The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Their blood will be distributed to many people.彼らの血は多くの人に分配されるであろう。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
We've had a lot of storms this winter.この冬は嵐が多かった。
I'll buy a through ticket to Hakata.博多までの通し切符を買いましょう。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
We learn much by experience.私達は経験によって多くを学ぶ。
You will be up against many difficulties.君は多くの困難に直面するだろう。
They sell fruit, bread, cakes, and many other things.彼らは果物、パン、ケーキやその他多くのものを売る。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
There have been a lot of clothes lately that fit tightly and I don't like it. I prefer clothes with a loose design.最近の服はピタッとした感じが多くて好きじゃない。もっとゆったりとしたデザインの服が好き。
This story says a lot about what has happened to America.この話はアメリカに起こっていることについて多くを物語っている。
Many immigrants to Britain have come from Asia.英国への多くの移民はアジアからきている。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Many Americans are interested in jazz.多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
He'll have many hardships to go through in the future.彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
The chances are that he has not heard the news yet.多分彼はその知らせをまだ聞いていないだろう。
He seldom, if ever, goes to see the movies.彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.多くの国々が失業問題に苦しんでいる。すなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる。
Many animals have been destroyed by men.多くの動物が人間によって滅ぼされた。
There's a lot of snow in winter.冬には雪が多い。
More or less, he is crazy.多少、あいつおかしいぜ。
This computer can cope with much work.このコンピューターは多くの仕事に対処できる。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
The novel has been translated into many languages.その小説は多くの言語に翻訳されてきた。
Many families went west to make a new life on the frontier.多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
French is spoken by many.フランス語は多くの人々によって話される。
We are faced with a host of problems.私たちは多くの問題に直面している。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
I urinate more often than usual.いつもより尿の回数が多いです。
The supermarket hired many part-timers.スーパーマーケットでは多くのパートタイマーを雇った。
The Diet is likely to amend this unpopular law.国会は多分この不評の法律を改正するだろう。
My public duties take a lot of time.公務のために多くの時間がとられる。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
Mandarin is spoken by more people than any other language.官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
The more laws, the more offenders.法律が多ければ多いほど、違反者も多くなる。
The bill was passed by an overwhelming majority.議案は圧倒的多数で可決された。
Much time was wasted.多くの時間が無駄になった。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
The chances are that it will rain today.多分今日は雨が降るでしょう。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
I have too many things on my mind these days.最近考えることが多過ぎる。
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?１モルの氷を水にするときと、１モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは？
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
Her new novel has been highly praised.彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
I think there are a lot of beautiful women in Australia (YMMV).オーストラリアには美人が多いと思う（当社比）。
A lot of people came to the lecture.講演には多数の出席者があった。
We seldom have snow here.当地では滅多に雪が降らない。
Because of the protracted depression, many workers are unemployed.長引く不況のために、多くの労働者が失業している。
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。
Hotly debated topics: proactive stance against discrimination and school busing.論争の多い話題：積極的差別是正措置とバス通学。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
Many of the things Pizzaro had heard about the Inca treasure were true.ピサロがインカ帝国について聞いたことの多くは真実であった。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
Rice is grown in many parts of the world.米は世界の多くの地域で作られています。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
We use a lot of water.私たちは多くの水を使用する。
It may be that he likes his job.多分彼はこの仕事が好きだろう。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
Your decision is open to some debate.君の決定には多少の議論の余地があるね。
We make lots of things out of paper.私達は紙から多くのものを作る。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Many goods are now transported by air.今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
With many women, love always comes first.多くの女性にとって愛はいつも一番だ。
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
I have a lot of problems to solve.僕には解決しなければならない問題が多い。
My uncle has a large family.おじさんの家族は多い。
I have plenty of time to do that.私はそれをやるための多くの時間がある。
A slip of the tongue often brings about unexpected results.うっかり口を滑らせると思わぬ結果を招くことが多い。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
I was humiliated in public.私は多くの人のいる前で恥をかかされた。
He understands her problems more or less.彼は多少彼女の問題を理解している。
"You talk too much," he said.口数が多いぞと彼は言った。
Extensive reading is as important as intensive reading.多読は精読と同様重要である。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
Japan exports a great number of cars to foreign countries.日本は多くの自動車を外国へ輸出している。
I have read many modern authors.私は多くの現代作家を読んだ。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
It's a shoot-'em-up western.撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
Last year, there was a lot of snow.昨年は雪が多かった。
I met so many people that I do not even remember their faces.大変多くの人に会ったので私はその人達の顔さえ覚えていない。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
It is money that many people worship most.多くの人が最も崇拝するものはお金である。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License