The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was before dawn that they got the fire under control.
彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
He sits up till late at night.
彼は夜遅くまで起きている。
How about tomorrow night?
明日の夜とかどう？
She attends school at night.
彼女は夜、学校に通っている。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
It is raining hard tonight.
今夜は激しく雨が降っている。
The night was very still.
その夜は大変静かでした。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.
構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
He played an excellent host at today's party.
今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
The baby woke up in the middle of the night.
その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Last night I went to bed late after writing a letter.
昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
I used to stay up late when I was a high school student.
高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
We argued with something of the purpose in the life about.
私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
I went there by myself, often on successive evenings.
そこへ一人で、しばしば何日も続けて夜、行った。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
I feel first-class tonight.
今夜は気分が最高だ。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼寝て夜働く人もいる。
It was Saturday night.
土曜の夜だった。
Be sure and call me tonight.
忘れずに夜お電話ください。
Where were you last night?
昨日の夜どこにいたの？
The sun doesn't shine at night.
夜は太陽が輝かない。
The moon shines at night.
月は夜に輝く。
We watched the baseball game on TV last night.
私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
We had a nice time last night.
昨夜は楽しかった。
He was robbed when coming home late at night.
彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
I heard a strange sound in the dead of night.
私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
It was a vase that my son broke last night.
昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.
森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
He sits up studying till late at night.
彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
Please stay at my house tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
I'll ring you up at seven this evening.
今夜七時に、電話するよ。
He will not permit his children to sit up late.
彼は子供が夜更かしすることを許しません。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
