The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I sat up till late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
Don't go to that kind of a place at night.夜にそんなところへ行ってはいけません。
I had a strange dream last night.昨日の夜、変な夢を見ました。
I don't like going out by myself at night.私は夜ひとりで外出するのはすきではない。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
I stayed up late last night.私は昨日夜おそくまで起きていた。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
He came back about nine last night.彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
I like walking at night.僕は夜散歩するのが好きです。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
Can I see you tonight?今夜お会いできますか。
Night coming on, the boys went home.夜になったので、子供たちは家に帰った。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
It was a dark night.闇夜だった。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
My nephew was accustomed to sitting up late.甥は夜更かしになれていた。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
We talked the night away.私達は夜を語り明かした。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
I don't see why I have to go to your house at midnight.私はどうして真夜中にあなたの家に行かなくてはいけないのかわからない。
Tonight was also a windless night.今夜も風のない夜であった。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
I am due to speak tonight.私は今夜講演する予定だ。
She called me up very late last night.彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
It's strange that she should have come home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
The dinner was so delicious.今夜のご馳走は本当においしかったです。
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
Tom asked Mary not to play the drums so late at night.トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。
He lodged at Mr Kato's for the night.彼はその夜加藤さんちでとまった。
It was a dark night, with no moon.月も出ていない闇夜だった。
We discussed the problem far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
Tonight's movie will be "Twins".今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
He is in the habit of staying up late at night.彼には夜更かしの癖がある。
I ate late last night.昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
He did not so much as speak to me all the evening.彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
They carried on working from morning till night.彼らは朝から夜まで働きつづけた。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
The streets emptied in the night.夜は人通りが無くなった。
He sat up late last night working on the documents.彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
He made us work till late at night.彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
Last night, the temperature went down to ten degree below zero.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w平和と安全を求める人たちにお伝えします。私たちはみなさんを支援します。そしてアメリカと言う希望の灯はかつてのように輝いているのかと、それを疑っていたすべての人たちに告げます。私たちは今夜この夜、再び証明しました。この国の力とは、もてる武器の威力からくるのでもなく、もてる富の巨大さからくるのでもない。この国の力とは、民主主義、自由、機会、そして不屈の希望という私たちの理想がおのずと内包する、その揺るぎない力を源にしているのだと。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
I spent two hours watching television last night.僕は昨夜２時間テレビを見ていた。
We advanced under cover of darkness.我々は夜陰に乗じて進んだ。
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.今夜どこか行くの？シックに決めてるじゃない。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
I'd like you to be my guest tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
I'm afraid it will rain tonight.今夜は雨のようだ。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
Some animals are very active at night.動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
He won't turn up tonight.彼は今夜姿を見せないでしょう。
Will you please call me this evening?今夜電話して下さいませんか。
He did not appear until late at night.彼は、夜遅くまで姿をあらわさなかった。
A full moon can be seen tonight.今夜は満月が見られる。
Are there special evening rates?夜間の割引はありますか。
Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
I don't switch on the light in my studio at night.夜にスタジオでは電気をつけない。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
I had a pleasant dream last night.昨夜、私は楽しい夢を見ました。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
We take great pleasure in meeting all of you this evening.今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Last night I wrote a letter.私は昨夜手紙を書きました。
The moon was bright last night.昨夜の月は明るかった。
Cats have the ability to see in the dark.猫は夜目が利く。
It was yesterday evening when it began to rain.雨が降り出したのは昨日の夜でした。
He makes it a rule to sit up late at night.彼はいつも夜更かしをすることにしている。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
I saw Tom tonight.今夜トムを見た。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
I study for many hours at night.夜に何時間も勉強します。
The Giants had a close game with the Dragons last night.昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
By the time the party is over, the day will have broken.パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
I enjoyed myself at the party last night.昨夜のパーティーはとても楽しかった。
He went on working without a break last night.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
He appeared on television last night.彼は昨夜のテレビに出演した。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
She tried to kill herself last night.彼女は昨夜自殺しようとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License