The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We're not sure we can come tonight.
今夜いけるかどうかわからない。
It was my first night among strangers.
それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
We had a good time last night.
私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
When there are no men around, the night is kinda scary.
全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
It was not until last night that I heard the news.
昨夜初めてその知らせを聞いた。
He will not permit his children to sit up late.
彼は子供が夜更かしすることを許しません。
I had a pleasant dream last night.
昨夜は楽しい夢を見た。
I gave him a ride in my car last night.
私は彼を昨夜車に乗せた。
He had his car stolen last night.
彼は昨夜自動車を盗まれた。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.
どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
I can't go with you tonight.
今夜あなたと一緒に行くことができません。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
We talked far into the night over the phone.
私たちは夜遅くまで電話で話した。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.
彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
I do not feel like drinking beer tonight.
今夜はビールを飲みたくない。
What time did you close the store last night?
昨夜は何時に店を閉めましたか。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
It's night and I'm still not asleep.
夜になってもまだ寝ていない。
When there are no men around, the night is somewhat spooky.
全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
Day alternates with night.
昼と夜が交互にくる。
I'm a night owl.
私は夜型の人間です。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
We work by day and rest by night.
私たちは昼は働き、夜は休息する。
He often stays up late at night.
彼はよく夜更かしをする。
Tom made a promise to come home early tonight.
トムは今夜早く帰ると約束した。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
It may have rained last night.
昨夜雨が降ったかもしれない。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.
昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.
構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
My house was broken into last night.
昨夜家に泥棒がはいった。
It was not till daybreak that he went to sleep.
夜明けになって初めて彼は寝ついた。
Come see me if you are free tonight.
今夜、暇なら遊びにお出でよ。
It is raining hard tonight.
今夜は激しく雨が降っている。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
Please get my account ready by tonight.
今夜のうちに勘定を出しておいてください。
He appeared on TV last night.
彼は昨夜テレビに出た。
They stayed up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
You must keep the gate closed for the night.
夜は門をしめておかなければなりません。
He appeared on television last night.
彼は昨夜のテレビに出演した。
The moon shines at night.
月は夜に輝く。
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.
なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
I shouldn't have gone home late at night by myself.
夜遅くに一人で帰るんじゃなかった。
I gave him a ride in my car last night.
昨日の夜、彼を自分の車に乗せた。
I much prefer working at night.
夜に仕事をする方がずっと好きだよ。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!
ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
I stayed up late last night.
私は昨日、夜遅くまで起きていた。
I'll ring you up at seven this evening.
今夜７時に、電話するよ。
I think of her day and night.
私は昼も夜も彼女のことを考えている。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
John is in the habit of staying up until midnight.
ジョンは夜中まで起きている習慣である。
When night came on, we returned home.
夜になって、家へ帰った。
I have some work to do this evening.
今夜はやらなきゃいけない仕事がある。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
