The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
Every day we use many things which Edison invented.毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。
My uncle has a large family.おじさんの家族は多い。
A lot of passengers were injured in the accident.その事故で多くの乗客が負傷した。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
He is not likely to succeed.彼は多分成功しないでしょう。
Your behavior is creating a lot of problems.君の振る舞いは多くの問題を引き起こしている。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
The number of mistakes is ten at most.間違いの数は多くて１０個です。
Delegates from many countries participated in the conference.多数の国の代表がその会議に参加した。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
We can pay 100 dollars at most.多くて１００ドルしか払えません。
He refused to quit despite many obstacles.多くの障害にも関わらず、彼は放棄しなかった。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Many workers were trapped in the coal mine.炭鉱の内部に多くの労働者が閉じ込められた。
When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know.一緒にいるのを見られたくない人と一緒にいるときに限って、知り合いに会うことが多い。
There are many things which we cannot evaluate in terms of money.金銭に換算できないものが数多くある。
Human beings have achieved a lot more than animals.人間は動物よりはるかに多くの偉業をなしてきたのである。
With so many people around he naturally became a bit nervous.多くの人に囲まれて彼は自然と少し緊張しだした。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
He bestowed a large amount of money on the institute.彼は多額のお金を研究所に寄付した。
"Hey, you shut up! You talk too much," the gangster said.「おい、だまれ。口数が多いぞ」とそのギャングの一味が言った。
I urinate a tremendous amount at a time.尿量がとても多いです。
He gave us quite a lot of trouble.彼は私たちにかなり多くの迷惑をかけた。
He had a lot of money in the bank.彼は銀行に多額の預金があった。
The meeting was well attended.会の出席者は多かった。
If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life.もし収入があと２５％多ければ、わたしは自分の生活にもっと満足するのだが。
Streets are often twisted and narrow in the suburbs.郊外では通りは曲がりくねっていたり、狭い事が多い。
Too many cooks spoil the broth.料理人が多すぎるとスープができそこなう。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
You will need much more money than you do now.君は今よりもずっと多くのお金が必要になるだろう。
When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus.仕事をする時仲間が多いと、コンセンサスをとるのが意外と大変だ。
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.結婚には多くの苦悩があるが、独身には何の喜びもない。
There are many factors behind the quarrel between them.彼らのけんかには多くの要因がからんでいる。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
We should be more careful to recycle more trash.私たちは、より多くのゴミをリサイクルするようにもっと気を付けるべきです。
There are a great many people trying buy houses.家を買おうとしている人が非常に多くいる。
I have read many modern authors.私は多くの現代作家を読んだ。
There are many people to come this afternoon.今日の午後多くの人がやって来ることになっている。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
Computers save us a lot of time and trouble.コンピューターのおかげで多くの時間と手間が省ける。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
He has a knowledge of economics.彼には多少経済学の知識がある。
To many people today, "competitive" is a bad word.現在、「競争」を悪い言葉と思っている人は多い。
He that talks much, errs much.多弁の人は多く誤る。
This dam was built at the cost of many lives.このダムは多くの命を犠牲にして造られた。
He met many fascinating people in the course of his travels.彼は旅行の間に多くの魅力的な人たちと出会った。
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.沈黙を不気味に感じるアメリカ人は多く、会話中に沈黙が起こると、それを話し始めなければならない合図だと考える傾向がある。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
She has many friends in the United States.彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
At most, Henry has six dollars.ヘンリーは多くても６ドルしか持っていない。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
I think that he's probably not a bad boy.多分彼は悪い子ではないと思います。
There are people of many different races living in America.アメリカには多くの人種が住んでいる。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
Today more and more people begin to use computers.今日はますます多くの人々がコンピューターを使い始めている。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
She receives scores of fan letters every day.彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
We've had a lot of storms this winter.この冬は嵐が多かった。
There have been a lot of complaints about that policy.その政策には多くの不満がある。
He'll have many hardships to go through in the future.彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
Britain established many colonies.イギリスは多くの植民地を設けた。
He that thinks little, errs much.あまり考えない者が、多くの過ちをおかす。
It is challenging and I am learning a lot.やりがいがあり、学ぶことが多いのです。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.駅前には多くの自転車が違法に止められています。
A big crowd of people collected to watch the festival.多くの人が祭りを見るために集まった。
The same thing could be said about many other people.同じ事がほかの多くの人についても言える。
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
The death penalty had been done away with in many states in the USA.アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
Because of the protracted depression, many workers are unemployed.長引く不況のために、多くの労働者が失業している。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
I have a lot to do today.今日はすることが多い。
Many men were badly wounded in the battle.多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
He rarely goes to church.彼は滅多に礼拝に行かない。
Many cars passed by.多くの車が通り過ぎた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License