The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you watch TV last night?昨夜あなたはテレビを見ましたか。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
You thought I wouldn't come tonight, didn't you?今夜は僕来ないって思ってたんでしょ？
There's nothing better than reading in the long autumn nights.秋の夜長は読書にまさるものはありません。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
The dawn is just breaking.夜がちょうど明けようとしている。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
I am accustomed to staying up late.私は夜更かしするのに慣れています。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの？
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
He used to read at night.彼は夜いつも読書をしたものだ。
He thinks nothing of staying up all night.彼は徹夜を何とも思わない。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
They went on talking all night.彼らは夜通し語り合った。
I wrote a letter last night.私は昨夜手紙を書きました。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
I'm not used to staying up late at night.僕は夜更かしをする事になれていない。
We passed the evening away talking with our friends.友達と話をして楽しく夜を過ごした。
I'm used to staying up late.夜更かしになれている。
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？
It is very hot at night.夜、とても暑い。
I stayed up late.私は夜遅くまで起きていた。
The Giants had a close game with the Dragons last night.昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
I enjoyed myself very much last night.昨夜はとても楽しかった。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
Did you call me up last night?君は昨夜私に電話をかけましたか。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
What did you watch on television last night?昨夜テレビで何を見ましたか。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
Where on earth did you go last night?昨夜はいったいどこにいったのですか。
During the night the wind blew cold.夜の間中吹く風は冷たかった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
I had a strange dream last night.昨日の夜、変な夢を見ました。
When did you go to bed last night?昨日の夜はいつ寝たの？
A full moon can be seen tonight.今夜は満月が見られる。
I ran into my friend at the theater last night.昨夜劇場である友人にばったり会った。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
Get back before midnight, or you will be locked out.真夜中までにもどりなさい。そうしないと、閉めだしますよ。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
What did you eat last night?昨夜はなにを食べましたか。
Day will break soon.もうすぐ夜が明ける。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
In my anxiety to pass the test, I studied all night.そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。
He sits up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
I stayed up late last night.私は昨日、夜遅くまで起きていた。
It's strange that she should have come home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
I stayed up late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
It was a quiet winter evening.冬の静かな夜だった。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I'll be back late tonight.今夜帰りが遅くなります。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
It might not freeze tonight.今夜は凍てつかないかもしれない。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
Thank you for the pleasant evening.楽しい夜をありがとう。
I had a pleasant dream last night.昨夜は楽しい夢を見た。
I'll take care of your children tonight.今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
They passed an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
We are giving a party tonight.今夜、パーティーを開きます。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
They had a narrow escape under cover of darkness.彼らは夜陰に乗じてかろうじて逃れる事ができた。
I have no place to sleep tonight.今夜とまるところがないんだ。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
I stayed up late last night.私は昨日夜おそくまで起きていた。
I regret that I can't see you tonight.今夜あなたに会えないのは、残念です。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
Her birthday party will be given next evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
Are you going to attend the meeting tonight?今夜の会合には出席されますか。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷鳴と稲妻があった。
We are going to meet him tonight.私たちは今夜彼に会います。
You had better not sit up late at night.君は夜更かししない方がよい。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
I watched TV at six last night.私は昨日の夜の６時にテレビを見ました。
She may not come to the party tonight.彼女は今夜のパーティーには来ないかもしれない。
He worked last night without taking a break.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
My father doesn't let me go out alone at night.うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License