The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He seldom, if ever, goes to see the movies.
彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
We have a lot of snow in February.
二月には雪が多い。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.
ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
He has too many wild ideas.
彼は見当違いの考えが多すぎる。
I, in company with most other people, support that new law.
私は他の多くの人たちといっしょに、新しい法律を支持する。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
It gets very humid here in the summer.
当地の夏はひどく湿気が多い。
Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.
例文第354618でタトエバホームページの中で多くの混乱が起こった。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.
連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
The results came as a surprise to many people.
その結果は多くの人にとって驚きだった。
His clinic has lost many patients since the scandal.
彼の診療所は、そのスキャンダル以来多くの患者を失った。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
He overweighs me by 10 kg.
彼は私より10キロ体重が多い。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.
古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
I benefited much from my association with him.
彼との交際で得るところが多かった。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.
あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
It took a lot of time and money to build the machine.
その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?
いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
We have had lots of typhoons this fall.
この秋は台風が多い。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.
第一に、女性には男性より多くの自由な時間がある。第二に、女性は男性よりも心配事が少ない。
Many old people these days can't keep up with the times.
最近では、多くの老人が時勢についていけない。
They laid off many workers at that point.
彼らは多くの労働者たちをその時点で一時解雇した。
A number of countries have strict laws against drugs.
多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
French is spoken by many.
フランス語は多くの人々によって話される。
She has many faults, but I trust her none the less.
彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.
いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
The majority of the committee were against the plan.
大多数の委員はその案に反対した。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.
最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
A water shortage causes a lot of inconvenience.
水不足は多くの不自由を生じさせる。
Existing legislation does not take diversity of races into account.
現行の法律は人種の多様性を考慮していない。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.
トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
The nonviolent actions of Martin Luther King inspired many people.
マーティン・ルーサー・キングの非暴力的な活動は、多くの人々に影響を与えた。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Many people drift through life without a purpose.
多くの人が目的なく人生を漂う。
These days many old people live by themselves.
最近一人暮しの老人が多い。
Half of the Japanese people lead stressful lives.
日本人の半数はストレスの多い生活をしている。
She was, as many of us were, very shy in her childhood.
彼女は子供のとき私たちの多くがそうであったようにとても恥ずかしがりやだった。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
There are many houses destroyed by the earthquake.
地震で破壊された家が多いです。
I came to know many university students.
私は多くの大学生と知り合うようになった。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.