UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We argued with something of the purpose in the life about.私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
When I finally came home at 1 o'clock at night, my whole body was completely exhausted.夜1時に家に辿り着いたときには全身くたくたになっていた。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
I had a bad dream last night.私は昨夜いやな夢を見た。
The moon is shining brightly tonight.今夜は月が明るく輝いている。
I ate curry rice last night.昨日の夜はカレーだった。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
I shouldn't have gone home late at night by myself.夜遅くに一人で帰るんじゃなかった。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
We passed through a town at night.我々は夜一つの町を通り抜けた。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
He is used to sitting up late at night.彼は夜更かしをするのに慣れている。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
Will you please call me this evening?今夜電話して下さいませんか。
Come to my concert tomorrow evening.明日の夜私のコンサートに来て。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
The moon shines at night.月は夜に輝く。
The party came to an end at midnight.そのパーティーは真夜中に終わった。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
I stayed up till late at night.私は夜遅くまで起きていた。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
After three straight late nights at work, I feel like I'm drowning in work.3日連続で徹夜してるから、もうアップアップだよ。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
Our house was broken into by burglars last night.私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
We spent most of the evening talking about our vacation.その夜の大半を、私たちは休暇のことを話し合って過ごした。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
I enjoyed talking with you this evening very much.今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
When there are no men around, the night is kinda scary.全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
Last night's concert was disappointing.昨夜のコンサートには失望した。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
They made a great tumult last night.彼らは昨夜大騒ぎをした。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
It's likely to snow this evening.今夜は雪になるだろう。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
I make it a rule not to stay up late.私は夜更かしをしないことにしている。
Not a star was to be seen in the sky.夜空には星一つ見えなかった。
Do you remember the night when we first met?私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
We called on him last night.私達は昨夜彼をたずねた。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
We had heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
Did you go out last night?昨日の夜は出かけたの?
They surprised the enemy at dawn.彼らは夜明けに敵を急襲した。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
I never cut my nails at night.私は夜には決して爪を切らない。
I'm free tonight.今夜は暇です。
I'll burn the midnight oil tonight.今夜は遅くまで勉強をします。
Did you leave the door open last night?昨夜ドアを開けっぱなしにしていましたか?
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
She had a pleasant dream last night.昨夜彼女はよい夢をみた。
He will not permit his children to sit up late.彼は子どもが夜更かしをする事を許しません。
I am due to speak tonight.私は今夜講演する予定だ。
I had a very good time tonight.今夜はとても楽しかったです。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
He was used to going out at night.彼は夜の外出になれていた。
It might not freeze tonight.今夜は凍てつかないかもしれない。
Tom asked Mary not to play the drums so late at night.トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
I should like you to be my guest tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
My bike was stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜UFOが飛んでいるのを見た。
Let's make a night of it.今夜は大いに楽しもうよ。
I don't want to go anywhere tonight.今夜は何処にも行きたくない。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I enjoyed myself very much last night.昨夜はとても楽しかった。
Are you going to attend the meeting tonight?今夜の会合には出席されますか。
My nephew was accustomed to staying up late.甥は夜更かしになれていた。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
When did you go to bed last night?昨日の夜はいつ寝たの?
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
She may not come to the party tonight.彼女は今夜のパーティーに来ないかもしれない。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
I'm not busy tonight.今夜は暇です。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
They were called out three times last night.彼らは昨夜3度呼び出された。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
I'd like to join a night bus tour.夜のバスツアーに参加したいのですが。
Tonight I've got to do get ready for tomorrow.今夜は明日の準備をしなくちゃ。
I have some work to do this evening.今夜はやらなきゃいけない仕事がある。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
We carried on the discussion till late at night.我々は夜遅くまで議論を続行した。
It was night.夜だった。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License