The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw Tom tonight.
今夜トムを見た。
I am used to staying up late at night.
私は夜更かしをするのには慣れています。
He sat up all night reading a novel.
彼は小説を読んで徹夜した。
I ate curry rice last night.
昨夜カレーを食べた。
A friend of mine called me up last night.
友人が昨夜電話をかけてきた。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
We had a lively party last night.
昨夜は陽気なパーティーだった。
When did you go to bed last night?
昨日の夜はいつ寝たの？
I watched TV last night.
私は昨夜テレビを見た。
Don't go to that kind of a place at night.
夜にそんなところへ行ってはいけません。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
I'm dying to see you tonight in any event. Please come over by seven.
今夜はとにかくあなたに会いたいの。７時までに来てね。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.
物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
He was accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしには慣れていた。
I worked all night.
徹夜で勉強した。
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
It may have rained last night.
昨夜雨が降ったかもしれない。
You can stay till tonight.
今夜まででしたら延長できます。
Did you leave the door open last night?
昨夜ドアを開けっぱなしにしていましたか？
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
Night always follows day.
昼の後には必ず夜がやってくる。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.
夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
I shouldn't have gone home late at night by myself.
夜遅くに一人で帰るんじゃなかった。
You are all our guests tonight.
あなたたちはみんな今夜は私たちのお客さんです。
The prisoner escaped under cover of night.
犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
I stayed up late preparing for the examination.
私は試験勉強をして夜更かしをした。
He practices playing the guitar until late at night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
I remember the night when I first saw the Milky Way.
初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
Let's make a night of it.
今夜は大いに楽しもうよ。
He dropped in at my house last night.
昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
The sun shines in the daytime and the moon at night.
太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
We woke up after midnight.
僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
They arrived there before dawn.
彼らは夜明け前にそこに着いた。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
I enjoyed myself very much last night.
昨夜はとても楽しかった。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Tom had a strange dream last night.
トムは昨夜変な夢を見た。
Perhaps we will see each other again tonight.
ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
Sometimes my dog barks in the middle of the night.
時々、私の犬は夜中の間に吠えます。
The day is breaking soon.
もすぐ夜が明ける。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.
彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
I slept comfortably last night.
私は昨夜快く眠った。
He did not so much as speak to me all the evening.
彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?
だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
She goes to night school.
彼女は夜間学校に通っている。
The darkest hour is just before the dawn.
夜明け前が一番暗い。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.
ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Night coming on, we went home.
夜になったので、帰宅した。
She sat up late last night.
彼女は昨夜遅くまで起きていた。
In the evening, I have dinner at home with my family.
夜は家で家族といっしょに食事します。
Finally dawn broke; the long night had ended.
ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
He is on night duty tonight.
今夜は彼が宿直です。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
Can you make it to our usual place at 7:00 p.m. tonight?
今夜、７時にいつもの場所で会いましょう。
We keep late hours.
夜更かしをする。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!
ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
A fire broke out in this neighborhood last night.
昨夜このあたりで火事があった。
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
Step off the train all alone at dawn.
夜明けにたったひとり列車を降りて。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明夜は、成田空港に行く。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
They passed an uneasy night.
彼らは不安な一夜を過ごした。
I like walking at night.
僕は夜散歩するのが好きです。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.
構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.
お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
My mother seldom watches TV at night.
私の母は夜めったにテレビを見ない。
I don't feel like eating out this evening.
今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.
トムは終電を逃し、ネットカフェで一夜を過ごした。
Were you home last night?
あなたは昨日の夜、家にいた？
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
He promised to come home early tonight.
彼は今夜早く帰ると約束した。
What a beautiful night!
なんて美しい夜なのかしら。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼寝て夜働く人もいる。
You had better not sit up late up night.
あなたはあまり夜更かしをしない方がいい。
A young man broke into my house last night.
昨夜若い男が家に押し入った。
Last night I fell asleep with television on.
私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
My brother would often stay up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.
昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
We lock our doors at night.
私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'
今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
