The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There weren't many visitors spending their vacations on the island in April.
4月の島にはバカンス客は多くなかった。
I dare say he will not come.
多分彼は来ないだろう。
Do you often take business trips?
出張は多いですか。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
The population of Japan is larger than that of Canada.
日本の人口はカナダよりも多い。
There are more girls than boys in this school.
この学校は男子よりも女子が多い。
He had a large family to support.
彼には扶養家族が多かった。
He outlasted many of his friends.
彼の友達の多くはすでにこの世にいない。
Many people think that children spend too much time watching TV.
多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
He seldom comes to see me.
彼は滅多に遊びに来ない。
We use a lot of water.
私たちは多くの水を使用する。
Her grammar is bad.
彼女の言葉使いには誤りが多い。
It's surprising how many unhappy marriages there are.
いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
Now we see more and more foreigners.
今ではますます多くの外国人を見かける。
We are faced with a host of problems.
私たちは多くの問題に直面している。
Lately I see a lot of parents getting divorced. I wonder if the idea of kids being a bond between their parents is just a thing of the past.
最近、周りでも離婚が多いようだけど、子は鎹って事は、今は昔となったのかね。
There were too many sights to see in a day or two.
名所があまり多くて1、2日で見るわけにはいかなかった。
There are a lot of results and a calculation mistakes.
結果、計算ミスが多い。
There is a great deal of traffic on this road.
この道路は交通量が多い。
Many a man has made the same error.
多くの人が同じ過ちをおかした。
There was a great variety of dishes on the menu.
メニューにはいろいろ多彩な料理があった。
Many novels have been written by him.
多くの小説が彼によって書かれた。
Recently we have had many mild days.
このごろ暖かい日が多い。
We had a lot of rain last year.
去年は雨が多かった。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.
トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
He devoted much time to study.
彼は多くの時間を勉強に費やした。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
The question was much discussed.
その問題は多いに討論された。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.
彼は医学会に多大な影響力を持っている。
We cannot know too much about the language we speak every day of our lives.
われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.
その報告書から10代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
There are many wild animals around here.
この地域には野生動物が多い。
Mystery novels are loved by a lot of people.
推理小説は多くの人々に愛されています。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
This story says a lot about what has happened to America.
この話はアメリカに起こっていることについて多くを物語っている。
He is a boy with many dreams.
彼は夢多き少年です。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.
繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations.
英日の翻訳と日英の翻訳では、英日の翻訳を希望する人のほうが多いようです。
I earned a lot of money this month.
今月は給料が多かった。
Japan exports a great number of cars to foreign countries.
日本は多くの自動車を外国へ輸出している。
Large amounts of money were spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.
近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。
Many young people in Spain are unemployed.
スペインでは多くの若者が失業している。
Many English proverbs are collected in this book.
この本には多くの英語のことわざが集められている。
Children need many things, but above all they need love.
子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
I tried to absorb as much of local culture as possible.
僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
This fish has a lot of small bones in it.
この魚はずいぶん小骨が多い。
Most people write about their daily life.
多くの人が日常のことについて文を書く。
May you and your family be happy.
家族のご多幸を祈ります。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.
日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
It looks like I'm outnumbered here. I hate to do it but I'll withdraw my plan.
多勢に無勢。私の企画は残念ながら取り下げますよ。
This society has a large membership.
この会は会員が多い。
He did the work in spite of many obstacles.
彼は多くの障害にもかかわらずその仕事をした。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.