UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bill was passed by an overwhelming majority.議案は圧倒的多数で可決された。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
A lot of books are published every year.多数の本が毎年出版される。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
A lot of time was wasted.多くの時間が浪費された。
He devoted much time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
I'm one too, and I'm sure there are lots of night-owls in the IT world.私もそうだが、IT業界には宵っ張りの人が多いに違いない。
Existing legislation does not take diversity of races into account.現行の法律は人種の多様性を考慮していない。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
Many hands make light work.多くの人手は仕事を軽くする。
He is not likely to succeed.彼は多分成功しないでしょう。
Minorities are despised in many countries.少数派は多くの国で見下されている。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に過ごせた。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
Everyone is more or less interested in art.だれでも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
We can pay 200 dollars at most.多くても払えるのは200ドルまでだ。
Delegates from many countries participated in the conference.多数の国の代表がその会議に参加した。
A lot of countries participated in the Olympic Games.多くの国がオリンピックに参加した。
Quite a few people were injured in the accident.その事故でかなり多くの人たちが負傷した。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
They were confronted with many problems.彼らは多くの問題に直面した。
Numerous stars were visible in the sky.空には多数の星が見えた。
His theory is based on many facts.彼の理論は多くの事実に基づいている。
You know, there are more and more old people.ご存知の通り、お年寄りがますます多くなってきています。
I was confronted with many difficulties.私は多くの困難に直面した。
Many a man believes the story.その話を信じるものは数多い。
We have had plenty of snow this year.今年は雪が多かった。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
This computer can cope with much work.このコンピューターは多くの仕事に対処できる。
My father is paying back a huge loan on our home.父が家の多額のローンを返済しています。
Having a telephone helped her find more clients.電話は彼女がもっと多くの顧客を見つけるのに役立った。
You've bought more stamps than needed.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.昨年は雨が多く米は不作だった。
My work is always feast or famine.私の仕事はいつも多すぎるか少なすぎるかのどちらかである。
I have much in common with him.私と彼は共通することが多い。
Children often hate spinach.子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
Society has seen a lot of change recently.最近社会に多くの変化があった。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
Existing legislation does not take diversity of races into account.現行法は人種の多様性を考慮に入れていない。
A big crowd of people collected to watch the festival.多くの人が祭りを見るために集まった。
He went forward in the face of many obstacles.多くの障害にもめげず前進した。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
A man is more or less what he looks like.人は多かれ少なかれ見掛け通りのものだ。
More and more people are rushing to make use of the interactive nature of the medium.ますます多くの人が、その媒体の双方向的な性質を利用しようと躍起になっている。
In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
Let's go and see as many things as we can.できるだけ多くの物を見に行きましょう。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
There's a lot of snow in winter.冬には雪が多い。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.多くの国々が失業問題に苦しんでいる。すなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる。
White-collar workers face many difficulties.サラリーマン達は多くの困難に直面している。
In my point of view, a car does more harm than good.私から見れば、車は益よりも害を与えるほうが多い。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
Her conceit about her beauty annoyed many people.自分の美しさに対する彼女のうぬぼれに多くの人が腹を立てた。
Many of them were kind to us.彼らの多くは私達に親切だった。
If something doesn't make sense, it probably isn't logical.もしあることが意味を成さなければ、それは多分論理的でないのである。
We had more snow this year than last.今年は去年より雪が多かった。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
There are more girls than boys in our school.私たちの学校は男子より女子の方が多い。
We need a large amount of money for this project.この事業には多額の資金が要る。
He has a knowledge of biology.彼には生物学の知識が多少ある。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
We have had plenty of rain this year.今年は雨が多かった。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
Nobody is so busy that they cannot find time to read.読書をする暇がないほど多忙な人はいない。
There have been many cases of cholera this year.今年はコレラ患者が多発した。
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。
Don't carry too much baggage when you travel.旅行に荷物が多すぎるのは禁物。
She has gone through many difficulties.彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
She has not a few friends in America.彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
Many children stay after school for club activities.放課後クラブ活動に残る子供が多い。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な7月のDCA会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
What is the continent with the most people living on it in the world?世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
Where is Hakata station?博多駅はどこですか?
The revolution has brought about many changes.革命によって多くの変化が起こった。
We use a lot of water every day.私たちは毎日多くの水を使用する。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
He is interested in many things.彼は気が多いやつだ。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License