The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Gastroenteritis is often caused by the norovirus.胃腸炎は、ノロウイルスが原因であることが多いです。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
"You talk too much," he said.口数が多いぞと彼は言った。
Last year, there were more births than deaths.昨年は死者数より出生数が多かった。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
She participates in many school activities.彼女は多くの学校の活動に参加する。
To many, change seems inevitable.多くの人にとって変化は避けられないものであるように思われる。
Many friends saw him off.多くの友人が彼を見送った。
I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.私たちは美と言うとき、私たちの美意識を満足させてくれる、精神的なものや物質的なもの（この場合物質的なものである場合の方が多いが）のことを言っているのだと思う。
They have much rain all the year round.一年中雨が多い。
He overweighs me by 10 kg.彼は私より１０キロ体重が多い。
Japan has many distinctive traits.日本には多くのはっきりとした特色がある。
If you know a lot, you can become anyone.あなたはもし多くを知っていれば、誰でもになることができます。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
Many passengers were sleeping on the last train.終電の多くの乗客は眠っていた。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
When we think this way, many problems arise.このように考えると多くの問題が起きてくる。
Many weeds were growing among the flowers.花の間に多くの雑草が生えていた。
In all likelihood, they'll be away for a week.多分彼らは１週間留守にするでしょう。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
Many a man believes the story.その話を信じるものは数多い。
He rarely goes to the movies.彼は滅多に映画にいかない。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The school has turned out many inventors.その学校は、多くの発明家を送り出している。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。
Their stay in Germany for a year was very fruitful.ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
Tom is either gay or bisexual, I think.トムは多分ゲイかバイだと思う。
Many of the students were tired.生徒たちの多くは疲れていた。
The lion is often used as a symbol of courage.ライオンは勇気の象徴として用いられることが多い。
Computers save us a lot of time and trouble.コンピューターのおかげで多くの時間と手間が省ける。
He extorted a large amount of money from her.彼は彼女から多額の金をゆすり取った。
We can pay 200 dollars at most.多くても払えるのは２００ドルまでだ。
That shop has many customers.あの店はお客が多い。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
Many cars passed by.多くの車が通り過ぎた。
The storm brought about much damage.嵐は多くの被害をもたらした。
It took a lot of time and money to build the machine.その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
He knows a lot about animals.彼は動物について多くのことを知っています。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
There were many upsets right from the first day.初日から番狂わせが多かった。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
It's Monday tomorrow so Ken might come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Tom said that it probably wouldn't take too much time.多分そんなに時間はかからないだろうとトムが言った。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
Many students have a car of their own nowadays.いまでは多くの学生が自分の車を持っています。
Many people envy Tom's success.多くの人はトムさんの成功を羨ましがっている。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は宣伝に多くを費やしている。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
A number of students announced their readiness to engage in the contest.多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
Such a plan will give rise to many problems.そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
He broke through many problems easily.彼は多くの問題をたやすく切り抜けてしまった。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
They have practiced this custom for many years.人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Her grammar is bad.彼女の言葉づかいには誤りが多い。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
His travels were wide and frequent.彼の旅行は幅広く回数も多い。
My uncle has a large family.おじさんの家族は多い。
Many letters of encouragement refreshed my sad heart.多くの激励の手紙が私の心を慰めてくれました。
Many people were killed in the war.その戦争で多くの人々が死んだ。
The author illustrated his book with a lot of pictures.著者は自分の本に多くの挿し絵を入れた。
He has extracted a great many examples from the grammar book.彼はその文法書から多くの用例を引用している。
Big cities have lots of amusements.大都市には多くの娯楽があります。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.さらに、お年寄りが互いに交流し、アメリカの生活の中で何時までも積極的に参加していられるように、多くの団体が結成されている。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
Tom is probably OK.トムは多分大丈夫。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。
She went in for too many events, and so won none.彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
You have to read between the lines to get the most out of anything.何を読んでもそれからできるだけ多くのものを得るには「行間を読む」必要。
They did it at great expense.彼らは多額の費用をかけてそれをした。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
The lecture covered a lot of ground.その講演の内容は多岐にわたっていた。
Quite a few people came to the party.かなり多くの人々がそのパーティーに来た。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
After many hardships, he now lives in comparative ease.多くの苦難の後彼は今かなり楽な生活をしている。
Elephants abound here.ここには象が多い。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
A lot of people in Africa go hungry.アフリカでは多くの人が飢えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License