The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do I have to attend the party tonight?私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
She is used to staying up all night.彼女は徹夜するのに慣れている。
He won't turn up tonight.彼は今夜姿を見せないでしょう。
The night was very still.その夜は大変静かでした。
I stayed up late last night.私は昨日、夜遅くまで起きていた。
Champagne flowed all night.夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
In the still of the night I find peace and contentment.夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。
I met her late in the evening.その夜遅くに彼女に会った。
It was around eight last night when the meeting broke up.会が散会したのは昨夜８時ごろだった。
I have to burn the midnight oil tonight.今夜は夜なべをしなきゃならないよ。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
I shouldn't have gone home late at night by myself.夜遅くに一人で帰るんじゃなかった。
He was accustomed to sitting up late.彼は夜更かしには慣れていた。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
The moon was bright last night.昨夜の月は明るかった。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
He did not appear until late at night.彼は、夜遅くまで姿をあらわさなかった。
We spent most of the evening talking about our vacation.その夜の大半を、私たちは休暇のことを話し合って過ごした。
He looked up at the night sky.彼は夜空を見上げた。
The store happened to be crowded last night.その店は昨夜たまたま混んでいた。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
It was a dark night, with no moon.月も出ていない闇夜だった。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
I am used to sitting up late at night.私は夜更かしをするのには慣れています。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
At night, she gazed at the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
May I watch TV tonight?今夜テレビを見てもいいですか。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
The neighbors took turns sitting up with him.近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Tom said that I could spend the night at his place.トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
I enjoyed talking with you this evening very much.今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
I don't see why I have to go to your house at midnight.私はどうして真夜中にあなたの家に行かなくてはいけないのかわからない。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
He asked after you last night.昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
Please take me home tonight.今夜は家につれていってくれ。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
He stayed up late.彼は夜更かしした。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Will you please call me this evening?今夜電話して下さいませんか。
He is in the habit of sitting up till late at night.彼は夜更かしをする習慣がある。
Did Tom tell you where he was last night?昨日の夜どこにいたのか、トムはあなたに言いましたか？
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
He often sits up late writing letters.彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
How come you didn't call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
We enjoyed playing chess last night.私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
I got so wasted last night.昨日の夜泥酔していた。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
The only flight available is a red eye flight next week.乗れそうなフライトは来週の深夜便だけだ。
The tourist asked for lodging for the night.旅行者は一夜の宿を求めた。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
I awoke three times in the night.私は夜中に３度目が覚めた。
She caught a cold last night.彼女は昨夜かぜをひいた。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
When I was in college, I always studied most of the night just before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
We talked and talked until the day broke.私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
She may not come to the party tonight.彼女は今夜のパーティーに来ないかもしれない。
I arrived on the night he left.私は彼が出発した日の夜に着いた。
We had a lively party last night.昨夜は陽気なパーティーだった。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
This poem was written last night.この詩は昨夜書かれました。
I don't feel up to eating anything tonight.今夜は何も食べられそうにない。
I am not going to join the year-end party tonight.私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。
I wish she had come last night.彼女が昨夜来ていたら良かったのに。
The night was far advanced.夜がすっかり更けた。
Why don't we eat at a restaurant tonight?今夜はレストランに行こうよ。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
I went there by myself, often on successive evenings.そこへ一人で、しばしば何日も続けて夜、行った。
He is on night duty tonight.今夜は彼が宿直です。
I had instant noodles as a midnight snack.夜食にインスタントラーメンを食べた。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
I ate curry rice last night.昨夜カレーを食べた。
Last night I had a weird dream.昨日の夜、変な夢を見た。
Tom goes to night school.トムは夜間学校に通っている。
He did not return home till midnight.彼は真夜中まで家に帰らなかった。
I can't remember anything about that night.あの夜のことは何も思い出すことができない。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
He sat up all night reading a novel.彼は小説を読んで徹夜した。
The news finally reached me last night.昨夜なってやっとその知らせは届いた。
She dreamed a happy dream last night.昨夜彼女はよい夢をみた。
Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
How about tomorrow night?明日の夜とかどう？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License