The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a lot of things to do today.今日はすることが多い。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
Many a student studies at the library.多くの学生が図書館で勉強している。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
Majority rule is a basic principle of democracy.多数決原理が民主主義の根本原則だ。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Japan will get it from many countries.日本は多くの国からしっぺ返しをくらうだろう。
My grandfather rarely talked about the war.祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
We can see more and more swallows.さらに多くのツバメを見ることができます。
We have to demand a large amount of money of you.私達はあなたに多額の金を求めなくてはなりません。
In my opinion, we need to diversify our assets.私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
We learn a lot from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
That story is too incredible to be true.あの話には信じられないところが多すぎて本当とは思えない。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
A lot of time was wasted.多くの時間が無駄になった。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
They were confronted with many problems.彼らは多くの問題に直面した。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
He bestowed a large amount of money on the institute.彼は多額のお金を研究所に寄付した。
We usually connect Americans with freedom.私達はアメリカ人というと自由を連想することが多い。
There were so many people.たいへん多くの人々がいた。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
We have a lot of rain in June.六月には雨が多い。
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
I have many friends in foreign countries.私は外国に友人が多くいます。
The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing.フロントローラーのスラスト角は２度、多分レース時にはもう少し角度を強める予定です。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
Many people were killed in the accident.多くの人々がその事故で死んだ。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
Many of the students were tired.生徒たちの多くは疲れていた。
When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context.中国語においては「テンス」を表す場合には上述のように「助詞」か「時を表す語」または文脈によるものが多い。
They have lost a lot.彼らは多くのものを失った。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
There are many places to see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
A number of students announced their readiness to engage in the contest.多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
He gives work all he's got, and gets more work done than anybody else.彼は全力を傾けて仕事をし、誰よりも多くの仕事を片づける。
She has 3,500 books in her library and many of them are first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
This society has a large membership.この会は会員が多い。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
I have read many of his novels in translation.私は彼の小説の多くを翻訳で読んだ。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
The busiest men find the most time.忙しい人ほどより多くの時間を見つける。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Much time was wasted.多くの時間が無駄に使われた。
You will derive much pleasure from reading.読書から多くの楽しみを得るでしょう。
Many people were killed in the war.その戦争で多くの人々が死んだ。
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.クスコは海抜３５００メーターにあり、そこで多くのインカ族に会うことができる。
He dissented from the opinion of the majority.彼は大多数の意見に異議を唱えた。
There has been a lot of sickness in my family this winter.この冬はうちでは病気が多かった。
Animals live in many places and in great numbers, too.動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
Big cities have lots of amusements.大都市には多くの娯楽があります。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
Quite a number of people still believe it.かなり多くの人々が今なおそれを信じている。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
He bribed that politician with a great deal of money.彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Her new novel has been highly praised.彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
Many novels have been written by him.多くの小説が彼によって書かれた。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
There was much argument against the bill.その法案には反対の議論が多かった。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Christ is believed to have worked many miracles.キリストは多くの奇跡を行ったと信じられている。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
This story says a lot about what has happened to America.この話はアメリカに起こっていることについて多くを物語っている。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.こんなに多くの人が失業中では仕事は得にくい。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
I think that he's probably not a bad boy.多分彼は悪い子ではないと思います。
We learn much by experience.私達は経験によって多くを学ぶ。
There aren't many students who can read Latin.ラテン語を読める生徒は多くありません。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
It is generally accepted that a person cannot be successful in life without a lot of hard work.人は多くの苦しい仕事をしなければ、人生で成功しないと言うことは一般的に受け入れられていることである。
He overcame many difficulties.彼は多くの困難に打ち勝った。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
Mother often keeps me from watching TV.母は私にテレビを見させてくれないことが多い。
Many people declined the invitation to the reception.多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
I make too many mistakes.私はあまりにも多くの間違いをした。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
The big cities are full of allurements.大都会には誘惑が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License