Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.
ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
This poem was written last night.
この詩は昨夜書かれました。
Night coming on, we went home.
夜になったので、帰宅した。
You thought I wouldn't come tonight, didn't you?
今夜は僕来ないって思ってたんでしょ？
My nephew was accustomed to staying up late.
甥は夜更かしになれていた。
Linda came home late at night.
リンダは夜遅く帰ってきた。
I think I'll take a bath tonight.
私は今夜ふろに入ろうと思います。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
At night, she gazed at the moon.
夜になると彼女はお月様をながめました。
Tell Tom about what you did the other night.
先日の夜あなたがしたことをトムに話しなさい。
They crowded into my house late at night.
彼らは夜遅くどかどかと私の家に上がり込んできた。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.
小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
I stayed up late.
私は夜遅くまで起きていた。
The accident happened late at night.
その事故は夜遅く起こった。
I usually shower at night.
シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
What do you say to eating out tonight?
今夜、外食するのはどうかしら？
She has to change clothes before tonight's party.
彼女は今夜のパーティーの前に着替えをしなければならない。
How come you call on us so late at night?
どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
Last night I had a weird dream.
私は昨夜不思議な夢を見ました。
It is said that around midnight is the time when the ghosts come out.
真夜中が幽霊のうろつく時間だとされている。
He played an excellent host at today's party.
今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
I should have gone to bed earlier last night.
昨夜早めにねるべきだった。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
All is calm tonight.
今夜は全てが静まりかえっている。
I'm going to church tonight.
今夜教会に行くよ。
I used to listen to the radio very late at night.
私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
