The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A fire broke out in the supermarket last night.
昨夜、スーパーで火事が起きた。
Let me pay tonight.
今夜は私におごらせてください。
I may have caught cold on that cold night.
あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
Wanna go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
It was sultry last night.
昨夜は暑くるしかった。
I'm really tired tonight.
今夜は本当に疲れたよ。
Day began to break.
夜が更け始めた。
We take great pleasure in meeting all of you this evening.
今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。
There was thunder and lightning last night.
昨夜雷雨と稲妻があった。
Can you arrange for a night tour bus?
夜の観光バスを手配してくださいますか。
There was a fire near the train station last night.
昨夜駅の近くで火事があった。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.
最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.
とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
Day alternates with night.
昼と夜が交互にくる。
I had curry and rice last night.
昨夜カレーを食べた。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
I do not feel like drinking beer tonight.
今夜はビールを飲みたくない。
How about going to the movies tonight?
今夜は映画にでも行きましょう。
I didn't dream last night.
昨夜は夢を見なかった。
He was at work till late at night.
彼は夜遅くまで仕事をしていた。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.
昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.
その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
How about going to the movie tonight?
今夜映画を見に行かないか。
Tom made a promise to come home early tonight.
トムは今夜早く帰ると約束した。
What did you watch on television last night?
昨夜テレビで何を見ましたか。
They were under the magical influence of the night.
彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
He did not so much as speak to me all the evening.
彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
It may snow in the evening.
夜から雪が降るかもしれないですね。
The debate will happen tonight.
討議は今夜行われる。
You'd better not drink too much coffee so late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Ezra, will y'all come over tonight?
エズラ、おまえんとこはみんな今夜来るかね。
I couldn't sleep well last night.
昨夜はぐっすり眠れなかった。
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Thank you for the pleasant evening.
楽しい夜をありがとう。
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
May I go to the movies tonight?
今夜映画見に行ってもいい。
My father used to drink till late at night.
私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
I don't feel like studying at all tonight.
今夜はぜんぜん勉強するきにならない。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.
こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
We called on him last night.
私達は昨夜彼をたずねた。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
I went to bed late at night.
私は夜遅く寝ました。
Where on earth did you go last night?
昨夜はいったいどこにいったのですか。
Last night, the temperature went down to ten degree below zero.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
What is done by night appears by day.
夜行ったことは昼現れる。
My bike was stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
I talked to Tom last night.
昨夜トムと話をしました。
Please call me up tonight at my office.
今夜、事務所に電話をかけて下さい。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく寝れませんか。
Stars can be seen at night in this area.
この地域では夜に星が見えます。
Night coming on, the boys went home.
夜になったので、子供たちは家に帰った。
He told us that visions would appear to him during the night.
彼は夜になると考えが浮かぶと言った。
Will you go to the party tonight?
今夜のパーティーには行きますか。
I arrived here last night.
私は昨夜ここに着いた。
We argued with something of the purpose in the life about.
私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
He makes it a rule to sit up late at night.
彼はいつも夜更かしをすることにしている。
She is used to staying up all night.
彼女は徹夜するのに慣れている。
As of midnight tonight the contract becomes effective.
今夜の１２時からその契約は効力を発する。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?
こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
How come you didn't call me last night?
どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
We played cards last night.
昨夜はトランプをして遊んだ。
You must not stay up late.
夜更かしはいけない。
We cannot sleep well on summer nights.
夏の夜は寝苦しい。
He rang me up at midnight.
彼は私に真夜中に電話してきた。
Last night someone broke into the small shop near my house.
昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
I don't like going out by myself at night.
私は夜ひとりで外出するのはすきではない。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
When I woke up, the day was breaking.
目が覚めたら夜が明けるところだった。
I overslept because I stayed up late.
夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.
昨夜はテレビでオリンピックを見て２時まで起きていた。
Ming called her friend yesterday evening.
ミンは昨夜友達に電話をかけました。
I saw Tom tonight.
今夜トムに会った。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
