The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.
道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
Nowadays many people travel by car.
最近は多くの人が車で旅行する。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.
私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.
かなり多くの人が、変装していたのが彼だったとは気づかなかった。
Richard Roberts is the author of numerous books.
リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
There were more spectators than I had expected.
予想以上に多くの観客が来ていました。
Read as many newspapers as you can so as to keep up with the times.
時勢に遅れないように、なるべく多くの新聞を読みなさい。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Britain established many colonies.
イギリスは多くの植民地を設けた。
My mother almost never complains.
私の母は滅多に不平を言いません。
He seldom, if ever, goes to see the movies.
彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
One of the Lojban features are a lot of words that express feelings and the attitude.
ロジバンの特徴の１つに感情や態度を表す言葉がとても多い事が挙げられます。
It's likely that Tom will be the one who comes.
来るのは多分トムだろう。
The newspaper has a large circulation.
その新聞は発刊部数が多い。
The mystery contains more dialogue than narrative.
その推理小説は地の文よりも会話の部分の方が多い。
Rice is grown in rainy regions.
稲は雨の多い地域で作られる。
The noes have it.
反対投票多数。
His conduct disappointed many of his friends.
彼の行為は多くの友人を失望させた。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
The town gave birth to many men of note.
その町は多くの有名人を生んだ。
Many old people these days can't keep up with the times.
最近では、多くの老人が時勢についていけない。
The city has many broad streets.
その市には広い道が多い。
I dare say it will rain tomorrow.
多分明日は、雨でしょう。
I experience nausea when I go on too many rides.
あまり多くの乗り物に乗ると酔います。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
It cost lots of money to put the plan into practice.
その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
We have a good crop of tomatoes this year.
今年はトマトの収穫が多い。
Her library has 3,500 books and includes many first editions.
彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
Read as many books as you can.
できるだけ多くの本を読みなさい。
Japan exports a great number of cars to foreign countries.
日本は多くの自動車を外国へ輸出している。
There's lots of rain all year.
一年中雨が多い。
The number of mistakes is ten at most.
間違いの数は多くて１０個です。
After the conflict there were many dead on both sides.
その争いの後、双方に多数の死者が出た。
Last year, there were more births than deaths.
昨年は死者数より出生数が多かった。
I learned much about astronomy from him.
私は彼から天文学について多くのことを学んだ。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.
日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
This is too much for a day's work.
これは１日の仕事としては多すぎます。
Last year, there was a lot of snow.
昨年は雪が多かった。
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.
クスコは海抜３５００メーターにあり、そこで多くのインカ族に会うことができる。
The question was much discussed.
その問題は多いに討論された。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.
彼は医学会に多大な影響力を持っている。
English is spoken by more people than any other language.
英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
We have had a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
'needless to say' is often introduced as an idiomatic expression in the infinitive.
needless to sayは不定詞の慣用表現として紹介されることが多いです。
Many members dropped away when the dues were raised.
会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
He seldom goes to church.
彼は滅多に礼拝に行かない。
Scores of people came to the concert.
多くの人々がそのコンサートに来た。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
Many a man has made the same error.
多くの人が同じ過ちをおかした。
This modern machine dispenses with much hard labor.
この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
He seldom does anything he really hates to do.
彼は本当に嫌いな事は滅多にやらない。
It has too many disadvantages.
デメリットが多すぎます。
This fish has a lot of small bones in it.
この魚はずいぶん小骨が多い。
Japan trades with many foreign countries.
日本は多くの外国と貿易している。
Nobody is so busy that they cannot find time to read.
読書をする暇がないほど多忙な人はいない。
This cross street is busy with pedestrian traffic.
この横町は人の通りが多い。
There are more clouds today than yesterday.
今日は昨日より雲が多い。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
I met so many people that I do not even remember their faces.
大変多くの人に会ったので私はその人達の顔さえ覚えていない。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.
多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
He has some acquaintance with the government people.
彼は政府の高官に多少面識がある。
Many painful memories inhabited her mind.
多くのつらい思いが彼女には残っていた。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
