The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher gave her a lot of information about the university.
先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.
戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
In Sendai, we have a lot of rain in July.
仙台では七月に雨が多い。
I have lived many shameful events during my life.
恥の多い生涯を送って来ました。
Too many people are indifferent to politics.
余りにも多くの人が政治に無関心である。
Whom the gods love die young.
才子多病、佳人薄命。
Many large Japanese companies depend on exports.
日本の大企業の多くは輸出に依存している。
If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life.
もし収入があと２５％多ければ、わたしは自分の生活にもっと満足するのだが。
To my regret there are many students who cheat.
残念なことにカンニングする学生が多いらしい。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
Rainforests provide the earth with many benefits.
熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.
日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
She spent more money than usual.
彼女はいつもより多くお金を使った。
We don't have polygamy in Japan, dear.
日本は一夫多妻制ではないんですよ、あなた。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.
政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
I talk in my sleep very often.
就寝中、寝言が多いのです。
I lead a busy life.
多忙な生活を送る。
Nowadays many people travel by car.
最近は多くの人が車で旅行する。
I hope I'll have learned a great deal about it in ten years.
１０年もあればそれについて多くのことを学べると思う。
There were many late arrivals at the concert.
音楽会に遅れてきた人が多かった。
The lion is often used as a symbol of courage.
ライオンは勇気の象徴として用いられることが多い。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.
多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
Tom shared a large number of ideas with the committee.
トムは委員会で多くのアイディアを共有した。
Computers can save us a lot of time and trouble.
コンピューターは人間の多くの時間と手間を省いてくれる。
There are a great many people in the park.
公園にたいへん多くの人がいる。
The victory was won at the cost of many lives.
勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
At this hour, there is incredible traffic.
この時間帯は交通量が非常に多い。
A slip of the tongue often brings about unexpected results.
うっかり口を滑らせると思わぬ結果を招くことが多い。
He has a knowledge of economics.
彼には多少経済学の知識がある。
The storm brought about much damage.
嵐は多くの被害をもたらした。
Many people think that children spend too much time watching TV.
多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
Minorities are despised in many countries.
少数派は多くの国で見下されている。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
Impressive isn't it. A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion.
すごいわね。できてまだ間もない会社なのに店舗も多いし、流行ってるし。
He broke through many problems easily.
彼は多くの問題をたやすく切り抜けてしまった。
As there are many absentees because of the flu, we were told that from tomorrow the classes will be temporary closed for 3 days.
インフルエンザの欠席者が多いから、明日から三日間学級閉鎖だって。
You talk too much.
口数が多いぞ。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.
第一に、女性には男性より多くの自由な時間がある。第二に、女性は男性よりも心配事が少ない。
You must remember the fact that you owe her a lot.
きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
Germany produced many scientists.
ドイツは多くの科学者を生んだ。
Japan has many distinctive traits.
日本は多くのはっきりした特色がある。
My salary was high this month.
今月は給料が多かった。
Happiness does not consist only in having many things.
幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。
That book had a lot of pages.
その本はページが多かった。
Many students bought the book.
多くの生徒がその本を買った。
Many local traditions have fallen into decay in recent years.
近年多くのそれぞれの地方の伝統が衰微してきている。
Many small companies went bankrupt.
多くの小さな会社が倒産した。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.
多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張し続けると思っている。
Quite a few Americans like sushi.
かなり多くのアメリカ人が寿司を好む。
Many countries have problems with poverty.
多くの国が貧困という問題を抱えている。
There are many mysteries in life.
人生には数多くの不可解なことが起こる。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Her beauty exposed her to many dangers.
彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
The battle was won at the price of many lives.
多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
A lot of people think that bats are birds.
多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
His plan leaves much to be desired.
彼の計画はまだ不完全な点が多い。
He probably won't come.
多分彼は来ないでしょうね。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
It's probably the illness that's going around.
多分、今、流行っている病気でしょう。
We have a lot of snow in the winter.
冬には雪が多い。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.
指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
Kyoto has many universities.
京都には多くの大学がある。
The car consumes a lot of fuel.
その車は多量の燃料を消費する。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
