The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I make too many mistakes.
私はあまりにも多くの間違いをした。
We learn a lot from experience.
我々は経験から多くを学ぶ。
There were a good many people on the platform.
プラットホームにはとても多くの人がいた。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
He has quite a few friends.
彼はかなり多数の友達がいる。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
Many hands make light work.
人手が多ければ仕事は楽しい。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids.
この時間帯は、エクササイズ目的の社会人がメインで、子供はそんなに多くない。
Tom is probably hungry.
トムは多分お腹が空いている。
A lot of their time is spent on part-time jobs.
彼らの時間の多くがアルバイトに使われる。
Many of them were kind to us.
彼らの多くは私達に親切だった。
Many drivers abandoned their cars in the snow.
ドライバーの多くが雪の中に車を乗り捨てた。
This river abounds in trout.
この川にはマスが多い。
Man has got over many difficulties.
人類は多くの困難を克服してきた。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
It cost lots of money to put the plan into practice.
その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
I have read many modern authors.
私は多くの現代作家を読んだ。
Many scientists have the reputation of being eccentric.
多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
We have vast amounts of unused information.
私たちには、まだ使っていない極めて多量の情報がある。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
The King invited not only us but also a lot of other people.
王様は私たちだけでなくほかの多くの人たちも招待しました。
His large income enabled him to live in comfort.
収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
There were quite a few passengers on board.
かなり多くの乗客が船に乗っていた。
This robot dispenses with many hands.
このロボットは多くの人手を省く。
This firm prints a lot of educational books.
この会社は多くの教育書を出版している。
There is a large number of people and cars in that street.
その通りは車や人の量が多い。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Many trees died during the long drought.
長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
We had a lot of rain last year.
去年は雨が多かった。
Quite a few students are absent today.
かなり多くの学生が今日欠席している。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
Many letters of encouragement refreshed my sad heart.
多くの激励の手紙が私の心を慰めてくれました。
A number of students said they would be happy to take part in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
We don't have polygamy in Japan, dear.
日本は一夫多妻制ではないんですよ、あなた。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.
教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
Bill has come by a great deal of money.
ビルは、多額の金を手に入れた。
A lot of time was wasted.
多くの時間が無駄に使われた。
Traffic is heavy on this street.
この通りは交通量が多い。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.
エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
His plan will call for a lot of money.
彼の計画には金が多くかかる。
That robot came in handy for many things.
そのロボットは多くのことに役立った。
A lot of English words are derived from Latin.
英語の多くはラテン語に由来する。
He has written a number of exciting detective stories.
彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.
その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
Dr. Makino is looked up to by many people.
牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.
私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
The threats to this strategy are numerous.
この作戦に対する脅威は数多い。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.
彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.
近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.
稲作は雨の多い地域で行われている。
It's likely that Tom will be the one who comes.
来るのは多分トムだろう。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.
インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.
