The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was used to going out at night.
彼は夜の外出になれていた。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.
全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
Where shall we eat tonight?
今夜はどこで食事をしようか。
The day is breaking soon.
もうすぐ夜があけるよ。
I guarantee a huge audience for tonight's premiere.
今夜の初日はきっと大にぎわいになりますよ。
I had a bad dream last night.
私は昨夜いやな夢を見た。
Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight?
君とモリーは今夜何か予定があるのか。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
At night, she gazed at the moon.
夜になると彼女はお月様をながめました。
She got to the hotel late at night.
彼女はホテルに夜遅く着いた。
She is used to staying up all night.
彼女は徹夜するのに慣れている。
A fire broke out in this neighborhood last night.
昨夜このあたりで火事があった。
She goes to night school.
彼女は夜間学校に通っている。
What is done by night appears by day.
夜行ったことは昼現れる。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
I saw something very bright fly across the night sky.
何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.
今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
The store is also open at night.
店は夜もやっています。
He was accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしには慣れていた。
Inside the tent that night she shivered with cold.
その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
They stayed up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
It's two o'clock in the morning.
今は夜中の2時だよ。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.
どんなに夜更かししても、朝は7時までに起きなさい。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
Tom wishes he had gone to the theater last night.
トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
Be sure and call me tonight.
忘れずに夜お電話ください。
What time did you go to bed last night?
昨夜は何時に寝たのですか。
The policeman was on his usual nightly round.
巡査はいつものように夜間の巡回中だった。
He gave me a ring at midnight.
彼は真夜中に電話をかけてきた。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
Tom said that I could spend the night at his place.
トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
I watched TV at six last night.
私は昨日の夜の6時にテレビを見ました。
Would you like to come and see us this evening?
今夜遊びにきませんか。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
I worked far into the night.
私は夜遅くまで働いた。
I will be with you tonight.
私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
He went to bed at eleven last night.
彼は昨夜11時に寝た。
The incident took place at midnight.
その事件は真夜中に起こった。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.
小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
He sits up studying till late at night.
彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.