The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Maybe Jane will come.
多分ジェーンは来るでしょう。
A lot of people are dealing with allergies now.
近頃は多くの人がアレルギーを持っている。
Many a man believes the story.
その話を信じるものは数多い。
There are many shrines in Kyoto.
京都には多くの神社がある。
There are a lot of results and a calculation mistakes.
結果、計算ミスが多い。
Many immigrants to Britain have come from Asia.
英国への多くの移民はアジアからきている。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.
彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
With so many people around he naturally became a bit nervous.
多くの人に囲まれて彼は自然と少し緊張しだした。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
He weighs 10 kilograms more than I do.
彼の体重は私より１０キロ多い。
The war was over at the price of many lives.
その戦争は多くの命を犠牲にして終わった。
The typhoon claimed many lives.
台風が多くの生命をうばった。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.
横浜は人口が大阪よりも多い。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.
トムさんには謝る機会が多かったけど、謝らなかったんです。
Many young people in Spain are unemployed.
スペインでは多くの若者が失業している。
He seldom goes to church.
彼は滅多に教会に行かない。
He held over his decision until he got more information.
彼はもっと多くの情報が入るまで決断を待ち越した。
There are lots of trout in this lake.
この湖にはますが多い。
This fish is bony and it is not easy to bone it.
この魚は骨が多くてとるのがたいへんだ。
There are many politicians who don't keep their promises.
約束を守らない政治家は多い。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.
カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
Instinct is often a poor guide.
本能に従うと道を誤ることが多い。
Shoes ... many courses ban shoes with spikes, so take care.
シューズ・・スパイクのあるものを禁止しているコースが多いので気をつけましょう。
There was a lot of furniture in the room.
その部屋には多くの家具があった。
To my regret there are many students who cheat.
残念なことにカンニングする学生が多いらしい。
Many men were hired at the factory.
工場には多くの人が雇われていた。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.
ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
No city in Europe is so populous as Tokyo.
ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
The explosion that followed killed many people.
続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。
Fish abound in this river.
この川には魚が多い。
What time is our train arriving at Hakata?
何時に私たちの列車は博多につきますか。
Silence often implies resistance.
沈黙は反抗を意味することが多い。
There were a lot of excited fans in the stadium.
野球場には多くの興奮したファンがいました。
We have had much rain this summer.
この夏は雨が多かった。
Many fans came running toward the actress.
多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
Because I do not have children, I can spend more time volunteering than parents can.
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
There are many races in the United States.
アメリカには多くの人種が住んでいる。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
We had plenty of snow last year.
昨年は雪が多かった。
On the other hand a lot of people die young.
他方、多くの人間が若くして死んでいる。
These days many old people live by themselves.
最近１人暮らしの老人が多い。
He outlasted many of his friends.
彼の友達の多くはすでにこの世にいない。
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.
トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
Many citizens joined the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.
これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.
日本はアメリカと多くの取引をしている。
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.
多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
They have much snow in Niigata.
新潟は雪が多い。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.
大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
Going to this school requires a lot of money.
この学校へ行くには多額の金を要する。
We have a lot of earthquakes in Japan.
日本には多くの地震があります。
It's important to unite as many workers as possible.
できるだけ多くの労働者を団結させることが大切だ。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.
東京のラッシュ時は、交通量が多い。
Many a story has been told about him.
彼についてはずいぶん多くの話が語られている。
They overcame many inveterate superstitions.
彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
Disarmament is in practice difficult in many countries.
多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
A lot of people look up to you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬しています。彼らをがっかりさせないで下さい。
Half of the Japanese people lead stressful lives.
日本人の半数はストレスの多い生活をしている。
He devoted a lot of time to study.
彼は多くの時間を勉強に費やした。
Jane experienced many things in a year. So did I.
ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.
喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.
君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
