The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He offered a big bribe to the politician.
彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
This dam was built at the cost of many lives.
このダムは多くの命を犠牲にして造られた。
In many ways, animals can do things better than people can.
多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
My mouth forms a lot of saliva.
唾液が多く出ます。
He was somewhat excited.
彼は多少興奮した。
He has several times as many books as I.
彼は私の数倍多くの本を持っている。
The storm had a bad impact on the crops.
嵐は作物に多大な影響を与えた。
She had something of the assurance of a famous actress.
彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
Many English words derive from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.
タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
A lot of people look up to you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬しています。彼らをがっかりさせないで下さい。
The chances are he will be able to win a Nobel prize.
多分彼はノーベル賞を受賞することができるだろう。
Her grammar is bad.
彼女の言葉使いには誤りが多い。
She spent a good deal of money on her vacation.
彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
The majority of the committee were against the plan.
大多数の委員はその案に反対した。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.
January 1st is the day when many Japanese go to shrines.
1月1日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.
国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
My public duties take a lot of time.
公務のために多くの時間がとられる。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
Their number is great.
彼等の数は多い。
It's Monday tomorrow so Ken might come.
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.
日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
Wind energy has been used to some extent in many countries.
風の力は、多くの国でもある程度は使われてきた。
There are many wild animals around here.
この地域には野生動物が多い。
The pioneers met with many dangers.
開拓者は多くの危険に出会った。
I was hurt by many people.
私は多くの人達によって、気持ちを傷つけられた。
His travels were wide and frequent.
彼の旅行は幅広く回数も多い。
Even with a generous estimate, there were at most only 2,000 people.
どう多く見積もっても、せいぜい2000人ぐらいしかいなかった。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.
生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.
ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
Dozens die in London train crash.
ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
There are many stores in this area.
この地域は商店が多い。
We hope the next 20 years will be even more successful for all of us.
次の20年が私たち皆にとってさらに実り多いものになりますように。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの12月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.
夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
Many of them were kind to us.
彼らの多くは私達に親切だった。
A growing child requires more food.
育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.