Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Parents can pass many diseases on to their offspring.
親が多くの病気を子どもに遺伝させる事がわかった。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
Today, I have a lot of homework.
今日宿題すごく多いんだよ。
Scores of people came to the concert.
多くの人々がそのコンサートに来た。
She rarely sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
There are many old Indian legends.
古いインドの伝説が数多くある。
At most, Henry has only six dollars.
ヘンリーは多くても６ドルしか持っていない。
He is probably dead.
多分彼は死んだのだろう。
There were many who couldn't recognize him in that disguise.
変装していた彼に気づかなかった人も多かった。
I have a lot of dreams.
私は多くの夢を持っています。
It's a very rocky soil, isn't it?
石の多い土地ですね。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
She receives scores of fan letters every day.
彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。
You will need much more money than you do now.
君は今よりもずっと多くのお金が必要になるだろう。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.
私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
He was laid off until there was more work to do.
もっと多くの仕事ができるまで、彼は一時仕事を解雇された。
Everyone more or less likes showing off in public.
だれでも人前では多かれ少なかれ、見せびらかしたくなるものだ。
We encountered many difficulties.
私たちは多くの困難に遭遇した。
Edgar Degas was luckier than many painters.
エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
No matter how rich people are, they always want more.
人はどんなに金持ちでも、必ずもっと多くを望む。
Nowadays many people travel by car.
最近は車で旅行する人が多い。
The typhoon claimed many lives.
台風が多くの生命をうばった。
May you be happy.
御多幸をお祈りします。
There have been many accessions to the party.
多くの入党者があった。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
Japan exports a great number of cars to foreign countries.
日本は多くの自動車を外国へ輸出している。
She prides herself on her many accomplishments.
彼女は自分の達成した数多くの業績を誇りにしている。
Many students compete to get into the best universities.
多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
Tom is probably waiting.
トムは多分待っている。
She met many boys in the chatroom.
彼女がチャットルームで多くの少年会った。
We can pay 100 dollars at most.
多くても払えるのは１００ドルまでです。
This melody is familiar to many Japanese.
このメロディーは多くの日本人に知られている。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
