The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your decision is open to some debate.
君の決定には多少の議論の余地があるね。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.
ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
In all likelihood, they'll be away for a week.
多分彼らは１週間留守にするでしょう。
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.
近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。
We seldom have snow here.
当地では滅多に雪が降らない。
Many a reader skips the words that he doesn't know.
自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
Many people were late for the concert.
音楽会に遅れてきた人が多かった。
Many letters of encouragement refreshed my sad heart.
多くの激励の手紙が私の心を慰めてくれました。
He went forward in the face of many obstacles.
多くの障害にもめげず前進した。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Their number is great.
彼等の数は多い。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
多民族国家で言語を統一することは難しい。
He understands her problems more or less.
彼は多少彼女の問題を理解している。
Many countries have problems with poverty.
多くの国には貧困という問題がある。
I don't feel like filling out this questionnaire. There are too many items.
このアンケート、項目が多すぎて記入する気になれないよ。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Having a telephone helped her find more clients.
電話は彼女がもっと多くの顧客を見つけるのに役立った。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.
自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
The position of women, over the years, has definitely changed for the better.
女性の立場は多年にわたって確実に好転している。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
They sell many types of food and grocery products.
あそこでは多くのタイプの食品や雑貨を売っている。
There are many fish in this lake.
この湖には魚が多い。
One of the Lojban features are a lot of words that express feelings and the attitude.
ロジバンの特徴の１つに感情や態度を表す言葉がとても多い事が挙げられます。
The typhoon destroyed many houses.
その台風は多くの家を破壊した。
This lake abounds in trout.
この湖にはますが多い。
Quite a few people turned out for the event.
その催し物にはかなり多くの人が出た。
Machinery uses a lot of electricity.
機械は多量の電気を使用する。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.
ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
He made a great contribution to research into cancer.
彼はがんの研究に多大な貢献をした。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
I invited scores of people to my birthday party.
私は多数の人を誕生パーティーに招待した。
Elephants abound here.
ここには象が多い。
I dare say he is innocent.
多分彼は無罪だろう。
He traveled with a large escort.
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
They accorded him many honors.
彼らは彼に多くの栄誉を与えた。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
There are many stores in this area.
この地域は商店が多い。
She brought me many novels in German.
彼女は私にドイツ語の小説を多く持ってきてくれた。
After the war, Holland was the country that executed and tortured the most Japanese but some of them were innocent.
大戦後、オランダは最も多くの日本人を拷問・処刑したが、中には無実の人もいた。
We are faced with many difficulties.
われわれは多くの困難に直面している。
A lot of soldiers were killed here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
Many animals have been destroyed by men.
多くの動物が人間によって滅ぼされた。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
A lot of people came to the lecture.
講演には多数の出席者があった。
Most people write about their daily life.
多くの人が日常のことについて文を書く。
Such a plan will give rise to many problems.
そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。
We held many negotiations but to no purpose.
私たちは多くの交渉ごとをしたがまったくむだになった。
Many citizens joined the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
She couldn't come on account of being busy.
彼女は多忙のため来られなかった。
In Sendai, we have lots of rain in July.
仙台では七月に雨が多い。
I came to know many university students.
私は多くの大学生と知り合うようになった。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Many children die of starvation in Africa.
アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
The war ended with many victims.
その戦争は多くの犠牲者を出して終結した。
The law is full of ambiguities.
その法律には曖昧な点が多い。
I have a large number of books on my bookshelf.
私は本棚に多くの本を置いている。
If you have any sense, cancel the trip.
多少でも分別があるなら旅行は中止するんだな。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.
文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.
多くの人間にとって三角関数を学ぶことは無意味であるように思える。
His opinion will probably be accepted.
彼の意見は多分通るだろう。
Iron is a metal with many uses.
鉄は使い道の多い金ぞくだ。
He has many enemies in the political world.
彼は政界に敵が多い。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
A great number of citizens went into the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
The population of Japan is larger than that of Britain.
日本の人口はイギリスよりも多い。
I learned much about astronomy from him.
私は彼から天文学について多くのことを学んだ。
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.
世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。
Meeting many people is an important part of a party.
多くの人と知り合うことがパーティーの重要な部分だ。
Many goods are now transported by air.
今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
She was chosen from among many students.
彼女は多くの学生の中から選ばれた。
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.
私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
