UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの12月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
There are many wild animals around here.この地域には野生動物が多い。
More and more people offered to help.ますます多くの人々が援助を申し出た。
The more, the better.多ければ多い程よい。
This robot was useful for accomplishing many tasks.そのロボットは多くのことに役立った。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
The less men think, the more they talk.考えることの少ない人ほど多くしゃべる。
There are many theories about the origin of life.生命の起源については数多くの学説がある。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
The most common first name in the world is Mohammed.世界で一番多いファーストネームはモハメッドだ。
We have to cope with hosts of difficulties.我々は幾多の困難を克服しなければならない。
Britain established many colonies.イギリスは多くの植民地を設けた。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.日本は世界で第2番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
He seldom orders anything new.彼は滅多に新しいものを注文しない。
Tom is probably asleep.トムは多分眠っている。
"He is loved by many, isn't he?" "Yes, he is."「彼は多くの人々に愛されていますね」「はい、愛されています」
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
Many companies advertise their products on TV.テレビで製品を宣伝する会社が多い。
There are more girls than boys in our school.私たちの学校は男子より女子の方が多い。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で2番目に人口が多い市だ。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
We spent a good deal of money on the project.私たちはその事業に多額の金を使った。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
She has not more than 1000 yen.彼女は多くても1000円しか持っていない。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
My work is always feast or famine.私の仕事はいつも多すぎるか少なすぎるかのどちらかである。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Many passengers were sleeping on the last train.終電の多くの乗客は眠っていた。
My father often goes to America on business.父は商用でアメリカに行くことが多い。
Her library comprises 3500 and includes many first editions.彼女の蔵書は全部で3500冊で多くの初版が入ってる。
Computers save us a lot of time and trouble.コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる。
It is difficult planning meals for so many people.それほど多くの人々のための料理の献立を考えるのはむずかしい。
The greatest number came from Europe, but many also came from Latin America, Asia, Africa, Australia, and Canada.一番多かったのは、ヨーロッパからであったが、ラテン・アメリカ、アジア、アフリカ、オーストラリア、カナダからも大勢がやってきた。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
Fish abound in this lake.この湖には魚が多い。
The mystery contains more dialogue than narrative.その推理小説は地の文よりも会話の部分の方が多い。
He seldom goes to church.彼は滅多に教会に行かない。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、stakesと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
He succeeded in the face of many difficulties.彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
It is common for students to go to school without eating breakfast.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
Many hands make light work.多くの人手は仕事を軽くする。
The storm brought about a lot of damage.嵐は多大の被害を引き起こした。
My grandfather rarely talked about the war.祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
He seldom does anything he really hates to do.彼は本当に嫌いな事は滅多にやらない。
The teacher gave her a lot of information about the university.先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
Fishing often starts to go with the start of the Ayu season.鮎漁の解禁日に合わせて漁が始まることが多い。
There was a suggestion of anger in his voice.彼の声に多少怒りの響きがあった。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
This machine saves us a lot of labor.この機械は私たちに多くの労力を省いてくれる。
He that thinks little, errs much.あまり考えない者が、多くの過ちをおかす。
Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
Recently we have had many mild days.このごろ暖かい日が多い。
We must get over many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
Tom is probably waiting.トムは多分待ってる。
To my regret there are many students who cheat.残念なことにカンニングする学生が多いらしい。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
The revolution has brought about many changes.その革命が多くの変化を引き起こしている。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
He has a lot of hobbies.彼は多趣味だ。
We talked about a variety of topics.話題は多様多種だった。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
Many people declined the invitation to the reception.多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
With all her merits she was not proud.長所が多いのに彼女は自慢したがらなかった。
There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
I have no more than ten English books.私は多くとも10冊しか英語の本を持っていない。
He often sits up late writing letters.彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち5人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
It took him a while to realize the situation.彼は状況を理解するのに多少の時間がかかった。
Your behavior is creating a lot of problems.君の振る舞いは多くの問題を引き起こしている。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
He has extracted a great many examples from the grammar book.彼はその文法書から多くの用例を引用している。
Agriculture consumes a great amount of water.農業は多量の水を消費する。
Many groups of immigrants have been assimilated into American society.多くの移民のグループがアメリカの社会に同化された。
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。
He has a large family to support.彼は多くの扶養家族がいる。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
A crowd of people gathered in the street.多数の人が通りに集まった。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
He will probably fail.彼は多分失敗するだろう。
Japan has many distinctive traits.日本は多くのはっきりした特色がある。
He who begins many things, finishes but few.多くのことに手を出すものは完成するものが少ない。
There are more girls than boys in this class.このクラスは女子が男子より多い。
He received a large sum of money in compensation for his injury.彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った。
Success often depends on one's temperament.成功不成功は気質に左右されることが多い。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
Jane will probably come.多分ジェーンは来るでしょう。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License