The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In this season we often suffer from an excess of rain.この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
A lot of people are going to tell you that you shouldn't have done that.そんなことするべきではなかったと多くの人に言われるだろう。
Their blood will be distributed to many people.彼らの血は多くの人に分配されるであろう。
Many people were killed in the accident.多くの人々がその事故で死んだ。
It's a shoot-'em-up western.撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Many passengers were sleeping on the last train.終電の多くの乗客は眠っていた。
"He is loved by many, isn't he?" "Yes, he is."「彼は多くの人々に愛されていますね」「はい、愛されています」
You have too many books on the shelf.その棚には本が多すぎます。
The war ended with many victims.その戦争は多くの犠牲者を出して終結した。
Many purchases are carefully thought out.多くの買い物は注意深く考えた上で行われている。
It concerns all the people living there.多くの人々は自分の意見をもつのにテレビに頼っている。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
I experience nausea when I go on too many rides.あまり多くの乗り物に乗ると酔います。
There were too many people.人が多過ぎました。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
The prosperity of a country depends more or less on its citizens.国家が繁栄するかは多かれ少なかれ国民次第である。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
Many goods are now transported by air.今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
Many people have made the same mistake.多くの人が同じ間違いをしてきた。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
Many young people in Spain are unemployed.スペインでは多くの若者が失業している。
We saw many unusual plants in the botanical garden.私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。
A grasshopper and many ants lived in a field.１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
I have a lot to do today.今日はすることが多い。
Jane experienced many things in a year. So did I.ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
There are more girls than boys in this school.この学校は男子よりも女子が多い。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
We have many difficulties before us.我々の前途は多難だ。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
She met many boys in the chatroom.彼女がチャットルームで多くの少年会った。
To many people, it was nothing short of a miracle.多くの人々から見れば、それはまさに奇跡だった。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
To my regret there are many students who cheat.残念なことにカンニングする学生が多いらしい。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
Most people write about their daily life.多くの人が日常のことについて文を書く。
She's at most 20 years old.彼女は多く見ても２０歳というところだ。
Many people think that children spend all their time watching television.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
They are faced with a multitude of stresses.彼らは多くのストレスに直面している。
One can't do lots of things at the same time.人は同時に多くのことをできない。
Silence often implies consent.沈黙は承諾を意味する事が多い。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
This passage contains a lot of meaning.この一節には多くの意味が含まれている。
His annual income is larger than that his brother's.彼の年収は彼の兄より多い。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
Her conceit about her beauty annoyed many people.自分の美しさに対する彼女のうぬぼれに多くの人が腹を立てた。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
I try to read as many valuable books as I can.私は役に立つ本をできるだけ多く読むようにしている。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
Many Japanese get married in church.日本では結婚式を教会でする人が多い。
He deposited a lot of money in the bank.彼は多額のお金を銀行に預けた。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
Many a man has lost his life at sea.多くの人が海で命を落としている。
Nowadays many people travel by car.最近は多くの人が車で旅行する。
Many people in Africa were killed as a result of the storm.アフリカでは多くの人々がその嵐で死んだ。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
More or less, he is crazy.多少、あいつおかしいぜ。
Many parents believe that there is too much violence on TV.多くの親は、テレビには暴力が多すぎると信じている。
The Inca took baths more often than Europeans.インカ人はヨーロッパ人よりも多く風呂へ入った。
His opinion will probably be accepted.彼の意見は多分通るだろう。
They have much snow in Niigata.新潟は雪が多い。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
We have vast amounts of unused information.私たちには、まだ使っていない極めて多量の情報がある。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
There were a number of reasons for this accident.この事故には多くの原因があった。
The storm caused a lot of damage.嵐は、多くの災害を引き起こした。
More students are interested in finance than in industry.工業よりも金融に関心のある学生のほうが多い。
This is true in a large number of cases.これは多くの場合に当てはまる。
I regretted having wasted a great deal of time.多くの時間を無駄にしてしまったことを後悔した。
I have so much work to do that I have to put off my trip.仕事が多いので旅行はのびのびになっている。
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.沈黙を不気味に感じるアメリカ人は多く、会話中に沈黙が起こると、それを話し始めなければならない合図だと考える傾向がある。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
He will probably fail.彼は多分失敗するだろう。
She was kind enough to lend me large sum of money.彼女は親切にも多額のお金を貸してくれた。
Scores of people came to the concert.多くの人々がそのコンサートに来た。
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。
The firm has made large profits from exports.その会社は輸出によって多額の利益を得た。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
There is quite a bit of water remaining.水はかなり多く残っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License