The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jimmy often stays up all night.
ジミーはよく徹夜することがあります。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!
ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
The debate will happen tonight.
討議は今夜行われる。
He is the king of the night.
彼は夜の帝王だ。
We reached the top of the hills at dawn.
私たちは夜明けに山頂に着いた。
The store happened to be crowded last night.
その店は昨夜たまたま混んでいた。
He worked day and night so that he might become rich.
彼は金持ちになるために、日夜働いた。
We keep late hours.
夜更かしをする。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.
ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
We discussed the problem far into the night.
私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
It is dangerous for children to go out alone at night.
子供が夜１人で外出するのは危険だ。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
We had words again last night.
私たちはまた昨夜また口論をした。
I am used to going to bed very late.
夜更かしになれている。
We talked the night away.
私達は夜を語り明かした。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.
構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
He sat up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
I was up all night.
私は徹夜しました。
Almost all the workers objected to working at night.
ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
You must not stay up late.
夜更かしはいけない。
Were you at home last night?
あなたは昨日の夜、家にいた？
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.
宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。
According to the newspaper, there was a big fire last night.
新聞によると昨夜大火事があった。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
When did you go to bed last night?
昨夜はいつ寝ましたか。
It is inconvenient to work in evening clothes.
夜会服は仕事をするには不便だ。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.
彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
Children walk around from door to door on Halloween night.
子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
I'll take care of your children tonight.
今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
I'm dining out this evening.
今夜は外で食事をする。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
He was at work till late at night.
彼は夜遅くまで仕事していた。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
It is said that around midnight is the time when the ghosts come out.
真夜中が幽霊のうろつく時間だとされている。
It's strange that she should have come home so late at night.
彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
I used to listen to the radio very late at night.
私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
We lock our doors at night.
私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.
昨夜はテレビでオリンピックを見て２時まで起きていた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
We passed a night in a mountain hut.
私たちは山小屋で一夜を過ごした。
According to the paper, there was an earthquake last night.
新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
It's night and I'm still not asleep.
夜だ。僕はまだ寝ていない。
Perhaps we will see each other again tonight.
ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
Expecting time to find her child, she sat up till late at night.
彼女は、彼らが我が子を見つけ出してくれるのを期待して、夜遅くまでおきていた。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.
夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
What a beautiful night!
なんて美しい夜なのかしら。
Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.
トムは終電を逃し、ネットカフェで一夜を過ごした。
I'm not certain we can get tickets tonight.
今夜チケットが手に入るかどうかわからないよ。
It was night.
夜だった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
