The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
They endured many difficulties.彼等は多くのくなんをたえしのんだ。
If it looks like an apple and it tastes like an apple, it's probably an apple.もしリンゴのように見えてリンゴのような味だったら、それは多分リンゴです。
If you know a lot, you can become anyone.あなたはもし多くを知っていれば、誰でもになることができます。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
I think that there are more people in the countryside with a big heart than there are in the city.やっぱり都会より田舎の方が大らかな人が多いのかな。
We use a lot of water every day.私たちは毎日多くの水を使用する。
We have a lot of social problems to think about today.現在私たちは、検討すべき多くの社会問題を抱えている。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
I have too many things on my mind these days.最近考えることが多過ぎる。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
We had more snow this year than last.今年は去年より雪が多かった。
A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day.展覧された絵のかなり多くが開会初日に売れた。
Many runners passed out in the heat.暑さで多くのランナーが意識を失った。
Mandarin is spoken by more people than any other language.官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
There are many factors behind the quarrel between them.彼らのけんかには多くの要因がからんでいる。
May you be happy!ご多幸を祈ります。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
I have a lot of homework today.今日宿題すごく多いんだよ。
They have much snow in Niigata.新潟は雪が多い。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
We can pay 100 dollars at most.多くても払えるのは１００ドルまでです。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Christ is believed to have worked many miracles.キリストは多くの奇跡を行ったと信じられている。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
He may be a good man for all I know.彼は多分よい男であるかも知れない。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
Machinery uses a lot of electricity.機械は多量の電気を使用する。
This book may well be useful to you.この本は多分君の役に立つだろう。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know.一緒にいるのを見られたくない人と一緒にいるときに限って、知り合いに会うことが多い。
Quite a few Americans like sushi.かなり多くのアメリカ人が寿司を好む。
I have no more than ten English books.私は多くとも１０冊しか英語の本を持っていない。
He paid much money to stop her mouth.彼は、彼女の口止め料に、多くの金を払った。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。
The Caribbean abounds with islands.カリブ海には島が多い。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
Quite a number of people still believe it.かなり多くの人々が今なおそれを信じている。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
Tom is either gay or bisexual, I think.トムは多分ゲイかバイだと思う。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
Modern technology gives us many things.近代技術は多くの物を与えてくれる。
Many of us were tired.私達の多くは疲れていた。
In March, many flowers come out.３月になると多くの花が咲く。
She has not a few friends in America.彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
My father often goes to America on business.父は商用でアメリカに行くことが多い。
Many groups of immigrants have been assimilated into American society.多くの移民のグループがアメリカの社会に同化された。
There have been many cases of cholera this year.今年はコレラ患者が多発した。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
Many goods are now transported by air.今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
He devoted himself to many cultural activities.彼は多くの文化活動に専念した。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
It's been hot and humid.ずっと暑くて湿気が多いんだ。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
To many people today, "competitive" is a bad word.現在、「競争」を悪い言葉と思っている人は多い。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
The majority of people marry sooner or later.大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
He had a lot of money in the bank.彼は銀行に多額の預金があった。
A lot of students are present at the meeting.多くの学生がその会合に出席しています。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Many countries have abolished capital punishment.多くの国は死刑を廃止した。
You have to go through many hardships.あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
We have to overcome many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
A crowd of people gathered in the street.多数の人が通りに集まった。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
We are faced with a host of problems.私たちは多くの問題に直面している。
I dare say he will not come.多分彼は来ないだろう。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
Quite a few people came to the party.かなり多くの人々がそのパーティーに来た。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
Tom is probably asleep.トムは多分眠っている。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
As there are many absentees because of the flu, we were told that from tomorrow the classes will be temporary closed for 3 days.インフルエンザの欠席者が多いから、明日から三日間学級閉鎖だって。
I was hurt by many people.私は多くの人達によって、気持ちを傷つけられた。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
The workers demanded more money and holidays.労働者はさらに多くのお金と休日を要求した。
She spends a lot of time practicing the piano.彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
It is generally accepted that a person cannot be successful in life without a lot of hard work.人は多くの苦しい仕事をしなければ、人生で成功しないと言うことは一般的に受け入れられていることである。
I talk in my sleep very often.就寝中、寝言が多いのです。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
You talk too much.口数が多いぞ。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Many soldiers were wounded in the battle.その戦闘で多くの兵士が負傷した。
The decision has something to do with what you said.その決定はあなたが言ったことと多少関係がある。
Her father can afford to give her a big allowance every month.彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
Last year, there was a lot of snow.昨年は雪が多かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License