The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
At most, Henry has six dollars.ヘンリーは多くても６ドルしか持っていない。
We hope the next 20 years will be even more successful for all of us.次の２０年が私たち皆にとってさらに実り多いものになりますように。
There are many theories about the origin of life.生命の起源については数多くの学説がある。
Her beauty exposed her to many dangers.彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
In this way, we waste a lot of time.こんなふうにして、わたしたちは多くの時間を無駄にする。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。
I grow many kinds of roses.私は多くの種類のバラを栽培している。
I had to pay a large sum of money to get it back.私はそれを取り戻す為に多額の金を払った。
A number of tickets are sold in advance.多くの切符は前売りされている。
Your paper contains too many mistakes.あなたの答案には間違いが多すぎます。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
Many hands make light work.人手が多ければ仕事は楽しい。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
January 1st is the day when many Japanese go to shrines.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
A lot of people attended Tom's funeral.トムの葬儀には多くの人が参列した。
He was more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
Bill has come by a great deal of money.ビルは、多額の金を手に入れた。
The man used much money to gain power.その男は権力を得るために多額の金を使った。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Nowadays many people travel by car.最近は車で旅行する人が多い。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Because there was plenty of water...そこには、水が多かったからである。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
That man is a person who borrows money from many lenders.あの男の人は多重債務者である。
A number of cars are parked in front of my house.家の前に多数の車が駐車している。
He observed many types of creatures there.彼はそこで多種の生物を観察した。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
Many of his friends backed his plan.彼の友人のうちには彼の案を支持する者が多かった。
Many improvements have been made since this century began.今世紀が始まって以来、多くの進歩があった。
Many peasants died during the drought.その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
That story is too incredible to be true.あの話には信じられないところが多すぎて本当とは思えない。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。
These days more and more young people talk to their elders on even terms.最近は、年下のくせにため口を聞く奴が多すぎる。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
Tom is probably waiting.トムは多分待っている。
This book has a lot of pictures.この本は写真が多い。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
This melody is familiar to many Japanese.このメロディーは多くの日本人に知られている。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
Admission to the club is eagerly sought.そのクラブの入会希望者が多い。
There were too many people.人が多過ぎました。
Many goods are now transported by air.今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
As a result of the war, a great number of victims remained.その戦争で数多くの犠牲者が出た。
He has too many wild ideas.彼は見当違いの考えが多すぎる。
Lately I see a lot of parents getting divorced. I wonder if the idea of kids being a bond between their parents is just a thing of the past.最近、周りでも離婚が多いようだけど、子は鎹って事は、今は昔となったのかね。
Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.例文第３５４６１８でタトエバホームページの中で多くの混乱が起こった。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
I have much in common with him.私と彼は共通することが多い。
Meeting many people is an important part of a party.多くの人と知り合うことがパーティーの重要な部分だ。
What he said is probably correct.多分彼の言うとおりだろう。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人々が出席した。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
How are you going to spend such a large amount of money?こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
Many men nowadays seem to have the feeling that in vast modern societies there is nothing of importance that the individual can do.今日、多くの人々は、巨大な現代社会においては、重要なことで個人にできることは何もないという気持ちをいだいているように思われる。
Tom is probably angry.トムは多分怒っている。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
Many young people in Spain are unemployed.スペインでは多くの若者が失業している。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
Many people were late for the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
Let's go and see as many things as we can.できるだけ多くの物を見に行きましょう。
I was hurt by many people.私は多くの人達によって、気持ちを傷つけられた。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人に愛されています。
Traffic is heavy on this street.この通りは交通量が多い。
I cannot help liking him in spite of his many faults.彼には欠点が多いが、私は彼を好きにならずにはいられない。
The lecture covered a lot of ground.その講演の内容は多岐にわたっていた。
You hear about a lot of incidents these days that would be hard to dream up. It really backs up the old saying that fact is stranger than fiction.最近思いもよらない事件が多いね。事実は小説より奇なり、とはよく言ったもんだよ。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
Many immigrants to Britain have come from Asia.英国への多くの移民はアジアからきている。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
Last year, there were more births than deaths.昨年は死者数より出生数が多かった。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.昨年は雨が多く米は不作だった。
Perhaps I'll like this book.多分私はこの本が気に入るでしょう。
Many local traditions have fallen into decay in recent years.近年多くのそれぞれの地方の伝統が衰微してきている。
He understands her problems more or less.彼は多少彼女の問題を理解している。
Many a man has made the same error.多くの人が同じ過ちをおかした。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
Many foreign people come to Japan to work.多くの外国人が働くために日本にやって来る。
The retired often feel that they are useless and unproductive.退職者は、自分たちを用なしで非生産的と感じることが多い。
Many a man has lost his life at sea.多くの人が海で命を落としている。
Extensive reading is as important as intensive reading.多読は精読と同様重要である。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
The vast majority of children love ice cream.大多数の子供はアイスが大好きだ。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
We are faced with a host of problems.私たちは多くの問題に直面している。
I try to read as many valuable books as I can.私は役に立つ本をできるだけ多く読むようにしている。
My father spends a lot of time on his hobby.私の父は趣味に多くの時間をかける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License