The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He bribed that politician with a great deal of money.
彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan.
日本ほど本を読む人の多い国はないし、また日本ほど本の安い国もない。
Many a quarrel comes about through a misunderstanding.
ひとつの誤解から多くの争いが生じる。
The novel has been translated into many languages.
その小説は多くの言語に翻訳されてきた。
The typhoon has done much harm.
台風は多大の被害を与えた。
He owns a good few sheep.
彼はかなり多くの羊を持っている。
There has been a lot of sickness in my family this winter.
この冬はうちでは病気が多かった。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.
良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
Many people think that children spend too much time watching TV.
多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
They sell fruit, bread, cakes, and many other things.
彼らは果物、パン、ケーキやその他多くのものを売る。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems.
当時日本は、数多くの外交問題に直面していた。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
Many of the workers died of hunger.
労働者の多くは飢えで死んだ。
You are very likely right.
多分あなたがただしいでしょう。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.
君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.
現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって１ヶ月先まで満席になっております。
This is too much for a day's work.
これは１日の仕事としては多すぎます。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.
その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
