UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He paid much money to stop her mouth.彼は、彼女の口止め料に、多くの金を払った。
The Inca took baths more often than Europeans.インカ人はヨーロッパ人よりも多く風呂へ入った。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
To many people today, "competitive" is a bad word.現在、「競争」を悪い言葉と思っている人は多い。
He weighs 10 kilograms more than I do.彼の体重は私より10キロ多い。
There are quite a few hotels by the lake.湖畔にはかなり多くのホテルが有る。
His conduct disappointed many of his friends.彼の行為は多くの友人を失望させた。
Many families went west to make a new life on the frontier.多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
Many Americans love to watch reruns of the I Love Lucy show.多くのアメリカ人はテレビで「アイ・ラブ・ルーシー」の再放送を観るのが好きだ。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
There were not many present.その場に居合わせた人は多くはなかった。
My career in the government includes many overseas assignments.政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
Tom has varied tastes.トムは多趣味だ。
A majority of students dislike history.学生の大多数が史学を嫌っている。
Midori ate the most oranges.緑が最も多くオレンジを食べた。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。
Just as one gesture can have many different meanings, many different gestures can have the same meaning.1つのしぐさが様々な意味があるのと同じように多くの異なったしぐさが同一の意味を持つ事もある。
Her father can afford to give her a big allowance every month.彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
This robot dispenses with many hands.このロボットは多くの人手を省く。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
We have a lot of very fine days in October.10月には快晴の日が多い。
Happy events tend to be accompanied by problems.好事魔多し。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
There's been a lot of rain this year.今年は雨が多い。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
The rich are often misers.金持ちはけちであることが多い。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
Japan has many distinctive traits.日本には多くのはっきりとした特色がある。
The supermarket hired many part-timers.スーパーマーケットでは多くのパートタイマーを雇った。
We have vast amounts of unused information.私たちには、まだ使っていない極めて多量の情報がある。
Our business calls for a lot of people.私たちの仕事は多数の人間を必要としている。
Many passengers were sleeping on the last train.終電の多くの乗客は眠っていた。
The government has made efforts to make our country clean and green.政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
There is quite a bit of water remaining.水はかなり多く残っている。
Tom is probably with Mary right now.トムは多分今メアリーと一緒。
Many people were killed as a result of the storm.嵐によって多くの人が死んだ。
Traffic is heavy on this street.この通りは交通量が多い。
I asked him many questions about ecology.私は生態学について彼に多くの質問をした。
In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item.雪の多いところでは、灯油は必需品です。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
I invited scores of people to my birthday party.私は多数の人を誕生パーティーに招待した。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.多くの国々が失業問題に苦しんでいる。すなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる。
These days many people use computers.このごろ、多くの人がコンピューターを使用している。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
The crew is large.乗組員が多い。
China and Japan differ in many points.中国と日本は多くの点で異なっている。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
We often express our emotions nonverbally.私たちは自分の感情を言葉以外の方法で表すことが多い。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
That robot came in handy for many things.そのロボットは多くのことに役立った。
Many people think I'm crazy.多くの人が私を頭がおかしいと思っています。
Don't expect too much.あまり多くを期待するな。
There was a suggestion of anger in his voice.彼の声に多少怒りの響きがあった。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
Many people were killed in the accident.多くの人々がその事故で死んだ。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
Supporting his family was a great burden for him.家族を養うことは彼にとって多大な重荷であった。
He that talks much, errs much.多弁の人は多く誤る。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、65歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I dare say he will not come.多分彼は来ないだろう。
As there are many absentees because of the flu, we were told that from tomorrow the classes will be temporary closed for 3 days.インフルエンザの欠席者が多いから、明日から三日間学級閉鎖だって。
Many foreigners speak good Japanese.多くの外国人が日本語を上手に話します。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
A number of students said they would be happy to take part in the contest.多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
Many people declined the invitation to the reception.多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
Quite a few people were injured in the accident.その事故でかなり多くの人たちが負傷した。
We've had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
It may well be true.それは多分本当だろう。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
Japan exports a great number of cars to foreign countries.日本は多くの自動車を外国へ輸出している。
Quite a few students are absent today.かなり多くの学生が今日欠席している。
There were many who couldn't recognize him in that disguise.変装していた彼に気づかなかった人も多かった。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
My salary was high this month.今月は給料が多かった。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
He extorted a large amount of money from her.彼は彼女から多額の金をゆすり取った。
She went in for too many events, and so won none.彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
We have a lot of snow in winter.冬には雪が多い。
He gives work all he's got, and gets more work done than anybody else.彼は全力を傾けて仕事をし、誰よりも多くの仕事を片づける。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
Many countries have abolished capital punishment.多くの国々が処刑を廃止した。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.稲作は雨の多い地域で行われている。
This book has a lot of pictures.この本は写真が多い。
The company went after its No. 1 customer gripe: power outages.会社は、お客様からの苦情が一番多い停電の問題に取り組みました。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License