The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.
今夜私の頭にあったうちの一つは、アトランタで投票した一人の女性のことです。
I'll be back late tonight.
今夜帰りが遅くなります。
Tom listened to music in his room until late at night.
トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
I'm going to church tonight.
今夜教会に行くよ。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
The sky in the night is a very clean thing.
夜の空は、とても綺麗なものだ。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.
その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
この近所を夜歩くのは不安だ。
I go to bed late at night.
私は夜遅くに寝ます。
Perhaps we will see each other again tonight.
ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
You ought not to call at this time of night.
夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
It is said that around midnight is the time when the ghosts come out.
真夜中が幽霊のうろつく時間だとされている。
You ought not to sit up so late.
そんなに夜ふかしをするべきではない。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.
その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
Last night he came to the party with Jane.
昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
We're not sure we can come tonight.
今夜いけるかどうかわからない。
He sat up late last night working on the documents.
彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
A mother's heart is always with her children.
焼け野の雉子夜の鶴。
Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.
もう夜になっても静かで平和ではありません。
A cat can see much better at night.
猫は夜のほうがはるかによく見える。
He always sits up late at night.
彼はいつも夜更かしする。
Where were you making for last night?
昨夜は、君はどこへ行こうとしたの。
How come you call on us so late at night?
どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
Can I borrow your car tonight?
今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.
昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
The tourists had to leave the town before dawn.
旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
It was not until last night that I heard the news.
昨夜初めてその知らせを聞いた。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.
こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
I arrived on the night he left.
私は彼が出発した夜についた。
He will not permit his children to sit up late.
彼は子どもが夜更かしをする事を許しません。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The policeman was on his usual nightly round.
巡査はいつものように夜間の巡回中だった。
I had a good dream last night.
私は昨夜良い夢を見た。
You had better not sit up late up night.
あなたはあまり夜更かしをしない方がいい。
I wish she had come last night.
彼女が昨夜来ていたら良かったのに。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
I had curry and rice last night.
昨夜カレーを食べた。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.
トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
It rained during the night.
夜の間に雨が降った。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.
昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
I don't feel like eating out this evening.
今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
What is done by night appears by day.
夜行ったことは昼現れる。
I got so wasted last night.
昨日の夜泥酔していた。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.
秋の夜長は読書にまさるものはありません。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
They worked hard day and night.
彼らは昼夜一生懸命働いた。
May I go to the movies tonight?
今夜映画見に行ってもいい。
Come over tonight. I will show you how.
今夜来なさいよ。教えますから。
They continued the experiment day and night.
彼らは昼も夜も実験を続けた。
How about tomorrow night?
明日の夜はどうですか。
She read a cookbook last night.
昨夜、彼女は料理の本を読んだ。
They stayed up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
I can't remember anything about that night.
あの夜のことは何も思い出すことができない。
He was used to going out at night.
彼は夜の外出になれていた。
She stayed up late last night.
彼女は昨夜遅くまで起きていた。
The burglar broke into the house under the cover of night.
泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
Please take me home tonight.
今夜は家につれていってくれ。
There is a possibility that it will snow tonight.
今夜は雪になる可能性がある。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?
闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。
She rarely sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
