The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will have finished the work by seven this evening.
今夜の７時までにその仕事を終えているでしょう。
She is off duty tonight.
彼女は今夜は非番です。
The ship will cross the equator tonight.
船は今夜赤道を越すだろう。
I arrived on the night he left.
私は彼が出発した日の夜に着いた。
It's always darkest before the dawn.
朝の来ない夜はない。
I ate curry rice last night.
昨夜カレーを食べた。
You ought not to sit up so late.
そんなに夜ふかしをするべきではない。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
She was in the habit of sitting up late at night.
彼女は以前よく夜更かしした。
He sits up studying till late at night.
彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
Will it snow tonight?
今夜は雪になるだろうか。
I stayed home last night to be able to receive your call.
君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
The little flowers open at night.
その小さな花は夜に咲く。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
I can't go with you tonight.
今夜あなたと一緒に行くことができません。
Cats have the ability to see in the dark.
猫は夜目が利く。
Her birthday party will be tomorrow evening.
彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
We are going to meet him tonight.
私たちは今夜彼に会います。
He put the traveler up for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
We passed a night in a mountain hut.
私たちは山小屋で一夜を過ごした。
The jewel was stolen during the night.
その宝石は夜の間に盗まれた。
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Day is breaking.
夜が明けかけてきた。
I watched TV at six last night.
私は昨日の夜の６時にテレビを見ました。
I forgot to call her last night.
昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
What happened last night?
昨夜、何があったのですか。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
They worked hard day and night.
彼らは昼夜一生懸命働いた。
He is generally at home in the evening.
彼は夜にはたいがい家にいる。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.
昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.
昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
He tried to study all night, but in vain.
彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
He often sits up late writing letters.
彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
Champagne flowed all night.
夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
I am used to going to bed very late.
夜更かしになれている。
He was at work till late at night.
彼は夜遅くまで仕事をしていた。
He often used to stay up until late at night.
彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
Do you offer any night tours?
夜のツアーはありますか。
I think of her day and night.
私は昼も夜も彼女のことを考えている。
The show will be a great feature of tonight's program.
そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.
残念ながら今夜の会合には出席できません。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.
構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく眠れないのですか。
I started running into the night to find the truth in me.
俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。
We talked until two in the morning.
僕らは夜中の２時まで話していた。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
I'm looking forward to tomorrow night.
明日の夜が待ち遠しいです。
We used to discuss politics far into the night.
私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
He went to bed at eleven last night.
彼は昨夜１１時に寝た。
What time did you shut the shop up last night?
昨夜は何時に店を閉めましたか。
They spent an uneasy night.
彼らは不安な一夜を過ごした。
We played cards last night.
昨夜はトランプをして遊んだ。
It may snow in the evening.
夜から雪が降るかもしれないですね。
She sometimes stays up late at night.
彼女はときどき夜ふかしする。
Did you eat something last night?
昨夜はなにか食べましたか。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.
今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
I will be with you tonight.
私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.
彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
She's practicing the piano day and night.
彼女は昼も夜もピアノを練習している。
He won't turn up tonight.
彼は今夜姿を見せないでしょう。
I'm not certain we can get tickets tonight.
今夜チケットが手に入るかどうかわからないよ。
The day is breaking soon.
もすぐ夜が明ける。
I caught cold from exposure to the night fog.
夜霧に当たって風邪をひいた。
There is a lot of danger in walking around here at night.
夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.
彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
He would often sit up until late at night.
彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
In my anxiety to pass the test, I studied all night.
そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。
There had never been any ill-feeling between them until that night.
その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
Were you out last night?
昨夜君は外出していましたか。
Last night, I listened to radio.
昨夜はラジオを聞いていた。
It is quiet here at night.
ここは夜は静かです。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.
秋の夜長は読書にまさるものはありません。
He sat up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
