The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They were very tired, hungry, and thirsty that night.
その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
My father got home late last night.
父は昨夜遅く帰宅した。
He was accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしには慣れていた。
My car was stolen last night.
私は昨夜車を盗まれた。
At night, we usually go bowling.
夜はたいていボウリングに行きます。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?
夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの？
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜近所で火事があった。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.
夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
She is used to staying up late.
彼女は夜遅くまで起きているのに慣れている。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
She is leaving for America tonight.
彼女は今夜アメリカへ出発する予定です。
It's strange that she came home so late at night.
彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
Tom arrived in Boston last night.
トムは昨日の夜ボストンに着いた。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
You must not insist on going out alone so late at night.
夜こんなに遅くひとりで出かけるなんて言い張ってはいけません。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
We enjoyed playing chess last night.
私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
They surprised the enemy at dawn.
彼らは夜明けに敵を急襲した。
You'd better not drink too much coffee so late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I'd like to join a night bus tour.
夜のバスツアーに参加したいのですが。
It was a silent night in winter.
冬の静かな夜だった。
Last night I fell asleep with television on.
私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
Night is when most people sleep.
夜はたいていの人が寝る時である。
It may rain in the evening.
夜には雨になるかもしれない。
Some animals are active at night.
夜活動する動物もいる。
Can you put me up tonight?
今夜お宅に泊めてもらえませんか。
Where were you making for last night?
昨夜は、君はどこへ行こうとしたの。
Did you have a good sleep last night?
あなたは昨夜よく眠れましたか。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.
昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
It's supposed to rain at night.
夜は雨になるらしい。
I ran into my friend at the theater last night.
昨夜劇場である友人にばったり会った。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
Tell Tom about what you did the other night.
先日の夜あなたがしたことをトムに話しなさい。
Finally dawn broke; the long night had ended.
ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
Linda came home late at night.
リンダは夜遅く帰ってきた。
He did not so much as speak to me all the evening.
彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
Don't stay up late at night.
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
What a wonderful night!
なんてすばらしい夜なんだろう。
I had my bicycle stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
The meeting continued late into the night.
会議は深夜まで続いた。
The baby woke up in the middle of the night.
その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.
昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
Night coming on, we went home.
夜になったので、帰宅した。
I'm seeing them tonight.
今夜彼らに会います。
Tom couldn't remember where he had been on that night.
トムはその夜どこにいたのか、思い出すことができなかった。
Can the star be seen tomorrow night?
明日の夜は星が見えますか。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
He told us that visions would appear to him during the night.
彼は夜になると考えが浮かぶと言った。
My nephew was accustomed to sitting up late.
甥は夜更かしになれていた。
I am used to sitting up late at night.
私は夜更かしをするのには慣れています。
I used to sit up late at night.
以前はよく夜更かしをしたもんだ。
He was working at the office yesterday evening.
彼は昨夜オフィスで働いていました。
She said that she had to be back before dawn.
彼女は夜のあけないうちに帰らねばならないと言いました。
I slept little last night.
私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.
全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
Don't call me so late at night.
夜遅く電話しないでください。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
It might not freeze tonight.
今夜は凍てつかないかもしれない。
It is bad manners to visit late at night.
夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.
お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
The day is breaking soon.
もうすぐ夜があけるよ。
I met her late that evening.
その夜遅くに彼女に会った。
Will you go to the party tonight?
今夜のパーティーには行きますか。
It's always darkest before the dawn.
朝の来ない夜はない。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.
真夜中に彼は刑務所から脱走した。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
At night, she gazed at the moon.
夜になると彼女はお月様をながめました。
I am due to speak tonight.
私は今夜講演する予定だ。
Perhaps we will see each other again tonight.
ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
I intend to listen to it tonight.
僕は今夜聞くつもりなんだ。
I stayed up late.
私は夜遅くまで起きていた。
I always crammed for my tests overnight when I was a student.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
We had a heavy rainfall last night.
昨夜は激しい雨が降った。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
この近所を夜歩くのは不安だ。
I don't like going out by myself at night.
私は夜ひとりで外出するのはすきではない。
Who is going to speak tonight?
今夜の講演は誰ですか。
I overslept because I stayed up late.
夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
I have a reservation for three nights from tonight.
今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
Trang's party was as fun as a funeral wake.
トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
What shall we eat tonight?
今夜は何を食べようか。
Tom said that I could spend the night at his place.
トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
Darkness is falling.
夜のとばりが下りつつある。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
We called on him last night.
私達は昨夜彼をたずねた。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.
昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Jim studies far into the night.
ジムは夜遅くまで勉強する。
I'd like to change the date to tomorrow night.
日にちを明日の夜にしてほしいのです。
He stayed up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
I'll give him a call tonight.
今夜彼に電話しよう。
Was Joe with you yesterday evening?
ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
I don't see why I have to go to your house at midnight.
