The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The tourists had to leave the town before dawn.
旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
I shouldn't have gone home late at night by myself.
夜遅くに一人で帰るんじゃなかった。
I'm going to stop at this hotel for the night.
夜はこのホテルに泊まるつもりです。
He died from the cold last night.
彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.
夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
It was raining last night.
昨夜は雨が降っていた。
It may rain tonight.
今夜雨が降るかもしれない。
We had a lively party last night.
昨夜は陽気なパーティーだった。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.
昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
What a wonderful night!
なんてすばらしい夜なんだろう。
I don't feel like eating out this evening.
今夜は外食したくない。
A mother's heart is always with her children.
焼け野の雉子夜の鶴。
I did not sleep well last night.
私は昨夜よく眠れなかった。
Are you going to attend the meeting tonight?
今夜の会合には出席されますか。
Cathy is coming to see our baby tonight.
キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
They surprised the enemy at dawn.
彼らは夜明けに敵を急襲した。
They made a great tumult last night.
彼らは昨夜大騒ぎをした。
I feed my cat every morning and every evening.
毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
I think I'll take a bath tonight.
私は今夜ふろに入ろうと思います。
I make it a rule not to sit up late.
私は夜更かしをしないことにしている。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?
夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの？
I didn't eat dinner last night.
昨夜は夕飯を食べなかった。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
When night fell, she watched the moon.
夜になると彼女はお月様をながめました。
A loud noise in the night scared him.
夜の大きな音で彼はおびえた。
I'm going to church tonight.
今夜教会に行くよ。
My brother would often stay up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
There was a big fire near my house last night.
昨夜近所で大火事があった。
When did you go to bed last night?
昨夜はいつ寝ましたか。
It was a very, very hot night.
たいへん暑い夜だった。
There's no way to predict what you will dream tonight.
夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.
当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
What time did you close the store last night?
昨夜は何時に店を閉めましたか。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
We take great pleasure in meeting all of you this evening.
今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。
It was hot last night.
昨夜は暑かった。
He is the king of the night.
彼は夜の帝王だ。
The night was very still.
その夜はとても静かだった。
They stayed up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
He told us that visions would appear to him during the night.
彼は夜になると考えが浮かぶと言った。
Come and see me tonight.
今夜私に会いに来なさい。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.
夜までいて花火を見ていこうよ。
Did you call me up last night?
君は昨夜私に電話をかけましたか。
I like walking at night.
僕は夜散歩するのが好きです。
John has hardly ever gone to bed before midnight.
ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
It was cloudy that night.
その夜は曇りだった。
I stayed up all night.
私は徹夜しました。
He will not permit his children to sit up late.
彼は子供が夜更かしすることを許しません。
The moon is very beautiful this evening.
今夜は月がとてもきれいだ。
It was raining on and off all through the night.
夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
I am due to speak tonight.
私は今夜話すことになっている。
Her birthday party will be tomorrow evening.
彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
Will he be coming this evening?
彼は今夜来るでしょうか。
Last night, I listened to radio.
昨夜はラジオを聞いていた。
We work by day, and rest by night.
我々は、昼は働き夜は休む。
One rainy evening he was driving a car.
ある雨の夜彼は車を運転していた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.
その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
He appeared on TV last night.
彼は昨夜テレビに出た。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
I shouldn't have stayed up all night.
徹夜するんじゃなかった。
Will he come this evening?
彼は今夜来るでしょうか。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
I spoke to him on the phone last night.
昨日の夜、彼と電話で話した。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
