The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are a lot of people who always insist on the right.権利ばかり主張する人が多い。
I have read many of his novels in translation.私は彼の小説の多くを翻訳で読んだ。
The accomplishment of this task took many years.この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
Computers save us a lot of time and trouble.コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
This result leaves much to be desired.この結果には遺憾な点が多い。
The tomato is subject to a number of diseases.トマトは多くの病気にかかりやすい。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
The Caribbean abounds with islands.カリブ海には島が多い。
Many people think that children spend too much time watching television.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
It's important to read a lot of books.多くの本を読むことが大切です。
We don't have polygamy in Japan, dear.日本は一夫多妻制ではないんですよ、あなた。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
He has written a number of exciting detective stories.彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan.日本ほど本を読む人の多い国はないし、また日本ほど本の安い国もない。
Money ruins many.金は多くの人を破滅させる。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
This computer can cope with much work.このコンピューターは多くの仕事に対処できる。
The same thing could be said about many other people.同じ事がほかの多くの人についても言える。
There were a great many people at the airport.空港には非常に多くの人がいた。
We often express our emotions nonverbally.私たちは自分の感情を言葉以外の方法で表すことが多い。
That man has many debts.あの男の人は多重債務者である。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
Many students have failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
Many a student has failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
He was so busy that he sent his son instead of going himself.彼は多忙を極めていたので、自分で行かないで息子を行かせた。
Not many students attended the meeting.その会に出席した生徒はあまり多くなかった。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
I was hurt by many people.私は多くの人達によって、気持ちを傷つけられた。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
Japanese differ from American in many respects.日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。
She has many boyfriends, but this one is special.彼女には男友達は多いが、この男は特別だ。
A number of cars are parked in front of my house.家の前に多数の車が駐車している。
The less men think, the more they talk.考えることの少ない人ほど多くしゃべる。
Your behavior is creating a lot of problems.君の振る舞いは多くの問題にぶつかった。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
He held over his decision until he got more information.彼はもっと多くの情報が入るまで決断を待ち越した。
Supporting his family was a great burden for him.家族を養うことは彼にとって多大な重荷であった。
It's Monday tomorrow so Ken might come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
My salary was high this month.今月は給料が多かった。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.第一に、女性には男性より多くの自由な時間がある。第二に、女性は男性よりも心配事が少ない。
Maybe he's dead.多分彼は死んだのだろう。
Many are lost sheep at times.時として多くの人が、迷える羊となる。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.多量の酒は知覚をまひさせる。
Your plan requires a large amount of money.あなたの計画は多額の金を必要とします。
Many peoples live in Asia.アジアには多民族が住んでいる。
The storm caused a lot of damage.嵐は多くの損害を引き起こした。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
Modern cars differ from the early ones in many ways.現代の車は初期の車と多くの点で異なる。
Many a man has failed.多くの人が失敗した。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
We use a lot of water.私たちは多くの水を使用する。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.かなり多くの人が、変装していたのが彼だったとは気づかなかった。
Our plan has many additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題が多い。
Many children stay after school for club activities.放課後クラブ活動に残る子供が多い。
Tom said that it probably wouldn't take too much time.多分そんなに時間はかからないだろうとトムが言った。
At most, Henry has only six dollars.ヘンリーは多くても６ドルしか持っていない。
Many people were killed in the accident.その事故で多くの人が死んだ。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
Many a man comes and goes.多くの人が往来する。
He had a lot of money in the bank.彼は銀行に多額の預金があった。
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?１モルの氷を水にするときと、１モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは？
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.稲作は雨の多い地域で行われている。
We had much rain last year.昨年は雨が多かった。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
The car consumes a lot of fuel.その車は多量の燃料を消費する。
I dare say he is right.多分彼の言うとおりだろう。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
Existing legislation does not take diversity of races into account.現行の法律は人種の多様性を考慮していない。
Many groups of immigrants have been assimilated into American society.多くの移民のグループがアメリカの社会に同化された。
I have a lot of discharge.おりものが多いのです。
A jack of all trades is a master of none.多芸は無芸。
Many goods are transported at midnight by truck.多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。
The supermarket hired many part-timers.スーパーマーケットでは多くのパートタイマーを雇った。
This is true in a large number of cases.これは多くの場合に当てはまる。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
In America, scores of free agents switch teams every year.アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。
Many of the workers died of hunger.労働者の多くは飢えで死んだ。
My father rarely, if ever, goes out on Sundays.父は滅多に日曜日に外出することはない。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
The hall was filled with students, many of whom were girls.ホールには学生がいっぱいだったが、その多くは女子学生だった。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
But we do know many things about his character, thanks to letters and notebooks he left behind and other people's stories about him.しかし、彼が残した手紙やノート、それに、人々の彼についての話のおかげで、彼の性格について多くのことを知っている。
A thousand dollars is a large sum.１０００ドルというのは、多額の金だ。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
There are more girls than boys at our school.私たちの学校は男子より女子の方が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License