The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are many earthquakes in Japan.
日本は地震が多い。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.
多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
People often have no sympathy for geniuses.
人々は天才に同情心を持たないことが多い。
Many workers were trapped in the coal mine.
炭鉱の内部に多くの労働者が閉じ込められた。
Many of his friends backed his plan.
彼の友人のうちには彼の案を支持する者が多かった。
The two languages have a lot in common.
その２つの言語には共通点が多い。
Success often depends on one's temperament.
成功不成功は気質に左右されることが多い。
Many foreign people come to Japan to work.
多くの外国人が働くために日本にやって来る。
More have repented speech than silence.
黙っていたことを後悔した人より、しゃべったことを後悔した人が多い。
This road is full of sharp turns.
この道路は急な曲がり角が多い。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.
実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
China and Japan differ in many points.
中国と日本は多くの点で異なっている。
It has too many disadvantages.
デメリットが多すぎます。
A lot of students are present at the meeting.
多くの学生がその会合に出席しています。
Tom is probably with Mary right now.
トムは多分今メアリーと一緒。
I think there are a lot of beautiful women in Australia (YMMV).
オーストラリアには美人が多いと思う（当社比）。
Many novels have been written by him.
多くの小説が彼によって書かれた。
In this way, we waste a lot of time.
こんなふうにして、わたしたちは多くの時間を無駄にする。
Many are fed up with their present careers.
現在の仕事にうんざりしている人は多い。
In this company, there are more women than men.
この会社は女性の方が男性より数が多い。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
Many countries are experiencing similar problems.
多くの国が似たような問題を経験している。
To have lots of disasters.
多くの災害にあう。
There was a suggestion of anger in his voice.
彼の声に多少怒りの響きがあった。
The law is full of ambiguities.
その法律には曖昧な点が多い。
Fish abound in this lake.
この湖には魚が多い。
Traffic is heavy on this street.
この通りは交通量が多い。
It concerns all the people living there.
多くの人々は自分の意見をもつのにテレビに頼っている。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.
これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
He was exposed to many dangers.
彼は多くの危険にさらされた。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
Read as many newspapers as you can so as to keep up with the times.
時勢に遅れないように、なるべく多くの新聞を読みなさい。
Many Japanese get married in church.
日本では結婚式を教会でする人が多い。
Majority rule is a basic principle of democracy.
多数決原理が民主主義の根本原則だ。
As a new father, I gave my first child plenty of books.
新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Maybe she is coming.
多分彼女は来るでしょう。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
Obviously there are many variations between these two extremes.
むろん、この両極端の間に多くのバリエーションがある。
There's been a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
I have a lot of dreams.
私は多くの夢を持っています。
There are many wild animals in this area.
この地域には野生動物が多い。
His travels were wide and frequent.
彼の旅行は幅広く回数も多い。
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.
この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
