The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How about eating out this evening for a change?
今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
It's the dead of the night.
もうすっかり真夜中です。
It may have rained last night.
昨夜雨が降ったかもしれない。
We advanced under cover of darkness.
我々は夜陰に乗じて進んだ。
Champagne flowed all night.
夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜、近所で火事があった。
She called me up very late last night.
彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
I had a bad dream last night.
私は昨夜いやな夢を見た。
It's already ten o'clock at night.
もう夜の十時だ。
How about going to the movie tonight?
今夜映画を見に行かないか。
A friend of mine called me up last night.
友人が昨夜電話をかけてきた。
You should avoid calling a person after ten at night.
夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.
アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
We passed the evening away talking with our friends.
友達と話をして楽しく夜を過ごした。
Let me pay tonight.
今夜は私におごらせてください。
What time did you go to bed last night?
昨夜は何時に寝たのですか。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?
だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
The darkest hour is just before the dawn.
夜明け前が一番暗い。
I had a strange dream last night.
昨日の夜、不思議な夢を見ました。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
I don't want to go anywhere tonight.
今夜は何処にも行きたくない。
I feel like taking a hot spring bath tonight.
今夜は温泉に入りたい気分だ。
I go to bed late at night.
私は夜遅くに寝ます。
Thursday night is free beer night.
木曜の夜はビールが無料なのです。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
I don't feel like watching TV tonight.
今夜はテレビを見る気分じゃない。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
I guess you will be very busy tonight.
今夜は忙しくなりそうですね。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.
秋の夜長は読書にまさるものはありません。
He had a bit of a cold last night.
昨夜、彼は風邪気味だった。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.
全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
They never go out in the evenings with their children.
彼らは夜に子供と出かけることはない。
I don't feel like doing anything tonight.
今夜は何もする気がしない。
I don't like going out by myself at night.
私は夜ひとりで外出するのはすきではない。
What do you say to eating out tonight?
今夜、外食するのはどうかしら？
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
I study for many hours at night.
夜に何時間も勉強します。
The moon was bright last night.
昨夜の月は明るかった。
When did you go to bed last night?
昨夜はいつ寝ましたか。
How about eating out this evening?
今夜外食するのはどうですか。
Ming called her friend yesterday evening.
ミンは昨夜友達に電話をかけました。
I ate curry rice last night.
昨日の夜はカレーだった。
May I go to the movies tonight?
今夜映画見に行ってもいい。
They crowded into my house late at night.
彼らは夜遅くどかどかと私の家に上がり込んできた。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.
頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?
昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
I stayed up late last night.
私は昨日夜おそくまで起きていた。
We passed through a town at night.
我々は夜一つの町を通り抜けた。
My nephew was accustomed to staying up late.
甥は夜更かしになれていた。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.
彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
The rain lasted through the night.
雨は夜通し降り続いた。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.
なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
Last night I indulged in reading the book he lent me.
昨夜は彼が貸してくれた本に読みふけっていた。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.
真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.
構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
I had a pleasant dream last night.
昨夜、私は楽しい夢を見ました。
Last night it was Yumi who pushed for sex.
昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
I'm going to stop at this hotel for the night.
夜はこのホテルに泊まるつもりです。
What's on the air this evening?
今夜はどんな番組がありますか。
The murderer was finally caught last night.
その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.
昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
A fire broke out during that night.
その夜、火事が起こった。
Night coming on, we left for home.
夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
She should have arrived late last night.
彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.
昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
It rained during the night.
夜の間に雨が降った。
I caught cold from exposure to the night fog.
夜霧に当たって風邪をひいた。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
I gave him a ride in my car last night.
私は彼を昨夜車に乗せた。
Tom arrived in Boston last night.
トムは昨日の夜ボストンに着いた。
We got up at dawn.
私たちは夜明けに起きた。
My father got home late last night.
父は昨夜遅く帰宅した。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.
昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
I got so wasted last night.
昨日の夜泥酔していた。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
Many goods are transported at midnight by truck.
多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
Did you leave the door open last night?
昨夜ドアを開けっぱなしにしていましたか？
Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.
今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
What are you going to do this evening?
今夜あなたは何をするつもりですか。
I'm going to church tonight.
今夜教会に行くよ。
There had never been any ill-feeling between them until that night.
その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
I have a reservation for three nights from tonight.
今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
We had a party last night.
私達は昨夜パーティーをした。
He asked after you last night.
昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
Will it snow tonight?
今夜は雪になるだろうか。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
The roads were very muddy since it had rained during the night.
夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
