The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Often I go crazy playing baseball.
野球をしていると何もかも忘れることが多いのです。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids.
この時間帯は、エクササイズ目的の社会人がメインで、子供はそんなに多くない。
She has not a few friends in America.
彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
China and Japan differ in many points.
中国と日本は多くの点で異なっている。
A student consumes much of his time in study.
学生は多くの時間を勉学に費やす。
Majority rule is a basic principle of democracy.
多数決原理が民主主義の根本原則だ。
I have a lot of discharge.
おりものが多いのです。
He has much practical experience as a doctor.
彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
Many citizens enlisted in the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
Naples gathers many tourists.
多くの観光者がナポリにおしかける。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.
私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
There are people of many different races living in America.
アメリカには多くの人種が住んでいる。
Many would jump at the chance to live in New York.
ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
As there are many absentees because of the flu, we were told that from tomorrow the classes will be temporary closed for 3 days.
インフルエンザの欠席者が多いから、明日から三日間学級閉鎖だって。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.
幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
This melody is familiar to many Japanese.
このメロディーは多くの日本人に知られている。
I have a lot of dreams.
私は多くの夢を持っています。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
Carelessness often result in accidents.
不注意が事故になることが多い。
He is a boy with many dreams.
彼は夢多き少年です。
The bill was passed by an overwhelming majority.
議案は圧倒的多数で可決された。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.
こんなに多くの人が失業中では仕事は得にくい。
There were a number of reasons for this accident.
この事故には多くの原因があった。
We seldom have snow here.
当地では滅多に雪が降らない。
There are many famous historic buildings in Kyoto.
京都には多くの古い有名な建物がある。
Don't expect too much of me.
私にあまり多くの期待をしないでください。
When I was young, I tried to read as many books as I could.
若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
They endured many difficulties.
彼等は多くのくなんをたえしのんだ。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.
彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
This society has a large membership.
この会は会員が多い。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.
日本はアメリカと多くの取引をしている。
If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life.
もし収入があと２５％多ければ、わたしは自分の生活にもっと満足するのだが。
Many people are suffering from the lack of food.
多くの人が食糧不足に苦しんでいる。
Tom is probably hungry.
トムは多分お腹が空いている。
This dam was built at the cost of many lives.
このダムは多くの命を犠牲にして造られた。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.
駅前には多くの自転車が違法に止められています。
He told us he had gone through many hardships.
彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
There were 20 more births than deaths in the town last month.
先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
He received a large sum of money in compensation for his injury.
彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った。
Playing the violin requires much practice.
バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
Being written in great haste, this letter has quite a few mistakes.
あわてて書かれたので、この手紙には間違いがかなり多い。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
We have had plenty of rain this year.
今年は雨が多かった。
The more you have, the more you want.
多く持てば持つほど欲しくなる。
Young people are often poor judges of their own abilities.
若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.
多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
A number of students announced their readiness to engage in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
You have too many books on the shelf.
その棚には本が多すぎます。
There are more girls than boys in this school.
この学校は男子よりも女子が多い。
These days many old people live by themselves.
最近１人暮らしの老人が多い。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.
エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
You might just chalk up some brownie points.
あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
We had a good deal of rain last summer.
去年の夏は雨が多かった。
Quite a few people have two cars.
２台の車をもつ人はかなり多い。
We have a lot of snow in February.
二月には雪が多い。
These days more and more young people talk to their elders on even terms.
最近は、年下のくせにため口を聞く奴が多すぎる。
Many TV programs have a bad influence on children.
多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
So many people are starving to death in the country.
その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
Many species of insects are on the verge of extinction.
多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
