The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have some money.
多少のお金はある。
Every day we use many things which Edison invented.
毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。
India is populous.
インドは人口が多い。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
His travels were wide and frequent.
彼の旅行は幅広く回数も多い。
Because there was plenty of water...
そこには、水が多かったからである。
He dissented from the opinion of the majority.
彼は大多数の意見に異議を唱えた。
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.
初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。
Many a student has failed in the test.
多くの生徒がその試験に落ちた。
She participates in many school activities.
彼女は多くの学校の活動に参加する。
Many shoes nowadays are made of plastics.
近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
So many people are starving to death in the country.
その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
In common with many people he likes holidays.
多くの人と同じように彼は休日が好きだ。
This surprised many people.
これには多くの人が驚いた。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.
世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
Many English words derive from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
As a new father, I gave my first child plenty of books.
新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
We have had much rain this summer.
この夏は雨が多かった。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
Many are lost sheep at times.
時として多くの人が、迷える羊となる。
That shop has many customers.
あの店はお客さんが多い。
They have much snow in Niigata.
新潟は雪が多い。
After the war, Holland was the country that executed and tortured the most Japanese but some of them were innocent.
大戦後、オランダは最も多くの日本人を拷問・処刑したが、中には無実の人もいた。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.
それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
He will probably fail.
彼は多分失敗するだろう。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.
私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Not all doctors make a lot of money.
すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
Our plan has lots of advantages.
我々の計画には多くの利点がある。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
They seldom, if ever, quarrel with each other.
彼らは、まず滅多にやりあうことがない。
We have a lot of social problems to think about today.
今日、私たちに考えるべき社会問題が数多くある。
Due to the recent hurricane, a lot of people lost their homes.
最近のハリケーンのために多くの人が家を失った。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.
残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
He seldom gets angry or irritated.
彼は滅多に怒ったりいらだったりしない。
The program admits of some improvement.
計画には多少改善の余地がある。
A lot of foreigners visit Japan every year.
毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.
彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
It took a lot of time and money to build the machine.
その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids.
この時間帯は、エクササイズ目的の社会人がメインで、子供はそんなに多くない。
I have lived many shameful events during my life.
恥の多い生涯を送って来ました。
The busiest people have the most leisure.
最も忙しい人こそもっとも暇が多い。
There was a great deal of snow last year.
去年は雪が多かった。
She agreed to my plan after I had given a little.
僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。
The new plan will call for a lot of money.
その計画には多額の金が必要となるだろう。
The prospect of famine hangs over many areas of the world.
飢饉の見通しが世界の多くの地域に迫っている。
Many are fed up with their present careers.
現在の仕事にうんざりしている人は多い。
He had to go through a lot of hardships.
彼は多くの苦難を経験した。
There may be some truth in your story.
君の話にも多少当たっているところがある、君の話もわからないでもない。
The boy who lives next door often comes home late.
隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
Many goods are now transported by air.
今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
His large income enabled him to live in comfort.
収入が多いおかげで彼は安楽に過ごせた。
He has quite a few friends.
彼はかなり多数の友達がいる。
He bribed that politician with a great deal of money.
彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.
新政府は数多くの行政改革をもたらすものと期待された。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.
文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
You should read as many books as you can.
できるだけ多くの本を読むべきである。
We talked about a variety of topics.
話題は多様多種だった。
There are many places you should see in Kyoto.
京都には見るべきところが多くある。
He has a knowledge of economics.
彼には多少経済学の知識がある。
Philosophy is often regarded as difficult.
哲学は難しいと見なされることが多い。
Many hands make light work.
人手が多ければ仕事がらくになる。
A lot of people look up to you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬しています。彼らをがっかりさせないで下さい。
This society has a large membership.
この会は会員が多い。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.
文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
His face is known to many people.
彼の顔は多くの人に知られている。
Many young people were present at the party.
多くの若者がそのパーティーに出席した。
It is important for you to read many books.
多くの本を読むことが大切です。
Oranges have a high vitamin content.
オレンジはビタミンを多く含んでいる。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
