UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had his car stolen last night.彼は昨夜自動車を盗まれた。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
He worked far into the night.彼は夜随分遅くまで働いた。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
He works even late at night.彼は夜遅くでも働く。
I spoke to him on the phone last night.昨夜電話で彼と話をした。
All is calm tonight.今夜は全てが静まりかえっている。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
A good idea occurred to me last night.名案が昨夜私の頭に浮かんだ。
Where were you last night?昨日の夜どこにいたの?
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
It was sultry last night.昨夜は暑くるしかった。
We had a party last night.私達は昨夜パーティーをした。
We woke up after midnight.夜中過ぎに起きました。
Ezra, will y'all come over tonight?エズラ、おまえんとこはみんな今夜来るかね。
I'd like to make reservations for dinner tomorrow.明日の夜のディナーの予約をお願いします。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
He sits up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
I often sit up late at night to read.私はよく本を読んで夜遅くまで起きている。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
Don't stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
We sat up half the night just talking.我々はしゃべりづめで夜半まで起きていた。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices.また、まだ私が支持を獲得していないアメリカ人に言いたい、今夜はあなたがたの票を得られなかったが、あなたがたの声も聞いていく。
I guess you will be very busy tonight.今夜は忙しくなりそうですね。
It is quiet here at night.ここは夜は静かです。
It is inconvenient to work in evening clothes.夜会服は仕事をするには不便だ。
He came to Jesus at night and said...この人が、夜、イエスのもとに来ていった。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
She passed away peacefully last night.彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
Let's stay here tonight.今夜はここに泊まりましょう。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
I'm used to staying up late.夜更かしになれている。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
I'll give him a call tonight.今夜彼に電話しよう。
Some animals are very active at night.動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
We must get up at dawn.私達は夜明けにおきなければならなかった。
I intend to listen to it tonight.僕は今夜聞くつもりなんだ。
She may not come to the party tonight.彼女は今夜のパーティーには来ないかもしれない。
He is used to sitting up late at night.彼は夜更かしをするのに慣れている。
I don't feel like going out tonight.今夜は出かける気分じゃない。
The TV antenna broke away in last night's storm.テレビアンテナが昨夜のあらしでとれた。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
Last night I fell asleep with television on.私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
Would you like to go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない?
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
We take great pleasure in meeting all of you this evening.今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。
I am going to watch TV this evening.今夜テレビを見るつもりです。
I feel like taking a hot spring bath tonight.今夜は温泉に入りたい気分だ。
Will you please call me this evening?今夜電話して下さいませんか。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
Many goods are transported at midnight by truck.多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。
He came home at almost midnight.彼はほとんど真夜中に家に帰った。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
She sometimes stays up late at night.彼女はときどき夜ふかしする。
He came to the party last night with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
Tonight I've got to do get ready for tomorrow.今夜は明日の準備をしなくちゃ。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Some animals are active at night.夜活動する動物もいる。
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
I don't feel like doing anything tonight.今夜は何もする気がしない。
We talked until two in the morning.私たちは夜中の2時まで話していた。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
He will not permit his children to sit up late.彼は子供が夜更かしすることを許しません。
I'm eating out this evening.今夜は外食だ。
She was in the habit of sitting up late at night.彼女は以前よく夜更かしした。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
I'd rather have gone to the concert last night.私は昨夜どちらかというとコンサートに行きたかった。
I waited for my husband till after midnight.私は夜中過ぎまで夫を待った。
He made us work till late at night.彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
I talked with him far into the night.私は彼と夜おそくまで話し合った。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業2クラスに登録した。
I gave him a ride in my car last night.私は彼を昨夜車に乗せた。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
I saw Tom tonight.今夜トムに会った。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために、日夜働いた。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
Let's talk the night away tonight, shall we?今夜は一つ語り明かそうではないか。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜11時30分です」
Our house was broken into by burglars last night.私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
I sat up till late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
He asked after you last night.昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
He preferred studying at night.彼は夜勉強する方が好きだった。
They went on talking all night.彼らは夜通し話し合った。
She is in the habit of keeping late hours.彼女は夜更かしする習慣がある。
The forecast says it will begin to rain tonight.天気は今夜から悪くなるという予報だ。
You shouldn't stay up so late at night.そんなに夜ふかしをするべきではない。
Tonight's movie will be "Twins".今夜の映画は「Twins」です。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
We talked late into the night.我々は夜更けまで語り合った。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Are you off duty tonight?今夜は非番ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License