UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
Read as many books as you can.できるだけ多くの本を読みなさい。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.こんなに多くの人が失業中では仕事は得にくい。
He seldom goes to church.彼は滅多に教会に行かない。
The revolution has brought about many changes.その革命が多くの変化を引き起こしている。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing.フロントローラーのスラスト角は2度、多分レース時にはもう少し角度を強める予定です。
She agreed to my plan after I had given a little.僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
I feel depressed because there were a lot of things I had to do.やらなくてはならないことが多かったので、私は気が重い。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
Many runners passed out in the heat.暑さで多くのランナーが意識を失った。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
I will probably get up early tomorrow.明日は多分早く起きる。
There are a great many people in the park.公園にたいへん多くの人がいる。
We talked about various topics.話は多岐にわたった。
There is heavy traffic on this street.この通りは交通量が多いんです。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan.日本ほど本を読む人の多い国はないし、また日本ほど本の安い国もない。
Many lives were lost in the accident.その事故で多くの命が失われた。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
Many questions came up about the quality of the new product.新製品の品質に多くの疑問が出てきた。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体k上のアフィン代数群とは、k上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
The air conditioner makes too much noise.そのエアコンは騒音が多すぎる。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
My uncle has a large family.おじさんの家族は多い。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
They did it at great expense.彼らは多額の費用をかけてそれをした。
Many hands make light work.人手が多ければ仕事がらくになる。
We have to demand a large amount of money of you.私達はあなたに多額の金を求めなくてはなりません。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
There are more people than we expected.私たちが予想していたよりも多くの人々がいる。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I urinate more often than usual.いつもより尿の回数が多いです。
Many men were badly wounded in the battle.多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
I'm one too, and I'm sure there are lots of night-owls in the IT world.私もそうだが、IT業界には宵っ張りの人が多いに違いない。
He seldom gets angry or irritated.彼は滅多に怒ったりいらだったりしない。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
A lot of people are going to tell you that you shouldn't have done that.そんなことするべきではなかったと多くの人に言われるだろう。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.最近多くの交通事故がその道路で起こった。
That country has a lot of immigrants from Europe.その国にはヨーロッパからの移民が多い。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
There were a number of reasons for this accident.この事故には多くの原因があった。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.アメリカの高校生で、南北戦争が1861年から1865年までの間に起こったことをしらないものが多い。
Rice is grown in many parts of the world.米は世界の多くの地域で作られています。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
Truth needs not many words.真理は多言を要せず。
Many citizens joined the army.多くの国民が陸軍に入隊した。
Britain established many colonies.イギリスは多くの植民地を設けた。
It is criminal to pay so much money for such trifles.こんなくだらないことに多額の金を支払うとはけしからん。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
The rich are often misers.金持ちはけちであることが多い。
The death penalty had been done away with in many states in the USA.アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.幸不幸というものは、人生における出来事自体の性質によるのではなく、それらにどう対するかにずっと多くかかっていると、私はますます確信を強めている。
Instead of fewer accidents there are more.事故は減らずにかえって多くなっている。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発(例えば落とされた時)を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
A lot of time was wasted.多くの時間が浪費された。
He carried on business for many years.彼は多年営業を続けた。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
Japanese differ from American in many respects.日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。
Often I go crazy playing baseball.野球をしていると何もかも忘れることが多いのです。
Many letters of encouragement refreshed my sad heart.多くの激励の手紙が私の心を慰めてくれました。
Pasta is high in carbohydrates.パスタには炭水化物が多く含まれている。
He took many pictures in London.彼はロンドンで多くの写真を撮った。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Tom will probably be the one who comes.来るのは多分トムだろう。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
To many people today, "competitive" is a bad word.現在、「競争」を悪い言葉と思っている人は多い。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの1つにすぎない。
We encountered many difficulties.私たちは多くの困難に遭遇した。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Many American students work their way through the university.アメリカの学生の中には苦労して働きながら大学を出る者が多い。
Extensive reading is as important as intensive reading.多読は精読と同様重要である。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
There weren't many visitors spending their vacations on the island in April.4月の島にはバカンス客は多くなかった。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License