The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
Your behavior is creating a lot of problems.君の振る舞いは多くの問題にぶつかった。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
So many people are starving to death in the country.その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Many of the students were tired.生徒たちの多くは疲れていた。
The Inca took baths more often than Europeans.インカ人はヨーロッパ人よりも多く風呂へ入った。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人々が出席した。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
The crew is large.乗組員が多い。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
He embarked on his marriage with many hopes and fears.彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。
I have too many things on my mind these days.最近考えることが多過ぎる。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.１２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。
I feel depressed because there were a lot of things I had to do.やらなくてはならないことが多かったので、私は気が重い。
Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring.暴力や脅しによって金品を奪い去る事件も多発している。
A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day.展覧された絵のかなり多くが開会初日に売れた。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
Many painful memories inhabited her mind.多くのつらい思いが彼女には残っていた。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
It is challenging and I am learning a lot.やりがいがあり、学ぶことが多いのです。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
Many TV programs have a bad influence on children.多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.結婚には多くの苦悩があるが、独身には何の喜びもない。
He derived much pleasure from books.彼は読書から多くの楽しみを得た。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
What he said is probably correct.多分彼の言うとおりだろう。
The plan calls for a lot of money.その計画には多額のお金が必要である。
We've had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
They laid off many workers at that point.彼らは多くの労働者たちをその時点で一時解雇した。
Today, I have a lot of homework.今日宿題すごく多いんだよ。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
He rarely goes to the movies.彼は滅多に映画にいかない。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
We have to overcome many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
He owns a good few sheep.彼はかなり多くの羊を持っている。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
As a rule, we have a lot of rain in fall.概して秋には雨が多い。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
Modern cars differ from the early ones in many ways.現代の車は初期の車と多くの点で異なる。
Quite a few students are absent today.かなり多くの学生が今日欠席している。
The law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
Mandarin is spoken by more people than any other language.官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
The explosion that followed killed many people.続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
I have some money.多少のお金はある。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Tom is probably hungry.トムは多分お腹が空いている。
There is always heavy traffic here at this time of the day.１日のうちのこの時間、ここはいつも交通量が多いのです。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題が多い。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
I'd rather not spend so much money on clothes.私はむしろ衣服にそんなに多くのお金をつかいたくない。
We must learn a lot about foreign countries.私たちは外国について多くのことを学ばねばならない。
There are many wild animals around here.この地域には野生動物が多い。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
I'm one too, and I'm sure there are lots of night-owls in the IT world.私もそうだが、ＩＴ業界には宵っ張りの人が多いに違いない。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
My public duties take a lot of time.公務のために多くの時間がとられる。
No matter how rich people are, they always want more.人はどんなに金持ちでも、必ずもっと多くを望む。
Her library has 3,500 books and includes many first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
The storm brought about much damage.嵐は多くの被害をもたらした。
There's lots of rain all year.一年中雨が多い。
Truth needs not many words.真理は多言を要せず。
Computers will save you a lot of time.コンピューターで時間が多く節約できます。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
I urinate a tremendous amount at a time.尿量がとても多いです。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
His income is larger than that of his wife.彼の収入は彼の妻の収入より多い。
I have many friends in foreign countries.私は外国に友人が多くいます。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
At most, Henry has only six dollars.ヘンリーは多くても６ドルしか持っていない。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
Quite a few students failed to hand in their assignments.多く学生が課題を出しそこなった。
A lot of their time is spent on part-time jobs.彼らの時間の多くがアルバイトに使われる。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
The same can be said of many other persons.同じ事がほかの多くの人についても言える。
A lot of people are dealing with allergies now.近頃は多くの人がアレルギーを持っている。
The machine will save you much time and labor.その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
In my opinion, we need to diversify our assets.私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
Many people agreed with Mason.多くの人たちがメーソンに同意した。
Where is Hakata station located?博多駅はどこにありますか？
Jack of all trades is master of none.多芸は無芸。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の多くを海外で過ごした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License