You had better read as many newspapers as you can so that you may not be left behind the times.
時勢に遅れないように、できるだけ多くの新聞を読むがよい。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
There have been a lot of complaints about that policy.
その政策には多くの不満がある。
I dare say there'll be taxis at the station.
多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
I see him singing, but this isn't often.
彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
Many people agreed with Mason.
多くの人たちがメーソンに同意した。
There are many bridges in this city.
当市には橋が多い。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.
外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
We have had plenty of snow this year.
今年は雪が多かった。
Nobody is so busy that they cannot find time to read.
読書をする暇がないほど多忙な人はいない。
More people came to the party than I had bargained for.
こんなに多くの人がパーティーに来るとは思いも寄らなかった。
It's surprising how many unhappy marriages there are.
いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
There are a lot of factories in Kawasaki.
川崎には工場が多い。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.
日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
There's too much money in these accounts.
これらの口座に金が多く入り過ぎてる。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I earned a lot of money this month.
今月は給料が多かった。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
I've asked lots of people to help, but I haven't any joy yet.
多くの人が援助を求めたが今の所うまくいっていない。
There's a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
Disarmament is in practice difficult in many countries.
多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
He lived abroad for much of his life.
彼は人生の多くを海外で過ごした。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
Extensive reading is as important as intensive reading.
多読は精読と同様重要である。
You will derive much pleasure from reading.
読書から多くの楽しみを得るでしょう。
He has many acquaintances but few friends.
彼には知人は多いが友人は少ない。
Recently we have had many mild days.
このごろ暖かい日が多い。
Her conceit about her beauty annoyed many people.
自分の美しさに対する彼女のうぬぼれに多くの人が腹を立てた。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
She spent a good deal of money on her vacation.
彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
