The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have had plenty of snow this year.今年は雪が多かった。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.最近地震が多いので恐ろしい。
There are so many questions: Do I like myself?とても多くの疑問があるのです。私は自分が好きなのだろうか。
In this book, lots of concidences happen.この物語には偶然が多いです。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。
There were not many women doctors in those days.当時は女の医者は多くなかった。
Cities are exciting places, but also stressful.都会は刺激的な場所だが、ストレスも多い。
Many of the dogs are alive.それらのイヌの多くが生きています。
There are many wild animals in this area.この地域には野生動物が多い。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
There's not so much text in this book.この本は本文の部分はそんなに多くない。
This air conditioner consumes a lot of electricity.このエアコンは電気を多量に消費する。
You talk too much.口数が多いぞ。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
Many people declined the invitation to the reception.多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
He made a great contribution to research into cancer.彼はがんの研究に多大な貢献をした。
After the conflict there were many dead on both sides.その争いの後、双方に多数の死者が出た。
Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
I often find myself falling for jokers, regardless of their looks.私はなぜか、ルックスに関わらず三枚目の人を好きになることが多いんです。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
"He is loved by many, isn't he?" "Yes, he is."「彼は多くの人々に愛されていますね」「はい、愛されています」
His annual income is larger than that his brother's.彼の年収は彼の兄より多い。
Many of the workers died of hunger.労働者の多くは飢えで死んだ。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
A water shortage causes a lot of inconvenience.水不足は多くの不自由を生じさせる。
The storm caused a lot of damage.嵐は多くの損害を引き起こした。
This robot dispenses with many hands.このロボットは多くの人手を省く。
The meeting was well attended.会の出席者は多かった。
A number of traffic accidents have happened recently.最近多くの交通事故が起こっている。
There are a lot of fires in the winter.冬は火事が多い。
We find diverse ethnic and economic interests here.ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I think there are many who binge eat from stress.ストレスでやけ食いをされる方も多いと思います。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
He'll have many hardships to go through in the future.彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
My salary was high this month.今月は給料が多かった。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題が多い。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
Our plan has many additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
He has too many wild ideas.彼は見当違いの考えが多すぎる。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
Many a man has failed.多くの人が失敗した。
The King invited not only us but also a lot of other people.王様は私たちだけでなくほかの多くの人たちも招待しました。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
There were many late arrivals at the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
It took a lot of time and money to build the machine.その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
He hardly ever opens a book.彼は滅多に本を開かない。
A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
It's Monday tomorrow so Ken might come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
He is a boy with many dreams.彼は夢多き少年です。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
Midori ate the most oranges.緑が最も多くオレンジを食べた。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
I have a lot in common with him.私と彼は共通することが多い。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
Many factory workers consider themselves just an average Joe.工場労働者の多くは自分のことを平凡な人間だと思っている。
There are many people in the world who complain that they are too busy to read.世間には暇がなくて読書できないとこぼす人が多い。
Silence often implies resistance.沈黙は反抗を意味することが多い。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人々が出席した。
Tom is either gay or bisexual, I think.トムは多分ゲイかバイだと思う。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
We did not expect many to attend.多くの人が出席するとは思っていなかった。
Many cars passed by.多くの車が通り過ぎた。
She receives scores of fan letters every day.彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
They have much rain all the year round.一年中雨が多い。
Now we see more and more foreigners.今ではますます多くの外国人を見かける。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
They made many sacrifices to get their own house.彼らは自分の家を持つために多くの犠牲を払った。
Jack of all trades is master of none.多芸は無芸。
Many of these words we are unable to recall at will.これらの語の多くを我々は意のままに思い出すことができない。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
He is great in many ways.彼は多くの点で偉大である。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
Too many cooks spoil the broth.料理人が多すぎるとスープができそこなう。
Because there was plenty of water...そこには、水が多かったからである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License