The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My boss gave me so much work that I couldn't leave the office.
上司があまりに多くの仕事をよこしたので、私は会社を出れなかった。
Carelessness often result in accidents.
不注意が事故になることが多い。
Many foreigners can appreciate Kabuki.
多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
Perhaps I'll like this book.
多分私はこの本が気に入るでしょう。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Many people were killed as a result of the storm.
多数の人々がその嵐のために亡くなった。
If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life.
もし収入があと25%多ければ、わたしは自分の生活にもっと満足するのだが。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
A lot of people came to the lecture.
講演には多数の出席者があった。
What he said is probably correct.
多分彼の言うとおりだろう。
It may well snow tomorrow night.
明日の夜は多分雪だろう。
The more leisure he has, the happier he is.
暇な時間が多ければ多いほど、それだけ彼は楽しい。
He seldom gets angry or irritated.
彼は滅多に怒ったりいらだったりしない。
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.
タクシーの数がこんなに多くなければ、交通事故はもっと減るだろう。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.
日本はアメリカと多くの取引をしている。
There are many people in the world who complain that they are too busy to read.
世間には暇がなくて読書できないとこぼす人が多い。
The newspaper has a large circulation.
その新聞は発刊部数が多い。
Big cities have lots of amusements.
大都市には多くの娯楽があります。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
She brought me many novels in German.
彼女は私にドイツ語の小説を多く持ってきてくれた。
Many TV programs have a bad influence on children.
多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
Many criminals in America are addicted to drugs.
アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.