The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What's on the air this evening?
今夜はどんな番組がありますか。
The strong wind died away at night.
強風は夜になってしだいにやんだ。
I went to bed at twelve last night.
昨日の夜は１２時に寝ました。
There was a big fire last night.
昨夜大火事があった。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Can I borrow your car tonight?
今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
Are you going to the theater tonight?
今夜劇場にいくつもりですか。
I'm used to staying up late at night.
私は夜遅くまで起きているのに慣れている。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
I think I'll take a bath tonight.
私は今夜ふろに入ろうと思います。
The traffic accident delayed the cars last night.
昨夜、交通事故で車が壊れた。
A fire broke out in this neighborhood last night.
昨夜このあたりで火事があった。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
We're going to see a foreign film tonight.
今夜私たちは外国の映画を見ます。
It was a silent night in winter.
冬の静かな夜だった。
It is getting rather late, I think I must be going now.
だいぶ夜もふけました。もうおいとませねばなりません。
More often than not I lay awake all night.
私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.
彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
She died on a cold night in December.
彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
I'm not used to staying up late at night.
ぼくは夜更かしする事に慣れていない。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
My bike was stolen last night.
昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
How's Saturday night?
土曜の夜はどうかな？
You may go to the party, but you must be home by midnight.
あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
The evening he died was stormy.
彼が死んだ夜は嵐だった。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
夜にこの辺を歩くのは心配だ。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
A lot of cars speed by on this expressway day and night.
昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.
真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
Her birthday party will be held tomorrow evening.
彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.
秋の夜長は読書にまさるものはありません。
We're not sure we can come tonight.
今夜いけるかどうかわからない。
Inside the tent that night she shivered with cold.
その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.
夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
How about eating out this evening?
今夜外食するのはどうですか。
We talked late into the night.
我々は夜更けまで語り合った。
I saw Tom tonight.
今夜トムを見た。
I do not feel like drinking beer tonight.
今夜はビールを飲みたくない。
Many goods are transported at midnight by truck.
多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.
こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
You had better not sit up late at night.
君は夜更かししない方がよい。
Thank you for the pleasant evening.
楽しい夜をありがとう。
He is the king of the night.
彼は夜の帝王だ。
Do I have to attend the party tonight?
私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
It was a quiet winter evening.
冬の静かな夜だった。
I had a very good time tonight.
今夜はとても楽しかったです。
I stayed up late preparing for the examination.
私は試験勉強をして夜更かしをした。
I am not used to sitting up late at night.
私は夜更かしをすることに慣れていない。
I don't switch on the light in my studio at night.
夜にスタジオでは電気をつけない。
The day is breaking soon.
もすぐ夜が明ける。
It is an exciting night event.
それはわくわくする夜の行事です。
A loud noise in the night scared him.
夜の大きな音で彼はおびえた。
We called on him last night.
私達は昨夜彼をたずねた。
I did not sleep well last night.
私は昨夜よく眠れなかった。
They continued the experiment day and night.
彼らは昼も夜も実験を続けた。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
He worked day and night so that he might become rich.
彼は金持ちになるために昼夜働いた。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.
今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.
明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
He preferred studying at night.
彼は夜勉強する方が好きだった。
The policeman was on his usual nightly round.
巡査はいつものように夜間の巡回中だった。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Father comes home from work about nine in the evening.
父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
Night came on.
夜がやってきた。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.
最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
Oh, you're going home tonight!
今夜帰省されるのですね。
Did you eat something last night?
昨夜はなにか食べましたか。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
Tom worked until late at night.
トムは夜遅くまで仕事をしていた。
I'm looking forward to tomorrow night.
明日の夜が待ち遠しいです。
The teenage friends stayed up talking all night.
１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
The sun shines in the daytime and the moon at night.
太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
There was thunder and lightning last night.
昨夜雷鳴と稲妻があった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
