The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
Tom couldn't remember where he had been on that night.トムはその夜どこにいたのか、思い出すことができなかった。
I ate late last night.昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.残念ながら今夜の会合には出席できません。
Staying up late nights is nothing to me.夜更かしなど平気だ。
He told us that visions would appear to him during the night.彼は夜になると考えが浮かぶと言った。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
Did you leave the door open last night?昨夜ドアを開けっぱなしにしていましたか？
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
I shouldn't have stayed up so late last night.昨日あんなに夜更かしするんじゃなかった。
If it's convenient, please come here tonight.もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
I'd like to change the date to tomorrow night.日にちを明日の夜にしてほしいのです。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
Are you off duty tonight?今夜非番ですか。
I started running into the night to find the truth in me.俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。
It was around eight last night when the meeting broke up.会が散会したのは昨夜８時ごろだった。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
He often used to stay up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
I shouldn't have gone home late at night by myself.夜遅くに一人で帰るんじゃなかった。
Day is breaking.夜が明けかけてきた。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
He gave me a ring at midnight.彼は真夜中に電話をかけてきた。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
I am used to going to bed very late.夜更かしになれている。
I stayed up late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.今夜、空には星がとても明るく輝いている。
This poem was written by him last night.この詩は昨夜彼によって書かれました。
I'm used to staying up late at night.私は夜遅くまで起きているのに慣れている。
Last night I indulged in reading the book he lent me.昨夜は彼が貸してくれた本に読みふけっていた。
He sits up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
We passed the evening away talking with our friends.友達と話をして楽しく夜を過ごした。
Tom worked until late at night.トムは夜遅くまで仕事をしていた。
By the time the party is over, the day will have broken.パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。
We put up at a lakeside hotel for the night.我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
He sat up all night reading a novel.彼は小説を読んで徹夜した。
Why is the moon so big tonight?なんで今夜はこんなに月が大きいの？
I talked to Tom last night.昨夜トムと話をしました。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
Please call me up tonight at my office.今夜、事務所に電話をかけて下さい。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
I gave him a ride in my car last night.昨日の夜、彼を自分の車に乗せた。
We talked on the phone until midnight.私たちは真夜中まで電話で話した。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
The policeman was on his usual nightly round.巡査はいつものように夜間の巡回中だった。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
The thermometer registered minus ten last night.昨夜、温度計はマイナス１０度を示した。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
He did not return home till midnight.彼は真夜中まで家に帰らなかった。
Rain is forecast for this evening.今夜の予報は雨である。
You must not stay up late.夜更かしはいけない。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせを受けた。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
I enjoyed talking with you this evening very much.今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
Don't sit up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
Tonight I've got to do get ready for tomorrow.今夜は明日の準備をしなくちゃ。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
I had a pleasant dream last night.昨夜、私は楽しい夢を見ました。
Night coming on, the boys went home.夜になったので、子供たちは家に帰った。
I don't feel like watching TV tonight.今夜はテレビを見る気分じゃない。
Are you going to the theater tonight?今夜劇場にいくつもりですか。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
Let's make a night of it.今夜は大いに楽しもうよ。
I'm going out tonight, regardless.私は今夜は何としても外出するつもりだ。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
My brother would often stay up all night.兄はよく徹夜をしたものだ。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
He was at work till late at night.彼は夜遅くまで仕事していた。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
I am used to staying up till late at night.私は夜遅くまで起きることは慣れている。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
I will catch up on my homework tonight.私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
He never goes out late at night.彼は決して夜遅くに外に出ない。
I'd like you to be my guest tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
He is used to sitting up late at night.彼は夜更かしをするのに慣れている。
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.昨夜はテレビでオリンピックを見て２時まで起きていた。
They carried on working from morning till night.彼らは朝から夜まで働きつづけた。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
She goes to night school.彼女は夜間学校に通っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License