The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know a lot about environmental problems.私は環境問題について多くのことを知っています。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
There were a lot of murders last year.昨年は殺人事件が多かった。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
Due to the recent hurricane, a lot of people lost their homes.最近のハリケーンのために多くの人が家を失った。
He took many pictures in London.彼はロンドンで多くの写真を撮った。
I cannot help liking him in spite of his many faults.彼には欠点が多いが、私は彼を好きにならずにはいられない。
He has extracted a great many examples from the grammar book.彼はその文法書から多くの用例を引用している。
Large amounts of money were spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
We have a lot of rain in June.六月には雨が多い。
Probably she tried to set you against her friends.彼女は多分君が友達に対し反感を持つように仕向けたのだろう。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
We don't have polygamy in Japan, dear.日本は一夫多妻制ではないんですよ、あなた。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids.この時間帯は、エクササイズ目的の社会人がメインで、子供はそんなに多くない。
His plan will call for a lot of money.彼の計画には金が多くかかる。
He seldom goes to church.彼は滅多に教会に行かない。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
The new machine brought in a lot of money.新しい機械は多くの収入をもたらした。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
June is the month when we have a lot of rain.６月は雨の多い月です。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.沈黙を不気味に感じるアメリカ人は多く、会話中に沈黙が起こると、それを話し始めなければならない合図だと考える傾向がある。
Many workers were laid off at that plant.その工場では多くの労働者が解雇された。
We talked about a variety of topics.話題は多様多種だった。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
There were more spectators than I had expected.予想以上に多くの観客が来ていました。
She went in for too many events, and so won none.彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
I had to pay a large sum of money to get it back.私はそれを取り戻す為に多額の金を払った。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
Civil wars are occurring in many countries.多くの国々で内戦が起きている。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
A lot of countries participated in the Olympic Games.多くの国がオリンピックに参加した。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
Henry has no more than six dollars.ヘンリーは多くても６ドルしか持っていない。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
We are more or less selfish.私たちは多かれ少なかれ利己的である。
Does goodness charm more than beauty?善良さには美貌よりも人の心を多くひきつけるものがありますか。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.かなり多くの人が、変装していたのが彼だとわからなかった。
I often find myself falling for jokers, regardless of their looks.私はなぜか、ルックスに関わらず三枚目の人を好きになることが多いんです。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
I have some butterflies in my stomach.多少、そわそわしています。
There were a good many people on the platform.プラットホームにはとても多くの人がいた。
Edison invented many useful things.エジソンは多くの有益なものを発明した。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
Many men were badly wounded in the battle.多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
Your behavior is creating a lot of problems.君の振る舞いは多くの問題にぶつかった。
The machine will save you much time and labor.その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
He seldom orders anything new.彼は滅多に新しいものを注文しない。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題が多い。
You will need much more money than you do now.君は今よりもずっと多くのお金が必要になるだろう。
Many peasants died during the drought.その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
My father spends a lot of time on his hobby.私の父は趣味に多くの時間をかける。
Man has got over many difficulties.人類は多くの困難を克服してきた。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
A number of students said they would be happy to take part in the contest.多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
A majority of students dislike history.学生の大多数が史学を嫌っている。
Japan has much trade with the USA.日本は米国と多額の貿易を行っている。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
That shop has many customers.あの店はお客さんが多い。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
We have many difficulties before us.我々の前途は多難だ。
In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.日本では、何かと判子を使いますが、実は署名でもオッケーな場合が多いです。
He is rarely in a good mood.彼の機嫌がいいことなど滅多にない。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
I think that there are more people in the countryside with a big heart than there are in the city.やっぱり都会より田舎の方が大らかな人が多いのかな。
Because there was plenty of water...そこには、水が多かったからである。
When refined, crude oil yields many products.原油は精製されて多くの製品を産出する。
Five thousand dollars is a large sum of money.５千ドルというのは、多額なお金だ。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
It took a lot of time and money to build the machine.その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
The city has a large population.その町は人口が多い。
They have much snow in Niigata.新潟は雪が多い。
He has a knowledge of economics.彼には多少経済学の知識がある。
Most car accidents occur due to the inattention of the driver.自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。
I will most likely choose him as our president.私は多分彼を私達の会長に選びます。
Mandarin is spoken by more people than any other language.官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
A number of students announced their readiness to engage in the contest.多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
We didn't start with much money or many endorsements.我々はそれほどお金も多くなく、支持もないところから始まった。
He is confronted by many difficulties.彼は多くの障害に直面している。
The missile attack took a heavy toll of lives.ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
The more, the better.多ければ多い程よい。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License