The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
Cities are exciting places, but also stressful.都会は刺激的な場所だが、ストレスも多い。
We have vast amounts of unused information.私たちには、まだ使っていない極めて多量の情報がある。
Don't carry too much baggage when you travel.旅行に荷物が多すぎるのは禁物。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
He observed that we would probably have rain.多分雨になるだろうと彼は言った。
The boy who lives next door often comes home late.隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
He gave us quite a lot of trouble.彼は私たちにかなり多くの迷惑をかけた。
The meeting was well attended.会の出席者は多かった。
The attendance at the party was larger than had been expected.会への出席者は予想されていたよりも多かった。
This result leaves much to be desired.この結果には遺憾な点が多い。
The flood did a lot of harm to the crops.その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
There are always a lot of vehicles on this road.この道はいつも多くの車が通る。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
The meeting was attended by many.会議は出席者多数だった。
She saw many animals on the way.彼女は途中で多くの動物を見た。
The death penalty had been done away with in many states in the USA.アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。
She was chosen from among many students.彼女は多くの学生の中から選ばれた。
He had to spend many barren days.彼は多くの日々をむなしく過ごさなければならなかった。
There were many late arrivals at the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
The company went after its No. 1 customer gripe: power outages.会社は、お客様からの苦情が一番多い停電の問題に取り組みました。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
He demanded a large sum of money from me.彼は私に多額のお金を要求した。
It's important to read a lot of books.多くの本を読むことが大切です。
Tom will probably be the one who comes.来るのは多分トムだろう。
My uncle has a large family.おじさんの家族は多い。
They sell fruit, bread, cakes, and many other things.彼らは果物、パン、ケーキやその他多くのものを売る。
Since I have no children, I have more time to spend doing volunteer work than parents do.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
The accomplishment of this task took many years.この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
There was much argument against the bill.その法案には反対の議論が多かった。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
Many peoples live in Asia.アジアには多民族が住んでいる。
Many a student has failed in the test.多くの生徒がその試験に落ちた。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
It may well be true.それは多分本当だろう。
To have lots of disasters.多くの災害にあう。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
It snowed a lot last year.去年は雪が多かった。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
There have been a lot of complaints about that policy.その政策には多くの不満がある。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
You will need much more money than you do now.君は今よりもずっと多くのお金が必要になるだろう。
He was laid off until there was more work to do.もっと多くの仕事ができるまで、彼は一時仕事を解雇された。
Many people were killed as a result of the storm.多数の人々がその嵐のために亡くなった。
He has quite a few friends.彼はかなり多数の友達がいる。
The law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
This air conditioner consumes a lot of electricity.このエアコンは電気を多量に消費する。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
The storm caused a lot of damage.嵐は多くの損害を引き起こした。
She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
This modern machine dispenses with much hard labor.この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
The chances are he will be able to win a Nobel prize.多分彼はノーベル賞を受賞することができるだろう。
Extensive reading is as important as intensive reading.多読は精読と同様重要である。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
Many of the things Pizzaro had heard about the Inca treasure were true.ピサロがインカ帝国について聞いたことの多くは真実であった。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
Many men nowadays seem to have the feeling that in vast modern societies there is nothing of importance that the individual can do.今日、多くの人々は、巨大な現代社会においては、重要なことで個人にできることは何もないという気持ちをいだいているように思われる。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
They have lost a lot.彼らは多くのものを失った。
We saw many unusual plants in the botanical garden.私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。
Many hands make light work.多くの人手は仕事を軽くする。
There were not many women doctors in those days.当時は女の医者は多くなかった。
She prides herself on her many accomplishments.彼女は自分の達成した数多くの業績を誇りにしている。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
We had a good deal of snow last winter.去年の冬は雪が多かった。
We didn't start with much money or many endorsements.我々はそれほどお金も多くなく、支持もないところから始まった。
The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing.フロントローラーのスラスト角は２度、多分レース時にはもう少し角度を強める予定です。
My salary was high this month.今月は給料が多かった。
Because of that virus, many elephants lost their lives.そのウィルスのために多数の象が命を失った。
He deposited a lot of money in the bank.彼は多額のお金を銀行に預けた。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
Many soldiers were wounded in the battle.その戦闘で多くの兵士が負傷した。
At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids.この時間帯は、エクササイズ目的の社会人がメインで、子供はそんなに多くない。
Today, I have a lot of homework.今日宿題すごく多いんだよ。
Many young people were present at the party.多くの若者がそのパーティーに出席した。
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
Just as one gesture can have many different meanings, many different gestures can have the same meaning.１つのしぐさが様々な意味があるのと同じように多くの異なったしぐさが同一の意味を持つ事もある。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License