The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Last night, I listened to radio.
昨夜はラジオを聞いていた。
I stayed up late last night.
私は昨夜、遅くまで起きていた。
It must have rained during the night.
夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
We banqueted on lobster that night.
その夜我々は大エビに舌鼓を打った。
It was my first night among strangers.
それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
Can you stop talking loudly on the phone at night?
夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
Last night I had a weird dream.
昨日の夜、変な夢を見た。
She should have arrived late last night.
彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.
最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
I met Tom tonight.
今夜トムに会った。
Jimmy often stays up all night.
ジミーはよく徹夜することがあります。
Stars can be seen at night.
夜には星が見える。
He was at work till late at night.
彼は夜遅くまで仕事をしていた。
Tom couldn't remember where he had been on that night.
トムはその夜どこにいたのか、思い出すことができなかった。
I'm afraid it will rain tonight.
今夜は雨のようだ。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.
彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
Please get my account ready by tonight.
今夜のうちに勘定を出しておいてください。
We're not sure we can come tonight.
今夜いけるかどうかわからない。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.
昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
It was a dark night.
闇夜だった。
Well do I remember the night view of Kobe.
神戸の夜景はよく覚えている。
Let's stay here tonight.
今夜はここに泊まりましょう。
I thought you were going to be at home last night.
昨日の夜は家にいるつもりなのだと思っていました。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
We can't see any stars tonight.
今夜は星が少しも見えない。
We used to discuss politics far into the night.
私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
My nephew was accustomed to sitting up late.
甥は夜更かしになれていた。
We cannot sleep well on summer nights.
夏の夜は寝苦しい。
It is an exciting night event.
それはわくわくする夜の行事です。
Did you call me up last night?
君は昨夜私に電話をかけましたか。
I stayed up much later when I was a student.
私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
We called on him last night.
私達は昨夜彼をたずねた。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
Get back before midnight, or you will be locked out.
真夜中までにもどりなさい。そうしないと、閉めだしますよ。
I am not used to sitting up late at night.
私は夜更かしをすることに慣れていない。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
The night was so cold.
その夜はだいぶん寒かった。
He lodged at Mr Kato's for the night.
彼はその夜加藤さんちでとまった。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.
彼は夜中の二時まで帰らなかった。
It will rain tonight.
今夜は雨が降るだろう。
The girl was used to staying up late.
少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
We are to meet him at seven this evening.
私たちは今夜７時に彼に会うことになっている。
You may go to the party, but you must be home by midnight.
あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
We are giving a party tonight.
今夜、パーティーを開きます。
He had his car stolen last night.
彼は昨夜自動車を盗まれた。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
It has been snowing off and on since last night.
昨夜から雪が降ったり止んだりしてる。
Is there a room available for tonight?
今夜、部屋は空いていますか。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.
このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
By the time the party is over, the day will have broken.
パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。
They were under the magical influence of the night.
彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
The dawn is just breaking.
夜がちょうど明けようとしている。
Jim studies far into the night.
ジムは夜遅くまで勉強する。
He worked day and night so that he might become rich.
彼は金持ちになるために昼夜働いた。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
At night, we usually go bowling.
夜はたいていボウリングに行きます。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
Tom listened to music in his room until late at night.
トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
I met her late in the evening.
その夜遅くに彼女に会った。
He sat up late last night.
彼は昨夜遅くまで起きていた。
According to the paper, there was an earthquake last night.
新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
The wind calmed down in the evening.
風は夜になっておさまった。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
I wrote a letter last night.
私は昨夜手紙を書きました。
Junko will have to study math tonight.
淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Night coming on, we left for home.
夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
Last night I indulged in reading the book he lent me.
昨夜は彼が貸してくれた本に読みふけっていた。
Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight?
君とモリーは今夜何か予定があるのか。
Why didn't you call me last night?
どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
I stayed up late last night.
私は昨日、夜遅くまで起きていた。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.
お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
この近所を夜歩くのは不安だ。
Toward midnight, I fell asleep.
夜の１２時ごろ、私は眠った。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
