The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Come to my concert tomorrow evening.
明日の夜私のコンサートに来て。
A good idea occurred to me last night.
名案が昨夜私の頭に浮かんだ。
She said that she had to be back before dawn.
彼女は夜のあけないうちに帰らねばならないと言いました。
Clouds cast a shadow blacker than the night.
雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
I'm used to staying up late at night.
私は夜遅くまで起きているのに慣れている。
Were you at home last night?
あなたは昨日の夜、家にいた？
She called me up very late last night.
彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
Who do you think was watching TV in this room last night?
誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
Do I have to attend the party tonight?
私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
It seems he spent many a night unable to sleep.
幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
I was watching TV at night.
私は夜にテレビを見ていた。
They entertained us at dinner last night.
彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
I have no place to sleep tonight.
今夜とまるところがないんだ。
You should avoid calling a person after ten at night.
夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
What are you going to do this evening?
今夜あなたは何をするつもりですか。
My bike was stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
My mother seldom watches TV at night.
私の母は夜めったにテレビを見ない。
Can I see you tonight?
今夜お会いできますか。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!
皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
She seldom sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
I'd rather have gone to the concert last night.
私は昨夜どちらかというとコンサートに行きたかった。
I stayed up late last night.
私は昨日、夜遅くまで起きていた。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
The news finally reached me last night.
昨夜なってやっとその知らせは届いた。
I had a bad dream last night.
私は昨夜いやな夢を見た。
I'm used to staying up late.
夜更かしになれている。
They went on talking all night.
彼らは夜通し話し合った。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
You may go to the party, but you must be home by midnight.
あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
It is dangerous for children to go out alone at night.
夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
One rainy evening he was driving a car.
ある雨の夜彼は車を運転していた。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
According to the newspaper, there was a big fire last night.
新聞によると昨夜大火事があった。
She had gone to the concert that evening.
その夜、彼女はコンサートへいった。
He gave me a ring at midnight.
彼は真夜中に電話をかけてきた。
It's supposed to rain at night.
夜は雨になるらしい。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?
夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
There was a big earthquake last night.
昨夜、大地震があった。
I feel like taking a hot spring bath tonight.
今夜は温泉に入りたい気分だ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.
もう夜になっても静かで平和ではありません。
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.
今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
We watched TV last night.
昨夜私たちはテレビを見た。
Are you free tonight?
今夜時間はありますか。
The night was very still.
その夜はとても静かだった。
I should have gone to bed earlier last night.
昨夜早めにねるべきだった。
The night view of Tokyo is wonderful.
東京の夜景はすばらしい。
We are giving a party tonight.
今夜、パーティーを開きます。
Be at home this evening.
今夜うちにいてくれ。
The little flowers open at night.
その小さな花は夜に咲く。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
Some animals are active at night.
夜活動する動物もいる。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
