The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
I overslept because I stayed up late.
夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
Are you off duty tonight?
今夜非番ですか。
It is said that around midnight is the time when the ghosts come out.
真夜中が幽霊のうろつく時間だとされている。
What's on the air this evening?
今夜はどんな番組がありますか。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
We passed through a town at night.
我々は夜一つの町を通り抜けた。
Her birthday party will be held tomorrow evening.
彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
She has to change clothes before tonight's party.
彼女は今夜のパーティーの前に着替えをしなければならない。
She said that she had to be back before dawn.
彼女は夜のあけないうちに帰らねばならないと言いました。
The ambassador is leaving Japan tonight.
大使は今夜日本をたつ予定です。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
He worked last night without taking a break.
昨夜彼は休憩なしで働いた。
I'll take care of your child tonight.
今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
He worked day and night in the interest of his firm.
彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.
昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
She is off duty tonight.
彼女は今夜は非番です。
Did you watch TV last night?
昨夜あなたはテレビを見ましたか。
I am not going to join the year-end party tonight.
私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
He works all night and he sleeps all day.
彼は終夜働いて、終日寝ます。
What happened last night?
昨夜、何があったのですか。
Wanna go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
I stayed up late preparing for the examination.
私は試験勉強をして夜更かしをした。
I shouldn't have stayed up so late last night.
昨日あんなに夜更かしするんじゃなかった。
Tonight's movie will be "Twins".
今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
Stars can be seen at night in this area.
この地域では夜に星が見えます。
I'm sorry I can't put you up tonight.
申し訳ありませんが、今夜はおとめできません。
She caught a cold last night.
彼女は昨夜かぜをひいた。
I thought you were going to be at home last night.
昨日の夜は家にいるつもりなのだと思っていました。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
Come see me if you are free tonight.
今夜、暇なら遊びにお出でよ。
Cathy is coming to see our baby tonight.
キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
I stayed up late last night.
私は昨日夜おそくまで起きていた。
He would often sit up until late at night.
彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
Did you enjoy watching the night game last night?
昨夜はナイターを見て楽しみましたか。
We are leaving for Hawaii tonight.
私たちは今夜ハワイへ出発する予定です。
We had a good time last night.
私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?
夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの？
There was a big fire last night.
昨夜大火事があった。
They didn't run out of conversation until late at night.
夜が更けるまで彼らの話は尽きなかった。
We talked the night away.
私達は夜を語り明かした。
Tonight was also a windless night.
今夜も風のない夜であった。
He lodged at Mr Kato's for the night.
彼はその夜加藤さんちでとまった。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.
昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.
昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
I had a good time this evening.
今夜はとても楽しかったです。
He did not so much as speak to me all the evening.
彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
I stayed up much later when I was a student.
私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
I will be with you tonight.
私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
I will catch up on my homework tonight.
私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
I had a dreadful dream last night.
昨夜恐ろしい夢を見ました。
I enjoyed watching soccer last night.
私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
They had a narrow escape under cover of darkness.
彼らは夜陰に乗じてかろうじて逃れる事ができた。
I worked all night.
徹夜で勉強した。
Robbers prowl around at midnight.
泥棒は真夜中にうろつき回る。
They went on talking all night.
彼らは夜通し話し合った。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
They sat up talking late at night.
彼らはお喋りをしながら夜更かしをした。
A fire broke out during that night.
その夜、火事が起こった。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
