The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
He played an excellent host at today's party.今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
By the time the party is over, the day will have broken.パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。
It was a silent night in winter.冬の静かな夜だった。
It's two o'clock in the morning.今は夜中の２時だよ。
Night coming on, the boys went home.夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
I am used to staying up late at night.私は夜更かしをするのには慣れています。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
Tom goes to night school.トムは夜間学校に通っている。
Jimmy often stays up all night.ジミーはよく徹夜することがあります。
I'm a night owl.僕は夜型なんだ。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
She said that she had to be back before dawn.彼女は夜のあけないうちに帰らねばならないと言いました。
Are you going to attend the meeting tonight?今夜の会合には出席されますか。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
She attends school at night.彼女は夜、学校に通っている。
If it's convenient, please come here tonight.もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
I don't want to go anywhere tonight.今夜は何処にも行きたくない。
I shouldn't have stayed up all night.徹夜するんじゃなかった。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
We called on him last night.私達は昨夜彼をたずねた。
The party came to an end at midnight.そのパーティーは真夜中に終わった。
I studied last night.昨夜私は勉強しました。
How come you didn't call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
I can't go with you tonight.今夜あなたと一緒に行くことができません。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
Night coming on, we went home.夜になったので、帰宅した。
We discussed the problem far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
I'll give him a call tonight.今夜彼に電話しよう。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの？
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
He came home late last night.彼は昨夜遅く帰宅した。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
He is generally at home in the evening.彼は夜にはたいがい家にいる。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
It is an exciting night event.それはわくわくする夜の行事です。
Did you call me up last night?君は昨夜私に電話をかけましたか。
The moon was bright last night.昨夜の月は明るかった。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
We talked until two in the morning.私たちは夜中の２時まで話していた。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
It is very hot at night.夜、とても暑い。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
I was up all night.私は徹夜しました。
We woke up after midnight.夜中過ぎに起きました。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
You shouldn't stay up so late at night.そんな夜更かしするべきではない。
What did you do at night?夜何してたの？
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
We're not sure we can come tonight.今夜いけるかどうかわからない。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
Not until late at night did he come home.夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
I make it a rule not to stay up late.私は夜更かしをしないことにしている。
He is in the habit of sitting up till late at night.彼は夜更かしをする習慣がある。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
Trang's party was like a wake.トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
A mother's heart is always with her children.焼け野の雉子夜の鶴。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
He would often sit up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
It rained during the night.夜の間に雨が降った。
Can you put me up tonight?今夜お宅に泊めてもらえませんか。
I arrived at Osaka Station at night.私は夜に大阪駅に着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License