The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
Many a man has predicted it.
多くの人がそれを予言した。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.
良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.
日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
The population of Tokyo is greater than that of London.
ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
A number of students said they would be happy to take part in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
The busiest people have the most leisure.
最も忙しい人こそもっとも暇が多い。
That artist created a lot of beautiful pictures.
その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
Many housewives make good use of frozen food.
冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
The two languages have a lot in common.
その２つの言語には共通点が多い。
He derived much pleasure from books.
彼は読書から多くの楽しみを得た。
His large income enables him to travel abroad every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
This robot dispenses with many hands.
このロボットは多くの人手を省く。
The prospect of famine hangs over many areas of the world.
飢饉の見通しが世界の多くの地域に迫っている。
Our insurance policy covers various kinds of damages.
我々の保険の範囲は多様な損害に及びます。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.
日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
We need to learn a lot of things in our youth.
若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
At most, Henry has six dollars.
ヘンリーは多くても６ドルしか持っていない。
I was humiliated in public.
私は多くの人のいる前で恥をかかされた。
This firm prints a lot of educational books.
この会社は多くの教育書を出版している。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He felt great affection for his sister.
彼は姉に多大な愛情を持っていた。
Many English words are derived from Latin.
英語にはラテン語から来た語が多い。
The nonviolent actions of Martin Luther King inspired many people.
マーティン・ルーサー・キングの非暴力的な活動は、多くの人々に影響を与えた。
Many English words derive from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
There must have been a large audience at the concert.
そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
There are many wild animals around here.
この地域には野生動物が多い。
If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life.
もし収入があと２５％多ければ、わたしは自分の生活にもっと満足するのだが。
We must allow for some delays.
私達は多少の遅れを考慮に入れなければいけません。
The more laws, the more offenders.
法律が多ければ多いほど、違反者も多くなる。
He is well spoken of by many people.
彼は多くの人によく言われている。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.
トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
Nowadays many people travel by car.
最近は多くの人が車で旅行する。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Love is a pill made from a great many people's sufferings.
恋は多く人生の苦痛を包むオブラートなり。
There are many houses destroyed by the earthquake.
地震で破壊された家が多いです。
With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.
それを皮切りとして欧州の詩や文学を多数紹介するようになりました。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.
道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
Jim can be said to be a man of many talents.
ジムは多才な人といってもいいだろう。
No city in Europe is so populous as Tokyo.
ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
Fish abound in this river.
この川には魚が多い。
Having a telephone helped her find more clients.
電話は彼女がもっと多くの顧客を見つけるのに役立った。
It's often cold, so overcoats are advisable.
寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
He went forward in the face of many obstacles.
多くの障害にもめげず前進した。
There were quite a few children in the park.
公園にはかなり多くの子供たちがいた。
A great number of citizens went into the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
We had plenty of snow last year.
昨年は雪が多かった。
Why do many people like John Lennon so much?
なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
We are faced with a host of problems.
私たちは多くの問題に直面している。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.
ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
There were a number of reasons for this accident.
この事故には多くの原因があった。
He refused to quit despite many obstacles.
多くの障害にも関わらず、彼は放棄しなかった。
Many women work outside their homes these days.
最近多くの女性が家の外で働いている。
Many Americans like fast cars.
アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。
He observed many types of creatures there.
彼はそこで多種の生物を観察した。
The battle was won at the price of many lives.
多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
We went to the Tama Zoo.
私たちは多摩動物園に行った。
Cold weather keeps many plants from blooming.
天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Lots of superstitions are still believed in.
多くの迷信がまだ信じられている。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
