The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's strange that she came home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
A friend of mine called me up last night.友人が昨夜電話をかけてきた。
I am accustomed to staying up late.私は夜更かしするのに慣れています。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
Do you remember the night when we first met?私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
Don't stay up late at night.夜遅くまで起きていてはならない。
I'm seeing them tonight.今夜彼らに会います。
You shouldn't stay up so late at night.そんな夜更かしするべきではない。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I had a good dream last night.私は昨夜良い夢を見た。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
You may go to the party, but you must be home by midnight.あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
It's already ten o'clock at night.もう夜の十時だ。
You must keep the gate closed for the night.夜は門をしめておかなければなりません。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
It's the dead of the night.もうすっかり真夜中です。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷雨と稲妻があった。
After three straight late nights at work, I feel like I'm drowning in work.３日連続で徹夜してるから、もうアップアップだよ。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
I'll give him a call tonight.今夜彼に電話しよう。
We talked on the phone until midnight.私たちは真夜中まで電話で話した。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
I sat up all last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
Can you put me up tonight?今夜お宅に泊めてもらえませんか。
The news finally reached me last night.昨夜なってやっとその知らせは届いた。
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
A burglar broke into the shop last night.昨夜強盗が店に押し入った。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
We are all accustomed to working late at night.私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
You had better not sit up late up night.あなたはあまり夜更かしをしない方がいい。
I didn't have a good time last night.昨夜は楽しくありませんでした。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
The night was very still.その夜は大変静かでした。
Some animals are very active at night.動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
I enjoyed watching soccer last night.私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
The weatherman predicts snow for tonight.天気予報では今夜は雪だ。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
Tom couldn't remember where he had been on that night.トムはその夜どこにいたのか、思い出すことができなかった。
We spent most of the evening talking about our vacation.その夜の大半を、私たちは休暇のことを話し合って過ごした。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
Will it snow tonight?今夜は雪になるだろうか。
We are leaving for Hawaii tonight.私たちは今夜ハワイへ出発する予定です。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
They didn't run out of conversation until late at night.夜が更けるまで彼らの話は尽きなかった。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
Day began to break.夜が更け始めた。
It'll do harm to you to sit up late every night.毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
How about going to the movies tonight?今夜は映画にでも行きましょう。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
I had a strange dream last night.昨日の夜、不思議な夢を見ました。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
They made a great tumult last night.彼らは昨夜大騒ぎをした。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
I had a strange dream last night.昨日の夜、変な夢を見た。
He was looking forward to that evening's date.彼はその夜のデートを楽しみにしていた。
We are having some people tonight.今夜何人かの客がある。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしすることに慣れています。
I was woken up suddenly at dawn.私は、突然夜明け前に起こされた。
It's eight o'clock at night.夜の八時です。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
Trang's party was like a wake.トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
What shall we have tonight?今夜はなんにしましょうか。
The store happened to be crowded last night.その店は昨夜たまたま混んでいた。
Don't call me so late at night.夜遅く電話しないでください。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
Will you be home tonight?今夜、あなたは家にいますか。
I spoke to him on the phone last night.昨夜電話で彼と話をした。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
They talked and talked until after midnight.彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
Are you mad that you should stay up all night playing cards?トランプをして徹夜するなんて、君は頭がおかしいんじゃないのかね。
I can't go with you tonight.今夜あなたと一緒に行くことができません。
He thinks nothing of staying up all night.彼は徹夜を何とも思わない。
The sky in the night is a very clean thing.夜の空は、とても綺麗なものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License