Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
Many drivers abandoned their cars in the snow.
ドライバーの多くが雪の中に車を乗り捨てた。
In March, many flowers come out.
３月になると多くの花が咲く。
Existing legislation does not take diversity of races into account.
現行法は人種の多様性を考慮に入れていない。
Many economists are ignorant of that fact.
多くの経済学者はその事実に気づいていない。
Many English proverbs are collected in this book.
この本には多くの英語のことわざが集められている。
I have read many of his novels in translation.
私は彼の小説の多くを翻訳で読んだ。
There are people of many different races living in America.
アメリカには多くの人種が住んでいる。
We often express our emotions nonverbally.
私たちは自分の感情を言葉以外の方法で表すことが多い。
He is more or less drunk.
彼は多少飲んでいる。
We are faced with many difficulties.
われわれは多くの困難に直面している。
We have had much rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
The project will entail great expense upon the company.
その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
Many of us were tired.
私達の多くは疲れていた。
You have to go through many hardships.
あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。
He left his daughter a great fortune.
彼は娘に多額の財産を残した。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.
日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
Do you have much money with you?
お金の持ち合わせは多いですか。
It is better to read a few books carefully than to read many at random.
手当たり次第に多くの本を読むよりも、少数の本を精読する方がよい。
They get a lot of rain all through the year.
一年中雨が多い。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.
