The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That story is too incredible to be true.あの話には信じられないところが多すぎて本当とは思えない。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
I know a lot about environmental problems.私は環境問題について多くのことを知っています。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
I've asked lots of people to help, but I haven't any joy yet.多くの人が援助を求めたが今の所うまくいっていない。
The plan gave rise to much trouble.その計画は多くの面倒を引き起こした。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
Jack of all trades and master of none.多芸は無芸。
I asked him many questions about ecology.私は生態学について彼に多くの質問をした。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
Many of his friends backed his plan.彼の友人のうちには彼の案を支持する者が多かった。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
You had better read as many newspapers as you can so that you may not be left behind the times.時勢に遅れないように、できるだけ多くの新聞を読むがよい。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
A great many houses were damaged in the earthquake.この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
Numerous stars were visible in the sky.空には多数の星が見えた。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
We often have fires in winter.冬は火事が多い。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
Maybe she is coming.多分彼女は来るでしょう。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
There were a lot of murders last year.昨年は殺人事件が多かった。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Tom often sits in front of his computer all day.トムは一日中パソコンの前に座っていることが多い。
In this company, there are more women than men.この会社は女性の方が男性より数が多い。
Many Americans are interested in jazz.多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は宣伝に多くを費やしている。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Will we have more snow this year than last year I wonder.今年は去年より雪が多いだろうか。
A lot of time was wasted.多くの時間が無駄になった。
There's not so much text in this book.この本は本文の部分はそんなに多くない。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
We had many bitter experiences during the war.戦争中は私たちは多くの辛い思いをした。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
We talked about various topics.話は多岐にわたった。
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.酷使されている不法外国人労働者は制度の隙間にこぼれ落ちてしまうことが多いのです。
Our business calls for a lot of people.私たちの仕事は多数の人間を必要としている。
January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
We have a lot of social problems to think about today.今日、私たちに考えるべき社会問題が数多くある。
Children need many things, but above all they need love.子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
I will probably get up early tomorrow.明日は多分早く起きる。
VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures.VISUACTは、お客様の多様な環境やニーズにも柔軟に対応し、さまざまな運用方法をご提供します。
Many Americans like fast cars.アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。
She is at most 18 years old.彼女は多く見ても１８歳だろう。
I have a lot of homework to do.私はやらなければならない宿題が多い。
The same thing could be said about many other people.同じ事がほかの多くの人についても言える。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
Tom has a wide range of interests.トムは多趣味だ。
At this hour, there is incredible traffic.この時間帯は交通量が非常に多い。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Tom and Mary have a lot in common.トムとメアリーは共通点が多い。
I have many dreams.私は多くの夢を持っています。
The government's investment will create many jobs.政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路が凍っていて多くの事故が起きた。
He broke through many problems easily.彼は多くの問題をたやすく切り抜けてしまった。
The meeting was attended by many.会議は出席者多数だった。
I was surprised to see so many people at the concert.コンサートにあんなに多くの人がいるのを見て驚いた。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Having a telephone helped her find more clients.電話は彼女がもっと多くの顧客を見つけるのに役立った。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美しさについて書いている。
Love is a pill made from a great many people's sufferings.恋は多く人生の苦痛を包むオブラートなり。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
Many people were killed in the war.その戦争で多くの人々が死んだ。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.駅前には多くの自転車が違法に止められています。
Many people were killed in the accident.多くの人々がその事故で死んだ。
It took a lot of time and money to build the machine.その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
I came to know many university students.私は多くの大学生と知り合うようになった。
He had a lot of money in the bank.彼は銀行に多額の預金があった。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
A lot of time was wasted.多くの時間が浪費された。
How are you going to spend such a large amount of money?こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
That man has many debts.あの男の人は多重債務者である。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
The retired often feel that they are useless and unproductive.退職者は、自分たちを用なしで非生産的と感じることが多い。
There is always heavy traffic here at this time of the day.１日のうちのこの時間、ここはいつも交通量が多いのです。
A number of Japanese people travel abroad every summer.毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
Many large Japanese companies depend on exports.日本の大企業の多くは輸出に依存している。
He told us many lessons.彼は私たちに多くの教訓を与えてくれた。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
The greatest number came from Europe, but many also came from Latin America, Asia, Africa, Australia, and Canada.一番多かったのは、ヨーロッパからであったが、ラテン・アメリカ、アジア、アフリカ、オーストラリア、カナダからも大勢がやってきた。
His experiment had many faults in its details.彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License