The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I accommodated him for the night.
彼をその夜は泊めてやった。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
The silence of the night comforts us.
夜の静けさが私たちを慰めてくれる。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.
ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
My mother seldom watches TV at night.
私の母は夜めったにテレビを見ない。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I'm going to stop at this hotel for the night.
夜はこのホテルに泊まるつもりです。
After three straight late nights at work, I feel like I'm drowning in work.
３日連続で徹夜してるから、もうアップアップだよ。
In Japan you can always catch a cab, day or night.
日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
They went back and forth all day and part of the night.
それらは一日中、そして夜も行ったり来りしました。
Why don't we eat at a restaurant tonight?
今夜はレストランに行こうよ。
He saw a UFO flying last night.
彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
I gave him a ride in my car last night.
私は彼を昨夜車に乗せた。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.
昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
The dawn is breaking.
夜が明けようとしている。
My father got home late last night.
父は昨夜遅く帰宅した。
Many things kept me from getting much sleep last night.
いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.
昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
I will be with you tonight.
私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
I'm going to church tonight.
今夜教会に行くよ。
We enjoyed playing chess last night.
私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
He sat up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
Cats can see in the dark.
猫は夜目が利く。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
You shouldn't stay up so late at night.
そんな夜更かしするべきではない。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
Night coming on, people began to get home.
夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
Did you hear my show last night?
昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.
咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?
昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
I think I'll take a bath tonight.
私は今夜ふろに入ろうと思います。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
I should like you to be my guest tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
He stayed up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
I'd like you to be my guest tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
He did not return home till midnight.
彼は真夜中まで家に帰らなかった。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
She is used to staying up late.
彼女は夜遅くまで起きているのに慣れている。
Many goods are transported at midnight by truck.
多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。
Some animals are active at night.
夜活動する動物もいる。
Come and see me tonight.
今夜私に会いに来なさい。
What shall we eat tonight?
今夜は何を食べようか。
The night was very still.
その夜は大変静かでした。
She had a pleasant dream last night.
昨夜彼女はよい夢をみた。
Tonight we're going to church.
今夜教会に行くよ。
He did not appear until late at night.
彼は、夜遅くまで姿をあらわさなかった。
They surprised the enemy at dawn.
彼らは夜明けに敵を急襲した。
I shouldn't have gone home late at night by myself.
夜遅くに一人で帰るんじゃなかった。
You must keep the gate closed for the night.
夜は門をしめておかなければなりません。
I don't feel like studying at all tonight.
今夜はまったく勉強する気になれない。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.
町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
He went to bed at eleven last night.
彼は昨夜１１時に寝た。
He is leaving Narita for Hawaii this evening.
彼は今夜成田からハワイへ発ちます。
She goes to night school.
彼女は夜間学校に通っている。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.
先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
You ought not to stay up so late.
そんなに夜更かしするべきでないよ。
The meeting continued late into the night.
会議は深夜まで続いた。
If it is raining, I won't go out tonight.
雨が降っていたら、今夜は外出しない。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?
こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせを受けた。
There was a heavy rain last night.
昨夜は大雨だった。
Night coming on, we went home.
夜になったので、帰宅した。
What did you watch on television last night?
昨夜テレビで何を見ましたか。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
