The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I arrived on the night he left.私は彼が出発した日の夜に着いた。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
She sat up late last night.彼女は昨夜遅くまで起きていた。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
How does the moon shine at night?どうして月は夜輝くのか。
Last night, he asked if you were well.昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
She shouldn't go out by herself at night.彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。
I shouldn't have gone home late at night by myself.夜遅くに一人で帰るんじゃなかった。
If it is raining, I won't go out tonight.雨が降っていたら、今夜は外出しない。
It must have rained during the night.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
They set out last night.彼らは昨夜出発した。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
We talked until two in the morning.僕らは夜中の２時まで話していた。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
I was up all night.私は徹夜しました。
She called me at an unearthly hour last night.彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
She is used to staying up late.彼女は夜遅くまで起きているのに慣れている。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
Why didn't you call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
He did not work on Sunday night.日曜日の夜、彼は勉強しなかった。
I ate curry rice last night.昨日の夜はカレーだった。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
I am used to going to bed very late.夜更かしになれている。
It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
The moon is shining brightly tonight.今夜は月が明るく輝いている。
Did you see the cowboy movie on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
Sometimes my dog barks in the middle of the night.時々、私の犬は夜中の間に吠えます。
I am due to speak tonight.私は今夜講演する予定だ。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight?君とモリーは今夜何か予定があるのか。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
I have a fever at night.夜中に熱が出るのです。
They had a narrow escape under cover of darkness.彼らは夜陰に乗じてかろうじて逃れる事ができた。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
They passed an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
It was late at night when Tom finally got home.トムがようやく家にたどり着いた時にはもう夜遅くなっていた。
Were you really playing chess at 11:30 last night?あなたは本当に昨夜11時30分にチェスをしていたのですか。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
He looked up at the night sky.彼は夜空を見上げた。
I wrote a love letter last night.昨夜ラブレターを書きました。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
It's strange that she should have come home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
I was watching TV at night.私は夜にテレビを見ていた。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
The girl was used to sitting up till late.少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
I enjoyed talking with you this evening very much.今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
When I finally came home at 1 o'clock at night, my whole body was completely exhausted.夜1時に家に辿り着いたときには全身くたくたになっていた。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
We enjoyed playing chess last night.私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
He was looking forward to that evening's date.彼はその夜のデートを楽しみにしていた。
There had never been any ill-feeling between them until that night.その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
We put up at a lakeside hotel for the night.我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
I watched TV last night.私は昨夜テレビを見た。
It is quiet here at night.ここは夜は静かです。
I had a very good time tonight.今夜はとても楽しかったです。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
The thermometer registered minus ten last night.昨夜、温度計はマイナス１０度を示した。
The strong wind died away at night.強風は夜になってしだいにやんだ。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
He stays up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
The light went off last night in the storm.そのあかりは昨夜嵐で消えた。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
I don't feel like studying at all tonight.今夜はまったく勉強する気になれない。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
I ate late last night.昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
Why don't we eat at a restaurant tonight?今夜はレストランに行こうよ。
We saw them last night.昨夜、彼らを見かけました。
I'll be back late tonight.今夜帰りが遅くなります。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
I asked him not to play the piano late at night.夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
We went to the movies last night.私たちは昨夜映画を見に行きました。
I enjoyed watching soccer last night.私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
The sky in the night is a very clean thing.夜の空は、とても綺麗なものだ。
When night fell, she watched the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
It's two o'clock in the morning.今は夜中の２時だよ。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
I talked with him far into the night.私は彼と夜おそくまで話し合った。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License