The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.元日に神社へ参拝する日本人は多い。
A lot of people in Africa go hungry.アフリカでは多くの人が飢えている。
Many western customs have taken root in Japan.西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
The trip calls for a lot of money.その旅行には多くの金が必要だ。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
Many a student has failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
We use a lot of water every day.私たちは毎日多くの水を使用する。
He has a large family.彼は扶養家族が多い。
A lot of books are published every year.多数の本が毎年出版される。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
Many people were killed in the accident.多くの人が事故で死亡した。
Japan has much trade with the USA.日本は米国と多額の貿易を行っている。
The latter view has many supporters in Japan.後者の見解を支持する人が日本には多い。
Many students compete to get into the best universities.多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。
Probably she tried to set you against her friends.彼女は多分君が友達に対し反感を持つように仕向けたのだろう。
It is common for students to go to school without eating breakfast.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
The army was involved in a number of brilliant actions during the battle.その軍団は戦闘中多くの輝かしい作戦に従事した。
I spent a great deal of time dealing with that problem last week.先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。
Many American students work their way through the university.アメリカの学生の中には苦労して働きながら大学を出る者が多い。
After the conflict there were many dead on both sides.その争いの後、双方に多数の死者が出た。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
They were confronted with many problems.彼らは多くの問題に直面した。
He owns a good few sheep.彼はかなり多くの羊を持っている。
You have bought more postage stamps than are necessary.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
The pioneers met with many dangers.開拓者は多くの危険に出会った。
But we do know many things about his character, thanks to letters and notebooks he left behind and other people's stories about him.しかし、彼が残した手紙やノート、それに、人々の彼についての話のおかげで、彼の性格について多くのことを知っている。
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
That book had a lot of pages.その本はページが多かった。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
A great number of people were killed in a moment.多くの人々が一瞬のうちに殺された。
Just as one gesture can have many different meanings, many different gestures can have the same meaning.１つのしぐさが様々な意味があるのと同じように多くの異なったしぐさが同一の意味を持つ事もある。
A variety of people gathered at the meeting.その会合に集まった人たちは多種多様だった。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
I have many friends in foreign countries.私は外国に友人が多くいます。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
Too many cooks spoil the broth.料理人が多すぎるとスープができそこなう。
In early times, inventions were often stumbled upon by accident.昔は偶然ぶつかったことが発明となった例が多い。
Because of the protracted depression, many workers are unemployed.長引く不況のために、多くの労働者が失業している。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
Our company has many clients from abroad.我が社には海外からのお客さんが多い。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
She left her son a lot of money.彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
I have so much work to do that I have to put off my trip.仕事が多いので旅行はのびのびになっている。
We are faced with many difficulties.われわれは多くの困難に直面している。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
I have a lot of flowers.私は多くの花を持っている。
Delegates from many countries participated in the conference.多数の国の代表がその会議に参加した。
The storm had a bad impact on the crops.嵐は作物に多大な影響を与えた。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
We did not expect many to attend.多くの人が出席するとは思っていなかった。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures.VISUACTは、お客様の多様な環境やニーズにも柔軟に対応し、さまざまな運用方法をご提供します。
If you know a lot, you can become anyone.あなたはもし多くを知っていれば、誰でもになることができます。
I often find myself falling for jokers, regardless of their looks.私はなぜか、ルックスに関わらず三枚目の人を好きになることが多いんです。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
Their year-long stay in Germany was very fruitful.ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
Many people envy Tom's success.多くの人はトムさんの成功を羨ましがっている。
He seldom goes to church.彼は滅多に教会に行かない。
A lot of people are dealing with allergies now.近頃は多くの人がアレルギーを持っている。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
A phone call often interrupts your conversation.電話のせいで会話が中断される事が多い。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.多くの技術を修得すればするほど、社会に対して大きな貢献をすることができる。
Silence often implies consent.沈黙は承諾を意味する事が多い。
We went to the Tama Zoo.私たちは多摩動物園に行った。
Our business calls for a lot of people.私たちの仕事は多数の人間を必要としている。
The air conditioner makes too much noise.そのエアコンは騒音が多すぎる。
That man is a person who borrows money from many lenders.あの男の人は多重債務者である。
Computers save us a lot of time and trouble.コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
Many letters of encouragement refreshed my sad heart.多くの激励の手紙が私の心を慰めてくれました。
This dam was built at the cost of many lives.このダムは多くの命を犠牲にして造られた。
I regretted having wasted a great deal of time.多くの時間を無駄にしてしまったことを後悔した。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
He always says one word too many.彼はいつも一言多い。
They drink a lot of lemonade.レモネードが多く飲まれる。
Money ruins many.金は多くの人を破滅させる。
A lot of troubles preyed upon his mind.彼は多くのもめごとに悩まされた。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
One can't do lots of things at the same time.人は同時に多くのことをできない。
I should say she is a little angry.多分彼女はちょっと怒っているでしょう。
The busiest people have the most leisure.最も忙しい人こそもっとも暇が多い。
There's not so much text in this book.この本は本文の部分はそんなに多くない。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Many people believe that acupuncture can cure diseases.鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。
She received a large advance for her next novel.彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
We spent a good deal of money on the project.私たちはその事業に多額の金を使った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License