UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A lot of people want peace all over the world.世界のいたる所で多くの人々が平和を望んでいる。
He has a knowledge of biology.彼には生物学の知識が多少ある。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
As a rule, we have a lot of rain in fall.概して秋には雨が多い。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television.テレビそれ自体は悪い物ではないが、多くの人はテレビを見過ぎることが多いということである。
He bestowed a large amount of money on the institute.彼は多額のお金を研究所に寄付した。
He contributed a lot of money to the hospital.彼はその病院に多額の寄付をした。
Large amount of money were spent on the bridge.多額の金がその橋に費やされた。
A number of students are absent today.今日は多数の生徒が休んでいる。
The government should invest more money in industry.政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
Don't expect too much.あまり多くを期待するな。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
The explosion did a lot of damage to the building.その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.タクシーの数がこんなに多くなければ、交通事故はもっと減るだろう。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
We must learn a lot about foreign countries.私たちは外国について多くのことを学ばねばならない。
Many people agreed with Mason.多くの人たちがメーソンに同意した。
We are doing business with many countries.私どもは多くの国と商売をしています。
The teacher gave her a lot of information about the university.先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。
Many peoples live in Asia.アジアには多民族が住んでいる。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
The accomplishment of this task took many years.この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
We hope the next 20 years will be even more successful for all of us.次の20年が私たち皆にとってさらに実り多いものになりますように。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
Many young Japanese people are drifting aimlessly in life.日本の多くの若者が生活の目的もなくぶらぶらしている。
Japanese differ from American in many respects.日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
He took many pictures in London.彼はロンドンで多くの写真を撮った。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。
Many people gathered under this banner of freedom.多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
Tom has a wide range of interests.トムは多趣味だ。
He has overcome many obstacles.彼は多くの困難を克服した。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
Thank you very much for your generous donation.多額の寄付をありがとうございました。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.多量の酒は知覚をまひさせる。
I have some money.多少のお金はある。
Streets are often twisted and narrow in the suburbs.郊外では通りは曲がりくねっていたり、狭い事が多い。
He was so busy that he sent his son instead of going himself.彼は多忙を極めていたので、自分で行かないで息子を行かせた。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
Computers save us a lot of time and trouble.コンピューターのおかげで多くの時間と手間が省ける。
He received a lot of praise.彼は多くの称賛を得た。
The lecture covered a lot of ground.その講演の内容は多岐にわたっていた。
Many people declined the invitation to the reception.多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
There was much argument against the bill.その法案には反対の議論が多かった。
He has several times as many books as I.彼は私の数倍多くの本を持っている。
Many students were present at the lecture.多くの学生が講義に出席した。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
I have a lot of flowers.私は多くの花を持っている。
Oranges have a high vitamin content.オレンジはビタミンを多く含んでいる。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
The majority was for him.多数が彼に賛成だった。
Being written in great haste, this letter has quite a few mistakes.あわてて書かれたので、この手紙には間違いがかなり多い。
At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids.この時間帯は、エクササイズ目的の社会人がメインで、子供はそんなに多くない。
The firm has made large profits from exports.その会社は輸出によって多額の利益を得た。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
His conduct disappointed many of his friends.彼の行為は多くの友人を失望させた。
We usually connect Americans with freedom.私達はアメリカ人というと自由を連想することが多い。
Many lives were lost in the accident.その事故で多くの命が失われた。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
You are very likely right.多分あなたがただしいでしょう。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I'd rather not spend so much money on clothes.私はむしろ衣服にそんなに多くのお金をつかいたくない。
This dam was built at the cost of many lives.このダムは多くの命を犠牲にして造られた。
They were confronted with many problems.彼らは多くの問題に直面した。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
The project will entail great expense upon the company.その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
The most common first name in the world is Mohammed.世界で一番多いファーストネームはモハメッドだ。
That is why so many people are suffering from famine.それが、こんなに多数の人が饑饉で苦しんでいる理由です。
I dare say he will not come.多分彼は来ないだろう。
It has been played in many ways in most cultures around the world.世界中のほとんどの文化で、多くの方法でフットボールは行われてきたのです。
It is criminal to pay so much money for such trifles.こんなくだらないことに多額の金を支払うとはけしからん。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
She brought me many novels in German.彼女は私にドイツ語の小説を多く持ってきてくれた。
He has some knowledge of editing.彼は多少編集の知識がある。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
We have a lot of very fine days in October.10月には快晴の日が多い。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
A large amount of money was spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
We need a large amount of money for this project.この事業には多額の資金が要る。
In all likelihood, they'll be away for a week.多分彼らは一週間は留守にするでしょう。
The more, the merrier.人が多ければ多いほど愉快だ。
To many people today, "competitive" is a bad word.現在、「競争」を悪い言葉と思っている人は多い。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
If you have any sense, cancel the trip.多少でも分別があるなら旅行は中止するんだな。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
The prosperity of a country depends more or less on its citizens.国家が繁栄するかは多かれ少なかれ国民次第である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License