The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A jack of all trades is a master of none.
多芸は無芸。
A water shortage causes a lot of inconvenience.
水不足は多くの不自由を生じさせる。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.
現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
I was hurt by many people.
私は多くの人達によって、気持ちを傷つけられた。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.
人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
Many people think that children spend too much time watching TV.
多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
The law is full of ambiguities.
その法律には曖昧な点が多い。
Your plan requires a large amount of money.
あなたの計画は多額の金を必要とします。
The busiest men find the most time.
忙しい人ほどより多くの時間を見つける。
Sadly, many Japanese people died.
悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
He refused to quit despite many obstacles.
多くの障害にも関わらず、彼は放棄しなかった。
It may be that he likes his job.
多分彼はこの仕事が好きだろう。
The question was much discussed.
その問題は多いに討論された。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.
連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.
毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
Many men went west in search of gold.
黄金を捜し求めて多くの男たちが西部へと出かけていった。
You've bought more stamps than necessary.
君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
Many lives were lost in the accident.
その事故で多くの命が失われた。
A blind person's hearing is often very acute.
目が見えない人の聴力は鋭敏な場合が多い。
The most common first name in the world is Mohammed.
世界で一番多いファーストネームはモハメッドだ。
He carried on business for many years.
彼は多年営業を続けた。
I dare say he's not a bad boy.
多分彼は悪い子ではないと思います。
Many students have failed the test.
多くの学生が試験に落ちた。
There are many more people than I expected.
思っていたよりずっと多くの人々がいる。
We talked about a variety of topics.
話題は多様多種だった。
Many immigrants to Britain have come from Asia.
英国への多くの移民はアジアからきている。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.
多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
Your decision is open to some debate.
君の決定には多少の議論の余地があるね。
Be alert when you cross a busy street!
車の多い通りの横断には油断するな！
You talk too much.
口数が多いぞ。
Animals live in many places and in great numbers, too.
動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
A student consumes much of his time in study.
学生は多くの時間を勉学に費やす。
We waste a lot of time.
私達は、多くの時間を無駄にする。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
The population of Japan is larger than that of Canada.
日本の人口はカナダよりも多い。
Tom is interested by many things.
トムは多趣味だ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Tom has a wide range of interests.
トムは多趣味だ。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Australia exports a lot of wool.
オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
Fish abound in this river.
この川には魚が多い。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.
最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.
彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
A lot of tourists invaded the island.
多くの観光客がその島に押し寄せた。
The new machine brought in a lot of money.
新しい機械は多くの収入をもたらした。
If something doesn't make sense, it probably isn't logical.
もしあることが意味を成さなければ、それは多分論理的でないのである。
Cows are sacred to many people in India.
インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
This passage contains a lot of meaning.
この一節には多くの意味が含まれている。
Please include lots of small change.
小銭を多めに入れてください。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.
