Recently, many traffic accidents have occurred on that road.
最近多くの交通事故がその道路で起こった。
She spends a lot of time practicing the piano.
彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
His annual income is larger than that his brother's.
彼の年収は彼の兄より多い。
Lots of superstitions are still believed in.
多くの迷信がまだ信じられている。
There was a great deal of snow last year.
去年は雪が多かった。
Quite a number of people still believe it.
かなり多くの人々が今なおそれを信じている。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.
かなり多くの家が台風で壊された。
A student consumes much of his time in study.
学生は多くの時間を勉学に費やす。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
He has some knowledge of editing.
彼は多少編集の知識がある。
There has been a lot of sickness in my family this winter.
この冬はうちでは病気が多かった。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.
最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
He felt great affection for his sister.
彼は姉に多大な愛情を持っていた。
Latin is a highly inflected language.
ラテン語は変化が多い。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.
人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
There were a good many candidates for the position.
その職にはかなり多数の応募者があった。
To many people, it was nothing short of a miracle.
多くの人々から見れば、それはまさに奇跡だった。
We were more or less disappointed about the election.
私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
There have been many cases of cholera this year.
今年はコレラ患者が多発した。
She has many valuable books.
彼女は多くの高価な本を持っている。
We have many difficulties before us.
我々の前途は多難だ。
More or less, he is crazy.
多少、あいつおかしいぜ。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
I'll buy a through ticket to Hakata.
博多までの通し切符を買いましょう。
Many western customs have taken root in Japan.
西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
I dare say there'll be taxis at the station.
多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
Big cities have lots of amusements.
大都市には多くの娯楽があります。
As a rule, twins have a lot in common.
概して双子には似た所が多い。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
