The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you make it to our usual place at 7:00 p.m. tonight?
今夜、７時にいつもの場所で会いましょう。
She sometimes stays up late at night.
彼女はときどき夜ふかしする。
I stayed up late.
私は夜遅くまで起きていた。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
He preferred studying at night.
彼は夜勉強する方が好きだった。
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.
私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
Will he come this evening?
彼は今夜来るでしょうか。
Who do you think was watching TV in this room last night?
誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
I stayed up late last night.
私は昨日夜おそくまで起きていた。
I surfed the net late last night.
昨日の夜、遅くまでインターネットしていたの。
The forecast says it will begin to rain tonight.
天気は今夜から悪くなるという予報だ。
He is generally at home in the evening.
彼は夜にはたいがい家にいる。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
What sort of trickery do you have in store for me tonight?
今夜はどんな策略をお使いになるの。
Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.
もう夜になっても静かで平和ではありません。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.
明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
I am not going to join the year-end party tonight.
私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。
I can't go with you tonight.
今夜あなたと一緒に行くことができません。
He often eats out on Saturday nights.
彼はよく土曜の夜に外食します。
The wind calmed down in the evening.
夜になると風はおさまった。
The only flight available is a red eye flight next week.
乗れそうなフライトは来週の深夜便だけだ。
The night was so cold.
その夜はだいぶん寒かった。
I slept little last night.
私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
The store is also open at night.
店は夜もやっています。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
I spoke to him on the phone last night.
昨日の夜、彼と電話で話した。
She is giving a party tonight.
彼女は今夜パーティーを開きます。
The TV antenna broke away in last night's storm.
テレビアンテナが昨夜のあらしでとれた。
She'll be pleased to be here tonight.
今夜ここにこられてうれしいです。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.
我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
He came back at about nine last night.
彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
I enjoyed talking with you this evening very much.
今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
What's on the air this evening?
今夜はどんな番組がありますか。
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.
残念ながら今夜の会合には出席できません。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
