The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Be at home this evening.今夜うちにいてくれ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
You can stay with us for the night.今夜は泊まっていってもいいよ。
Rain is forecast for this evening.今夜の予報は雨である。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
We are giving a party tonight.今夜、パーティーを開きます。
He worked until late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
We are going to meet him tonight.私たちは今夜彼に会います。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
The debate will happen tonight.討議は今夜行われる。
I worked all night.徹夜で勉強した。
Tonight we're going to church.今夜教会に行くよ。
Thank you for the pleasant evening.楽しい夜をありがとう。
They entertained us at dinner last night.彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
I don't feel like eating out this evening.今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
He was at work till late at night.彼は夜遅くまで仕事していた。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
You thought I wouldn't come tonight, didn't you?今夜は僕来ないって思ってたんでしょ？
The night was very still.その夜はとても静かだった。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
They made a great tumult last night.彼らは昨夜大騒ぎをした。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
What a wonderful night!なんてすばらしい夜なんだろう。
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
We are all accustomed to working late at night.私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
She is giving a party tonight.彼女は今夜パーティーを開きます。
We keep late hours.夜更かしをする。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
They spent the night on the beach.彼らは海岸で一夜を明かした。
I shouldn't have walked home late at night by myself.夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
I much prefer working at night.夜に仕事をする方がずっと好きだよ。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
When did you go to bed last night?昨日の夜はいつ寝たの？
She is in the habit of keeping late hours.彼女は夜更かしする習慣がある。
I had a bad dream last night.私は昨夜いやな夢を見た。
Did you call me up last night?君は昨夜私に電話をかけましたか。
I am not going to join the year-end party tonight.私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。
My car was stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
I started early in the morning, arriving there late at night.私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
He was so cranky last night.昨夜彼は怒りっぽかったな。
Her birthday party will be tomorrow evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
He makes it a rule to sit up late at night.彼はいつも夜更かしをすることにしている。
I sat up all last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
A call for help rang through the night.助けを求める叫び声が夜のしじまに響きわたった。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
It must have rained during the night.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
I had my bicycle stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
I had a pleasant dream last night.昨夜、私は楽しい夢を見ました。
The moon is shining brightly tonight.今夜は月が明るく輝いている。
He played an excellent host at today's party.今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
He gave me a ring at midnight.彼は真夜中に電話をかけてきた。
We used to discuss politics far into the night.私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために、日夜働いた。
The wind calmed down in the evening.夜になると風はおさまった。
Let's toast the guest of honor!今夜の主賓に乾杯しよう。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
Can I see you tonight?今夜お会いできますか。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
They always sit up late doing their homework.彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
I had my car stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
Last night, I heard dogs howling.昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
The girl was used to sitting up till late.少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
The light went off last night in the storm.そのあかりは昨夜嵐で消えた。
I don't feel like going out tonight.今夜は外出する気になれない。
The thermometer registered minus ten last night.昨夜、温度計はマイナス１０度を示した。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
It’s been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
It is inconvenient to work in evening clothes.夜会服は仕事をするには不便だ。
Why don't we eat at a restaurant tonight?今夜はレストランに行こうよ。
Can you meet tonight?今夜会える？
It rained during the night.夜の間に雨が降った。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせを受けた。
They went on talking all night.彼らは夜通し話し合った。
The President is to speak on television this evening.大統領は今夜テレビで話をする予定です。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License