The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I looked in as many dictionaries as I could.私はできるだけ多くの辞書を調べた。
I heard there were many double suicides in Sonezaki.曽根崎には心中が多いと聴きました。
She left her son a lot of money.彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
There have been many accessions to the party.多くの入党者があった。
At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems.当時日本は、数多くの外交問題に直面していた。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
They endured many difficulties.彼等は多くのくなんをたえしのんだ。
This story says a lot about what has happened to America.この話はアメリカに起こっていることについて多くを物語っている。
The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.平均的長さは７時間４５分で、人間の多くが必要とする時間と大して変わらない。
I was hurt by many people.私は多くの人達によって、気持ちを傷つけられた。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
It is criminal to pay so much money for such trifles.こんなくだらないことに多額の金を支払うとはけしからん。
Many people in Africa were killed as a result of the storm.アフリカでは多くの人々がその嵐で死んだ。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
His income is larger than that of his wife.彼の収入は彼の妻の収入より多い。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
Such a plan will give rise to many problems.そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
They seldom, if ever, quarrel with each other.彼らは、まず滅多にやりあうことがない。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
I know a lot about environmental problems.私は環境問題について多くのことを知っています。
You might just chalk up some brownie points.あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
Many men went west in search of gold.黄金を捜し求めて多くの男たちが西部へと出かけていった。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.ハワイみたいにあまり日本人が多いのも考えものだけど、ある程度日本人が近くにいた方が多少心強い。気持ちの問題かもしれないけど。
He is a jack-of-all-trades.あいつの多芸は無芸のたぐいだ。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
We must allow for some delay.多少の遅れを考慮しておくのが必要だ。
That man has many debts.あの男の人は多重債務者である。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
Admission to the club is eagerly sought.そのクラブの入会希望者が多い。
I'll buy a through ticket to Hakata.博多までの通し切符を買いましょう。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
Tom is probably right.トムは多分正しい。
These goods are in great demand.この商品の需要は多い。
We didn't start with much money or many endorsements.我々はそれほどお金も多くなく、支持もないところから始まった。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
He offered a big bribe to the politician.彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
It's a shoot-'em-up western.撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
He who begins many things, finishes but few.多くのことに手を出すものは完成するものが少ない。
There are more people than we expected.私たちが予想していたよりも多くの人々がいる。
A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day.展覧された絵のかなり多くが開会初日に売れた。
The storm brought about a lot of damage.嵐は多大の被害を引き起こした。
It is important for you to read many books.多くの本を読むことが大切です。
When we think this way, many problems arise.このように考えると多くの問題が起きてくる。
She has many boyfriends, but this one is special.彼女には男友達は多いが、この男は特別だ。
Many a quarrel comes about through a misunderstanding.ひとつの誤解から多くの争いが生じる。
They did not want to spend much time talking about it.彼らはその話題に多くの時間を費やしたくなかった。
But today, a lot of young people are following her example.しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
The rich are often misers.金持ちはけちであることが多い。
A lot of time was wasted.多くの時間が浪費された。
At most, Henry has six dollars.ヘンリーは多くても６ドルしか持っていない。
There were a lot of people in the stadium.球場には多くの人たちがいた。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
He spends a great deal of money on books.彼は非常に多くの金を本に使う。
He has no more than five English books.彼は多くても５冊しか英語の本を持っていない。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.昨年は雨が多く米は不作だった。
He'll have many hardships to go through in the future.彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
Your behavior is creating a lot of problems.君の振る舞いは多くの問題を引き起こしている。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
We learn much by experience.私達は経験によって多くを学ぶ。
All of these sports and many others are dominated by the human urge to aim at something.これらすべてのスポーツ、および他の多くのものは、何かをめざしたいという人間の衝動に支配されている。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
There are always a lot of vehicles on this road.この道はいつも多くの車が通る。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
As there are many absentees because of the flu, we were told that from tomorrow the classes will be temporary closed for 3 days.インフルエンザの欠席者が多いから、明日から三日間学級閉鎖だって。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
I have a large number of books on my bookshelf.私は本棚に多くの本を置いている。
There are more girls than boys in this class.このクラスは女子が男子より多い。
I try to read as many valuable books as I can.私は役に立つ本をできるだけ多く読むようにしている。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
There are many things which we cannot evaluate in terms of money.金銭に換算できないものが数多くある。
We have vast amounts of unused information.私たちには、まだ使っていない極めて多量の情報がある。
Many students have a car of their own nowadays.いまでは多くの学生が自分の車を持っています。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
There are many factors behind the quarrel between them.彼らのけんかには多くの要因がからんでいる。
The meeting gave her extreme pleasure.その出会いは彼女に多大な喜びをもたらした。
Her conceit about her beauty annoyed many people.自分の美しさに対する彼女のうぬぼれに多くの人が腹を立てた。
With all her merits she was not proud.あんなに長所が多いのに彼女は誇らなかった。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
In my point of view, a car does more harm than good.私から見れば、車は益よりも害を与えるほうが多い。
Many countries are experiencing similar problems.多くの国が似たような問題を経験している。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
The results came as a surprise to many people.その結果は多くの人にとって驚きだった。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
He seldom goes to church.彼は滅多に礼拝に行かない。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License