UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
Majority rule is a basic principle of democracy.多数決原理が民主主義の根本原則だ。
His annual income is larger than that his brother's.彼の年収は彼の兄より多い。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Going to this school requires a lot of money.この学校へ行くには多額の金を要する。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
Her new novel has been highly praised.彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
We spent a lot of time looking for a parking lot.私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
The government's investment will create many jobs.政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
Many workers were laid off at that plant.その工場では多くの労働者が解雇された。
Many people declined the invitation to the reception.多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
The big cities are full of allurements.大都会には誘惑が多い。
The position of women, over the years, has definitely changed for the better.女性の立場は多年にわたって確実に好転している。
This computer can cope with much work.このコンピューターは多くの仕事に対処できる。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
A lot of people attended Tom's funeral.トムの葬儀には多くの人が参列した。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."「コーヒーのお替わりいる?」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
What time is our train arriving at Hakata?何時に私たちの列車は博多につきますか。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.日本では高血圧の人が多いようです。
He weighs 10 kilograms more than I do.彼の体重は私より10キロ多い。
The rich are often misers.金持ちはけちであることが多い。
Many of the students were tired.生徒たちの多くは疲れていた。
Animals live in many places and in great numbers, too.動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
My father often goes to America on business.父は商用でアメリカに行くことが多い。
Such a plan will give rise to many problems.そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。
We are more or less related to society.私達は多かれ少なかれ社会と結びついている。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
He has done many things for poor people.彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Your behavior is creating a lot of problems.君の振る舞いは多くの問題を引き起こしている。
It's probably the illness that's going around.多分、今、流行っている病気でしょう。
The new machine brought in a lot of money.新しい機械は多くの収入をもたらした。
The workers demanded more money and holidays.労働者はさらに多くのお金と休日を要求した。
We spent a good deal of money on the project.私たちはその事業に多額の金を使った。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
He hardly ever opens a book.彼は滅多に本を開かない。
Many a man has made the same mistake.多くの人が同じ間違いをしてきた。
Many factory workers consider themselves just an average Joe.工場労働者の多くは自分のことを平凡な人間だと思っている。
The noes have it.反対投票多数。
There are many wild animals around here.この地域には野生動物が多い。
He spends a great deal of money on books.彼は非常に多くの金を本に使う。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
You hear about a lot of incidents these days that would be hard to dream up. It really backs up the old saying that fact is stranger than fiction.最近思いもよらない事件が多いね。事実は小説より奇なり、とはよく言ったもんだよ。
There's not so much text in this book.この本は本文の部分はそんなに多くない。
The day is short and there's a lot of work.日は短く仕事は多い。
I will most likely choose him as our president.私は多分彼を私達の会長に選びます。
This melody is familiar to many Japanese.このメロディーは多くの日本人に知られている。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
Because there was plenty of water...そこには、水が多かったからである。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
The school has turned out many inventors.その学校は発明家を多く送り出している。
Many of them were kind to us.彼らの多くは私達に親切だった。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
Many young Japanese people are drifting aimlessly in life.日本の多くの若者が生活の目的もなくぶらぶらしている。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では19世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
Quite a few people were present at the meeting yesterday.かなり多くの人々がきのうの会合に出席していた。
We talked about a variety of topics.話題は多様多種だった。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
Due to the recent hurricane, a lot of people lost their homes.最近のハリケーンのために多くの人が家を失った。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
Now we see more and more foreigners.今ではますます多くの外国人を見かける。
We have a lot of snow in the winter.冬には雪が多い。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
He'll have many hardships to go through in the future.彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
There are many fish in this lake.この湖には魚が多い。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
The meeting was attended by many.会議は出席者多数だった。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
More and more people are rushing to make use of the interactive nature of the medium.ますます多くの人が、その媒体の双方向的な性質を利用しようと躍起になっている。
I'd like to help, but I think I'd just get in your way.手伝いたいけど、多分足手まといになるよね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License