UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He endowed the college with a large sum of money.彼はその大学に多額のきふをした。
Fishing often starts to go with the start of the Ayu season.鮎漁の解禁日に合わせて漁が始まることが多い。
I'd rather not spend so much money on clothes.私はむしろ衣服にそんなに多くのお金をつかいたくない。
She has many boyfriends, but this one is special.彼女には男友達は多いが、この男は特別だ。
That story is too incredible to be true.あの話には信じられないところが多すぎて本当とは思えない。
The bill was passed by an overwhelming majority.議案は圧倒的多数で可決された。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
They spent a good deal of money on the project.彼らはその事業に多額の金を使った。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
I have read twice as many books as he has.私は彼の2倍多くの本を読んだ。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.幸不幸というものは、人生における出来事自体の性質によるのではなく、それらにどう対するかにずっと多くかかっていると、私はますます確信を強めている。
This beer contains a high proportion of alcohol.このビールはアルコールの含有量が多い。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
With this type of insurance, most policies don't come with a maturity refund.この種の保険は掛け捨てが多い。
Delegates from many countries participated in the conference.多数の国の代表がその会議に参加した。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
We have a lot of social problems to think about today.現在私たちは、検討すべき多くの社会問題を抱えている。
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.多くの人間にとって三角関数を学ぶことは無意味であるように思える。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
He contributed a lot of money to the charity.彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
You probably don't understand a word I'm saying today.今日私が言っていることは多分あなたは理解できないだろう。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
The battle was won at the price of many lives.多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
Her conceit about her beauty annoyed many people.自分の美しさに対する彼女のうぬぼれに多くの人が腹を立てた。
Success often depends on one's temperament.成功不成功は気質に左右されることが多い。
Your decision is open to some debate.君の決定には多少の議論の余地があるね。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
We spent a good deal of money on the project.私たちはその事業に多額の金を使った。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
We had a lot of rain last year.去年は雨が多かった。
But we do know many things about his character, thanks to letters and notebooks he left behind and other people's stories about him.しかし、彼が残した手紙やノート、それに、人々の彼についての話のおかげで、彼の性格について多くのことを知っている。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
Many salesmen are smooth talkers, so I think you shouldn't trust them much.営業マンは口のうまい人が多いから、あまり信用しない方がいいと思うよ。
I think there are many who binge eat from stress.ストレスでやけ食いをされる方も多いと思います。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
Many painful memories inhabited her mind.多くのつらい思いが彼女には残っていた。
When I'm at home there's a lot of stuff to do; I don't even have time to watch TV.家にいるときはいろいろとやることが多くTVを見る暇もない。
My father often goes to America on business.父は商用でアメリカに行くことが多い。
The hall was filled with students, many of whom were girls.ホールには学生がいっぱいだったが、その多くは女子学生だった。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
My father never gave me much advice.父は私に決して多くの助言はしなかった。
Many companies advertise their products on TV.テレビで製品を宣伝する会社が多い。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
He probably won't come.多分彼は来ないでしょうね。
There have been a lot of clothes lately that fit tightly and I don't like it. I prefer clothes with a loose design.最近の服はピタッとした感じが多くて好きじゃない。もっとゆったりとしたデザインの服が好き。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
He derived a lot of profit from the enterprise.彼はその事業で多くの利益を得た。
Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
They accorded him many honors.彼らは彼に多くの栄誉を与えた。
That robot came in handy for many things.そのロボットは多くのことに役立った。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝ている。
A phone call often interrupts your conversation.電話のせいで会話が中断される事が多い。
A number of traffic accidents have happened recently.最近多くの交通事故が起こっている。
You hear about a lot of incidents these days that would be hard to dream up. It really backs up the old saying that fact is stranger than fiction.最近思いもよらない事件が多いね。事実は小説より奇なり、とはよく言ったもんだよ。
Tom is either gay or bisexual, I think.トムは多分ゲイかバイだと思う。
You have bought more postage stamps than are necessary.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
Tom has a wide range of interests.トムは多趣味だ。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Christ is believed to have worked many miracles.キリストは多くの奇跡を行ったと信じられている。
I dare say there'll be taxis at the station.多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
I should say she is a little angry.多分彼女はちょっと怒っているでしょう。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
The victory was won at the cost of many lives.勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
A great number of citizens went into the army.多くの国民が陸軍に入隊した。
French is spoken by many.フランス語は多くの人々によって話される。
The more, the merrier.人が多ければ多いほど愉快だ。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
We make lots of things out of paper.私達は紙から多くのものを作る。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
He is not likely to succeed.彼は多分成功しないでしょう。
His experiment had many faults in its details.彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
He has some knowledge of editing.彼は多少編集の知識がある。
We had a lot of snow last year.去年は雪が多かった。
We can pay 200 dollars at most.多くても払えるのは200ドルまでだ。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
To my regret there are many students who cheat.残念なことにカンニングする学生が多いらしい。
Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected.Tatoebaは本当に多言語なところです。全ての言語がお互いにつながっています。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
Many soldiers were killed in World War II.多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
In March, many flowers come out.3月になると多くの花が咲く。
She couldn't come on account of being busy.彼女は多忙のため来られなかった。
Happy events tend to be accompanied by problems.好事魔多し。
Our business calls for a lot of people.私たちの仕事は多数の人間を必要としている。
There is a large number of people and cars in that street.その通りは車や人の量が多い。
Many runners passed out in the heat.暑さのため多くのランナーが意識を失った。
This fish is bony and it is not easy to bone it.この魚は骨が多くてとるのがたいへんだ。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
Parents can pass many diseases on to their offspring.親が多くの病気を子どもに遺伝させる事がわかった。
Many Americans love to watch reruns of the I Love Lucy show.多くのアメリカ人はテレビで「アイ・ラブ・ルーシー」の再放送を観るのが好きだ。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License