A lot of wild animals died because there wasn't any food.
食物が無くて多くの動物が死んだ。
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.
この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。
He is more or less drunk.
彼は多少飲んでいる。
He contributed a lot of money to the charity.
彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
What is the continent with the most people living on it in the world?
世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.
最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
I see him singing, but this isn't often.
彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
They overcame many inveterate superstitions.
彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
There was a suggestion of anger in his voice.
彼の声に多少怒りの響きがあった。
I learned many of Takuboku's poems by heart.
僕は啄木の詩の多くを暗記した。
It concerns all the people living there.
多くの人々は自分の意見をもつのにテレビに頼っている。
There are many shrines in Kyoto.
京都には多くの神社がある。
This year we had more snow than last year.
今年は去年よりも雪が多かった。
The news may well be true.
そのニュースは多分本当だろう。
Tom asked Mary many questions about life in Boston.
トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Iceland has many volcanoes.
アイスランドには多くの火山があります。
Minorities are despised in many countries.
少数派は多くの国で見下されている。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.
工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
Poets often compare death to sleep.
詩人は死を眠りにたとえることが多い。
This air conditioner consumes a lot of electricity.
このエアコンは電気を多量に消費する。
I had to pay a large sum of money to get it back.
私はそれを取り戻す為に多額の金を払った。
We encountered many difficulties.
私たちは多くの困難に遭遇した。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.
ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Many of us were tired.
私達の多くは疲れていた。
I have many abilities.
僕には多くの才能がある。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life.
最初は、多くのことが異なっていたように思われましたが、すぐに新しい生活にとけ込めました。
John's father has some knowledge of French.
ジョンの父はフランス語を多少知っている。
With all her merits she was not proud.
あんなに長所が多いのに彼女は誇らなかった。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
