UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
I have a lot of homework to do.私はやらなければならない宿題が多い。
A man is more or less what he looks like.人は多かれ少なかれ見掛け通りのものだ。
You know, there are more and more old people.ご存知の通り、お年寄りがますます多くなってきています。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."「コーヒーのお替わりいる?」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
With many women, love always comes first.多くの女性にとって愛はいつも一番だ。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
She has many friends in the United States.彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
I have plenty of time to do that.私はそれをやるための多くの時間がある。
January 1st is the day when many Japanese go to shrines.1月1日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
I was hurt by many people.私は多くの人達によって、気持ちを傷つけられた。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
We can derive great pleasure from books.私たちは書物から多くの楽しみを得ることができる。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人が出席した。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
That artist created a lot of beautiful pictures.その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
What is the continent with the most people living on it in the world?世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
There's not so much text in this book.この本は本文の部分はそんなに多くない。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
They spent a good deal of money on the project.彼らはその事業に多額の金を使った。
There have been many accessions to the party.多くの入党者があった。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
We hope the next 20 years will be even more successful for all of us.次の20年が私たち皆にとってさらに実り多いものになりますように。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
A lot of people came to the lecture.講演には多数の出席者があった。
Pasta is high in carbohydrates.パスタは炭水化物の含有量が多い。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Money ruins many.金は多くの人を破滅させる。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
There were quite a few passengers on board the ship.かなりの多数の乗客が船に乗っていた。
Machines can do a lot of things for people today.今日機械は人々のかわりに多くのことができる。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
I have a lot of things to do today.今日はすることが多い。
This robot dispenses with many hands.このロボットは多くの人手を省く。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
He refused to quit despite many obstacles.多くの障害にも関わらず、彼は放棄しなかった。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
The revolution has brought about many changes.革命によって多くの変化が起こった。
There are a great many people trying buy houses.家を買おうとしている人が非常に多くいる。
He has many acquaintances but few friends.彼には知人は多いが友人は少ない。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
His income is larger than that of his wife.彼の収入は彼の妻の収入より多い。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities.自分の友達を見てみると、結構自分に似ている(性格的に)人が多いかもしれない。
The trip calls for a lot of money.その旅行には多くの金が必要だ。
It is money that many people worship most.多くの人が最も崇拝するものはお金である。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.かなり多くの人が、変装していたのが彼だったとは気づかなかった。
Computers will save you a lot of time.コンピューターで時間が多く節約できます。
Large amount of money were spent on the bridge.多額の金がその橋に費やされた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I think there are a lot of beautiful women in Australia (YMMV).オーストラリアには美人が多いと思う(当社比)。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
There were a lot of people in the stadium.球場には多くの人たちがいた。
Many women work outside their homes these days.最近多くの女性が家の外で働いている。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
She brought me many novels in German.彼女は私にドイツ語の小説を多く持ってきてくれた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
He has too many interests, to put it mildly.控え目に言っても彼は関心事が多すぎる。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
Your behavior is creating a lot of problems.君の振る舞いは多くの問題にぶつかった。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
The same can be said of many other persons.同じ事がほかの多くの人についても言える。
Love is a pill made from a great many people's sufferings.恋は多く人生の苦痛を包むオブラートなり。
He probably won't come.多分彼は来ないでしょうね。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
There were many who couldn't recognize him in that disguise.変装していた彼に気づかなかった人も多かった。
During the war, people went through many hardships.戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
Streets are often twisted and narrow in the suburbs.郊外では通りは曲がりくねっていたり、狭い事が多い。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
We have hundreds of records in stock.当店ではレコードの在庫が多数あります。
A boy of seventeen is often as tall as his father.17歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License