The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
We can study English in many ways.
私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
Tom shared a large number of ideas with the committee.
トムは委員会で多くのアイディアを共有した。
When refined, crude oil yields many products.
原油は精製されて多くの製品を産出する。
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.
私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
Of course, many senior citizens are happy with retirement.
もちろん年輩者の中には、退職を喜ぶ人も多い。
The population of Osaka is larger than of Kobe.
大阪の人口は神戸よりも多い。
Many workers were laid off at that plant.
その工場では多くの労働者が解雇された。
He has too many interests, to put it mildly.
控え目に言っても彼は関心事が多すぎる。
He held over his decision until he got more information.
彼はもっと多くの情報が入るまで決断を待ち越した。
There are many stores in this area.
この地域は商店が多い。
He embarked on his marriage with many hopes and fears.
彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。
His clinic has lost many patients since the scandal.
彼の診療所は、そのスキャンダル以来多くの患者を失った。
He knows a lot about animals.
彼は動物について多くのことを知っています。
His large income enabled him to live in comfort.
収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
She brought me many novels in German.
彼女は私にドイツ語の小説を多く持ってきてくれた。
Scores of people came to the concert.
多くの人々がそのコンサートに来た。
Many people work in industrial towns.
多くの人々が工業都市で働いている。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
There were a good many candidates for the position.
その職にはかなり多数の応募者があった。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.
駅前には多くの自転車が違法に止められています。
Many soldiers were killed in World War II.
多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
The typhoon brought lots of rain to that area.
その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
May you be happy.
御多幸をお祈りします。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.
ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Many salesmen are smooth talkers, so I think you shouldn't trust them much.
営業マンは口のうまい人が多いから、あまり信用しない方がいいと思うよ。
We didn't start with much money or many endorsements.
我々はそれほどお金も多くなく、支持もないところから始まった。
I have a large number of books on my bookshelf.
私は本棚に多くの本を置いている。
Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected.
Tatoebaは本当に多言語なところです。全ての言語がお互いにつながっています。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。
Many runners passed out in the heat.
暑さのため多くのランナーが意識を失った。
It is challenging and I am learning a lot.
やりがいがあり、学ぶことが多いのです。
Many students bought the book.
多くの生徒がその本を買った。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
Their blood will be distributed to many people.
彼らの血は多くの人に分配されるであろう。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.
良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
She has too many boyfriends.
彼女はあまりにも多くのボーイフレンドを持つ。
A great many houses were damaged in the earthquake.
この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
Due to the recent hurricane, a lot of people lost their homes.
最近のハリケーンのために多くの人が家を失った。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.
日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
We can pay 100 dollars at most.
多くても払えるのは１００ドルまでです。
I learned many of Takuboku's poems by heart.
僕は啄木の詩の多くを暗記した。
Many American students work their way through the university.
アメリカの学生の中には苦労して働きながら大学を出る者が多い。
He is endowed with many talents.
彼は多くの才能を与えられている。
There are many housewives who complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.
ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
Many Republicans did not vote for their own candidate.
多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The threats to this strategy are numerous.
この作戦に対する脅威は数多い。
That shop has many customers.
あの店は客が多い。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing.
フロントローラーのスラスト角は２度、多分レース時にはもう少し角度を強める予定です。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
Many young people in the country long to live in the city.
田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
Happiness isn't merely having many possessions.
幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。
He'll have many hardships to go through in the future.
彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
We have had a lot of thunder this summer.
この夏は雷が多かった。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.
英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
Everyone is more or less interested in art.
誰でも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
Machinery dispenses with much labor.
機械は多くの人手を省く。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.
多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
There was a lot of snow last year.
去年は雪が多かった。
That last comment was pushing it.
ひとこと多いんだよ。
There are a lot of legends in Japan.
日本には多くの伝説がある。
There are a lot of people who always insist on the right.
権利ばかり主張する人が多い。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
