The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
I shouldn't have walked home late at night by myself.
夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
It became colder as the night wore on.
夜がふけるにつれて寒くなった。
I started early in the morning, arriving there late at night.
私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
Is it all right to eat out tonight?
今夜は外で食べてもいいですか。
They had a narrow escape under cover of darkness.
彼らは夜陰に乗じてかろうじて逃れる事ができた。
Linda came home late at night.
リンダは夜遅く帰ってきた。
I got acquainted with him last night.
私は昨夜彼と知り合いになった。
How about going to the movie tonight?
今夜映画を見に行かないか。
I went there by myself, often on successive evenings.
そこへ一人で、しばしば何日も続けて夜、行った。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
Are you free tonight?
今夜時間はありますか。
They set out last night.
彼らは昨夜出発した。
Don't stay up late at night.
夜遅くまで起きていてはならない。
Night came on, and what was worse, it began to rain.
夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
I stayed up late.
私は夜遅くまで起きていた。
Will you be home tonight?
今夜、あなたは家にいますか。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
I don't switch on the light in my studio at night.
夜にスタジオでは電気をつけない。
Day and night come alternately.
昼と夜は互い違いにやってくる。
I sat up all night.
私は徹夜した。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.
昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?
明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
A mother's heart is always with her children.
焼け野の雉子夜の鶴。
She is off duty tonight.
彼女は今夜は非番です。
My father is to appear on TV tonight.
父は今夜テレビに出演することになっている。
I arrived at Osaka Station at night.
私は夜に大阪駅に着いた。
In the evening, I have dinner at home with my family.
夜は家で家族といっしょに食事します。
He came home late last night.
彼は昨日の夜遅く家に帰った。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明夜は、成田空港に行く。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
The bananas you brought to me last night were all bad.
昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
The smell brought back memories of a night some years before.
そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
An owl sleeps by day and hunts by night.
フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
I'd like to change the date to tomorrow night.
日にちを明日の夜にしてほしいのです。
At night, we usually go bowling.
夜はたいていボウリングに行きます。
What time did you shut the shop up last night?
昨夜は何時に店を閉めましたか。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.
昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
He sat up late at night.
彼は夜更かしした。
What did you eat last night?
昨夜はなにを食べましたか。
During the night the wind blew cold.
夜の間中吹く風は冷たかった。
Champagne flowed all night.
夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
It was a quiet winter evening.
冬の静かな夜だった。
She kept an all-night vigil over her sick child.
彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
You should avoid calling a person after ten at night.
夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
I feel like taking a hot spring bath tonight.
今夜は温泉に入りたい気分だ。
Night came on.
夜がやってきた。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
She is used to staying up late.
彼女は夜遅くまで起きているのに慣れている。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.
蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
He stayed up late.
彼は夜更かしした。
It is said that around midnight is the time when the ghosts come out.
真夜中が幽霊のうろつく時間だとされている。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Please stay at my house tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
Did you see the cowboy film on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
Did you call me up last night?
君は昨夜私に電話をかけましたか。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
A fire broke out during the night.
夜の間に火事が起こった。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
He rang me up at midnight.
彼は私に真夜中に電話してきた。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
The longest night will have an end.
どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
John is in the habit of staying up until midnight.
ジョンは夜中まで起きている習慣である。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
He came to Jesus at night and said...
この人が、夜、イエスのもとに来ていった。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
He resigned himself to spending a boring evening.
彼は退屈な夜を過ごさざるえなかった。
My father forbids me to go out at night.
父は私が夜外出するのを禁止している。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく寝れませんか。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
You had better not sit up late up night.
あなたはあまり夜更かしをしない方がいい。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
