UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a suggestion of anger in his voice.彼の声に多少怒りの響きがあった。
Our plan has lots of advantages.我々の計画には多くの利点がある。
Human beings have achieved a lot more than animals.人間は動物よりはるかに多くの偉業をなしてきたのである。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
Pasta is high in carbohydrates.パスタは炭水化物の含有量が多い。
We had much rain last year.昨年は雨が多かった。
Our insurance policy covers various kinds of damages.我々の保険の範囲は多様な損害に及びます。
Her new novel has been highly praised.彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Many a student has failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
A lot of people are dealing with allergies now.近頃は多くの人がアレルギーを持っている。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
You can see many animals in this forest.この森では多くの動物が見られる。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.自分で物を作ることほど多くの喜びを我々に与えてくれるものはない。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の1/4の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はCDのアートワークです。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
The less men think, the more they talk.考えることの少ない人ほど多くしゃべる。
There aren't many students who can read Latin.ラテン語を読める生徒は多くありません。
Nowadays many college students are neglectful of their studies.現在は多くの大学生が勉学に怠惰である。
There were a number of reasons for this accident.この事故には多くの原因があった。
Perhaps not.多分、だめだったろう。
The treaty has been concluded after many twists and turns.幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
Meeting many people is an important part of a party.多くの人と知り合うことがパーティーの重要な部分だ。
Many people drift through life without a purpose.多くの人が目的なく人生を漂う。
We had a lot of snow last year.去年は雪が多かった。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
He broke through many problems easily.彼は多くの問題をたやすく切り抜けてしまった。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Japan exports a great number of cars to foreign countries.日本は多くの自動車を外国へ輸出している。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
We use a lot of water every day.私たちは毎日多くの水を使用する。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
Civil wars are occurring in many countries.多くの国々で内戦が起きている。
Many hands make light work.人手が多ければ仕事がらくになる。
Many a story has been told about him.彼についてはずいぶん多くの話が語られている。
Many people were killed in the accident.多くの人が事故で死亡した。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
It is criminal to pay so much money for such trifles.こんなくだらないことに多額の金を支払うとはけしからん。
Many businesses closed down.多くの会社が休業した。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
Many soldiers were killed in World War II.多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
There's a lot of snow in winter.冬には雪が多い。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
Success often depends on one's temperament.成功不成功は気質に左右されることが多い。
Happiness isn't merely having many possessions.幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.北海道には長くてまっすぐな道が多い。
Much time was wasted.多くの時間が無駄になった。
It's Monday tomorrow so Ken might come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
We usually connect Americans with freedom.私達はアメリカ人というと自由を連想することが多い。
The tomato is subject to a number of diseases.トマトは多くの病気にかかりやすい。
Many people think that children spend all their time watching television.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
He had a lot of money in the bank.彼は銀行に多額の預金があった。
The bill was passed by an overwhelming majority.議案は圧倒的多数で可決された。
The death penalty had been done away with in many states in the USA.アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Many famous people are behind the movement.多数の有名人がその動きを後援している。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
Does goodness charm more than beauty?善良さには美貌よりも人の心を多くひきつけるものがありますか。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
The firm has made large profits from exports.その会社は輸出によって多額の利益を得た。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
The plan has many practical difficulties.計画には多くの実際上の困難がある。
She has 3,500 books in her library and many of them are first editions.彼女の蔵書は全部で3500冊で多くの初版が入ってる。
If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life.もし収入があと25%多ければ、わたしは自分の生活にもっと満足するのだが。
It may well snow tomorrow night.明日の夜は多分雪だろう。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
They accorded him many honors.彼らは彼に多くの栄誉を与えた。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
Many hands make light work.多くの人手は仕事を軽くする。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
A number of students are absent today.今日は多数の生徒が休んでいる。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
Lots of superstitions are still believed in.多くの迷信がまだ信じられている。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License