The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Champagne flowed all night.
夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
I like walking at night.
僕は夜散歩するのが好きです。
There was a heavy rain last night.
昨夜は大雨だった。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.
咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
The night was so cold.
その夜はだいぶん寒かった。
Tom goes to night school.
トムは夜間学校に通っている。
It's been raining since last night.
昨夜からずっと雨が降り続いている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The girl was used to staying up late.
少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
You thought I wouldn't come tonight, didn't you?
今夜は僕来ないって思ってたんでしょ？
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
The accident happened late at night.
その事故は夜遅く起こった。
He did not work on Sunday night.
日曜日の夜、彼は勉強しなかった。
I didn't dream last night.
昨夜は夢を見なかった。
I will catch up on my homework tonight.
私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
Are you free tonight?
今夜時間はありますか。
It began to dawn.
夜が明け始めた。
One rainy evening he was driving a car.
ある雨の夜彼は車を運転していた。
She goes to night school.
彼女は夜間学校に通っている。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.
今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
We must get up at dawn.
私達は夜明けにおきなければならなかった。
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.
なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.
あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？
He gave me a ring at midnight.
彼は真夜中に電話をかけてきた。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
Many goods are transported at midnight by truck.
多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。
I worked far into the night.
私は夜遅くまで働いた。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.
あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
I don't feel like studying at all tonight.
今夜はぜんぜん勉強するきにならない。
My brother would often stay up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
It was sultry last night.
昨夜は暑くるしかった。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.
今夜は勉強を忘れて楽しもう。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.
彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
Would you like to come and see us this evening?
今夜遊びにきませんか。
In Japan you can always catch a cab, day or night.
日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
It became colder as the night wore on.
夜がふけるにつれて寒くなった。
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
He appeared on television last night.
彼は昨夜のテレビに出演した。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?
昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
It will cool down tonight.
今夜は冷えるでしょう。
Do I have to attend the party tonight?
私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
