The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Playing the violin requires much practice.
バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
They endured many difficulties.
彼等は多くのくなんをたえしのんだ。
If it looks like an apple and it tastes like an apple, it's probably an apple.
もしリンゴのように見えてリンゴのような味だったら、それは多分リンゴです。
If you know a lot, you can become anyone.
あなたはもし多くを知っていれば、誰でもになることができます。
There are many houses destroyed by the earthquake.
地震で破壊された家が多いです。
I think that there are more people in the countryside with a big heart than there are in the city.
やっぱり都会より田舎の方が大らかな人が多いのかな。
We use a lot of water every day.
私たちは毎日多くの水を使用する。
We have a lot of social problems to think about today.
現在私たちは、検討すべき多くの社会問題を抱えている。
We study many subjects in high school.
私たちは高校で多くの科目を勉強する。
I have too many things on my mind these days.
最近考えることが多過ぎる。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
We had more snow this year than last.
今年は去年より雪が多かった。
A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day.
展覧された絵のかなり多くが開会初日に売れた。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
Mandarin is spoken by more people than any other language.
官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
There are many factors behind the quarrel between them.
彼らのけんかには多くの要因がからんでいる。
May you be happy!
ご多幸を祈ります。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
I have a lot of homework today.
今日宿題すごく多いんだよ。
They have much snow in Niigata.
新潟は雪が多い。
It's surprising how many unhappy marriages there are.
いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
We can pay 100 dollars at most.
多くても払えるのは100ドルまでです。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Christ is believed to have worked many miracles.
キリストは多くの奇跡を行ったと信じられている。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
He may be a good man for all I know.
彼は多分よい男であるかも知れない。
Nancy is happy in that she has many friends.
友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
Machinery uses a lot of electricity.
機械は多量の電気を使用する。
This book may well be useful to you.
この本は多分君の役に立つだろう。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
It is often difficult to see if a ball is in or out.
打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know.
一緒にいるのを見られたくない人と一緒にいるときに限って、知り合いに会うことが多い。
Quite a few Americans like sushi.
かなり多くのアメリカ人が寿司を好む。
I have no more than ten English books.
私は多くとも10冊しか英語の本を持っていない。
He paid much money to stop her mouth.
彼は、彼女の口止め料に、多くの金を払った。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.