The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The discussion went on till late at night.討論は夜遅くまで続いた。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
The TV antenna broke away in last night's storm.テレビアンテナが昨夜のあらしでとれた。
Last night I had a weird dream.私は昨夜不思議な夢を見ました。
I'm really tired tonight.今夜は本当に疲れたよ。
The night was far advanced.夜がすっかり更けた。
She'll be pleased to be here tonight.今夜ここにこられてうれしいです。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
I'd like you to be my guest tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
We reached London at midnight.私たちは真夜中にロンドンに着いた。
My bike was stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
I wrote a love letter last night.昨夜ラブレターを書きました。
I spoke to him on the phone last night.昨夜電話で彼と話をした。
We talked far into the night over the phone.私たちは夜遅くまで電話で話した。
Tonight's movie will be "Twins".今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
Did you enjoy watching the night game last night?昨夜はナイターを見て楽しみましたか。
Last night, I heard dogs howling.昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
It's eight o'clock at night.夜の八時です。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
My older brother often stayed up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
He sat up late at night.彼は夜更かしした。
We passed through a town at night.我々は夜一つの町を通り抜けた。
I accommodated him for the night.彼をその夜は泊めてやった。
We are giving a party tonight.今夜、パーティーを開きます。
I spent two hours watching television last night.僕は昨夜２時間テレビを見ていた。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.彼は夜中の二時まで帰らなかった。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
He asked after you last night.昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
We must get up at dawn.私達は夜明けにおきなければならなかった。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
He worked last night without taking a break.昨夜彼は休憩なしで働いた。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Let's talk the night away tonight, shall we?今夜は一つ語り明かそうではないか。
She may not come to the party tonight.彼女は今夜のパーティーには来ないかもしれない。
How was your night?夜何してたの？
The burglar is used to staying up late.その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
He practices playing the guitar far into the night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
In the still of the night I find peace and contentment.夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。
I finished reading the book last night.私は昨夜その本を読み終えた。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
Why didn't you call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
I heard our dog barking all night.夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。
I wrote a letter last night.私は昨夜手紙を書きました。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
He is leaving Narita for Hawaii this evening.彼は今夜成田からハワイへ発ちます。
You ought not to sit up so late.そんなに夜ふかしをするべきではない。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
The little flowers open at night.その小さな花は夜に咲く。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
I ran into my friend at the theater last night.昨夜劇場である友人にばったり会った。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
If it's convenient, please come here tonight.もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
It's the dead of the night.もうすっかり真夜中です。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
He often reads far into the night.彼はしばしば夜更けまで読書する。
Come and see me tonight.今夜私に会いに来なさい。
It may snow in the evening.夜から雪が降るかもしれないですね。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
They crowded into my house late at night.彼らは夜遅くどかどかと私の家に上がり込んできた。
Last night's concert was disappointing.昨夜のコンサートには失望した。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
There had never been any ill-feeling between them until that night.その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
We banqueted on lobster that night.その夜我々は大エビに舌鼓を打った。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
I don't feel like going out tonight.今夜は外出する気になれない。
We are leaving for Hawaii tonight.私たちは今夜ハワイへ出発する予定です。
Cats are active at night.猫は夜行性の動物だ。
We are having some people tonight.今夜何人かの客がある。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I'm a night owl.私は夜型の人間です。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
We enjoyed playing chess last night.私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
He sat up late last night working on the documents.彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
How does the moon shine at night?どうして月は夜輝くのか。
I feed my cat every morning and every evening.毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
She is leaving for America tonight.彼女は今夜アメリカへ出発する予定です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License