The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I stayed up late.
私は夜遅くまで起きていた。
You had better not sit up late up night.
あなたはあまり夜更かしをしない方がいい。
I waited for my husband till after midnight.
私は夜中過ぎまで夫を待った。
We reached the top of the hills at dawn.
私たちは夜明けに山頂に着いた。
Tom said that I could spend the night at his place.
トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
I can't go with you tonight.
今夜あなたと一緒に行くことができません。
I have no place to sleep tonight.
今夜とまるところがないんだ。
We had a nice time last night.
昨夜は楽しかった。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
Are you going to attend the meeting tonight?
今夜の会合には出席されますか。
Are you free tonight?
今日の夜、空いてる？
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
How about dining out tonight?
今夜外食にしてはどう？
Last night, I heard dogs howling.
昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
She tried to kill herself last night.
彼女は昨夜自殺しようとした。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.
夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
I much prefer working at night.
夜に仕事をする方がずっと好きだよ。
They were called out three times last night.
彼らは昨夜３度呼び出された。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
She sat up late last night.
彼女は昨夜遅くまで起きていた。
She had a pleasant dream last night.
昨夜彼女はよい夢をみた。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.
昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
I am used to sitting up late.
夜更かしになれている。
Perhaps we will see each other again tonight.
ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
The longest night will have an end.
どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
My house was broken into last night.
昨夜家に泥棒がはいった。
I worked far into the night.
私は夜遅くまで働いた。
The news finally reached me last night.
昨夜なってやっとその知らせは届いた。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
I guarantee a huge audience for tonight's premiere.
今夜の初日はきっと大にぎわいになりますよ。
My brother would often stay up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.
最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
It was yesterday evening when it began to rain.
雨が降り出したのは昨日の夜でした。
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
He sat up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせが来た。
Children walk around from door to door on Halloween night.
子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
Don't go to that kind of a place at night.
夜にそんなところへ行ってはいけません。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Did you see the cowboy movie on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.
夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
I don't feel like watching TV tonight.
今夜はテレビを見る気分じゃない。
I am due to speak tonight.
私は今夜話すことになっている。
I'll take care of your children tonight.
今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
He makes it a rule to sit up late at night.
彼はいつも夜更かしをすることにしている。
They continued the experiment day and night.
彼らは昼も夜も実験を続けた。
The wind calmed down in the evening.
夜になると風はおさまった。
I watched TV at six last night.
私は昨日の夜の６時にテレビを見ました。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
She should have arrived late last night.
彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
The forecast says it will begin to rain tonight.
天気は今夜から悪くなるという予報だ。
Jimmy often stays up all night.
ジミーはよく徹夜することがあります。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼寝て夜働く人もいる。
Did you hear my show last night?
昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
Did you call me up last night?
君は昨夜私に電話をかけましたか。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.
次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
It's likely to snow this evening.
今夜は雪になるだろう。
How about eating out this evening?
今夜外食するのはどうですか。
We are all accustomed to working late at night.
私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
We spent most of the evening talking about our vacation.
その夜の大半を、私たちは休暇のことを話し合って過ごした。
It was not till daybreak that he went to sleep.
夜明けになって初めて彼は寝ついた。
He stayed up late.
彼は夜更かしした。
I gave him a ride in my car last night.
昨日の夜、彼を自分の車に乗せた。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
Who do you think was watching TV in this room last night?
誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
