The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Lately I see a lot of parents getting divorced. I wonder if the idea of kids being a bond between their parents is just a thing of the past.最近、周りでも離婚が多いようだけど、子は鎹って事は、今は昔となったのかね。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
A lot of their time is spent on part-time jobs.彼らの時間の多くがアルバイトに使われる。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
The meeting was well attended.会の出席者は多かった。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
I learned many things about Greek culture.私はギリシャ文明について多くのことを学びました。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
He offered a big bribe to the politician.彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
With all her merits she was not proud.あんなに長所が多いのに彼女は誇らなかった。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
It took her a while to realize the situation.彼女は状況を理解するのに多少の時間がかかった。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
They get a lot of rain all through the year.一年中雨が多い。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
He told us many lessons.彼は私たちに多くの教訓を与えてくれた。
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
Christ is believed to have worked many miracles.キリストは多くの奇跡を行ったと信じられている。
She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
This modern machine dispenses with much hard labor.この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
There's a lot of water left.多量の水が残っている。
A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
After the conflict there were many dead on both sides.その争いの後、双方に多数の死者が出た。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
India is populous.インドは人口が多い。
Many a student has failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture.四季の変化は日本の農業に多大な貢献をしている。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
There were quite a few passengers on board.かなり多くの乗客が船に乗っていた。
It took him a while to realize the situation.彼は状況を理解するのに多少の時間がかかった。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
Maybe she is coming.多分彼女は来るでしょう。
I dare say he will not come.多分彼は来ないだろう。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
Many a man has made the same mistake.多くの人が同じ間違いをしてきた。
Many are fed up with their present careers.現在の仕事にうんざりしている人は多い。
He was somewhat excited.彼は多少興奮した。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
He used so much inflated language in his speech today I couldn't figure out what he was saying.今日の彼の演説はやたら大げさな言葉が多くて何を言っているのかよくわからなかった。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
A lot of people in Africa go hungry.アフリカでは多くの人が飢えている。
We talked about various topics.話は多岐にわたった。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
Their number is great.彼等の数は多い。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
She has too many boyfriends.彼女はあまりにも多くのボーイフレンドを持つ。
We have a lot of snow in the winter.冬には雪が多い。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
May you be happy!ご多幸を祈ります。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
I cannot help liking him in spite of his many faults.彼には欠点が多いが、私は彼を好きにならずにはいられない。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.駅前には多くの自転車が違法に止められています。
The law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
Quite a few people were present at the meeting yesterday.かなり多くの人々がきのうの会合に出席していた。
My work is always feast or famine.私の仕事はいつも多すぎるか少なすぎるかのどちらかである。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
A lot of people are going to tell you that you shouldn't have done that.そんなことするべきではなかったと多くの人に言われるだろう。
There are many things which we cannot evaluate in terms of money.金銭に換算できないものが数多くある。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
May you and your family be happy.家族のご多幸を祈ります。
His income is larger than that of his wife.彼の収入は彼の妻の収入より多い。
Many a student has failed in the test.多くの生徒がその試験に落ちた。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
Minorities are despised in many countries.少数派は多くの国で見下されている。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
How far is it from here to Hakata?ここから博多までどれくらいですか。
I think there are a lot of beautiful women in Australia (YMMV).オーストラリアには美人が多いと思う（当社比）。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
You probably don't understand a word I'm saying today.今日私が言っていることは多分あなたは理解できないだろう。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
Now we see more and more foreigners.今ではますます多くの外国人を見かける。
One can't do lots of things at the same time.人は同時に多くのことをできない。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
Many men were hired at the factory.工場には多くの人が雇われていた。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
The storm brought about much damage.嵐は多くの被害をもたらした。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
A number of friends saw him off.多くの友人が彼を見送った。
A thousand dollars is a large sum.１０００ドルというのは、多額の金だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License