The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。
The mass of people are against the plan.大多数の人々はその計画に反対である。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
Tom is probably angry.トムは多分怒っている。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
Majority rule is a basic principle of democracy.多数決原理が民主主義の根本原則だ。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
In common with many people he likes holidays.多くの人と同じように彼は休日が好きだ。
He has not more than a hundred novels.彼は多くても１００冊しか小説を持っていない。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
In this season we often suffer from an excess of rain.この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
During the 19th century, many inventions were developed.１９世紀には多くの発明がなされることになった。
There are more girls than boys at our school.私たちの学校は男子より女子の方が多い。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
Quite a few students played truant from school.かなり多くの学生が学校をサボった。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
I asked many people about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
Many students were present at the lecture.多くの学生が講義に出席した。
Modern technology gives us many things.近代技術は多くの物を与えてくれる。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
Tom has a wide range of interests.トムは多趣味だ。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
There are a lot of people who always insist on the right.権利ばかり主張する人が多い。
The pioneers met with many dangers.開拓者は多くの危険に出会った。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
The Inca took baths more often than Europeans.インカ人はヨーロッパ人よりも多く風呂へ入った。
You talk too much.口数が多いぞ。
I got a lot out of that book I read.その本を読んで多くのことを得た。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
We must examine the various aspects.多角的に見なければならない。
At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life.最初は、多くのことが異なっていたように思われましたが、すぐに新しい生活にとけ込めました。
January 1st is the day when many Japanese go to shrines.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
Many large Japanese companies depend on exports.日本の大企業の多くは輸出に依存している。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
Her conceit about her beauty annoyed many people.自分の美しさに対する彼女のうぬぼれに多くの人が腹を立てた。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
I have some money.多少のお金はある。
Shoes ... many courses ban shoes with spikes, so take care.シューズ・・スパイクのあるものを禁止しているコースが多いので気をつけましょう。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
We must get over many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
A lot of people attended Tom's funeral.トムの葬儀には多くの人が参列した。
I had to pay a large sum of money to get it back.私はそれを取り戻す為に多額の金を払った。
Illness usually has a variety of causes, not just one.病気は通常１つではなく、多様な原因によって起こる。
It concerns all the people living there.多くの人々は自分の意見をもつのにテレビに頼っている。
He was somewhat excited.彼は多少興奮した。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
You may be right.多分君が正しいのだろう。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
I make too many mistakes.私はあまりにも多くの間違いをした。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
Many a man has made the same error.多くの人が同じ過ちをおかした。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
I invited scores of people to my birthday party.私は多数の人を誕生パーティーに招待した。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
A number of cars are parked in front of my house.家の前に多数の車が駐車している。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.日本では高血圧の人が多いようです。
Your paper contains too many mistakes.あなたの答案には間違いが多すぎます。
The results came as a surprise to many people.その結果は多くの人にとって驚きだった。
There were quite a few passengers on board.かなり多くの乗客が船に乗っていた。
Jack of all trades and master of none.多芸は無芸。
She met many boys in the chatroom.彼女がチャットルームで多くの少年会った。
He gains many friends through his honesty.彼は正直なので多くの友人がいる。
Many big projects will be completed in the 21st century.多くの大事業が２１世紀に完成されるであろう。
Numerous stars were visible in the sky.空には多数の星が見えた。
This beer contains a high proportion of alcohol.このビールはアルコールの含有量が多い。
I'll buy a through ticket to Hakata.博多までの通し切符を買いましょう。
We had a lot of rain last year.去年は雨が多かった。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Oranges have a high vitamin content.オレンジはビタミンを多く含んでいる。
He bribed that politician with a great deal of money.彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
Many young Japanese people are drifting aimlessly in life.日本の多くの若者が生活の目的もなくぶらぶらしている。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
He weighs 10 kilograms more than I do.彼の体重は私より１０キロ多い。
The more, the better.多ければ多い程よい。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.最近多くの交通事故がその道路で起こった。
This air conditioner consumes a lot of electricity.このエアコンは電気を多量に消費する。
It's important to unite as many workers as possible.できるだけ多くの労働者を団結させることが大切だ。
We have to cope with hosts of difficulties.我々は幾多の困難を克服しなければならない。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
Last year, there was a lot of snow.昨年は雪が多かった。
There are so many questions: Do I like myself?とても多くの疑問があるのです。私は自分が好きなのだろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License