The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
A lot of passengers were injured in the accident.その事故で多くの乗客が負傷した。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
They laid off many workers at that point.彼らは多くの労働者たちをその時点で一時解雇した。
As it was printed in haste, the book has many misprints.急いで印刷されたので、その本には誤植が多い。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
I thought maybe you'd have an idea.多分あなたにいい考えがあるのだろうと思っていた。
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.ここでは私は議論を、なぜ相撲の好きな外国人が多いか、に限定したい。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
They did not want to spend much time talking about it.彼らはその話題に多くの時間を費やしたくなかった。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
The company was forced to lay off many employees.その会社は多くの従業員を解雇せざるをえなかった。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
Tom is probably asleep.トムは多分眠っている。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context.中国語においては「テンス」を表す場合には上述のように「助詞」か「時を表す語」または文脈によるものが多い。
He has quite a few friends.彼はかなり多数の友達がいる。
This machine saves us a lot of labor.この機械は私たちに多くの労力を省いてくれる。
The greatest number came from Europe, but many also came from Latin America, Asia, Africa, Australia, and Canada.一番多かったのは、ヨーロッパからであったが、ラテン・アメリカ、アジア、アフリカ、オーストラリア、カナダからも大勢がやってきた。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
After the war, Holland was the country that executed and tortured the most Japanese but some of them were innocent.大戦後、オランダは最も多くの日本人を拷問・処刑したが、中には無実の人もいた。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.女子学寮には非常に小さい駐車場があった。先生と学生の幾人かと学生のボーイフレンドの多くが車を持っていて、駐車する場所をみつけるのがしばしば難しかった。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.日本は世界で第２番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
A crowd of people gathered in the street.多数の人が通りに集まった。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
With this type of insurance, most policies don't come with a maturity refund.この種の保険は掛け捨てが多い。
Many young people in Spain are unemployed.スペインでは多くの若者が失業している。
This problem has been debated by many economists.この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Many TV programs have a bad influence on children.多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
She has undertaken too much work.彼女は多くの仕事を引き受けすぎている。
The machine will save you much time and labor.その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
They have practiced this custom for many years.人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
They sell many types of food and grocery products.あそこでは多くのタイプの食品や雑貨を売っている。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
My work is always feast or famine.私の仕事はいつも多すぎるか少なすぎるかのどちらかである。
Modern technology gives us many things.近代技術は多くの物を与えてくれる。
Their stay in Germany for a year was very fruitful.ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
The boy who lives next door often comes home late.隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
Christ is believed to have worked many miracles.キリストは多くの奇跡を行ったと信じられている。
What is the continent with the most people living on it in the world?世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
A great number of citizens went into the army.多くの国民が陸軍に入隊した。
There were many late arrivals at the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
Many immigrants to Britain have come from Asia.英国への多くの移民はアジアからきている。
His story is inconsistent in many places.彼の話は多くの点でつじつまが合わない。
A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
Many a man has lost his life at sea.多くの人が海で命を落としている。
With so many people around he naturally became a bit nervous.多くの人に囲まれて彼は自然と少し緊張しだした。
Many countries are experiencing similar problems.多くの国が似たような問題を経験している。
Many weeds were growing among the flowers.花の間に多くの雑草が生えていた。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
I have too many things on my mind these days.最近考えることが多過ぎる。
Animals live in many places and in great numbers, too.動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
There's a lot of water left.多量の水が残っている。
He has no more than five English books.彼は多くても５冊しか英語の本を持っていない。
My mouth forms a lot of saliva.唾液が多く出ます。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
He is probably dead.多分彼は死んだのだろう。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
Hotly debated topics: proactive stance against discrimination and school busing.論争の多い話題：積極的差別是正措置とバス通学。
Profit on computers for the previous year was nearly ten percent higher than the current year.昨年度のコンピューターからの利益は、今年度分よりも１０％近く多かった。
That shop has many customers.あの店はお客が多い。
Such a plan will give rise to many problems.そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。
We encountered many difficulties.私たちは多くの困難に遭遇した。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
Tom shared a large number of ideas with the committee.トムは委員会で多くのアイディアを共有した。
Not many students attended the meeting.その会に出席した生徒はあまり多くなかった。
Many peasants died during the drought.その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
The supermarket hired many part-timers.スーパーマーケットでは多くのパートタイマーを雇った。
Nobody is so busy that they cannot find time to read.読書をする暇がないほど多忙な人はいない。
Children often hate spinach.子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
Happy events tend to be accompanied by problems.好事魔多し。
You had better read as many newspapers as you can so that you may not be left behind the times.時勢に遅れないように、できるだけ多くの新聞を読むがよい。
She has not more than 1000 yen.彼女は多くても１０００円しか持っていない。
Many citizens enlisted in the army.多くの国民が陸軍に入隊した。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
When we think this way, many problems arise.このように考えると多くの問題が起きてくる。
Because there was plenty of water...そこには、水が多かったからである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License