The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
A lot of English words are derived from Latin.
英語の多くはラテン語に由来する。
He has a large family.
彼は扶養家族が多い。
He seldom does anything he really hates to do.
彼は本当に嫌いな事は滅多にやらない。
The novel has been translated into many languages.
その小説は多くの言語に翻訳されてきた。
On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.
元旦には近所の神社にお参りする人が多い。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.
私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
He is well spoken of by many people.
彼は多くの人によく言われている。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
There are many cities in this country.
この国には多くの市がある。
There are many fish in this lake.
この湖には魚が多い。
You might just chalk up some brownie points.
あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
Money ruins many.
金は多くの人を破滅させる。
Today more and more people begin to use computers.
今日はますます多くの人々がコンピューターを使い始めている。
We've had a lot of storms this winter.
この冬は嵐が多かった。
She has many valuable books.
彼女は多くの高価な本を持っている。
We found many strange plants in a botanical garden.
私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。
The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.
新政府は数多くの行政改革をもたらすものと期待された。
Many accidents arise from carelessness.
多くの事故は不注意から起こっている。
He made a great contribution to research into cancer.
彼はがんの研究に多大な貢献をした。
Many atrocities were committed during the war.
戦争中多くの残虐行為が行われた。
He seldom goes to church.
彼は滅多に礼拝に行かない。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
By establishing Takeshima Day, it is hoped that more Japanese people will learn about the Takeshima islands.
竹島の日を制定することで、より多くの日本人が竹島について知るようになると期待されている。
The air feels somewhat cold this morning.
今朝は空気が多少冷たい。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Illness usually has a variety of causes, not just one.
病気は通常１つではなく、多様な原因によって起こる。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.
合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
Shoes ... many courses ban shoes with spikes, so take care.
シューズ・・スパイクのあるものを禁止しているコースが多いので気をつけましょう。
The more you have, the more you want.
たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
The company was forced to lay off many employees.
その会社は多くの従業員を解雇せざるをえなかった。
The school has turned out many inventors.
その学校は発明家を多く送り出している。
The meeting was well attended.
会の出席者は多かった。
The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture.
四季の変化は日本の農業に多大な貢献をしている。
The storm prevented many planes from leaving the airport.
嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
It is better to read a few books carefully than to read many at random.
手当たり次第に多くの本を読むよりも、少数の本を精読する方がよい。
Living in a large city has many advantages.
大都市に住むことには多くの利点がある。
In Sendai, we have a lot of rain in July.
仙台では七月に雨が多い。
Parents can pass many diseases on to their offspring.
親が多くの病気を子どもに遺伝させる事がわかった。
We have plenty of time to do that.
私たちはそれをやるための多くの時間がある。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.
大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
There are many interesting animals in Australia.
オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
You have to go through many hardships.
あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。
I urinate more often than usual.
いつもより尿の回数が多いです。
The population of China is larger than that of India.
中国の人口はインドの人口よりも多い。
Last year, there were more births than deaths.
昨年は死者数より出生数が多かった。
Such skills could be put to many practical uses.
そのような技術は多くの実用が可能であろう。
Now that you know the truth, perhaps you'll feel better.
もう真実を知ったのだから、多分気分がよくなるでしょう。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
They were for the most part young people.
彼らの大多数は若者です。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.
胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
It cost lots of money to put the plan into practice.
その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.
この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
He had plenty of fight left in him.
彼にはまだ多くの闘志が残っていた。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.
コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Many pupils are poor at algebra.
代数の苦手な生徒が多い。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
Streets are often twisted and narrow in the suburbs.
郊外では通りは曲がりくねっていたり、狭い事が多い。
Many people were killed as a result of the storm.
多数の人々がその嵐のために亡くなった。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.
東京の人口は大阪の人口よりも多い。
His face is known to many people.
彼の顔は多くの人に知られている。
The nonviolent actions of Martin Luther King inspired many people.
マーティン・ルーサー・キングの非暴力的な活動は、多くの人々に影響を与えた。
There are many places to see in Kyoto.
京都には見るべきところが多くある。
A number of friends saw him off.
多くの友人が彼を見送った。
The city has a large population.
その町は人口が多い。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
