The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot help liking him in spite of his many faults.彼には欠点が多いが、私は彼を好きにならずにはいられない。
The plan calls for a lot of money.その計画には多額のお金が必要である。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
That man has many debts.あの男の人は多重債務者である。
He contributed a lot of money to the charity.彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
My father rarely, if ever, goes out on Sundays.父は滅多に日曜日に外出することはない。
Many of these words we are unable to recall at will.これらの語の多くを我々は意のままに思い出すことができない。
We are more or less related to society.私達は多かれ少なかれ社会と結びついている。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
Many citizens enlisted in the army.多くの国民が陸軍に入隊した。
We can see more and more swallows.次第に多くのつばめを見ることができる。
A great number of citizens went into the army.多くの国民が陸軍に入隊した。
He received a large sum of money in compensation for his injury.彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った。
This problem has been debated by many economists.この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
Does goodness charm more than beauty?善良さには美貌よりも人の心を多くひきつけるものがありますか。
Traffic is heavy on this street.この通りは交通量が多い。
This air conditioner consumes a lot of electricity.このエアコンは電気を多量に消費する。
The rich are often misers.金持ちはけちであることが多い。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
My brother has many more good books than I do.私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
I've asked lots of people to help, but I haven't any joy yet.多くの人が援助を求めたが今の所うまくいっていない。
Nowadays many people travel by car.最近は車で旅行する人が多い。
A great number of people were killed in a moment.多くの人々が一瞬のうちに殺された。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Last year, there were more births than deaths.昨年は死者数より出生数が多かった。
There are many people in the world who complain that they are too busy to read.世間には暇がなくて読書できないとこぼす人が多い。
I'd like to help, but I think I'd just get in your way.手伝いたいけど、多分足手まといになるよね。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
In this season we often suffer from an excess of rain.この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
Nowadays many college students are neglectful of their studies.現在は多くの大学生が勉学に怠惰である。
Japan trades with many foreign countries.日本は多くの外国と貿易している。
Tom is probably asleep.トムは多分眠っている。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
Many races live together in the United States.米国では多くの民族が生活している。
My father is paying back a huge loan on our home.父が家の多額のローンを返済しています。
We had a lot of snow last year.去年は雪が多かった。
Many people gathered under this banner of freedom.多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって１ヶ月先まで満席になっております。
I urinate more often than usual.いつもより尿の回数が多いです。
Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
Read as many books as you can.できるだけ多くの本を読みなさい。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
I should say she is a little angry.多分彼女はちょっと怒っているでしょう。
A lot of passengers were injured in the accident.その事故で多くの乗客が負傷した。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
There are quite a lot of tribes in the world.世界には実に多くの種族がいます。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。
There were too many sights to see in a day or two.名所があまり多くて１、２日で見るわけにはいかなかった。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
We had more snow this year than last.今年は去年より雪が多かった。
Happy events tend to be accompanied by problems.好事魔多し。
Large amounts of money were spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
Nowadays many people travel by car.最近は多くの人が車で旅行する。
Many of them were kind to us.彼らの多くは私達に親切だった。
Many weeds were growing among the flowers.花の間に多くの雑草が生えていた。
His theory is based on many facts.彼の理論は多くの事実に基づいている。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
More people live in the northern part of the city.街の北部のほうが、人口が多い。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
Numerous stars were visible in the sky.空には多数の星が見えた。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
I have ten pens more than you do.私は君より十本多くペンを持っている。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Many people were killed in the war.多くの人がその戦争で死んだ。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
All of these sports and many others are dominated by the human urge to aim at something.これらすべてのスポーツ、および他の多くのものは、何かをめざしたいという人間の衝動に支配されている。
No matter how rich people are, they always want more.人はどんなに金持ちでも、必ずもっと多くを望む。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
Many accidents arise from carelessness.多くの事故は不注意から起こっている。
You have bought more postage stamps than are necessary.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
With many women, love always comes first.多くの女性にとって愛はいつも一番だ。
There are many smart designs among the compact models, aren't there?コンパクト型にはおしゃれなデザインが多いですね。
Fishing often starts to go with the start of the Ayu season.鮎漁の解禁日に合わせて漁が始まることが多い。
The war was over at the price of many lives.その戦争は多くの命を犠牲にして終わった。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Many women could barely spell their names.多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。
Each passing car threw up a cloud of dust.車が通るたびに多量のほこりが舞い上がった。
The car consumes a lot of fuel.その車は多量の燃料を消費する。
Rice is grown in rainy regions.稲は雨の多い地域で作られる。
Your paper contains too many mistakes.あなたの答案には間違いが多すぎます。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
We have vast amounts of unused information.私たちには、まだ使っていない極めて多量の情報がある。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
We have reserved a lot of food for emergencies.緊急時に備えて多量の食料を蓄えた。
We've had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
There were many injured people, but hardly any people were missing.負傷者は多かったが、行方不明の人はほとんどいなかった。
Many painful memories inhabited her mind.多くのつらい思いが彼女には残っていた。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
I have a lot of discharge.おりものが多いのです。
They did not want to spend much time talking about it.彼らはその話題に多くの時間を費やしたくなかった。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License