The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The people upstairs come home late at night.
上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
When there are no men around, the night is kinda scary.
全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
John is in the habit of staying up until midnight.
ジョンは夜中まで起きている習慣である。
There was a big fire near my house last night.
昨夜近所で大火事があった。
They set out last night.
彼らは昨夜出発した。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
Mother insists that we should be home by seven in the evening.
母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
I got acquainted with him last night.
私は昨夜彼と知り合いになった。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.
その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
He often stays up late at night.
彼はよく夜更かしをする。
It was not until last night that I heard the news.
昨夜初めてその知らせを聞いた。
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
Will you be home tonight?
今夜、あなたは家にいますか。
What time did you close the store last night?
昨夜は何時に店を閉めましたか。
I'm not used to staying up late at night.
ぼくは夜更かしする事に慣れていない。
I have a fever at night.
夜中に熱が出るのです。
Our house was broken into by burglars last night.
私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
Last night's concert was disappointing.
昨夜のコンサートには失望した。
He sat up all night reading a novel.
彼は小説を読んで徹夜した。
According to the newspaper, there was a big fire last night.
新聞によると昨夜大火事があった。
Were you out last night?
昨夜君は外出していましたか。
A fire broke out in this neighborhood last night.
昨夜このあたりで火事があった。
Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight?
君とモリーは今夜何か予定があるのか。
Did you feel an earthquake last night?
昨夜、地震に気がつきましたか。
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.
今夜どこか行くの？シックに決めてるじゃない。
It's already ten o'clock at night.
もう夜の十時だ。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
It is dangerous for children to go out alone at night.
子供が夜１人で外出するのは危険だ。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
I usually shower at night.
シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
We cannot sleep well on summer nights.
夏の夜は寝苦しい。
Tonight I've got to do get ready for tomorrow.
今夜は明日の準備をしなくちゃ。
I ate late last night.
昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
I enjoyed myself very much last night.
昨夜はとても楽しかった。
Thursday night is free beer night.
木曜の夜はビールが無料なのです。
Don't go to that kind of a place at night.
夜にそんなところへ行ってはいけません。
Night always follows day.
昼の後には必ず夜がやってくる。
They made a great tumult last night.
彼らは昨夜大騒ぎをした。
It was night.
夜だった。
All is calm tonight.
今夜は全てが静まりかえっている。
There was a weak earthquake toward dawn this morning.
今朝夜明け近くに地震があった。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
Thank you for the pleasant evening.
楽しい夜をありがとう。
How about tomorrow night?
明日の夜はどうですか。
I gave him a ride in my car last night.
私は彼を昨夜車に乗せた。
Do you want to have sushi tonight?
今夜、寿司を食べに行きませんか。
I'm dining out this evening.
今夜は外で食事をする。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
We keep late hours.
夜更かしをする。
They crowded into my house late at night.
彼らは夜遅くどかどかと私の家に上がり込んできた。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
