When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.
開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Many people drift through life without a purpose.
多くの人が目的なく人生を漂う。
Many people respect you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬している、彼らをがっかりさせるな。
We spent a lot of time looking for a parking lot.
私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
You can read a lot more than you think you can.
自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
Many people envy Tom's success.
多くの人はトムさんの成功を羨ましがっている。
His conduct disappointed many of his friends.
彼の行為は多くの友人を失望させた。
He gains many friends through his honesty.
彼は正直なので多くの友人がいる。
My father often goes to America on business.
父は商用でアメリカに行くことが多い。
Many pupils are poor at algebra.
代数の苦手な生徒が多い。
There have been many cases of cholera this year.
今年はコレラ患者が多発した。
For all I know, he was born in Italy.
多分彼はイタリア生まれだ。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
That is why so many students are absent today.
そういうわけでこんなに多くの生徒が今日欠席しているのです。
He is interested in many things.
彼は気が多いやつだ。
He observed many types of creatures there.
彼はそこで多種の生物を観察した。
We have reserved a lot of food for emergencies.
緊急時に備えて多量の食料を蓄えた。
Many citizens joined the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
