The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.それを皮切りとして欧州の詩や文学を多数紹介するようになりました。
We spent a good deal of money on the project.私たちはその事業に多額の金を使った。
Machinery dispenses with much labor.機械は多くの人手を省く。
The lion is often used as a symbol of courage.ライオンは勇気の象徴として用いられることが多い。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
She spent more money than usual.彼女はいつもより多くお金を使った。
There have been many accessions to the party.多くの入党者があった。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって１ヶ月先まで満席になっております。
They endured many difficulties.彼等は多くのくなんをたえしのんだ。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
The prospect of famine hangs over many areas of the world.飢饉の見通しが世界の多くの地域に迫っている。
She has many friends in the United States.彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.日本では、何かと判子を使いますが、実は署名でもオッケーな場合が多いです。
They laid off many workers at that point.彼らは多くの労働者たちをその時点で一時解雇した。
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
Computers will save you a lot of time.コンピューターで時間が多く節約できます。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
There have been many cases of cholera this year.今年はコレラ患者が多発した。
The population of Japan is larger than that of Canada.日本の人口はカナダよりも多い。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Tom said that it probably wouldn't take too much time.多分そんなに時間はかからないだろうとトムが言った。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
The victory was won at the cost of many lives.その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
Many countries are experiencing similar problems.多くの国が似たような問題を経験している。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
We must examine the various aspects.多角的に見なければならない。
Recently the worms increased.最近虫が多くなった。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
The majority of people marry sooner or later.大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
I have a lot of discharge.おりものが多いのです。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
Many animals have been destroyed by men.多くの動物が人間によって滅ぼされた。
He likes playing soccer with a lot of people watching.彼は多くの人が見ているところでサッカーをするのが好きだ。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.日本では高血圧の人が多いようです。
Tom often sits in front of his computer all day.トムは一日中パソコンの前に座っていることが多い。
I looked in as many dictionaries as I could.私はできるだけ多くの辞書を調べた。
They have lost a lot.彼らは多くものを失った。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
My father often goes to America on business.父は商用でアメリカに行くことが多い。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
There are many stores in this area.この地域は商店が多い。
He rarely goes to the movies.彼は滅多に映画にいかない。
Maybe she is coming.多分彼女は来るでしょう。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
Parents can pass many diseases on to their offspring.親が多くの病気を子どもに遺伝させる事がわかった。
We have too many classes.私たちはあまりにも多くの授業がある。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
The meeting was attended by many.会議は出席者多数だった。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
He has quite a few friends.彼はかなり多数の友達がいる。
Each passing car threw up a cloud of dust.車が通るたびに多量のほこりが舞い上がった。
He used so much inflated language in his speech today I couldn't figure out what he was saying.今日の彼の演説はやたら大げさな言葉が多くて何を言っているのかよくわからなかった。
Many purchases are carefully thought out.多くの買い物は注意深く考えた上で行われている。
We waste a lot of time.私達は、多くの時間を無駄にする。
Even with a generous estimate, there were at most only 2,000 people.どう多く見積もっても、せいぜい２０００人ぐらいしかいなかった。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
The government has made efforts to make our country clean and green.政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.ここでは私は議論を、なぜ相撲の好きな外国人が多いか、に限定したい。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
My work is always feast or famine.私の仕事はいつも多すぎるか少なすぎるかのどちらかである。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
They have much snow in Niigata.新潟は雪が多い。
Numerous stars were visible in the sky.空には多数の星が見えた。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
He rarely goes to church.彼は滅多に教会に行かない。
Human beings have achieved a lot more than animals.人間は動物よりはるかに多くの偉業をなしてきたのである。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
He probably won't come.多分彼は来ないでしょうね。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
He has a knowledge of biology.彼には生物学の知識が多少ある。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
There's more cloud today than yesterday.今日は昨日より雲が多い。
I have a lot of things to do today.今日はすることが多い。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
Many Americans like fast cars.アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
He will probably fail.彼は多分失敗するだろう。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Half of the Japanese people lead stressful lives.日本人の半数はストレスの多い生活をしている。
The storm brought about much damage.嵐は多くの被害をもたらした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License