The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I worked far into the night.
私は夜遅くまで働いた。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.
鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
But I have to take night shifts twice a week.
でも週に２回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
I thought you were going to be at home last night.
昨日の夜は家にいるつもりなのだと思っていました。
I have to burn the midnight oil tonight.
今夜は夜なべをしなきゃならないよ。
I sat up till late last night.
私は昨夜、遅くまで起きていた。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Tom made a promise to come home early tonight.
トムは今夜早く帰ると約束した。
The girl was used to sitting up till late.
少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
I shouldn't have stayed up so late last night.
昨日あんなに夜更かしするんじゃなかった。
Some animals are very active at night.
動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
What a beautiful night!
なんて美しい夜なのかしら。
Make a wish on a starry night.
星降る夜に。
Cathy is coming to see our baby tonight.
キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
I studied last night.
昨夜私は勉強しました。
It was a quiet night.
静かな夜であった。
He came home at almost midnight.
彼はほとんど真夜中に家に帰った。
Night coming on, the boys went home.
夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
She goes to night school.
彼女は夜、学校に通っている。
The moon shines at night.
月は夜に輝く。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜間のひとり歩きは危険だと思う。
What time did you close the store last night?
昨夜は何時に店を閉めましたか。
He sat up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Did you have a good sleep last night?
あなたは昨夜よく眠れましたか。
A cat can see much better at night.
猫は夜のほうがはるかによく見える。
Can you make it to our usual place at 7:00 p.m. tonight?
今夜、７時にいつもの場所で会いましょう。
I stayed up late last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
She'll be pleased to be here tonight.
今夜ここにこられてうれしいです。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.
私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
He worked day and night in the interest of his firm.
彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
Linda came home late at night.
リンダは夜遅く帰ってきた。
They made a great tumult last night.
彼らは昨夜大騒ぎをした。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.
明日の夜９時に集合です。
We lock our doors at night.
私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨日夜更かしをした。
We discussed the matter far into the night.
私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
Did you enjoy the movie you saw last night?
昨夜見た映画は楽しかったですか。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
A full moon can be seen tonight.
今夜は満月が見られる。
Many things kept me from getting much sleep last night.
いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
We watched the baseball game on TV last night.
私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
It was not until last night that I heard the news.
昨夜初めてその知らせを聞いた。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
The lengths of day and night are the same today.
今日は昼と夜の長さが同じです。
I'm invited to Claudia's party tonight.
今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせが届いた。
In the evening, I have dinner at home with my family.
夜は家で家族といっしょに食事します。
It was before dawn that they got the fire under control.
彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
Tom goes to night school.
トムは夜間学校に通っている。
Will you go to the party tonight?
今夜のパーティーには行きますか。
Tom said that I could spend the night at his place.
トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
The debate will happen tonight.
討議は今夜行われる。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I am used to staying up late at night.
私は夜更かしをするのには慣れています。
I will be with you tonight.
私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
Tom worked until late at night.
トムは夜遅くまで仕事をしていた。
It is raining hard tonight.
今夜は激しく雨が降っている。
Did you go out last night?
昨夜君は外出していましたか。
We had a lively party last night.
昨夜は陽気なパーティーだった。
The streets emptied in the night.
夜は人通りが無くなった。
There was a fire near the train station last night.
昨夜駅の近くで火事があった。
You must not go out at night.
あなたは夜外出してはならない。
It's night and I'm still not asleep.
夜になってもまだ寝ていない。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.
子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
I had a good time this evening.
今夜はとても楽しかったです。
It will rain tonight.
今夜は雨が降るだろう。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Would you like to go to a movie tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.
ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
I caught up on all my homework last night.
私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
I stayed home last night to be able to receive your call.
君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
She has to change clothes before tonight's party.
彼女は今夜のパーティーの前に着替えをしなければならない。
Please stay at my house tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
My father is to appear on TV tonight.
父は今夜テレビに出演することになっている。
Come and see me tonight.
今夜私に会いに来なさい。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
