The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many people applied for the position.多くの人がその職に申し込んだ。
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.結婚には多くの苦悩があるが、独身には何の喜びもない。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.多くの国々が失業問題に苦しんでいる。すなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
He rarely goes to the movies.彼は滅多に映画にいかない。
Where is Hakata station located?博多駅はどこですか？
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
Many people were killed in the war.その戦争で多くの人々が死んだ。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
They have lost a lot.彼らは多くものを失った。
Machinery dispenses with much labor.機械は多くの人手を省く。
Many students were present at the lecture.多くの学生が講義に出席した。
He contributed a lot of money to the charity.彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
He extorted a large amount of money from her.彼は彼女から多額の金をゆすり取った。
That shop has many customers.あの店は客が多い。
Your decision is open to some debate.君の決定には多少の議論の余地があるね。
Many people were killed as a result of the storm.嵐によって多くの人が死んだ。
Many economists are ignorant of that fact.多くの経済学者はその事実に気づいていない。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人に愛されています。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
One of the Lojban features are a lot of words that express feelings and the attitude.ロジバンの特徴の１つに感情や態度を表す言葉がとても多い事が挙げられます。
A number of students announced their readiness to engage in the contest.多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
We have a lot of snow in the winter.冬には雪が多い。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
He is a jack-of-all-trades.あいつの多芸は無芸のたぐいだ。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
My public duties take a lot of time.公務のために多くの時間がとられる。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I learned much about astronomy from him.私は彼から天文学について多くのことを学んだ。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
There's not so much text in this book.この本は本文の部分はそんなに多くない。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
This machine saves us a lot of labor.この機械は多くの労力を省いてくれる。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know.一緒にいるのを見られたくない人と一緒にいるときに限って、知り合いに会うことが多い。
Many people gathered under this banner of freedom.多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
He has many acquaintances but few friends.彼には知人は多いが友人は少ない。
He received a lot of praise.彼は多くの称賛を得た。
She saw many animals on the way.彼女は途中で多くの動物を見た。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
The greatest number came from Europe, but many also came from Latin America, Asia, Africa, Australia, and Canada.一番多かったのは、ヨーロッパからであったが、ラテン・アメリカ、アジア、アフリカ、オーストラリア、カナダからも大勢がやってきた。
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
Many a man has made the same mistake.多くの人が同じ間違いをしてきた。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
We waste a lot of time.私達は、多くの時間を無駄にする。
I was hurt by many people.私は多くの人達によって、気持ちを傷つけられた。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
Many of the workers died of hunger.労働者の多くは飢えで死んだ。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The storm prevented many planes from leaving the airport.嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.最近地震が多いので恐ろしい。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
I dare say he will not come.多分彼は来ないだろう。
Japan does a lot of trade with the USA.日本は米国と多額の貿易を行っている。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
There are a great many people trying buy houses.家を買おうとしている人が非常に多くいる。
The hall was filled with students, many of whom were girls.ホールには学生がいっぱいだったが、その多くは女子学生だった。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
Many of these words we are unable to recall at will.これらの語の多くを我々は意のままに思い出すことができない。
Dr. Makino is looked up to by many people.牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
The news may well be true.そのニュースは多分本当だろう。
The victory was won at the cost of many lives.勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
It may well be true.それは多分本当だろう。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
This story says a lot about what has happened to America.この話はアメリカに起こっていることについて多くを物語っている。
I have a lot of dreams.私は多くの夢を持っています。
I will probably get up early tomorrow.明日は多分早く起きる。
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.多くの人間にとって三角関数を学ぶことは無意味であるように思える。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
A lot of jobs are done by computers.多くの仕事がコンピューターによってなされている。
There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan.日本ほど本を読む人の多い国はないし、また日本ほど本の安い国もない。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
More students are interested in finance than in industry.工業よりも金融に関心のある学生のほうが多い。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
Computers can save us a lot of time and trouble.コンピューターは人間の多くの時間と手間を省いてくれる。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
We suffered from a great many troubles.私たちは多くのもめごとで苦しんだ。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
Many soldiers were killed in World War II.多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
I have ten pens more than you do.私は君より十本多くペンを持っている。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License