The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It might not freeze tonight.今夜は凍てつかないかもしれない。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
He went on working without a break last night.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
I met her late that evening.その夜遅くに彼女に会った。
It was raining on and off all through the night.夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
Did you eat something last night?昨夜はなにか食べましたか。
Night coming on, people began to get home.夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
I'm not used to staying up late at night.ぼくは夜更かしする事に慣れていない。
Would you like to go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
I'm going to church tonight.今夜教会に行くよ。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために、日夜働いた。
She called me up very late last night.彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
You must not sit up late.夜遅くまで起きていてはならない。
He preferred studying at night.彼は夜勉強する方が好きだった。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
Last night someone broke into the small shop near my house.昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
The silence of the night comforts us.夜の静けさが私たちを慰めてくれる。
The people upstairs come home late at night.上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
I am used to going to bed very late.夜更かしになれている。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
I have some work to do this evening.今夜はやらなきゃいけない仕事がある。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
He gave me a ring at midnight.彼は真夜中に電話をかけてきた。
I'm used to staying up late at night.私は夜遅くまで起きているのに慣れている。
I'm not in the habit of staying up late.私には夜更かしの習慣はない。
It's strange that she came home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
You must not go out at night.あなたは夜外出してはならない。
The strong wind died away at night.強風は夜になってしだいにやんだ。
He resigned himself to spending a boring evening.彼は退屈な夜を過ごさざるえなかった。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I enjoyed watching soccer last night.私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
I am used to staying up late at night.私は夜更かしをするのには慣れています。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
Don't go to that kind of a place at night.夜にそんなところへ行ってはいけません。
The burglar is used to staying up late.その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
Tonight we're going to church.今夜教会に行くよ。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
He appeared on television last night.彼は昨夜のテレビに出演した。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
You thought I wouldn't come tonight, didn't you?今夜は僕来ないって思ってたんでしょ？
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
You shouldn't stay up so late at night.そんなに夜ふかしをするべきではない。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
He stayed up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
When there are no men around, the night is kinda scary.全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
He played an excellent host at today's party.今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
It was a quiet night.静かな夜であった。
I don't feel like doing anything tonight.今夜は何もする気がしない。
Did you go out last night?昨日の夜は出かけたの？
I had a glimpse of a UFO in the night sky.夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
How about going to the movie tonight?今夜映画を見に行かないか。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
Tom worked until late at night.トムは夜遅くまで仕事をしていた。
We are leaving for Hawaii tonight.私たちは今夜ハワイへ出発する予定です。
This poem was written last night.この詩は昨夜書かれました。
What's on the air this evening?今夜はどんな番組がありますか。
I didn't dream last night.昨夜は夢を見なかった。
I'll take care of your child tonight.今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
I would keep waiting for you if I had to stay awake past midnight.たとえ夜中すぎまで起きていなければならなくてもあなたを待っています。
Please take me home tonight.今夜は家につれていってくれ。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
Expecting time to find her child, she sat up till late at night.彼女は、彼らが我が子を見つけ出してくれるのを期待して、夜遅くまでおきていた。
I'm not certain we can get tickets tonight.今夜チケットが手に入るかどうかわからないよ。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
He is leaving Narita for Hawaii this evening.彼は今夜成田からハワイへ発ちます。
It's two o'clock in the morning.今は夜中の２時だよ。
He won't turn up tonight.彼は今夜姿を見せないでしょう。
I love art and quiet evenings at home.美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
Mother always tells me not to sit up late at night.母は私に夜更かしするなといつも言っています。
I'll burn the midnight oil tonight.今夜は遅くまで勉強をします。
My car was stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
Where were you last night?昨日の夜どこにいたの？
They set out last night.彼らは昨夜出発した。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
He is in the habit of staying up late at night.彼には夜更かしの癖がある。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
I had a very good time tonight.今夜はとても楽しかったです。
During the night the wind blew cold.夜の間中吹く風は冷たかった。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
You must not stay up late.夜更かしはいけない。
He is used to sitting up late at night.彼は夜更かしをするのに慣れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License