The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
Tom asked Mary not to play the drums so late at night.トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
He came back at about nine last night.彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
A loud noise in the night scared him.夜の大きな音で彼はおびえた。
Don't stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
They went on talking all night.彼らは夜通し話し合った。
He appeared on TV last night.彼は昨夜テレビに出た。
I asked him not to play the piano late at night.夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
He often stays up late at night.彼はよく夜更かしをする。
The tourist asked for lodging for the night.旅行者は一夜の宿を求めた。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.昨夜の会合では、その問題で議論となった。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
Did you go out last night?昨夜君は外出していましたか。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
It's strange that she came home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
Please take me home tonight.今夜は家につれていってくれ。
Why didn't you call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
He made us work till late at night.彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
Tom said that I could spend the night at his place.トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
I have a fever at night.夜中に熱が出るのです。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Did you enjoy yourself at the party last night?昨夜は、パーティーは楽しかったですか。
I'll be back late tonight.今夜帰りが遅くなります。
I had curry and rice last night.昨夜カレーを食べた。
This poem was written by him last night.この詩は昨夜彼によって書かれました。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
I surfed the net late last night.昨日の夜、遅くまでインターネットしていたの。
My older brother often stayed up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
I started early in the morning, arriving there late at night.私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
We had a nice time last night.昨夜は楽しかった。
What are you going to do tonight?あなたは今夜何をするつもり？
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
You ought not to sit up so late.そんなに夜ふかしをするべきではない。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
We put up at a lakeside hotel for the night.我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
I caught up on all my homework last night.私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。
It is an exciting night event.それはわくわくする夜の行事です。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
How come you didn't call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
I'm not used to staying up late at night.ぼくは夜更かしする事に慣れていない。
A burglar broke into the shop last night.昨夜強盗が店に押し入った。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
He thinks nothing of staying up all night.彼は徹夜を何とも思わない。
Come over tonight. I will show you how.今夜来なさいよ。教えますから。
He worked far into the night.彼は夜随分遅くまで働いた。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
They passed an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
It was late at night when Tom finally got home.トムがようやく家にたどり着いた時にはもう夜遅くなっていた。
It rained hard last night.昨夜は強い雨だった。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷鳴と稲妻があった。
Did you watch TV last night?昨夜あなたはテレビを見ましたか。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
I stayed home last night to be able to receive your call.君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
I intend to listen to it tonight.僕は今夜聞くつもりなんだ。
A fire broke out in this neighborhood last night.昨夜このあたりで火事があった。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
It is quiet here at night.ここは夜は静かです。
Where were you making for last night?昨夜は、君はどこへ行こうとしたの。
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
The store happened to be crowded last night.その店は昨夜たまたま混んでいた。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
He rang me up at midnight.彼は私に真夜中に電話してきた。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
My bike was stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.この近所を夜歩くのは不安だ。
I'm used to staying up late at night.私は夜遅くまで起きているのに慣れている。
How was your night?夜何してたの？
How about eating out this evening?今夜外食するのはどうですか。
I am not used to sitting up late at night.私は夜更かしをすることに慣れていない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Night coming on, we left for home.夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
I love art and quiet evenings at home.美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく寝れませんか。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License