The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is probably hungry.
トムは多分お腹が空いている。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.
多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
We make lots of things out of paper.
私達は紙から多くのものを作る。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.
旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
It is criminal to pay so much money for such trifles.
こんなくだらないことに多額の金を支払うとはけしからん。
There is always heavy traffic here at this time of the day.
１日のうちのこの時間、ここはいつも交通量が多いのです。
He owns a good few sheep.
彼はかなり多くの羊を持っている。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.
家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
The position of women, over the years, has definitely changed for the better.
女性の立場は多年にわたって確実に好転している。
He went forward in the face of many obstacles.
多くの障害にもめげず前進した。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Everyone more or less likes showing off in public.
だれでも人前では多かれ少なかれ、見せびらかしたくなるものだ。
At this hour, there is incredible traffic.
この時間帯は交通量が非常に多い。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.
It is difficult planning meals for so many people.
それほど多くの人々のための料理の献立を考えるのはむずかしい。
Tom is probably waiting.
トムは多分待ってる。
Even with a generous estimate, there were at most only 2,000 people.
どう多く見積もっても、せいぜい２０００人ぐらいしかいなかった。
It is challenging and I am learning a lot.
やりがいがあり、学ぶことが多いのです。
I benefited much from my association with him.
彼との交際で得るところが多かった。
He weighs 10 kilograms more than I do.
彼の体重は私より１０キロ多い。
His clinic has lost many patients since the scandal.
彼の診療所は、そのスキャンダル以来多くの患者を失った。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
Is the museum visited by many people?
その博物館は多くの人に訪問されますか。
I have ten pens more than you do.
私は君より十本多くペンを持っている。
There are a great many people trying buy houses.
家を買おうとしている人が非常に多くいる。
The day is short and there's a lot of work.
日は短く仕事は多い。
We have had much rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
These days many people use computers.
このごろ、多くの人がコンピューターを使用している。
There were not many present.
その場に居合わせた人は多くはなかった。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.
毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
Numerous stars were visible in the sky.
空には多数の星が見えた。
That country has a lot of immigrants from Europe.
その国にはヨーロッパからの移民が多い。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
Probably she tried to set you against her friends.
彼女は多分君が友達に対し反感を持つように仕向けたのだろう。
The teacher gave her much information about the university.
先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
The Amazon is fed by a large number of tributaries.
アマゾン川には多くの支流がある。
Many a man comes and goes.
多くの人が往来する。
You may have read this book already.
君は多分この本を読んでしまったでしょう。
He gives work all he's got, and gets more work done than anybody else.
彼は全力を傾けて仕事をし、誰よりも多くの仕事を片づける。
You know, there are more and more old people.
ご存知の通り、お年寄りがますます多くなってきています。
This fish has a lot of small bones in it.
この魚はずいぶん小骨が多い。
Christ is believed to have worked many miracles.
キリストは多くの奇跡を行ったと信じられている。
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
There are many earthquakes in Japan.
日本は地震が多い。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.
ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.
特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
Many of the workers died of hunger.
労働者の多くは飢えで死んだ。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.
建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
I have many dreams.
私は多くの夢を持っています。
She brought me many novels in German.
彼女は私にドイツ語の小説を多く持ってきてくれた。
A crowd of people gathered in the street.
多数の人が通りに集まった。
Many children die of starvation in Africa.
アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
Many hands make light work.
人手が多ければ仕事がらくになる。
Japan has much trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
He used so much inflated language in his speech today I couldn't figure out what he was saying.
今日の彼の演説はやたら大げさな言葉が多くて何を言っているのかよくわからなかった。
I was humiliated in public.
私は多くの人のいる前で恥をかかされた。
In the war, many people died young.
その戦争で多くの人が若くして死んだ。
A lot of students are present at the meeting.
多くの学生がその会合に出席しています。
Many people were killed in the war.
多くの人がその戦争で死んだ。
He was chosen out of a number of applicants.
多数の申込者の中から彼が選ばれた。
A lot of soldiers died here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
Love is a pill made from a great many people's sufferings.
恋は多く人生の苦痛を包むオブラートなり。
Many western customs have taken root in Japan.
西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
It's likely that Tom will be the one who comes.
来るのは多分トムだろう。
He offered a big bribe to the politician.
彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
