The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He rang me up at midnight.彼は私に真夜中に電話してきた。
Expecting time to find her child, she sat up till late at night.彼女は、彼らが我が子を見つけ出してくれるのを期待して、夜遅くまでおきていた。
She goes to night school.彼女は夜間学校に通っている。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
We keep late hours.夜更かしをする。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I'm sorry I can't put you up tonight.申し訳ありませんが、今夜はおとめできません。
The moon is shining brightly tonight.今夜は月が明るく輝いている。
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.残念ながら今夜の会合には出席できません。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
We are leaving for Hawaii tonight.私たちは今夜ハワイへ出発する予定です。
Why didn't you call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
They set out last night.彼らは昨夜出発した。
I am not used to staying up late at night.私は夜更かしをすることに慣れていない。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
We had heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
She called me up very late last night.彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
Can you meet tonight?今夜会える？
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
A call for help rang through the night.助けを求める叫び声が夜のしじまに響きわたった。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
I have some work to do this evening.今夜はやらなきゃいけない仕事がある。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
I wish she had come last night.彼女が昨夜来ていたら良かったのに。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
It rained hard last night.昨夜は強い雨だった。
I'm used to working all night.私は徹夜で働くのに慣れている。
When I was a college student, I always pulled all-nighters before tests.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
It was cloudy that night.その夜は曇りだった。
I'm a night owl.僕は夜型なんだ。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
It may rain in the evening.夜には雨になるかもしれない。
Is it all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
It was a dark night, with no moon.月も出ていない闇夜だった。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
It is inconvenient to work in evening clothes.夜会服は仕事をするには不便だ。
You are all our guests tonight.あなたたちはみんな今夜は私たちのお客さんです。
It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
What are you doing tonight?今夜あなたは何をするつもりですか。
We are to meet him at seven this evening.私たちは今夜７時に彼に会うことになっている。
Would you like to go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
We passed through a town at night.我々は夜一つの町を通り抜けた。
I spoke to him on the phone last night.昨日の夜、彼と電話で話した。
Tom told me that he had a dream about Mary last night.トムは昨日の夜、メアリーの夢を見たと話してくれた。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.真夜中に彼は刑務所から脱走した。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
What are you going to do this evening?今夜あなたは何をするつもりですか。
I don't like going out by myself at night.私は夜ひとりで外出するのはすきではない。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
I stayed up late last night.私は昨日夜おそくまで起きていた。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
You ought not to sit up so late.そんな夜更かしするべきではない。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
Our house was broken into by burglars last night.私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
I stayed up late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
May I watch TV tonight?今夜テレビを見てもいいですか。
I enjoyed myself very much last night.昨夜はとても楽しかった。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
It's strange that she came home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
I am going to watch TV this evening.今夜テレビを見るつもりです。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷雨と稲妻があった。
We had a nice time last night.昨夜は楽しかった。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
It'll do harm to you to sit up late every night.毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
The incident took place at midnight.その事件は真夜中に起こった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
I started early in the morning, arriving there late at night.私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License