The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
He offered a big bribe to the politician.彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
There weren't many visitors spending their vacations on the island in April.4月の島にはバカンス客は多くなかった。
We should be more careful to recycle more trash.私たちは、より多くのゴミをリサイクルするようにもっと気を付けるべきです。
There are people of many different races living in America.アメリカには多くの人種が住んでいる。
It's often cold, so overcoats are advisable.寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
The author illustrated his book with a lot of pictures.著者は自分の本に多くの挿し絵を入れた。
The plan calls for a lot of money.その計画には多額のお金が必要である。
We can derive much pleasure from reading.読書から多くの喜びを得る事ができる。
There is a lot of traffic on that street.あのとおりは交通量が多い。
Many students compete to get into the best universities.多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
We had a lot of snow last year.去年は雪が多かった。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
Extensive reading is as important as intensive reading.多読は精読と同様重要である。
The same can be said of many other persons.同じ事がほかの多くの人についても言える。
Mandarin is spoken by more people than any other language.官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
It's important to read a lot of books.多くの本を読むことが大切です。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
The prosperity of a country depends more or less on its citizens.国家が繁栄するかは多かれ少なかれ国民次第である。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
It leaves nothing much to be desired.それは遺憾なところが多い。
Japan has many distinctive traits.日本には多くのはっきりとした特色がある。
I have some butterflies in my stomach.多少、そわそわしています。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
She went in for too many events, and so won none.彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
She spent more money than usual.彼女はいつもより多くお金を使った。
I think that he's probably not a bad boy.多分彼は悪い子ではないと思います。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
That robot came in handy for many things.そのロボットは多くのことに役立った。
In early times, inventions were often stumbled upon by accident.昔は偶然ぶつかったことが発明となった例が多い。
January 1st is the day when many Japanese go to shrines.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
The results came as a surprise to many people.その結果は多くの人にとって驚きだった。
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.クスコは海抜３５００メーターにあり、そこで多くのインカ族に会うことができる。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
The new machine brought in a lot of money.新しい機械は多くの収入をもたらした。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
They laid off many workers at that point.彼らは多くの労働者たちをその時点で一時解雇した。
Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
We usually connect Americans with freedom.私達はアメリカ人というと自由を連想することが多い。
It may well snow tomorrow night.明日の夜は多分雪だろう。
The town gave birth to many men of note.その町は多くの有名人を生んだ。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
That man has many debts.あの男の人は多重債務者である。
Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.ああ、そうそう！ 滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。
In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.日本では、何かと判子を使いますが、実は署名でもオッケーな場合が多いです。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
During the 19th century, many inventions were developed.１９世紀には多くの発明がなされることになった。
Many people think that children spend too much time watching television.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.昨年は雨が多く米は不作だった。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
The school has turned out many inventors.その学校は、多くの発明家を送り出している。
With so many people around he naturally became a bit nervous.多くの人に囲まれて彼は自然と少し緊張しだした。
He observed that we would probably have rain.多分雨になるだろうと彼は言った。
We've had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
We have to overcome many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
A lot of people are going to tell you that you shouldn't have done that.そんなことするべきではなかったと多くの人に言われるだろう。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.人はテレビを視るよりも直そうとする方がより多くを学ぶ。
More and more people offered to help.ますます多くの人々が援助を申し出た。
Perhaps the train has been delayed.多分その列車は遅れています。
The Caribbean abounds with islands.カリブ海には島が多い。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Lots of superstitions are still believed in.多くの迷信がまだ信じられている。
We must allow for some delays.私達は多少の遅れを考慮に入れなければいけません。
Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.例文第３５４６１８でタトエバホームページの中で多くの混乱が起こった。
Tom has a wide range of interests.トムは多趣味だ。
Perhaps I'll like this book.多分私はこの本が気に入るでしょう。
Tom is probably with Mary right now.トムは多分今メアリーと一緒。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
He has too many interests, to put it mildly.控え目に言っても彼は関心事が多すぎる。
Even if he is busy, he will come.たとえ多忙でも彼は来るだろう。
The victory was won at the cost of many lives.勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Impressive isn't it. A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion.すごいわね。できてまだ間もない会社なのに店舗も多いし、流行ってるし。
My grandfather rarely talked about the war.祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
He overweighs me by 10 kg.彼は私より１０キロ体重が多い。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License