UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
It cost lots of money to put the plan into practice.その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
We waste a lot of time.私達は、多くの時間を無駄にする。
Machinery dispenses with much labor.機械は多くの人手を省く。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
There were not many women doctors in those days.当時は女の医者は多くなかった。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
Many a quarrel comes about through a misunderstanding.ひとつの誤解から多くの争いが生じる。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
It's often cold, so overcoats are advisable.寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
You are very likely right.多分あなたがただしいでしょう。
What we say and what we mean are often quite different.口と心は裏腹なことが多々ある。
This machine saves us a lot of labor.この機械は私たちに多くの労力を省いてくれる。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
At most, Henry has only six dollars.ヘンリーは多くても6ドルしか持っていない。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
She received a large advance for her next novel.彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
Many are lost sheep at times.時として多くの人が、迷える羊となる。
I have a lot of homework to do.私はやらなければならない宿題が多い。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
If you have any sense, cancel the trip.多少でも分別があるなら旅行は中止するんだな。
May you and your family be happy.家族のご多幸を祈ります。
Quite a few people came to the party.かなり多くの人々がそのパーティーに来た。
There were many late arrivals at the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
Tom often sits in front of his computer all day.トムは一日中パソコンの前に座っていることが多い。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Quite a few people were present at the meeting yesterday.かなり多くの人々がきのうの会合に出席していた。
Perhaps I'll like this book.多分私はこの本が気に入るでしょう。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
A lot of time was wasted.多くの時間が無駄になった。
I know a lot about environmental problems.私は環境問題について多くのことを知っています。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
Animals live in many places and in great numbers, too.動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
My father is paying back a huge loan on our home.父が家の多額のローンを返済しています。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
Quite a number of people still believe it.かなり多くの人々が今なおそれを信じている。
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
Even with a generous estimate, there were at most only 2,000 people.どう多く見積もっても、せいぜい2000人ぐらいしかいなかった。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
Your plan requires a large amount of money.あなたの計画は多額の金を必要とします。
Her father can afford to give her a big allowance every month.彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
Her beauty exposed her to many dangers.彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
There was a lot of snow last year.去年は雪が多かった。
Many people have made the same mistake.多くの人が同じ間違いをしてきた。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
A number of friends saw him off.多くの友人が彼を見送った。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
They made many sacrifices to get their own house.彼らは自分の家を持つために多くの犠牲を払った。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
The victory was won at the cost of many lives.その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
A lot of people are starving in the world.世界では多くの人が飢えている。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
To my regret there are many students who cheat.残念なことにカンニングする学生が多いらしい。
There have been a lot of clothes lately that fit tightly and I don't like it. I prefer clothes with a loose design.最近の服はピタッとした感じが多くて好きじゃない。もっとゆったりとしたデザインの服が好き。
Even if he is busy, he will come.たとえ多忙でも彼は来るだろう。
Today more and more people begin to use computers.今日はますます多くの人々がコンピューターを使い始めている。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.かなり多くの人が、変装していたのが彼だったとは気づかなかった。
It is generally accepted that a person cannot be successful in life without a lot of hard work.人は多くの苦しい仕事をしなければ、人生で成功しないと言うことは一般的に受け入れられていることである。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
I often find myself falling for jokers, regardless of their looks.私はなぜか、ルックスに関わらず三枚目の人を好きになることが多いんです。
This dam was built at the cost of many lives.このダムは多くの命を犠牲にして造られた。
He has too many interests, to put it mildly.控え目に言っても彼は関心事が多すぎる。
There have been many accessions to the party.多くの入党者があった。
Many would jump at the chance to live in New York.ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
There weren't many visitors spending their vacations on the island in April.4月の島にはバカンス客は多くなかった。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の多くを海外で過ごした。
The school has turned out many inventors.その学校は発明家を多数送り出している。
Quite a few students failed to hand in their assignments.多く学生が課題を出しそこなった。
Many improvements have been made since this century began.今世紀が始まって以来、多くの進歩があった。
The teacher gave her a lot of information about the university.先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.こんなに多くの人が失業中では仕事は得にくい。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
One can't do lots of things at the same time.人は同時に多くのことをできない。
A man is more or less what he looks like.人は多かれ少なかれ見掛け通りのものだ。
He contributed a lot of money to the hospital.彼はその病院に多額の寄付をした。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
In March, many flowers come out.3月になると多くの花が咲く。
He derived much pleasure from books.彼は読書から多くの楽しみを得た。
Too many people are indifferent to politics.余りにも多くの人が政治に無関心である。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
I experience nausea when I go on too many rides.あまり多くの乗り物に乗ると酔います。
Many factory workers consider themselves just an average Joe.工場労働者の多くは自分のことを平凡な人間だと思っている。
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。
Many runners passed out in the heat.暑さで多くのランナーが意識を失った。
The victory was won at the cost of many lives.勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
The trip calls for a lot of money.その旅行には多くの金が必要だ。
The revolution has brought about many changes.その革命によって多くの変化が起こった。
We talked about a variety of topics.話題は多様多種だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License