The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I looked in as many dictionaries as I could.
私はできるだけ多くの辞書を調べた。
I heard there were many double suicides in Sonezaki.
曽根崎には心中が多いと聴きました。
She left her son a lot of money.
彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
There have been many accessions to the party.
多くの入党者があった。
At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems.
当時日本は、数多くの外交問題に直面していた。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.
毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
This story says a lot about what has happened to America.
この話はアメリカに起こっていることについて多くを物語っている。
The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.
平均的長さは7時間45分で、人間の多くが必要とする時間と大して変わらない。
I was hurt by many people.
私は多くの人達によって、気持ちを傷つけられた。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.
台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.
輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
It is criminal to pay so much money for such trifles.
こんなくだらないことに多額の金を支払うとはけしからん。
Many people in Africa were killed as a result of the storm.
アフリカでは多くの人々がその嵐で死んだ。
He told us he had gone through many hardships.
彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
His income is larger than that of his wife.
彼の収入は彼の妻の収入より多い。
The population of Japan is larger than that of Britain.
日本人の人口は英国の人口より多い。
Such a plan will give rise to many problems.
そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。
A lot of wild animals died for lack of food.
食物が無くて多くの動物が死んだ。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
They seldom, if ever, quarrel with each other.
彼らは、まず滅多にやりあうことがない。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.
シカゴでは11月末には雪が降ることが多い。
I know a lot about environmental problems.
私は環境問題について多くのことを知っています。
You might just chalk up some brownie points.
あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
His plan leaves much to be desired.
彼の計画はまだ不完全な点が多い。
Many men went west in search of gold.
黄金を捜し求めて多くの男たちが西部へと出かけていった。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.