The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.トムは終電を逃し、ネットカフェで一夜を過ごした。
Did you enjoy the movie you saw last night?昨夜見た映画は楽しかったですか。
I'd like to make reservations for dinner tomorrow.明日の夜のディナーの予約をお願いします。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
I had a good time this evening.今夜はとても楽しかったです。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
The policeman was on his usual nightly round.巡査はいつものように夜間の巡回中だった。
The girl was used to staying up late.少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
I have some work to do this evening.今夜はやらなきゃいけない仕事がある。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
It will rain tonight.今夜は雨が降るだろう。
Her birthday party will be held tomorrow evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
She is used to staying up all night.彼女は徹夜するのに慣れている。
We watched the baseball game on TV last night.昨夜テレビで野球を見た。
I'm afraid it will rain tonight.今夜は雨のようだ。
Let's talk the night away tonight, shall we?今夜は一つ語り明かそうではないか。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
It was sultry last night.昨夜は暑くるしかった。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.今夜私の頭にあったうちの一つは、アトランタで投票した一人の女性のことです。
She sat up late last night.彼女は昨夜遅くまで起きていた。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
I feed my cat every morning and every evening.毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
Rain is forecast for this evening.今夜の予報は雨である。
It was a dark night, with no moon.月も出ていない闇夜だった。
Some animals are very active at night.動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
It may well snow tomorrow night.明日の夜は多分雪だろう。
I am not going to join the year-end party tonight.私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。
They passed an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
You shouldn't stay up so late at night.そんな夜更かしするべきではない。
The people upstairs come home late at night.上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
I don't see why I have to go to your house at midnight.私はどうして真夜中にあなたの家に行かなくてはいけないのかわからない。
I had a strange dream last night.昨日の夜、変な夢を見た。
She is giving a party tonight.彼女は今夜パーティーを開きます。
It was my first night among strangers.それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
I can't go with you tonight.今夜あなたと一緒に行くことができません。
I would often sit reading far into the night.私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
I make it a rule not to sit up late.私は夜更かしをしないことにしている。
I watched TV last night.私は昨夜テレビを見た。
How about going to the movies tonight?今夜は映画にでも行きましょう。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
Tonight's movie will be "Twins".今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
Are you going to the theater tonight?今夜劇場にいくつもりですか。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
We used to discuss politics far into the night.私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
For some reason I feel more alive at night.私はなぜか夜の方が元気だ。
We woke up after midnight.夜中過ぎに起きました。
It may rain tonight.今夜雨が降るかもしれない。
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
He worked all night so that he could get the job done in time.仕事を間に合わすため彼は徹夜で働いた。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
I spoke to him on the phone last night.昨日の夜、彼と電話で話した。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
I don't feel like eating out this evening.今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
We had a party last night.私達は昨夜パーティーをした。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
I'm used to working all night.私は徹夜で働くのに慣れている。
Not until late at night did he come home.夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
He worked day and night and overworked himself.彼は日夜働いて過労になった。
The meeting continued late into the night.会議は深夜まで続いた。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
We arrived in New York at night.私たちは夜ニューヨークに着いた。
I stayed up till late at night.私は夜遅くまで起きていた。
I should have gone to bed earlier last night.昨夜早めにねるべきだった。
I met her late that evening.その夜遅くに彼女に会った。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
I don't feel like going out tonight.今夜は出かける気分じゃない。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
I'm dying to see you tonight in any event. Please come over by seven.今夜はとにかくあなたに会いたいの。７時までに来てね。
What a beautiful night!なんて美しい夜なのかしら。
I have a fever at night.夜中に熱が出るのです。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I had a strange dream last night.私は昨夜不思議な夢を見ました。
I was awake most of last night.昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
Did you go out last night?昨夜君は外出していましたか。
My brother would often stay up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
What did you do at night?夜何してたの？
How does the moon shine at night?どうして月は夜輝くのか。
I gave him a ride in my car last night.私は彼を昨夜車に乗せた。
What did you eat last night?昨夜はなにを食べましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License