The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm looking forward to tomorrow night.明日の夜が待ち遠しいです。
He may come and see us tonight.彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
It's likely to snow this evening.今夜は雪になるだろう。
Can you meet tonight?今夜会える？
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
How does the moon shine at night?どうして月は夜輝くのか。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
He worked last night without taking a break.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
It was my first night among strangers.それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
I have some work to do this evening.今夜はやらなきゃいけない仕事がある。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
You ought not to call at this time of night.夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
It rained during the night.夜の間に雨が降った。
I wrote a love letter last night.昨夜ラブレターを書きました。
What do you say to eating out tonight?今夜、外食するのはどうかしら？
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
I am not used to staying up late at night.私は夜更かしをすることに慣れていない。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷雨と稲妻があった。
He came home late last night.彼は昨夜遅く帰宅した。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
It was cloudy that night.その夜は曇りだった。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
They spent the night on the beach.彼らは海岸で一夜を明かした。
I can't remember anything about that night.あの夜のことは何も思い出すことができない。
I saw Tom tonight.今夜トムを見た。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
I got acquainted with him last night.私は昨夜彼と知り合いになった。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
We talked until two in the morning.僕らは夜中の２時まで話していた。
A good idea occurred to me last night.名案が昨夜私の頭に浮かんだ。
Night coming on, the boys went home.夜になったので、子供たちは家に帰った。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
I would keep waiting for you if I had to stay awake past midnight.たとえ夜中すぎまで起きていなければならなくてもあなたを待っています。
It happened one night.それはある夜に起こった。
We're not sure we can come tonight.今夜いけるかどうかわからない。
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
They always sit up late doing their homework.彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
I talked to Tom last night.昨夜トムと話をしました。
Did you enjoy watching the night game last night?昨夜はナイターを見て楽しみましたか。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
The wind calmed down in the evening.夜になると風はおさまった。
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
I have a fever at night.夜中に熱が出るのです。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
Where on earth did you go last night?昨夜はいったいどこにいったのですか。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
Last night I wrote a letter.私は昨夜手紙を書きました。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
It was yesterday evening when it began to rain.雨が降り出したのは昨日の夜でした。
My dad is accustomed to jogging at night.父は夜ジョギングすることに慣れている。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
Let me pay tonight.今夜は私におごらせてください。
We are giving a party tonight.今夜、パーティーを開きます。
He preferred studying at night.彼は夜勉強する方が好きだった。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
It was a dark night, with no moon.月も出ていない闇夜だった。
Did you call me up last night?君は昨夜私に電話をかけましたか。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
She has to change clothes before tonight's party.彼女は今夜のパーティーの前に着替えをしなければならない。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
She had a pleasant dream last night.昨夜彼女はよい夢をみた。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
He stayed up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
She attends school at night.彼女は夜、学校に通っている。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
He need not have come to the party last night.彼は昨夜のパーティーに来なくてもよかったのに。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
Darkness is falling.夜のとばりが下りつつある。
Come to my concert tomorrow evening.明日の夜私のコンサートに来て。
Toward midnight, I fell asleep.夜の１２時ごろ、私は眠った。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
The President is to speak on television this evening.大統領は今夜テレビで話をする予定です。
I didn't have a good time last night.昨夜は楽しくありませんでした。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
He was working at the office yesterday evening.彼は昨夜オフィスで働いていました。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License