The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many people applied for the position.
多くの人がその職に申し込んだ。
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.
結婚には多くの苦悩があるが、独身には何の喜びもない。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
I tried to absorb as much of local culture as possible.
僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
He rarely goes to the movies.
彼は滅多に映画にいかない。
Where is Hakata station located?
博多駅はどこですか?
Many trees were blown down by the storm.
嵐で多くの木が吹き倒された。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.
英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
Many people were killed in the war.
その戦争で多くの人々が死んだ。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
They have lost a lot.
彼らは多くものを失った。
Machinery dispenses with much labor.
機械は多くの人手を省く。
Many students were present at the lecture.
多くの学生が講義に出席した。
He contributed a lot of money to the charity.
彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
You should memorize as many English words as possible.
できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.
教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
He extorted a large amount of money from her.
彼は彼女から多額の金をゆすり取った。
That shop has many customers.
あの店は客が多い。
Your decision is open to some debate.
君の決定には多少の議論の余地があるね。
Many people were killed as a result of the storm.
嵐によって多くの人が死んだ。
Many economists are ignorant of that fact.
多くの経済学者はその事実に気づいていない。
Many diseases result from poverty.
多くの病気が貧困から生じる。
Many families left to make a new life on the frontier.
多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
For all I know, he was born in Italy.
多分彼はイタリア生まれだ。
Mystery novels are loved by a lot of people.
推理小説は多くの人に愛されています。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
One of the Lojban features are a lot of words that express feelings and the attitude.
ロジバンの特徴の1つに感情や態度を表す言葉がとても多い事が挙げられます。
A number of students announced their readiness to engage in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
A lot of foreigners visit Japan every year.
毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.
外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
We have a lot of snow in the winter.
冬には雪が多い。
He visited many countries in Asia.
彼はアジアの多くの国を訪れた。
They were more or less surprised at the news.
彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
He is a jack-of-all-trades.
あいつの多芸は無芸のたぐいだ。
Tom is probably sleeping.
トムは多分寝てる。
My public duties take a lot of time.
公務のために多くの時間がとられる。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.
ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.
その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.