The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Often I go crazy playing baseball.
野球をしていると何もかも忘れることが多いのです。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.
ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
The majority was for him.
多数が彼に賛成だった。
In Sendai, we have lots of rain in July.
仙台では七月に雨が多い。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.
合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
There is much truth in what you say.
君の言うことには多くの真理がある。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.
アマゾン川には多くの支流がある。
Actually there are many cases where it isn't 'have=object, done=causative verb'.
実は、have 目的語 doneは使役じゃない場合が多い。
Many improvements have been made since this century began.
今世紀が始まって以来、多くの進歩があった。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.
開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
There were a great many people present at the assembly.
その集会に多くの人が出席した。
I know why there are so many people who love chopping wood.
薪割りを好む人が多いのは理解できる。
Naples gathers many tourists.
多くの観光者がナポリにおしかける。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.
The hall was filled with students, many of whom were girls.
ホールには学生がいっぱいだったが、その多くは女子学生だった。
Many a man has predicted it.
多くの人がそれを予言した。
Tom asked Mary many questions about life in Boston.
トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。
Oranges have a high vitamin content.
オレンジはビタミンを多く含んでいる。
Lots of superstitions are still believed in.
多くの迷信がまだ信じられている。
In my opinion, we need to diversify our assets.
私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
I have many abilities.
僕には多くの才能がある。
There are many fish in this lake.
この湖には魚が多い。
Love is a pill made from a great many people's sufferings.
恋は多く人生の苦痛を包むオブラートなり。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.
世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
It has a great many words borrowed from foreign languages.
それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
Japan trades with lots of countries in the world.
日本は、世界の多くの国々と貿易している。
There are many factors behind the quarrel between them.
彼らのけんかには多くの要因がからんでいる。
He owns a good few sheep.
彼はかなり多くの羊を持っている。
Many letters of encouragement refreshed my sad heart.
多くの激励の手紙が私の心を慰めてくれました。
Where is Hakata station located?
博多駅はどこにありますか？
The crew is large.
乗組員が多い。
As a rule we have much rain in June in Japan.
概して日本では６月には雨が多い。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.
日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
Jane experienced many things in a year. So did I.
ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
Having a telephone helped her find more clients.
電話は彼女がもっと多くの顧客を見つけるのに役立った。
I have ten more pens than you.
私は君より十本多くペンを持っている。
There are many people to come this afternoon.
今日の午後多くの人がやって来ることになっている。
I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would.
僕が彼より雑誌を多く売ることに彼と１ドル賭けた。
My uncle has a large family.
おじさんの家族は多い。
The two languages have a lot in common.
その２つの言語には共通点が多い。
Many people think that children spend all their time watching television.
多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
Tom is probably asleep.
トムは多分眠っている。
There were many who couldn't recognize him in that disguise.
変装していた彼に気づかなかった人も多かった。
He seldom goes to church.
彼は滅多に礼拝に行かない。
Science brought about many changes in our lives.
科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
Many people admire Nikko.
多くの人々が日光を誉める。
He has too many wild ideas.
彼は見当違いの考えが多すぎる。
You've bought more stamps than necessary.
君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
I have lived many shameful events during my life.
恥の多い生涯を送って来ました。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Many people declined the invitation to the reception.
多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
A water shortage causes a lot of inconvenience.
水不足は多くの不自由を生じさせる。
Mass production reduced the price of many goods.
大量生産が多くの商品価格を下げた。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.
雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.
連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
Every one of us is more or less interested in art.
私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.
ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
The storm prevented many planes from leaving the airport.
嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
There are more girls than boys in our school.
私たちの学校は男子より女子の方が多い。
English is spoken in many parts of the world.
英語は世界の多くの地域で話されている。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.
トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
The big cities are full of allurements.
大都会には誘惑が多い。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.
日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
The day is short and there's a lot of work.
日は短く仕事は多い。
Germany produced many scientists.
ドイツは多くの学者を生んだ。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Children need many things, but above all they need love.
子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
We had much snow last winter.
前の冬は雪が多かった。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Success often depends on one's temperament.
成功不成功は気質に左右されることが多い。
I have plenty of time to do that.
私はそれをやるための多くの時間がある。
A lot of troubles preyed upon his mind.
彼は多くのもめごとに悩まされた。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.
話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
A slip of tongue will often lead us to unexpected results.
ちょっとした言いそこないが思いがけない結果をもたらすことが多い。
She saw many animals on the way.
彼女は途中で多くの動物を見た。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
