The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He did the work in spite of many obstacles.
彼は多くの障害にもかかわらずその仕事をした。
Many people were killed in the accident.
その事故で多くの人が死んだ。
He was busy, and yet he came to help us.
彼は多忙だったが、それでも私たちを手伝いに来てくれた。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
Many a quarrel comes about through a misunderstanding.
ひとつの誤解から多くの争いが生じる。
I have a lot of things to do today.
今日はすることが多い。
Japan does a lot of trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.
私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
The law is full of ambiguities.
その法律には曖昧な点が多い。
A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day.
展覧された絵のかなり多くが開会初日に売れた。
I urinate more often than usual.
いつもより尿の回数が多いです。
The typhoon brought lots of rain to that area.
その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
The treaty has been concluded after many twists and turns.
幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.
ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
The program admits of some improvement.
計画には多少改善の余地がある。
Good words are worth much, and cost little.
良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
Tom often sits in front of his computer all day.
トムは一日中パソコンの前に座っていることが多い。
India is populous.
インドは人口が多い。
A great number of students battled for freedom of speech.
多くの学生が言論の自由を求めて戦ってきた。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.
私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
You talk too much.
口数が多いぞ。
The town has many narrow lanes.
その町には狭い小路が多い。
We have to overcome many difficulties.
我々は多くの困難を克服しなければならない。
The battle was won at the price of many lives.
多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.
博多発の新幹線が時間通りに到着した。
Extensive reading is as important as intensive reading.
多読は精読と同様重要である。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
We must learn a lot about foreign countries.
私たちは外国について多くのことを学ばねばならない。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.
多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.
多くの人間にとって三角関数を学ぶことは無意味であるように思える。
Japan will get it from many countries.
日本は多くの国からしっぺ返しをくらうだろう。
She left her son a lot of money.
彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
Many famous people are behind the movement.
多数の有名人がその動きを後援している。
Animals live in many places and in great numbers, too.
動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.
以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.
彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.
それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.
平均的長さは７時間４５分で、人間の多くが必要とする時間と大して変わらない。
Tourism generated many new jobs.
観光が多くの新しい仕事を生み出した。
Dr. Makino is looked up to by many people.
牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
As a rule, twins have a lot in common.
概して双子には似た所が多い。
Quite a few students played truant from school.
かなり多くの学生が学校をサボった。
The more leisure he has, the happier he is.
暇な時間が多ければ多いほど、それだけ彼は楽しい。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.
人はテレビを視るよりも直そうとする方がより多くを学ぶ。
She spent more money than usual.
彼女はいつもより多くお金を使った。
Many races live together in the United States.
米国では多くの民族が生活している。
June is the month when we have a lot of rain.
６月は雨の多い月です。
It's likely that Tom will be the one who comes.
来るのは多分トムだろう。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
There are many famous historic buildings in Kyoto.
京都には多くの古い有名な建物がある。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
You shouldn't eat anything spicy.
辛くて刺激の多いものは食べないように。
This road is full of sharp turns.
この道路は急な曲がり角が多い。
The decision has something to do with what you said.
その決定はあなたが言ったことと多少関係がある。
Many TV programs have a bad influence on children.
多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
Drug money and Mafia money are often blood money.
麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
More students are interested in finance than in industry.
工業よりも金融に関心のある学生のほうが多い。
He has a large family.
彼は扶養家族が多い。
The trip calls for a lot of money.
その旅行には多くの金が必要だ。
My public duties take a lot of time.
公務のために多くの時間がとられる。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.
彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
A lot of soldiers died here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.
その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I have a large number of books on my bookshelf.
私は本棚に多くの本を置いている。
We spent a good deal of money on the project.
私たちはその事業に多額の金を使った。
There are many factors behind the quarrel between them.
彼らのけんかには多くの要因がからんでいる。
This fish is bony and it is not easy to bone it.
この魚は骨が多くてとるのがたいへんだ。
The train runs between Tokyo and Hakata.
その電車は東京、博多間を走る。
English is spoken by more people than any other language.
英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
There is a large number of people and cars in that street.
その通りは車や人の量が多い。
He demanded a large sum of money from me.
彼は私に多額のお金を要求した。
Many people were killed as a result of the storm.
嵐によって多くの人が死んだ。
She seldom sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
We had a lot of snow last year.
去年は雪が多かった。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.
人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
Many people admire Nikko.
多くの人々が日光を誉める。
This river abounds in trout.
この川にはマスが多い。
In this book, lots of concidences happen.
この物語には偶然が多いです。
Many people were killed in the accident.
多くの人々がその事故で死んだ。
Machines can do a lot of things for people today.
今日機械は人々のかわりに多くのことができる。
There are many wild animals in this area.
この地域には野生動物が多い。
Modern technology gives us many things.
近代技術は多くの物を与えてくれる。
We cannot know too much about the language we speak every day of our lives.
われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。
Many English words are derived from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.
良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
Profit on computers for the previous year was nearly ten percent higher than the current year.
昨年度のコンピューターからの利益は、今年度分よりも１０％近く多かった。
The death penalty had been done away with in many states in the USA.
アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.
日本はアメリカと多くの取引をしている。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
