UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Darkness is falling.夜のとばりが下りつつある。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
During the night the wind blew cold.夜の間中吹く風は冷たかった。
You ought not to call at this time of night.夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
It rained hard last night.昨夜は強い雨だった。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
The incident took place at midnight.その事件は真夜中に起こった。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
I accommodated him for the night.彼をその夜は泊めてやった。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
He rang me up at midnight.彼は私に真夜中に電話してきた。
What's on the air this evening?今夜はどんな番組がありますか。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
I arrived at Osaka Station at night.私は夜に大阪駅に着いた。
All is calm tonight.今夜は全てが静まりかえっている。
I was up all night.私は徹夜しました。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
It is quiet here at night.ここは夜は静かです。
They surprised the enemy at dawn.彼らは夜明けに敵を急襲した。
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
Bill, call me tonight.ビル、今夜私に電話ちょうだい。
I am used to staying up late at night.私は夜更かしをするのには慣れています。
He is the king of the night.彼は夜の帝王だ。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
I caught up on all my homework last night.私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。
They passed an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
I'm not certain we can get tickets tonight.今夜チケットが手に入るかどうかわからないよ。
We discussed the problem far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
It's strange that she came home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしすることに慣れています。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は3回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
It was a quiet winter evening.冬の静かな夜だった。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
I can't go with you tonight.今夜あなたと一緒に行くことができません。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
She called me up very late last night.彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
I guarantee a huge audience for tonight's premiere.今夜の初日はきっと大にぎわいになりますよ。
You need not have called me up so late at night.君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜近所で火事があった。
Night coming on, we left for home.夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
I worked far into the night.私は夜遅くまで働いた。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に4時間ずつ夜警に立った。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
There had never been any ill-feeling between them until that night.その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
Staying up late at night is very bad for your skin.夜更かしはお肌の大敵だよ。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
We put up at a lakeside hotel for the night.我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。
Please stay at my house tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
We had a good time last night.私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
Many goods are transported at midnight by truck.多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。
Tom asked Mary not to play the drums so late at night.トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。
She is off duty tonight.彼女は今夜は非番です。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
I'm not busy tonight.今夜は暇です。
He often stays up late at night.彼はよく夜更かしをする。
He stayed up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.2人の警官は夜盗を逮捕した。2人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を1人で歩くのは危険だと思います。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
I went there by myself, often on successive evenings.そこへ一人で、しばしば何日も続けて夜、行った。
He is on night duty tonight.今夜は彼が宿直です。
They sat up talking late at night.彼らはお喋りをしながら夜更かしをした。
I'd like you to be my guest tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
Last night I fell asleep with television on.私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
I talked to Tom last night.昨夜トムと話をしました。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.今夜は勉強を忘れて楽しもう。
We must get up at dawn.私達は夜明けにおきなければならなかった。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
It’s been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
He came to Jesus at night and said...この人が、夜、イエスのもとに来ていった。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License