The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
My father never gave me much advice.父は私に決して多くの助言はしなかった。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
We talked about various topics.話は多岐にわたった。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
Many foreigners speak good Japanese.多くの外国人が日本語を上手に話します。
Don't expect too much.あまり多くを期待するな。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
You'd better put aside some money for a rainy day.もしものときのために、お金は多少蓄えておいたほうがいいよ。
Many fragile species are on the verge of extinction.多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
I had to pay a large sum of money to get it back.私はそれを取り戻す為に多額の金を払った。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
His annual income is larger than that his brother's.彼の年収は彼の兄より多い。
The novel has been translated into many languages.その小説は多くの言語に翻訳されてきた。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
Illness usually has a variety of causes, not just one.病気は通常１つではなく、多様な原因によって起こる。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
There are many wild animals around here.この地域には野生動物が多い。
He is confronted by many difficulties.彼は多くの障害に直面している。
Tom asked Mary many questions about life in Boston.トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。
Many people would agree with you.あなたに同意する人が多いでしょう。
Many people in Africa were killed as a result of the storm.アフリカでは多くの人々がその嵐で死んだ。
There were many late arrivals at the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
Your paper contains too many mistakes.あなたの答案には間違いが多すぎます。
The lecture covered a lot of ground.その講演の内容は多岐にわたっていた。
The most common first name in the world is Mohammed.世界で一番多いファーストネームはモハメッドだ。
We are more or less related to society.私達は多かれ少なかれ社会と結びついている。
There are quite a few hotels by the lake.湖畔にはかなり多くのホテルが有る。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
There are a great many people in the park.公園にたいへん多くの人がいる。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
Many people believe that acupuncture can cure diseases.鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。
Japan exports a great number of cars to foreign countries.日本は多くの自動車を外国へ輸出している。
You may have read this book already.君は多分この本を読んでしまったでしょう。
At this hour, there is incredible traffic.この時間帯は交通量が非常に多い。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
I have lived many shameful events during my life.恥の多い生涯を送って来ました。
Many purchases are carefully thought out.多くの買い物は注意深く考えた上で行われている。
The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.平均的長さは７時間４５分で、人間の多くが必要とする時間と大して変わらない。
The greatest number came from Europe, but many also came from Latin America, Asia, Africa, Australia, and Canada.一番多かったのは、ヨーロッパからであったが、ラテン・アメリカ、アジア、アフリカ、オーストラリア、カナダからも大勢がやってきた。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
With so many people around he naturally became a bit nervous.多くの人に囲まれて彼は自然と少し緊張しだした。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Japan does a lot of trade with the USA.日本は米国と多額の貿易を行っている。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
My uncle has a large family.おじさんの家族は多い。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
With this type of insurance, most policies don't come with a maturity refund.この種の保険は掛け捨てが多い。
Many people have made the same mistake.多くの人が同じ間違いをしてきた。
The prosperity of a country depends more or less on its citizens.国家が繁栄するかは多かれ少なかれ国民次第である。
A great many houses were damaged in the earthquake.この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
He has a large family to support.彼は多くの扶養家族がいる。
Drug addiction degraded many people.麻薬中毒で多くの人が堕落した。
May you be happy!ご多幸を祈ります。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
Shoes ... many courses ban shoes with spikes, so take care.シューズ・・スパイクのあるものを禁止しているコースが多いので気をつけましょう。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
He endowed the college with a large sum of money.彼はその大学に多額のきふをした。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。
The storm caused a lot of damage.嵐は多くの損害を引き起こした。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
I have a lot of discharge.おりものが多いのです。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Tom is either gay or bisexual, I think.トムは多分ゲイかバイだと思う。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Many students compete to get into the best universities.多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
He contributed a lot of money to the hospital.彼はその病院に多額の寄付をした。
The town gave birth to many men of note.その町は多くの有名人を生んだ。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
Many Japanese get married in church.日本では結婚式を教会でする人が多い。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
Many people believe acupuncture can cure diseases.多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
Today more and more people begin to use computers.今日はますます多くの人々がコンピューターを使い始めている。
With all her merits she was not proud.あんなに長所が多いのに彼女は誇らなかった。
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。
She prides herself on her many accomplishments.彼女は自分の達成した数多くの業績を誇りにしている。
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
She was chosen from among many students.彼女は多くの学生の中から選ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License