The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
We have too many classes.
私たちはあまりにも多くの授業がある。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.
最近多くの交通事故がその道路で起こった。
I was surprised to see so many people at the concert.
コンサートにあんなに多くの人がいるのを見て驚いた。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.
成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
Please include lots of small change.
小銭を多めに入れてください。
There have been a lot of clothes lately that fit tightly and I don't like it. I prefer clothes with a loose design.
最近の服はピタッとした感じが多くて好きじゃない。もっとゆったりとしたデザインの服が好き。
There's a lot of water left.
多量の水が残っている。
It may well snow tomorrow night.
明日の夜は多分雪だろう。
He seems more or less familiar with the subject.
彼はその事柄に多かれ少なかれ通じているようだ。
He visited many countries in Asia.
彼はアジアの多くの国を訪れた。
There were a great many people at the airport.
空港には非常に多くの人がいた。
That artist created a lot of beautiful pictures.
その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
There were so many people.
たいへん多くの人々がいた。
I, in company with most other people, support that new law.
私は他の多くの人たちといっしょに、新しい法律を支持する。
The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.
新政府は数多くの行政改革をもたらすものと期待された。
The vast majority of children love ice cream.
大多数の子供はアイスが大好きだ。
No matter how rich people are, they always want more.
人はどんなに金持ちでも、必ずもっと多くを望む。
We can pay 200 dollars at most.
多くても払えるのは２００ドルまでだ。
It was not easy to get a lot of money in a short time.
短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。
Many would jump at the chance to live in New York.
ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
Tom's report leaves much to be desired.
トムの報告書には遺憾な点が多い。
The majority of people marry sooner or later.
大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.
日本は世界で第２番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
There are so many questions: Do I like myself?
とても多くの疑問があるのです。私は自分が好きなのだろうか。
I'm one too, and I'm sure there are lots of night-owls in the IT world.
私もそうだが、ＩＴ業界には宵っ張りの人が多いに違いない。
There are many wild animals around here.
この地域には野生動物が多い。
We had a large audience.
多くの聴衆がいた。
These days more and more young people talk to their elders on even terms.
最近は、年下のくせにため口を聞く奴が多すぎる。
The Caribbean abounds with islands.
カリブ海には島が多い。
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
There are many careers open to women.
婦人に開放されている職業は多い。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
Read as many newspapers as you can so as to keep up with the times.
時勢に遅れないように、なるべく多くの新聞を読みなさい。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
I tried to absorb as much of local culture as possible.
僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
Her beauty exposed her to many dangers.
彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
The flood did a lot of harm to the crops.
その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
Modern cars differ from the early ones in many ways.
現代の車は初期の車と多くの点で異なる。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
This paper has a large circulation.
この新聞は購読者が多い。
In the drought, many people and animals starved to death.
その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
He that thinks little, errs much.
あまり考えない者が、多くの過ちをおかす。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.
通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
His large income enabled him to live in comfort.
収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
Instead of fewer accidents there are more.
事故は減らずにかえって多くなっている。
We found many strange plants in a botanical garden.
私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。
To many people, it was nothing short of a miracle.
多くの人々から見れば、それはまさに奇跡だった。
A great many houses were damaged in the earthquake.
この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
Their stay in Germany for a year was very fruitful.
ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
Quite a few people were present at the meeting yesterday.
かなり多くの人々がきのうの会合に出席していた。
I dare say he is innocent.
多分彼は無罪だろう。
We can see more and more swallows.
次第に多くのつばめを見ることができる。
Many couples in America both work to make ends meet.
アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.
多くの産業人が経済について懸念を表明している。
Many drivers abandoned their cars in the snow.
ドライバーの多くが雪の中に車を乗り捨てた。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
Her father can afford to give her a big allowance every month.
彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
Many a quarrel comes about through a misunderstanding.
ひとつの誤解から多くの争いが生じる。
Many western customs have taken root in Japan.
西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
Our company has many clients from abroad.
我が社には海外からのお客さんが多い。
I know a lot about environmental problems.
私は環境問題について多くのことを知っています。
She participates in many school activities.
彼女は多くの学校の活動に参加する。
Recently there have been a lot of nasty incidents with fraud.
最近、タチの悪い詐欺事件が多いわね。
We are doing business with many countries.
私どもは多くの国と商売をしています。
He had a large family to support.
彼には扶養家族が多かった。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
