The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You might just chalk up some brownie points.
あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
Mass production reduced the price of many goods.
大量生産が多くの商品価格を下げた。
Many people would agree with you.
あなたに同意する人が多いでしょう。
There were too many sights to see in a day or two.
名所があまり多くて１、２日で見るわけにはいかなかった。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Hotly debated topics: proactive stance against discrimination and school busing.
論争の多い話題：積極的差別是正措置とバス通学。
A water shortage causes a lot of inconvenience.
水不足は多くの不自由を生じさせる。
More students are interested in finance than in industry.
工業よりも金融に関心のある学生のほうが多い。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.
北海道には長くてまっすぐな道が多い。
Many promises had been made.
多くの約束もされていた。
I dare say he will not come.
多分彼は来ないだろう。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.
データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。
Many young people in Spain are unemployed.
スペインでは多くの若者が失業している。
It's surprising how many unhappy marriages there are.
いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
I'm one too, and I'm sure there are lots of night-owls in the IT world.
私もそうだが、ＩＴ業界には宵っ張りの人が多いに違いない。
He that talks much, errs much.
多弁の人は多く誤る。
Many a young girl likes the singer.
多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.
日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.
多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
Please include lots of small change.
小銭を多めに入れてください。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.
外国語を習得するには多量の練習が必要である。
It is said that adolescent friendships do not often last.
青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
That shop has many customers.
あの店は客が多い。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.
多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.
毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
Recently the worms increased.
最近虫が多くなった。
Too many people are indifferent to politics.
余りにも多くの人が政治に無関心である。
People pursue more freedom and equality.
人々はより多くの自由と平等を求める。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
Many a reader skips the words that he doesn't know.
自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
A majority of students dislike history.
学生の大多数が史学を嫌っている。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
This computer can cope with much work.
このコンピューターは多くの仕事に対処できる。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
Illness usually has a variety of causes, not just one.
病気は通常１つではなく、多様な原因によって起こる。
He had a large family to support.
彼には扶養家族が多かった。
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.
近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。
Many plants bloom in the spring.
多くの植物は春に花をつける。
It's likely that Tom will be the one who comes.
来るのは多分トムだろう。
Her grammar is bad.
彼女の言葉づかいには誤りが多い。
Tom is probably with Mary right now.
トムは多分今メアリーと一緒。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.
彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
The majority of the committee were against the plan.
大多数の委員はその案に反対した。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.
家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
Drug money and Mafia money are often blood money.
麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
He visited many countries in Asia.
彼はアジアの多くの国を訪れた。
Many economists are ignorant of that fact.
多くの経済学者はその事実に気づいていない。
During the 19th century, many inventions were developed.
１９世紀には多くの発明がなされることになった。
It looks like I'm outnumbered here. I hate to do it but I'll withdraw my plan.
多勢に無勢。私の企画は残念ながら取り下げますよ。
Perhaps I'll like this book.
多分私はこの本が気に入るでしょう。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
He carried on business for many years.
彼は多年営業を続けた。
The rich are often misers.
金持ちはけちであることが多い。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan.
日本ほど本を読む人の多い国はないし、また日本ほど本の安い国もない。
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.
酷使されている不法外国人労働者は制度の隙間にこぼれ落ちてしまうことが多いのです。
Every day we use many things which Edison invented.
毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.
戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
We have too many classes.
私たちはあまりにも多くの授業がある。
I wonder if there'll be more snow this year than last year.
今年は去年より雪が多いだろうか。
The Diet is likely to amend this unpopular law.
国会は多分この不評の法律を改正するだろう。
Our plan has many additional advantages.
我々の計画には他にも多くの利点がある。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
