The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
The crowd is growing larger and larger.
群衆はますます多くなっている。
Truth needs not many words.
真理は多言を要せず。
They overcame many inveterate superstitions.
彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
Many people were plunged into distress by the news.
その知らせは多くの人々を苦悩におとしいれた。
The explosion did a lot of damage to the building.
その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
I have more money than I had last year.
私には去年より多くのお金があります。
More or less, he is crazy.
多少、あいつおかしいぜ。
A lot of tourists invaded the island.
多くの観光客がその島に押し寄せた。
His scientific discovery unlocked many mysteries.
彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
The school has turned out many inventors.
その学校は、多くの発明家を送り出している。
She brought me many novels in German.
彼女は私にドイツ語の小説を多く持ってきてくれた。
People often live comfortably in the suburbs.
郊外での生活は快適であることが多い。
Many a man has made the same error.
多くの人が同じ過ちをおかした。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.
こんなに多くの人が失業中では仕事は得にくい。
You may have read this book already.
君は多分この本を読んでしまったでしょう。
With so many people around he naturally became a bit nervous.
多くの人に囲まれて彼は自然と少し緊張しだした。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
The government has made efforts to make our country clean and green.
政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
Many of us were tired.
私達の多くは疲れていた。
We use a lot of water every day.
私たちは毎日多くの水を使用する。
Tom is probably angry.
トムは多分怒っている。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...
俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
1930年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
I have very heavy periods.
生理の量が多いのです。
Tom is probably waiting.
トムは多分待っている。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
I asked him many questions about ecology.
私は生態学について彼に多くの質問をした。
I have some gifts.
贈り物を多少持っています。
Everyone is more or less interested in art.
誰でも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
The clever doctor could cure many illnesses.
その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
The prince and the jester had a lot in common.
王子と道化師は共通点が多かった。
On the other hand a lot of people die young.
他方、多くの人間が若くして死んでいる。
Maybe she is coming.
多分彼女は来るでしょう。
She has gone through many difficulties.
彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
To many, change seems inevitable.
多くの人にとって変化は避けられないものであるように思われる。
A number of students said they would be happy to take part in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
He has extracted a great many examples from the grammar book.
彼はその文法書から多くの用例を引用している。
Existing legislation does not take diversity of races into account.
現行の法律は人種の多様性を考慮していない。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version