The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many cars passed by.多くの車が通り過ぎた。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
There are many wild animals around here.この地域には野生動物が多い。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
Japan will get it from many countries.日本は多くの国からしっぺ返しをくらうだろう。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
The teacher gave her much information about the university.先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。
He observed that we would probably have rain.多分雨になるだろうと彼は言った。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
There were so many people.たいへん多くの人々がいた。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
He devoted much time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
I earned a lot of money this month.今月は給料が多かった。
Numerous stars were visible in the sky.空には多数の星が見えた。
Japan does a lot of trade with the USA.日本は米国と多額の貿易を行っている。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Even if he is busy, he will come.たとえ多忙でも彼は来るだろう。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
We found many strange plants in a botanical garden.私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。
You hear about a lot of incidents these days that would be hard to dream up. It really backs up the old saying that fact is stranger than fiction.最近思いもよらない事件が多いね。事実は小説より奇なり、とはよく言ったもんだよ。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Many students are looking for part-time jobs.多くの学生がアルバイトを探しています。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
He was exposed to many dangers.彼は多くの危険にさらされた。
Japan has much trade with the USA.日本は米国と多額の貿易を行っている。
There are quite a few hotels by the lake.湖畔にはかなり多くのホテルが有る。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
Mass production reduced the price of many goods.大量生産が多くの商品価格を下げた。
That shop has many customers.あの店はお客が多い。
It may well be true.それは多分本当だろう。
I have no more than ten English books.私は多くとも１０冊しか英語の本を持っていない。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
She saw many animals on the way.彼女は途中で多くの動物を見た。
Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected.Tatoebaは本当に多言語なところです。全ての言語がお互いにつながっています。
These days more and more young people talk to their elders on even terms.最近は、年下のくせにため口を聞く奴が多すぎる。
More students are interested in finance than in industry.工業よりも金融に関心のある学生のほうが多い。
More and more people are rushing to make use of the interactive nature of the medium.ますます多くの人が、その媒体の双方向的な性質を利用しようと躍起になっている。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
There were too many people.人が多過ぎました。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
May you and your family be happy.家族のご多幸を祈ります。
Many Americans love to watch reruns of the I Love Lucy show.多くのアメリカ人はテレビで「アイ・ラブ・ルーシー」の再放送を観るのが好きだ。
The attendance at the party was larger than had been expected.会への出席者は予想されていたよりも多かった。
He understands her problems more or less.彼は多少彼女の問題を理解している。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
The storm had a bad impact on the crops.嵐は作物に多大な影響を与えた。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
Their year-long stay in Germany was very fruitful.ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
This fish is bony and it is not easy to bone it.この魚は骨が多くてとるのがたいへんだ。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
Many women could barely spell their names.多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
I have read many modern authors.私は多くの現代作家を読んだ。
There are many people to come this afternoon.今日の午後多くの人がやって来ることになっている。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
Many people believe acupuncture can cure diseases.多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
The greatest talkers are the least doers.多弁な人は実行はともわない。
The hall was filled with students, many of whom were girls.ホールには学生がいっぱいだったが、その多くは女子学生だった。
He overweighs me by 10 kg.彼は私より１０キロ体重が多い。
Tom often sits in front of his computer all day.トムは一日中パソコンの前に座っていることが多い。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
A lot of people are starving in the world.世界では多くの人が飢えている。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
I think that he's probably not a bad boy.多分彼は悪い子ではないと思います。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Many people work in this field now.現在多くの人がこの分野で働いている。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムさんには謝る機会が多かったけど、謝らなかったんです。
Quite a few people were present at the meeting yesterday.かなり多くの人々がきのうの会合に出席していた。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
That is why so many people are suffering from famine.それが、こんなに多数の人が饑饉で苦しんでいる理由です。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Her grammar is bad.彼女の言葉づかいには誤りが多い。
Meeting many people is an important part of a party.多くの人と知り合うことがパーティーの重要な部分だ。
What is the continent with the most people living on it in the world?世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
Everyone is more or less interested in art.誰でも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
There are people of many different races living in America.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
Many friends saw him off.多くの友人が彼を見送った。
Many students have failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Many people were killed in the accident.多くの人が事故で死亡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License