The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.
私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.
次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.
昨夜はテレビでオリンピックを見て２時まで起きていた。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
I sat up all last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
Jim studies far into the night.
ジムは夜遅くまで勉強する。
I heard a strange sound in the dead of night.
私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
When did you go to bed last night?
昨日の夜はいつ寝たの？
There was a heavy rain last night.
昨夜は大雨だった。
I shouldn't have stayed up so late last night.
昨日あんなに夜更かしするんじゃなかった。
How about tomorrow night?
明日の夜はどうですか。
It might not freeze tonight.
今夜は凍てつかないかもしれない。
Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight?
君とモリーは今夜何か予定があるのか。
Are you off duty tonight?
今夜は非番ですか。
It's supposed to rain at night.
夜は雨になるらしい。
The silence of the night comforts us.
夜の静けさが私たちを慰めてくれる。
It's already ten o'clock at night.
もう夜の十時だ。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
Tonight will be fine. Let's make it for 6:00.
今夜でいいですよ。６時にしましょう。
I stayed up late last night.
私は昨夜、遅くまで起きていた。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
I stayed up late last night.
私は昨日夜おそくまで起きていた。
What shall we have tonight?
今夜はなんにしましょうか。
I'm invited to Claudia's party tonight.
今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
It's been raining since last night.
昨夜からずっと雨が降り続いている。
He was watching TV last night.
彼は昨日の夜はテレビを見ていました。
A call for help rang through the night.
助けを求める叫び声が夜のしじまに響きわたった。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
I am used to staying up late at night.
私は夜更かしをするのには慣れています。
It may rain tonight.
今夜雨が降るかもしれない。
A mother's heart is always with her children.
焼け野の雉子夜の鶴。
The lengths of day and night are the same today.
今日は昼と夜の長さが同じです。
Is there a room available for tonight?
今夜、部屋は空いていますか。
All is calm tonight.
今夜は全てが静まりかえっている。
I'd like you to be my guest tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
It's strange that she came home so late at night.
彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
I thought you were going to be at home last night.
昨日の夜は家にいるつもりなのだと思っていました。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
I caught cold from exposure to the night fog.
夜霧に当たって風邪をひいた。
It may rain in the evening.
夜には雨になるかもしれない。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.
今夜私の頭にあったうちの一つは、アトランタで投票した一人の女性のことです。
We argued with something of the purpose in the life about.
私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Let me pay tonight.
今夜は私におごらせてください。
He practices playing the guitar until late at night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
We spent most of the evening talking about our vacation.
その夜の大半を、私たちは休暇のことを話し合って過ごした。
We had a heavy rainfall last night.
昨夜は激しい雨が降った。
Night coming on, the boys went home.
夜になったので、子供たちは家に帰った。
I sat up all night.
私は徹夜した。
We discussed the problem far into the night.
私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
I stayed up late last night.
私は昨日、夜遅くまで起きていた。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.
明日の夜９時に集合です。
I make it a rule not to sit up late.
私は夜更かしをしないことにしている。
I ate late last night.
昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
It is all right to eat out tonight?
今夜は外で食べてもいいですか。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.
子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
I'd like to join a night bus tour.
夜のバスツアーに参加したいのですが。
Ming called her friend yesterday evening.
ミンは昨夜友達に電話をかけました。
I'm not in the habit of staying up late.
私には夜更かしの習慣はない。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
