The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
The missile attack took a heavy toll of lives.ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
She was kind enough to lend me large sum of money.彼女は親切にも多額のお金を貸してくれた。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
Much attention was paid to the safety of the passengers.乗客の安全に多くの注意が払われた。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
May you be happy.御多幸をお祈りします。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
There are many wild animals in this area.この地域には野生動物が多い。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
Does goodness charm more than beauty?善良さには美貌よりも人の心を多くひきつけるものがありますか。
He has several times as many books as I.彼は私の数倍多くの本を持っている。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
Many citizens enlisted in the army.多くの国民が陸軍に入隊した。
Shoes ... many courses ban shoes with spikes, so take care.シューズ・・スパイクのあるものを禁止しているコースが多いので気をつけましょう。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
Many soldiers were killed in World War II.多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
Quite a few people were present at the meeting yesterday.かなり多くの人々がきのうの会合に出席していた。
Japan trades with many foreign countries.日本は多くの外国と貿易している。
Streets are often twisted and narrow in the suburbs.郊外では通りは曲がりくねっていたり、狭い事が多い。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
A lot of time was wasted.多くの時間が浪費された。
It's important to unite as many workers as possible.できるだけ多くの労働者を団結させることが大切だ。
Your paper contains too many mistakes.あなたの答案には間違いが多すぎます。
A water shortage causes a lot of inconvenience.水不足は多くの不自由を生じさせる。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
Due to the recent hurricane, a lot of people lost their homes.最近のハリケーンのために多くの人が家を失った。
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.沈黙を不気味に感じるアメリカ人は多く、会話中に沈黙が起こると、それを話し始めなければならない合図だと考える傾向がある。
Nowadays many people travel by car.最近は車で旅行する人が多い。
Edison invented many useful things.エジソンは多くの有益なものを発明した。
There is always heavy traffic here at this time of the day.１日のうちのこの時間、ここはいつも交通量が多いのです。
Many of the workers died of hunger.労働者の多くは飢えで死んだ。
I have a lot of dreams.私は多くの夢を持っています。
Dr. Makino is looked up to by many people.牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
He will probably fail.彼は多分失敗するだろう。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.人はテレビを視るよりも直そうとする方がより多くを学ぶ。
Computers save us a lot of time and trouble.コンピューターのおかげで多くの時間と手間が省ける。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
We can see more and more swallows.次第に多くのつばめを見ることができる。
I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would.僕が彼より雑誌を多く売ることに彼と１ドル賭けた。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
Many hands make light work.人手が多ければ仕事は楽しい。
Gastroenteritis is often caused by the norovirus.胃腸炎は、ノロウイルスが原因であることが多いです。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
They endured many difficulties.彼等は多くのくなんをたえしのんだ。
There's been a lot of rain this year.今年は雨が多い。
Profit on computers for the previous year was nearly ten percent higher than the current year.昨年度のコンピューターからの利益は、今年度分よりも１０％近く多かった。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
If it looks like an apple and it tastes like an apple, it's probably an apple.もしリンゴのように見えてリンゴのような味だったら、それは多分リンゴです。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
That artist created a lot of beautiful pictures.その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
Many runners passed out in the heat.暑さで多くのランナーが意識を失った。
I was worn out because I had to take care of so many children.あまりに多くの子供たちの世話で私は疲れてしまった。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
I have some money.多少のお金はある。
But we do know many things about his character, thanks to letters and notebooks he left behind and other people's stories about him.しかし、彼が残した手紙やノート、それに、人々の彼についての話のおかげで、彼の性格について多くのことを知っている。
He paid much money to stop her mouth.彼は、彼女の口止め料に、多くの金を払った。
It's often cold, so overcoats are advisable.寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
He succeeded in the face of many difficulties.彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
My father never gave me much advice.父は私に決して多くの助言はしなかった。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
The majority of the committee were against the plan.大多数の委員はその案に反対した。
The school has turned out many inventors.その学校は発明家を多数送り出している。
The mystery contains more dialogue than narrative.その推理小説は地の文よりも会話の部分の方が多い。
The King invited not only us but also a lot of other people.王様は私たちだけでなくほかの多くの人たちも招待しました。
They that govern the most make the least noise.最も多くを制する者は、なるべくなりをひそめる。
They have lost a lot.彼らは多くものを失った。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
There are more girls than boys at our school.私たちの学校は男子より女子の方が多い。
Will we have more snow this year than last year I wonder.今年は去年より雪が多いだろうか。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
Tom said that it probably wouldn't take too much time.多分そんなに時間はかからないだろうとトムが言った。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
This book may well be useful to you.この本は多分君の役に立つだろう。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
Ah, I reckon you go straight down this prefectural road ...ああ、多分この県道まっすぐで・・・。
Tom is probably asleep.トムは多分眠っている。
Many a man has failed.多くの人が失敗した。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
Your behavior is creating a lot of problems.君の振る舞いは多くの問題を引き起こしている。
It may well snow tomorrow night.明日の夜は多分雪だろう。
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.ここでは私は議論を、なぜ相撲の好きな外国人が多いか、に限定したい。
He hardly ever opens a book.彼は滅多に本を開かない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License