The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The burglar broke into the house under the cover of night.
泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
I worked all night so to meet the deadline.
締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
I think it'll freeze tonight.
今夜は氷が張るよ。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.
今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
All cats are grey in the dark.
夜中の猫はどれも灰色。
You'd better not drink too much coffee so late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.
近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
What do you say to dining out tonight?
今夜外で食事をしませんか。
Did you have a good sleep last night?
昨夜はよく眠れましたか。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
How about eating out this evening for a change?
今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
I intend to listen to it tonight.
僕は今夜聞くつもりなんだ。
I'm not used to staying up late at night.
僕は夜更かしをする事になれていない。
I ate curry rice last night.
昨夜カレーを食べた。
Day and night come alternately.
昼と夜は互い違いにやってくる。
I didn't dream last night.
昨夜は夢を見なかった。
He sat up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
Day began to break.
夜が更け始めた。
We watched the baseball game on TV last night.
私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.
鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
Are you going to the theater tonight?
今夜劇場にいくつもりですか。
I overslept because I stayed up late.
夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
It's strange that she should have come home so late at night.
彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
We talked on the phone until midnight.
私たちは真夜中まで電話で話した。
It's midnight already.
もう夜中を過ぎた。
He stayed up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
I think of her day and night.
私は昼も夜も彼女のことを考えている。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
The dawn is breaking.
夜が明けようとしている。
It was a dark night, with no moon.
月も出ていない闇夜だった。
They went back and forth all day and part of the night.
それらは一日中、そして夜も行ったり来りしました。
We passed the evening away talking with our friends.
友達と話をして楽しく夜を過ごした。
To work all night, or not.
夜を徹するか否か。
The sky was full of clouds that night.
その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
It looked as if we were on the eve of a revolution.
まるで革命前夜のような騒ぎだった。
Tom had a strange dream last night.
トムは昨夜変な夢を見た。
I'd rather have gone to the concert last night.
私は昨夜どちらかというとコンサートに行きたかった。
He stays up till late at night.
彼は夜遅くまで起きている。
I was up all night.
私は徹夜しました。
The neighbors took turns sitting up with him.
近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.
天気予報では今夜雪になると言っている。
She was a bundle of nerves last night.
昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
I am used to going to bed very late.
夜更かしになれている。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?
だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
I am due to speak tonight.
私は今夜講演する予定だ。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?
明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
We have dances on Saturday evening.
土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
I used to sit up late at night listening to the radio.
私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。
The store is also open at night.
店は夜もやっています。
I was awake most of last night.
昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
