The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The firm has made large profits from exports.
その会社は輸出によって多額の利益を得た。
Many hands make light work.
人手が多ければ仕事は楽しい。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
This plan will be very expensive to carry out.
この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.
日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
Scores of people visited Japan.
多数の人々が日本を訪れた。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.
かなり多くの人が、変装していたのが彼だったとは気づかなかった。
Tom is probably waiting.
トムは多分待っている。
There were many late arrivals at the concert.
音楽会に遅れてきた人が多かった。
Every day we use many things which Edison invented.
毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.
収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
He has plenty of quality.
彼には多くの才能がある。
I look up to him in many ways.
多くの面で彼を尊敬しています。
He outlasted many of his friends.
彼の友達の多くはすでにこの世にいない。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.
車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
He was more or less drunk.
彼は多かれ少なかれ酔っていた。
Many people work in this field now.
現在多くの人がこの分野で働いている。
Many friends of my youth also came.
私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
Many flights were canceled because of the typhoon.
台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Many people were plunged into distress by the news.
その知らせは多くの人々を苦悩におとしいれた。
Maybe he's dead.
多分彼は死んだのだろう。
These goods are in great demand.
この商品の需要は多い。
You can see many animals in this forest.
この森では多くの動物が見られる。
He has great influence over the medical world.
彼は医学界に多大な影響力を持っている。
This beer contains a high proportion of alcohol.
このビールはアルコールの含有量が多い。
What we say and what we mean are often quite different.
口と心は裏腹なことが多々ある。
I earned a lot of money this month.
今月は給料が多かった。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.
Wind energy has been used to some extent in many countries.
風の力は、多くの国でもある程度は使われてきた。
She was kind enough to lend me large sum of money.
彼女は親切にも多額のお金を貸してくれた。
My mother almost never complains.
私の母は滅多に不平を言いません。
The boy who lives next door often comes home late.
隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
He is endowed with many talents.
彼は多くの才能に恵まれている。
He was laid off until there was more work to do.
もっと多くの仕事ができるまで、彼は一時仕事を解雇された。
Not many students attended the meeting.
その会に出席した生徒はあまり多くなかった。
There are a great many forest fires in America.
アメリカではとても多くの山火事がある。
Let's go and see as many things as we can.
できるだけ多くの物を見に行きましょう。
She has not more than 1000 yen.
彼女は多くても１０００円しか持っていない。
Probably she tried to set you against her friends.
彼女は多分君が友達に対し反感を持つように仕向けたのだろう。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Extensive reading is as important as intensive reading.
多読は精読と同様重要である。
There are lots of things I want to talk about.
話したいことが多い。
As a result of the war, a great number of victims remained.
その戦争で数多くの犠牲者が出た。
Many scientists have the reputation of being eccentric.
多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Many children die of starvation in Africa.
アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan.
日本ほど本を読む人の多い国はないし、また日本ほど本の安い国もない。
English is spoken in many countries around the world.
英語は世界中の多くの国で話されている。
I have read many of his novels in translation.
私は彼の小説の多くを翻訳で読んだ。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.
道路が凍っていて多くの事故が起きた。
We are more or less selfish.
私たちは多かれ少なかれ利己的である。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.
東京の人口は大阪の人口よりも多い。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.
言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
English is spoken in a lot of countries.
英語は多くの国で話されている。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
I have read many modern authors.
私は多くの現代作家を読んだ。
Read as many books as you can while you are a student.
学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
The stewardess can speak French after a fashion.
そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
A number of traffic accidents have happened recently.
最近多くの交通事故が起こっている。
Many people gathered under this banner of freedom.
多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.
日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
There are many mysteries in life.
人生には数多くの不可解なことが起こる。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
My father often goes to America on business.
父は商用でアメリカに行くことが多い。
The prospect of famine hangs over many areas of the world.
飢饉の見通しが世界の多くの地域に迫っている。
The teacher gave her much information about the university.
先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.
近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
Many criminals in America are addicted to drugs.
アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.
カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
