The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's surprising how many unhappy marriages there are.
いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
We can pay 200 dollars at most.
多くても払えるのは２００ドルまでだ。
The school has turned out many inventors.
その学校は、多くの発明家を送り出している。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
I have lived many shameful events during my life.
恥の多い生涯を送って来ました。
This song is liked by many people.
この歌は多くの人々に愛されています。
He bestowed a large amount of money on the institute.
彼は多額のお金を研究所に寄付した。
He devoted much time to study.
彼は多くの時間を勉強に費やした。
Many young men tend to commit the same errors.
多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
There are many nudist beaches in East Germany.
東ドイツには多くのヌーディストビーチがある。
Quite a few people have two cars.
２台の車をもつ人はかなり多い。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.
A number of Japanese people travel abroad every summer.
毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。
In my point of view, a car does more harm than good.
私から見れば、車は益よりも害を与えるほうが多い。
Oranges have a high vitamin content.
オレンジはビタミンを多く含んでいる。
The world has seen a lot of changes in many fields.
多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。
Many painful memories inhabited her mind.
多くのつらい思いが彼女には残っていた。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
There have been a lot of complaints about that policy.
その政策には多くの不満がある。
He has some knowledge of editing.
彼は多少編集の知識がある。
He was more or less drunk.
彼は多かれ少なかれ酔っていた。
Today pilot fatigue seems more likely.
今日では（金属疲労よりも）パイロットの疲労の方がずっと多いようだ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Delegates from many countries participated in the conference.
多数の国の代表がその会議に参加した。
On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.
元日に神社へ参拝する日本人は多い。
Existing legislation does not take diversity of races into account.
現行法は人種の多様性を考慮に入れていない。
There was a lot of snow last year.
去年は雪が多かった。
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
Now that you know the truth, perhaps you'll feel better.
もう真実を知ったのだから、多分気分がよくなるでしょう。
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.
多くの人間にとって三角関数を学ぶことは無意味であるように思える。
A lot of people are starving in the world.
世界では多くの人が飢えている。
In the summer, it's very humid.
夏はとても湿気が多いのです。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.
日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
May you be happy.
御多幸をお祈りします。
Wind energy has been used to some extent in many countries.
風の力は、多くの国でもある程度は使われてきた。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.
日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.
桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
He has overcome many obstacles.
彼は多くの困難を克服した。
If it looks like an apple and it tastes like an apple, it's probably an apple.
もしリンゴのように見えてリンゴのような味だったら、それは多分リンゴです。
Maybe he's dead.
多分彼は死んだのだろう。
I made friends with many Americans at the party.
私はそのパーティーで多くのアメリカ人と親しくなった。
His travels were wide and frequent.
彼の旅行は幅広く回数も多い。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
There have been many cases of cholera this year.
今年はコレラ患者が多発した。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.
彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
He is well spoken of by many people.
彼は多くの人によく言われている。
Many children stay after school for club activities.
放課後クラブ活動に残る子供が多い。
He has a knowledge of biology.
彼には生物学の知識が多少ある。
We suffered from a great many troubles.
私たちは多くのもめごとで苦しんだ。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
