The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
He would often sit up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
My bike was stolen last night.昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
He was at work till late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
The dawn is just breaking.夜がちょうど明けようとしている。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
Desert sand cools off rapidly at night.砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
Did you see the cowboy film on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
She called me at an unearthly hour last night.彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
Can you put me up tonight?今夜お宅に泊めてもらえませんか。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
I worked all night so to meet the deadline.締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。
You must not go out at night.あなたは夜外出してはならない。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
Bill, call me tonight.ビル、今夜私に電話ちょうだい。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
I asked him not to play the piano late at night.夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
Ah... maybe tonight...ああ、ひょっとしたら今夜は・・・。
We talked until two in the morning.私たちは夜中の２時まで話していた。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
Did you watch TV last night?昨夜あなたはテレビを見ましたか。
Sometimes my dog barks in the middle of the night.時々、私の犬は夜中の間に吠えます。
The night was far advanced.夜がすっかり更けた。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
Don't stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
The bananas you brought to me last night were all bad.昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
I'm going to stop at this hotel for the night.夜はこのホテルに泊まるつもりです。
We had heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Her birthday party will be given next evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
I don't feel like doing anything tonight.今夜は何もする気がしない。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
I stayed up much later when I was a student.私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
I had my car stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
I watched TV at six last night.私は昨日の夜の６時にテレビを見ました。
A child was run over here last night.昨夜ここで子供がひかれた。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
It's already ten o'clock at night.もう夜の十時だ。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
Can you make it to our usual place at 7:00 p.m. tonight?今夜、７時にいつもの場所で会いましょう。
She is used to staying up all night.彼女は徹夜するのに慣れている。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
Shooting stars will be seen tonight.今夜、流れ星が見られるだろう。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
Last night, I heard dogs howling.昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
I make it a rule not to sit up late.私は夜更かしをしないことにしている。
We discussed the matter far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.真夜中に彼は刑務所から脱走した。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
Last night I had a weird dream.私は昨夜不思議な夢を見ました。
Father comes home from work about nine in the evening.父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
He was so cranky last night.昨夜彼は怒りっぽかったな。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
Where were you making for last night?昨夜は、君はどこへ行こうとしたの。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
Tom goes to night school.トムは夜間学校に通っている。
Are there special evening rates?夜間の割引はありますか。
Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
Some stars began to appear in the night sky.夜の空に星が現れ始めた。
They spent an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
They entertained us at dinner last night.彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
You may go to the party, but you must be home by midnight.あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
It's strange that she came home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
She sometimes stays up late at night.彼女はときどき夜ふかしする。
What are you doing tonight?今夜あなたは何をするつもりですか。
There was a big earthquake last night.昨夜、大地震があった。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
I don't feel up to eating anything tonight.今夜は何も食べられそうにない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License