The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Night came on.夜がやってきた。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
It's likely to snow this evening.今夜は雪になるだろう。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Would you like to go to a movie tonight?今夜、映画でも見に行かない？
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
We enjoyed playing chess last night.私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
The party came to an end at midnight.そのパーティーは真夜中に終わった。
It may have rained during the night.夜の間に雨が降ったのかもしれない。
Did you see the cowboy movie on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
He was used to going out at night.彼は夜の外出になれていた。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
After three straight late nights at work, I feel like I'm drowning in work.３日連続で徹夜してるから、もうアップアップだよ。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
My house was broken into last night.昨夜家に泥棒がはいった。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
You must not sit up late.夜遅くまで起きていてはならない。
We are to meet him at seven this evening.私たちは今夜７時に彼に会うことになっている。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
Did you call me up last night?君は昨夜私に電話をかけましたか。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
I enjoyed watching soccer last night.私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
It was raining on and off all through the night.夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
I'd like to make reservations for dinner tomorrow.明日の夜のディナーの予約をお願いします。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
It's not good to stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
Let's make a night of it.今夜は大いに楽しもうよ。
Come to my concert tomorrow evening.明日の夜私のコンサートに来て。
The tourist asked for lodging for the night.旅行者は一夜の宿を求めた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
I ate curry rice last night.昨夜カレーを食べた。
I caught up on all my homework last night.私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。
Some stars began to appear in the night sky.夜の空に星が現れ始めた。
My brother will often sit up all night.弟はよく徹夜をする。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
It's strange that she came home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
Cats have the ability to see in the dark.猫は夜目が利く。
They set out last night.彼らは昨夜出発した。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
You had better not sit up late up night.あなたはあまり夜更かしをしない方がいい。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
I wrote a love letter last night.昨夜ラブレターを書きました。
It may snow in the evening.夜から雪が降るかもしれないですね。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
I had my watch stolen last night.昨夜、時計を盗まれた。
My brother would often stay up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
The sky in the night is a very clean thing.夜の空は、とても綺麗なものだ。
It is getting rather late, I think I must be going now.だいぶ夜もふけました。もうおいとませねばなりません。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
I should have gone to bed earlier last night.昨夜早めにねるべきだった。
They crowded into my house late at night.彼らは夜遅くどかどかと私の家に上がり込んできた。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
What a wonderful night!なんてすばらしい夜なんだろう。
She sometimes stays up late at night.彼女はときどき夜ふかしする。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
I had my bicycle stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Last night someone broke into the small shop near my house.昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
Don't sit up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
It may rain in the evening.夜には雨になるかもしれない。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
He lodged at Mr Kato's for the night.彼はその夜加藤さんちでとまった。
He worked far into the night.彼は夜随分遅くまで働いた。
What sort of trickery do you have in store for me tonight?今夜はどんな策略をお使いになるの。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
I will catch up on my homework tonight.私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
I stayed home last night to be able to receive your call.君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
I don't feel up to eating anything tonight.今夜は何も食べられそうにない。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために、日夜働いた。
It was a silent night in winter.冬の静かな夜だった。
The debate will happen tonight.討議は今夜行われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License