The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's already ten o'clock at night.
もう夜の十時だ。
He stayed up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
She had gone to the concert that evening.
その夜、彼女はコンサートへいった。
I went there by myself, often on successive evenings.
そこへ一人で、しばしば何日も続けて夜、行った。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
He preferred studying at night.
彼は夜勉強する方が好きだった。
I spoke to him on the phone last night.
昨夜電話で彼と話をした。
Last night, I heard dogs howling.
昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
At night, she gazed at the moon.
夜になると彼女はお月様をながめました。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせを受けた。
I'm used to staying up late.
夜更かしになれている。
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
Be sure and call me tonight.
忘れずに夜お電話ください。
She rarely sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
The traffic accident delayed the cars last night.
昨夜、交通事故で車が壊れた。
I sat up all last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
I sat up all night.
私は徹夜した。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
I stayed home last night to be able to receive your call.
君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
The accident happened late at night.
その事故は夜遅く起こった。
What a beautiful night!
なんて美しい夜なのかしら。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Let's stay here tonight.
今夜はここに泊まりましょう。
I can't remember anything about that night.
あの夜のことは何も思い出すことができない。
I didn't know that most birds can not see at night.
私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
Where were you making for last night?
昨夜は、君はどこへ行こうとしたの。
An owl sleeps by day and hunts by night.
フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
As is often the case with him, he sits up late at night.
彼にはよくあることだが、夜遅くまで起きている。
She called me up very late last night.
彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
They went back and forth all day and part of the night.
それらは一日中、そして夜も行ったり来りしました。
What did you watch on television last night?
昨夜テレビで何を見ましたか。
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今夜彼の家で、彼と連絡をとることができます。
It is inconvenient to work in evening clothes.
夜会服は仕事をするには不便だ。
Last night, I listened to radio.
昨夜はラジオを聞いていた。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
Did you see the cowboy film on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
How does the moon shine at night?
どうして月は夜輝くのか。
I slept comfortably last night.
私は昨夜快く眠った。
Many things kept me from getting much sleep last night.
いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
We must get up at dawn.
私達は夜明けにおきなければならなかった。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.
今夜どこか行くの？シックに決めてるじゃない。
It will rain tonight.
今夜は雨が降るだろう。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
She passed away peacefully last night.
彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
Can you stop talking loudly on the phone at night?
夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
It may have rained during the night.
夜の間に雨が降ったのかもしれない。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.
私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
He worked last night without taking a break.
昨夜彼は休憩なしで働いた。
I watched TV last night.
私は昨夜テレビを見た。
He is used to sitting up late at night.
彼は夜更かしをするのに慣れている。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.
夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
My car was stolen last night.
私は昨夜車を盗まれた。
Bill, call me tonight.
ビル、今夜私に電話ちょうだい。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
A fire broke out during that night.
その夜、火事が起こった。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
We passed the evening away talking with our friends.
友達と話をして楽しく夜を過ごした。
I had a good dream last night.
私は昨夜良い夢を見た。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
During the night the wind blew cold.
夜の間中吹く風は冷たかった。
We talked far into the night over the phone.
私たちは夜遅くまで電話で話した。
He worked all night so that he could get the job done in time.
仕事を間に合わすため彼は徹夜で働いた。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
It was a dark night, with no moon.
月も出ていない闇夜だった。
Thank you for the pleasant evening.
楽しい夜をありがとう。
I heard our dog barking all night.
夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。
I arrived here last night.
私は昨夜ここに着いた。
This poem was written by him last night.
この詩は昨夜彼によって書かれました。
The baby cried all night.
赤ん坊は夜通しなきつづけた。
I'm going to church tonight.
今夜教会に行くよ。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.
ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.
次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
I'll call you up this evening.
今夜電話します。
When I was in college, I always studied most of the night just before a test.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
I don't want to go anywhere tonight.
今夜は何処にも行きたくない。
I think it'll freeze tonight.
今夜は氷が張るよ。
I didn't eat dinner last night.
昨夜は夕飯を食べなかった。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
