The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
Last night I indulged in reading the book he lent me.昨夜は彼が貸してくれた本に読みふけっていた。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
I sat up reading till late last night.昨夜は夜更かしして読書をした。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
Did you eat something last night?昨夜はなにか食べましたか。
Trang's party was like a wake.トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership iこの国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。
We had a lively party last night.昨夜は陽気なパーティーだった。
I met her late in the evening.その夜遅くに彼女に会った。
The moon is very beautiful this evening.今夜は月がとてもきれいだ。
I sat up all last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
He made us work till late at night.彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
He came to the party last night with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
According to the paper, there was an earthquake last night.新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
A child was run over here last night.昨夜ここで子供がひかれた。
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
He was watching TV last night.彼は昨日の夜はテレビを見ていました。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
Can you make it to our usual place at 7:00 p.m. tonight?今夜、７時にいつもの場所で会いましょう。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
He appeared on television last night.彼は昨夜のテレビに出演した。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
When I was a college student, I always pulled all-nighters before tests.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
Our house was broken into by burglars last night.私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
They didn't run out of conversation until late at night.夜が更けるまで彼らの話は尽きなかった。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Can I see you tonight?今夜お会いできますか。
He was so cranky last night.昨夜彼は怒りっぽかったな。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
Are you going to the theater tonight?今夜劇場にいくつもりですか。
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.残念ながら今夜の会合には出席できません。
What's on the air this evening?今夜はどんな番組がありますか。
Don't go to that kind of a place at night.夜にそんなところへ行ってはいけません。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
I met her late that evening.その夜遅くに彼女に会った。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
My father forbids me to go out at night.父は私が夜外出するのを禁止している。
What did you watch on television last night?昨夜テレビで何を見ましたか。
Will he be coming this evening?彼は今夜来るでしょうか。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
We used to discuss politics far into the night.私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
It was a silent night in winter.冬の静かな夜だった。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
My older brother often stayed up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
She read a cookbook last night.昨夜、彼女は料理の本を読んだ。
The store happened to be crowded last night.その店は昨夜たまたま混んでいた。
Please get my account ready by tonight.今夜のうちに勘定を出しておいてください。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
It might not freeze tonight.今夜は凍てつかないかもしれない。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
How about eating out this evening?今夜外食するのはどうですか。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
I'm not used to staying up late at night.ぼくは夜更かしする事に慣れていない。
It is all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
You had better not sit up late at night.君は夜更かししない方がよい。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
We had a nice time last night.昨夜は楽しかった。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
It has been snowing off and on since last night.昨夜から雪が降ったり止んだりしてる。
He asked after you last night.昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
Last night's concert was disappointing.昨夜のコンサートには失望した。
I'm used to staying up late.夜更かしになれている。
He stays up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
When I finally came home at 1 o'clock at night, my whole body was completely exhausted.夜1時に家に辿り着いたときには全身くたくたになっていた。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
I am used to sitting up late.夜更かしになれている。
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。
Sometimes my dog barks in the middle of the night.時々、私の犬は夜中の間に吠えます。
Tonight's movie will be "Twins".今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
I ran into my friend at the theater last night.昨夜劇場である友人にばったり会った。
Day will break soon.もうすぐ夜が明ける。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
Some animals are very active at night.動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
He will not permit his children to sit up late.彼は子供が夜更かしすることを許しません。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
Let me pay tonight.今夜は私におごらせてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License