The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I look up to him in many ways.多くの面で彼を尊敬しています。
His plan will call for a lot of money.彼の計画には金が多くかかる。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
We saw many unusual plants in the botanical garden.私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。
White-collar workers face many difficulties.サラリーマン達は多くの困難に直面している。
She is at most 18 years old.彼女は多く見ても１８歳だろう。
It may well snow tomorrow night.明日の夜は多分雪だろう。
The hall was filled with students, many of whom were girls.ホールには学生がいっぱいだったが、その多くは女子学生だった。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
We find diverse ethnic and economic interests here.ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
There are more people than we expected.私たちが予想していたよりも多くの人々がいる。
I have ten pens more than you do.私は君より十本多くペンを持っている。
Jack of all trades is master of none.多芸は無芸。
The prospect of famine hangs over many areas of the world.飢饉の見通しが世界の多くの地域に迫っている。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Everyone more or less likes showing off in public.だれでも人前では多かれ少なかれ、見せびらかしたくなるものだ。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
A lot of jobs are done by computers.多くの仕事がコンピューターによってなされている。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus.仕事をする時仲間が多いと、コンセンサスをとるのが意外と大変だ。
I wonder if there'll be more snow this year than last year.今年は去年より雪が多いだろうか。
We didn't start with much money or many endorsements.我々はそれほどお金も多くなく、支持もないところから始まった。
The company was forced to lay off many employees.その会社は多くの従業員を解雇せざるをえなかった。
He had a lot of money in the bank.彼は銀行に多額の預金があった。
I have no more than ten English books.私は多くとも１０冊しか英語の本を持っていない。
We have vast amounts of unused information.私たちには、まだ使っていない極めて多量の情報がある。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
So many people are starving to death in the country.その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Many a man comes and goes.多くの人が往来する。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
He was more or less drunk.彼は多かれ少なかれ酔っていた。
There's lots of rain all year.一年中雨が多い。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.ボブはそんなに遠くにいる母親に電話し、支払いが多いのにほとんどはなせないというのはばかげているとおもっている。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。
The chances are that he has not heard the news yet.多分彼はその知らせをまだ聞いていないだろう。
The population of Osaka is larger than of Kobe.大阪の人口は神戸よりも多い。
The program admits of some improvement.計画には多少改善の余地がある。
They won the battle at the cost of many lives.彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
Your behavior is creating a lot of problems.君の振る舞いは多くの問題にぶつかった。
In all likelihood, they'll be away for a week.多分彼らは一週間は留守にするでしょう。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
Many of us were tired.私達の多くは疲れていた。
Now that you know the truth, perhaps you'll feel better.もう真実を知ったのだから、多分気分がよくなるでしょう。
Thank you very much for your generous donation.多額の寄付をありがとうございました。
We talked about a variety of topics.話題は多様多種だった。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
But we do know many things about his character, thanks to letters and notebooks he left behind and other people's stories about him.しかし、彼が残した手紙やノート、それに、人々の彼についての話のおかげで、彼の性格について多くのことを知っている。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
More people came to the party than I had bargained for.こんなに多くの人がパーティーに来るとは思いも寄らなかった。
There were many who couldn't recognize him in that disguise.変装していた彼に気づかなかった人も多かった。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
The chances are he will be able to win a Nobel prize.多分彼はノーベル賞を受賞することができるだろう。
There are lots of trout in this lake.この湖にはますが多い。
It's a shoot-'em-up western.撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
I asked him many questions about ecology.私は生態学について彼に多くの質問をした。
His conduct disappointed many of his friends.彼の行為は多くの友人を失望させた。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
There was much argument against the bill.その法案には反対の議論が多かった。
I have a lot of homework to do.私はやらなければならない宿題が多い。
It's important to read a lot of books.多くの本を読むことが大切です。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
He has too many interests, to put it mildly.控え目に言っても彼は関心事が多すぎる。
A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
There are many people to come this afternoon.今日の午後多くの人がやって来ることになっている。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
That landslide produced a lot of misery.あの地滑り事故は多くの不幸を生んだ。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
I have many dreams.私は多くの夢を持っています。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
Our insurance policy covers various kinds of damages.我々の保険の範囲は多様な損害に及びます。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
Japan does a lot of trade with the USA.日本は米国と多額の貿易を行っている。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
Tom asked Mary many questions about life in Boston.トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
We have plenty of time to do that.私たちには、それをやるための多くの時間がある。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License