UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
Admission to the club is eagerly sought.そのクラブの入会希望者が多い。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美しさについて書いている。
She couldn't come on account of being busy.彼女は多忙のため来られなかった。
Many people declined the invitation to the reception.多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった: 「いくらか」 や 「からだにあわない」。
A jack of all trades is a master of none.多芸は無芸。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Parents can pass many diseases on to their offspring.親が多くの病気を子どもに遺伝させる事がわかった。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
Today, I have a lot of homework.今日宿題すごく多いんだよ。
Scores of people came to the concert.多くの人々がそのコンサートに来た。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
At most, Henry has only six dollars.ヘンリーは多くても6ドルしか持っていない。
He is probably dead.多分彼は死んだのだろう。
There were many who couldn't recognize him in that disguise.変装していた彼に気づかなかった人も多かった。
I have a lot of dreams.私は多くの夢を持っています。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
She receives scores of fan letters every day.彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。
You will need much more money than you do now.君は今よりもずっと多くのお金が必要になるだろう。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち5人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
He was laid off until there was more work to do.もっと多くの仕事ができるまで、彼は一時仕事を解雇された。
Everyone more or less likes showing off in public.だれでも人前では多かれ少なかれ、見せびらかしたくなるものだ。
We encountered many difficulties.私たちは多くの困難に遭遇した。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
No matter how rich people are, they always want more.人はどんなに金持ちでも、必ずもっと多くを望む。
Nowadays many people travel by car.最近は車で旅行する人が多い。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
May you be happy.御多幸をお祈りします。
There have been many accessions to the party.多くの入党者があった。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス1世やフランスのルイ14世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
Many goods are now transported by air.今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
A phone call often interrupts your conversation.電話のせいで会話が中断される事が多い。
Quite a few people turned out for the event.その催し物にはかなり多くの人が出た。
This robot dispenses with many hands.このロボットは多くの人手を省く。
She idled away many hours lying in the hammock.彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
Japan exports a great number of cars to foreign countries.日本は多くの自動車を外国へ輸出している。
She prides herself on her many accomplishments.彼女は自分の達成した数多くの業績を誇りにしている。
Many students compete to get into the best universities.多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
Tom is probably waiting.トムは多分待っている。
She met many boys in the chatroom.彼女がチャットルームで多くの少年会った。
We can pay 100 dollars at most.多くても払えるのは100ドルまでです。
This melody is familiar to many Japanese.このメロディーは多くの日本人に知られている。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体k上のアフィン代数群とは、k上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
Many weeds were growing among the flowers.花の間に多くの雑草が生えていた。
This result leaves much to be desired.この結果には遺憾な点が多い。
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.ここでは私は議論を、なぜ相撲の好きな外国人が多いか、に限定したい。
We went to the Tama Zoo.私たちは多摩動物園に行った。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
A lot of members assisted at the general meeting.多数の会員が総会に出席した。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
Many plants bloom in the spring.多くの植物は春に花をつける。
There were too many people.人が多過ぎました。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
A number of cars are parked in front of my house.家の前に多数の車が駐車している。
Many races live together in the United States.米国では多くの民族が生活している。
I asked him many questions about ecology.私は生態学について彼に多くの質問をした。
It may well snow tomorrow night.明日の夜は多分雪だろう。
Many international conferences have been held in Geneva.多くの国際会議がジュネーブで開かれてきた。
The latter view has many supporters in Japan.後者の見解を支持する人が日本には多い。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
Often I go crazy playing baseball.野球をしていると何もかも忘れることが多いのです。
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。
His clinic has lost many patients since the scandal.彼の診療所は、そのスキャンダル以来多くの患者を失った。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
She's at most 20 years old.彼女は多く見ても20歳というところだ。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
Many people were killed in the war.その戦争で多くの人々が死んだ。
The plan calls for a lot of money.その計画には多額のお金が必要である。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Many people were killed in the war.多くの人がその戦争で死んだ。
There was a lot of snow last year.去年は雪が多かった。
Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.ボブはそんなに遠くにいる母親に電話し、支払いが多いのにほとんどはなせないというのはばかげているとおもっている。
There were a good many candidates for the position.その職にはかなり多数の応募者があった。
At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life.最初は、多くのことが異なっていたように思われましたが、すぐに新しい生活にとけ込めました。
He weighs 10 kilograms more than I do.彼の体重は私より10キロ多い。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
After the conflict there were many dead on both sides.その争いの後、双方に多数の死者が出た。
You can add sentences that you can't translate yourself. Maybe someone else can translate them!自分で訳せない文を追加しても大丈夫です。多分他の誰かが訳せます!
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
The school has turned out many inventors.その学校は発明家を多く送り出している。
There may be some scars.多少あとが残るかもしれません。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
They endured many difficulties.彼等は多くのくなんをたえしのんだ。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
The most common first name in the world is Mohammed.世界で一番多いファーストネームはモハメッドだ。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
It is difficult planning meals for so many people.それほど多くの人々のための料理の献立を考えるのはむずかしい。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
They have much snow in Niigata.新潟は雪が多い。
The hall was filled with students, many of whom were girls.ホールには学生がいっぱいだったが、その多くは女子学生だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License