The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has too many boyfriends.彼女はあまりにも多くのボーイフレンドを持つ。
Today she can do many things humans can do with language.今日では、彼女は人間が言語を使ってできることの多くのことができる。
I have ten pens more than you do.私は君より十本多くペンを持っている。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
Meeting many people is an important part of a party.多くの人と知り合うことがパーティーの重要な部分だ。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
There are many fish in this lake.この湖には魚が多い。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.人はテレビを視るよりも直そうとする方がより多くを学ぶ。
With all her merits she was not proud.あんなに長所が多いのに彼女は誇らなかった。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
A great number of people were killed in a moment.多くの人々が一瞬のうちに殺された。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
This fish has a lot of small bones in it.この魚はずいぶん小骨が多い。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
I was confronted with many difficulties.私は多くの困難に直面した。
"He is loved by many, isn't he?" "Yes, he is."「彼は多くの人々に愛されていますね」「はい、愛されています」
I often spend my leisure time listening to the radio.私は暇なときはラジオを聴いて過ごすことが多いです。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
Many American students work their way through the university.アメリカの学生の中には苦労して働きながら大学を出る者が多い。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路が凍っていて多くの事故が起きた。
I urinate more often than usual.いつもより尿の回数が多いです。
She spent more money than usual.彼女はいつもより多くお金を使った。
We can see more and more swallows.さらに多くのツバメを見ることができます。
Switzerland boasts many sights.スイスには名所が多い。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
My father spends a lot of time on his hobby.私の父は趣味に多くの時間をかける。
He held over his decision until he got more information.彼はもっと多くの情報が入るまで決断を待ち越した。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
There were many upsets right from the first day.初日から番狂わせが多かった。
He was exposed to many dangers.彼は多くの危険にさらされた。
There has been a lot of sickness in my family this winter.この冬はうちでは病気が多かった。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
This machine saves us a lot of labor.この機械は多くの労力を省いてくれる。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
But we do know many things about his character, thanks to letters and notebooks he left behind and other people's stories about him.しかし、彼が残した手紙やノート、それに、人々の彼についての話のおかげで、彼の性格について多くのことを知っている。
Machinery uses a lot of electricity.機械は多量の電気を使用する。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
I came to know many university students.私は多くの大学生と知り合うようになった。
If you know a lot, you can become anyone.あなたはもし多くを知っていれば、誰でもになることができます。
Quite a few people were injured in the accident.その事故でかなり多くの人たちが負傷した。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
We should be more careful to recycle more trash.私たちは、より多くのゴミをリサイクルするようにもっと気を付けるべきです。
We are doing business with many countries.私どもは多くの国と商売をしています。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
The scores are low because the task is cognitively demanding.課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
You have bought more postage stamps than are necessary.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
Mass production reduced the price of many goods.大量生産が多くの商品価格を下げた。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
A lot of people look up to you. Don't let them down.多くの人があなたを尊敬しています。彼らをがっかりさせないで下さい。
He broke through many problems easily.彼は多くの問題をたやすく切り抜けてしまった。
Because of the protracted depression, many workers are unemployed.長引く不況のために、多くの労働者が失業している。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
We use a lot of water every day.私たちは毎日多くの水を使用する。
Drug addiction degraded many people.麻薬中毒で多くの人が堕落した。
Many countries have abolished capital punishment.多くの国は死刑を廃止した。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
Many students were present at the lecture.多くの学生が講義に出席した。
A number of students said they would be happy to take part in the contest.多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
China and Japan differ in many points.中国と日本は多くの点で異なっている。
The plan gave rise to much trouble.その計画は多くの面倒を引き起こした。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
Tom is probably right.トムは多分正しい。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
There was a lot of snow last year.去年は雪が多かった。
The novel gives a manifold picture of human life.その小説は人生を多面的に描いている。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張し続けると思っている。
The program admits of some improvement.計画には多少改善の余地がある。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
I've heard a lot about that, too.私もそのことについて多くの事を聞いています。
Many students have failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Modern technology gives us many things.近代技術は多くの物を与えてくれる。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Tom has varied tastes.トムは多趣味だ。
That law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture.四季の変化は日本の農業に多大な貢献をしている。
Often I go crazy playing baseball.野球をしていると何もかも忘れることが多いのです。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
We have vast amounts of unused information.私たちには、まだ使っていない極めて多量の情報がある。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
I was put to shame in the presence of many people.私は多くの人のいる前で恥をかかされた。
Existing legislation does not take diversity of races into account.現行の法律は人種の多様性を考慮していない。
We had a lot of snow last year.去年は雪が多かった。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Many a man has made the same error.多くの人が同じ過ちをおかした。
Many women could barely spell their names.多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License