The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I urinate more often than usual.いつもより尿の回数が多いです。
She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
The storm brought about a lot of damage.嵐は多大の被害を引き起こした。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
She has not a few friends in America.彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
There have been many accessions to the party.多くの入党者があった。
He has a knowledge of biology.彼には生物学の知識が多少ある。
Minorities are despised in many countries.少数派は多くの国で見下されている。
He was busy, and yet he came to help us.彼は多忙だったが、それでも私たちを手伝いに来てくれた。
Many students are looking for part-time jobs.多くの学生がアルバイトを探しています。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
We have a lot of snow in February.二月には雪が多い。
With this type of insurance, most policies don't come with a maturity refund.この種の保険は掛け捨てが多い。
There's lots of rain all year.一年中雨が多い。
The rich are often misers.金持ちはけちであることが多い。
Now we see more and more foreigners.今ではますます多くの外国人を見かける。
Our plan has lots of advantages.我々の計画には多くの利点がある。
That shop has many customers.あの店はお客さんが多い。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
Many people drift through life without a purpose.多くの人が目的なく人生を漂う。
There were more spectators than I had expected.予想以上に多くの観客が来ていました。
We are doing business with many countries.私どもは多くの国と商売をしています。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
We get a lot of snow here in winter.この地方では冬になると雪が多い。
Everyone is more or less interested in art.誰でも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
He has too many wild ideas.彼は見当違いの考えが多すぎる。
He deposited a lot of money in the bank.彼は多額のお金を銀行に預けた。
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
Many small companies went bankrupt.多くの小さな会社が倒産した。
This robot was useful for accomplishing many tasks.そのロボットは多くのことに役立った。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
You talk too much.口数が多いぞ。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
That man is a person who borrows money from many lenders.あの男の人は多重債務者である。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
India is populous.インドは人口が多い。
He asked the same question of many people.彼は多くの人に同じ質問をした。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
There is heavy traffic on this street.この通りは交通量が多いんです。
Latin is a highly inflected language.ラテン語は変化が多い。
They did it at great expense.彼らは多額の費用をかけてそれをした。
Her father can afford to give her a big allowance every month.彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.さらに、お年寄りが互いに交流し、アメリカの生活の中で何時までも積極的に参加していられるように、多くの団体が結成されている。
With all her merits she was not proud.長所が多いのに彼女は自慢したがらなかった。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
We spent a lot of time on our lessons.私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
He has a knowledge of economics.彼には多少経済学の知識がある。
His clinic has lost many patients since the scandal.彼の診療所は、そのスキャンダル以来多くの患者を失った。
Don't expect too much of me.私にあまり多くの期待をしないでください。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
I urinate a tremendous amount at a time.尿量がとても多いです。
We have a lot of rain in June.六月には雨が多い。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Wind energy has been used to some extent in many countries.風の力は、多くの国でもある程度は使われてきた。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
If you have any sense, cancel the trip.多少でも分別があるなら旅行は中止するんだな。
Many famous people are behind the movement.多数の有名人がその動きを後援している。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
The tomato is subject to a number of diseases.トマトは多くの病気にかかりやすい。
It leaves nothing much to be desired.それは遺憾なところが多い。
The plan calls for a lot of money.その計画には多額のお金が必要である。
I waste a lot of time daydreaming.私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。
Tom is probably waiting.トムは多分待ってる。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
Parents can pass many diseases on to their offspring.親が多くの病気を子どもに遺伝させる事がわかった。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.北海道には長くてまっすぐな道が多い。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
She brought me many novels in German.彼女は私にドイツ語の小説を多く持ってきてくれた。
What is the continent with the most people living on it in the world?世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
Our insurance policy covers various kinds of damages.我々の保険の範囲は多様な損害に及びます。
Read as many newspapers as you can so as to keep up with the times.時勢に遅れないように、なるべく多くの新聞を読みなさい。
More and more people offered to help.ますます多くの人々が援助を申し出た。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
He has many enemies in the political world.彼は政界に敵が多い。
He hardly ever opens a book.彼は滅多に本を開かない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License