The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
I enjoyed talking with you this evening very much.
今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
I usually stay up late.
私には夜更かしの習慣がある。
The art teacher paints at night.
美術の先生は、夜に絵を描きます。
In the still of the night I find peace and contentment.
夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。
I saw something very bright fly across the night sky.
何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
The dinner was so delicious.
今夜のご馳走は本当においしかったです。
I may have caught cold on that cold night.
あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
She'll be pleased to be here tonight.
今夜ここにこられてうれしいです。
The policeman was on his usual nightly round.
巡査はいつものように夜間の巡回中だった。
He resigned himself to spending a boring evening.
彼は退屈な夜を過ごさざるえなかった。
It was a dark and stormy night.
暗い嵐の夜だった。
He worked at night and slept in the daytime.
彼は夜働いて昼間は眠った。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
Can you put me up tonight?
今夜お宅に泊めてもらえませんか。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
I had a strange dream last night.
昨日の夜、不思議な夢を見ました。
The ship will cross the equator tonight.
船は今夜赤道を越すだろう。
They stayed up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
I will be with you tonight.
私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
The moon was bright last night.
昨夜の月は明るかった。
What do you say to eating out tonight?
今夜、外食するのはどうかしら？
It was a silent night in winter.
冬の静かな夜だった。
I met Tom tonight.
今夜トムに会った。
Her birthday party will be held tomorrow evening.
彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
Night coming on, the boys went home.
夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
For some reason I feel more alive at night.
私はなぜか夜の方が元気だ。
He worked far into the night.
彼は夜随分遅くまで働いた。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.
こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
Our house was broken into by burglars last night.
私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
Last night I wrote a letter.
私は昨夜手紙を書きました。
Is there a room available for tonight?
今夜、部屋は空いていますか。
The store happened to be crowded last night.
その店は昨夜たまたま混んでいた。
Day alternates with night.
昼と夜が交互にくる。
The moon is shining brightly tonight.
今夜は月が明るく輝いている。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
She goes to night school.
彼女は夜間学校に通っている。
The smell brought back memories of a night some years before.
そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
It is getting rather late, I think I must be going now.
だいぶ夜もふけました。もうおいとませねばなりません。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I couldn't sleep well last night.
昨夜はぐっすり眠れなかった。
I am due to speak tonight.
私は今夜講演する予定だ。
I stayed up late last night.
私は昨日夜おそくまで起きていた。
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.
残念ながら今夜の会合には出席できません。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
I stayed at home last night.
私は昨夜、家にいた。
What did you do at night?
夜何してたの？
I accommodated him for the night.
彼をその夜は泊めてやった。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.
その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
It will rain tonight.
今夜は雨が降るだろう。
I'm not busy tonight.
今夜は暇です。
I went there by myself, often on successive evenings.
そこへ一人で、しばしば何日も続けて夜、行った。
I used to sit up late at night.
以前はよく夜更かしをしたもんだ。
Tom arrived in Boston last night.
トムは昨夜ボストンに到着した。
My father used to drink till late at night.
私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
He used to go out at night.
彼は以前よく夜に外出したものです。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.
彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
Tom made a promise to come home early tonight.
トムは今夜早く帰ると約束した。
Who do you think was watching TV in this room last night?
誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
I feel like taking a hot spring bath tonight.
今夜は温泉に入りたい気分だ。
We talked far into the night over the phone.
私たちは夜遅くまで電話で話した。
I remember the night when I first saw the Milky Way.
初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
I have a reservation for tonight.
今夜の予約をしているのです。
There was a weak earthquake toward dawn this morning.
今朝夜明け近くに地震があった。
It may have rained during the night.
夜の間に雨が降ったのかもしれない。
The night was very still.
その夜は大変静かでした。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
