The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
Many poets write about the beauties of nature.
多くの詩人が自然の美しさについて書いている。
He bestowed a large amount of money on the institute.
彼は多額のお金を研究所に寄付した。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life.
もし収入があと２５％多ければ、わたしは自分の生活にもっと満足するのだが。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.
多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
Everyone is more or less interested in art.
だれでも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
Please include lots of small change.
小銭を多めに入れてください。
There have been a lot of complaints about that policy.
その政策には多くの不満がある。
He contributed a lot of money to the hospital.
彼はその病院に多額の寄付をした。
Most trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
I came to know many university students.
私は多くの大学生と知り合うようになった。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
There may be some scars.
多少あとが残るかもしれません。
He overcame many difficulties.
彼は多くの困難に打ち勝った。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.
言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.
日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
He has great influence over the medical world.
彼は医学界に多大な影響力を持っている。
That man is a person who borrows money from many lenders.
あの男の人は多重債務者である。
Lately I see a lot of parents getting divorced. I wonder if the idea of kids being a bond between their parents is just a thing of the past.
最近、周りでも離婚が多いようだけど、子は鎹って事は、今は昔となったのかね。
There are many interesting animals in Australia.
オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
Japan exports a great number of cars to foreign countries.
日本は多くの自動車を外国へ輸出している。
The company was forced to lay off many employees.
その会社は多くの従業員を解雇せざるをえなかった。
The pioneers met with many dangers.
開拓者は多くの危険に出会った。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
Many students were present at the lecture.
多くの学生が講義に出席した。
She participates in many school activities.
彼女は多くの学校の活動に参加する。
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.
クスコは海抜３５００メーターにあり、そこで多くのインカ族に会うことができる。
Many improvements have been made since this century began.
今世紀が始まって以来、多くの進歩があった。
A growing child requires more food.
育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
He who begins many things, finishes but few.
多くのことに手を出すものは完成するものが少ない。
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.
多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張し続けると思っている。
Many young people were present at the party.
多くの若者がそのパーティーに出席した。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.
君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
A lot of time was wasted.
多くの時間が浪費された。
In this way, we waste a lot of time.
こんなふうにして、わたしたちは多くの時間を無駄にする。
Many people were killed in the plane accident.
飛行機事故で多くの人が死亡した。
My work is always feast or famine.
私の仕事はいつも多すぎるか少なすぎるかのどちらかである。
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.
多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。
Instead of fewer accidents there are more.
事故は減らずにかえって多くなっている。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
