The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
How does the moon shine at night?どうして月は夜輝くのか。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
He worked last night without taking a break.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
He stays up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
On New Year's Eve, the trains will run all night.おおみそかには電車は終夜運転します。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
As of midnight tonight the contract becomes effective.今夜の１２時からその契約は効力を発する。
She said that she had to be back before dawn.彼女は夜のあけないうちに帰らねばならないと言いました。
Trang's party was as fun as a funeral wake.トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
He worked until late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
We talked late into the night.我々は夜更けまで語り合った。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷鳴と稲妻があった。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I'm afraid it will rain tonight.今夜は雨のようだ。
I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
Will he be coming this evening?彼は今夜来るでしょうか。
It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
I ate curry rice last night.昨日の夜はカレーだった。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
I don't like going out by myself at night.私は夜ひとりで外出するのはすきではない。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
Make a wish on a starry night.星降る夜に。
What a beautiful night!なんて美しい夜なのかしら。
He did not work on Sunday night.日曜日の夜、彼は勉強しなかった。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
She was in the habit of sitting up late at night.彼女は以前よく夜更かしした。
He was accustomed to sitting up late.彼は夜更かしには慣れていた。
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
He sat up late last night working on the documents.彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
I am used to sitting up late.夜更かしになれている。
Tonight we're going to church.今夜教会に行くよ。
A mother's heart is always with her children.焼け野の雉子夜の鶴。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
He is in the habit of sitting up till late at night.彼は夜更かしをする習慣がある。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
Come over tonight. I will show you how.今夜来なさいよ。教えますから。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
They went on talking all night.彼らは夜通し語り合った。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
Father comes home from work about nine in the evening.父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?今夜、映画でも見に行かない？
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
I enjoyed myself very much last night.昨夜はとても楽しかった。
I have a reservation for three nights from tonight.今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
I had a strange dream last night.私は昨夜不思議な夢を見ました。
How about dining out tonight?今夜外食にしてはどう？
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
He had a bit of a cold last night.昨夜、彼は風邪気味だった。
I'd like to make reservations for dinner tomorrow.明日の夜のディナーの予約をお願いします。
The silence of the night comforts us.夜の静けさが私たちを慰めてくれる。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership iこの国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。
I'll call you up this evening.今夜電話します。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
The dawn is just breaking.夜がちょうど明けようとしている。
I talked to Tom last night.昨夜トムと話をしました。
He rang me up at midnight.彼は私に真夜中に電話してきた。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
A call for help rang through the night.助けを求める叫び声が夜のしじまに響きわたった。
It may rain tonight.今夜雨が降るかもしれない。
The moon was bright last night.昨夜の月は明るかった。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Come to my concert tomorrow evening.明日の夜私のコンサートに来て。
I'd like you to be my guest tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
Ah... maybe tonight...ああ、ひょっとしたら今夜は・・・。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
We are all accustomed to working late at night.私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
The light went off last night in the storm.そのあかりは昨夜嵐で消えた。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
What's on the air this evening?今夜はどんな番組がありますか。
Dinner is on me tonight.今夜は私におごらせてください。
It was yesterday evening when it began to rain.雨が降り出したのは昨日の夜でした。
Perhaps we will see each other again tonight.ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
We talked until two in the morning.僕らは夜中の２時まで話していた。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
Can the star be seen tomorrow night?明日の夜は星が見えますか。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
The dawn is breaking.夜が明けようとしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License