The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His travels were wide and frequent.彼の旅行は幅広く回数も多い。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
He extorted a large amount of money from her.彼は彼女から多額の金をゆすり取った。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life.最初は、多くのことが異なっていたように思われましたが、すぐに新しい生活にとけ込めました。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
He is not likely to succeed.彼は多分成功しないでしょう。
I have more money than I had last year.私には去年より多くのお金があります。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
There was a lot of snow last year.去年は雪が多かった。
She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
With so many people around he naturally became a bit nervous.多くの人に囲まれて彼は自然と少し緊張しだした。
They did not want to spend much time talking about it.彼らはその話題に多くの時間を費やしたくなかった。
My father is paying back a huge loan on our home.父が家の多額のローンを返済しています。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
It is difficult planning meals for so many people.それほど多くの人々のための料理の献立を考えるのはむずかしい。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The man used much money to gain power.その男は権力を得るために多額の金を使った。
He seems more or less familiar with the subject.彼はその事柄に多かれ少なかれ通じているようだ。
Recently the worms increased.最近虫が多くなった。
Where is Hakata station located?博多駅はどこですか？
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Her new novel has been highly praised.彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
I dare say he will not come.多分彼は来ないだろう。
I earned a lot of money this month.今月は給料が多かった。
Many goods are now transported by air.今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
We learn much by experience.私達は経験によって多くを学ぶ。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
He is not a man to deal with a lot of problems.彼は多くの問題を処理できる人ではない。
A lot of members assisted at the general meeting.多数の会員が総会に出席した。
Our company has many clients from abroad.我が社には海外からのお客さんが多い。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
The bill was passed by an overwhelming majority.議案は圧倒的多数で可決された。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
A number of countries have strict laws against drugs.多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
He did the work in spite of many obstacles.彼は多くの障害にもかかわらずその仕事をした。
Many people in Africa were killed as a result of the storm.アフリカでは多くの人々がその嵐で死んだ。
Happiness does not consist only in having many things.幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。
There were many upsets right from the first day.初日から番狂わせが多かった。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
A student consumes much of his time in study.学生は多くの時間を勉学に費やす。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
Wind energy has been used to some extent in many countries.風の力は、多くの国でもある程度は使われてきた。
Modern cars differ from the early ones in many ways.現代の車は初期の車と多くの点で異なる。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
The same can be said of many other persons.同じ事がほかの多くの人についても言える。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
There is always heavy traffic here at this time of the day.１日のうちのこの時間、ここはいつも交通量が多いのです。
That is why so many students are absent today.そういうわけでこんなに多くの生徒が今日欠席しているのです。
In common with many people he likes holidays.多くの人と同じように彼は休日が好きだ。
Many people believe that acupuncture can cure diseases.鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。
A thousand dollars is a large sum.１０００ドルというのは、多額の金だ。
The mystery contains more dialogue than narrative.その推理小説は地の文よりも会話の部分の方が多い。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
I have a lot of problems to solve.僕には解決しなければならない問題が多い。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
A lot of their time is spent on part-time jobs.彼らの時間の多くがアルバイトに使われる。
Everyone is more or less interested in art.だれでも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
I have some money.多少のお金はある。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
'needless to say' is often introduced as an idiomatic expression in the infinitive.needless to sayは不定詞の慣用表現として紹介されることが多いです。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
Everyone is more or less interested in art.誰でも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
Quite a few Americans like sushi.かなり多くのアメリカ人が寿司を好む。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
We were more or less disappointed about the election.私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
Many a man has lost his life at sea.多くの人が海で命を落としている。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
The prosperity of a country depends more or less on its citizens.国家が繁栄するかは多かれ少なかれ国民次第である。
He seldom does anything he really hates to do.彼は本当に嫌いな事は滅多にやらない。
A grasshopper and many ants lived in a field.１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
Machinery uses a lot of electricity.機械は多量の電気を使用する。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
Many accidents arise from carelessness.多くの事故は不注意から起こっている。
Jack of all trades and master of none.多芸は無芸。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
He was exposed to many dangers.彼は多くの危険にさらされた。
They have lost a lot.彼らは多くものを失った。
Often I go crazy playing baseball.野球をしていると何もかも忘れることが多いのです。
It is common for students to go to school without eating breakfast.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
You may be right.多分君が正しいのだろう。
The victory was won at the cost of many lives.その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
There are a lot of results and a calculation mistakes.結果、計算ミスが多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License