The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Their year-long stay in Germany was very fruitful.ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
Many men went west in search of gold.黄金を捜し求めて多くの男たちが西部へと出かけていった。
Now we see more and more foreigners.今ではますます多くの外国人を見かける。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
I have no more than ten English books.私は多くとも１０冊しか英語の本を持っていない。
Our company has many clients from abroad.我が社には海外からのお客さんが多い。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって１ヶ月先まで満席になっております。
Many runners passed out in the heat.暑さのため多くのランナーが意識を失った。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.女子学寮には非常に小さい駐車場があった。先生と学生の幾人かと学生のボーイフレンドの多くが車を持っていて、駐車する場所をみつけるのがしばしば難しかった。
We had a lot of snow last year.去年は雪が多かった。
Because of the protracted depression, many workers are unemployed.長引く不況のために、多くの労働者が失業している。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
I have too many things on my mind these days.最近考えることが多過ぎる。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Silence often implies resistance.沈黙は反抗を意味することが多い。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
There has been a lot of sickness in my family this winter.この冬はうちでは病気が多かった。
These days many people use computers.このごろ、多くの人がコンピューターを使用している。
The Inca took baths more often than Europeans.インカ人はヨーロッパ人よりも多く風呂へ入った。
June is the month when we have a lot of rain.６月は雨の多い月です。
Many countries have abolished capital punishment.多くの国は死刑を廃止した。
She saw many animals on the way.彼女は途中で多くの動物を見た。
But we do know many things about his character, thanks to letters and notebooks he left behind and other people's stories about him.しかし、彼が残した手紙やノート、それに、人々の彼についての話のおかげで、彼の性格について多くのことを知っている。
Many Japanese get married in church.日本では結婚式を教会でする人が多い。
It may be that he likes his job.多分彼はこの仕事が好きだろう。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
My father often goes to America on business.父は商用でアメリカに行くことが多い。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
Even with a generous estimate, there were at most only 2,000 people.どう多く見積もっても、せいぜい２０００人ぐらいしかいなかった。
I dare say he's not a bad boy.多分彼は悪い子ではないと思います。
Tom has a wide range of interests.トムは多趣味だ。
At most, Henry has only six dollars.ヘンリーは多くても６ドルしか持っていない。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
Japan trades with many foreign countries.日本は多くの外国と貿易している。
He had a lot of money in the bank.彼は銀行に多額の預金があった。
He has many enemies in the political world.彼は政界に敵が多い。
A lot of people are dealing with hay fever now.近頃は多くの人が花粉症持ちだ。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
The workers demanded more money and holidays.労働者はさらに多くのお金と休日を要求した。
We have reserved a lot of food for emergencies.緊急時に備えて多量の食料を蓄えた。
Thank you very much for your generous donation.多額の寄付をありがとうございました。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
That man is a heavy debtor.あの男の人は多重債務者である。
Silence often implies consent.沈黙は承諾を意味する事が多い。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
Many men nowadays seem to have the feeling that in vast modern societies there is nothing of importance that the individual can do.今日、多くの人々は、巨大な現代社会においては、重要なことで個人にできることは何もないという気持ちをいだいているように思われる。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
A number of countries have strict laws against drugs.多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張し続けると思っている。
Many students have a car of their own nowadays.いまでは多くの学生が自分の車を持っています。
There have been a lot of clothes lately that fit tightly and I don't like it. I prefer clothes with a loose design.最近の服はピタッとした感じが多くて好きじゃない。もっとゆったりとしたデザインの服が好き。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Many a man has lost his life at sea.多くの人が海で命を落としている。
Supporting his family was a great burden for him.家族を養うことは彼にとって多大な重荷であった。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
The population of Japan is larger than that of Canada.日本の人口はカナダよりも多い。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
I urinate a tremendous amount at a time.尿量がとても多いです。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
There are many more people than I expected.思っていたよりずっと多くの人々がいる。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
We waste a lot of time.私達は、多くの時間を無駄にする。
You have bought more postage stamps than are necessary.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
There are quite a few hotels by the lake.湖畔にはかなり多くのホテルが有る。
There were a lot of people in the stadium.球場には多くの人たちがいた。
It's important to read a lot of books.多くの本を読むことが大切です。
This book may well be useful to you.この本は多分君の役に立つだろう。
Japan exports a great number of cars to foreign countries.日本は多くの自動車を外国へ輸出している。
Many people were killed as a result of the storm.嵐によって多くの人が死んだ。
It is money that many people worship most.多くの人が最も崇拝するものはお金である。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
The information is useful to a great many people.その情報は非常に多くの人々の役に立つ。
Where is Hakata station?博多駅はどこですか？
Where is Hakata station located?博多駅はどこですか？
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
She spent more money than usual.彼女はいつもより多くお金を使った。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
They have lost a lot.彼らは多くのものを失った。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
She participates in many school activities.彼女は多くの学校の活動に参加する。
She has many boyfriends, but this one is special.彼女には男友達は多いが、この男は特別だ。
That shop has many customers.あの店は客が多い。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
How are you going to spend such a large amount of money?こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License