The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His income is larger than that of his wife.彼の収入は彼の妻の収入より多い。
There is always heavy traffic here at this time of the day.１日のうちのこの時間、ここはいつも交通量が多いのです。
A lot of people are going to tell you that you shouldn't have done that.そんなことするべきではなかったと多くの人に言われるだろう。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
Our company has many clients from abroad.我が社には海外からのお客さんが多い。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
I invited scores of people to my birthday party.私は多数の人を誕生パーティーに招待した。
They have much rain all the year round.一年中雨が多い。
That country has a lot of immigrants from Europe.その国にはヨーロッパからの移民が多い。
Man has got over many difficulties.人類は多くの困難を克服してきた。
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。
The big cities are full of allurements.大都会には誘惑が多い。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
We hope the next 20 years will be even more successful for all of us.次の２０年が私たち皆にとってさらに実り多いものになりますように。
There are more girls than boys in this class.このクラスは女子が男子より多い。
Modern cars differ from the early ones in many ways.現代の車は初期の車と多くの点で異なる。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
They have practiced this custom for many years.人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
Quite a few people turned out for the event.その催し物にはかなり多くの人が出た。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
Shoes ... many courses ban shoes with spikes, so take care.シューズ・・スパイクのあるものを禁止しているコースが多いので気をつけましょう。
There were a good many people on the platform.プラットホームにはとても多くの人がいた。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
The supermarket hired many part-timers.スーパーマーケットでは多くのパートタイマーを雇った。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
Love is a pill made from a great many people's sufferings.恋は多く人生の苦痛を包むオブラートなり。
The more leisure he has, the happier he is.暇な時間が多ければ多いほど、それだけ彼は楽しい。
I talk in my sleep very often.就寝中、寝言が多いのです。
Many people are suffering from the lack of food.多くの人が食糧不足に苦しんでいる。
Machines can do a lot of things for people today.今日機械は人々のかわりに多くのことができる。
There is much truth in what you say.君の言うことには多くの真理がある。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
It concerns all the people living there.多くの人々は自分の意見をもつのにテレビに頼っている。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
When we think this way, many problems arise.このように考えると多くの問題が起きてくる。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。
Your paper contains too many mistakes.あなたの答案には間違いが多すぎます。
When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus.仕事をする時仲間が多いと、コンセンサスをとるのが意外と大変だ。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
He has many enemies in the political world.彼は政界に敵が多い。
Many parents believe that there is too much violence on TV.多くの親は、テレビには暴力が多すぎると信じている。
The prosperity of a country depends more or less on its citizens.国家が繁栄するかは多かれ少なかれ国民次第である。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
I had to pay a large sum of money to get it back.私はそれを取り戻す為に多額の金を払った。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
I hope I'll have learned a great deal about it in ten years.１０年もあればそれについて多くのことを学べると思う。
He devoted himself to many cultural activities.彼は多くの文化活動に専念した。
The government has made efforts to make our country clean and green.政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
We can see more and more swallows.さらに多くのツバメを見ることができます。
Many runners passed out in the heat.暑さで多くのランナーが意識を失った。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
A lot of people are starving in the world.世界では多くの人が飢えている。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.それを皮切りとして欧州の詩や文学を多数紹介するようになりました。
We found many strange plants in a botanical garden.私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。
He has too many interests, to put it mildly.控え目に言っても彼は関心事が多すぎる。
We had a lot of rain last year.去年は雨が多かった。
We have a lot of snow in February.二月には雪が多い。
A lot of people attended Tom's funeral.トムの葬儀には多くの人が参列した。
As it was printed in haste, the book has many misprints.急いで印刷されたので、その本には誤植が多い。
Maybe she is coming.多分彼女は来るでしょう。
Supporting his family was a great burden for him.家族を養うことは彼にとって多大な重荷であった。
I think the soup needs a bit of salt.スープに多少の塩が必要だと思う。
They are faced with a multitude of stresses.彼らは多くのストレスに直面している。
Many countries have abolished capital punishment.多くの国々が処刑を廃止した。
Thank you very much for your generous donation.多額の寄付をありがとうございました。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
Many students compete to get into the best universities.多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
I think that he's probably not a bad boy.多分彼は悪い子ではないと思います。
He rarely goes to church.彼は滅多に礼拝に行かない。
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
That shop has many customers.あの店は客が多い。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
India is populous.インドは人口が多い。
A lot of troubles preyed upon his mind.彼は多くのもめごとに悩まされた。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
We have plenty of time to do that.私たちには、それをやるための多くの時間がある。
People pursue more freedom and equality.人々はより多くの自由と平等を求める。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
More have repented speech than silence.だまっていたことよりもしゃべったことを後悔した人のほうが多い。
There have been a lot of clothes lately that fit tightly and I don't like it. I prefer clothes with a loose design.最近の服はピタッとした感じが多くて好きじゃない。もっとゆったりとしたデザインの服が好き。
This book has a lot of pictures.この本は写真が多い。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
Many students have failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
Henry has no more than six dollars.ヘンリーは多くても６ドルしか持っていない。
She has many friends in the United States.彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
I'm one too, and I'm sure there are lots of night-owls in the IT world.私もそうだが、ＩＴ業界には宵っ張りの人が多いに違いない。
If you have any sense, cancel the trip.多少でも分別があるなら旅行は中止するんだな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License