The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.
どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
I'd like to make reservations for dinner tomorrow.
明日の夜のディナーの予約をお願いします。
We lock our doors at night.
私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.
今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
The dawn is just breaking.
夜がちょうど明けようとしている。
I shouldn't have stayed up so late last night.
昨日あんなに夜更かしするんじゃなかった。
We work by day and rest by night.
私たちは昼は働き、夜は休息する。
The incident took place at midnight.
その事件は真夜中に起こった。
It's always darkest before the dawn.
朝の来ない夜はない。
I have to burn the midnight oil tonight.
今夜は夜なべをしなきゃならないよ。
How's Saturday night?
土曜の夜はどうかな？
I'm a night owl.
僕は夜型なんだ。
There was a big fire last night.
昨夜大火事があった。
I am supposed to babysit the children tonight.
私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
Last night, I heard dogs howling.
昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.
スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
Would you like to come and see us this evening?
今夜遊びにきませんか。
It is bad manners to visit late at night.
夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
A loud noise in the night scared him.
夜の大きな音で彼はおびえた。
Bill, call me tonight.
ビル、今夜私に電話ちょうだい。
It must have rained during the night; the road is wet.
夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
They entertained us at dinner last night.
彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
I think I'll take a bath tonight.
私は今夜ふろに入ろうと思います。
It was yesterday evening when it began to rain.
雨が降り出したのは昨日の夜でした。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜、近所で火事があった。
Day alternates with night.
昼と夜が交互にくる。
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
I'm going to stop at this hotel for the night.
夜はこのホテルに泊まるつもりです。
He stayed up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜近所で火事があった。
Last night, I listened to radio.
昨夜はラジオを聞いていた。
I had my watch stolen last night.
昨夜、時計を盗まれた。
It's two o'clock in the morning.
今は夜中の２時だよ。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.
ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
I shouldn't have stayed up all night.
徹夜するんじゃなかった。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
Wanna go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
Children walk around from door to door on Halloween night.
子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
What shall we eat tonight?
今夜は何を食べようか。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Will he be coming this evening?
彼は今夜来るでしょうか。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
There was a big fire near my house last night.
昨夜近所で大火事があった。
We work by day, and rest by night.
我々は、昼は働き夜は休む。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.
スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.
真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
It's not good to stay up late at night.
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
We watched the baseball game on TV last night.
私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
When I was a college student, I always pulled all-nighters before tests.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
When did you go to bed last night?
昨夜はいつ寝ましたか。
I'm eating out this evening.
今夜は外食だ。
I stayed up late last night.
私は昨夜、遅くまで起きていた。
I don't feel like studying at all tonight.
今夜はぜんぜん勉強するきにならない。
In the evening, I have dinner at home with my family.
夜は家で家族といっしょに食事します。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
I stayed up till late at night.
私は夜遅くまで起きていた。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.
春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
My brother would often stay up all night.
兄はよく徹夜をしたものだ。
Robbers prowl around at midnight.
泥棒は真夜中にうろつき回る。
Did you eat something last night?
昨夜はなにか食べましたか。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.
しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
A burglar broke into the shop last night.
昨夜強盗が店に押し入った。
Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.
トムは終電を逃し、ネットカフェで一夜を過ごした。
You ought not to sit up so late.
そんなに夜ふかしをするべきではない。
When there are no men around, the night is somewhat spooky.
全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.
トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
