The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You talk too much.
口数が多いぞ。
Many Japanese get married in church.
日本では結婚式を教会でする人が多い。
There are many factors behind the quarrel between them.
彼らのけんかには多くの要因がからんでいる。
Quite a few students failed to hand in their assignments.
多く学生が課題を出しそこなった。
His clinic has lost many patients since the scandal.
彼の診療所は、そのスキャンダル以来多くの患者を失った。
You will be up against many difficulties.
君は多くの困難に直面するだろう。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.
私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Quite a few people came to the party.
かなり多くの人々がそのパーティーに来た。
A lot of foreigners visit Japan every year.
毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Acids act on many things including metals.
酸は金属を含む多くのものに作用する。
More have repented speech than silence.
黙っていたことを後悔した人より、しゃべったことを後悔した人が多い。
Children require much sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
He has too many interests, to put it mildly.
控え目に言っても彼は関心事が多すぎる。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Perhaps the book will prove useful.
多分その本は有益なものであるわかるだろう。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.
この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
There is heavy traffic on this street.
この通りは交通量が多いんです。
Too many cooks spoil the broth.
料理人が多すぎるとスープができそこなう。
A lot of people attended Tom's funeral.
トムの葬儀には多くの人が参列した。
Many people are better off than they used to be.
暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.
人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
Because of the protracted depression, many workers are unemployed.
長引く不況のために、多くの労働者が失業している。
Many cars passed by.
多くの車が通り過ぎた。
The novel gives a manifold picture of human life.
その小説は人生を多面的に描いている。
That story is too incredible to be true.
あの話には信じられないところが多すぎて本当とは思えない。
Many of the things Pizzaro had heard about the Inca treasure were true.
ピサロがインカ帝国について聞いたことの多くは真実であった。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.
多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
Existing legislation does not take diversity of races into account.
現行の法律は人種の多様性を考慮していない。
I waste a lot of time daydreaming.
私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。
Illness usually has a variety of causes, not just one.
病気は通常１つではなく、多様な原因によって起こる。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
