The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
I grow many kinds of roses.私は多くの種類のバラを栽培している。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
They are faced with a multitude of stresses.彼らは多くのストレスに直面している。
It's important to read a lot of books.多くの本を読むことが大切です。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
He met many fascinating people in the course of his travels.彼は旅行の間に多くの魅力的な人たちと出会った。
They did it at great expense.彼らは多額の費用をかけてそれをした。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
Her grammar is bad.彼女の言葉使いには誤りが多い。
He paid much money to stop her mouth.彼は、彼女の口止め料に、多くの金を払った。
We have a lot of snow in winter.冬には雪が多い。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
There weren't many visitors spending their vacations on the island in April.4月の島にはバカンス客は多くなかった。
The rich are often misers.金持ちはけちであることが多い。
The storm prevented many planes from leaving the airport.嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
The law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
Tom is probably OK.トムは多分大丈夫。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
My uncle has a large family.おじさんの家族は多い。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
A number of students are absent today.今日は多数の生徒が休んでいる。
We often have fires in winter.冬は火事が多い。
That book had a lot of pages.その本はページが多かった。
We encountered many difficulties.私たちは多くの困難に遭遇した。
There was much argument against the bill.その法案には反対の議論が多かった。
Quite a few people turned out for the event.その催し物にはかなり多くの人が出た。
The prosperity of a country depends more or less on its citizens.国家が繁栄するかは多かれ少なかれ国民次第である。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
Many people think I'm crazy.多くの人が私を頭がおかしいと思っています。
I got a lot out of that book I read.その本を読んで多くのことを得た。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
Perhaps the book will prove useful.多分その本は有益なものであるわかるだろう。
They went through with many difficulties.彼らは多くの困難なことをやり通した。
They laid off many workers at that point.彼らは多くの労働者たちをその時点で一時解雇した。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
We are doing business with many countries.私どもは多くの国と商売をしています。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
The accident has caused many deaths.その事故で多数の死者が出た。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
It is difficult planning meals for so many people.それほど多くの人々のための料理の献立を考えるのはむずかしい。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
My father often goes to America on business.父は商用でアメリカに行くことが多い。
You had better read as many newspapers as you can so that you may not be left behind the times.時勢に遅れないように、できるだけ多くの新聞を読むがよい。
I think there are many who binge eat from stress.ストレスでやけ食いをされる方も多いと思います。
Not a little money was lost.多額の金が紛失した。
Such a plan will give rise to many problems.そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。
In my opinion, we need to diversify our assets.私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
Let's go and see as many things as we can.できるだけ多くの物を見に行きましょう。
He has too many interests, to put it mildly.控え目に言っても彼は関心事が多すぎる。
I invited scores of people to my birthday party.私は多数の人を誕生パーティーに招待した。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
A crowd of people gathered in the street.多数の人が通りに集まった。
Many people gathered under this banner of freedom.多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
A great number of citizens went into the army.多くの国民が陸軍に入隊した。
Machinery uses a lot of electricity.機械は多量の電気を消費する。
The machine will save you much time and labor.その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The missile attack took a heavy toll of lives.ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
At most, Henry has only six dollars.ヘンリーは多くても６ドルしか持っていない。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
The storm brought about much damage.嵐は多くの被害をもたらした。
We often express our emotions nonverbally.私たちは自分の感情を言葉以外の方法で表すことが多い。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Edison invented many useful things.エジソンは多くの有益なものを発明した。
Many improvements have been made since this century began.今世紀が始まって以来、多くの進歩があった。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
The crew is large.乗組員が多い。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
We went to the Tama Zoo.私たちは多摩動物園に行った。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
In everyday life we have many obligations and responsibilities.我々は、日常生活の中に多くの義務や責任を担っている。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
His conduct disappointed many of his friends.彼の行為は多くの友人を失望させた。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
The tomato is subject to a number of diseases.トマトは多くの病気にかかりやすい。
When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context.中国語においては「テンス」を表す場合には上述のように「助詞」か「時を表す語」または文脈によるものが多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License