The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A lot of people are dealing with allergies now.近頃は多くの人がアレルギーを持っている。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
Many people believe acupuncture can cure diseases.多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている。
Much time was wasted.多くの時間が無駄に使われた。
Many families went west to make a new life on the frontier.多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.ここでは私は議論を、なぜ相撲の好きな外国人が多いか、に限定したい。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
Tom has a wide range of interests.トムは多趣味だ。
Happiness isn't merely having many possessions.幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
A grasshopper and many ants lived in a field.１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
There were many injured people, but hardly any people were missing.負傷者は多かったが、行方不明の人はほとんどいなかった。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
There were many guests - most of them were our teacher's classmates and friends.お客様がたくさんいます。その中で先生のクラスメートと友達が多いです。
Many Americans love to watch reruns of the I Love Lucy show.多くのアメリカ人はテレビで「アイ・ラブ・ルーシー」の再放送を観るのが好きだ。
There were a lot of murders last year.昨年は殺人事件が多かった。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
We have vast amounts of unused information.私たちには、まだ使っていない極めて多量の情報がある。
Japan has much trade with the USA.日本は米国と多額の貿易を行っている。
Read as many newspapers as you can so as to keep up with the times.時勢に遅れないように、なるべく多くの新聞を読みなさい。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
The teacher gave her a lot of information about the university.先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。
There are more clouds today than yesterday.昨日より雲が多い。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
Meeting many people is an important part of a party.多くの人と知り合うことがパーティーの重要な部分だ。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
There is a lot of traffic on that street.あのとおりは交通量が多い。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
Her new novel has been highly praised.彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
We can pay 100 dollars at most.多くても払えるのは１００ドルまでです。
I will probably get up early tomorrow.明日は多分早く起きる。
Many a student has failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
The question was much discussed.その問題は多いに討論された。
The war was over at the price of many lives.その戦争は多くの命を犠牲にして終わった。
He held over his decision until he got more information.彼はもっと多くの情報が入るまで決断を待ち越した。
Mandarin is spoken by more people than any other language.官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
Because of the protracted depression, many workers are unemployed.長引く不況のために、多くの労働者が失業している。
Many a student studies at the library.多くの学生が図書館で勉強している。
My uncle has a large family.おじさんの家族は多い。
There's lots of rain all year.一年中雨が多い。
Good words are worth much, and cost little.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
He was exposed to many dangers.彼は多くの危険にさらされた。
Numerous stars were visible in the sky.空には多数の星が見えた。
Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television.テレビそれ自体は悪い物ではないが、多くの人はテレビを見過ぎることが多いということである。
There are a lot of results and a calculation mistakes.結果、計算ミスが多い。
There are people of many different races living in America.アメリカには多くの人種が住んでいる。
He rarely goes to the movies.彼は滅多に映画にいかない。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
They were for the most part young people.彼らの大多数は若者です。
I have a lot of things to do today.今日はすることが多い。
Tom is probably hungry.トムは多分お腹が空いている。
The storm brought about a lot of damage.嵐は多大の被害を引き起こした。
We have a lot of social problems to think about today.現在私たちは、検討すべき多くの社会問題を抱えている。
Mother often keeps me from watching TV.母は私にテレビを見させてくれないことが多い。
He has too many wild ideas.彼は見当違いの考えが多すぎる。
When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context.中国語においては「テンス」を表す場合には上述のように「助詞」か「時を表す語」または文脈によるものが多い。
Where is Hakata station located?博多駅はどこですか？
Many of these words we are unable to recall at will.これらの語の多くを我々は意のままに思い出すことができない。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
The revolution has brought about many changes.その革命によって多くの変化が起こった。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
There is a dense population of young people around here.このあたりは若者が密集することが多い。
Pasta is high in carbohydrates.パスタは炭水化物の含有量が多い。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
The greatest number came from Europe, but many also came from Latin America, Asia, Africa, Australia, and Canada.一番多かったのは、ヨーロッパからであったが、ラテン・アメリカ、アジア、アフリカ、オーストラリア、カナダからも大勢がやってきた。
The machine will save you much time and labor.その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
I, in company with most other people, support that new law.私は他の多くの人たちといっしょに、新しい法律を支持する。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.彼は医学会に多大な影響力を持っている。
I have a lot of homework today.今日宿題すごく多いんだよ。
They spent a good deal of money on the project.彼らはその事業に多額の金を使った。
You know, there are more and more old people.ご存知の通り、お年寄りがますます多くなってきています。
That is why so many students are absent today.そういうわけでこんなに多くの生徒が今日欠席しているのです。
Most car accidents occur due to the inattention of the driver.自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
I dare say it will rain tomorrow.多分明日は、雨でしょう。
Traffic is heavy on this street.この通りは交通量が多い。
Many factory workers consider themselves just an average Joe.工場労働者の多くは自分のことを平凡な人間だと思っている。
A number of Japanese people travel abroad every summer.毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。
It snowed a lot last year.去年は雪が多かった。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
She took the risk, knowing that she might lose a lot of money.彼女は多額の金を失うかもしれないと承知の上で一か八かやってみた。
The teacher gave her much information about the university.先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。
I have a lot in common with him.私と彼は共通することが多い。
I make too many mistakes.私はあまりにも多くの間違いをした。
In this season we often suffer from an excess of rain.この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
The school has turned out many inventors.その学校は発明家を多く送り出している。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License