The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.夜にこの辺を歩くのは心配だ。
He gave me a ring at midnight.彼は真夜中に電話をかけてきた。
I spoke to him on the phone last night.昨日の夜、彼と電話で話した。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
I stayed home last night to be able to receive your call.君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
It is quiet here at night.ここは夜は静かです。
She called me up very late last night.彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
Don't stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
I worked all night.徹夜で勉強した。
She is off duty tonight.彼女は今夜は非番です。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.明日の夜９時に集合です。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
He was used to going out at night.彼は夜の外出になれていた。
I'll take care of your child tonight.今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
Where on earth did you go last night?昨夜はいったいどこにいったのですか。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
She stayed up late last night.彼女は昨夜遅くまで起きていた。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
He worked far into the night.彼は夜随分遅くまで働いた。
We called on him last night.私達は昨夜彼をたずねた。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
I usually shower at night.シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
I arrived on the night he left.私は彼が出発した日の夜に着いた。
Mother always tells me not to sit up late at night.母は私に夜更かしするなといつも言っています。
We banqueted on lobster that night.その夜我々は大エビに舌鼓を打った。
She caught a cold last night.彼女は昨夜かぜをひいた。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
Why is the moon so big tonight?なんで今夜はこんなに月が大きいの？
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
I'm not used to staying up late at night.僕は夜更かしをする事になれていない。
I sat up till late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
The party came to an end at midnight.そのパーティーは真夜中に終わった。
Did you see the cowboy movie on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
The little flowers open at night.その小さな花は夜に咲く。
I should like you to be my guest tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
I shouldn't have stayed up so late last night.昨日あんなに夜更かしするんじゃなかった。
I was woken up suddenly at dawn.私は、突然夜明け前に起こされた。
He sat up all night reading a novel.彼は小説を読んで徹夜した。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
Rain is forecast for this evening.今夜の予報は雨である。
I had curry and rice last night.昨夜カレーを食べた。
I caught up on all my homework last night.私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。
I have no place to sleep tonight.今夜とまるところがないんだ。
She attends school at night.彼女は夜、学校に通っている。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
I don't feel like doing anything tonight.今夜は何もする気がしない。
I stayed up late last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
Last night I blew chunks.昨夜、私はもどしてしまった。
We enjoyed playing chess last night.私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
We discussed the problem far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
You are all our guests tonight.あなたたちはみんな今夜は私たちのお客さんです。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
She is used to staying up all night.彼女は徹夜するのに慣れている。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.秋の夜長は読書にまさるものはありません。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
I didn't have a good time last night.昨夜は楽しくありませんでした。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨日の夜ボストンに着いた。
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。
I had a strange dream last night.私は昨夜不思議な夢を見ました。
I love art and quiet evenings at home.美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
My brother would often stay up all night.兄はよく徹夜をしたものだ。
I don't want to go anywhere tonight.今夜は何処にも行きたくない。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
We arrived in New York at night.私たちは夜ニューヨークに着いた。
I enjoyed myself very much last night.昨夜はとても楽しかった。
We woke up after midnight.僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
He appeared on TV last night.彼は昨夜テレビに出た。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
Please get my account ready by tonight.今夜のうちに勘定を出しておいてください。
He is in the habit of staying up late at night.彼には夜更かしの癖がある。
Did Tom tell you where he was last night?昨日の夜どこにいたのか、トムはあなたに言いましたか？
Come to my concert tomorrow evening.明日の夜私のコンサートに来て。
He was accustomed to sitting up late.彼は夜更かしには慣れていた。
We carried on the discussion till late at night.我々は夜遅くまで議論を続行した。
She is used to staying up late.彼女は夜遅くまで起きているのに慣れている。
I did not watch TV but studied English last night.昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
I would keep waiting for you if I had to stay awake past midnight.たとえ夜中すぎまで起きていなければならなくてもあなたを待っています。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
I awoke three times in the night.私は夜中に３度目が覚めた。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
The day is breaking soon.もすぐ夜が明ける。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License