The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Jobs are hard to come by with so many people out of work.
こんなに多くの人が失業中では仕事は得にくい。
He demanded a large sum of money from me.
彼は私に多額のお金を要求した。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.
日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
There isn't as much rain this year compared to last summer.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.
北海道には長くてまっすぐな道が多い。
He gains many friends through his honesty.
彼は正直なので多くの友人がいる。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
There are a lot of legends in Japan.
日本には多くの伝説がある。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.
The world has seen a lot of changes in many fields.
多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
There is too much furniture in this room.
この部屋には家具が多すぎる。
There is a lot of traffic on that street.
あのとおりは交通量が多い。
Edison invented many useful things.
エジソンは多くの有益なものを発明した。
Five thousand dollars is a large sum of money.
5千ドルというのは、多額なお金だ。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
I was put to shame in the presence of many people.
私は多くの人のいる前で恥をかかされた。
Tom asked Mary many questions about life in Boston.
トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。
It was not easy to get a lot of money in a short time.
短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。
Mandarin is spoken by more people than any other language.
官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
They were for the most part young people.
彼らの大多数は若者です。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.
ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
We had a lot of furniture.
家には家具が多い。
A lot of countries participated in the Olympic Games.
多くの国がオリンピックに参加した。
They have lost a lot.
彼らは多くのものを失った。
Many countries are experiencing similar problems.
多くの国が似たような問題を経験している。
He contributed a lot of money to the charity.
彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.
生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
We have to cope with hosts of difficulties.
我々は幾多の困難を克服しなければならない。
Mother often keeps me from watching TV.
母は私にテレビを見させてくれないことが多い。
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.
日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。
A lot of students around the world are studying English.
世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con