The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.
父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
Now that you know the truth, perhaps you'll feel better.
もう真実を知ったのだから、多分気分がよくなるでしょう。
She has not a few friends in America.
彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
Let's go and see as many things as we can.
できるだけ多くの物を見に行きましょう。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.
今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
We spent a lot of time on our lessons.
私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.
台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.
雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
The air feels somewhat cold this morning.
今朝は空気が多少冷たい。
The meeting was well attended.
会の出席者は多かった。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.
多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
There are more people than we expected.
私たちが予想していたよりも多くの人々がいる。
More have repented speech than silence.
黙っていたことを後悔した人より、しゃべったことを後悔した人が多い。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
The volcano erupted suddenly, killing many people.
その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.
デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
Drug addiction degraded many people.
麻薬中毒で多くの人が堕落した。
By establishing Takeshima Day, it is hoped that more Japanese people will learn about the Takeshima islands.
竹島の日を制定することで、より多くの日本人が竹島について知るようになると期待されている。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
A lot of troubles preyed upon his mind.
彼は多くのもめごとに悩まされた。
Many economists are ignorant of that fact.
多くの経済学者はその事実に気づいていない。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Many foreigners speak good Japanese.
多くの外国人が日本語を上手に話します。
At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems.
当時日本は、数多くの外交問題に直面していた。
He was so busy that he sent his son instead of going himself.
彼は多忙を極めていたので、自分で行かないで息子を行かせた。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.
ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
You cannot expect much of him.
君は彼に多くを期待できない。
More and more people offered to help.
ますます多くの人々が援助を申し出た。
Going to this school requires a lot of money.
この学校へ行くには多額の金を要する。
Tourism generated many new jobs.
観光が多くの新しい仕事を生み出した。
We have a lot of social problems to think about today.
現在私たちは、検討すべき多くの社会問題を抱えている。
Don't carry too much baggage when you travel.
旅行に荷物が多すぎるのは禁物。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.
東京は交通量が非常に多い。
A number of countries have strict laws against drugs.
多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.
最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
Many a student has failed the test.
多くの学生が試験に落ちた。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
We learn much by experience.
私達は経験によって多くを学ぶ。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.
喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
There are more clouds today than yesterday.
昨日より雲が多い。
He often sits up late writing letters.
彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.
日本では高血圧の人が多いようです。
I was confronted with many difficulties.
私は多くの障害に直面した。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.
彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.
そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
Happiness does not consist only in having many things.
幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。
I often find myself falling for jokers, regardless of their looks.
私はなぜか、ルックスに関わらず三枚目の人を好きになることが多いんです。
Many Europeans visit Egypt every year.
多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Tom is probably right.
トムは多分正しい。
Read as many books as you can.
できるだけ多くの本を読みなさい。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
Her grammar is bad.
彼女の言葉使いには誤りが多い。
I was confronted with many difficulties.
私は多くの困難に直面した。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.
実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
Tom is probably asleep.
トムは多分眠っている。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
