The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He always sits up late at night.
彼はいつも夜更かしする。
I spoke to him on the phone last night.
昨日の夜、彼と電話で話した。
How come you didn't call me last night?
どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
Tonight will be fine. Let's make it for 6:00.
今夜でいいですよ。6時にしましょう。
He appeared on TV last night.
彼は昨夜テレビに出た。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
I'm not in the habit of staying up late.
私には夜更かしの習慣はない。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.
夜空にUFOがちらりと見えた。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.
販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
It was a very, very hot night.
たいへん暑い夜だった。
I ate curry rice last night.
昨日の夜はカレーだった。
He put the traveler up for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
I finished reading the book last night.
私は昨夜その本を読み終えた。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.
咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
Last night, I listened to radio.
昨夜はラジオを聞いていた。
They continued the experiment day and night.
彼らは昼も夜も実験を続けた。
You can stay with us for the night.
今夜は泊まっていってもいいよ。
We work by day and rest by night.
私たちは昼は働き、夜は休息する。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
She is used to staying up all night.
彼女は徹夜するのに慣れている。
We reached the top of the hills at dawn.
私たちは夜明けに山頂に着いた。
I'd like to change the date to tomorrow night.
日にちを明日の夜にしてほしいのです。
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
He worked far into the night.
彼は夜随分遅くまで働いた。
We are giving a party tonight.
今夜、パーティーを開きます。
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.
今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
I caught cold from exposure to the night fog.
夜霧に当たって風邪をひいた。
I am due to speak tonight.
私は今夜話すことになっている。
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.
その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
I feel first-class tonight.
今夜は気分が最高だ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.
夜までいて花火を見ていこうよ。
I'm used to staying up late at night.
私は夜遅くまで起きているのに慣れている。
Robbers prowl around at midnight.
泥棒は真夜中にうろつき回る。
She seldom sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Where were you last night?
昨日の夜どこにいたの?
I never cut my nails at night.
私は夜には決して爪を切らない。
The day is breaking soon.
もすぐ夜が明ける。
The day is breaking soon.
もうすぐ夜があけるよ。
May I go to the movies tonight?
今夜映画見に行ってもいい。
I met Tom tonight.
今夜トムに会った。
Did you eat something last night?
昨夜はなにか食べましたか。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.