The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The insider trading scandal put a lot of people out of business.インサイダー取引スキャンダルによって多数の人が破産しました。
There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
Britain established many colonies.イギリスは多くの植民地を設けた。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
She has many friends in the United States.彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
He seldom goes to church.彼は滅多に教会に行かない。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
Children need many things, but above all they need love.子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
I have a lot of things to do today.今日はすることが多い。
This is too much for a day's work.これは１日の仕事としては多すぎます。
I have more money than I had last year.私には去年より多くのお金があります。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
It has been played in many ways in most cultures around the world.世界中のほとんどの文化で、多くの方法でフットボールは行われてきたのです。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
He hardly ever opens a book.彼は滅多に本を開かない。
Happy events tend to be accompanied by problems.好事魔多し。
To many, change seems inevitable.多くの人にとって変化は避けられないものであるように思われる。
More and more people are moving to urban areas.ますます多くの人々が都会に移ってきている。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
We should be more careful to recycle more trash.私たちは、より多くのゴミをリサイクルするようにもっと気を付けるべきです。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
The storm brought about much damage.嵐は多くの被害をもたらした。
The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture.四季の変化は日本の農業に多大な貢献をしている。
In this way, we waste a lot of time.こんな風にして、私たちは多くの時間を無駄にする。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
Gastroenteritis is often caused by the norovirus.胃腸炎は、ノロウイルスが原因であることが多いです。
Tom asked Mary many questions about life in Boston.トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。
The novel gives a manifold picture of human life.その小説は人生を多面的に描いている。
We had many bitter experiences during the war.戦争中は私たちは多くの辛い思いをした。
We must allow for some delay.多少の遅れを考慮しておくのが必要だ。
There is a lot of traffic on that street.あのとおりは交通量が多い。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
Children often hate spinach.子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
May this letter find you well and happy!あなたのご多幸をお祈りします。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
He paid much money to stop her mouth.彼は、彼女の口止め料に、多くの金を払った。
You'd better put aside some money for a rainy day.もしものときのために、お金は多少蓄えておいたほうがいいよ。
When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus.仕事をする時仲間が多いと、コンセンサスをとるのが意外と大変だ。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
Many students took part in the contest.多くの学生がコンテストに参加しました。
The threats to this strategy are numerous.この作戦に対する脅威は数多い。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
Much attention was paid to the safety of the passengers.乗客の安全に多くの注意が払われた。
Rice is grown in rainy regions.稲作は雨の多い地域で行われている。
My work is always feast or famine.私の仕事はいつも多すぎるか少なすぎるかのどちらかである。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
Just as one gesture can have many different meanings, many different gestures can have the same meaning.１つのしぐさが様々な意味があるのと同じように多くの異なったしぐさが同一の意味を持つ事もある。
There's been a lot of rain this year.今年は雨が多い。
Their blood will be distributed to many people.彼らの血は多くの人に分配されるであろう。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
Many would jump at the chance to live in New York.ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
It concerns all the people living there.多くの人々は自分の意見をもつのにテレビに頼っている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
A number of cars are parked in front of my house.家の前に多数の車が駐車している。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。
Large amount of money were spent on the bridge.多額の金がその橋に費やされた。
The Inca took baths more often than Europeans.インカ人はヨーロッパ人よりも多く風呂へ入った。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
It is difficult planning meals for so many people.それほど多くの人々のための料理の献立を考えるのはむずかしい。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
You've bought more stamps than necessary.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
To many people today, "competitive" is a bad word.現在、「競争」を悪い言葉と思っている人は多い。
I was humiliated in public.私は多くの人のいる前で恥をかかされた。
The revolution has brought about many changes.その革命が多くの変化を引き起こしている。
Quite a few students failed to hand in their assignments.多く学生が課題を出しそこなった。
In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.日本では、何かと判子を使いますが、実は署名でもオッケーな場合が多いです。
You are very likely right.多分あなたがただしいでしょう。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
Many a student has failed in the test.多くの生徒がその試験に落ちた。
Many families went west to make a new life on the frontier.多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
We have many difficulties before us.我々の前途は多難だ。
The day is short and there's a lot of work.日は短く仕事は多い。
He was exposed to many dangers.彼は多くの危険にさらされた。
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
China and Japan differ in many points.中国と日本は多くの点で異なっている。
A great number of citizens went into the army.多くの国民が陸軍に入隊した。
There are more girls than boys in our school.私たちの学校は男子より女子の方が多い。
Many parents believe that there is too much violence on TV.多くの親は、テレビには暴力が多すぎると信じている。
We had plenty of snow last year.昨年は雪が多かった。
Many friends saw him off.多くの友人が彼を見送った。
She was, as many of us were, very shy in her childhood.彼女は子供のとき私たちの多くがそうであったようにとても恥ずかしがりやだった。
In this way, we waste a lot of time.こんなふうにして、わたしたちは多くの時間を無駄にする。
Parents can pass many diseases on to their offspring.親が多くの病気を子どもに遺伝させる事がわかった。
Many people in Africa were killed as a result of the storm.アフリカでは多くの人々がその嵐で死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License