The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
I don't feel like doing anything tonight.今夜は何もする気がしない。
I'll give him a call tonight.今夜彼に電話しよう。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
I'm sorry I can't put you up tonight.申し訳ありませんが、今夜はおとめできません。
At night, she gazed at the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
I used to sit up late at night.以前はよく夜更かしをしたもんだ。
They surprised the enemy at dawn.彼らは夜明けに敵を急襲した。
You had better not sit up late at night.あなたは夜更かししないほうがよい。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
You ought not to call at this time of night.夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
It is inconvenient to work in evening clothes.夜会服は仕事をするには不便だ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
I'm dying to see you tonight in any event. Please come over by seven.今夜はとにかくあなたに会いたいの。７時までに来てね。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
He preferred studying at night.彼は夜勉強する方が好きだった。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
It looked as if we were on the eve of a revolution.まるで革命前夜のような騒ぎだった。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
Father comes home from work about nine in the evening.父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
I think it'll freeze tonight.今夜は氷が張るよ。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。
I stayed up late last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
He did not work on Sunday night.日曜日の夜、彼は勉強しなかった。
The moon shines at night.月は夜に輝く。
We advanced under cover of darkness.我々は夜陰に乗じて進んだ。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
It may rain tonight.今夜雨が降るかもしれない。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
I saw Tom tonight.今夜トムに会った。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.昨夜の会合では、その問題で議論となった。
I started early in the morning, arriving there late at night.私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
He came home late last night.彼は昨日の夜遅く家に帰った。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
It was a quiet winter evening.冬の静かな夜だった。
He always sits up late at night.彼はいつも夜更かしする。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
I am accustomed to staying up late.私は夜更かしするのに慣れています。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
It may well snow tomorrow night.明日の夜は多分雪だろう。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
We have plenty of time tonight.今夜は十分な時間がある。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
Did you call me up last night?君は昨夜私に電話をかけましたか。
A good idea occurred to me last night.名案が昨夜私の頭に浮かんだ。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
How about going to the movies tonight?今夜は映画にでも行きましょう。
Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.もう夜になっても静かで平和ではありません。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The teenage friends stayed up talking all night.１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
Did you enjoy the movie you saw last night?昨夜見た映画は楽しかったですか。
We watched TV last night.昨夜私たちはテレビを見た。
Let's talk the night away tonight, shall we?今夜は一つ語り明かそうではないか。
Night coming on, we left for home.夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Why didn't you call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
We argued with something of the purpose in the life about.私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために、日夜働いた。
I'm sorry to call you so late at night.こんな夜遅くに電話してごめんね。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.真夜中に彼は刑務所から脱走した。
I gave him a ride in my car last night.昨日の夜、彼を自分の車に乗せた。
The debate will happen tonight.討議は今夜行われる。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせを受けた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
I don't switch on the light in my studio at night.夜にスタジオでは電気をつけない。
Thank you for the pleasant evening.楽しい夜をありがとう。
Many goods are transported at midnight by truck.多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
The meeting continued late into the night.会議は深夜まで続いた。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License