The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a lot of dreams.
私は多くの夢を持っています。
Tom is probably hungry.
トムは多分お腹が空いている。
Many people applied for the position.
多くの人がその職に申し込んだ。
There are not a few passengers on this train.
この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
They did not want to spend much time talking about it.
彼らはその話題に多くの時間を費やしたくなかった。
He seldom goes to church.
彼は滅多に教会に行かない。
Silence often implies resistance.
沈黙は反抗を意味することが多い。
Many old customs are gradually dying out.
多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
If you know a lot, you can become anyone.
あなたはもし多くを知っていれば、誰でもになることができます。
Do you often take business trips?
出張は多いですか。
More people came to the party than I had bargained for.
こんなに多くの人がパーティーに来るとは思いも寄らなかった。
There are many nudist beaches in East Germany.
東ドイツには多くのヌーディストビーチがある。
Having a telephone helped her find more clients.
電話は彼女がもっと多くの顧客を見つけるのに役立った。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.
最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
There are more people living in towns and cities.
都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.
タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I see him singing, but this isn't often.
彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
Read as many newspapers as you can so as to keep up with the times.
時勢に遅れないように、なるべく多くの新聞を読みなさい。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.
日本人の多くは政治に興味がない。
The audience was very large.
聴衆はとても多かった。
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
These goods are in great demand.
この商品の需要は多い。
Scores of people visited Japan.
多数の人々が日本を訪れた。
Existing legislation does not take diversity of races into account.
現行法は人種の多様性を考慮に入れていない。
He'll have many hardships to go through in the future.
彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
Many people in Africa were killed as a result of the storm.
アフリカでは多くの人々がその嵐で死んだ。
There were a lot of excited fans in the stadium.
野球場には多くの興奮したファンがいました。
For all I know, he was born in Italy.
多分彼はイタリア生まれだ。
A slip of tongue will often lead us to unexpected results.
ちょっとした言いそこないが思いがけない結果をもたらすことが多い。
There was a great deal of snow last year.
去年は雪が多かった。
As a rule, we have a lot of rain in fall.
概して秋には雨が多い。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Many letters of encouragement refreshed my sad heart.
多くの激励の手紙が私の心を慰めてくれました。
Why do many people like John Lennon so much?
なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
He had a large family to support.
彼には扶養家族が多かった。
There are many wild animals in this area.
この地域には野生動物が多い。
She is at most 18 years old.
彼女は多く見ても１８歳だろう。
There are many races in the United States.
アメリカには多くの人種が住んでいる。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
We have a lot of snow in the winter.
冬には雪が多い。
We had many bitter experiences during the war.
戦争中は私たちは多くの辛い思いをした。
English is spoken in many parts of the world.
英語は世界の多くの地域で話されている。
There weren't many visitors spending their vacations on the island in April.
4月の島にはバカンス客は多くなかった。
In this way, we waste a lot of time.
こんなふうにして、わたしたちは多くの時間を無駄にする。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.
アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
They that govern the most make the least noise.
最も多くを制する者は、なるべくなりをひそめる。
He seems more or less familiar with the subject.
彼はその事柄に多かれ少なかれ通じているようだ。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
Many a student studies at the library.
多くの学生が図書館で勉強している。
It's surprising how many unhappy marriages there are.
いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.
またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
The victory was won at the cost of many lives.
その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
This is too much for a day's work.
これは１日の仕事としては多すぎます。
Drug money and Mafia money are often blood money.
麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
Rice is grown in rainy regions.
稲は雨の多い地域で作られる。
As a rule, twins have a lot in common.
概して双子には似た所が多い。
Many families left to make a new life on the frontier.
多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
Ah, I reckon you go straight down this prefectural road ...
ああ、多分この県道まっすぐで・・・。
The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.
平均的長さは７時間４５分で、人間の多くが必要とする時間と大して変わらない。
Many people work in industrial towns.
多くの人々が工業都市で働いている。
Many plants bloom in the spring.
多くの植物は春に花をつける。
We have to cope with hosts of difficulties.
我々は幾多の困難を克服しなければならない。
Actually there are many cases where it isn't 'have=object, done=causative verb'.
実は、have 目的語 doneは使役じゃない場合が多い。
We had more snow this year than last.
今年は去年より雪が多かった。
Your paper contains too many mistakes.
あなたの答案には間違いが多すぎます。
There were a good many people on the platform.
プラットホームにはとても多くの人がいた。
Your plan requires a large amount of money.
あなたの計画は多額の金を必要とします。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.
ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
He drinks too much beer.
彼はあまりにも多量のビールを飲む。
There have been many cases of cholera this year.
今年はコレラ患者が多発した。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.
多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
More students are interested in finance than in industry.
工業よりも金融に関心のある学生のほうが多い。
A lot of people starved during that war.
その戦争中に多くの人が餓死した。
She rarely sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.
私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
As a rule we have much rain in June in Japan.
概して日本では６月には雨が多い。
A student consumes much of his time in study.
学生は多くの時間を勉学に費やす。
He likes playing soccer with a lot of people watching.
彼は多くの人が見ているところでサッカーをするのが好きだ。
The typhoon brought lots of rain to that area.
その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
We talked about various topics.
話は多岐にわたった。
Many peoples live in Asia.
アジアには多民族が住んでいる。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.
多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
He probably won't come.
多分彼は来ないでしょうね。
I was worn out because I had to take care of so many children.
あまりに多くの子供たちの世話で私は疲れてしまった。
He seldom goes to church.
彼は滅多に礼拝に行かない。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
