The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
You will need much more money than you do now.君は今よりもずっと多くのお金が必要になるだろう。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
Their stay in Germany for a year was very fruitful.ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。
There were too many sights to see in a day or two.名所があまり多くて１、２日で見るわけにはいかなかった。
She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
We had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
Agriculture consumes a great amount of water.農業は多量の水を消費する。
Your paper contains too many mistakes.あなたの答案には間違いが多すぎます。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
The threats to this strategy are numerous.この作戦に対する脅威は数多い。
The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing.フロントローラーのスラスト角は２度、多分レース時にはもう少し角度を強める予定です。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
He broke through many problems easily.彼は多くの問題をたやすく切り抜けてしまった。
The news created a lot of confusion.その知らせで多くの混乱が起こった。
He contributed a lot of money to the hospital.彼はその病院に多額の寄付をした。
What we say and what we mean are often quite different.口と心は裏腹なことが多々ある。
He has a knowledge of biology.彼には生物学の知識が多少ある。
The school has turned out many inventors.その学校は、多くの発明家を送り出している。
Many students have a car of their own nowadays.いまでは多くの学生が自分の車を持っています。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.昨年は雨が多く米は不作だった。
Many animals have been destroyed by men.多くの動物が人間によって滅ぼされた。
I dare say it will rain tomorrow.多分明日は、雨でしょう。
Society has seen a lot of change recently.最近社会に多くの変化があった。
This robot dispenses with many hands.このロボットは多くの人手を省く。
The greatest number came from Europe, but many also came from Latin America, Asia, Africa, Australia, and Canada.一番多かったのは、ヨーロッパからであったが、ラテン・アメリカ、アジア、アフリカ、オーストラリア、カナダからも大勢がやってきた。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
The company was forced to lay off many employees.その会社は多くの従業員を解雇せざるをえなかった。
I have a lot of discharge.おりものが多いのです。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
A student consumes much of his time in study.学生は多くの時間を勉学に費やす。
Many goods are transported at midnight by truck.多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。
I've heard a lot about that, too.私もそのことについて多くの事を聞いています。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
Many people were killed as a result of the storm.多数の人々がその嵐のために亡くなった。
Nowadays many college students are neglectful of their studies.現在は多くの大学生が勉学に怠惰である。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
We can derive much pleasure from reading.読書から多くの喜びを得る事ができる。
Quite a few students played truant from school.かなり多くの学生が学校をサボった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
Japan does a lot of trade with the USA.日本は米国と多額の貿易を行っている。
A lot of troubles preyed upon his mind.彼は多くのもめごとに悩まされた。
My public duties take a lot of time.公務のために多くの時間がとられる。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
There were so many people.たいへん多くの人々がいた。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Truth needs not many words.真理は多言を要せず。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
He seldom goes to church.彼は滅多に教会に行かない。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
He is interested in many things.彼は気が多いやつだ。
Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
Nobody is so busy that they cannot find time to read.読書をする暇がないほど多忙な人はいない。
Jane will probably come.多分ジェーンは来るでしょう。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
We have a lot of social problems to think about today.現在私たちは、検討すべき多くの社会問題を抱えている。
There are many places to see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
China and Japan differ in many points.中国と日本は多くの点で異なっている。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
January 1st is the day when many Japanese go to shrines.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
My father rarely, if ever, goes out on Sundays.父は滅多に日曜日に外出することはない。
They accorded him many honors.彼らは彼に多くの栄誉を与えた。
Scores of people came to the concert.多くの人々がそのコンサートに来た。
India is populous.インドは人口が多い。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
He asked the same question of many people.彼は多くの人に同じ質問をした。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
A number of students are absent today.今日は多数の生徒が休んでいる。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
The storm brought about a lot of damage.嵐は多大の被害を引き起こした。
Japan will get it from many countries.日本は多くの国からしっぺ返しをくらうだろう。
We are faced with many difficulties.われわれは多くの困難に直面している。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
Many students bought the book.多くの生徒がその本を買った。
The company went after its No. 1 customer gripe: power outages.会社は、お客様からの苦情が一番多い停電の問題に取り組みました。
It is money that many people worship most.多くの人が最も崇拝するものはお金である。
We saw many unusual plants in the botanical garden.私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
The insider trading scandal put a lot of people out of business.インサイダー取引スキャンダルによって多数の人が破産しました。
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。
More and more people are rushing to make use of the interactive nature of the medium.ますます多くの人が、その媒体の双方向的な性質を利用しようと躍起になっている。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Machines can do a lot of things for people today.今日機械は人々のかわりに多くのことができる。
You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
Today pilot fatigue seems more likely.今日では（金属疲労よりも）パイロットの疲労の方がずっと多いようだ。
Many people were killed in the accident.多くの人が事故で死亡した。
We often express our emotions nonverbally.私たちは自分の感情を言葉以外の方法で表すことが多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License