The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The war ended with many victims.その戦争は多くの犠牲者を出して終結した。
Many plants bloom in the spring.多くの植物は春に花をつける。
Tom is probably OK.トムは多分大丈夫。
He deposited a lot of money in the bank.彼は多額のお金を銀行に預けた。
She has many friends in the United States.彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
He contributed a lot of money to the charity.彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
Many weeds were growing among the flowers.花の間に多くの雑草が生えていた。
In England they have much rain at this time of the year.イギリスでは、１年の今ごろは雨が多い。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Many people were late for the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
I have a lot of problems to solve.僕には解決しなければならない問題が多い。
Recently numerous groups have offered counsel.最近多数のグループが助言をしてきた。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Because of the protracted depression, many workers are unemployed.長引く不況のために、多くの労働者が失業している。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
Many international conferences have been held in Geneva.多くの国際会議がジュネーブで開かれてきた。
A lot of time was wasted.多くの時間が無駄に使われた。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の多くを海外で過ごした。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
I have very heavy periods.生理の量が多いのです。
French is spoken by many.フランス語は多くの人々によって話される。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
Quite a few people were present at the meeting yesterday.かなり多くの人々がきのうの会合に出席していた。
She's at most 20 years old.彼女は多く見ても２０歳というところだ。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
One of the Lojban features are a lot of words that express feelings and the attitude.ロジバンの特徴の１つに感情や態度を表す言葉がとても多い事が挙げられます。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Many people envy Tom's success.多くの人はトムさんの成功を羨ましがっている。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
I think there are a lot of beautiful women in Australia (YMMV).オーストラリアには美人が多いと思う（当社比）。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
So many people are starving to death in the country.その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
She went in for too many events, and so won none.彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
Many of us were tired.私達の多くは疲れていた。
The prospect of famine hangs over many areas of the world.飢饉の見通しが世界の多くの地域に迫っている。
That man has many debts.あの男の人は多重債務者である。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
That story is too incredible to be true.あの話には信じられないところが多すぎて本当とは思えない。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Many Japanese get married in church.日本では結婚式を教会でする人が多い。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
Extensive reading is as important as intensive reading.多読は精読と同様重要である。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.彼は医学会に多大な影響力を持っている。
There are quite a lot of tribes in the world.世界には実に多くの種族がいます。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.しかし、アメリカ同様日本も中流階級の平均的収入の人々が圧倒的多数を占める国なので、妻たちはメイドを雇わず、自分で何もかもに励む。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.かなり多くの人が、変装していたのが彼だとわからなかった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I have more money than I had last year.私には去年より多くのお金があります。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
He has not more than a hundred novels.彼は多くても１００冊しか小説を持っていない。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
He demanded a large sum of money from me.彼は私に多額のお金を要求した。
There's a lot of snow in winter.冬には雪が多い。
We spent a lot of time on our lessons.私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。
He had to undergo many trials.彼は多くの試練に耐えなければならなかった。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
The man used much money to gain power.その男は権力を得るために多額の金を使った。
A number of tickets are sold in advance.多くの切符は前売りされている。
There are many stores in this area.この地域は商店が多い。
My father spends a lot of time on his hobby.私の父は趣味に多くの時間をかける。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
The school has turned out many inventors.その学校は発明家を多数送り出している。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
In common with many people he likes holidays.多くの人と同じように彼は休日が好きだ。
He was more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
Barking at strangers is a habit common to many dogs.見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
That robot came in handy for many things.そのロボットは多くのことに役立った。
In this way, we waste a lot of time.こんなふうにして、わたしたちは多くの時間を無駄にする。
There was a great variety of dishes on the menu.メニューにはいろいろ多彩な料理があった。
We can pay 100 dollars at most.多くても払えるのは１００ドルまでです。
A lot of countries participated in the Olympic Games.多くの国がオリンピックに参加した。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Many Americans are interested in jazz.多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
Human beings have achieved a lot more than animals.人間は動物よりはるかに多くの偉業をなしてきたのである。
They did it at great expense.彼らは多額の費用をかけてそれをした。
The Diet is likely to amend this unpopular law.国会は多分この不評の法律を改正するだろう。
Many students bought the book.多くの生徒がその本を買った。
Many hands make light work.多くの人手は仕事を軽くする。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
With many women, love always comes first.多くの女性にとって愛はいつも一番だ。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License