The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are a lot of people who always insist on the right.
権利ばかり主張する人が多い。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
He made a great contribution to research into cancer.
彼はがんの研究に多大な貢献をした。
I have very heavy periods.
生理の量が多いのです。
There was a large audience in the room.
部屋の中に多くの聴衆がいた。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.
文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
"You talk too much," he said.
口数が多いぞと彼は言った。
This result leaves much to be desired.
この結果には遺憾な点が多い。
Tom is probably hungry.
トムは多分お腹が空いている。
Delegates from many countries participated in the conference.
多数の国の代表がその会議に参加した。
That story is too incredible to be true.
あの話には信じられないところが多すぎて本当とは思えない。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
You have bought more postage stamps than are necessary.
君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
We get a lot of snow here in winter.
この地方では冬になると雪が多い。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.
町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.
海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
Many international conferences have been held in Geneva.
多くの国際会議がジュネーブで開かれてきた。
She spent more money than usual.
彼女はいつもより多くお金を使った。
Tom often sits in front of his computer all day.
トムは一日中パソコンの前に座っていることが多い。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
There is heavy traffic on this street.
この通りは交通量が多いんです。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
The news may well be true.
そのニュースは多分本当だろう。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?
いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
I have some butterflies in my stomach.
多少、そわそわしています。
A number of tickets are sold in advance.
多くの切符は前売りされている。
This train runs between Tokyo and Hakata.
この列車は東京博多間を走っている。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.
アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
Streets are often twisted and narrow in the suburbs.
郊外では通りは曲がりくねっていたり、狭い事が多い。
In the summer, it's very humid.
夏はとても湿気が多いのです。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.
食物が無くて多くの動物が死んだ。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.
多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
He has many acquaintances but few friends.
彼には知人は多いが友人は少ない。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.
道路が凍っていて多くの事故が起きた。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.
国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
Quite a few Americans like sushi.
かなり多くのアメリカ人が寿司を好む。
The company was forced to lay off many employees.
その会社は多くの従業員を解雇せざるをえなかった。
The air feels somewhat cold this morning.
今朝は空気が多少冷たい。
Many a man has lost his life at sea.
多くの人が海で命を落としている。
The war was over at the price of many lives.
その戦争は多くの命を犠牲にして終わった。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
