The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I urinate a tremendous amount at a time.尿量がとても多いです。
We are more or less selfish.私たちは多かれ少なかれ利己的である。
We often express our emotions nonverbally.私たちは自分の感情を言葉以外の方法で表すことが多い。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
He went forward in the face of many obstacles.多くの障害にもめげず前進した。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
Many lives were lost in the accident.その事故で多くの命が失われた。
He'll have many hardships to go through in the future.彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
Many children stay after school for club activities.放課後クラブ活動に残る子供が多い。
The threats to this strategy are numerous.この作戦に対する脅威は数多い。
A number of traffic accidents have happened recently.最近多くの交通事故が起こっている。
Agriculture consumes a great amount of water.農業は多量の水を消費する。
Now that you know the truth, perhaps you'll feel better.もう真実を知ったのだから、多分気分がよくなるでしょう。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.かなり多くの人が、変装していたのが彼だったとは気づかなかった。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝ている。
My mouth forms a lot of saliva.唾液が多く出ます。
There are lots of things I want to talk about.話したいことが多い。
There were so many people.たいへん多くの人々がいた。
The accomplishment of this task took many years.この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.日本では、英語から日本語（英日）、日本語から英語（日英）への翻訳が多く、日西、西日の実需があまりありません。
They seldom, if ever, quarrel with each other.彼らは、まず滅多にやりあうことがない。
Where is Hakata station located?博多駅はどこにありますか？
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
I try to read as many valuable books as I can.私は役に立つ本をできるだけ多く読むようにしている。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
He demanded a large sum of money from me.彼は私に多額のお金を要求した。
It leaves nothing much to be desired.それは遺憾なところが多い。
There were a good many people on the platform.プラットホームにはとても多くの人がいた。
She took the risk, knowing that she might lose a lot of money.彼女は多額の金を失うかもしれないと承知の上で一か八かやってみた。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
My brother has many more good books than I do.私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
Lots of superstitions are still believed in.多くの迷信がまだ信じられている。
We can see more and more swallows.さらに多くのツバメを見ることができます。
Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
Many men nowadays seem to have the feeling that in vast modern societies there is nothing of importance that the individual can do.今日、多くの人々は、巨大な現代社会においては、重要なことで個人にできることは何もないという気持ちをいだいているように思われる。
Many animals have been destroyed by men.多くの動物が人間によって滅ぼされた。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
Supporting his family was a great burden for him.家族を養うことは彼にとって多大な重荷であった。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
You have to read between the lines to get the most out of anything.何を読んでもそれからできるだけ多くのものを得るには「行間を読む」必要。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
You are very likely right.多分あなたがただしいでしょう。
I have many dreams.私は多くの夢を持っています。
India is populous.インドは人口が多い。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。
This area abounds in wild animals.この地域には野生動物が多い。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
This fish is bony and it is not easy to bone it.この魚は骨が多くてとるのがたいへんだ。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
The air conditioner makes too much noise.そのエアコンは騒音が多すぎる。
Many young Japanese people are drifting aimlessly in life.日本の多くの若者が生活の目的もなくぶらぶらしている。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
His clinic has lost many patients since the scandal.彼の診療所は、そのスキャンダル以来多くの患者を失った。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
I have more money than I had last year.私には去年より多くのお金があります。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
In America, scores of free agents switch teams every year.アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。
More or less, he is crazy.多少、あいつおかしいぜ。
Illness usually has a variety of causes, not just one.病気は通常１つではなく、多様な原因によって起こる。
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張し続けると思っている。
He has too many interests, to put it mildly.控え目に言っても彼は関心事が多すぎる。
You cannot expect much of him.君は彼に多くを期待できない。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
I have lived many shameful events during my life.恥の多い生涯を送って来ました。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
We must get over many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
I think there are many who binge eat from stress.ストレスでやけ食いをされる方も多いと思います。
He will probably fail.彼は多分失敗するだろう。
We had a lot of snow last year.去年は雪が多かった。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
She saw many animals on the way.彼女は途中で多くの動物を見た。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Many students have a car of their own nowadays.いまでは多くの学生が自分の車を持っています。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
Much attention was paid to the safety of the passengers.乗客の安全に多くの注意が払われた。
There may be some truth in your story.君の話にも多少当たっているところがある、君の話もわからないでもない。
Many members dropped away when the dues were raised.会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License