The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I stayed home last night to be able to receive your call.君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
He often sits up late writing letters.彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
He was accustomed to sitting up late.彼は夜更かしには慣れていた。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
How about tomorrow night?明日の夜とかどう？
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.今夜どこか行くの？シックに決めてるじゃない。
What sort of trickery do you have in store for me tonight?今夜はどんな策略をお使いになるの。
Let's talk the night away tonight, shall we?今夜は一つ語り明かそうではないか。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
He makes it a rule to sit up late at night.彼はいつも夜更かしをすることにしている。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
I caught cold from exposure to the night fog.夜霧に当たって風邪をひいた。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
The little flowers open at night.その小さな花は夜に咲く。
You ought not to call at this time of night.夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
She may not come to the party tonight.彼女は今夜のパーティーに来ないかもしれない。
It's the dead of the night.もうすっかり真夜中です。
It may rain tonight.今夜雨が降るかもしれない。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Where were you last night?昨日の夜どこにいたの？
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
He sits up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
Are you going to attend the meeting tonight?今夜の会合には出席されますか。
Night coming on, the boys went home.夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
Jimmy often stays up all night.ジミーはよく徹夜することがあります。
Last night I wrote a letter.私は昨夜手紙を書きました。
I will be with you tonight.私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
He sat up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
I'm a night owl.僕は夜型なんだ。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
It will rain tonight.今夜は雨が降るだろう。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
He rang me up at midnight.彼は私に真夜中に電話してきた。
Don't go to that kind of a place at night.夜にそんなところへ行ってはいけません。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Perhaps we will see each other again tonight.ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
I can't remember anything about that night.あの夜のことは何も思い出すことができない。
I'd like to make reservations for dinner tomorrow.明日の夜のディナーの予約をお願いします。
Don't call me so late at night.夜遅く電話しないでください。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
Stars can be seen at night in this area.この地域では夜に星が見えます。
They set out last night.彼らは昨夜出発した。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
Staying up late nights is nothing to me.夜更かしなど平気だ。
He sat up late last night working on the documents.彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
It might not freeze tonight.今夜は凍てつかないかもしれない。
He was used to going out at night.彼は夜の外出になれていた。
He resigned himself to spending a boring evening.彼は退屈な夜を過ごさざるえなかった。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.夜にこの辺を歩くのは心配だ。
It was a silent night in winter.冬の静かな夜だった。
He was so cranky last night.昨夜彼は怒りっぽかったな。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
A loud noise in the night scared him.夜の大きな音で彼はおびえた。
It is an exciting night event.それはわくわくする夜の行事です。
I ran into my friend at the theater last night.昨夜劇場である友人にばったり会った。
You ought not to stay up so late.そんなに夜更かしするべきでないよ。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
We lock our doors at night.私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
She called me up very late last night.彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
He used to read at night.彼は夜いつも読書をしたものだ。
They talked and talked until after midnight.彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせが届いた。
I'll ring you up tonight.今夜電話します。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
You can stay till tonight.今夜まででしたら延長できます。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
We watched TV last night.昨夜私たちはテレビを見た。
I don't want to go anywhere tonight.今夜は何処にも行きたくない。
Don't stay up late at night.夜遅くまで起きていてはならない。
He came home late last night.彼は昨日の夜遅く家に帰った。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License