The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This plan will be very expensive to carry out.
この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
My father left me a large fortune.
父は私に多額の財産を残してくれた。
Your behavior is creating a lot of problems.
君の振る舞いは多くの問題にぶつかった。
There are a lot of legends in Japan.
日本には多くの伝説がある。
Naples gathers many tourists.
多くの観光者がナポリにおしかける。
So many people are starving to death in the country.
その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
We have had much rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
Many of the students were tired.
生徒たちの多くは疲れていた。
The Inca took baths more often than Europeans.
インカ人はヨーロッパ人よりも多く風呂へ入った。
There were a great many people present at the assembly.
その集会に多くの人々が出席した。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.
この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
The crew is large.
乗組員が多い。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
He embarked on his marriage with many hopes and fears.
彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。
I have too many things on my mind these days.
最近考えることが多過ぎる。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.
建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
She has many valuable books.
彼女は多くの高価な本を持っている。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
12歳から18歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。
I feel depressed because there were a lot of things I had to do.
やらなくてはならないことが多かったので、私は気が重い。
Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring.
暴力や脅しによって金品を奪い去る事件も多発している。
A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day.
展覧された絵のかなり多くが開会初日に売れた。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.
あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
Many painful memories inhabited her mind.
多くのつらい思いが彼女には残っていた。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.
外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
They overcame many inveterate superstitions.
彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
It is challenging and I am learning a lot.
やりがいがあり、学ぶことが多いのです。
There are many earthquakes in Japan.
日本は地震が多い。
Many TV programs have a bad influence on children.
多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.
結婚には多くの苦悩があるが、独身には何の喜びもない。
He derived much pleasure from books.
彼は読書から多くの楽しみを得た。
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
What he said is probably correct.
多分彼の言うとおりだろう。
The plan calls for a lot of money.
その計画には多額のお金が必要である。
We've had a lot of rain this month.
今月は雨が多かった。
We have had lots of typhoons this fall.
この秋は台風が多い。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.
多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
They laid off many workers at that point.
彼らは多くの労働者たちをその時点で一時解雇した。
Today, I have a lot of homework.
今日宿題すごく多いんだよ。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
I am kind of interested in foreign films.
私は多少外国映画に興味がある。
He rarely goes to the movies.
彼は滅多に映画にいかない。
In Sendai, we have a lot of rain in July.
仙台では七月に雨が多い。
We have to overcome many difficulties.
我々は多くの困難を克服しなければならない。
Whom the gods love die young.
才子多病、佳人薄命。
He owns a good few sheep.
彼はかなり多くの羊を持っている。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.