The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All is calm tonight.
今夜は全てが静まりかえっている。
It's eight o'clock at night.
夜の八時です。
I regret that I can't see you tonight.
今夜あなたに会えないのは、残念です。
Be sure and call me tonight.
忘れずに夜お電話ください。
He sits up till late at night.
彼は夜遅くまで起きている。
Please get my account ready by tonight.
今夜のうちに勘定を出しておいてください。
He went on working without a break last night.
彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?
夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
We can see many stars tonight.
今夜は星がたくさん見える。
Are you going to the theater tonight?
今夜劇場にいくつもりですか。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Tom had a strange dream last night.
トムは昨夜変な夢を見た。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
I will have finished the work by seven this evening.
今夜の７時までにその仕事を終えているでしょう。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.
私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
She goes to night school.
彼女は夜間学校に通っている。
He works even late at night.
彼は夜遅くでも働く。
I forgot to call her last night.
昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
We called on him last night.
私達は昨夜彼をたずねた。
They spent the night on the beach.
彼らは海岸で一夜を明かした。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Shooting stars will be seen tonight.
今夜、流れ星が見られるだろう。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
You ought not to stay up so late.
そんなに夜更かしするべきでないよ。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明日の夜、成田空港へ行く。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.
昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
Cathy is coming to see our baby tonight.
キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
I should like you to be my guest tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
He worked far into the night.
彼は夜随分遅くまで働いた。
I don't want to go anywhere tonight.
今夜は何処にも行きたくない。
Can you see in the darkness of the night?
夜の暗闇の中で目が見えますか。
In my anxiety to pass the test, I studied all night.
そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。
I caught cold from exposure to the night fog.
夜霧に当たって風邪をひいた。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.
今夜は勉強を忘れて楽しもう。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
The burglar is used to staying up late.
その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
I am not used to sitting up late at night.
私は夜更かしをすることに慣れていない。
They made a great tumult last night.
彼らは昨夜大騒ぎをした。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
I make it a rule not to sit up late.
私は夜更かしをしないことにしている。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.
天気予報では今夜雪になると言っている。
We woke up after midnight.
僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
It's night and I'm still not asleep.
夜だ。僕はまだ寝ていない。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.
私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
Don't call me so late at night.
夜遅く電話しないでください。
I had my bicycle stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
Trang's party was as fun as a funeral wake.
トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I stayed up late last night.
私は昨日、夜遅くまで起きていた。
It's been raining since last night.
昨夜からずっと雨が降り続いている。
I study for many hours at night.
夜に何時間も勉強します。
I don't like going out by myself at night.
私は夜ひとりで外出するのはすきではない。
She'll be pleased to be here tonight.
今夜ここにこられてうれしいです。
My brother would often stay up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
We discussed the problem far into the night.
我々は夜更けまでその問題について議論した。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'
今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
Night is when most people sleep.
夜はたいていの人が寝る時である。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.
彼は夜中の二時まで帰らなかった。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.
