The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went to bed at twelve last night.
昨日の夜は12時に寝ました。
Night is when most people sleep.
夜はたいていの人が寝る時である。
It was a vase that my son broke last night.
昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
My father is to appear on TV tonight.
父は今夜テレビに出演することになっている。
He played an excellent host at today's party.
今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
What is done by night appears by day.
夜行ったことは昼現れる。
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.
昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
By the time the party is over, the day will have broken.
パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。
It was a silent night in winter.
冬の静かな夜だった。
It's two o'clock in the morning.
今は夜中の2時だよ。
Night coming on, the boys went home.
夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
I am used to staying up late at night.
私は夜更かしをするのには慣れています。
Day and night come alternately.
昼と夜は互い違いにやってくる。
She's practicing the piano day and night.
彼女は昼も夜もピアノを練習している。
It was before dawn that they got the fire under control.
彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.
母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.
私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
I go to bed early at night.
夜は早く寝ます。
Tom goes to night school.
トムは夜間学校に通っている。
Jimmy often stays up all night.
ジミーはよく徹夜することがあります。
I'm a night owl.
僕は夜型なんだ。
He stayed up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
She said that she had to be back before dawn.
彼女は夜のあけないうちに帰らねばならないと言いました。
Are you going to attend the meeting tonight?
今夜の会合には出席されますか。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
Tom made a promise to come home early tonight.
トムは今夜早く帰ると約束した。
She attends school at night.
彼女は夜、学校に通っている。
If it's convenient, please come here tonight.
もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
I'm invited to Claudia's party tonight.
今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
I don't want to go anywhere tonight.
今夜は何処にも行きたくない。
I shouldn't have stayed up all night.
徹夜するんじゃなかった。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.
昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
We called on him last night.
私達は昨夜彼をたずねた。
The party came to an end at midnight.
そのパーティーは真夜中に終わった。
I studied last night.
昨夜私は勉強しました。
How come you didn't call me last night?
どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
I can't go with you tonight.
今夜あなたと一緒に行くことができません。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Tom kept talking all night.
トムは夜通ししゃべりつづけた。
Night coming on, we went home.
夜になったので、帰宅した。
We discussed the problem far into the night.
私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.
その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
I'll give him a call tonight.
今夜彼に電話しよう。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.
私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
Night came on, and what was worse, it began to rain.
夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
He sat up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?
夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの?
Were you at home last night?
あなたは昨日の夜、家にいた?
He came home late last night.
彼は昨夜遅く帰宅した。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?