The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
I'd like to join a night bus tour.夜のバスツアーに参加したいのですが。
The TV antenna broke away in last night's storm.テレビアンテナが昨夜のあらしでとれた。
We talked late into the night.我々は夜更けまで語り合った。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
The moon is shining brightly tonight.今夜は月が明るく輝いている。
I am used to staying up late at night.私は夜更かしをするのには慣れています。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
We watched TV last night.昨夜私たちはテレビを見た。
I guess you will be very busy tonight.今夜は忙しくなりそうですね。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
I used to sit up late at night.以前はよく夜更かしをしたもんだ。
Were you really playing chess at 11:30 last night?あなたは本当に昨夜11時30分にチェスをしていたのですか。
Is it all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
He told us that visions would appear to him during the night.彼は夜になると考えが浮かぶと言った。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.夜にこの辺を歩くのは心配だ。
Tell Tom about what you did the other night.先日の夜あなたがしたことをトムに話しなさい。
I don't switch on the light in my studio at night.夜にスタジオでは電気をつけない。
I woke up three times during the night.私は夜中に３度目が覚めた。
He sat up late at night.彼は夜更かしした。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
I don't feel like doing anything tonight.今夜は何もする気がしない。
Please stay at my house tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
It was around eight last night when the meeting broke up.会が散会したのは昨夜８時ごろだった。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
He worked last night without taking a break.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
He never goes out late at night.彼は決して夜遅くに外に出ない。
Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
I enjoyed talking with you this evening very much.今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
He is in the habit of staying up late at night.彼には夜更かしの癖がある。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
We banqueted on lobster that night.その夜我々は大エビに舌鼓を打った。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
He is on night duty tonight.今夜は彼が宿直です。
I stayed up till late at night.私は夜遅くまで起きていた。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
We passed through a town at night.我々は夜一つの町を通り抜けた。
Can you put me up tonight?今夜お宅に泊めてもらえませんか。
Last night I blew chunks.昨夜、私はもどしてしまった。
Tom told me that he had a dream about Mary last night.トムは昨日の夜、メアリーの夢を見たと話してくれた。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
We would often sit up all night discussing politics.一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
We talked far into the night over the phone.私たちは夜遅くまで電話で話した。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
I'm dying to see you tonight in any event. Please come over by seven.今夜はとにかくあなたに会いたいの。７時までに来てね。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？
It's always darkest before the dawn.朝の来ない夜はない。
The people upstairs come home late at night.上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
Did you enjoy watching the night game last night?昨夜はナイターを見て楽しみましたか。
It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
He worked far into the night.彼は夜随分遅くまで働いた。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
In the still of the night I find peace and contentment.夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
The meeting continued late into the night.会議は深夜まで続いた。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
Will he be coming this evening?彼は今夜来るでしょうか。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
How about eating out this evening?今夜外食するのはどうですか。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
The heavens are bright with stars tonight.今夜は空は星で明るい。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
You shouldn't stay up so late at night.そんな夜更かしするべきではない。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
I'll be back late tonight.今夜帰りが遅くなります。
We talked on the phone until midnight.私たちは真夜中まで電話で話した。
We talked the night away.私達は夜を語り明かした。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
He sat up late last night working on the documents.彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
He sat up all night reading a novel.彼は小説を読んで徹夜した。
I started running into the night to find the truth in me.俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。
He is used to sitting up late at night.彼は夜更かしをするのに慣れている。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License