In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
There's lots of rain all year.
一年中雨が多い。
The town has many narrow lanes.
その町には狭い小路が多い。
He knows a lot about animals.
彼は動物について多くのことを知っています。
Many scientists have the reputation of being eccentric.
多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Tom is probably OK.
トムは多分大丈夫。
In everyday life we have many obligations and responsibilities.
我々は、日常生活の中に多くの義務や責任を担っている。
The war ended with many victims.
その戦争は多くの犠牲者を出して終結した。
Many students bought the book.
多くの生徒がその本を買った。
Good words are worth much, and cost little.
良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
He is different from the people around him.
彼は多くの点で周りの人と違う。
He held over his decision until he got more information.
彼はもっと多くの情報が入るまで決断を待ち越した。
We have a good crop of tomatoes this year.
今年はトマトの収穫が多い。
We can study English in many ways.
私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
Many accidents arise from carelessness.
多くの事故は不注意から起こっている。
There are not a few passengers on this train.
この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
Kato asked him many questions about the United States.
加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
I looked in as many dictionaries as I could.
私はできるだけ多くの辞書を調べた。
'needless to say' is often introduced as an idiomatic expression in the infinitive.
needless to sayは不定詞の慣用表現として紹介されることが多いです。
There were many injured people, but hardly any people were missing.
負傷者は多かったが、行方不明の人はほとんどいなかった。
Tom often doesn't keep his promises.
トムは約束を守らないことが多い。
A thousand dollars is a large sum.
１０００ドルというのは、多額の金だ。
Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring.
暴力や脅しによって金品を奪い去る事件も多発している。
There weren't many visitors spending their vacations on the island in April.
4月の島にはバカンス客は多くなかった。
Many countries have abolished capital punishment.
多くの国々が処刑を廃止した。
Many a man has predicted it.
多くの人がそれを予言した。
We have had plenty of snow this year.
今年は雪が多かった。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.
多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
He visited many countries in Asia.
彼はアジアの多くの国を訪れた。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Tom is interested by many things.
トムは多趣味だ。
The same thing could be said about many other people.
同じ事がほかの多くの人についても言える。
He weighs 10 kilograms more than I do.
彼の体重は私より１０キロ多い。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
They have a lot in common.
彼らには、共通点が多い。
Many Europeans visit Egypt every year.
多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
The army was involved in a number of brilliant actions during the battle.
その軍団は戦闘中多くの輝かしい作戦に従事した。
Every day we use many things which Edison invented.
毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
She has not more than 1000 yen.
彼女は多くても１０００円しか持っていない。
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.
トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
Disarmament is in practice difficult in many countries.
多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
Many are fed up with their present careers.
現在の仕事にうんざりしている人は多い。
They have lost a lot.
彼らは多くのものを失った。
Jack of all trades is master of none.
多芸は無芸。
It leaves nothing much to be desired.
それは遺憾なところが多い。
Animals live in many places and in great numbers, too.
動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
There's a lot of rain all the year round.
一年中雨が多い。
We can see more and more swallows.
さらに多くのツバメを見ることができます。
He gains many friends through his honesty.
彼は正直なので多くの友人がいる。
Many families left to make a new life on the frontier.
多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
