The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A lot of people came to the lecture.講演には多数の出席者があった。
There is much truth in what you say.君の言うことには多くの真理がある。
That book had a lot of pages.その本はページが多かった。
A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
They spent a good deal of money on the project.彼らはその事業に多額の金を使った。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
The explosion that followed killed many people.続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。
Majority rule is a basic principle of democracy.多数決原理が民主主義の根本原則だ。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
We have a lot of snow in February.二月には雪が多い。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
These goods are in great demand.この商品の需要は多い。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
There is always heavy traffic here at this time of the day.１日のうちのこの時間、ここはいつも交通量が多いのです。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
There's lots of rain all year.一年中雨が多い。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
She went in for too many events, and so won none.彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day.展覧された絵のかなり多くが開会初日に売れた。
We have vast amounts of unused information.私たちには、まだ使っていない極めて多量の情報がある。
The prosperity of a country depends more or less on its citizens.国家が繁栄するかは多かれ少なかれ国民次第である。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.日本では、英語から日本語（英日）、日本語から英語（日英）への翻訳が多く、日西、西日の実需があまりありません。
Many people applied for the position.多くの人がその職に申し込んだ。
The plan calls for a lot of money.その計画には多額のお金が必要である。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
Many friends saw him off.多くの友人が彼を見送った。
Silence often implies resistance.沈黙は反抗を意味することが多い。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。
I have a lot of things to do today.今日はすることが多い。
Don't expect too much of me.私にあまり多くの期待をしないでください。
Jack of all trades is master of none.多芸は無芸。
Many Americans are interested in jazz.多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
Your behavior is creating a lot of problems.君の振る舞いは多くの問題にぶつかった。
The hall was filled with students, many of whom were girls.ホールには学生がいっぱいだったが、その多くは女子学生だった。
The Inca took baths more often than Europeans.インカ人はヨーロッパ人よりも多く風呂へ入った。
Now that you know the truth, perhaps you'll feel better.もう真実を知ったのだから、多分気分がよくなるでしょう。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
Large amount of money were spent on the bridge.多額の金がその橋に費やされた。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
There is heavy traffic on this street.この通りは交通量が多いんです。
Many people were killed in the war.その戦争で多くの人々が死んだ。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
We have a lot of social problems to think about today.現在私たちは、検討すべき多くの社会問題を抱えている。
The mass of people are against the plan.大多数の人々はその計画に反対である。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
More people came to the party than I had bargained for.こんなに多くの人がパーティーに来るとは思いも寄らなかった。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
My brother has many more good books than I do.私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
He extorted a large amount of money from her.彼は彼女から多額の金をゆすり取った。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
We talked about a variety of topics.話題は多様多種だった。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
The government's investment will create many jobs.政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
Many hands make light work.多くの人手は仕事を軽くする。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
Many people believe acupuncture can cure diseases.多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
I thought maybe you'd have an idea.多分あなたにいい考えがあるのだろうと思っていた。
Many men were badly wounded in the battle.多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
He deposited a lot of money in the bank.彼は多額のお金を銀行に預けた。
Many young people in Spain are unemployed.スペインでは多くの若者が失業している。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
He seldom does anything he really hates to do.彼は本当に嫌いな事は滅多にやらない。
Rice is grown in rainy regions.稲は雨の多い地域で作られる。
The missile attack took a heavy toll of lives.ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
I wonder if there'll be more snow this year than last year.今年は去年より雪が多いだろうか。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
Impressive isn't it. A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion.すごいわね。できてまだ間もない会社なのに店舗も多いし、流行ってるし。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
This year we had more snow than last year.今年は去年よりも雪が多かった。
We are doing business with many countries.私どもは多くの国と商売をしています。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
Quite a few students failed to hand in their assignments.多く学生が課題を出しそこなった。
I think that there are more people in the countryside with a big heart than there are in the city.やっぱり都会より田舎の方が大らかな人が多いのかな。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
Actually there are many cases where it isn't 'have=object, done=causative verb'.実は、have 目的語 doneは使役じゃない場合が多い。
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
There are lots of things I want to talk about.話したいことが多い。
You have too many books on the shelf.その棚には本が多すぎます。
Today, I have a lot of homework.今日宿題すごく多いんだよ。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
Nowadays many people travel by car.最近は多くの人が車で旅行する。
The novel has been translated into many languages.その小説は多くの言語に翻訳されてきた。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
She participates in many school activities.彼女は多くの学校の活動に参加する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License