The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Darkness is falling.
夜のとばりが下りつつある。
He stayed up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
During the night the wind blew cold.
夜の間中吹く風は冷たかった。
You ought not to call at this time of night.
夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
Will he come this evening?
彼は今夜来るでしょうか。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.
私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.
彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
The incident took place at midnight.
その事件は真夜中に起こった。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
This town is really dead at night.
この町の夜はまったく死んだも同然だ。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
I accommodated him for the night.
彼をその夜は泊めてやった。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
How come you call on us so late at night?
どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
I had a terrible dream last night.
昨夜恐ろしい夢を見ました。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
He rang me up at midnight.
彼は私に真夜中に電話してきた。
What's on the air this evening?
今夜はどんな番組がありますか。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.
私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
I arrived at Osaka Station at night.
私は夜に大阪駅に着いた。
All is calm tonight.
今夜は全てが静まりかえっている。
I was up all night.
私は徹夜しました。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.
最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
It is quiet here at night.
ここは夜は静かです。
They surprised the enemy at dawn.
彼らは夜明けに敵を急襲した。
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.
今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
Bill, call me tonight.
ビル、今夜私に電話ちょうだい。
I am used to staying up late at night.
私は夜更かしをするのには慣れています。
He is the king of the night.
彼は夜の帝王だ。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
I caught up on all my homework last night.
私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。
They passed an uneasy night.
彼らは不安な一夜を過ごした。
We bedded down at the roadside park for the night.
我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
I'm not certain we can get tickets tonight.
今夜チケットが手に入るかどうかわからないよ。
We discussed the problem far into the night.
私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
It's strange that she came home so late at night.
彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
He is accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしすることに慣れています。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼間寝て夜働く人もいる。
She called me up very late last night.
彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
The ambassador is leaving Japan tonight.
大使は今夜日本をたつ予定です。
I guarantee a huge audience for tonight's premiere.
今夜の初日はきっと大にぎわいになりますよ。
You need not have called me up so late at night.
君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
An owl sleeps by day and hunts by night.
フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜近所で火事があった。
Night coming on, we left for home.
夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
My father worked hard night and day.
父は身を粉にして昼も夜も働いた。
I worked far into the night.
私は夜遅くまで働いた。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
I overslept because I stayed up late.
夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
There had never been any ill-feeling between them until that night.
その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
Jim studies far into the night.
ジムは夜遅くまで勉強する。
It will cool down tonight.
今夜は冷えるでしょう。
Staying up late at night is very bad for your skin.
夜更かしはお肌の大敵だよ。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
Ming called her friend yesterday evening.
ミンは昨夜友達に電話をかけました。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
