The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They have practiced this custom for many years.
人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Quite a few people were injured in the accident.
その事故でかなり多くの人たちが負傷した。
The population of Japan is larger than that of Britain.
日本人の人口は英国の人口より多い。
Such skills could be put to many practical uses.
そのような技術は多くの実用が可能であろう。
They accorded him many honors.
彼らは彼に多くの栄誉を与えた。
The more laws, the more offenders.
法律が多ければ多いほど、違反者も多くなる。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
This cross street is busy with pedestrian traffic.
この横町は人の通りが多い。
I talk in my sleep very often.
就寝中、寝言が多いのです。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.
私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Many English words are derived from Latin.
英語にはラテン語から来た語が多い。
Tom is probably hungry.
トムは多分お腹が空いている。
Japan does a lot of trade with Britain.
日本はイギリスと多くの貿易をしている。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.
博多発の新幹線が時間通りに到着した。
She received a large advance for her next novel.
彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
He succeeded in the face of many difficulties.
彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。
Her grammar is bad.
彼女の言葉使いには誤りが多い。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
There were quite a few students absent from class today.
今日授業を欠席した学生は多かった。
There are many things which we cannot evaluate in terms of money.
金銭に換算できないものが数多くある。
Let's go and see as many things as we can.
できるだけ多くの物を見に行きましょう。
There were a number of reasons for this accident.
この事故には多くの原因があった。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
A lot of their time is spent on part-time jobs.
彼らの時間の多くがアルバイトに使われる。
A lot of members assisted at the general meeting.
多数の会員が総会に出席した。
His income is larger than that of his wife.
彼の収入は彼の妻の収入より多い。
We have reserved a lot of food for emergencies.
緊急時に備えて多量の食料を蓄えた。
His experiment had many faults in its details.
彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
It cost lots of money to put the plan into practice.
その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
A lot of people look up to you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬しています。彼らをがっかりさせないで下さい。
When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus.
仕事をする時仲間が多いと、コンセンサスをとるのが意外と大変だ。
His clinic has lost many patients since the scandal.
彼の診療所は、そのスキャンダル以来多くの患者を失った。
I look up to him in many ways.
多くの面で彼を尊敬しています。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
