UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
He derived much pleasure from books.彼は読書から多くの楽しみを得た。
It's Monday tomorrow so Ken might come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
This robot dispenses with many hands.このロボットは多くの人手を省く。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
Quite a few people were injured in the accident.その事故でかなり多くの人たちが負傷した。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの12月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Last year, there was a lot of snow.昨年は雪が多かった。
I learned many things about Greek culture.私はギリシャ文明について多くのことを学びました。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.20代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
We spent a lot of time on our lessons.私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing.フロントローラーのスラスト角は2度、多分レース時にはもう少し角度を強める予定です。
It's likely that Tom will be the one who comes.来るのは多分トムだろう。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
Japan trades with many foreign countries.日本は多くの外国と貿易している。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.最もストレスの多い人たちは、25歳から54歳までの男女である。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
Because of the protracted depression, many workers are unemployed.長引く不況のために、多くの労働者が失業している。
Even if he is busy, he will come.たとえ多忙でも彼は来るだろう。
Her conceit about her beauty annoyed many people.自分の美しさに対する彼女のうぬぼれに多くの人が腹を立てた。
I have so much work to do that I have to put off my trip.仕事が多いので旅行はのびのびになっている。
Henry has no more than six dollars.ヘンリーは多くても6ドルしか持っていない。
Maybe she is coming.多分彼女は来るでしょう。
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?1モルの氷を水にするときと、1モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは?
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。
It is challenging and I am learning a lot.やりがいがあり、学ぶことが多いのです。
At this hour, there is incredible traffic.この時間帯は交通量が非常に多い。
I had to pay a large sum of money to get it back.私はそれを取り戻す為に多額の金を払った。
Many young people in the country long to live in the city.田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
There are many wild animals around here.この地域には野生動物が多い。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
The war ended with many victims.その戦争は多くの犠牲者を出して終結した。
Many people were killed in the war.多くの人がその戦争で死んだ。
Her grammar is bad.彼女の言葉使いには誤りが多い。
Many Japanese get married in church.日本では結婚式を教会でする人が多い。
When we think this way, many problems arise.このように考えると多くの問題が起きてくる。
Her father can afford to give her a big allowance every month.彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
Many a man comes and goes.多くの人が往来する。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.女子学寮には非常に小さい駐車場があった。先生と学生の幾人かと学生のボーイフレンドの多くが車を持っていて、駐車する場所をみつけるのがしばしば難しかった。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
The world has seen a lot of changes in many fields.多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。
More and more people are rushing to make use of the interactive nature of the medium.ますます多くの人が、その媒体の双方向的な性質を利用しようと躍起になっている。
There has been a lot of sickness in my family this winter.この冬はうちでは病気が多かった。
He seldom does anything he really hates to do.彼は本当に嫌いな事は滅多にやらない。
Many factory workers consider themselves just an average Joe.工場労働者の多くは自分のことを平凡な人間だと思っている。
They went through with many difficulties.彼らは多くの困難なことをやり通した。
I, in company with most other people, support that new law.私は他の多くの人たちといっしょに、新しい法律を支持する。
There weren't many visitors spending their vacations on the island in April.4月の島にはバカンス客は多くなかった。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Supporting his family was a great burden for him.家族を養うことは彼にとって多大な重荷であった。
There were many who couldn't recognize him in that disguise.変装していた彼に気づかなかった人も多かった。
A big crowd of people collected to watch the festival.多くの人が祭りを見るために集まった。
You had better read as many newspapers as you can so that you may not be left behind the times.時勢に遅れないように、できるだけ多くの新聞を読むがよい。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Machinery uses a lot of electricity.機械は多量の電気を使用する。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
A number of students announced their readiness to engage in the contest.多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
We hope the next 20 years will be even more successful for all of us.次の20年が私たち皆にとってさらに実り多いものになりますように。
To have lots of disasters.多くの災害にあう。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
The day is short and there's a lot of work.日は短く仕事は多い。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
The writer has a parenthetic style.その作家の文体は挿入語句が多い。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
The program admits of some improvement.計画には多少改善の余地がある。
Many children stay after school for club activities.放課後クラブ活動に残る子供が多い。
There are always a lot of vehicles on this road.この道はいつも多くの車が通る。
A lot of people attended Tom's funeral.トムの葬儀には多くの人が参列した。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Of course, many senior citizens are happy with retirement.もちろん年輩者の中には、退職を喜ぶ人も多い。
There was a suggestion of anger in his voice.彼の声に多少怒りの響きがあった。
Many people were plunged into distress by the news.その知らせは多くの人々を苦悩におとしいれた。
She brought me many novels in German.彼女は私にドイツ語の小説を多く持ってきてくれた。
Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
She has 3,500 books in her library and many of them are first editions.彼女の蔵書は全部で3500冊で多くの初版が入ってる。
We held many negotiations but to no purpose.私たちは多くの交渉ごとをしたがまったくむだになった。
I will most likely choose him as our president.私は多分彼を私達の会長に選びます。
Many small companies went bankrupt.多くの小さな会社が倒産した。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
A number of tickets are sold in advance.多くの切符は前売りされている。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
A number of cars are parked in front of my house.家の前に多数の車が駐車している。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
The two languages have a lot in common.その2つの言語には共通点が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License