The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You ought not to sit up so late.そんな夜更かしするべきではない。
My brother would often stay up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
She goes to night school.彼女は夜間学校に通っている。
Will he be coming this evening?彼は今夜来るでしょうか。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
He often stays up late at night.彼はよく夜更かしをする。
The dinner was so delicious.今夜のご馳走は本当においしかったです。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
My brother would often stay up all night.兄はよく徹夜をしたものだ。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
Did you leave the door open last night?昨夜ドアを開けっぱなしにしていましたか？
Can you put me up tonight?今夜お宅に泊めてもらえませんか。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
What sort of trickery do you have in store for me tonight?今夜はどんな策略をお使いになるの。
Expecting time to find her child, she sat up till late at night.彼女は、彼らが我が子を見つけ出してくれるのを期待して、夜遅くまでおきていた。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.真夜中に彼は刑務所から脱走した。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
How was your night?夜何してたの？
We watched the baseball game on TV last night.昨夜テレビで野球を見た。
Can you make it to our usual place at 7:00 p.m. tonight?今夜、７時にいつもの場所で会いましょう。
They made a great tumult last night.彼らは昨夜大騒ぎをした。
We talked and talked until the day broke.私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
They spent an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
I study for many hours at night.夜に何時間も勉強します。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
They didn't run out of conversation until late at night.夜が更けるまで彼らの話は尽きなかった。
We arrived in New York at night.私たちは夜ニューヨークに着いた。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせが来た。
I sat up till late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
We talked far into the night over the phone.私たちは夜遅くまで電話で話した。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
I had my bicycle stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
The moon shines at night.月は夜に輝く。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
We had a party last night.私達は昨夜パーティーをした。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
It is quiet here at night.ここは夜は静かです。
I'll call you up this evening.今夜電話します。
Day is breaking.夜が明けかけてきた。
He always sits up late at night.彼はいつも夜更かしする。
He works even late at night.彼は夜遅くでも働く。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
The wind calmed down in the evening.風は夜になっておさまった。
I should have gone to bed earlier last night.昨夜早めにねるべきだった。
My nephew was accustomed to staying up late.甥は夜更かしになれていた。
My older brother often stayed up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
I worked all night so to meet the deadline.締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
I finished reading the book last night.私は昨夜その本を読み終えた。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
I wish she had come last night.彼女が昨夜来ていたら良かったのに。
My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
It was around eight last night when the meeting broke up.会が散会したのは昨夜８時ごろだった。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
We reached London at midnight.私たちは真夜中にロンドンに着いた。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
I spent two hours watching television last night.僕は昨夜２時間テレビを見ていた。
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。
You should know better than to call at midnight.真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
It happened one night.それはある夜に起こった。
The policeman was on his usual nightly round.巡査はいつものように夜間の巡回中だった。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
He stayed up late.彼は夜更かしした。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
She read a cookbook last night.昨夜、彼女は料理の本を読んだ。
Did you go out last night?昨夜君は外出していましたか。
The news finally reached me last night.昨夜なってやっとその知らせは届いた。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
Not a star was to be seen in the sky.夜空には星一つ見えなかった。
To work all night, or not.夜を徹するか否か。
I'd like you to be my guest tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
I started running into the night to find the truth in me.俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
She'll be pleased to be here tonight.今夜ここにこられてうれしいです。
Night coming on, the boys went home.夜になったので、子供たちは家に帰った。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
I think I'll take a bath tonight.私は今夜ふろに入ろうと思います。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
He put the traveler up for the night.彼はその夜、旅人を泊めた。
It was a quiet night.静かな夜であった。
I had a good dream last night.私は昨夜良い夢を見た。
I had a bad dream last night.私は昨夜いやな夢を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License