My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
What's on the air this evening?
今夜はどんな番組がありますか。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
I arrived on the night he left.
私は彼が出発した夜についた。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせを受けた。
I went to bed at twelve last night.
昨日の夜は１２時に寝ました。
We bedded down at the roadside park for the night.
我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
He told us that visions would appear to him during the night.
彼は夜になると考えが浮かぶと言った。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.
昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?
昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
I'm going to church tonight.
今夜教会に行くよ。
He was watching TV last night.
彼は昨日の夜はテレビを見ていました。
I was awake most of last night.
昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
Some animals are very active at night.
動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
I stayed up late.
私は夜遅くまで起きていた。
He was so cranky last night.
昨夜彼は怒りっぽかったな。
They spent an uneasy night.
彼らは不安な一夜を過ごした。
Will he come this evening?
彼は今夜来るでしょうか。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.
町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
It's always darkest before the dawn.
朝の来ない夜はない。
I'm invited to Claudia's party tonight.
今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
When there are no men around, the night is somewhat spooky.
全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
She passed away peacefully last night.
彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.
しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
I couldn't sleep well last night.
昨夜はぐっすり眠れなかった。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.
今夜は勉強を忘れて楽しもう。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
この近所を夜歩くのは不安だ。
I have a fever at night.
夜中に熱が出るのです。
Last night, he asked if you were well.
昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
My father doesn't let me go out alone at night.
うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
