UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many parents believe that there is too much violence on TV.多くの親は、テレビには暴力が多すぎると信じている。
No matter how rich people are, they always want more.人はどんなに金持ちでも、必ずもっと多くを望む。
We spent a lot of time looking for a parking lot.私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
Many purchases are carefully thought out.多くの買い物は注意深く考えた上で行われている。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
His face is known to many people.彼の顔は多くの人に知られている。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
Rice is grown in many parts of the world.米は世界の多くの地域で作られています。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Many foreign people come to Japan to work.多くの外国人が働くために日本にやって来る。
I dare say he will not come.多分彼は来ないだろう。
Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.企業は、競合他社を業界内の狭い範囲で捉えて、本当のライバルを明確に理解してない場合が数多くあります。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
It has too many disadvantages.デメリットが多すぎます。
He overcame many difficulties.彼は多くの困難に打ち勝った。
He was more or less drunk.彼は多かれ少なかれ酔っていた。
A great number of students battled for freedom of speech.多くの学生が言論の自由を求めて戦ってきた。
He was laid off until there was more work to do.もっと多くの仕事ができるまで、彼は一時仕事を解雇された。
The death penalty had been done away with in many states in the USA.アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。
A lot of people are starving in the world.世界では多くの人が飢えている。
There are many wild animals around here.この地域には野生動物が多い。
A lot of people are dealing with hay fever now.近頃は多くの人が花粉症持ちだ。
Many passengers were sleeping on the last train.終電の多くの乗客は眠っていた。
We are more or less related to society.私達は多かれ少なかれ社会と結びついている。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
It is difficult planning meals for so many people.それほど多くの人々のための料理の献立を考えるのはむずかしい。
In this company, there are more women than men.この会社は女性の方が男性より数が多い。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
Plastics have taken the place of many conventional materials.プラスチックが従来の多くの材料に取って代わった。
I dare say he is right.多分彼の言うとおりだろう。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
She has many friends in the United States.彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
Silence often implies resistance.沈黙は反抗を意味することが多い。
Many people envy Tom's success.多くの人はトムさんの成功を羨ましがっている。
I learned much about astronomy from him.私は彼から天文学について多くのことを学んだ。
Just as one gesture can have many different meanings, many different gestures can have the same meaning.1つのしぐさが様々な意味があるのと同じように多くの異なったしぐさが同一の意味を持つ事もある。
We have a lot of rain in June.六月には雨が多い。
The plan calls for a lot of money.その計画には多額のお金が必要である。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
She has not more than 1000 yen.彼女は多くても1000円しか持っていない。
More and more people are moving to urban areas.ますます多くの人々が都会に移ってきている。
We must learn a lot about foreign countries.私たちは外国について多くのことを学ばねばならない。
I thought maybe you'd have an idea.多分あなたにいい考えがあるのだろうと思っていた。
That last comment was pushing it.ひとこと多いんだよ。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
The revolution has brought about many changes.革命によって多くの変化が起こった。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.多くの国々が失業問題に苦しんでいる。すなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Traffic is busy here.ここは交通量が多い。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
Computers save us a lot of time and trouble.コンピューターのおかげで多くの時間と手間が省ける。
They have much snow in Niigata.新潟は雪が多い。
In America, scores of free agents switch teams every year.アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。
There were quite a few passengers on board the ship.かなりの多数の乗客が船に乗っていた。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
She went in for too many events, and so won none.彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy.通りの交通量が多ければ、英語では「The traffic is heavy」という。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.彼は医学会に多大な影響力を持っている。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
We often have fires in winter.冬は火事が多い。
We use a lot of water every day.私たちは毎日多くの水を使用する。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
The two languages have a lot in common.その2つの言語には共通点が多い。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
There have been many accessions to the party.多くの入党者があった。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
Tom said that it probably wouldn't take too much time.多分そんなに時間はかからないだろうとトムが言った。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
We must examine the various aspects.多角的に見なければならない。
I will probably get up early tomorrow.明日は多分早く起きる。
The accident has caused many deaths.その事故で多数の死者が出た。
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.1月1日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
The boy who lives next door often comes home late.隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
He is probably dead.多分彼は死んだのだろう。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
The war was over at the price of many lives.その戦争は多くの命を犠牲にして終わった。
They sell many types of food and grocery products.あそこでは多くのタイプの食品や雑貨を売っている。
"You talk too much," he said.口数が多いぞと彼は言った。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
I regretted having wasted a great deal of time.多くの時間を無駄にしてしまったことを後悔した。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.シカゴでは11月末には雪が降ることが多い。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
He dissented from the opinion of the majority.彼は大多数の意見に異議を唱えた。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
He contributed a lot of money to the hospital.彼はその病院に多額の寄付をした。
You hear about a lot of incidents these days that would be hard to dream up. It really backs up the old saying that fact is stranger than fiction.最近思いもよらない事件が多いね。事実は小説より奇なり、とはよく言ったもんだよ。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Rice is grown in rainy regions.稲は雨の多い地域で作られる。
Many students compete to get into the best universities.多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
He spends a great deal of money on books.彼は非常に多くの金を本に使う。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
He has a knowledge of biology.彼には生物学の知識が多少ある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License