The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have many friends in foreign countries.私は外国に友人が多くいます。
Many cars passed by.多くの車が通り過ぎた。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
The new machine brought in a lot of money.新しい機械は多くの収入をもたらした。
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
Perhaps not.多分、だめだったろう。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
Now that you know the truth, perhaps you'll feel better.もう真実を知ったのだから、多分気分がよくなるでしょう。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
He devoted himself to many cultural activities.彼は多くの文化活動に専念した。
Many students took part in the contest.多くの学生がコンテストに参加しました。
Many young men bled for the revolution.多くの若者が革命のために血を流した。
There were so many people.たいへん多くの人々がいた。
You have too many books on the shelf.その棚には本が多すぎます。
I dare say there'll be taxis at the station.多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
Quite a few people were present at the meeting yesterday.かなり多くの人々がきのうの会合に出席していた。
There was much argument against the bill.その法案には反対の議論が多かった。
We've had a lot of storms this winter.この冬は嵐が多かった。
Lots of superstitions are still believed in.多くの迷信がまだ信じられている。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。
If you have any sense, cancel the trip.多少でも分別があるなら旅行は中止するんだな。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Since I have no children, I have more time to spend doing volunteer work than parents do.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
There are many more people than I expected.思っていたよりずっと多くの人々がいる。
Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected.Tatoebaは本当に多言語なところです。全ての言語がお互いにつながっています。
Don't expect too much of me.私にあまり多くの期待をしないでください。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。
Japan exports a great number of cars to foreign countries.日本は多くの自動車を外国へ輸出している。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
There are many nudist beaches in East Germany.東ドイツには多くのヌーディストビーチがある。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
As a result of the war, a great number of victims remained.その戦争で数多くの犠牲者が出た。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
Everyone is more or less interested in art.だれでも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
After many hardships, he now lives in comparative ease.多くの苦難の後彼は今かなり楽な生活をしている。
I invited scores of people to my birthday party.私は多数の人を誕生パーティーに招待した。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
The revolution has brought about many changes.革命によって多くの変化が起こった。
I was worn out because I had to take care of so many children.あまりに多くの子供たちの世話で私は疲れてしまった。
He gains many friends through his honesty.彼は正直なので多くの友人がいる。
He observed many types of creatures there.彼はそこで多種の生物を観察した。
In this book, lots of concidences happen.この物語には偶然が多いです。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
Many famous people are behind the movement.多数の有名人がその動きを後援している。
My mother almost never complains.私の母は滅多に不平を言いません。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
That is why so many people are suffering from famine.それが、こんなに多数の人が饑饉で苦しんでいる理由です。
You probably don't understand a word I'm saying today.今日私が言っていることは多分あなたは理解できないだろう。
We found many strange plants in a botanical garden.私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Tom is probably right.トムは多分正しい。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Many drivers abandoned their cars in the snow.ドライバーの多くが雪の中に車を乗り捨てた。
She went in for too many events, and so won none.彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
The lecture covered a lot of ground.その講演の内容は多岐にわたっていた。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
Many accidents resulted from the icy road conditions.多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
There was a great variety of dishes on the menu.メニューにはいろいろ多彩な料理があった。
Many people think that children spend too much time watching television.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
The storm prevented many planes from leaving the airport.嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
The man used much money to gain power.その男は権力を得るために多額の金を使った。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
My mouth forms a lot of saliva.唾液が多く出ます。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
I feel depressed because there were a lot of things I had to do.やらなくてはならないことが多かったので、私は気が重い。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
The treaty has been concluded after many twists and turns.幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
There is a lot of traffic on that street.あのとおりは交通量が多い。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
The writer has a parenthetic style.その作家の文体は挿入語句が多い。
She idled away many hours lying in the hammock.彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
A lot of people are dealing with allergies now.近頃は多くの人がアレルギーを持っている。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
There are quite a lot of tribes in the world.世界には実に多くの種族がいます。
I have ten more pens than you.私は君より十本多くペンを持っている。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
There were a number of reasons for this accident.この事故には多くの原因があった。
The attendance at the party was larger than had been expected.会への出席者は予想されていたよりも多かった。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
Tom and Mary have a lot in common.トムとメアリーは共通点が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License