The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
We have reserved a lot of food for emergencies.緊急時に備えて多量の食料を蓄えた。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
A grasshopper and many ants lived in a field.１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
My boss gave me so much work that I couldn't leave the office.上司があまりに多くの仕事をよこしたので、私は会社を出れなかった。
Love is a pill made from a great many people's sufferings.恋は多く人生の苦痛を包むオブラートなり。
The city has a large population.その町は人口が多い。
She saw many animals on the way.彼女は途中で多くの動物を見た。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
He has great influence over the medical world.彼は医学界に多大な影響力を持っている。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
Society has seen a lot of change recently.最近社会に多くの変化があった。
We suffered from a great many troubles.私たちは多くのもめごとで苦しんだ。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
People often live comfortably in the suburbs.郊外での生活は快適であることが多い。
I've asked lots of people to help, but I haven't any joy yet.多くの人が援助を求めたが今の所うまくいっていない。
There weren't many visitors spending their vacations on the island in April.4月の島にはバカンス客は多くなかった。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.人はテレビを視るよりも直そうとする方がより多くを学ぶ。
They have lost a lot.彼らは多くものを失った。
There were too many people.人が多過ぎました。
I dare say it will rain tomorrow.多分明日は、雨でしょう。
Happiness isn't merely having many possessions.幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。
Rice is grown in rainy regions.稲作は雨の多い地域で行われている。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
Recently there have been a lot of nasty incidents with fraud.最近、タチの悪い詐欺事件が多いわね。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
Many people believe acupuncture can cure diseases.多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている。
Tom and Mary have a lot in common.トムとメアリーは共通点が多い。
The storm prevented many planes from leaving the airport.嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
Many plants bloom in the spring.多くの植物は春に花をつける。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
The world has seen a lot of changes in many fields.多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。
We use a lot of water.私たちは多くの水を使用する。
The prospect of famine hangs over many areas of the world.飢饉の見通しが世界の多くの地域に迫っている。
I dare say there'll be taxis at the station.多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。
I know a lot about environmental problems.私は環境問題について多くのことを知っています。
Much attention was paid to the safety of the passengers.乗客の安全に多くの注意が払われた。
There are many places to see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
A lot of time was wasted.多くの時間が無駄になった。
In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
The government has made efforts to make our country clean and green.政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
The company was forced to lay off many employees.その会社は多くの従業員を解雇せざるをえなかった。
My brother has many more good books than I do.私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
A lot of students are present at the meeting.多くの学生がその会合に出席しています。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
The victory was won at the cost of many lives.勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
Their blood will be distributed to many people.彼らの血は多くの人に分配されるであろう。
The victory was won at the cost of many lives.その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
A slip of the tongue often brings about unexpected results.うっかり口を滑らせると思わぬ結果を招くことが多い。
A great number of people were killed in a moment.多くの人々が一瞬のうちに殺された。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
Many goods are now transported by air.今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
Today more and more people begin to use computers.今日はますます多くの人々がコンピューターを使い始めている。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books.省略は立派な表現技法の一つであり、多くの文法書でも紹介されています。
She prides herself on her many accomplishments.彼女は自分の達成した数多くの業績を誇りにしている。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
The prosperity of a country depends more or less on its citizens.国家が繁栄するかは多かれ少なかれ国民次第である。
It took her a while to realize the situation.彼女は状況を理解するのに多少の時間がかかった。
The question was much discussed.その問題は多いに討論された。
I made friends with many Americans at the party.私はそのパーティーで多くのアメリカ人と親しくなった。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
To many people today, "competitive" is a bad word.現在、「競争」を悪い言葉と思っている人は多い。
You had better read as many newspapers as you can so that you may not be left behind the times.時勢に遅れないように、できるだけ多くの新聞を読むがよい。
Last year, there was a lot of snow.昨年は雪が多かった。
That law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
Carelessness often result in accidents.不注意が事故になることが多い。
Many people gathered under this banner of freedom.多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
He received a lot of praise.彼は多くの称賛を得た。
You know, there are more and more old people.ご存知の通り、お年寄りがますます多くなってきています。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
Today, I have a lot of homework.今日宿題すごく多いんだよ。
In England they have much rain at this time of the year.イギリスでは、１年の今ごろは雨が多い。
Many people were killed in the war.多くの人がその戦争で死んだ。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
The meeting gave her extreme pleasure.その出会いは彼女に多大な喜びをもたらした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License