The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.
クスコは海抜３５００メーターにあり、そこで多くのインカ族に会うことができる。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.
収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
We are more or less selfish.
私たちは多かれ少なかれ利己的である。
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.
多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。
The storm had a bad impact on the crops.
嵐は作物に多大な影響を与えた。
Truth needs not many words.
真理は多言を要せず。
He outlasted many of his friends.
彼の友達の多くはすでにこの世にいない。
The meeting was attended by many.
会議は出席者多数だった。
A jack of all trades is a master of none.
多芸は無芸。
A number of students said they would be happy to take part in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
Often I go crazy playing baseball.
野球をしていると何もかも忘れることが多いのです。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
What time is our train arriving at Hakata?
何時に私たちの列車は博多につきますか。
More have repented speech than silence.
黙っていたことを後悔した人より、しゃべったことを後悔した人が多い。
I was confronted with many difficulties.
私は多くの障害に直面した。
Many politicians fail to keep their promises.
多くの政治家は約束を守ることをしない。
Many immigrants to Britain have come from Asia.
英国への多くの移民はアジアからきている。
The injured were many, but the missing were few.
負傷者は多かったが、行方不明の人はほとんどいなかった。
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.
初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
Many English words derive from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
We can see more and more swallows.
さらに多くのツバメを見ることができます。
It is often difficult to see if a ball is in or out.
打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
Dozens die in London train crash.
ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.
アマゾン川には多くの支流がある。
You have too many books on the shelf.
その棚には本が多すぎます。
It is challenging and I am learning a lot.
やりがいがあり、学ぶことが多いのです。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I know why there are so many people who love chopping wood.
薪割りを好む人が多いのは理解できる。
Our insurance policy covers various kinds of damages.
我々の保険の範囲は多様な損害に及びます。
I learned many of Takuboku's poems by heart.
僕は啄木の詩の多くを暗記した。
We encountered many difficulties.
私たちは多くの困難に遭遇した。
Are there many flowers in the garden?
庭には多くの花がありますか。
There are many wild animals in this area.
この地域には野生動物が多い。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.
今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
Many a story has been told about him.
彼についてはずいぶん多くの話が語られている。
There are many stores in this area.
この地域は商店が多い。
The treaty has been concluded after many twists and turns.
幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った。
Game birds abound in the area.
その地区猟鳥が多い。
He has done many things for poor people.
彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
He observed many types of creatures there.
彼はそこで多種の生物を観察した。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
We spent a lot of time looking for a parking lot.
私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
That law is full of ambiguities.
その法律には曖昧な点が多い。
A phone call often interrupts your conversation.
電話のせいで会話が中断される事が多い。
Tom has varied tastes.
トムは多趣味だ。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.
日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
There was a large audience at the concert.
コンサートの聴衆は多かった。
He seldom, if ever, goes to see the movies.
彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
During the war, people went through many hardships.
戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
I thought maybe you'd have an idea.
多分あなたにいい考えがあるのだろうと思っていた。
I'm one too, and I'm sure there are lots of night-owls in the IT world.
私もそうだが、ＩＴ業界には宵っ張りの人が多いに違いない。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.
ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
We have a lot of very fine days in October.
１０月には快晴の日が多い。
If you know a lot, you can become anyone.
あなたはもし多くを知っていれば、誰でもになることができます。
People pursue more freedom and equality.
人々はより多くの自由と平等を求める。
Carelessness often result in accidents.
不注意が事故になることが多い。
A lot of people in Africa go hungry.
アフリカでは多くの人が飢えている。
The more you earn, the more you spend.
収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
Many people believe acupuncture can cure diseases.
多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている。
Animals live in many places and in great numbers, too.
動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
He has a large family.
彼は扶養家族が多い。
Many people think that children spend too much time watching television.
多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
Naples gathers many tourists.
多くの観光者がナポリにおしかける。
The author illustrated his book with a lot of pictures.
著者は自分の本に多くの挿し絵を入れた。
Majority rule is a basic principle of democracy.
多数決原理が民主主義の根本原則だ。
The more, the merrier.
人が多ければ多いほど愉快だ。
Many people think that children spend too much time watching TV.
多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.
そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
We had a good deal of snow last winter.
去年の冬は雪が多かった。
It has a great many words borrowed from foreign languages.
それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
