UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That book had a lot of pages.その本はページが多かった。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
The retired often feel that they are useless and unproductive.退職者は、自分たちを用なしで非生産的と感じることが多い。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
He was busy, and yet he came to help us.彼は多忙だったが、それでも私たちを手伝いに来てくれた。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.ハワイみたいにあまり日本人が多いのも考えものだけど、ある程度日本人が近くにいた方が多少心強い。気持ちの問題かもしれないけど。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
Many would jump at the chance to live in New York.ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
The storm caused a lot of damage.嵐は、多くの災害を引き起こした。
This robot was useful for accomplishing many tasks.そのロボットは多くのことに役立った。
Society has seen a lot of change recently.最近社会に多くの変化があった。
A large amount of money was spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
This book may well be useful to you.この本は多分君の役に立つだろう。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
More or less, he is crazy.多少、あいつおかしいぜ。
There are more girls than boys in our school.私たちの学校は男子より女子の方が多い。
Today, I have a lot of homework.今日宿題すごく多いんだよ。
Many students have failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
Traffic is heavy on this street.この通りは交通量が多い。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
He had a large family to support.彼には扶養家族が多かった。
Meeting many people is an important part of a party.多くの人と知り合うことがパーティーの重要な部分だ。
I grow many kinds of roses.私は多くの種類のバラを栽培している。
Many a quarrel comes about through a misunderstanding.ひとつの誤解から多くの争いが生じる。
My brother has many more good books than I do.私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
We must get over many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
That shop has many customers.あの店は客が多い。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
As a result of the war, many people died.その戦争の結果として、多くの人が亡くなった。
The trip calls for a lot of money.その旅行には多くの金が必要だ。
Many young men went to war.多くの若者が戦争へ行った。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
Many students are looking for part-time jobs.多くの学生がアルバイトを探しています。
It's probably the illness that's going around.多分、今、流行っている病気でしょう。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
There are always a lot of vehicles on this road.この道はいつも多くの車が通る。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
I often spend my leisure time listening to the radio.私は暇なときはラジオを聴いて過ごすことが多いです。
I have many dreams.私は多くの夢を持っています。
Many people admire Nikko.多くの人々が日光を誉める。
I have a lot of problems to solve.僕には解決しなければならない問題が多い。
There were many guests - most of them were our teacher's classmates and friends.お客様がたくさんいます。その中で先生のクラスメートと友達が多いです。
Nowadays many people live to be over seventy years old.今日では70歳以上まで生きる人は多い。
Machines can do a lot of things for people today.今日機械は人々のかわりに多くのことができる。
He is a jack-of-all-trades.あいつの多芸は無芸のたぐいだ。
Many foreign people come to Japan to work.多くの外国人が働くために日本にやって来る。
She saw many animals on the way.彼女は途中で多くの動物を見た。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
Computers save us a lot of time and trouble.コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
You will need much more money than you do now.君は今よりもずっと多くのお金が必要になるだろう。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
We often express our emotions nonverbally.私たちは自分の感情を言葉以外の方法で表すことが多い。
I often find myself falling for jokers, regardless of their looks.私はなぜか、ルックスに関わらず三枚目の人を好きになることが多いんです。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.1930年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
This is true in a large number of cases.これは多くの場合に当てはまる。
The war ended with many victims.その戦争は多くの犠牲者を出して終結した。
Britain established many colonies.イギリスは多くの植民地を設けた。
His annual income is larger than that his brother's.彼の年収は彼の兄より多い。
I hope I'll have learned a great deal about it in ten years.10年もあればそれについて多くのことを学べると思う。
I'll buy a through ticket to Hakata.博多までの通し切符を買いましょう。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Our company has many clients from abroad.我が社には海外からのお客さんが多い。
He asked the same question of many people.彼は多くの人に同じ質問をした。
She went in for too many events, and so won none.彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
Many workers were trapped in the coal mine.炭鉱の内部に多くの労働者が閉じ込められた。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
Quite a number of people still believe it.かなり多くの人々が今なおそれを信じている。
Modern technology gives us many things.近代技術は多くの物を与えてくれる。
The mass of people are against the plan.大多数の人々はその計画に反対である。
Wind energy has been used to some extent in many countries.風の力は、多くの国でもある程度は使われてきた。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はCDのアートワークです。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
In my opinion, we need to diversify our assets.私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
"You talk too much," he said.口数が多いぞと彼は言った。
We have reserved a lot of food for emergencies.緊急時に備えて多量の食料を蓄えた。
He has done many things for poor people.彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The chances are that he has not heard the news yet.多分彼はその知らせをまだ聞いていないだろう。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
The majority of people marry sooner or later.大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
We use a lot of water every day.私たちは毎日多くの水を使用する。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス1世やフランスのルイ14世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
The population of Osaka is larger than of Kobe.大阪の人口は神戸よりも多い。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
Fishing often starts to go with the start of the Ayu season.鮎漁の解禁日に合わせて漁が始まることが多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License