The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to join a night bus tour.夜のバスツアーに参加したいのですが。
When I was in college, I always studied most of the night just before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
Some animals are active at night.夜活動する動物もいる。
We keep late hours.夜更かしをする。
I make it a rule not to sit up late.私は夜更かしをしないことにしている。
He thinks nothing of staying up all night.彼は徹夜を何とも思わない。
What a beautiful night!なんて美しい夜なのかしら。
Jimmy often stays up all night.ジミーはよく徹夜することがあります。
He had a bit of a cold last night.昨夜、彼は風邪気味だった。
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.昨夜の会合では、その問題で議論となった。
What's on the air this evening?今夜はどんな番組がありますか。
My house was broken into last night.昨夜家に泥棒がはいった。
I'm not used to staying up late at night.僕は夜更かしをする事になれていない。
Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
What did you do at night?夜何してたの？
I wrote a love letter last night.昨夜ラブレターを書きました。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
Come over tonight. I will show you how.今夜来なさいよ。教えますから。
My nephew was accustomed to staying up late.甥は夜更かしになれていた。
The discussion went on till late at night.討論は夜遅くまで続いた。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
He worked until late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
Are you off duty tonight?今夜は非番ですか。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
Day began to break.夜が更け始めた。
We argued with something of the purpose in the life about.私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.残念ながら今夜の会合には出席できません。
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？
Did Tom tell you where he was last night?昨日の夜どこにいたのか、トムはあなたに言いましたか？
Stars can be seen at night in this area.この地域では夜に星が見えます。
We spent most of the evening talking about our vacation.その夜の大半を、私たちは休暇のことを話し合って過ごした。
He was at work till late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
They entertained us at dinner last night.彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
Don't go to that kind of a place at night.夜にそんなところへ行ってはいけません。
I had a pleasant dream last night.昨夜は楽しい夢を見た。
It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
She has to change clothes before tonight's party.彼女は今夜のパーティーの前に着替えをしなければならない。
Do you want to have sushi tonight?今夜、寿司を食べに行きませんか。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
I used to listen to the radio very late at night.私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
Night coming on, the boys went home.夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
Will it snow tonight?今夜は雪になるだろうか。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
My brother will often sit up all night.弟はよく徹夜をする。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.今夜どこか行くの？シックに決めてるじゃない。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
Be sure and call me tonight.忘れずに夜お電話ください。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
At night he goes out for a drink.夜、彼は外に出て一杯やる。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。
My dad is accustomed to jogging at night.父は夜ジョギングすることに慣れている。
Will you be home tonight?今夜、あなたは家にいますか。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
Please get my account ready by tonight.今夜のうちに勘定を出しておいてください。
He is in the habit of staying up late at night.彼には夜更かしの癖がある。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。
I stayed up late last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
I love art and quiet evenings at home.アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
Desert sand cools off rapidly at night.砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
I stayed up much later when I was a student.私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
I sat up all last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
I don't feel like doing anything tonight.今夜は何もする気がしない。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
They crowded into my house late at night.彼らは夜遅くどかどかと私の家に上がり込んできた。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしすることに慣れています。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Come to my concert tomorrow evening.明日の夜私のコンサートに来て。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷雨と稲妻があった。
You can stay till tonight.今夜まででしたら延長できます。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
I had a good time this evening.今夜はとても楽しかったです。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
I arrived here last night.私は昨夜ここに着いた。
What are you doing tonight?今夜あなたは何をするつもりですか。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
I am going to watch TV this evening.今夜テレビを見るつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License