The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Day alternates with night.
昼と夜が交互にくる。
We banqueted on lobster that night.
その夜我々は大エビに舌鼓を打った。
I wrote a love letter last night.
昨夜ラブレターを書きました。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜近所で火事があった。
Michael is to be on a TV program tonight.
マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
The smell brought back memories of a night some years before.
そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
It will rain tonight.
今夜は雨が降るだろう。
We sat up half the night just talking.
我々はしゃべりづめで夜半まで起きていた。
He was looking forward to that evening's date.
彼はその夜のデートを楽しみにしていた。
She shouldn't go out by herself at night.
彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。
Did you see the cowboy film on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.
今夜は勉強を忘れて楽しもう。
I have a reservation for tonight.
今夜の予約をしているのです。
He gave me a ring at midnight.
彼は真夜中に電話をかけてきた。
I will have finished the work by seven this evening.
今夜の７時までにその仕事を終えているでしょう。
What are you going to do tonight?
あなたは今夜何をするつもり？
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
It was Saturday night.
土曜の夜だった。
They sat up talking late at night.
彼らはお喋りをしながら夜更かしをした。
Do you offer any night tours?
夜のツアーはありますか。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.
真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
Night came on, and what was worse, it began to rain.
夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
A mother's heart is always with her children.
焼け野の雉子夜の鶴。
I'm really tired tonight.
今夜は本当に疲れたよ。
They went on talking all night.
彼らは夜通し語り合った。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
The whistle of the steam train woke us at daybreak.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
John has hardly ever gone to bed before midnight.
ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
It is getting rather late, I think I must be going now.
だいぶ夜もふけました。もうおいとませねばなりません。
It was a very, very hot night.
たいへん暑い夜だった。
I wrote a letter last night.
私は昨夜手紙を書きました。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."
「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
I remember the night when I first saw the Milky Way.
初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
I'll take care of your child tonight.
今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
There had never been any ill-feeling between them until that night.
その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
The sky was full of clouds that night.
その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
What time did you shut the shop up last night?
昨夜は何時に店を閉めましたか。
What is done by night appears by day.
夜行ったことは昼現れる。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.
一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.
空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
You ought not to sit up so late.
そんなに夜ふかしをするべきではない。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
It's been raining since last night.
昨夜からずっと雨が降り続いている。
Trang's party was like a wake.
トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
I had a pleasant dream last night.
昨夜は楽しい夢を見た。
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.
とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
In my anxiety to pass the test, I studied all night.
そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.
昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
I'm invited to Claudia's party tonight.
今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Be sure and call me tonight.
忘れずに夜お電話ください。
Can you put me up tonight?
今夜お宅に泊めてもらえませんか。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
They sat up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
I started early in the morning, arriving there late at night.
私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
A fire broke out during that night.
その夜、火事が起こった。
We are all accustomed to working late at night.
私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
I intend to listen to it tonight.
僕は今夜聞くつもりなんだ。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
I often stay up all night.
私はよく徹夜する。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく眠れないのですか。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
