The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you put me up tonight?
今夜お宅に泊めてもらえませんか。
It may have rained last night.
昨夜雨が降ったかもしれない。
We discussed the problem far into the night.
私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
The dawn is breaking.
夜が明けようとしている。
Staying up late nights is nothing to me.
夜更かしなど平気だ。
She had gone to the concert that evening.
その夜、彼女はコンサートへいった。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.
真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.
町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
He came home late last night.
彼は昨日の夜遅く家に帰った。
We discussed the matter far into the night.
私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
Let's make a night of it.
今夜は大いに楽しもうよ。
You'd better not drink too much coffee so late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
I didn't dream last night.
昨夜は夢を見なかった。
You shouldn't stay up so late at night.
そんな夜更かしするべきではない。
She is in the habit of keeping late hours.
彼女は夜更かしする習慣がある。
He worked last night without taking a break.
彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
It is bad manners to visit late at night.
夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
I didn't have a good time last night.
昨夜は楽しくありませんでした。
Was Joe with you yesterday evening?
ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
I have to burn the midnight oil tonight.
今夜は夜なべをしなきゃならないよ。
The thermometer registered minus ten last night.
昨夜、温度計はマイナス１０度を示した。
He is used to sitting up late at night.
彼は夜更かしをするのに慣れている。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.
昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
There was a fire near the train station last night.
昨夜駅の近くで火事があった。
It was Saturday night.
土曜の夜だった。
She kept an all-night vigil over her sick child.
彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
You thought I wouldn't come tonight, didn't you?
今夜は僕来ないって思ってたんでしょ？
I didn't know that most birds can not see at night.
私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
It was not until last night that I heard the news.
昨夜初めてその知らせを聞いた。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
And, many times, I've cried.
泣いた夜も幾夜かあった。
They talked and talked until after midnight.
彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
We passed a night in a mountain hut.
私たちは山小屋で一夜を過ごした。
I'm a night owl.
私は夜型の人間です。
I heard our dog barking all night.
夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。
I'm not busy tonight.
今夜は暇です。
The debate will happen tonight.
討議は今夜行われる。
The teenage friends stayed up talking all night.
１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
He did not return home till midnight.
彼は真夜中まで家に帰らなかった。
Many goods are transported at midnight by truck.
多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。
He stayed up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
In the evening, I have dinner at home with my family.
夜は家で家族といっしょに食事します。
He sat up late last night working on the documents.
彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!
皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
Where were you making for last night?
昨夜は、君はどこへ行こうとしたの。
I arrived here last night.
私は昨夜ここに着いた。
It will cool down tonight.
今夜は冷えるでしょう。
I used to stay up late when I was a high school student.
高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
The silence of the night comforts us.
夜の静けさが私たちを慰めてくれる。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
It was raining on and off all through the night.
夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
I don't feel like doing anything tonight.
今夜は何もする気がしない。
I can't go with you tonight.
今夜あなたと一緒に行くことができません。
I'll give him a call tonight.
今夜彼に電話しよう。
I stayed up late last night.
私は昨日、夜遅くまで起きていた。
They always sit up late doing their homework.
彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
I enjoyed myself very much last night.
昨夜はとても楽しかった。
I bet it's fine tonight.
今夜は、きっと晴れるよ。
Why didn't you call me last night?
どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
