The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
Truth needs not many words.真理は多言を要せず。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
Many people were plunged into distress by the news.その知らせは多くの人々を苦悩におとしいれた。
The explosion did a lot of damage to the building.その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
I have more money than I had last year.私には去年より多くのお金があります。
More or less, he is crazy.多少、あいつおかしいぜ。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
The school has turned out many inventors.その学校は、多くの発明家を送り出している。
She brought me many novels in German.彼女は私にドイツ語の小説を多く持ってきてくれた。
People often live comfortably in the suburbs.郊外での生活は快適であることが多い。
Many a man has made the same error.多くの人が同じ過ちをおかした。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.こんなに多くの人が失業中では仕事は得にくい。
You may have read this book already.君は多分この本を読んでしまったでしょう。
With so many people around he naturally became a bit nervous.多くの人に囲まれて彼は自然と少し緊張しだした。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
It's Monday tomorrow so Ken might come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
I have a large number of books on my bookshelf.私は本棚に多くの本を置いている。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の多くを海外で過ごした。
There were not many women doctors in those days.当時は女の医者は多くなかった。
She met many boys in the chatroom.彼女がチャットルームで多くの少年会った。
In this company, there are more women than men.この会社は女性の方が男性より数が多い。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
They made many sacrifices to get their own house.彼らは自分の家を持つために多くの犠牲を払った。
Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
She saw many animals on the way.彼女は途中で多くの動物を見た。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
I talk in my sleep very often.就寝中、寝言が多いのです。
The new machine brought in a lot of money.新しい機械は多くの収入をもたらした。
During the 19th century, many inventions were developed.１９世紀には多くの発明がなされることになった。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture.四季の変化は日本の農業に多大な貢献をしている。
Instead of fewer accidents there are more.事故は減らずにかえって多くなっている。
A number of Japanese people travel abroad every summer.毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。
Tom is either gay or bisexual, I think.トムは多分ゲイかバイだと思う。
He is a boy with many dreams.彼は夢多き少年です。
He was laid off until there was more work to do.もっと多くの仕事ができるまで、彼は一時仕事を解雇された。
You should read as many books as you can.できるだけ多くの本を読むべきである。
He has a lot of hobbies.彼は多趣味だ。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。
Civil wars are occurring in many countries.多くの国々で内戦が起きている。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
Many workers were laid off at that plant.その工場では多くの労働者が解雇された。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
We have to cope with hosts of difficulties.我々は幾多の困難を克服しなければならない。
The government has made efforts to make our country clean and green.政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
Many of us were tired.私達の多くは疲れていた。
We use a lot of water every day.私たちは毎日多くの水を使用する。
Tom is probably angry.トムは多分怒っている。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
I have very heavy periods.生理の量が多いのです。
Tom is probably waiting.トムは多分待っている。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
I asked him many questions about ecology.私は生態学について彼に多くの質問をした。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
Everyone is more or less interested in art.誰でも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
Maybe she is coming.多分彼女は来るでしょう。
She has gone through many difficulties.彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
To many, change seems inevitable.多くの人にとって変化は避けられないものであるように思われる。
A number of students said they would be happy to take part in the contest.多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
He has extracted a great many examples from the grammar book.彼はその文法書から多くの用例を引用している。
Existing legislation does not take diversity of races into account.現行の法律は人種の多様性を考慮していない。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
I dare say he will not come.多分彼は来ないだろう。
She was, as many of us were, very shy in her childhood.彼女は子供のとき私たちの多くがそうであったようにとても恥ずかしがりやだった。
Henry has no more than six dollars.ヘンリーは多くても６ドルしか持っていない。
A number of cars are parked in front of my house.家の前に多数の車が駐車している。
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。
The meeting gave her extreme pleasure.その出会いは彼女に多大な喜びをもたらした。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
More have repented speech than silence.だまっていたことよりもしゃべったことを後悔した人のほうが多い。
It's been hot and humid.ずっと暑くて湿気が多いんだ。
We spent a lot of time on our lessons.私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
So many people are starving to death in the country.その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
Lots of superstitions are still believed in.多くの迷信がまだ信じられている。
We are more or less related to society.私達は多かれ少なかれ社会と結びついている。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
I know a lot about environmental problems.私は環境問題について多くのことを知っています。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
In England they have much rain at this time of the year.イギリスでは、１年の今ごろは雨が多い。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。
We can see more and more swallows.さらに多くのツバメを見ることができます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License