UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't feel like doing anything tonight.今夜は何もする気がしない。
Let's talk the night away tonight, shall we?今夜は一つ語り明かそうではないか。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
I saw Tom tonight.今夜トムを見た。
He is in the habit of staying up late at night.彼には夜更かしの癖がある。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
The dawn is just breaking.夜がちょうど明けようとしている。
What sort of trickery do you have in store for me tonight?今夜はどんな策略をお使いになるの。
My nephew was accustomed to staying up late.甥は夜更かしになれていた。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜、近所で火事があった。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな?
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
I wrote a letter last night.私は昨夜手紙を書きました。
We talked until two in the morning.私たちは夜中の2時まで話していた。
It may have rained last night.昨夜雨が降ったかもしれない。
You need not have called me up so late at night.君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
I'm a night owl.私は夜型の人間です。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
The burglar is used to staying up late.その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
It is said that around midnight is the time when the ghosts come out.真夜中が幽霊のうろつく時間だとされている。
It's the dead of the night.もうすっかり真夜中です。
Shooting stars will be seen tonight.今夜、流れ星が見られるだろう。
It rained during the night.夜の間に雨が降った。
You must not sit up late.夜遅くまで起きていてはならない。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
She stayed up late last night.彼女は昨夜遅くまで起きていた。
He did not so much as speak to me all the evening.彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
It was cloudy that night.その夜は曇りだった。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
He worked far into the night.彼は夜随分遅くまで働いた。
When I woke up, the day was breaking.目が覚めたら夜が明けるところだった。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w平和と安全を求める人たちにお伝えします。私たちはみなさんを支援します。そしてアメリカと言う希望の灯はかつてのように輝いているのかと、それを疑っていたすべての人たちに告げます。私たちは今夜この夜、再び証明しました。この国の力とは、もてる武器の威力からくるのでもなく、もてる富の巨大さからくるのでもない。この国の力とは、民主主義、自由、機会、そして不屈の希望という私たちの理想がおのずと内包する、その揺るぎない力を源にしているのだと。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
It has been snowing off and on since last night.昨夜から雪が降ったり止んだりしてる。
Don't sit up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
We talked until two in the morning.僕らは夜中の2時まで話していた。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
I'll take care of your children tonight.今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
I watched TV last night.私は昨夜テレビを見た。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.昨夜の会合では、その問題で議論となった。
This street is clear of traffic at night.この通りは夜は車や人がとおらない。
I make it a rule not to sit up late.私は夜更かしをしないことにしている。
We are going to meet him tonight.私たちは今夜彼に会います。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
My father doesn't let me go out alone at night.うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
I am used to sitting up late.夜更かしになれている。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
They crowded into my house late at night.彼らは夜遅くどかどかと私の家に上がり込んできた。
Our house was broken into by burglars last night.私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
How about tomorrow night?明日の夜とかどう?
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
Don't sit up late.夜更かしをしてはいけません。
I'm seeing them tonight.今夜彼らに会います。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
I spent two hours watching television last night.僕は昨夜2時間テレビを見ていた。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
I'll be back late tonight.今夜帰りが遅くなります。
Come to my concert tomorrow evening.明日の夜私のコンサートに来て。
I am due to speak tonight.私は今夜講演する予定だ。
He sat up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
I ate curry rice last night.昨日の夜はカレーだった。
I think I'll take a bath tonight.私は今夜ふろに入ろうと思います。
I will catch up on my homework tonight.私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
Desert sand cools off rapidly at night.砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜A氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
My father forbids me to go out at night.父は私が夜外出するのを禁止している。
Will it snow tonight?今夜は雪になるだろうか。
I waited for my husband till after midnight.私は夜中過ぎまで夫を待った。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
He played an excellent host at today's party.今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
Night coming on, we left for home.夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
Can you put me up tonight?今夜お宅に泊めてもらえませんか。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
Tell Tom about what you did the other night.先日の夜あなたがしたことをトムに話しなさい。
It was my first night among strangers.それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
Will he be coming this evening?彼は今夜来るでしょうか。
Tom told me that he had a dream about Mary last night.トムは昨日の夜、メアリーの夢を見たと話してくれた。
Night coming on, people began to get home.夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
It was a dark night.闇夜だった。
Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight?君とモリーは今夜何か予定があるのか。
She shouldn't go out by herself at night.彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。
My brother would often stay up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License