The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She goes to night school.彼女は夜、学校に通っている。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
The rain lasted through the night.雨は夜通し降り続いた。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
We passed the evening away talking with our friends.友達と話をして楽しく夜を過ごした。
He played an excellent host at today's party.今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
Some animals are very active at night.動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
The light went off last night in the storm.そのあかりは昨夜嵐で消えた。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
Make a wish on a starry night.星降る夜に。
I worked far into the night.私は夜遅くまで働いた。
He need not have come to the party last night.彼は昨夜のパーティーに来なくてもよかったのに。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために、日夜働いた。
She sat up late last night.彼女は昨夜遅くまで起きていた。
The store is also open at night.店は夜もやっています。
How about tomorrow night?明日の夜はどうですか。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
When there are no men around, the night is kinda scary.全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
When I woke up, the day was breaking.目が覚めたら夜が明けるところだった。
Champagne flowed all night.夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
How was your night?夜何してたの？
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
The wind calmed down in the evening.風は夜になっておさまった。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
He sat up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
I am used to sitting up late at night.私は夜更かしをするのには慣れています。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
Last night I blew chunks.昨夜、私はもどしてしまった。
The girl was used to sitting up till late.少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
The wind calmed down in the evening.夜になると風はおさまった。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
Do you want to have sushi tonight?今夜、寿司を食べに行きませんか。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
Let me pay tonight.今夜は私におごらせてください。
I don't feel like going out tonight.今夜は出かける気分じゃない。
Tell Tom about what you did the other night.先日の夜あなたがしたことをトムに話しなさい。
I worked all night.徹夜で勉強した。
I have a fever at night.夜中に熱が出るのです。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
It's eight o'clock at night.夜の八時です。
Where were you making for last night?昨夜は、君はどこへ行こうとしたの。
It is very hot at night.夜、とても暑い。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
How does the moon shine at night?どうして月は夜輝くのか。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
We had a good time last night.私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
I asked him not to play the piano late at night.夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
I'll be back late tonight.今夜帰りが遅くなります。
It was night.夜だった。
We reached London at midnight.私たちは真夜中にロンドンに着いた。
I had my watch stolen last night.昨夜、時計を盗まれた。
You must not sit up late.夜遅くまで起きていてはならない。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
He was used to going out at night.彼は夜の外出になれていた。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
I don't feel like watching TV tonight.今夜はテレビを見る気分じゃない。
He used to go out at night.彼は以前よく夜に外出したものです。
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
We are having some people tonight.今夜何人かの客がある。
I would often sit reading far into the night.私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
I sat up all last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Where on earth did you go last night?昨夜はいったいどこにいったのですか。
Don't stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
In the still of the night I find peace and contentment.夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。
Let's stay here tonight.今夜はここに泊まりましょう。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
You had better not sit up late up night.あなたはあまり夜更かしをしない方がいい。
It may well snow tomorrow night.明日の夜は多分雪だろう。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
We had a heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
A fire broke out in this neighborhood last night.昨夜このあたりで火事があった。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
We're not sure we can come tonight.今夜いけるかどうかわからない。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
She said that she had to be back before dawn.彼女は夜のあけないうちに帰らねばならないと言いました。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
I met her late that evening.その夜遅くに彼女に会った。
Would you like to go to a movie tonight?今夜、映画でも見に行かない？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License