The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
We have too many classes.私たちはあまりにも多くの授業がある。
She was kind enough to lend me large sum of money.彼女は親切にも多額のお金を貸してくれた。
She has many boyfriends, but this one is special.彼女には男友達は多いが、この男は特別だ。
We have vast amounts of unused information.私たちには、まだ使っていない極めて多量の情報がある。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
That man is a heavy debtor.あの男の人は多重債務者である。
Do you often take business trips?出張は多いですか。
He is interested in many things.彼は気が多いやつだ。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I spent a great deal of time dealing with that problem last week.先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
In all likelihood, they'll be away for a week.多分彼らは一週間は留守にするでしょう。
We are faced with a host of problems.私たちは多くの問題に直面している。
Many countries have abolished capital punishment.多くの国々が処刑を廃止した。
There are more girls than boys in this class.このクラスは女子が男子より多い。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
He devoted a lot of time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.ボブはそんなに遠くにいる母親に電話し、支払いが多いのにほとんどはなせないというのはばかげているとおもっている。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Carelessness often result in accidents.不注意が事故になることが多い。
She idled away many hours lying in the hammock.彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張し続けると思っている。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
He overweighs me by 10 kg.彼は私より１０キロ体重が多い。
Tom is probably waiting.トムは多分待っている。
We usually connect Americans with freedom.私達はアメリカ人というと自由を連想することが多い。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
I have very heavy periods.生理の量が多いのです。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
Her new novel has been highly praised.彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
He has extracted a great many examples from the grammar book.彼はその文法書から多くの用例を引用している。
There was a suggestion of anger in his voice.彼の声に多少怒りの響きがあった。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
It was not easy to get a lot of money in a short time.短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。
Machinery dispenses with much labor.機械は多くの人手を省く。
We had a lot of snow last year.去年は雪が多かった。
There was a great deal of snow last year.去年は雪が多かった。
After the conflict there were many dead on both sides.その争いの後、双方に多数の死者が出た。
She left her son a lot of money.彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
The law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
Many people were late for the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
Many groups of immigrants have been assimilated into American society.多くの移民のグループがアメリカの社会に同化された。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
There are many stores in this area.この地域は商店が多い。
Your plan requires a large amount of money.あなたの計画は多額の金を必要とします。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.幸不幸というものは、人生における出来事自体の性質によるのではなく、それらにどう対するかにずっと多くかかっていると、私はますます確信を強めている。
He devoted much time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
He demanded a large sum of money from me.彼は私に多額のお金を要求した。
The bill was passed by an overwhelming majority.議案は圧倒的多数で可決された。
He offered a big bribe to the politician.彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
Human beings have achieved a lot more than animals.人間は動物よりはるかに多くの偉業をなしてきたのである。
There were a great many people at the airport.空港には非常に多くの人がいた。
It's often cold, so overcoats are advisable.寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
Many small companies went bankrupt.多くの小さな会社が倒産した。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The man used much money to gain power.その男は権力を得るために多額の金を使った。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
Many of these words we are unable to recall at will.これらの語の多くを我々は意のままに思い出すことができない。
To have lots of disasters.多くの災害にあう。
That country has a lot of immigrants from Europe.その国にはヨーロッパからの移民が多い。
The nonviolent actions of Martin Luther King inspired many people.マーティン・ルーサー・キングの非暴力的な活動は、多くの人々に影響を与えた。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
People pursue more freedom and equality.人々はより多くの自由と平等を求める。
Many students have failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
Many would jump at the chance to live in New York.ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
I have many dreams.私は多くの夢を持っています。
At most, Henry has six dollars.ヘンリーは多くても６ドルしか持っていない。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
The government has made efforts to make our country clean and green.政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Many letters of encouragement refreshed my sad heart.多くの激励の手紙が私の心を慰めてくれました。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美しさについて書いている。
Tom will probably be the one who comes.来るのは多分トムだろう。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I asked many people about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
Many people were killed in the accident.その事故で多くの人が死んだ。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
The government should invest more money in industry.政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.クスコは海抜３５００メーターにあり、そこで多くのインカ族に会うことができる。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
There were a good many candidates for the position.その職にはかなり多数の応募者があった。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
You hear about a lot of incidents these days that would be hard to dream up. It really backs up the old saying that fact is stranger than fiction.最近思いもよらない事件が多いね。事実は小説より奇なり、とはよく言ったもんだよ。
Illness usually has a variety of causes, not just one.病気は通常１つではなく、多様な原因によって起こる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License