The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Quite a few people have two cars.
２台の車をもつ人はかなり多い。
I have many abilities.
僕には多くの才能がある。
He gives work all he's got, and gets more work done than anybody else.
彼は全力を傾けて仕事をし、誰よりも多くの仕事を片づける。
You will need much more money than you do now.
君は今よりもずっと多くのお金が必要になるだろう。
At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life.
最初は、多くのことが異なっていたように思われましたが、すぐに新しい生活にとけ込めました。
We have hundreds of records in stock.
当店ではレコードの在庫が多数あります。
The government's investment will create many jobs.
政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
You've bought more stamps than needed.
君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
The revolution has brought about many changes.
革命によって多くの変化が起こった。
Many would jump at the chance to live in New York.
ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
We have vast amounts of unused information.
私たちには、まだ使っていない極めて多量の情報がある。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
I waste a lot of time daydreaming.
私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。
I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would.
僕が彼より雑誌を多く売ることに彼と１ドル賭けた。
My brother has many more good books than I do.
私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
The latter view has many supporters in Japan.
後者の見解を支持する人が日本には多い。
The typhoon has done much harm.
台風は多大の被害を与えた。
English is spoken in a lot of countries.
英語は多くの国で話されている。
Silence often implies resistance.
沈黙は反抗を意味することが多い。
He has a knowledge of biology.
彼には生物学の知識が多少ある。
Nancy is happy in that she has many friends.
友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.
合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.
圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。
Tom is probably right.
トムは多分正しい。
He lived abroad for much of his life.
彼は人生の多くを海外で過ごした。
At most, Henry has only six dollars.
ヘンリーは多くても６ドルしか持っていない。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.
タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
He had to go through a lot of hardships.
彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.
つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
You shouldn't eat anything spicy.
辛くて刺激の多いものは食べないように。
You probably don't understand a word I'm saying today.
今日私が言っていることは多分あなたは理解できないだろう。
This tool lends itself to many purposes.
この道具は多くの目的にかなう。
They have much snow in Niigata.
新潟は雪が多い。
She was kind enough to lend me large sum of money.
彼女は親切にも多額のお金を貸してくれた。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.
食物が無くて多くの動物が死んだ。
Many developed countries are faced with financial crises.
多くの先進国が財政危機に直面している。
They furnished the library with many books.
彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
In Japan we have a lot of rain in June.
日本では６月に雨が多い。
He was exposed to many dangers.
彼は多くの危険にさらされた。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.
あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.
道路が凍っていて多くの事故が起きた。
There's a lot of rain all the year round.
一年中雨が多い。
The population of China is larger than that of India.
中国の人口はインドの人口よりも多い。
People pursue more freedom and equality.
人々はより多くの自由と平等を求める。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
There are more people than we expected.
私たちが予想していたよりも多くの人々がいる。
We have had a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
It has a great many words borrowed from foreign languages.
それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.
人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
Large amounts of money were spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
Many people declined the invitation to the reception.
多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
I was confronted with many difficulties.
私は多くの困難に直面した。
He succeeded in the face of many difficulties.
彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。
There are many interesting animals in Australia.
オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
He observed many types of creatures there.
彼はそこで多種の生物を観察した。
We are doing business with many countries.
私どもは多くの国と商売をしています。
Her grammar is bad.
彼女の言葉使いには誤りが多い。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.
北海道には長くてまっすぐな道が多い。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.
この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
That story is too incredible to be true.
あの話には信じられないところが多すぎて本当とは思えない。
I have a lot of flowers.
私は多くの花を持っている。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.
この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
Many races live together in the United States.
米国では多くの民族が生活している。
My father often goes to America on business.
父は商用でアメリカに行くことが多い。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
Tom is probably waiting.
トムは多分待ってる。
Most car accidents occur due to the inattention of the driver.
自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
We had many bitter experiences during the war.
戦争中は私たちは多くの辛い思いをした。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.
多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
We get a lot of snow here in winter.
この地方では冬になると雪が多い。
There are many people in the world who complain that they are too busy to read.
世間には暇がなくて読書できないとこぼす人が多い。
We have many difficulties before us.
我々の前途は多難だ。
I learned many things about Greek culture.
私はギリシャ文明について多くのことを学びました。
The program admits of some improvement.
計画には多少改善の余地がある。
I have a lot more experience than Tom does.
私にはトムよりも多くの経験があります。
Many English proverbs are collected in this book.
この本には多くの英語のことわざが集められている。
The death penalty had been done away with in many states in the USA.
アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。
A number of tourists were injured in the accident.
多くの観光客がその事故で負傷した。
Hotly debated topics: proactive stance against discrimination and school busing.
論争の多い話題：積極的差別是正措置とバス通学。
I know why there are so many people who love chopping wood.
薪割りを好む人が多いのは理解できる。
There was a large audience at the concert.
コンサートの聴衆は多かった。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.
トムさんには謝る機会が多かったけど、謝らなかったんです。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
Many workers were laid off at that plant.
その工場では多くの労働者が解雇された。
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.
酷使されている不法外国人労働者は制度の隙間にこぼれ落ちてしまうことが多いのです。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
