The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom and Mary have a lot in common.
トムとメアリーは共通点が多い。
This result leaves much to be desired.
この結果には遺憾な点が多い。
My mother almost never complains.
私の母は滅多に不平を言いません。
She participates in many school activities.
彼女は多くの学校の活動に参加する。
We had a lot of thunder that summer.
あの夏は雷が多かった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
Read as many newspapers as you can so as to keep up with the times.
時勢に遅れないように、なるべく多くの新聞を読みなさい。
Many people declined the invitation to the reception.
多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
Cold weather keeps many plants from blooming.
天候が寒いと多くの植物が開花できない。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Not a little money was lost.
多額の金が紛失した。
Many consumers rose up against the consumption tax.
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
Many wild animals are in peril of their lives.
多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
Many students are looking for part-time jobs.
多くの学生がアルバイトを探しています。
The teacher is likely to get angry with the students.
教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は多くの労力を省いてくれる。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
The chances are that it will rain today.
多分今日は雨が降るでしょう。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
This computer can cope with much work.
このコンピューターは多くの仕事に対処できる。
He seldom orders anything new.
彼は滅多に新しいものを注文しない。
He often sits up late writing letters.
彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
Many people are better off than they used to be.
暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
Nowadays many people travel by car.
最近は車で旅行する人が多い。
There are more clouds today than yesterday.
昨日より雲が多い。
The accident has caused many deaths.
その事故で多数の死者が出た。
Many drivers abandoned their cars in the snow.
ドライバーの多くが雪の中に車を乗り捨てた。
Many countries have abolished capital punishment.
多くの国々が処刑を廃止した。
Even if he is busy, he will come.
たとえ多忙でも彼は来るだろう。
There are many interesting animals in Australia.
オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
He has several times as many books as I.
彼は私の数倍多くの本を持っている。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
