The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I spoke to him on the phone last night.
昨日の夜、彼と電話で話した。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
I am not used to staying up late at night.
私は夜更かしをすることに慣れていない。
You must keep the gate closed for the night.
夜は門をしめておかなければなりません。
He worked until late at night.
彼は夜遅くまで仕事をしていた。
I ate curry rice last night.
昨夜カレーを食べた。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
Did you leave the door open last night?
昨夜ドアを開けっぱなしにしていましたか？
What time did you go to bed last night?
昨夜何時に寝ましたか。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
It is quiet here at night.
ここは夜は静かです。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
Come see me if you are free tonight.
今夜、暇なら遊びにお出でよ。
I ate curry rice last night.
昨日の夜はカレーだった。
She watched over her mother all night.
彼女は徹夜で母を見守った。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!
ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
I would keep waiting for you if I had to stay awake past midnight.
たとえ夜中すぎまで起きていなければならなくてもあなたを待っています。
I stayed up late last night.
私は昨日夜おそくまで起きていた。
You ought not to sit up so late.
そんなに夜ふかしをするべきではない。
I gave him a ride in my car last night.
私は彼を昨夜車に乗せた。
How does the moon shine at night?
どうして月は夜輝くのか。
It is raining hard tonight.
今夜は激しく雨が降っている。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.
最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
He practices playing the guitar until late at night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
At night he goes out for a drink.
夜、彼は外に出て一杯やる。
I'd like to change the date to tomorrow night.
日にちを明日の夜にしてほしいのです。
I can't remember anything about that night.
あの夜のことは何も思い出すことができない。
I am due to speak tonight.
私は今夜講演する予定だ。
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.
今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
A loud noise in the night scared him.
夜の大きな音で彼はおびえた。
I don't feel like going out tonight.
今夜は外出する気になれない。
It looked as if we were on the eve of a revolution.
まるで革命前夜のような騒ぎだった。
The forecast says it will begin to rain tonight.
天気は今夜から悪くなるという予報だ。
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.
なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
We passed the evening away talking with our friends.
友達と話をして楽しく夜を過ごした。
It's been raining since last night.
昨夜からずっと雨が降り続いている。
Perhaps we will see each other again tonight.
ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
A fire broke out in this neighborhood last night.
昨夜このあたりで火事があった。
Are you mad that you should stay up all night playing cards?
トランプをして徹夜するなんて、君は頭がおかしいんじゃないのかね。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.
夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
I had a good dream last night.
私は昨夜良い夢を見た。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Will he come this evening?
彼は今夜来るでしょうか。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
What did you do at night?
夜何してたの？
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
We found a beam of light in the night sky.
夜空に光線が見えた。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
夜にこの辺を歩くのは心配だ。
You ought not to stay up so late.
そんなに夜更かしするべきでないよ。
He was at work till late at night.
彼は夜遅くまで仕事していた。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
It began to dawn.
夜が明け始めた。
Can you stop talking loudly on the phone at night?
夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
I surfed the net late last night.
昨日の夜、遅くまでインターネットしていたの。
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
You must not stay up late.
夜更かしはいけない。
I had a strange dream last night.
昨日の夜、不思議な夢を見ました。
We had a lively party last night.
昨夜は陽気なパーティーだった。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜近所で火事があった。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
We are giving a party tonight.
今夜、パーティーを開きます。
There was a weak earthquake toward dawn this morning.
今朝夜明け近くに地震があった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
