The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He practices playing the guitar far into the night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
The streets emptied in the night.
夜は人通りが無くなった。
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?
闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。
Ming called her friend yesterday evening.
ミンは昨夜友達に電話をかけました。
Jimmy will often sit up all night.
ジミーはよく徹夜することがあります。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
I had a terrible dream last night.
昨夜恐ろしい夢を見ました。
It's night and I'm still not asleep.
夜だ。僕はまだ寝ていない。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
They didn't run out of conversation until late at night.
夜が更けるまで彼らの話は尽きなかった。
But I have to take night shifts twice a week.
でも週に２回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
I'd rather have gone to the concert last night.
私は昨夜どちらかというとコンサートに行きたかった。
Were you at home last night?
あなたは昨日の夜、家にいた？
Clouds cast a shadow blacker than the night.
雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
She is used to staying up late.
彼女は夜遅くまで起きているのに慣れている。
All is calm tonight.
今夜は全てが静まりかえっている。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
When I was a college student, I always pulled all-nighters before tests.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
I saw her taking a walk in the park at midnight.
彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.
当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
I will catch up on my homework tonight.
私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
There was thunder and lightning last night.
昨夜雷鳴と稲妻があった。
I am not going to join the year-end party tonight.
私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。
I am supposed to babysit the children tonight.
私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
He need not have come to the party last night.
彼は昨夜のパーティーに来なくてもよかったのに。
She goes to night school.
彼女は夜間学校に通っている。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
I go to bed early at night.
夜は早く寝ます。
I shouldn't have stayed up all night.
徹夜するんじゃなかった。
Many things kept me from getting much sleep last night.
いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
The tourists had to leave the town before dawn.
旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
It's likely to snow this evening.
今夜は雪になるだろう。
The wind calmed down in the evening.
夜になると風はおさまった。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.
どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
She was robbed of her jewels last night.
彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
