The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This town is really dead at night.
この町の夜はまったく死んだも同然だ。
They made a great tumult last night.
彼らは昨夜大騒ぎをした。
You had better not sit up late at night.
君は夜更かししない方がよい。
Did you watch TV last night?
昨夜あなたはテレビを見ましたか。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
I wrote a love letter last night.
昨夜ラブレターを書きました。
I'm used to staying up late at night.
私は夜遅くまで起きているのに慣れている。
She is working night and day.
彼女は昼も夜も働いている。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
He thinks nothing of staying up all night.
彼は徹夜を何とも思わない。
Our army attacked the enemy during the night.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.
鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
Day is breaking.
夜が明けかけてきた。
I'm a night owl.
私は夜型の人間です。
If it's convenient come here tonight.
もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
I caught cold from exposure to the night fog.
夜霧に当たって風邪をひいた。
It happened one night.
それはある夜に起こった。
I'm not used to staying up late at night.
ぼくは夜更かしする事に慣れていない。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
He never goes out late at night.
彼は決して夜遅くに外に出ない。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
The sun shines in the daytime and the moon at night.
太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.
真夜中に彼は刑務所から脱走した。
When night came on, we returned home.
夜になって、家へ帰った。
Step off the train all alone at dawn.
夜明けにたったひとり列車を降りて。
The TV antenna broke away in last night's storm.
テレビアンテナが昨夜のあらしでとれた。
She was a bundle of nerves last night.
昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
Will he come this evening?
彼は今夜来るでしょうか。
He makes it a rule to sit up late at night.
彼はいつも夜更かしをすることにしている。
They talked and talked until after midnight.
彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
A cat can see much better at night.
猫は夜のほうがはるかによく見える。
She got to the hotel late at night.
彼女はホテルに夜遅く着いた。
The store happened to be crowded last night.
その店は昨夜たまたま混んでいた。
He stayed up late last night.
彼は昨夜遅くまで起きていた。
We had heavy rainfall last night.
昨夜は激しい雨が降った。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.
こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
We lock our doors at night.
私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."
「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.
夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
It's already ten o'clock at night.
もう夜の十時だ。
I have to burn the midnight oil tonight.
今夜は夜なべをしなきゃならないよ。
Last night I wrote a letter.
私は昨夜手紙を書きました。
Did you call me up last night?
君は昨夜私に電話をかけましたか。
Please get my account ready by tonight.
今夜のうちに勘定を出しておいてください。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.
昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
I don't feel like studying at all tonight.
今夜はぜんぜん勉強するきにならない。
He was looking forward to that evening's date.
彼はその夜のデートを楽しみにしていた。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
