The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If something doesn't make sense, it probably isn't logical.
もしあることが意味を成さなければ、それは多分論理的でないのである。
I have too many things on my mind these days.
最近考えることが多過ぎる。
I correspond with many friends in Canada.
私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
Many families left to make a new life on the frontier.
多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
This passage contains a lot of meaning.
この一節には多くの意味が含まれている。
I have a lot more experience than Tom does.
私にはトムよりも多くの経験があります。
Many politicians don't keep their promises.
約束を守らない政治家は多い。
He devoted much time to study.
彼は多くの時間を勉強に費やした。
There are quite a few hotels by the lake.
湖畔にはかなり多くのホテルが有る。
There were a great many people present at the assembly.
その集会に多くの人々が出席した。
There were quite a few students absent from class today.
今日の授業を欠席した学生は多かった。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は多くの労力を省いてくれる。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.
食物が無くて多くの動物が死んだ。
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.
ここでは私は議論を、なぜ相撲の好きな外国人が多いか、に限定したい。
She receives scores of fan letters every day.
彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.
最近多くの交通事故がその道路で起こった。
We have a lot of social problems to think about today.
今日、私たちに考えるべき社会問題が数多くある。
A lot of houses were on fire.
多くの家が燃えていた。
He met many fascinating people in the course of his travels.
彼は旅行の間に多くの魅力的な人たちと出会った。
More and more people are moving to urban areas.
ますます多くの人々が都会に移ってきている。
There were a number of reasons for this accident.
この事故には多くの原因があった。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.
連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
My father left me a large fortune.
父は私に多額の財産を残してくれた。
Many people drift through life without a purpose.
多くの人が目的なく人生を漂う。
A lot of people starved during that war.
その戦争中に多くの人が餓死した。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
We can see more and more swallows.
さらに多くのツバメを見ることができます。
He has many talents.
彼には多くの才能がある。
Japan has much trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
Quite a few Americans like sushi.
かなり多くのアメリカ人が寿司を好む。
We are faced with a host of problems.
私たちは多くの問題に直面している。
Elephants abound here.
ここには象が多い。
You should memorize as many English words as possible.
できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
There are quite a lot of tribes in the world.
世界には実に多くの種族がいます。
Too many trees deprive a house of light.
木が多すぎると家に光が射さない。
The town gave birth to many men of note.
その町は多くの有名人を生んだ。
They overcame many inveterate superstitions.
彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
The project will entail great expense upon the company.
その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
Many workers were laid off at that plant.
その工場では多くの労働者が解雇された。
Many English words derive from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
This beer contains a high proportion of alcohol.
このビールはアルコールの含有量が多い。
The majority of the committee were against the plan.
大多数の委員はその案に反対した。
You may be right.
多分君が正しいのだろう。
He has a lot of hobbies.
彼は多趣味だ。
His clinic has lost many patients since the scandal.
彼の診療所は、そのスキャンダル以来多くの患者を失った。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.
現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって１ヶ月先まで満席になっております。
Tom is probably sleeping.
トムは多分寝ている。
Most people write about their daily life.
多くの人が日常のことについて文を書く。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
Many people believe acupuncture can cure diseases.
多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている。
He offered a big bribe to the politician.
彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
He has plenty of quality.
彼には多くの才能がある。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Many Republicans did not vote for their own candidate.
多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Tom and Mary have a lot in common.
トムとメアリーは共通点が多い。
Happiness isn't merely having many possessions.
幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。
Many Japanese get married in church.
日本では結婚式を教会でする人が多い。
Many young people were present at the party.
多くの若者がそのパーティーに出席した。
What we say and what we mean are often quite different.
口と心は裏腹なことが多々ある。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.
合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
They have much rain all the year round.
一年中雨が多い。
We spent a good deal of money on the project.
私たちはその事業に多額の金を使った。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.
この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
His plan will call for a lot of money.
彼の計画には金が多くかかる。
Happiness does not consist only in having many things.
幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。
Many purchases are carefully thought out.
多くの買い物は注意深く考えた上で行われている。
I have very heavy periods.
生理の量が多いのです。
Scores of people came to the concert.
多くの人々がそのコンサートに来た。
He seems more or less familiar with the subject.
彼はその事柄に多かれ少なかれ通じているようだ。
Lately I see a lot of parents getting divorced. I wonder if the idea of kids being a bond between their parents is just a thing of the past.
最近、周りでも離婚が多いようだけど、子は鎹って事は、今は昔となったのかね。
Many would jump at the chance to live in New York.
ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
Mass production reduced the price of many goods.
大量生産が多くの商品価格を下げた。
Cows are sacred to many people in India.
インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Many a man has failed.
多くの人が失敗した。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.
データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。
There isn't as much rain this year compared to last summer.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Human beings have achieved a lot more than animals.
人間は動物よりはるかに多くの偉業をなしてきたのである。
I've heard a lot about that, too.
私もそのことについて多くの事を聞いています。
I see him singing, but this isn't often.
彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
Tom is probably with Mary right now.
トムは多分今メアリーと一緒。
Many people think that children spend all their time watching television.
多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
I think there are a lot of beautiful women in Australia (YMMV).
オーストラリアには美人が多いと思う（当社比）。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
