The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was not until last night that I heard the news.
昨夜初めてその知らせを聞いた。
I awoke three times in the night.
私は夜中に３度目が覚めた。
I had instant noodles as a midnight snack.
夜食にインスタントラーメンを食べた。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせが来た。
Ah... maybe tonight...
ああ、ひょっとしたら今夜は・・・。
He is accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしが習慣になっている。
We're going to see a foreign film tonight.
今夜私たちは外国の映画を見ます。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
He often used to stay up until late at night.
彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
Noted literary personalities gathered together last evening.
知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
The lengths of day and night are the same today.
今日は昼と夜の長さが同じです。
May I go to the movies tonight?
今夜映画見に行ってもいい。
Were you really playing chess at 11:30 last night?
あなたは本当に昨夜11時30分にチェスをしていたのですか。
She is off duty tonight.
彼女は今夜は非番です。
Tom couldn't remember where he had been on that night.
トムはその夜どこにいたのか、思い出すことができなかった。
Will he come this evening?
彼は今夜来るでしょうか。
Are you free tonight?
今夜時間はありますか。
I stayed home last night to be able to receive your call.
君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
We reached London at midnight.
私たちは真夜中にロンドンに着いた。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
We are having some people tonight.
今夜何人かの客がある。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.
彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
What is done by night appears by day.
夜行ったことは昼現れる。
The store is also open at night.
店は夜もやっています。
The President is to speak on television this evening.
大統領は今夜テレビで話をする予定です。
I forgot to call her last night.
昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
Did you see the cowboy movie on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.
夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
She kept an all-night vigil over her sick child.
彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
We had a lively party last night.
昨夜は陽気なパーティーだった。
We keep late hours.
夜更かしをする。
It may have rained last night.
昨夜雨が降ったかもしれない。
Can you arrange for a night tour bus?
夜の観光バスを手配してくださいますか。
He gave me a ring at midnight.
彼は真夜中に電話をかけてきた。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
He came back at about nine last night.
彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
She was a bundle of nerves last night.
昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
He played an excellent host at today's party.
今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
Let me pay tonight.
今夜は私におごらせてください。
You must not sit up late.
夜遅くまで起きていてはならない。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
Last night I blew chunks.
昨夜、私はもどしてしまった。
He practices playing the guitar far into the night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
I went to bed at twelve last night.
昨日の夜は１２時に寝ました。
I'm looking forward to tomorrow night.
明日の夜が待ち遠しいです。
He tried to study all night, but in vain.
彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
I did not sleep well last night.
私は昨夜よく眠れなかった。
What did you watch on television last night?
昨夜テレビで何を見ましたか。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
It's always darkest before the dawn.
朝の来ない夜はない。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
They entertained us at dinner last night.
彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
The streets emptied in the night.
夜は人通りが無くなった。
Stars can be seen at night.
夜には星が見える。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.
トムは終電を逃し、ネットカフェで一夜を過ごした。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
Please get my account ready by tonight.
今夜のうちに勘定を出しておいてください。
I didn't eat dinner last night.
昨夜は夕飯を食べなかった。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
夜にこの辺を歩くのは心配だ。
I stayed up late last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
I'm not used to staying up late at night.
僕は夜更かしをする事になれていない。
Our house was broken into by burglars last night.
私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
Can you meet tonight?
今夜会える？
Day breaks.
夜が明ける。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.
小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
I would often sit reading far into the night.
私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
When did you go to bed last night?
昨夜はいつ寝ましたか。
The evening he died was stormy.
彼が死んだ夜は嵐だった。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
I don't switch on the light in my studio at night.
夜にスタジオでは電気をつけない。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.
明日の夜９時に集合です。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
Day began to break.
夜が更け始めた。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
Tom had a strange dream last night.
トムは昨夜変な夢を見た。
We can see many stars tonight.
今夜は星がたくさん見える。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.
構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
We had words again last night.
私たちはまた昨夜また口論をした。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
