The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He rang me up at midnight.
彼は私に真夜中に電話してきた。
For some reason I feel more alive at night.
私はなぜか夜の方が元気だ。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
It rained hard last night.
昨夜はひどく雨が降った。
I'm eating out this evening.
今夜は外食だ。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
He did not appear until late at night.
彼は、夜遅くまで姿をあらわさなかった。
I didn't eat dinner last night.
昨夜は夕飯を食べなかった。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.
先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
If you work day and night, you will lose your health.
昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
I had a strange dream last night.
昨日の夜、変な夢を見ました。
I stayed up till late at night.
私は夜遅くまで起きていた。
What is done by night appears by day.
夜行ったことは昼現れる。
She has to change clothes before tonight's party.
彼女は今夜のパーティーの前に着替えをしなければならない。
She kept an all-night vigil over her sick child.
彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
I had my bicycle stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
I spoke to him on the phone last night.
昨日の夜、彼と電話で話した。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
She said that she had to be back before dawn.
彼女は夜のあけないうちに帰らねばならないと言いました。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
Can you make it to our usual place at 7:00 p.m. tonight?
今夜、７時にいつもの場所で会いましょう。
Shooting stars will be seen tonight.
今夜、流れ星が見られるだろう。
I studied last night.
昨夜私は勉強しました。
Day and night come alternately.
昼と夜は互い違いにやってくる。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
I had a bad dream last night.
私は昨夜いやな夢を見た。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.
昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
Don't call me so late at night.
夜遅く電話しないでください。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
I worked far into the night.
私は夜遅くまで働いた。
Dinner is on me tonight.
今夜は私におごらせてください。
I don't feel like going out tonight.
今夜は出かける気分じゃない。
At night, we usually go bowling.
夜はたいていボウリングに行きます。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
The moon shines at night.
月は夜に輝く。
I stayed up much later when I was a student.
私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
The tourist asked for lodging for the night.
旅行者は一夜の宿を求めた。
We talked far into the night over the phone.
私たちは夜遅くまで電話で話した。
She was a bundle of nerves last night.
昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
The dawn is just breaking.
夜がちょうど明けようとしている。
She was in the habit of sitting up late at night.
彼女は以前よく夜更かしした。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.
天気予報では今夜雪になると言っている。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
They worked around the clock.
彼らは昼夜休みなく働いた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
Last night I went to bed late after writing a letter.
昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
Tom arrived in Boston last night.
トムは昨日の夜ボストンに着いた。
Tom listened to music in his room until late at night.
トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
On New Year's Eve, the trains will run all night.
おおみそかには電車は終夜運転します。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.
昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
The sky in the night is a very clean thing.
夜の空は、とても綺麗なものだ。
This poem was written by him last night.
この詩は昨夜彼によって書かれました。
He worked day and night in the interest of his firm.
彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
He came to the party last night with Jane.
昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
