The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
I stayed up late last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
I got so wasted last night.昨日の夜泥酔していた。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
He was so cranky last night.昨夜彼は怒りっぽかったな。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
Robbers prowl around at midnight.泥棒は真夜中にうろつき回る。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
Did you eat something last night?昨夜はなにか食べましたか。
It is all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
I caught up on all my homework last night.私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
Sometimes my dog barks in the middle of the night.時々、私の犬は夜中の間に吠えます。
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
He is used to sitting up late at night.彼は夜更かしをするのに慣れている。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.秋の夜長は読書にまさるものはありません。
Last night's concert was disappointing.昨夜のコンサートには失望した。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Don't call me so late at night.夜遅く電話しないでください。
It was sultry last night.昨夜は暑くるしかった。
He came to the party last night with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
The light went off last night in the storm.そのあかりは昨夜嵐で消えた。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
He is in the habit of sitting up till late at night.彼は夜更かしをする習慣がある。
It's the dead of the night.もうすっかり真夜中です。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
I saw Tom tonight.今夜トムを見た。
The night was far advanced.夜がすっかり更けた。
After three straight late nights at work, I feel like I'm drowning in work.３日連続で徹夜してるから、もうアップアップだよ。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
During the night the wind blew cold.夜の間中吹く風は冷たかった。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
My father doesn't let me go out alone at night.うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
He will not permit his children to sit up late.彼は子どもが夜更かしをする事を許しません。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
You had better not sit up late at night.君は夜更かししない方がよい。
You thought I wouldn't come tonight, didn't you?今夜は僕来ないって思ってたんでしょ？
Her birthday party will be tomorrow evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
Not until late at night did he come home.夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
It'll do harm to you to sit up late every night.毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
Tom couldn't remember where he had been on that night.トムはその夜どこにいたのか、思い出すことができなかった。
It was late at night when Tom finally got home.トムがようやく家にたどり着いた時にはもう夜遅くなっていた。
I stayed up much later when I was a student.私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
The Giants had a close game with the Dragons last night.昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
They were under the magical influence of the night.彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Where were you making for last night?昨夜は、君はどこへ行こうとしたの。
Tom goes to night school.トムは夜間学校に通っている。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.今夜は勉強を忘れて楽しもう。
I guess you will be very busy tonight.今夜は忙しくなりそうですね。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
I had a strange dream last night.私は昨夜不思議な夢を見ました。
The night was very still.その夜は大変静かでした。
She sat up late last night.彼女は昨夜遅くまで起きていた。
I watched TV last night.私は昨夜テレビを見た。
I am used to staying up late at night.私は夜更かしをするのには慣れています。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
She sometimes stays up late at night.彼女はときどき夜ふかしする。
It will rain tonight.今夜は雨が降るだろう。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
He put the traveler up for the night.彼はその夜、旅人を泊めた。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
I'd like to make reservations for dinner tomorrow.明日の夜のディナーの予約をお願いします。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
I did not watch TV but studied English last night.昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
They made a great tumult last night.彼らは昨夜大騒ぎをした。
The heavens are bright with stars tonight.今夜は空は星で明るい。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
I'm a night owl.僕は夜型なんだ。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
He will not permit his children to sit up late.彼は子供が夜更かしすることを許しません。
You ought not to stay up so late.そんなに夜更かしするべきでないよ。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
I used to sit up late at night.以前はよく夜更かしをしたもんだ。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
They talked and talked until after midnight.彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
He did not appear until late at night.彼は、夜遅くまで姿をあらわさなかった。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
I stayed at home last night.私は昨夜、家にいた。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
As is often the case with him, he sits up late at night.彼にはよくあることだが、夜遅くまで起きている。
Do you offer any night tours?夜のツアーはありますか。
You can get in touch with him at his home tonight.君は今夜彼の家に彼と連絡をとることができます。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License