The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We hope the next 20 years will be even more successful for all of us.
次の20年が私たち皆にとってさらに実り多いものになりますように。
If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life.
もし収入があと25%多ければ、わたしは自分の生活にもっと満足するのだが。
We found many strange plants in a botanical garden.
私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。
There were a number of reasons for this accident.
この事故には多くの原因があった。
The majority of people marry sooner or later.
大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.
北海道には長くてまっすぐな道が多い。
Game birds abound in the area.
その地区猟鳥が多い。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring.
暴力や脅しによって金品を奪い去る事件も多発している。
There are quite a few hotels by the lake.
湖畔にはかなり多くのホテルが有る。
She has many boyfriends, but this one is special.
彼女には男友達は多いが、この男は特別だ。
Minorities are confronted with many hardships.
少数民族たちは多くの困難に直面している。
We had more snow this year than last.
今年は去年より雪が多かった。
Today pilot fatigue seems more likely.
今日では(金属疲労よりも)パイロットの疲労の方がずっと多いようだ。
Where is Hakata station?
博多駅はどこですか?
My salary was high this month.
今月は給料が多かった。
There were too many people.
人が多過ぎました。
I have too many things on my mind these days.
最近考えることが多過ぎる。
He has several times as many books as I.
彼は私の数倍多くの本を持っている。
Many Japanese get married in church.
日本では結婚式を教会でする人が多い。
Many young men tend to commit the same errors.
多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.
私たち5人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
Students spend a lot of time playing.
学生は多くの時間を遊びに費やす。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.
日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
England resembles Japan in many respects.
イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Many parents believe that there is too much violence on TV.
多くの親は、テレビには暴力が多すぎると信じている。
Tom is either gay or bisexual, I think.
トムは多分ゲイかバイだと思う。
Bill often breaks his promises.
ビルは約束を守らないことが多い。
The more you have, the more you want.
たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
In this way, we waste a lot of time.
こんなふうにして、わたしたちは多くの時間を無駄にする。
The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.
多くの技術を修得すればするほど、社会に対して大きな貢献をすることができる。
Read as many books as you can while you are a student.
学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.