The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.
どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
He appeared on TV last night.
彼は昨夜テレビに出た。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
Were you really playing chess at 11:30 last night?
あなたは本当に昨夜11時30分にチェスをしていたのですか。
They crowded into my house late at night.
彼らは夜遅くどかどかと私の家に上がり込んできた。
Tom said that I could spend the night at his place.
トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
Who do you think was watching TV in this room last night?
誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
The lengths of day and night are the same today.
今日は昼と夜の長さが同じです。
I got so wasted last night.
昨日の夜泥酔していた。
I don't feel like eating out this evening.
今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
We banqueted on lobster that night.
その夜我々は大エビに舌鼓を打った。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
They didn't run out of conversation until late at night.
夜が更けるまで彼らの話は尽きなかった。
My nephew was accustomed to sitting up late.
甥は夜更かしになれていた。
I'm used to working all night.
私は徹夜で働くのに慣れている。
When I was a college student, I always pulled all-nighters before tests.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
There was thunder and lightning last night.
昨夜雷雨と稲妻があった。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.
空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
The weather forecast says that it's going to snow this evening.
天気予報では今夜雪になると言っている。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
The entire sales staff has worked around the clock for a week.
販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜、近所で火事があった。
I ate curry rice last night.
昨夜カレーを食べた。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
I sat up reading till late last night.
昨夜は夜更かしして読書をした。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The longest night will have an end.
どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
Inside the tent that night she shivered with cold.
その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
It might not freeze tonight.
今夜は凍てつかないかもしれない。
The meeting continued late into the night.
会議は深夜まで続いた。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
He often stays up late at night.
彼はよく夜更かしをする。
The burglar broke into the house under the cover of night.
泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼寝て夜働く人もいる。
Finally dawn broke; the long night had ended.
ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
I'm dining out this evening.
今夜は外で食事をする。
We went to the movies last night.
私たちは昨夜映画を見に行きました。
She kept an all-night vigil over her sick child.
彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
Night always follows day.
昼の後には必ず夜がやってくる。
Tom made a promise to come home early tonight.
トムは今夜早く帰ると約束した。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜近所で火事があった。
Night coming on, we left for home.
夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
She has to change clothes before tonight's party.
彼女は今夜のパーティーの前に着替えをしなければならない。
We passed through a town at night.
我々は夜一つの町を通り抜けた。
When there are no men around, the night is kinda scary.
全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
The party came to an end at midnight.
そのパーティーは真夜中に終わった。
Tom asked Mary not to play the drums so late at night.
トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。
I am used to sitting up late.
夜更かしになれている。
I think it dangerous walking alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
You shouldn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I stayed up late.
私は夜遅くまで起きていた。
It has been raining on and off since last night.
昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
He did not work on Sunday night.
日曜日の夜、彼は勉強しなかった。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
What sort of trickery do you have in store for me tonight?
今夜はどんな策略をお使いになるの。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせが来た。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
I saw Tom tonight.
今夜トムに会った。
I talked with him far into the night.
私は彼と夜おそくまで話し合った。
I may have caught cold on that cold night.
あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
Mother always tells me not to sit up late at night.
母は私に夜更かしするなといつも言っています。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
