UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
My career in the government includes many overseas assignments.政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
I have read many modern authors.私は多くの現代作家を読んだ。
In this way, we waste a lot of time.こんなふうにして、わたしたちは多くの時間を無駄にする。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
He dissented from the opinion of the majority.彼は大多数の意見に異議を唱えた。
Fish abound in this lake.この湖には魚が多い。
Our plan has lots of additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
He extorted a large amount of money from her.彼は彼女から多額の金をゆすり取った。
That man has many debts.あの男の人は多重債務者である。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
He'll have many hardships to go through in the future.彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
There's too much money in these accounts.これらの口座に金が多く入り過ぎてる。
He weighs 10 kilograms more than I do.彼の体重は私より10キロ多い。
She has too many boyfriends.彼女はあまりにも多くのボーイフレンドを持つ。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
They seldom, if ever, quarrel with each other.彼らは、まず滅多にやりあうことがない。
There were more spectators than I had expected.予想以上に多くの観客が来ていました。
This lake abounds in trout.この湖にはますが多い。
We found many strange plants in a botanical garden.私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。
These days more and more young people talk to their elders on even terms.最近は、年下のくせにため口を聞く奴が多すぎる。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
It is criminal to pay so much money for such trifles.こんなくだらないことに多額の金を支払うとはけしからん。
She met many boys in the chatroom.彼女がチャットルームで多くの少年会った。
The retired often feel that they are useless and unproductive.退職者は、自分たちを用なしで非生産的と感じることが多い。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
We learn a lot from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
Cities are exciting places, but also stressful.都会は刺激的な場所だが、ストレスも多い。
Quite a few Americans like sushi.かなり多くのアメリカ人が寿司を好む。
They endured many difficulties.彼等は多くのくなんをたえしのんだ。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
I came to know many university students.私は多くの大学生と知り合うようになった。
Many Americans like fast cars.アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
I often find myself falling for jokers, regardless of their looks.私はなぜか、ルックスに関わらず三枚目の人を好きになることが多いんです。
Tom and Mary have a lot in common.トムとメアリーは共通点が多い。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
It took a lot of time and money to build the machine.その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
There are quite a few hotels by the lake.湖畔にはかなり多くのホテルが有る。
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
You can add sentences that you can't translate yourself. Maybe someone else can translate them!自分で訳せない文を追加しても大丈夫です。多分他の誰かが訳せます!
Many companies advertise their products on TV.テレビで製品を宣伝する会社が多い。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
That is why so many students are absent today.そういうわけでこんなに多くの生徒が今日欠席しているのです。
We must get over many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより20人多かった。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
I got a lot out of that book I read.その本を読んで多くのことを得た。
A lot of people are going to tell you that you shouldn't have done that.そんなことするべきではなかったと多くの人に言われるだろう。
The program admits of some improvement.計画には多少改善の余地がある。
The accomplishment of this task took many years.この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
The news may well be true.そのニュースは多分本当だろう。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.人はテレビを視るよりも直そうとする方がより多くを学ぶ。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
His theory is based on many facts.彼の理論は多くの事実に基づいている。
The supermarket hired many part-timers.スーパーマーケットでは多くのパートタイマーを雇った。
India is populous.インドは人口が多い。
Many immigrants to Britain have come from Asia.英国への多くの移民はアジアからきている。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
Perhaps the book will prove useful.多分その本は有益なものであるわかるだろう。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
Many countries are experiencing similar problems.多くの国が似たような問題を経験している。
There are lots of trout in this lake.この湖にはますが多い。
He may be a good man for all I know.彼は多分よい男であるかも知れない。
Many a man comes and goes.多くの人が往来する。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
It concerns all the people living there.多くの人々は自分の意見をもつのにテレビに頼っている。
The storm caused a lot of damage.嵐は多くの損害を引き起こした。
It cost lots of money to put the plan into practice.その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
Many people drift through life without a purpose.多くの人が目的なく人生を漂う。
Their stay in Germany for a year was very fruitful.ドイツに滞在した1年間は非常に実りの多いものだった。
There are people of many different races living in America.アメリカには多くの人種が住んでいる。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって1ヶ月先まで満席になっております。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
I will probably get up early tomorrow.明日は多分早く起きる。
Many improvements have been made since this century began.今世紀が始まって以来、多くの進歩があった。
The lecture covered a lot of ground.その講演の内容は多岐にわたっていた。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ2、3年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
In common with many people he likes holidays.多くの人と同じように彼は休日が好きだ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He understands her problems more or less.彼は多少彼女の問題を理解している。
We've had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
I heard there were many double suicides in Sonezaki.曽根崎には心中が多いと聴きました。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Many people believe acupuncture can cure diseases.多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている。
We seldom have snow here.当地では滅多に雪が降らない。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
There were quite a few students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
If it looks like an apple and it tastes like an apple, it's probably an apple.もしリンゴのように見えてリンゴのような味だったら、それは多分リンゴです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License