UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
You will be up against many difficulties.君は多くの困難に直面するだろう。
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.稲作は雨の多い地域で行われている。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
It was not easy to get a lot of money in a short time.短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
A lot of passengers were injured in the accident.その事故で多くの乗客が負傷した。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
How far is it from here to Hakata?ここから博多までどれくらいですか。
There were quite a few people in the hall.そのホールにはかなり多くの人々がいた。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
My career in the government includes many overseas assignments.政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
There's too much money in these accounts.これらの口座に金が多く入り過ぎてる。
In this way, we waste a lot of time.こんな風にして、私たちは多くの時間を無駄にする。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
Your behavior is creating a lot of problems.君の振る舞いは多くの問題を引き起こしている。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
Admission to the club is eagerly sought.そのクラブの入会希望者が多い。
My public duties take a lot of time.公務のために多くの時間がとられる。
The school has turned out many inventors.その学校は発明家を多く送り出している。
Tom said that it probably wouldn't take too much time.多分そんなに時間はかからないだろうとトムが言った。
He has several times as many books as I.彼は私の数倍多くの本を持っている。
They did not want to spend much time talking about it.彼らはその話題に多くの時間を費やしたくなかった。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。
You might just chalk up some brownie points.あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
Society has seen a lot of change recently.最近社会に多くの変化があった。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
He owns a good few sheep.彼はかなり多くの羊を持っている。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
He is interested in many things.彼は気が多いやつだ。
He seldom does anything he really hates to do.彼は本当に嫌いな事は滅多にやらない。
A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
Many of them were kind to us.彼らの多くは私達に親切だった。
The attendance at the party was larger than had been expected.会への出席者は予想されていたよりも多かった。
What we say and what we mean are often quite different.口と心は裏腹なことが多々ある。
We cannot know too much about the language we speak every day of our lives.われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。
He was busy, and yet he came to help us.彼は多忙だったが、それでも私たちを手伝いに来てくれた。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
Instead of fewer accidents there are more.事故は減らずにかえって多くなっている。
Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.例文第354618でタトエバホームページの中で多くの混乱が起こった。
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.さらに、お年寄りが互いに交流し、アメリカの生活の中で何時までも積極的に参加していられるように、多くの団体が結成されている。
Many people think I'm crazy.多くの人が私を頭がおかしいと思っています。
Where is Hakata station located?博多駅はどこですか?
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.最近多くの交通事故がその道路で起こった。
She spends a lot of time practicing the piano.彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
His annual income is larger than that his brother's.彼の年収は彼の兄より多い。
Lots of superstitions are still believed in.多くの迷信がまだ信じられている。
There was a great deal of snow last year.去年は雪が多かった。
Quite a number of people still believe it.かなり多くの人々が今なおそれを信じている。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
A student consumes much of his time in study.学生は多くの時間を勉学に費やす。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
He has some knowledge of editing.彼は多少編集の知識がある。
There has been a lot of sickness in my family this winter.この冬はうちでは病気が多かった。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
Latin is a highly inflected language.ラテン語は変化が多い。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
There were a good many candidates for the position.その職にはかなり多数の応募者があった。
To many people, it was nothing short of a miracle.多くの人々から見れば、それはまさに奇跡だった。
We were more or less disappointed about the election.私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
There have been many cases of cholera this year.今年はコレラ患者が多発した。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
We have many difficulties before us.我々の前途は多難だ。
More or less, he is crazy.多少、あいつおかしいぜ。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
I'll buy a through ticket to Hakata.博多までの通し切符を買いましょう。
Many western customs have taken root in Japan.西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題が多い。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
I dare say there'll be taxis at the station.多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
Big cities have lots of amusements.大都市には多くの娯楽があります。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.幸不幸というものは、人生における出来事自体の性質によるのではなく、それらにどう対するかにずっと多くかかっていると、私はますます確信を強めている。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.沈黙を不気味に感じるアメリカ人は多く、会話中に沈黙が起こると、それを話し始めなければならない合図だと考える傾向がある。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
This fish is bony and it is not easy to bone it.この魚は骨が多くてとるのがたいへんだ。
When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know.一緒にいるのを見られたくない人と一緒にいるときに限って、知り合いに会うことが多い。
The government should invest more money in industry.政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は宣伝に多くを費やしている。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
You are very likely right.多分あなたがただしいでしょう。
He is not likely to succeed.彼は多分成功しないでしょう。
A number of countries have strict laws against drugs.多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
Many peoples live in Asia.アジアには多民族が住んでいる。
With all her merits she was not proud.長所が多いのに彼女は自慢したがらなかった。
Being written in great haste, this letter has quite a few mistakes.あわてて書かれたので、この手紙には間違いがかなり多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License