The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many of them were kind to us.
彼らの多くは私達に親切だった。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
We have had lots of typhoons this fall.
この秋は台風が多い。
At most, Henry has only six dollars.
ヘンリーは多くても６ドルしか持っていない。
There are lots of trout in this lake.
この湖にはますが多い。
There may be some truth in your story.
君の話にも多少当たっているところがある、君の話もわからないでもない。
Quite a few people have two cars.
２台の車をもつ人はかなり多い。
Everyone is more or less interested in art.
だれでも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
She has 3,500 books in her library and many of them are first editions.
彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
We learn much by experience.
私達は経験によって多くを学ぶ。
He seldom comes to see me.
彼は滅多に遊びに来ない。
Many people work in this field now.
現在多くの人がこの分野で働いている。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
This result leaves much to be desired.
この結果には遺憾な点が多い。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
Many famous people are behind the movement.
多数の有名人がその動きを後援している。
A number of Japanese people travel abroad every summer.
毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。
His experiment had many faults in its details.
彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
Many passengers were sleeping on the last train.
終電の多くの乗客は眠っていた。
At most, Henry has six dollars.
ヘンリーは多くても６ドルしか持っていない。
All of these sports and many others are dominated by the human urge to aim at something.
これらすべてのスポーツ、および他の多くのものは、何かをめざしたいという人間の衝動に支配されている。
He is different from the people around him.
彼は多くの点で周りの人と違う。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
That shop has many customers.
あの店はお客が多い。
Many developed countries are faced with financial crises.
多くの先進国が財政危機に直面している。
We usually connect Americans with freedom.
私達はアメリカ人というと自由を連想することが多い。
There were a lot of excited fans in the stadium.
野球場には多くの興奮したファンがいました。
We must learn a lot about foreign countries.
私たちは外国について多くのことを学ばねばならない。
Too many people are indifferent to politics.
余りにも多くの人が政治に無関心である。
His story is inconsistent in many places.
彼の話は多くの点でつじつまが合わない。
Many Americans are interested in jazz.
多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
To my regret there are many students who cheat.
残念なことにカンニングする学生が多いらしい。
You've bought more stamps than necessary.
君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
He could be in the gymnasium.
彼は多分体育館にいるでしょう。
There were a great many people present at the assembly.
その集会に多くの人が出席した。
This river abounds in trout.
この川にはマスが多い。
As a result of the war, a great number of victims remained.
その戦争で数多くの犠牲者が出た。
Many groups of immigrants have been assimilated into American society.
多くの移民のグループがアメリカの社会に同化された。
The man used much money to gain power.
その男は権力を得るために多額の金を使った。
You will derive much pleasure from reading.
読書から多くの楽しみを得るでしょう。
It gets very humid here in the summer.
当地の夏はひどく湿気が多い。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.
私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
Faults are thick where love is thin.
愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
Many a man has failed.
多くの人が失敗した。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Many scientists are working in this field.
この分野では多くの科学者たちが研究している。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
I was humiliated in public.
私は多くの人のいる前で恥をかかされた。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.
ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
He is rarely in a good mood.
彼の機嫌がいいことなど滅多にない。
Many international conferences have been held in Geneva.
多くの国際会議がジュネーブで開かれてきた。
Tom often sits in front of his computer all day.
トムは一日中パソコンの前に座っていることが多い。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.
胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
As a rule, we have a lot of rain in fall.
概して秋には雨が多い。
That man has many debts.
あの男の人は多重債務者である。
At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids.
この時間帯は、エクササイズ目的の社会人がメインで、子供はそんなに多くない。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
China and Japan differ in many points.
中国と日本は多くの点で異なっている。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.
私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
This paper has a large circulation.
この新聞は購読者が多い。
There's lots of rain all year.
一年中雨が多い。
This surprised many people.
これには多くの人が驚いた。
The volcano erupted suddenly, killing many people.
その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
Students spend a lot of time playing.
学生は多くの時間を遊びに費やす。
Many men were badly wounded in the battle.
多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
Many TV programs have a bad influence on children.
多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
That man is a person who borrows money from many lenders.
あの男の人は多重債務者である。
A lot of time was wasted.
多くの時間が無駄になった。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
