The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Be alert when you cross a busy street!
車の多い通りの横断には油断するな！
Dozens die in London train crash.
ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
Many people think that children spend all their time watching television.
多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
The population of Japan is larger than that of Britain.
日本の人口はイギリスよりも多い。
There were more spectators than I had expected.
予想以上に多くの観客が来ていました。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.
多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
We had many bitter experiences during the war.
戦争中は私たちは多くの辛い思いをした。
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.
圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。
French is spoken by many.
フランス語は多くの人々によって話される。
Pasta is high in carbohydrates.
パスタは炭水化物の含有量が多い。
She received a large advance for her next novel.
彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
He that thinks little, errs much.
あまり考えない者が、多くの過ちをおかす。
Extensive reading is as important as intensive reading.
多読は精読と同様重要である。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
There are many nudist beaches in East Germany.
東ドイツには多くのヌーディストビーチがある。
There were a lot of people in the stadium.
球場には多くの人たちがいた。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.
反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。
There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan.
日本ほど本を読む人の多い国はないし、また日本ほど本の安い国もない。
In this company, there are more women than men.
この会社は女性の方が男性より数が多い。
Nobody is so busy that they cannot find time to read.
読書をする暇がないほど多忙な人はいない。
There's more cloud today than yesterday.
今日は昨日より雲が多い。
Many consumers rose up against the consumption tax.
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.
新政府は数多くの行政改革をもたらすものと期待された。
He has many acquaintances but few friends.
彼には知人は多いが友人は少ない。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.
資金難で我々は前途多難だ。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.
彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
I met so many people that I do not even remember their faces.
大変多くの人に会ったので私はその人達の顔さえ覚えていない。
Tom is probably asleep.
トムは多分眠っている。
The decision has something to do with what you said.
その決定はあなたが言ったことと多少関係がある。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.
トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
It is difficult planning meals for so many people.
それほど多くの人々のための料理の献立を考えるのはむずかしい。
I was confronted with many difficulties.
私は多くの困難に直面した。
Many families went west to make a new life on the frontier.
多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
He often sits up late writing letters.
彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
He always says one word too many.
彼はいつも一言多い。
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.
クスコは海抜３５００メーターにあり、そこで多くのインカ族に会うことができる。
We spent a lot of time on our lessons.
私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。
He is confronted by many difficulties.
彼は多くの障害に直面している。
Many countries have problems with poverty.
多くの国には貧困という問題がある。
A number of tourists were injured in the accident.
多くの観光客がその事故で負傷した。
The storm caused a lot of damage.
嵐は多くの損害を引き起こした。
He is different from the people around him.
彼は多くの点で周りの人と違う。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The lion is often used as a symbol of courage.
ライオンは勇気の象徴として用いられることが多い。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.
いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
Many a man believes the story.
その話を信じるものは数多い。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.
日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.
君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
Tom has a wide range of interests.
トムは多趣味だ。
There may be some truth in your story.
君の話にも多少当たっているところがある、君の話もわからないでもない。
He held over his decision until he got more information.
彼はもっと多くの情報が入るまで決断を待ち越した。
Many people were killed in the war.
多くの人がその戦争で死んだ。
It may well be true.
それは多分本当だろう。
Many people are better off than they used to be.
暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
We are more or less related to society.
私達は多かれ少なかれ社会と結びついている。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
With all her merits she was not proud.
長所が多いのに彼女は自慢したがらなかった。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
