UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I waited for my husband till after midnight.私は夜中過ぎまで夫を待った。
Do I have to attend the party tonight?私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
The dawn is breaking.夜が明けようとしている。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
It was yesterday evening when it began to rain.雨が降り出したのは昨日の夜でした。
You shouldn't stay up so late at night.そんな夜更かしするべきではない。
I feed my cat every morning and every evening.毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
It was my first night among strangers.それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
It was not until last night that I heard the news.昨夜初めてその知らせを聞いた。
We're not sure we can come tonight.今夜いけるかどうかわからない。
Did you go out last night?昨夜君は外出していましたか。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices.また、まだ私が支持を獲得していないアメリカ人に言いたい、今夜はあなたがたの票を得られなかったが、あなたがたの声も聞いていく。
When there are no men around, the night is somewhat spooky.全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
I'd rather have gone to the concert last night.私は昨夜どちらかというとコンサートに行きたかった。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
He came back about nine last night.彼は昨夜9時ごろ戻ってきた。
The moon was bright last night.昨夜の月は明るかった。
We talked far into the night over the phone.私たちは夜遅くまで電話で話した。
I'll call you up around eight this evening.今夜、8時頃に電話します。
I never cut my nails at night.私は夜には決して爪を切らない。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
The burglar broke into the house under the cover of night.泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
I am used to staying up late at night.私は夜更かしをするのには慣れています。
We watched the baseball game on TV last night.昨夜テレビで野球を見た。
I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
He came to Jesus at night and said...この人が、夜、イエスのもとに来ていった。
Don't stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
I'm used to working all night.私は徹夜で働くのに慣れている。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
I don't feel like studying at all tonight.今夜はまったく勉強する気になれない。
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
I like walking at night.僕は夜散歩するのが好きです。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
You must not stay up late.夜更かしはいけない。
By the time the party is over, the day will have broken.パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
The party came to an end at midnight.そのパーティーは真夜中に終わった。
But I have to take night shifts twice a week.でも週に2回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
In the still of the night I find peace and contentment.夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。
Last night it was Yumi who pushed for sex.昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
I don't feel like doing anything tonight.今夜は何もする気がしない。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I caught cold from exposure to the night fog.夜霧に当たって風邪をひいた。
She passed away peacefully last night.彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
They didn't run out of conversation until late at night.夜が更けるまで彼らの話は尽きなかった。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく寝れませんか。
I'll call you up this evening.今夜電話します。
I am not used to staying up late at night.私は夜更かしをすることに慣れていない。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
Not until late at night did he come home.夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
We enjoyed playing chess last night.私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
The moon is shining brightly tonight.今夜は月が明るく輝いている。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
He used to read at night.彼は夜いつも読書をしたものだ。
We would often sit up all night discussing politics.一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
He was watching TV last night.彼は昨日の夜はテレビを見ていました。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
Night coming on, we left for home.夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
Can you meet tonight?今夜会える?
Tell Tom about what you did the other night.先日の夜あなたがしたことをトムに話しなさい。
Night came on.夜がやってきた。
He will not permit his children to sit up late.彼は子どもが夜更かしをする事を許しません。
The dawn is just breaking.夜がちょうど明けようとしている。
When night came on, we returned home.夜になって、家へ帰った。
We lock our doors at night.私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.もう夜になっても静かで平和ではありません。
We had a nice time last night.昨夜は楽しかった。
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
It is very hot at night.夜、とても暑い。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
You had better not sit up late at night.あなたは夜更かししないほうがよい。
He worked far into the night.彼は夜随分遅くまで働いた。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Can the star be seen tomorrow night?明日の夜は星が見えますか。
Come to my concert tomorrow evening.明日の夜私のコンサートに来て。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License