The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He fell into the habit of keeping late hours.
彼は夜更かしをするようになった。
I had my car stolen last night.
私は昨夜車を盗まれた。
Do you remember the night when we first met?
私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
He was watching TV last night.
彼は昨日の夜はテレビを見ていました。
I bet it's fine tonight.
今夜はきっと晴天だ。
Tonight we're going to church.
今夜教会に行くよ。
He works even late at night.
彼は夜遅くでも働く。
I have some work to do this evening.
今夜はやらなきゃいけない仕事がある。
The only flight available is a red eye flight next week.
乗れそうなフライトは来週の深夜便だけだ。
One rainy evening he was driving a car.
ある雨の夜彼は車を運転していた。
The President is to speak on television this evening.
大統領は今夜テレビで話をする予定です。
The moon is very beautiful this evening.
今夜は月がとてもきれいだ。
Tom told me that he had a dream about Mary last night.
トムは昨日の夜、メアリーの夢を見たと話してくれた。
She seldom sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
I talked to Tom last night.
昨夜トムと話をしました。
Tonight's movie will be "Twins".
今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
Some animals are active at night.
夜活動する動物もいる。
He came home late last night.
彼は昨日の夜遅く家に帰った。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
We bedded down at the roadside park for the night.
我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
It will cool down tonight.
今夜は冷えるでしょう。
I accommodated him for the night.
彼をその夜は泊めてやった。
Where were you last night?
昨日の夜どこにいたの？
He worked until late at night.
彼は夜遅くまで仕事をしていた。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明夜は、成田空港に行く。
What are you going to do this evening?
今夜あなたは何をするつもりですか。
He was looking forward to that evening's date.
彼はその夜のデートを楽しみにしていた。
She had a pleasant dream last night.
昨夜彼女はよい夢をみた。
She goes to night school.
彼女は夜、学校に通っている。
There had never been any ill-feeling between them until that night.
その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
I ran into my friend at the theater last night.
昨夜劇場である友人にばったり会った。
You ought not to sit up so late.
そんなに夜ふかしをするべきではない。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
The burglar broke into the house under the cover of night.
泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
When did you go to bed last night?
昨夜はいつ寝ましたか。
He did not return home till midnight.
彼は真夜中まで家に帰らなかった。
I went to bed at twelve last night.
昨日の夜は１２時に寝ました。
The dawn is just breaking.
夜がちょうど明けようとしている。
Last night, he asked if you were well.
昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
Staying up late nights is nothing to me.
夜更かしなど平気だ。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
Cats are active at night.
猫は夜行性の動物だ。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.
先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨日夜更かしをした。
I intend to listen to it tonight.
僕は今夜聞くつもりなんだ。
She sat up late last night.
彼女は昨夜遅くまで起きていた。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
The tourists had to leave the town before dawn.
旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
I went to bed late at night.
私は夜遅く寝ました。
The murderer was finally caught last night.
その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
I love art and quiet evenings at home.
アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
We work by day, and rest by night.
我々は、昼は働き夜は休む。
The affair cost me many sleepless nights.
その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.
昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
