The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
Many English proverbs are collected in this book.
この本には多くの英語のことわざが集められている。
He went forward in the face of many obstacles.
多くの障害にもめげず前進した。
India is populous.
インドは人口が多い。
This melody is familiar to many Japanese.
このメロディーは多くの日本人に知られている。
We have reserved a lot of food for emergencies.
緊急時に備えて多量の食料を蓄えた。
He seems more or less familiar with the subject.
彼はその事柄に多かれ少なかれ通じているようだ。
In this way, we waste a lot of time.
こんな風にして、私たちは多くの時間を無駄にする。
Do you have much money with you?
お金の持ち合わせは多いですか。
We had a good deal of rain last summer.
去年の夏は雨が多かった。
There are many people in the world who complain that they are too busy to read.
世間には暇がなくて読書できないとこぼす人が多い。
The clever doctor could cure many illnesses.
その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
Many countries are experiencing similar problems.
多くの国が似たような問題を経験している。
She was kind enough to lend me large sum of money.
彼女は親切にも多額のお金を貸してくれた。
A lot of people attended Tom's funeral.
トムの葬儀には多くの人が参列した。
She is at most 18 years old.
彼女は多く見ても１８歳だろう。
There are many races in the United States.
アメリカには多くの人種が住んでいる。
Richard Roberts is the author of numerous books.
リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
There are quite a lot of tribes in the world.
世界には実に多くの種族がいます。
I've heard a lot about that, too.
私もそのことについて多くの事を聞いています。
There were a great many people present at the assembly.
その集会に多くの人が出席した。
Many politicians don't keep their promises.
約束を守らない政治家は多い。
The storm brought about much damage.
嵐は多くの被害をもたらした。
In this season we often suffer from an excess of rain.
この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
This problem has been debated by many economists.
この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
He observed that we would probably have rain.
多分雨になるだろうと彼は言った。
I'm one too, and I'm sure there are lots of night-owls in the IT world.
私もそうだが、ＩＴ業界には宵っ張りの人が多いに違いない。
You can see many animals in this forest.
この森では多くの動物が見られる。
In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
She was chosen from among many students.
彼女は多くの学生の中から選ばれた。
I thought maybe you'd have an idea.
多分あなたにいい考えがあるのだろうと思っていた。
It's possible, but not probable.
あり得るけど、多分ないな。
A lot of houses were on fire.
多くの家が燃えていた。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.
人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
This firm prints a lot of educational books.
この会社は多くの教育書を出版している。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.
またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
Going to this school requires a lot of money.
この学校へ行くには多額の金を要する。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
He contributed a lot of money to the charity.
彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
Each passing car threw up a cloud of dust.
車が通るたびに多量のほこりが舞い上がった。
Many people admire Nikko.
多くの人々が日光を誉める。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.
外国語を習得するには多量の練習が必要である。
Happiness does not consist only in having many things.
幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。
Many people declined the invitation to the reception.
多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
It's been hot and humid.
ずっと暑くて湿気が多いんだ。
The teenage actress has quite a few fans.
その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
She spent a good deal of money on her vacation.
彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
We should be more careful to recycle more trash.
私たちは、より多くのゴミをリサイクルするようにもっと気を付けるべきです。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.
ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
We can study English in many ways.
私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
Philosophy is often regarded as difficult.
哲学は難しいと見なされることが多い。
I hope I'll have learned a great deal about it in ten years.
１０年もあればそれについて多くのことを学べると思う。
He has too many wild ideas.
彼は見当違いの考えが多すぎる。
She has many boyfriends, but this one is special.
彼女には男友達は多いが、この男は特別だ。
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.
日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
Everyone is more or less interested in art.
だれでも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
Nevertheless, many are choosing early retirement.
それでも、早期の退職を選択する人は多い。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
