UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
Where is Hakata station?博多駅はどこですか?
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day.展覧された絵のかなり多くが開会初日に売れた。
He is a boy with many dreams.彼は夢多き少年です。
He seldom gets angry or irritated.彼は滅多に怒ったりいらだったりしない。
Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television.テレビそれ自体は悪い物ではないが、多くの人はテレビを見過ぎることが多いということである。
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.結婚には多くの苦悩があるが、独身には何の喜びもない。
He has not more than a hundred novels.彼は多くても100冊しか小説を持っていない。
There were many upsets right from the first day.初日から番狂わせが多かった。
Man has got over many difficulties.人類は多くの困難を克服してきた。
The lecture covered a lot of ground.その講演の内容は多岐にわたっていた。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
A number of tickets are sold in advance.多くの切符は前売りされている。
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。
Many of the workers died of hunger.労働者の多くは飢えで死んだ。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Existing legislation does not take diversity of races into account.現行法は人種の多様性を考慮に入れていない。
A great many houses were damaged in the earthquake.この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
You talk too much.口数が多いぞ。
The crew is large.乗組員が多い。
The plan calls for a lot of money.その計画には多額のお金が必要である。
China and Japan differ in many points.中国と日本は多くの点で異なっている。
Latin is a highly inflected language.ラテン語は変化が多い。
This problem has been debated by many economists.この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
I think there are a lot of beautiful women in Australia (YMMV).オーストラリアには美人が多いと思う(当社比)。
There is always heavy traffic here at this time of the day.1日のうちのこの時間、ここはいつも交通量が多いのです。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
The death penalty had been done away with in many states in the USA.アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。
We must allow for some delays.私達は多少の遅れを考慮に入れなければいけません。
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books.省略は立派な表現技法の一つであり、多くの文法書でも紹介されています。
The missile attack took a heavy toll of lives.ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.自分で物を作ることほど多くの喜びを我々に与えてくれるものはない。
Now that you know the truth, perhaps you'll feel better.もう真実を知ったのだから、多分気分がよくなるでしょう。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.幸不幸というものは、人生における出来事自体の性質によるのではなく、それらにどう対するかにずっと多くかかっていると、私はますます確信を強めている。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
The war was over at the price of many lives.その戦争は多くの命を犠牲にして終わった。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
Switzerland boasts many sights.スイスには名所が多い。
He is confronted by many difficulties.彼は多くの障害に直面している。
He dissented from the opinion of the majority.彼は大多数の意見に異議を唱えた。
Because I do not have children, I can spend more time volunteering than parents can.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
It concerns all the people living there.多くの人々は自分の意見をもつのにテレビに頼っている。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人が出席した。
Going to this school requires a lot of money.この学校へ行くには多額の金を要する。
What is the continent with the most people living on it in the world?世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
Our company has many clients from abroad.我が社には海外からのお客さんが多い。
We make lots of things out of paper.私達は紙から多くのものを作る。
Many people gathered under this banner of freedom.多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより20人多かった。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
I have a lot of homework to do.私はやらなければならない宿題が多い。
She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
A lot of people are starving in the world.世界では多くの人が飢えている。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった: 「いくらか」 や 「からだにあわない」。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
The chances are that it will rain today.多分今日は雨が降るでしょう。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
A number of students said they would be happy to take part in the contest.多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
Mandarin is spoken by more people than any other language.官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Delegates from many countries participated in the conference.多数の国の代表がその会議に参加した。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
He bribed that politician with a great deal of money.彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
Many of us were tired.私達の多くは疲れていた。
We had a good deal of snow last winter.去年の冬は雪が多かった。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.人はテレビを視るよりも直そうとする方がより多くを学ぶ。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
Will we have more snow this year than last year I wonder.今年は去年より雪が多いだろうか。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
He'll have many hardships to go through in the future.彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
He often sits up late writing letters.彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
Many people are suffering from the lack of food.多くの人が食糧不足に苦しんでいる。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
You might just chalk up some brownie points.あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
So many people are starving to death in the country.その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
Most car accidents occur due to the inattention of the driver.自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License