The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
Everyone is more or less interested in art.誰でも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
The same can be said of many other persons.同じ事がほかの多くの人についても言える。
Mandarin is spoken by more people than any other language.官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Money ruins many.金は多くの人を破滅させる。
He is a boy with many dreams.彼は夢多き少年です。
My uncle has a large family.おじさんの家族は多い。
Quite a few students are absent today.かなり多くの学生が今日欠席している。
Her grammar is bad.彼女の言葉使いには誤りが多い。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.日本では、英語から日本語（英日）、日本語から英語（日英）への翻訳が多く、日西、西日の実需があまりありません。
He observed that we would probably have rain.多分雨になるだろうと彼は言った。
It's a shoot-'em-up western.撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
He succeeded in the face of many difficulties.彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。
I have ten pens more than you do.私は君より十本多くペンを持っている。
Many students took part in the contest.多くの学生がコンテストに参加しました。
With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.それを皮切りとして欧州の詩や文学を多数紹介するようになりました。
Many people declined the invitation to the reception.多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
There was a great variety of dishes on the menu.メニューにはいろいろ多彩な料理があった。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan.日本ほど本を読む人の多い国はないし、また日本ほど本の安い国もない。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
It is difficult planning meals for so many people.それほど多くの人々のための料理の献立を考えるのはむずかしい。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
Success often depends on one's temperament.成功不成功は気質に左右されることが多い。
Many of them were kind to us.彼らの多くは私達に親切だった。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
The lecture covered a lot of ground.その講演の内容は多岐にわたっていた。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
As it was printed in haste, the book has many misprints.急いで印刷されたので、その本には誤植が多い。
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.タクシーの数がこんなに多くなければ、交通事故はもっと減るだろう。
He made a great contribution to research into cancer.彼はがんの研究に多大な貢献をした。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
It is challenging and I am learning a lot.やりがいがあり、学ぶことが多いのです。
The storm caused a lot of damage.嵐は、多くの災害を引き起こした。
Even if he is busy, he will come.たとえ多忙でも彼は来るだろう。
Recently we have had many mild days.このごろ暖かい日が多い。
There are many people in the world who complain that they are too busy to read.世間には暇がなくて読書できないとこぼす人が多い。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
I have a large number of books on my bookshelf.私は本棚に多くの本を置いている。
Perhaps not.多分、だめだったろう。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.日本では、何かと判子を使いますが、実は署名でもオッケーな場合が多いです。
At most, Henry has six dollars.ヘンリーは多くても６ドルしか持っていない。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
A slip of the tongue often brings about unexpected results.うっかり口を滑らせると思わぬ結果を招くことが多い。
He went forward in the face of many obstacles.多くの障害にもめげず前進した。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張し続けると思っている。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
Because I do not have children, I can spend more time volunteering than parents can.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
He often sits up late writing letters.彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
Many countries have abolished capital punishment.多くの国々が処刑を廃止した。
I have no more than ten English books.私は多くとも１０冊しか英語の本を持っていない。
Many children stay after school for club activities.放課後クラブ活動に残る子供が多い。
It has been played in many ways in most cultures around the world.世界中のほとんどの文化で、多くの方法でフットボールは行われてきたのです。
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。
Tom is probably right.トムは多分正しい。
She has undertaken too much work.彼女は多くの仕事を引き受けすぎている。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
The scores are low because the task is cognitively demanding.課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
The novel gives a manifold picture of human life.その小説は人生を多面的に描いている。
The plan calls for a lot of money.その計画には多額のお金が必要である。
He bribed that politician with a great deal of money.彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
If you have any sense, cancel the trip.多少でも分別があるなら旅行は中止するんだな。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人に愛されています。
Tom is probably waiting.トムは多分待っている。
There is a large number of people and cars in that street.その通りは車や人の量が多い。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
Perhaps the book will prove useful.多分その本は有益なものであるわかるだろう。
Large amount of money were spent on the bridge.多額の金がその橋に費やされた。
The day is short and there's a lot of work.日は短く仕事は多い。
I have read many modern authors.私は多くの現代作家を読んだ。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
He seldom goes to church.彼は滅多に教会に行かない。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Many students have a car of their own nowadays.いまでは多くの学生が自分の車を持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License