The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I sat up till late last night.
私は昨夜、遅くまで起きていた。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'
今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
She sat up late last night.
彼女は昨夜遅くまで起きていた。
Last night, I listened to radio.
昨夜はラジオを聞いていた。
I will have finished the work by seven this evening.
今夜の７時までにその仕事を終えているでしょう。
It cannot have rained during the night.
夜の間に雨が降ったはずがない。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
He worked day and night so that he might become rich.
彼は金持ちになるために、日夜働いた。
I'm eating out this evening.
今夜は外食だ。
Last night I had a weird dream.
私は昨夜不思議な夢を見ました。
He will not permit his children to sit up late.
彼は子どもが夜更かしをする事を許しません。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.
トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
She dreamed a happy dream last night.
昨夜彼女はよい夢をみた。
I had a horrible dream last night.
昨夜、恐ろしい夢を見た。
Will you be home tonight?
今夜、あなたは家にいますか。
They always sit up late doing their homework.
彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
It has been snowing off and on since last night.
昨夜から雪が降ったり止んだりしてる。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?
こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
Let's stay here tonight.
今夜はここに泊まりましょう。
Noted literary personalities gathered together last evening.
知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
It may well snow tomorrow night.
明日の夜は多分雪だろう。
Where shall we eat tonight?
今夜はどこで食事をしようか。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく眠れないのですか。
Tom worked until late at night.
トムは夜遅くまで仕事をしていた。
I had instant noodles as a midnight snack.
夜食にインスタントラーメンを食べた。
We had a heavy rainfall last night.
昨夜は激しい雨が降った。
I waited for my husband till after midnight.
私は夜中過ぎまで夫を待った。
I am due to speak tonight.
私は今夜話すことになっている。
To work all night, or not.
夜を徹するか否か。
My father doesn't let me go out alone at night.
うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
Please take me home tonight.
今夜は家につれていってくれ。
I'm not used to staying up late at night.
ぼくは夜更かしする事に慣れていない。
I met Tom tonight.
今夜トムに会った。
Are you going to attend the meeting tonight?
今夜の会合には出席されますか。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
When I finally came home at 1 o'clock at night, my whole body was completely exhausted.
夜1時に家に辿り着いたときには全身くたくたになっていた。
I had a strange dream last night.
昨日の夜、不思議な夢を見ました。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.
真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
It was raining last night.
昨夜は雨が降っていた。
Can you put me up tonight?
今夜お宅に泊めてもらえませんか。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
We're not sure we can come tonight.
今夜いけるかどうかわからない。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.
その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
She called me at an unearthly hour last night.
彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
I don't see why I have to go to your house at midnight.
私はどうして真夜中にあなたの家に行かなくてはいけないのかわからない。
It happened one night.
それはある夜に起こった。
I spent two hours reading a book last night.
昨夜は２時間本を読んで過ごした。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.
今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.
こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
Where are you going on your date tonight?
今夜のデートはどこに行くの？
You must not sit up late.
夜遅くまで起きていてはならない。
When there are no men around, the night is somewhat spooky.
全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
Tom gambled away a fortune in one night.
トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
He appeared on television last night.
彼は昨夜のテレビに出演した。
I go to bed early at night.
夜は早く寝ます。
Tonight I've got to do get ready for tomorrow.
今夜は明日の準備をしなくちゃ。
He was at work till late at night.
彼は夜遅くまで仕事をしていた。
I'd like to change the date to tomorrow night.
日にちを明日の夜にしてほしいのです。
I'm afraid it will rain tonight.
今夜は雨のようだ。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.
先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Step off the train all alone at dawn.
夜明けにたったひとり列車を降りて。
The lengths of day and night are the same today.
今日は昼と夜の長さが同じです。
When did you go to bed last night?
昨夜はいつ寝ましたか。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.
私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
He saw a UFO flying last night.
彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
I had a pleasant dream last night.
昨夜は楽しい夢を見た。
They stayed up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
I don't feel like studying at all tonight.
今夜はぜんぜん勉強するきにならない。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
