The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is in the habit of keeping late hours.
彼女は夜更かしする習慣がある。
Many goods are transported at midnight by truck.
多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。
She's practicing the piano day and night.
彼女は昼も夜もピアノを練習している。
The only flight available is a red eye flight next week.
乗れそうなフライトは来週の深夜便だけだ。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
This street is clear of traffic at night.
この通りは夜は車や人がとおらない。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
He had a bit of a cold last night.
昨夜、彼は風邪気味だった。
You must not sit up late.
夜遅くまで起きていてはならない。
What shall we eat tonight?
今夜は何を食べようか。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!
ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
He slept well last night.
彼は昨夜よく眠った。
It was a vase that my son broke last night.
昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
He did not so much as speak to me all the evening.
彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
You are all our guests tonight.
あなたたちはみんな今夜は私たちのお客さんです。
I have no place to sleep tonight.
今夜とまるところがないんだ。
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.
今夜どこか行くの？シックに決めてるじゃない。
They arrived there before dawn.
彼らは夜明け前にそこに着いた。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.
我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I stayed at home last night.
私は昨夜、家にいた。
Expecting time to find her child, she sat up till late at night.
彼女は、彼らが我が子を見つけ出してくれるのを期待して、夜遅くまでおきていた。
What did you do at night?
夜何してたの？
She is used to staying up late.
彼女は夜遅くまで起きているのに慣れている。
Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.
トムは終電を逃し、ネットカフェで一夜を過ごした。
I had a pleasant dream last night.
昨夜、私は楽しい夢を見ました。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.
私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
As of midnight tonight the contract becomes effective.
今夜の１２時からその契約は効力を発する。
He did not appear until late at night.
彼は、夜遅くまで姿をあらわさなかった。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
You must not go out at night.
あなたは夜外出してはならない。
They sat up talking late at night.
彼らはお喋りをしながら夜更かしをした。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
Jim studies far into the night.
ジムは夜遅くまで勉強する。
I'm going to church tonight.
今夜教会に行くよ。
After three straight late nights at work, I feel like I'm drowning in work.
３日連続で徹夜してるから、もうアップアップだよ。
They carried on working from morning till night.
彼らは朝から夜まで働きつづけた。
He came home late last night.
彼は昨日の夜遅く家に帰った。
It's supposed to rain at night.
夜は雨になるらしい。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
It must have rained during the night; the road is wet.
夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
I'm dining out this evening.
今夜は外で食事をする。
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.
その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
I shouldn't have gone home late at night by myself.
夜遅くに一人で帰るんじゃなかった。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.
明日の夜９時に集合です。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.
昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
I didn't know that most birds can not see at night.
私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
I'll ring you up at seven this evening.
今夜７時に、電話するよ。
I had a dreadful dream last night.
昨夜恐ろしい夢を見ました。
John is in the habit of staying up until midnight.
ジョンは夜中まで起きている習慣である。
Why didn't you call me last night?
どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
I think it'll freeze tonight.
今夜は氷が張るよ。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
My father got home late last night.
父は昨夜遅く帰宅した。
As is often the case with him, he sits up late at night.
彼にはよくあることだが、夜遅くまで起きている。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
Let's eat out tonight.
今夜は外で食べましょう。
He sits up till late at night.
彼は夜遅くまで起きている。
I don't want to go anywhere tonight.
今夜は何処にも行きたくない。
They spent the night on the beach.
彼らは海岸で一夜を明かした。
It is raining hard tonight.
今夜は激しく雨が降っている。
Can you see in the darkness of the night?
夜の暗闇の中で目が見えますか。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.
その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.
こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.
ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.
オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
Finally dawn broke; the long night had ended.
ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
