The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many people were killed in the accident.多くの人々がその事故で死んだ。
By establishing Takeshima Day, it is hoped that more Japanese people will learn about the Takeshima islands.竹島の日を制定することで、より多くの日本人が竹島について知るようになると期待されている。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
Will we have more snow this year than last year I wonder.今年は去年より雪が多いだろうか。
Many businesses closed down.多くの会社が休業した。
I was humiliated in public.私は多くの人のいる前で恥をかかされた。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Many of the things Pizzaro had heard about the Inca treasure were true.ピサロがインカ帝国について聞いたことの多くは真実であった。
The plan gave rise to much trouble.その計画は多くの面倒を引き起こした。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
Illness usually has a variety of causes, not just one.病気は通常１つではなく、多様な原因によって起こる。
Many peoples live in Asia.アジアには多民族が住んでいる。
VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures.VISUACTは、お客様の多様な環境やニーズにも柔軟に対応し、さまざまな運用方法をご提供します。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
You have bought more postage stamps than are necessary.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
Minorities are despised in many countries.少数派は多くの国で見下されている。
Please include lots of small change.小銭を多めに入れてください。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.人はテレビを視るよりも直そうとする方がより多くを学ぶ。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
Now that you know the truth, perhaps you'll feel better.もう真実を知ったのだから、多分気分がよくなるでしょう。
Many of the workers died of hunger.労働者の多くは飢えで死んだ。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
Many people were killed in the accident.その事故で多くの人が死んだ。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
We can pay 100 dollars at most.多くても払えるのは１００ドルまでです。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
He has a large family.彼は扶養家族が多い。
So many people are starving to death in the country.その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
Such a plan will give rise to many problems.そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
Many improvements have been made since this century began.今世紀が始まって以来、多くの進歩があった。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
That artist created a lot of beautiful pictures.その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
As a result of the war, a great number of victims remained.その戦争で数多くの犠牲者が出た。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に過ごせた。
I have plenty of time to do that.私はそれをやるための多くの時間がある。
We can see more and more swallows.次第に多くのつばめを見ることができる。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
There are a lot of results and a calculation mistakes.結果、計算ミスが多い。
A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
The man used much money to gain power.その男は権力を得るために多額の金を使った。
This problem has been debated by many economists.この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
Many groups of immigrants have been assimilated into American society.多くの移民のグループがアメリカの社会に同化された。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
You shouldn't eat anything spicy.辛くて刺激の多いものは食べないように。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
Her new novel has been highly praised.彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
It has too many disadvantages.デメリットが多すぎます。
She's at most 20 years old.彼女は多く見ても２０歳というところだ。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
Last year, there was a lot of snow.昨年は雪が多かった。
Nowadays many people travel by car.最近は多くの人が車で旅行する。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
There's a lot of rain all the year round.一年中雨が多い。
The busiest people have the most leisure.最も忙しい人こそもっとも暇が多い。
He is not a man to deal with a lot of problems.彼は多くの問題を処理できる人ではない。
A lot of members assisted at the general meeting.多数の会員が総会に出席した。
What is the continent with the most people living on it in the world?世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
Many young people in Spain are unemployed.スペインでは多くの若者が失業している。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Many questions came up about the quality of the new product.新製品の品質に多くの疑問が出てきた。
You probably don't understand a word I'm saying today.今日私が言っていることは多分あなたは理解できないだろう。
There have been many accessions to the party.多くの入党者があった。
Many economists are ignorant of that fact.多くの経済学者はその事実に気づいていない。
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
A lot of people are dealing with hay fever now.近頃は多くの人が花粉症持ちだ。
He has many enemies in the political world.彼は政界に敵が多い。
It's often cold, so overcoats are advisable.寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.多くの技術を修得すればするほど、社会に対して大きな貢献をすることができる。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
There are many people to come this afternoon.今日の午後多くの人がやって来ることになっている。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
A lot of people are starving in the world.世界では多くの人が飢えている。
The latter view has many supporters in Japan.後者の見解を支持する人が日本には多い。
The government's investment will create many jobs.政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
The government should invest more money in industry.政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
There's lots of rain all year.一年中雨が多い。
We spent a lot of time looking for a parking lot.私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
How far is it from here to Hakata?ここから博多までどれくらいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License