The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you off duty tonight?
今夜非番ですか。
I started early in the morning, arriving there late at night.
私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
After three straight late nights at work, I feel like I'm drowning in work.
３日連続で徹夜してるから、もうアップアップだよ。
The party came to an end at midnight.
そのパーティーは真夜中に終わった。
The President is to speak on television this evening.
大統領は今夜テレビで話をする予定です。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせが来た。
I enjoyed myself very much last night.
昨夜はとても楽しかった。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.
私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
My mother seldom watches TV at night.
私の母は夜めったにテレビを見ない。
You must keep the gate closed for the night.
夜は門をしめておかなければなりません。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.
母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
It may rain tonight.
今夜雨が降るかもしれない。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
He worked day and night so that he might become rich.
彼は金持ちになるために、日夜働いた。
How come you didn't call me last night?
どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
They spent the night on the beach.
彼らは海岸で一夜を明かした。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
We can't see any stars tonight.
今夜は星が少しも見えない。
He is in the habit of staying up late at night.
彼には夜更かしの癖がある。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.
トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
It became colder as the night wore on.
夜がふけるにつれて寒くなった。
I surfed the net late last night.
昨日の夜、遅くまでインターネットしていたの。
The jewel was stolen during the night.
その宝石は夜の間に盗まれた。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.
近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
Day will break soon.
もうすぐ夜が明ける。
Almost all the workers objected to working at night.
ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
What a beautiful night!
なんて美しい夜なのかしら。
We are all accustomed to working late at night.
私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
John has hardly ever gone to bed before midnight.
ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
How about tomorrow night?
明日の夜はどうですか。
It's always darkest before the dawn.
朝の来ない夜はない。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜、近所で火事があった。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
I feel first-class tonight.
今夜は気分が最高だ。
I don't feel like watching TV tonight.
今夜はテレビを見る気分じゃない。
The night was very still.
その夜はとても静かだった。
The incident took place at midnight.
その事件は真夜中に起こった。
I'm not certain we can get tickets tonight.
今夜チケットが手に入るかどうかわからないよ。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
There was a fire near the train station last night.
昨夜駅の近くで火事があった。
You ought not to call at this time of night.
夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
I'll burn the midnight oil tonight.
今夜は遅くまで勉強をします。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.
明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
He promised to come home early tonight.
彼は今夜早く帰ると約束した。
The dawn is just breaking.
夜がちょうど明けようとしている。
Thanks for coming over tonight.
今夜は来てくれてありがとう。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.
春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
What a wonderful night!
なんてすばらしい夜なんだろう。
He did not so much as speak to me all the evening.
彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
She called me up very late last night.
彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
I slept comfortably last night.
私は昨夜快く眠った。
I'm going to church tonight.
今夜教会に行くよ。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.
先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
I'm afraid it will rain tonight.
今夜は雨のようだ。
I had curry and rice last night.
昨夜カレーを食べた。
The dawn is breaking.
夜が明けようとしている。
I'm invited to Claudia's party tonight.
今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.
全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
They crowded into my house late at night.
彼らは夜遅くどかどかと私の家に上がり込んできた。
We're not sure we can come tonight.
今夜いけるかどうかわからない。
Going home last night, I saw her again.
昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
I caught up on all my homework last night.
私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
Last night I had a weird dream.
私は昨夜不思議な夢を見ました。
Tom had a strange dream last night.
トムは昨夜変な夢を見た。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.
今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
I saw Tom tonight.
今夜トムを見た。
Get back before midnight, or you will be locked out.
真夜中までにもどりなさい。そうしないと、閉めだしますよ。
More often than not I lay awake all night.
私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
Last night he came to the party with Jane.
昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
I slept little last night.
私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
I guarantee a huge audience for tonight's premiere.
今夜の初日はきっと大にぎわいになりますよ。
When I finally came home at 1 o'clock at night, my whole body was completely exhausted.
夜1時に家に辿り着いたときには全身くたくたになっていた。
I'm dying to see you tonight in any event. Please come over by seven.
今夜はとにかくあなたに会いたいの。７時までに来てね。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.
アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.
子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
