The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.
こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
We woke up after midnight.
僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
They talked and talked until after midnight.
彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
Did you see the cowboy movie on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
We take great pleasure in meeting all of you this evening.
今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。
It's the dead of the night.
もうすっかり真夜中です。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.
昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
It cannot have rained during the night.
夜の間に雨が降ったはずがない。
The incident took place at midnight.
その事件は真夜中に起こった。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
I sat up all night.
私は徹夜した。
It will cool down tonight.
今夜は冷えるでしょう。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
Tom couldn't remember where he had been on that night.
トムはその夜どこにいたのか、思い出すことができなかった。
Come see me if you are free tonight.
今夜、暇なら遊びにお出でよ。
It must have rained during the night.
夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.
今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
The sky in the night is a very clean thing.
夜の空は、とても綺麗なものだ。
I couldn't sleep well last night.
昨夜はぐっすり眠れなかった。
What time did you go to bed last night?
昨夜、何時にねましたか。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせを受けた。
He always sits up late at night.
彼はいつも夜更かしする。
She called me up very late last night.
彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
I'm seeing them tonight.
今夜彼らに会います。
He slept well last night.
彼は昨夜よく眠った。
He came home at almost midnight.
彼はほとんど真夜中に家に帰った。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
I used to stay up late when I was a high school student.
高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Sometimes my dog barks in the middle of the night.
時々、私の犬は夜中の間に吠えます。
Last night, I listened to radio.
昨夜はラジオを聞いていた。
I stayed up late preparing for the examination.
私は試験勉強をして夜更かしをした。
They never go out in the evenings with their children.
彼らは夜に子供と出かけることはない。
We banqueted on lobster that night.
その夜我々は大エビに舌鼓を打った。
More often than not I lay awake all night.
私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
My father doesn't let me go out alone at night.
うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
Day will break soon.
もうすぐ夜が明ける。
I had a terrible dream last night.
昨夜恐ろしい夢を見ました。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
Would you like to go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
It was before dawn that they got the fire under control.
彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
The moon is low in the sky tonight.
今夜は月が空の低いところに出ている。
He need not have come to the party last night.
彼は昨夜のパーティーに来なくてもよかったのに。
I'm eating out this evening.
今夜は外食だ。
He spent all night cramming for the test.
彼は一夜づけの試験勉強をした。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
Must I attend the party tonight?
私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Spaniards love to stroll around in the evening cool.
スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
She dreamed a happy dream last night.
昨夜彼女はよい夢をみた。
All cats are grey in the dark.
夜中の猫はどれも灰色。
It may rain tonight.
今夜雨が降るかもしれない。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
According to the weather report, it will snow tonight.
天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
He worked day and night in the interest of his firm.
彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
I will have finished the work by seven this evening.
今夜の７時までにその仕事を終えているでしょう。
You may go to the party, but you must be home by midnight.
あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
I stayed up late.
私は夜遅くまで起きていた。
Are you free tonight?
今夜時間はありますか。
It's not good to stay up late at night.
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
