The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He contributed a lot of money to the hospital.
彼はその病院に多額の寄付をした。
The greatest talkers are the least doers.
多弁な人は実行はともわない。
The busiest people have the most leisure.
最も忙しい人こそもっとも暇が多い。
Many students are looking for part-time jobs.
多くの学生がアルバイトを探しています。
This paper has a large circulation.
この新聞は購読者が多い。
The writer has a parenthetic style.
その作家の文体は挿入語句が多い。
Many drivers abandoned their cars in the snow.
ドライバーの多くが雪の中に車を乗り捨てた。
Machinery uses a lot of electricity.
機械は多量の電気を消費する。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.
夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
Many people were killed as a result of the storm.
多数の人々がその嵐のために亡くなった。
A jack of all trades is a master of none.
多芸は無芸。
Oranges have a high vitamin content.
オレンジはビタミンを多く含んでいる。
He endowed the college with a large sum of money.
彼はその大学に多額のきふをした。
We don't have polygamy in Japan, dear.
日本は一夫多妻制ではないんですよ、あなた。
Tom is probably asleep.
トムは多分眠っている。
By establishing Takeshima Day, it is hoped that more Japanese people will learn about the Takeshima islands.
竹島の日を制定することで、より多くの日本人が竹島について知るようになると期待されている。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
He offered a big bribe to the politician.
彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
She agreed to my plan after I had given a little.
僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。
Is the museum visited by many people?
その博物館は多くの人に訪問されますか。
The flood did a lot of harm to the crops.
その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.
これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
The chances are that he has not heard the news yet.
多分彼はその知らせをまだ聞いていないだろう。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?
なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
There are many nudist beaches in East Germany.
東ドイツには多くのヌーディストビーチがある。
England established many colonies.
英国は多くの植民地を設けた。
In all likelihood, they'll be away for a week.
多分彼らは一週間は留守にするでしょう。
He received a lot of praise.
彼は多くの称賛を得た。
He contributed a lot of money to the charity.
彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
Illness usually has a variety of causes, not just one.
病気は通常１つではなく、多様な原因によって起こる。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.
多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
Many of these words we are unable to recall at will.
これらの語の多くを我々は意のままに思い出すことができない。
The program admits of some improvement.
計画には多少改善の余地がある。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
A lot of soldiers were killed here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
What we say and what we mean are often quite different.
口と心は裏腹なことが多々ある。
A lot of tourists invaded the island.
多くの観光客がその島に押し寄せた。
There are many old Indian legends.
古いインドの伝説が数多くある。
Today more and more people begin to use computers.
今日はますます多くの人々がコンピューターを使い始めている。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.
今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
She participates in many school activities.
彼女は多くの学校の活動に参加する。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.
エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
In this season we often suffer from an excess of rain.
この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
So many people are starving to death in the country.
その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
My father left me a large fortune.
父は私に多額の財産を残してくれた。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.
大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
Many Europeans do not know modern Japan.
多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.
君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
There may be some truth in your story.
君の話にも多少当たっているところがある、君の話もわからないでもない。
The war ended with many victims.
その戦争は多くの犠牲者を出して終結した。
What is the continent with the most people living on it in the world?
世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
He was busy, and yet he came to help us.
彼は多忙だったが、それでも私たちを手伝いに来てくれた。
I have gone through many hardships.
私は多くの苦難を経験してきた。
Our plan has many additional advantages.
我々の計画には他にも多くの利点がある。
The government's investment will create many jobs.
政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
Many atrocities were committed during the war.
戦争中多くの残虐行為が行われた。
We went to the Tama Zoo.
私たちは多摩動物園に行った。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
It's probably the illness that's going around.
多分、今、流行っている病気でしょう。
I experience nausea when I go on too many rides.
あまり多くの乗り物に乗ると酔います。
We cannot know too much about the language we speak every day of our lives.
われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
