The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It tends to rain here a lot in the summer.
当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
They have much rain all the year round.
一年中雨が多い。
It's often cold, so overcoats are advisable.
寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
You'd better put aside some money for a rainy day.
もしものときのために、お金は多少蓄えておいたほうがいいよ。
Iron is a metal with many uses.
鉄は使い道の多い金ぞくだ。
We have had lots of typhoons this fall.
この秋は台風が多い。
There are many races in the United States.
アメリカには多くの人種が住んでいる。
To many people, it was nothing short of a miracle.
多くの人々から見れば、それはまさに奇跡だった。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Rice is grown in rainy regions.
稲は雨の多い地域で作られる。
Many trees were blown down by the storm.
嵐で多くの木が吹き倒された。
We spent a lot of time on our lessons.
私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。
We didn't have many visitors this summer.
うちではこの夏お客が多くなかった。
There are more people than we expected.
私たちが予想していたよりも多くの人々がいる。
Edison invented many useful things.
エジソンは多くの有益なものを発明した。
"Hey, you shut up! You talk too much," the gangster said.
「おい、だまれ。口数が多いぞ」とそのギャングの一味が言った。
I have a lot in common with him.
私と彼は共通することが多い。
There are many mysteries in life.
人生には数多くの不可解なことが起こる。
Large amount of money were spent on the bridge.
多額の金がその橋に費やされた。
He is superior to me in many respects.
彼は多くの点で私より優れている。
French has many more vowels than Japanese.
フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
He has plenty of quality.
彼には多くの才能がある。
Faults are thick where love is thin.
愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.
多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
The more laws, the more offenders.
法律が多ければ多いほど、違反者も多くなる。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.
日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
After the war, Holland was the country that executed and tortured the most Japanese but some of them were innocent.
大戦後、オランダは最も多くの日本人を拷問・処刑したが、中には無実の人もいた。
That law is full of ambiguities.
その法律には曖昧な点が多い。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.
第一に、女性には男性より多くの自由な時間がある。第二に、女性は男性よりも心配事が少ない。
He demanded a large sum of money from me.
彼は私に多額のお金を要求した。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
Many workers were laid off at that plant.
その工場では多くの労働者が解雇された。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.
コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
She has many faults, but I trust her none the less.
彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
The information is useful to a great many people.
その情報は非常に多くの人々の役に立つ。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
Parents can pass many diseases on to their offspring.
親が多くの病気を子どもに遺伝させる事がわかった。
Many poets write about the beauties of nature.
多くの詩人が自然の美観について書いている。
I know why there are so many people who love chopping wood.
薪割りを好む人が多いのは理解できる。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
He had plenty of fight left in him.
彼にはまだ多くの闘志が残っていた。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.
多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
English is spoken in many parts of the world.
英語は世界の多くの地域で話されている。
The city has a large population.
その町は人口が多い。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
There are more clouds today than yesterday.
昨日より雲が多い。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
The scores are low because the task is cognitively demanding.
課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.
桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.
多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
You should memorize as many English words as possible.
できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
