The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You ought not to sit up so late.そんな夜更かしするべきではない。
Robbers prowl around at midnight.泥棒は真夜中にうろつき回る。
I started early in the morning, arriving there late at night.私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
I stayed up late last night.私は昨日夜おそくまで起きていた。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
Thank you for the pleasant evening.楽しい夜をありがとう。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
The accident happened late at night.その事故は夜遅く起こった。
How about going to the movies tonight?今夜は映画にでも行きましょう。
It was around eight last night when the meeting broke up.会が散会したのは昨夜８時ごろだった。
I shouldn't have stayed up all night.徹夜するんじゃなかった。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
If it's convenient, please come here tonight.もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
She had gone to the concert that evening.その夜、彼女はコンサートへいった。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
How about dining out tonight?今夜外食にしてはどう？
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
They talked and talked until after midnight.彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
When I was in college, I always studied most of the night just before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
Don't go to that kind of a place at night.夜にそんなところへ行ってはいけません。
He worked last night without taking a break.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
I met Tom tonight.今夜トムに会った。
The wind calmed down in the evening.夜になると風はおさまった。
Night coming on, the boys went home.夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
What a wonderful night!なんてすばらしい夜なんだろう。
Will you be home tonight?今夜、あなたは家にいますか。
I stayed up late last night.私は昨日、夜遅くまで起きていた。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.昨夜はテレビでオリンピックを見て２時まで起きていた。
It's likely to snow this evening.今夜は雪になるだろう。
It is quiet here at night.ここは夜は静かです。
They went on talking all night.彼らは夜通し語り合った。
It's eight o'clock at night.夜の八時です。
He thinks nothing of staying up all night.彼は徹夜を何とも思わない。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
He would often sit up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
It may rain tonight.今夜雨が降るかもしれない。
It was a silent night in winter.冬の静かな夜だった。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
We woke up after midnight.夜中過ぎに起きました。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
Please get my account ready by tonight.今夜のうちに勘定を出しておいてください。
Must I attend the party tonight?私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
He was so cranky last night.昨夜彼は怒りっぽかったな。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
We talked and talked until the day broke.私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
She was in the habit of sitting up late at night.彼女は以前よく夜更かしした。
The store happened to be crowded last night.その店は昨夜たまたま混んでいた。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの？
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
I will catch up on my homework tonight.私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
It is an exciting night event.それはわくわくする夜の行事です。
This poem was written last night.この詩は昨夜書かれました。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
I'm going to church tonight.今夜教会に行くよ。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
It is all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
She is used to staying up all night.彼女は徹夜するのに慣れている。
I'm going out tonight, regardless.私は今夜は何としても外出するつもりだ。
When night came on, we returned home.夜になって、家へ帰った。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
Please stay at my house tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
Tom had a strange dream last night.トムは昨夜変な夢を見た。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
It was not until last night that I heard the news.昨夜初めてその知らせを聞いた。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
I don't feel like studying at all tonight.今夜はぜんぜん勉強するきにならない。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.トムは終電を逃し、ネットカフェで一夜を過ごした。
I'm sorry I can't put you up tonight.申し訳ありませんが、今夜はおとめできません。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
Last night I blew chunks.昨夜、私はもどしてしまった。
My nephew was accustomed to sitting up late.甥は夜更かしになれていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License