The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。
Nowadays many people travel by car.最近は多くの人が車で旅行する。
There were many upsets right from the first day.初日から番狂わせが多かった。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.私たちは美と言うとき、私たちの美意識を満足させてくれる、精神的なものや物質的なもの（この場合物質的なものである場合の方が多いが）のことを言っているのだと思う。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Everyone more or less likes showing off in public.だれでも人前では多かれ少なかれ、見せびらかしたくなるものだ。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
The greatest talkers are the least doers.多弁な人は実行はともわない。
We often have fires in winter.冬は火事が多い。
That book had a lot of pages.その本はページが多かった。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing.フロントローラーのスラスト角は２度、多分レース時にはもう少し角度を強める予定です。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
There was a great variety of dishes on the menu.メニューにはいろいろ多彩な料理があった。
There are a great many people in the park.公園にたいへん多くの人がいる。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
I got a lot out of that book I read.その本を読んで多くのことを得た。
The battle was won at the price of many lives.多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
White-collar workers face many difficulties.サラリーマン達は多くの困難に直面している。
It's Monday tomorrow so Ken might come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.しかし、アメリカ同様日本も中流階級の平均的収入の人々が圧倒的多数を占める国なので、妻たちはメイドを雇わず、自分で何もかもに励む。
I have some butterflies in my stomach.多少、そわそわしています。
We suffered from a great many troubles.私たちは多くのもめごとで苦しんだ。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
I dare say he's not a bad boy.多分彼は悪い子ではないと思います。
A majority of students dislike history.学生の大多数が史学を嫌っている。
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.多くの人間にとって三角関数を学ぶことは無意味であるように思える。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
He spends a great deal of money on books.彼は非常に多くの金を本に使う。
He has quite a few friends.彼はかなり多数の友達がいる。
More have repented speech than silence.黙っていたことを後悔した人より、しゃべったことを後悔した人が多い。
If you have any sense, cancel the trip.多少でも分別があるなら旅行は中止するんだな。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.かなり多くの人が、変装していたのが彼だったとは気づかなかった。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
Many people were killed as a result of the storm.嵐によって多くの人が死んだ。
Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.ボブはそんなに遠くにいる母親に電話し、支払いが多いのにほとんどはなせないというのはばかげているとおもっている。
Our company has many clients from abroad.我が社には海外からのお客さんが多い。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
Many young men bled for the revolution.多くの若者が革命のために血を流した。
During the 19th century, many inventions were developed.１９世紀には多くの発明がなされることになった。
This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
A thousand dollars is a large sum.１０００ドルというのは、多額の金だ。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
They get a lot of rain all through the year.一年中雨が多い。
Animals live in many places and in great numbers, too.動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.タクシーの数がこんなに多くなければ、交通事故はもっと減るだろう。
In America, scores of free agents switch teams every year.アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。
There are so many questions: Do I like myself?とても多くの疑問があるのです。私は自分が好きなのだろうか。
Much time was wasted.多くの時間が無駄になった。
Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.ああ、そうそう！ 滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
They are faced with a multitude of stresses.彼らは多くのストレスに直面している。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
In my point of view, a car does more harm than good.私から見れば、車は益よりも害を与えるほうが多い。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
People pursue more freedom and equality.人々はより多くの自由と平等を求める。
A lot of people are dealing with allergies now.近頃は多くの人がアレルギーを持っている。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
Many a quarrel comes about through a misunderstanding.ひとつの誤解から多くの争いが生じる。
We have a lot of snow in February.二月には雪が多い。
After the conflict there were many dead on both sides.その争いの後、双方に多数の死者が出た。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
I have a lot of discharge.おりものが多いのです。
Read as many newspapers as you can so as to keep up with the times.時勢に遅れないように、なるべく多くの新聞を読みなさい。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
I have very heavy periods.生理の量が多いのです。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
He has a knowledge of biology.彼には生物学の知識が多少ある。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
There is always heavy traffic here at this time of the day.１日のうちのこの時間、ここはいつも交通量が多いのです。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
A number of students are absent today.今日は多数の生徒が休んでいる。
The war ended with many victims.その戦争は多くの犠牲者を出して終結した。
He is confronted by many difficulties.彼は多くの障害に直面している。
In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item.雪の多いところでは、灯油は必需品です。
He who begins many things, finishes but few.多くのことに手を出すものは完成するものが少ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License