UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The busiest men find the most time.忙しい人ほどより多くの時間を見つける。
I was humiliated in public.私は多くの人のいる前で恥をかかされた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected.Tatoebaは本当に多言語なところです。全ての言語がお互いにつながっています。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
That story is too incredible to be true.あの話には信じられないところが多すぎて本当とは思えない。
I talk in my sleep very often.就寝中、寝言が多いのです。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
Tom is probably waiting.トムは多分待っている。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
Everyone is more or less interested in art.だれでも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
Many citizens joined the army.多くの国民が陸軍に入隊した。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.さらに、お年寄りが互いに交流し、アメリカの生活の中で何時までも積極的に参加していられるように、多くの団体が結成されている。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で2番目に人口が多い市だ。
He devoted a lot of time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
More have repented speech than silence.だまっていたことよりもしゃべったことを後悔した人のほうが多い。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
He broke through many problems easily.彼は多くの問題をたやすく切り抜けてしまった。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
We had plenty of snow last year.昨年は雪が多かった。
The firm has made large profits from exports.その会社は輸出によって多額の利益を得た。
A large amount of money was spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
Traffic is busy here.ここは交通量が多い。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
Love is a pill made from a great many people's sufferings.恋は多く人生の苦痛を包むオブラートなり。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
The meeting was well attended.会の出席者は多かった。
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.タクシーの数がこんなに多くなければ、交通事故はもっと減るだろう。
They were confronted with many problems.彼らは多くの問題に直面した。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
He had a large family to support.彼には扶養家族が多かった。
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
There were quite a few students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
His opinion will probably be accepted.彼の意見は多分通るだろう。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の10倍近く多くの英単語を知っている。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.しかし、アメリカ同様日本も中流階級の平均的収入の人々が圧倒的多数を占める国なので、妻たちはメイドを雇わず、自分で何もかもに励む。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
Many people respect you. Don't let them down.多くの人があなたを尊敬している、彼らをがっかりさせるな。
We had a lot of snow last year.去年は雪が多かった。
She has not a few friends in America.彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.酷使されている不法外国人労働者は制度の隙間にこぼれ落ちてしまうことが多いのです。
We had more snow this year than last.今年は去年より雪が多かった。
Last year, there was a lot of snow.昨年は雪が多かった。
No matter how rich people are, they always want more.人はどんなに金持ちでも、必ずもっと多くを望む。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Modern technology gives us many things.近代技術は多くの物を与えてくれる。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
To many, change seems inevitable.多くの人にとって変化は避けられないものであるように思われる。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
I know why there are so many people who love chopping wood.薪割りを好む人が多いのは理解できる。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
He has great influence over the medical world.彼は医学界に多大な影響力を持っている。
He derived a lot of profit from the enterprise.彼はその事業で多くの利益を得た。
The storm brought about much damage.嵐は多くの被害をもたらした。
Obviously there are many variations between these two extremes.むろん、この両極端の間に多くのバリエーションがある。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
We had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
Many of the things Pizzaro had heard about the Inca treasure were true.ピサロがインカ帝国について聞いたことの多くは真実であった。
I have ten more pens than you.私は君より十本多くペンを持っている。
She has many boyfriends, but this one is special.彼女には男友達は多いが、この男は特別だ。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
This result leaves much to be desired.この結果には遺憾な点が多い。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
A lot of members assisted at the general meeting.多数の会員が総会に出席した。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
There were so many people.たいへん多くの人々がいた。
Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
Where is Hakata station?博多駅はどこですか?
We didn't start with much money or many endorsements.我々はそれほどお金も多くなく、支持もないところから始まった。
She left her son a lot of money.彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
A boy of seventeen is often as tall as his father.17歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
The plan has many practical difficulties.計画には多くの実際上の困難がある。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
Japan will get it from many countries.日本は多くの国からしっぺ返しをくらうだろう。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
You hear about a lot of incidents these days that would be hard to dream up. It really backs up the old saying that fact is stranger than fiction.最近思いもよらない事件が多いね。事実は小説より奇なり、とはよく言ったもんだよ。
The news created a lot of confusion.その知らせで多くの混乱が起こった。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.その報告書から10代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
We use a lot of water.私たちは多くの水を使用する。
A jack of all trades is a master of none.多芸は無芸。
A man is more or less what he looks like.人は多かれ少なかれ見掛け通りのものだ。
Many people believe that acupuncture can cure diseases.鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。
A lot of people are dealing with hay fever now.近頃は多くの人が花粉症持ちだ。
The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.新政府は数多くの行政改革をもたらすものと期待された。
He was busy, and yet he came to help us.彼は多忙だったが、それでも私たちを手伝いに来てくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License