The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We need to learn a lot of things in our youth.
若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
It cost lots of money to put the plan into practice.
その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
We waste a lot of time.
私達は、多くの時間を無駄にする。
Machinery dispenses with much labor.
機械は多くの人手を省く。
The population of Tokyo is greater than that of London.
東京の人口はロンドンよりも多い。
There were not many women doctors in those days.
当時は女の医者は多くなかった。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.
旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
Many a quarrel comes about through a misunderstanding.
ひとつの誤解から多くの争いが生じる。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
The population of China is larger than that of Japan.
中国の人口は日本よりも多いです。
It's often cold, so overcoats are advisable.
寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
You are very likely right.
多分あなたがただしいでしょう。
What we say and what we mean are often quite different.
口と心は裏腹なことが多々ある。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は私たちに多くの労力を省いてくれる。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Quite a few people were present at the meeting yesterday.
かなり多くの人々がきのうの会合に出席していた。
Perhaps I'll like this book.
多分私はこの本が気に入るでしょう。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
A lot of time was wasted.
多くの時間が無駄になった。
I know a lot about environmental problems.
私は環境問題について多くのことを知っています。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.
英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
Animals live in many places and in great numbers, too.
動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
My father is paying back a huge loan on our home.
父が家の多額のローンを返済しています。
A lot of people living in our building don't like the owner.
私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
Quite a number of people still believe it.
かなり多くの人々が今なおそれを信じている。
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.
多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
