The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
Tom often sits in front of his computer all day.トムは一日中パソコンの前に座っていることが多い。
I urinate a tremendous amount at a time.尿量がとても多いです。
Tom asked Mary many questions about life in Boston.トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。
Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
The most common first name in the world is Mohammed.世界で一番多いファーストネームはモハメッドだ。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.日本は世界で第２番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
Nowadays many people travel by car.最近は車で旅行する人が多い。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
"Hey, you shut up! You talk too much," the gangster said.「おい、だまれ。口数が多いぞ」とそのギャングの一味が言った。
To many, change seems inevitable.多くの人にとって変化は避けられないものであるように思われる。
He asked the same question of many people.彼は多くの人に同じ質問をした。
She went in for too many events, and so won none.彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
I have more money than I had last year.私には去年より多くのお金があります。
They have much rain all the year round.一年中雨が多い。
They have lost a lot.彼らは多くのものを失った。
The battle was won at the price of many lives.多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
There were a lot of murders last year.昨年は殺人事件が多かった。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
The newspaper has a large circulation.その新聞は発刊部数が多い。
We spent a lot of time looking for a parking lot.私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
It is difficult planning meals for so many people.それほど多くの人々のための料理の献立を考えるのはむずかしい。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I was surprised to see so many people at the concert.コンサートにあんなに多くの人がいるのを見て驚いた。
Their year-long stay in Germany was very fruitful.ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
We should be more careful to recycle more trash.私たちは、より多くのゴミをリサイクルするようにもっと気を付けるべきです。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人々に愛されています。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
Many of his friends backed his plan.彼の友人のうちには彼の案を支持する者が多かった。
A lot of people are going to tell you that you shouldn't have done that.そんなことするべきではなかったと多くの人に言われるだろう。
The news created a lot of confusion.その知らせで多くの混乱が起こった。
These days more and more young people talk to their elders on even terms.最近は、年下のくせにため口を聞く奴が多すぎる。
It snowed a lot last year.去年は雪が多かった。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
There are more girls than boys in this school.この学校は男子よりも女子が多い。
There was a lot of snow last year.昨年は雪が多かった。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
There were too many people.人が多過ぎました。
He hardly ever opens a book.彼は滅多に本を開かない。
Oranges have a high vitamin content.オレンジはビタミンを多く含んでいる。
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
Many men were badly wounded in the battle.多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
They have practiced this custom for many years.人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
Maybe he's dead.多分彼は死んだのだろう。
Many goods are transported at midnight by truck.多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。
He bestowed a large amount of money on the institute.彼は多額のお金を研究所に寄付した。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
He has a lot of hobbies.彼は多趣味だ。
Rice is grown in rainy regions.稲作は雨の多い地域で行われている。
There are a great many people trying buy houses.家を買おうとしている人が非常に多くいる。
I know why there are so many people who love chopping wood.薪割りを好む人が多いのは理解できる。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
Many people were killed in the accident.その事故で多くの人が死んだ。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人々が出席した。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美しさについて書いている。
He has great influence over the medical world.彼は医学界に多大な影響力を持っている。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
The pioneers met with many dangers.開拓者は多くの危険に出会った。
He had plenty of fight left in him.彼にはまだ多くの闘志が残っていた。
His experiment had many faults in its details.彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
I dare say it will rain tomorrow.多分明日は、雨でしょう。
Many peasants died during the drought.その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
A lot of people attended Tom's funeral.トムの葬儀には多くの人が参列した。
With many women, love always comes first.多くの女性にとって愛はいつも一番だ。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
There may be some scars.多少あとが残るかもしれません。
This robot dispenses with many hands.このロボットは多くの人手を省く。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
A variety of people gathered at the meeting.その会合に集まった人たちは多種多様だった。
With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.それを皮切りとして欧州の詩や文学を多数紹介するようになりました。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
He is confronted by many difficulties.彼は多くの障害に直面している。
There are many fish in this lake.この湖には魚が多い。
There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
There were quite a few students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.１２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。
Too many people are indifferent to politics.余りにも多くの人が政治に無関心である。
Many foreigners speak good Japanese.多くの外国人が日本語を上手に話します。
Many international conferences have been held in Geneva.多くの国際会議がジュネーブで開かれてきた。
Many a man has made the same error.多くの人が同じ過ちをおかした。
Money ruins many.金は多くの人を破滅させる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License