The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nowadays many college students are neglectful of their studies.現在は多くの大学生が勉学に怠惰である。
Happiness isn't merely having many possessions.幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。
The population of Japan is larger than that of Canada.日本の人口はカナダよりも多い。
More people came to the party than I had bargained for.こんなに多くの人がパーティーに来るとは思いも寄らなかった。
Such a plan will give rise to many problems.そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。
He demanded a large sum of money from me.彼は私に多額のお金を要求した。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
Japan exports a great number of cars to foreign countries.日本は多くの自動車を外国へ輸出している。
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
His face is known to many people.彼の顔は多くの人に知られている。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
I have a large number of books on my bookshelf.私は本棚に多くの本を置いている。
The world has seen a lot of changes in many fields.多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.沈黙を不気味に感じるアメリカ人は多く、会話中に沈黙が起こると、それを話し始めなければならない合図だと考える傾向がある。
The prospect of famine hangs over many areas of the world.飢饉の見通しが世界の多くの地域に迫っている。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
A lot of time was wasted.多くの時間が無駄に使われた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
This passage contains a lot of meaning.この一節には多くの意味が含まれている。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
In England they have much rain at this time of the year.イギリスでは、１年の今ごろは雨が多い。
A grasshopper and many ants lived in a field.１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
There are lots of things I want to talk about.話したいことが多い。
They did it at great expense.彼らは多額の費用をかけてそれをした。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
Acids act on many things including metals.酸は金属を含む多くのものに作用する。
There's too much money in these accounts.これらの口座に金が多く入り過ぎてる。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.日本では高血圧の人が多いようです。
He had a lot of money in the bank.彼は銀行に多額の預金があった。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
We have a lot of social problems to think about today.今日、私たちに考えるべき社会問題が数多くある。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
He contributed a lot of money to the charity.彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
The prosperity of a country depends more or less on its citizens.国家が繁栄するかは多かれ少なかれ国民次第である。
There were not many present.その場に居合わせた人は多くはなかった。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。
There's lots of rain all year.一年中雨が多い。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.多量の酒は知覚をまひさせる。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
Children often hate spinach.子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
He owns a good few sheep.彼はかなり多くの羊を持っている。
He always says one word too many.彼はいつも一言多い。
I have read many of his novels in translation.私は彼の小説の多くを翻訳で読んだ。
The war ended with many victims.その戦争は多くの犠牲者を出して終結した。
With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.それを皮切りとして欧州の詩や文学を多数紹介するようになりました。
He has a knowledge of biology.彼には生物学の知識が多少ある。
I wonder if there'll be more snow this year than last year.今年は去年より雪が多いだろうか。
Most people write about their daily life.多くの人が日常のことについて文を書く。
Computers will save you a lot of time.コンピューターで時間が多く節約できます。
The majority of the committee were against the plan.大多数の委員はその案に反対した。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.多くの国々が失業問題に苦しんでいる。すなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる。
A thousand dollars is a large sum.１０００ドルというのは、多額の金だ。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Perhaps the book will prove useful.多分その本は有益なものであるわかるだろう。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
I benefited much from my association with him.彼との交際で得るところが多かった。
Many people work in this field now.現在多くの人がこの分野で働いている。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
Existing legislation does not take diversity of races into account.現行法は人種の多様性を考慮に入れていない。
Because I do not have children, I can spend more time volunteering than parents can.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
A lot of people attended Tom's funeral.トムの葬儀には多くの人が参列した。
Quite a number of people still believe it.かなり多くの人々が今なおそれを信じている。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Now we see more and more foreigners.今ではますます多くの外国人を見かける。
The meeting gave her extreme pleasure.その出会いは彼女に多大な喜びをもたらした。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Fishing often starts to go with the start of the Ayu season.鮎漁の解禁日に合わせて漁が始まることが多い。
Japan trades with many foreign countries.日本は多くの外国と貿易している。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
He is different from the people around him.彼は多くの点で周りの人と違う。
He bestowed a large amount of money on the institute.彼は多額のお金を研究所に寄付した。
He bribed that politician with a great deal of money.彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
He seldom does anything he really hates to do.彼は本当に嫌いな事は滅多にやらない。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
Tom and Mary have a lot in common.トムとメアリーは共通点が多い。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License