The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
That is why so many people are suffering from famine.それが、こんなに多数の人が饑饉で苦しんでいる理由です。
Many a man believes the story.その話を信じるものは数多い。
Half of the Japanese people lead stressful lives.日本人の半数はストレスの多い生活をしている。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
After the war, Britain had many colonies.戦争後、イギリスは多くの植民地を得た。
I have more money than I had last year.私には去年より多くのお金があります。
In my point of view, a car does more harm than good.私から見れば、車は益よりも害を与えるほうが多い。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
The results came as a surprise to many people.その結果は多くの人にとって驚きだった。
They went through with many difficulties.彼らは多くの困難なことをやり通した。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
We had a lot of snow last year.去年は雪が多かった。
The author illustrated his book with a lot of pictures.著者は自分の本に多くの挿し絵を入れた。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
Tom often sits in front of his computer all day.トムは一日中パソコンの前に座っていることが多い。
The revolution has brought about many changes.革命によって多くの変化が起こった。
Thank you very much for your generous donation.多額の寄付をありがとうございました。
At this hour, there is incredible traffic.この時間帯は交通量が非常に多い。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美観について書いている。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
May you be happy!ご多幸を祈ります。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Money ruins many.金は多くの人を破滅させる。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
The tomato is subject to a number of diseases.トマトは多くの病気にかかりやすい。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Many a man has lost his life at sea.多くの人が海で命を落としている。
The position of women, over the years, has definitely changed for the better.女性の立場は多年にわたって確実に好転している。
But today, a lot of young people are following her example.しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
Many Americans love to watch reruns of the I Love Lucy show.多くのアメリカ人はテレビで「アイ・ラブ・ルーシー」の再放送を観るのが好きだ。
This modern machine dispenses with much hard labor.この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
This society has a large membership.この会は会員が多い。
Not a little money was lost.多額の金が紛失した。
Happy events tend to be accompanied by problems.好事魔多し。
More and more people offered to help.ますます多くの人々が援助を申し出た。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
The project will entail great expense upon the company.その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
A number of traffic accidents have happened recently.最近多くの交通事故が起こっている。
She couldn't come on account of being busy.彼女は多忙のため来られなかった。
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。
One can't do lots of things at the same time.人は同時に多くのことをできない。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
The meeting was well attended.会の出席者は多かった。
He contributed a lot of money to the hospital.彼はその病院に多額の寄付をした。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
There have been a lot of complaints about that policy.その政策には多くの不満がある。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
He has a large family.彼は扶養家族が多い。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路が凍っていて多くの事故が起きた。
There are many people in the world who complain that they are too busy to read.世間には暇がなくて読書できないとこぼす人が多い。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
The greatest talkers are the least doers.多弁な人は実行はともわない。
She has many friends in the United States.彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
There is always heavy traffic here at this time of the day.１日のうちのこの時間、ここはいつも交通量が多いのです。
Many people were plunged into distress by the news.その知らせは多くの人々を苦悩におとしいれた。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
He extorted a large amount of money from her.彼は彼女から多額の金をゆすり取った。
Switzerland boasts many sights.スイスには名所が多い。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
Many of them were kind to us.彼らの多くは私達に親切だった。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
He is probably dead.多分彼は死んだのだろう。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
There's more cloud today than yesterday.昨日より雲が多い。
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.さらに、お年寄りが互いに交流し、アメリカの生活の中で何時までも積極的に参加していられるように、多くの団体が結成されている。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.企業は、競合他社を業界内の狭い範囲で捉えて、本当のライバルを明確に理解してない場合が数多くあります。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan.日本ほど本を読む人の多い国はないし、また日本ほど本の安い国もない。
Computers save us a lot of time and trouble.コンピューターのおかげで多くの時間と手間が省ける。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
Many international conferences have been held in Geneva.多くの国際会議がジュネーブで開かれてきた。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
A lot of people starved during that war.その戦争中に多くの人が餓死した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License