The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
Come and see me tonight.今夜私に会いに来なさい。
Last night, he asked if you were well.昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
They spent an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
She is used to staying up all night.彼女は徹夜するのに慣れている。
We put up at a lakeside hotel for the night.我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
How about going to the movies tonight?今夜は映画にでも行きましょう。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
He stayed up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
We're not sure we can come tonight.今夜いけるかどうかわからない。
I'm free tonight.今夜は暇です。
He used to go out at night.彼は以前よく夜に外出したものです。
I am used to staying up late at night.私は夜更かしをするのには慣れています。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
He is on night duty tonight.今夜は彼が宿直です。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷雨と稲妻があった。
Will you please call me this evening?今夜電話して下さいませんか。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
The little flowers open at night.その小さな花は夜に咲く。
I had a strange dream last night.昨日の夜、変な夢を見ました。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I don't feel like going out tonight.今夜は出かける気分じゃない。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Shooting stars will be seen tonight.今夜、流れ星が見られるだろう。
When I finally came home at 1 o'clock at night, my whole body was completely exhausted.夜1時に家に辿り着いたときには全身くたくたになっていた。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
I don't feel like going out tonight.今夜は外出する気になれない。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
The burglar broke into the house under the cover of night.泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
I didn't eat dinner last night.昨夜は夕飯を食べなかった。
Trang's party was as fun as a funeral wake.トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
I saw Tom tonight.今夜トムに会った。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
You had better not sit up late at night.君は夜更かししない方がよい。
It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
How about tomorrow night?明日の夜はどうですか。
She called me at an unearthly hour last night.彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
When there are no men around, the night is kinda scary.全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
My car was stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
I make it a rule not to sit up late.私は夜更かしをしないことにしている。
Why didn't you call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
I got so wasted last night.昨日の夜泥酔していた。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Ah... maybe tonight...ああ、ひょっとしたら今夜は・・・。
He had a bit of a cold last night.昨夜、彼は風邪気味だった。
Did you enjoy watching the night game last night?昨夜はナイターを見て楽しみましたか。
It was not until last night that I heard the news.昨夜初めてその知らせを聞いた。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
I have a reservation for tonight.今夜の予約をしているのです。
I am not going to join the year-end party tonight.私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。
I arrived here last night.私は昨夜ここに着いた。
He rang me up at midnight.彼は私に真夜中に電話してきた。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
It was sultry last night.昨夜は暑くるしかった。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.今夜どこか行くの？シックに決めてるじゃない。
You shouldn't stay up so late at night.そんなに夜ふかしをするべきではない。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
It's strange that she should have come home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
Will he be coming this evening?彼は今夜来るでしょうか。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
I used to listen to the radio very late at night.私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
At night he goes out for a drink.夜、彼は外に出て一杯やる。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
What did you do at night?夜何してたの？
Did you see the cowboy film on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
It was late at night when Tom finally got home.トムがようやく家にたどり着いた時にはもう夜遅くなっていた。
We watched TV last night.昨夜私たちはテレビを見た。
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.残念ながら今夜の会合には出席できません。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
He thinks nothing of staying up all night.彼は徹夜を何とも思わない。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
Do you remember the night when we first met?私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
When I was in college, I always studied most of the night just before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License