The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
He worked day and night in the interest of his firm.
彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
It was raining on and off all through the night.
夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."
「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
It may well snow tomorrow night.
明日の夜は多分雪だろう。
Day is breaking.
夜が明けかけてきた。
It's supposed to rain at night.
夜は雨になるらしい。
I'm not used to staying up late at night.
ぼくは夜更かしする事に慣れていない。
I don't feel up to eating anything tonight.
今夜は何も食べられそうにない。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
I stayed up late last night.
私は昨夜、遅くまで起きていた。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせが来た。
The party came to an end at midnight.
そのパーティーは真夜中に終わった。
He thinks nothing of staying up all night.
彼は徹夜を何とも思わない。
The burglar is used to staying up late.
その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
He often stays up late at night.
彼はよく夜更かしをする。
They talked and talked until after midnight.
彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
You should know better than to call at midnight.
真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.
真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
The store happened to be crowded last night.
その店は昨夜たまたま混んでいた。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
Some animals are active at night.
夜活動する動物もいる。
I'm a night owl.
僕は夜型なんだ。
I have a reservation for tonight.
今夜の予約をしているのです。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.
今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
Would you like to come and see us this evening?
今夜遊びにきませんか。
It was night.
夜だった。
We had words again last night.
私たちはまた昨夜また口論をした。
Our army attacked the enemy during the night.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
I had a strange dream last night.
私は昨夜不思議な夢を見ました。
Dad rarely gets back home before midnight.
お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
Cats have the ability to see in the dark.
猫は夜目が利く。
Make a wish on a starry night.
星降る夜に。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
I'd like to join a night bus tour.
夜のバスツアーに参加したいのですが。
There was a big fire last night.
昨夜大火があった。
He fell into the habit of keeping late hours.
彼は夜更かしをするようになった。
There was a fire near the train station last night.
昨夜駅の近くで火事があった。
Let's make a night of it.
今夜は大いに楽しもうよ。
Let's eat out tonight.
今夜は外で食べましょう。
The girl was used to sitting up till late.
少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
Come over tonight. I will show you how.
今夜来なさいよ。教えますから。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今夜彼の家で、彼と連絡をとることができます。
He did not so much as speak to me all the evening.
彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
I saw Tom tonight.
今夜トムを見た。
The girl was used to staying up late.
少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
There was a big fire last night.
昨夜大火事があった。
Why didn't you call me last night?
どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
The tourists had to leave the town before dawn.
旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。
I often sit up late at night to read.
私はよく本を読んで夜遅くまで起きている。
We sat up half the night just talking.
我々はしゃべりづめで夜半まで起きていた。
Step off the train all alone at dawn.
夜明けにたったひとり列車を降りて。
Can the star be seen tomorrow night?
明日の夜は星が見えますか。
Can you put me up tonight?
今夜お宅に泊めてもらえませんか。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.
あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
He is on night duty tonight.
今夜は彼が宿直です。
Why don't we eat at a restaurant tonight?
今夜はレストランに行こうよ。
Expecting time to find her child, she sat up till late at night.
彼女は、彼らが我が子を見つけ出してくれるのを期待して、夜遅くまでおきていた。
I stayed up much later when I was a student.
私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.
トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
He worked day and night and overworked himself.
彼は日夜働いて過労になった。
The President is to speak on television this evening.
大統領は今夜テレビで話をする予定です。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
He worked at night and slept in the daytime.
彼は夜働いて昼間は眠った。
He was robbed when coming home late at night.
彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
I am used to sitting up late at night.
私は夜更かしをするのには慣れています。
He was at work till late at night.
彼は夜遅くまで仕事していた。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
Night coming on, we went home.
夜になったので、帰宅した。
The accident happened late at night.
その事故は夜遅く起こった。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
