The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many foreigners can appreciate Kabuki.
多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
You have bought more postage stamps than are necessary.
君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
My career in the government includes many overseas assignments.
政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
The town has many narrow lanes.
その町には狭い小路が多い。
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.
自分で物を作ることほど多くの喜びを我々に与えてくれるものはない。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.
君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
Many scientists have the reputation of being eccentric.
多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
We can pay 100 dollars at most.
多くても払えるのは１００ドルまでです。
We can derive much pleasure from reading.
読書から多くの喜びを得る事ができる。
I have many abilities.
僕には多くの才能がある。
Many Americans are interested in jazz.
多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
Such skills could be put to many practical uses.
そのような技術は多くの実用が可能であろう。
Many workers were trapped in the coal mine.
炭鉱の内部に多くの労働者が閉じ込められた。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.
多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Many a story has been told about him.
彼についてはずいぶん多くの話が語られている。
No city in Europe is so populous as Tokyo.
ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
There are many bridges in this city.
当市には橋が多い。
There was a suggestion of anger in his voice.
彼の声に多少怒りの響きがあった。
Many politicians fail to keep their promises.
多くの政治家は約束を守ることをしない。
He is not likely to succeed.
彼は多分成功しないでしょう。
The greatest talkers are the least doers.
多弁な人は実行はともわない。
We must allow for some delays.
私達は多少の遅れを考慮に入れなければいけません。
During the war, people went through many hardships.
戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
Recently the worms increased.
最近虫が多くなった。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.
その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
We had a good deal of rain last summer.
去年の夏は雨が多かった。
The day is short and there's a lot of work.
日は短く仕事は多い。
In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
I have ten pens more than you do.
私は君より十本多くペンを持っている。
Many old customs are gradually dying out.
多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
The government's investment will create many jobs.
政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.
彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
There is a large number of people and cars in that street.
その通りは車や人の量が多い。
Many people declined the invitation to the reception.
多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
May this letter find you well and happy!
あなたのご多幸をお祈りします。
I should say she is a little angry.
多分彼女はちょっと怒っているでしょう。
A lot of countries participated in the Olympic Games.
多くの国がオリンピックに参加した。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
Many people were killed in the war.
多くの人がその戦争で死んだ。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
A lot of wild animals died for lack of food.
食物が無くて多くの動物が死んだ。
The chances are he will be able to win a Nobel prize.
多分彼はノーベル賞を受賞することができるだろう。
Minorities are confronted with many hardships.
少数民族たちは多くの困難に直面している。
Young people are often poor judges of their own abilities.
若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
Many people believe that acupuncture can cure diseases.
鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。
I look up to him in many ways.
多くの面で彼を尊敬しています。
Maybe he's dead.
多分彼は死んだのだろう。
He overweighs me by 10 kg.
彼は私より１０キロ体重が多い。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
Many wild animals are in peril of their lives.
多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
Many species of insects are on the verge of extinction.
多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
That man has many debts.
あの男の人は多重債務者である。
We waste a lot of time.
私達は、多くの時間を無駄にする。
Japan has many distinctive traits.
日本には多くのはっきりとした特色がある。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
The latter view has many supporters in Japan.
後者の見解を支持する人が日本には多い。
Japan has much trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
Their year-long stay in Germany was very fruitful.
ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.
大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.
アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
Many promises had been made.
多くの約束もされていた。
His large income enabled him to live in comfort.
収入が多いおかげで彼は安楽に過ごせた。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
