The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
He is accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしすることに慣れています。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
According to today's paper, there was a fire in this town last night.
今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
My nephew was accustomed to sitting up late.
甥は夜更かしになれていた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
The day is breaking soon.
もすぐ夜が明ける。
Will you go to the party tonight?
今夜のパーティーには行きますか。
They never go out in the evenings with their children.
彼らは夜に子供と出かけることはない。
Inside the tent that night she shivered with cold.
その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
I didn't have a good time last night.
昨夜は楽しくありませんでした。
Two men began to fight on the street at night.
夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
You shouldn't stay up so late at night.
そんなに夜ふかしをするべきではない。
He came home at almost midnight.
彼はほとんど真夜中に家に帰った。
He died from the cold last night.
彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
I met her late that evening.
その夜遅くに彼女に会った。
We discussed the problem far into the night.
私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせを受けた。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
She has to change clothes before tonight's party.
彼女は今夜のパーティーの前に着替えをしなければならない。
I shouldn't have stayed up all night.
徹夜するんじゃなかった。
What did you watch on television last night?
昨夜テレビで何を見ましたか。
Do I have to attend the party tonight?
私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
I started early in the morning, arriving there late at night.
私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
The night was so cold.
その夜はだいぶん寒かった。
Wanna go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
How does the moon shine at night?
どうして月は夜輝くのか。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.
今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
She is giving a party tonight.
彼女は今夜パーティーを開きます。
We are all accustomed to working late at night.
私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
He played an excellent host at today's party.
今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
The store happened to be crowded last night.
その店は昨夜たまたま混んでいた。
I will be with you tonight.
私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
I think it dangerous walking alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
He often eats out on Saturday nights.
彼はよく土曜の夜に外食します。
How about eating out this evening?
今夜外食するのはどうですか。
I didn't know that most birds can not see at night.
私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
It was a quiet night.
静かな夜であった。
My bike was stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
I had a bad dream last night.
私は昨夜いやな夢を見た。
What shall we eat tonight?
今夜は何を食べようか。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
I heard a strange sound in the dead of night.
私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.
昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.
夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
I had instant noodles as a midnight snack.
夜食にインスタントラーメンを食べた。
I would keep waiting for you if I had to stay awake past midnight.
たとえ夜中すぎまで起きていなければならなくてもあなたを待っています。
It seems he spent many a night unable to sleep.
幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
Ming called her friend yesterday evening.
ミンは昨夜友達に電話をかけました。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.
しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
She should have arrived late last night.
彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
They always sit up late doing their homework.
彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
I don't switch on the light in my studio at night.
夜にスタジオでは電気をつけない。
I had a good time this evening.
今夜はとても楽しかったです。
He went to bed at eleven last night.
彼は昨夜１１時に寝た。
I think it'll freeze tonight.
今夜は氷が張るよ。
The moon is shining brightly tonight.
今夜は月が明るく輝いている。
He may come and see us tonight.
彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
The dinner was so delicious.
今夜のご馳走は本当においしかったです。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
I had my car stolen last night.
私は昨夜車を盗まれた。
I wrote a letter last night.
私は昨夜手紙を書きました。
The party came to an end at midnight.
そのパーティーは真夜中に終わった。
I can't go with you tonight.
今夜あなたと一緒に行くことができません。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.
当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.
明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
They went on talking all night.
彼らは夜通し話し合った。
My car was stolen last night.
私は昨夜車を盗まれた。
He stayed up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
Night came on.
夜がやってきた。
Can I see you tonight?
今夜お会いできますか。
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.
今夜どこか行くの？シックに決めてるじゃない。
I have a reservation for tonight.
今夜の予約をしているのです。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
