The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
After the war, Holland was the country that executed and tortured the most Japanese but some of them were innocent.大戦後、オランダは最も多くの日本人を拷問・処刑したが、中には無実の人もいた。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
I learned much about astronomy from him.私は彼から天文学について多くのことを学んだ。
Now that you know the truth, perhaps you'll feel better.もう真実を知ったのだから、多分気分がよくなるでしょう。
Where is Hakata station?博多駅はどこですか？
A lot of people starved during that war.その戦争中に多くの人が餓死した。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
Delegates from many countries participated in the conference.多数の国の代表がその会議に参加した。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
The vast majority of children love ice cream.大多数の子供はアイスが大好きだ。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
He had a large family to support.彼には扶養家族が多かった。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
It was not easy to get a lot of money in a short time.短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。
Rice is grown in rainy regions.稲は雨の多い地域で作られる。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
One of the Lojban features are a lot of words that express feelings and the attitude.ロジバンの特徴の１つに感情や態度を表す言葉がとても多い事が挙げられます。
Her grammar is bad.彼女の言葉使いには誤りが多い。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
What time is our train arriving at Hakata?何時に私たちの列車は博多につきますか。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
We had much snow last winter.前の冬は雪が多かった。
I have very heavy periods.生理の量が多いのです。
This air conditioner consumes a lot of electricity.このエアコンは電気を多量に消費する。
Truth needs not many words.真理は多言を要せず。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Impressive isn't it. A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion.すごいわね。できてまだ間もない会社なのに店舗も多いし、流行ってるし。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
It is challenging and I am learning a lot.やりがいがあり、学ぶことが多いのです。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
She brought me many novels in German.彼女は私にドイツ語の小説を多く持ってきてくれた。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美しさについて書いている。
I got a lot out of that book I read.その本を読んで多くのことを得た。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
Quite a few students failed to hand in their assignments.多く学生が課題を出しそこなった。
My father never gave me much advice.父は私に決して多くの助言はしなかった。
Many races live together in the United States.米国では多くの民族が生活している。
Japan trades with many foreign countries.日本は多くの外国と貿易している。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Shoes ... many courses ban shoes with spikes, so take care.シューズ・・スパイクのあるものを禁止しているコースが多いので気をつけましょう。
There are a lot of fires in the winter.冬は火事が多い。
Tom said that it probably wouldn't take too much time.多分そんなに時間はかからないだろうとトムが言った。
His annual income is larger than that his brother's.彼の年収は彼の兄より多い。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
The majority of people marry sooner or later.大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
I have some butterflies in my stomach.多少、そわそわしています。
Many soldiers were wounded in the battle.その戦闘で多くの兵士が負傷した。
Many people are suffering from the lack of food.多くの人が食糧不足に苦しんでいる。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.沈黙を不気味に感じるアメリカ人は多く、会話中に沈黙が起こると、それを話し始めなければならない合図だと考える傾向がある。
The novel has been translated into many languages.その小説は多くの言語に翻訳されてきた。
In everyday life we have many obligations and responsibilities.我々は、日常生活の中に多くの義務や責任を担っている。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
The chances are he will be able to win a Nobel prize.多分彼はノーベル賞を受賞することができるだろう。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.北海道には長くてまっすぐな道が多い。
There are more girls than boys in this class.このクラスは女子が男子より多い。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人が出席した。
Our plan has many additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
Tom is probably hungry.トムは多分お腹が空いている。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
Many animals have been destroyed by men.多くの動物が人間によって滅ぼされた。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Many purchases are carefully thought out.多くの買い物は注意深く考えた上で行われている。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
I make too many mistakes.私はあまりにも多くの間違いをした。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
I will most likely choose him as our president.私は多分彼を私達の会長に選びます。
Today she can do many things humans can do with language.今日では、彼女は人間が言語を使ってできることの多くのことができる。
Man has got over many difficulties.人類は多くの困難を克服してきた。
Christ is believed to have worked many miracles.キリストは多くの奇跡を行ったと信じられている。
Many students have failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
Many are lost sheep at times.時として多くの人が、迷える羊となる。
They won the battle at the cost of many lives.彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
My salary was high this month.今月は給料が多かった。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
There are a great many people trying buy houses.家を買おうとしている人が非常に多くいる。
There's a lot of rain all the year round.一年中雨が多い。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
I should say she is a little angry.多分彼女はちょっと怒っているでしょう。
I waste a lot of time daydreaming.私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
The latter view has many supporters in Japan.後者の見解を支持する人が日本には多い。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
They sell many types of food and grocery products.あそこでは多くのタイプの食品や雑貨を売っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License