There isn't as much rain this year compared to last summer.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Anne has many admirers.
アンには崇拝者が多い。
Carelessness often result in accidents.
不注意が事故になることが多い。
She idled away many hours lying in the hammock.
彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.
多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張し続けると思っている。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.
それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
He overweighs me by 10 kg.
彼は私より10キロ体重が多い。
Tom is probably waiting.
トムは多分待っている。
We usually connect Americans with freedom.
私達はアメリカ人というと自由を連想することが多い。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
He has extracted a great many examples from the grammar book.
彼はその文法書から多くの用例を引用している。
There was a suggestion of anger in his voice.
彼の声に多少怒りの響きがあった。
The population of China is larger than that of India.
中国の人口はインドの人口よりも多い。
It was not easy to get a lot of money in a short time.
短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。
Machinery dispenses with much labor.
機械は多くの人手を省く。
We had a lot of snow last year.
去年は雪が多かった。
There was a great deal of snow last year.
去年は雪が多かった。
After the conflict there were many dead on both sides.
その争いの後、双方に多数の死者が出た。
She left her son a lot of money.
彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
Many species of insects are on the verge of extinction.
多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
The law is full of ambiguities.
その法律には曖昧な点が多い。
Dark is an object of fear to many children.
多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
Many people were late for the concert.
音楽会に遅れてきた人が多かった。
Many groups of immigrants have been assimilated into American society.
多くの移民のグループがアメリカの社会に同化された。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.
国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
There are many stores in this area.
この地域は商店が多い。
Your plan requires a large amount of money.
あなたの計画は多額の金を必要とします。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.