UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
We can see more and more swallows.次第に多くのつばめを見ることができる。
The firm has made large profits from exports.その会社は輸出によって多額の利益を得た。
The news created a lot of confusion.その知らせで多くの混乱が起こった。
The chances are he will be able to win a Nobel prize.多分彼はノーベル賞を受賞することができるだろう。
In America, scores of free agents switch teams every year.アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
The boy who lives next door often comes home late.隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
It is generally accepted that a person cannot be successful in life without a lot of hard work.人は多くの苦しい仕事をしなければ、人生で成功しないと言うことは一般的に受け入れられていることである。
Not many students attended the meeting.その会に出席した生徒はあまり多くなかった。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.さらに、お年寄りが互いに交流し、アメリカの生活の中で何時までも積極的に参加していられるように、多くの団体が結成されている。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
He has written a number of exciting detective stories.彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
Many students were present at the lecture.多くの学生が講義に出席した。
What he said is probably correct.多分彼の言うとおりだろう。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
He demanded a large sum of money from me.彼は私に多額のお金を要求した。
Because of that virus, many elephants lost their lives.そのウィルスのために多数の象が命を失った。
Iron is a metal with many uses.鉄は使い道の多い金ぞくだ。
I have some butterflies in my stomach.多少、そわそわしています。
Don't carry too much baggage when you travel.旅行に荷物が多すぎるのは禁物。
No matter how rich people are, they always want more.人はどんなに金持ちでも、必ずもっと多くを望む。
Happiness does not consist only in having many things.幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。
We have a lot of social problems to think about today.今日、私たちに考えるべき社会問題が数多くある。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
As a result of the war, many people died.その戦争の結果として、多くの人が亡くなった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
Your behavior is creating a lot of problems.君の振る舞いは多くの問題にぶつかった。
I have a lot of homework today.今日宿題すごく多いんだよ。
Many international conferences have been held in Geneva.多くの国際会議がジュネーブで開かれてきた。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
Many young Japanese people are drifting aimlessly in life.日本の多くの若者が生活の目的もなくぶらぶらしている。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
Many Japanese get married in church.日本では結婚式を教会でする人が多い。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
There are a great many people in the park.公園にたいへん多くの人がいる。
Many a man has made the same error.多くの人が同じ過ちをおかした。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
Silence often implies resistance.沈黙は反抗を意味することが多い。
A lot of members assisted at the general meeting.多数の会員が総会に出席した。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
There is heavy traffic on this street.この通りは交通量が多いんです。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
What time is our train arriving at Hakata?何時に私たちの列車は博多につきますか。
The death penalty had been done away with in many states in the USA.アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。
You will need much more money than you do now.君は今よりもずっと多くのお金が必要になるだろう。
Obviously there are many variations between these two extremes.むろん、この両極端の間に多くのバリエーションがある。
Many families went west to make a new life on the frontier.多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
Bill has come by a great deal of money.ビルは、多額の金を手に入れた。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
I urinate a tremendous amount at a time.尿量がとても多いです。
She has too many boyfriends.彼女はあまりにも多くのボーイフレンドを持つ。
French is spoken by many.フランス語は多くの人々によって話される。
Many people think that children spend too much time watching television.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
After the war, Britain had many colonies.戦争後、イギリスは多くの植民地を得た。
This air conditioner consumes a lot of electricity.このエアコンは電気を多量に消費する。
You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はCDのアートワークです。
I dare say it will rain tomorrow.多分明日は、雨でしょう。
Tom is probably right.トムは多分正しい。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.幸不幸というものは、人生における出来事自体の性質によるのではなく、それらにどう対するかにずっと多くかかっていると、私はますます確信を強めている。
He has quite a few friends.彼はかなり多数の友達がいる。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
He seldom goes to church.彼は滅多に礼拝に行かない。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
I met so many people that I do not even remember their faces.大変多くの人に会ったので私はその人達の顔さえ覚えていない。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
Do you have many out-of-town assignments?出張は多いですか。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.シカゴでは11月末には雪が降ることが多い。
He contributed a lot of money to the charity.彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
Nowadays many people travel by car.最近は車で旅行する人が多い。
I have read twice as many books as he has.私は彼の2倍多くの本を読んだ。
There were many late arrivals at the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
People often live comfortably in the suburbs.郊外での生活は快適であることが多い。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張し続けると思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License