They have a growing population; therefore they need more and more food.
彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
That man has many debts.
あの男の人は多重債務者である。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.
教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
It is better to read a few books carefully than to read many at random.
手当たり次第に多くの本を読むよりも、少数の本を精読する方がよい。
They have practiced this custom for many years.
人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.
毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
She knows ten times as many English words as I do.
彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
Many people believe acupuncture can cure diseases.
多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている。
A lot of their time is spent on part-time jobs.
彼らの時間の多くがアルバイトに使われる。
At most, Henry has six dollars.
ヘンリーは多くても６ドルしか持っていない。
Many young men bled for the revolution.
多くの若者が革命のために血を流した。
I correspond with many friends in Canada.
私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
Many fans came running toward the actress.
多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
The wet climate did not agree with his constitution.
湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.
日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
The company went after its No. 1 customer gripe: power outages.
会社は、お客様からの苦情が一番多い停電の問題に取り組みました。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
There was a lot of students absent from class today.
今日授業を欠席した学生は多かった。
We must allow for some delays.
私達は多少の遅れを考慮に入れなければいけません。
He broke through many problems easily.
彼は多くの問題をたやすく切り抜けてしまった。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
I see him singing, but this isn't often.
彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
A great number of citizens went into the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
He dissented from the opinion of the majority.
彼は大多数の意見に異議を唱えた。
I met so many people that I do not even remember their faces.
大変多くの人に会ったので私はその人達の顔さえ覚えていない。
We've had a lot of storms this winter.
この冬は嵐が多かった。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.
日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
French has many more vowels than Japanese.
フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
May this letter find you well and happy!
あなたのご多幸をお祈りします。
He has a large family to support.
彼は多くの扶養家族がいる。
Shoes ... many courses ban shoes with spikes, so take care.
シューズ・・スパイクのあるものを禁止しているコースが多いので気をつけましょう。
There are many smart designs among the compact models, aren't there?
コンパクト型にはおしゃれなデザインが多いですね。
Edgar Degas was luckier than many painters.
エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
He was more or less drunk.
彼は多少飲んでいる。
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.
多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
Many young people in Spain are unemployed.
スペインでは多くの若者が失業している。
Many students compete to get into the best universities.
多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
We study many subjects in high school.
私たちは高校で多くの科目を勉強する。
French is spoken by many.
フランス語は多くの人々によって話される。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
Many a man comes and goes.
多くの人が往来する。
Many Americans are interested in jazz.
多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
A lot of foreigners visit Japan every year.
毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
