The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many people are better off than they used to be.
暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
Faults are thick where love is thin.
愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
My career in the government includes many overseas assignments.
政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
I have read many modern authors.
私は多くの現代作家を読んだ。
In this way, we waste a lot of time.
こんなふうにして、わたしたちは多くの時間を無駄にする。
There is too much furniture in this room.
この部屋には家具が多すぎる。
He dissented from the opinion of the majority.
彼は大多数の意見に異議を唱えた。
Fish abound in this lake.
この湖には魚が多い。
Our plan has lots of additional advantages.
我々の計画には他にも多くの利点がある。
He extorted a large amount of money from her.
彼は彼女から多額の金をゆすり取った。
That man has many debts.
あの男の人は多重債務者である。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.
以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
He'll have many hardships to go through in the future.
彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.
夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
There's too much money in these accounts.
これらの口座に金が多く入り過ぎてる。
He weighs 10 kilograms more than I do.
彼の体重は私より１０キロ多い。
She has too many boyfriends.
彼女はあまりにも多くのボーイフレンドを持つ。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
They seldom, if ever, quarrel with each other.
彼らは、まず滅多にやりあうことがない。
There were more spectators than I had expected.
予想以上に多くの観客が来ていました。
This lake abounds in trout.
この湖にはますが多い。
We found many strange plants in a botanical garden.
私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。
These days more and more young people talk to their elders on even terms.
最近は、年下のくせにため口を聞く奴が多すぎる。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
It is criminal to pay so much money for such trifles.
こんなくだらないことに多額の金を支払うとはけしからん。
She met many boys in the chatroom.
彼女がチャットルームで多くの少年会った。
The retired often feel that they are useless and unproductive.
退職者は、自分たちを用なしで非生産的と感じることが多い。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.
私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
We learn a lot from experience.
我々は経験から多くを学ぶ。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.
