Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.
タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
After many hardships, he now lives in comparative ease.
多くの苦難の後彼は今かなり楽な生活をしている。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
Many a tree was blown down by the typhoon.
多くの木が台風で倒された。
It was such a fine day that many children were playing in the park.
非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.
私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
Nowadays many people live to be over seventy years old.
今日では７０歳以上まで生きる人は多い。
They went through with many difficulties.
彼らは多くの困難なことをやり通した。
The mystery contains more dialogue than narrative.
その推理小説は地の文よりも会話の部分の方が多い。
The novel has been translated into many languages.
その小説は多くの言語に翻訳されてきた。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.
その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
As a new father, I gave my first child plenty of books.
新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
He was laid off until there was more work to do.
もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
We had much rain last year.
昨年は雨が多かった。
Many trees died during the long drought.
長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
There are more girls than boys at our school.
私たちの学校は男子より女子の方が多い。
It's likely that Tom will be the one who comes.
来るのは多分トムだろう。
He has extracted a great many examples from the grammar book.
彼はその文法書から多くの用例を引用している。
Happiness does not consist only in having many things.
幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。
Elephants abound here.
ここには象が多い。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.
東京は交通量が非常に多い。
Many fragile species are on the verge of extinction.
多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
The plan has many practical difficulties.
計画には多くの実際上の困難がある。
We have hundreds of records in stock.
当店ではレコードの在庫が多数あります。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
