The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There weren't many visitors spending their vacations on the island in April.4月の島にはバカンス客は多くなかった。
I dare say he will not come.多分彼は来ないだろう。
Do you often take business trips?出張は多いですか。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.多くの国々が失業問題に苦しんでいる。すなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる。
Your behavior is creating a lot of problems.君の振る舞いは多くの問題にぶつかった。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
He told us many lessons.彼は私たちに多くの教訓を与えてくれた。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。
I have ten pens more than you do.私は君より十本多くペンを持っている。
There were quite a few passengers on board the ship.かなりの多数の乗客が船に乗っていた。
Many soldiers were wounded in the battle.その戦闘で多くの兵士が負傷した。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item.雪の多いところでは、灯油は必需品です。
It has been played in many ways in most cultures around the world.世界中のほとんどの文化で、多くの方法でフットボールは行われてきたのです。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
The chances are he will be able to win a Nobel prize.多分彼はノーベル賞を受賞することができるだろう。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.人はテレビを視るよりも直そうとする方がより多くを学ぶ。
Machinery uses a lot of electricity.機械は多量の電気を消費する。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
There was a lot of snow last year.去年は雪が多かった。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
There's more cloud today than yesterday.昨日より雲が多い。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
In this company, there are more women than men.この会社は女性の方が男性より数が多い。
There are more people than we expected.私たちが予想していたよりも多くの人々がいる。
The Caribbean abounds with islands.カリブ海には島が多い。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
Being written in great haste, this letter has quite a few mistakes.あわてて書かれたので、この手紙には間違いがかなり多い。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
That man has many debts.あの男の人は多重債務者である。
The population of Japan is larger than that of Canada.日本の人口はカナダよりも多い。
There are more girls than boys in this school.この学校は男子よりも女子が多い。
He had a large family to support.彼には扶養家族が多かった。
He outlasted many of his friends.彼の友達の多くはすでにこの世にいない。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
We use a lot of water.私たちは多くの水を使用する。
Her grammar is bad.彼女の言葉使いには誤りが多い。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
Now we see more and more foreigners.今ではますます多くの外国人を見かける。
We are faced with a host of problems.私たちは多くの問題に直面している。
Lately I see a lot of parents getting divorced. I wonder if the idea of kids being a bond between their parents is just a thing of the past.最近、周りでも離婚が多いようだけど、子は鎹って事は、今は昔となったのかね。
There were too many sights to see in a day or two.名所があまり多くて１、２日で見るわけにはいかなかった。
There are a lot of results and a calculation mistakes.結果、計算ミスが多い。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
Many a man has made the same error.多くの人が同じ過ちをおかした。
There was a great variety of dishes on the menu.メニューにはいろいろ多彩な料理があった。
Many novels have been written by him.多くの小説が彼によって書かれた。
Recently we have had many mild days.このごろ暖かい日が多い。
We had a lot of rain last year.去年は雨が多かった。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
He devoted much time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
The question was much discussed.その問題は多いに討論された。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.彼は医学会に多大な影響力を持っている。
We cannot know too much about the language we speak every day of our lives.われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
There are many wild animals around here.この地域には野生動物が多い。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人々に愛されています。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
This story says a lot about what has happened to America.この話はアメリカに起こっていることについて多くを物語っている。
He is a boy with many dreams.彼は夢多き少年です。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations.英日の翻訳と日英の翻訳では、英日の翻訳を希望する人のほうが多いようです。
I earned a lot of money this month.今月は給料が多かった。
Japan exports a great number of cars to foreign countries.日本は多くの自動車を外国へ輸出している。
Large amounts of money were spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。
Many young people in Spain are unemployed.スペインでは多くの若者が失業している。
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
Children need many things, but above all they need love.子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
This fish has a lot of small bones in it.この魚はずいぶん小骨が多い。
Most people write about their daily life.多くの人が日常のことについて文を書く。
May you and your family be happy.家族のご多幸を祈ります。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
It looks like I'm outnumbered here. I hate to do it but I'll withdraw my plan.多勢に無勢。私の企画は残念ながら取り下げますよ。
This society has a large membership.この会は会員が多い。
He did the work in spite of many obstacles.彼は多くの障害にもかかわらずその仕事をした。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
One can't do lots of things at the same time.人は同時に多くのことをできない。
He met many fascinating people in the course of his travels.彼は旅行の間に多くの魅力的な人たちと出会った。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
Even if he is busy, he will come.たとえ多忙でも彼は来るだろう。
There are many mysteries in life.人生には数多くの不可解なことが起こる。
Japan has many distinctive traits.日本には多くのはっきりとした特色がある。
The news may well be true.そのニュースは多分本当だろう。
I was humiliated in public.私は多くの人のいる前で恥をかかされた。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License