The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had a good dream last night.私は昨夜良い夢を見た。
It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
What sort of trickery do you have in store for me tonight?今夜はどんな策略をお使いになるの。
It might not freeze tonight.今夜は凍てつかないかもしれない。
I don't feel like going out tonight.今夜は出かける気分じゃない。
Please stay at my house tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
The girl was used to sitting up till late.少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
He played an excellent host at today's party.今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
I shouldn't have stayed up so late last night.昨日あんなに夜更かしするんじゃなかった。
I spent two hours reading a book last night.昨夜は２時間本を読んで過ごした。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
I'm used to staying up late.夜更かしになれている。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.トムは終電を逃し、ネットカフェで一夜を過ごした。
Tonight we're going to church.今夜教会に行くよ。
I'll be back late tonight.今夜帰りが遅くなります。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
I worked all night.徹夜で勉強した。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
At night, we usually go bowling.夜はたいていボウリングに行きます。
I'm a night owl.私は夜型の人間です。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
We had a party last night.私達は昨夜パーティーをした。
When I was in college, I always studied most of the night just before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
Would you like to go to a movie tonight?今夜、映画でも見に行かない？
He is in the habit of sitting up till late at night.彼は夜更かしをする習慣がある。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
After three straight late nights at work, I feel like I'm drowning in work.３日連続で徹夜してるから、もうアップアップだよ。
Don't go to such a place at night.夜にそんなところへ行ってはいけません。
It is quiet here at night.ここは夜は静かです。
They went back and forth all day and part of the night.それらは一日中、そして夜も行ったり来りしました。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
She was in the habit of sitting up late at night.彼女は以前よく夜更かしした。
It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
I'm free tonight.今夜は暇です。
You must not stay up late.夜更かしはいけない。
They spent an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
It may have rained last night.昨夜雨が降ったかもしれない。
Please take me home tonight.今夜は家につれていってくれ。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I don't feel like watching TV tonight.今夜はテレビを見る気分じゃない。
I started running into the night to find the truth in me.俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。
Bill, call me tonight.ビル、今夜私に電話ちょうだい。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
We had a good time last night.私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
It was a dark night.闇夜だった。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
He had his car stolen last night.彼は昨夜自動車を盗まれた。
I am used to staying up till late at night.私は夜遅くまで起きることは慣れている。
She goes to night school.彼女は夜間学校に通っている。
Don't go to that kind of a place at night.夜にそんなところへ行ってはいけません。
I had a bad dream last night.私は昨夜いやな夢を見た。
I awoke three times in the night.私は夜中に３度目が覚めた。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
She has to change clothes before tonight's party.彼女は今夜のパーティーの前に着替えをしなければならない。
I have a reservation for tonight.今夜の予約をしているのです。
I got so wasted last night.昨日の夜泥酔していた。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
It is all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I love art and quiet evenings at home.アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
He was accustomed to sitting up late.彼は夜更かしには慣れていた。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Toward midnight, I fell asleep.夜の１２時ごろ、私は眠った。
We argued with something of the purpose in the life about.私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
I arrived on the night he left.私は彼が出発した日の夜に着いた。
She tried to kill herself last night.彼女は昨夜自殺しようとした。
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.昨夜の会合では、その問題で議論となった。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
Are there special evening rates?夜間の割引はありますか。
I stayed up late.私は夜遅くまで起きていた。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
What are you doing tonight?今夜あなたは何をするつもりですか。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
He did not return home till midnight.彼は真夜中まで家に帰らなかった。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Let's talk the night away tonight, shall we?今夜は一つ語り明かそうではないか。
All is calm tonight.今夜は全てが静まりかえっている。
I am not used to staying up late at night.私は夜更かしをすることに慣れていない。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
I can't go with you tonight.今夜あなたと一緒に行くことができません。
Perhaps we will see each other again tonight.ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
I stayed up late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License