The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many peasants died during the drought.
その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
He gave us quite a lot of trouble.
彼は私たちにかなり多くの迷惑をかけた。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.
最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
He that talks much, errs much.
多弁の人は多く誤る。
Pasta is high in carbohydrates.
パスタには炭水化物が多く含まれている。
There were a great many people present at the assembly.
その集会に多くの人々が出席した。
I was confronted with many difficulties.
私は多くの障害に直面した。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.
政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
There are more girls than boys at our school.
私たちの学校は男子より女子の方が多い。
In this book, lots of concidences happen.
この物語には偶然が多いです。
There are many earthquakes in Japan.
日本は地震が多い。
They were more or less surprised at the news.
彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
A great number of students battled for freedom of speech.
多くの学生が言論の自由を求めて戦ってきた。
Perhaps the book will prove useful.
多分その本は有益なものであるわかるだろう。
I was worn out because I had to take care of so many children.
あまりに多くの子供たちの世話で私は疲れてしまった。
She has many friends in the United States.
彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
Many students were present at the lecture.
多くの学生が講義に出席した。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターで時間が多く節約できます。
The war ended with many victims.
その戦争は多くの犠牲者を出して終結した。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
You have to read between the lines to get the most out of anything.
何を読んでもそれからできるだけ多くのものを得るには「行間を読む」必要。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
If you have any sense, cancel the trip.
多少でも分別があるなら旅行は中止するんだな。
Profit on computers for the previous year was nearly ten percent higher than the current year.
昨年度のコンピューターからの利益は、今年度分よりも１０％近く多かった。
Kato asked him many questions about the United States.
加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Man has got over many difficulties.
人類は多くの困難を克服してきた。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
Many students bought the book.
多くの生徒がその本を買った。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
They furnished the library with many books.
彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
That is why so many people are suffering from famine.
それが、こんなに多数の人が饑饉で苦しんでいる理由です。
At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems.
当時日本は、数多くの外交問題に直面していた。
At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life.
最初は、多くのことが異なっていたように思われましたが、すぐに新しい生活にとけ込めました。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.
彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
It is common for students to go to school without eating breakfast.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
A lot of countries participated in the Olympic Games.
多くの国がオリンピックに参加した。
He often sits up late writing letters.
彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
His plan leaves much to be desired.
彼の計画はまだ不完全な点が多い。
Read as many books as you can while you are a student.
学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
A lot of people came to the lecture.
講演には多数の出席者があった。
Too many cooks spoil the broth.
料理人が多すぎるとスープができそこなう。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ多くの苦難を受けた。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
