The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The news finally reached me last night.
昨夜なってやっとその知らせは届いた。
I spent two hours reading a book last night.
昨夜は２時間本を読んで過ごした。
A friend of mine called me up last night.
友人が昨夜電話をかけてきた。
We had a good time last night.
私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
Tom worked until late at night.
トムは夜遅くまで仕事をしていた。
He is used to sitting up late at night.
彼は夜更かしをするのに慣れている。
The dawn is just breaking.
夜がちょうど明けようとしている。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
She goes to night school.
彼女は夜間学校に通っている。
Day is breaking.
夜が明けかけてきた。
We watched the baseball game on TV last night.
昨夜テレビで野球を見た。
I may have caught cold on that cold night.
あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
It is an exciting night event.
それはわくわくする夜の行事です。
I go to bed late at night.
私は夜遅くに寝ます。
When I finally came home at 1 o'clock at night, my whole body was completely exhausted.
夜1時に家に辿り着いたときには全身くたくたになっていた。
We watched the baseball game on TV last night.
私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
Night coming on, people began to get home.
夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.
昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.
販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
Last night, I listened to radio.
昨夜はラジオを聞いていた。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Last night I had a weird dream.
昨日の夜、変な夢を見た。
I didn't have a good time last night.
昨夜は楽しくありませんでした。
It was yesterday evening when it began to rain.
雨が降り出したのは昨日の夜でした。
May I go to the movies tonight?
今夜映画見に行ってもいい。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?
夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの？
Darkness is falling.
夜のとばりが下りつつある。
Tonight was also a windless night.
今夜も風のない夜であった。
It became colder as the night wore on.
夜がふけるにつれて寒くなった。
They spent an uneasy night.
彼らは不安な一夜を過ごした。
They never go out in the evenings with their children.
彼らは夜に子供と出かけることはない。
I had a pleasant dream last night.
昨夜は楽しい夢を見た。
You ought not to sit up so late.
そんなに夜ふかしをするべきではない。
The tourist asked for lodging for the night.
旅行者は一夜の宿を求めた。
She read a cookbook last night.
昨夜、彼女は料理の本を読んだ。
I stayed up all night.
私は徹夜しました。
What do you say to eating out tonight?
今夜、外食するのはどうかしら？
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
I started early in the morning, arriving there late at night.
私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
The bananas you brought to me last night were all bad.
昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
I am not used to sitting up late at night.
私は夜更かしをすることに慣れていない。
On New Year's Eve, the trains will run all night.
おおみそかには電車は終夜運転します。
Will you please call me this evening?
今夜電話して下さいませんか。
He sat up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
I stayed up late last night.
私は昨日、夜遅くまで起きていた。
I shouldn't have walked home late at night by myself.
夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
You'd better not drink too much coffee so late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
He played an excellent host at today's party.
今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.
明日の夜９時に集合です。
Her birthday party will be given next evening.
彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
I don't see why I have to go to your house at midnight.
私はどうして真夜中にあなたの家に行かなくてはいけないのかわからない。
Come see me if you are free tonight.
今夜、暇なら遊びにお出でよ。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
