The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I always crammed for my tests overnight when I was a student.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
We can't see any stars tonight.今夜は星が少しも見えない。
She attends school at night.彼女は夜、学校に通っている。
It was raining on and off all through the night.夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
They made a great tumult last night.彼らは昨夜大騒ぎをした。
Did you go out last night?昨日の夜は出かけたの？
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
I don't feel like eating out this evening.今夜は外食したくない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
What are you doing tonight?今夜あなたは何をするつもりですか。
He asked after you last night.昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
If it's convenient, please come here tonight.もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
I can't go with you tonight.今夜あなたと一緒に行くことができません。
According to the paper, there was an earthquake last night.新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
I met her late in the evening.その夜遅くに彼女に会った。
What time did you shut the shop up last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
I watched TV at six last night.私は昨日の夜の６時にテレビを見ました。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
It may rain in the evening.夜には雨になるかもしれない。
He was working at the office yesterday evening.彼は昨夜オフィスで働いていました。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
I'm afraid it will rain tonight.今夜は雨のようだ。
It began to dawn.夜が明け始めた。
I am used to staying up till late at night.私は夜遅くまで起きることは慣れている。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
He often used to stay up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
He appeared on television last night.彼は昨夜のテレビに出演した。
I shouldn't have walked home late at night by myself.夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
Do I have to attend the party tonight?私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
I gave him a ride in my car last night.私は彼を昨夜車に乗せた。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
I'm going to church tonight.今夜教会に行くよ。
He stays up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
I stayed up till late at night.私は夜遅くまで起きていた。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
We had a lively party last night.昨夜は陽気なパーティーだった。
I have a fever at night.夜中に熱が出るのです。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
He often stays up late at night.彼はよく夜更かしをする。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
A child was run over here last night.昨夜ここで子供がひかれた。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
She tried to kill herself last night.彼女は昨夜自殺しようとした。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
I am accustomed to staying up late.私は夜更かしするのに慣れています。
Is it all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
When there are no men around, the night is kinda scary.全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
Did you call me up last night?君は昨夜私に電話をかけましたか。
I make it a rule not to sit up late.私は夜更かしをしないことにしている。
Tom worked until late at night.トムは夜遅くまで仕事をしていた。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
He sat up late at night.彼は夜更かしした。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
We talked and talked until the day broke.私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
But I have to take night shifts twice a week.でも週に２回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
The meeting continued late into the night.会議は深夜まで続いた。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.今夜、空には星がとても明るく輝いている。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
What time did you close the store last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
The moon was bright last night.昨夜の月は明るかった。
I spoke to him on the phone last night.昨夜電話で彼と話をした。
I arrived here last night.私は昨夜ここに着いた。
You ought not to call at this time of night.夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
It's strange that she came home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.今夜どこか行くの？シックに決めてるじゃない。
What are you going to do tonight?あなたは今夜何をするつもり？
My older brother often stayed up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
My father forbids me to go out at night.父は私が夜外出するのを禁止している。
I think it'll freeze tonight.今夜は氷が張るよ。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷鳴と稲妻があった。
Can the star be seen tomorrow night?明日の夜は星が見えますか。
Day breaks.夜が明ける。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしが習慣になっている。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
I gave him a ride in my car last night.昨日の夜、彼を自分の車に乗せた。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
They went back and forth all day and part of the night.それらは一日中、そして夜も行ったり来りしました。
You thought I wouldn't come tonight, didn't you?今夜は僕来ないって思ってたんでしょ？
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License