The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I arrived at Osaka Station at night.
私は夜に大阪駅に着いた。
I'm sorry I can't put you up tonight.
申し訳ありませんが、今夜はおとめできません。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.
夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
We watched TV last night.
昨夜私たちはテレビを見た。
We keep late hours.
夜更かしをする。
Who is going to speak tonight?
今夜の講演は誰ですか。
I enjoyed watching soccer last night.
私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
He is the king of the night.
彼は夜の帝王だ。
It is quiet here at night.
ここは夜は静かです。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.
昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
I'd like to change the date to tomorrow night.
日にちを明日の夜にしてほしいのです。
What time did you go to bed last night?
昨夜何時に寝ましたか。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.
委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
I caught up on all my homework last night.
私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。
It is dangerous for children to go out alone at night.
夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
We woke up after midnight.
夜中過ぎに起きました。
Going home last night, I saw her again.
昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
We are going to meet him tonight.
私たちは今夜彼に会います。
Why didn't you call me last night?
どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
It was not until last night that I heard the news.
昨夜初めてその知らせを聞いた。
The dawn is just breaking.
夜がちょうど明けようとしている。
A cat can see much better at night.
猫は夜のほうがはるかによく見える。
May I go to the movies tonight?
今夜映画見に行ってもいい。
According to the weather report, it will snow tonight.
天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
You can get in touch with him at his home tonight.
君は今夜彼の家に彼と連絡をとることができます。
He asked after you last night.
昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
I'm used to staying up late.
夜更かしになれている。
I don't like going out by myself at night.
私は夜ひとりで外出するのはすきではない。
Many things kept me from getting much sleep last night.
いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
She sometimes stays up late at night.
彼女はときどき夜ふかしする。
I'm dying to see you tonight in any event. Please come over by seven.
今夜はとにかくあなたに会いたいの。７時までに来てね。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.
その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
He makes it a rule to sit up late at night.
彼はいつも夜更かしをすることにしている。
I enjoyed myself at the party last night.
昨夜のパーティーはとても楽しかった。
She stayed up late last night.
彼女は昨夜遅くまで起きていた。
Did you go out last night?
昨日の夜は出かけたの？
I saw Tom tonight.
今夜トムに会った。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.
当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
Tom gambled away a fortune in one night.
トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
He was used to going out at night.
彼は夜の外出になれていた。
It may well rain before tonight.
夜になる前に雨になりそうだ。
They were called out three times last night.
彼らは昨夜３度呼び出された。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
An owl sleeps by day and hunts by night.
フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
This street is clear of traffic at night.
この通りは夜は車や人がとおらない。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜近所で火事があった。
He gave me a ring at midnight.
彼は真夜中に電話をかけてきた。
He works even late at night.
彼は夜遅くでも働く。
Make a wish on a starry night.
星降る夜に。
It is inconvenient to work in evening clothes.
夜会服は仕事をするには不便だ。
We called on him last night.
私達は昨夜彼をたずねた。
Did you see the cowboy movie on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
You shouldn't stay up so late at night.
そんな夜更かしするべきではない。
They worked around the clock.
彼らは昼夜休みなく働いた。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?
だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
I am used to staying up till late at night.
私は夜遅くまで起きることは慣れている。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.
オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
It was Saturday night.
土曜の夜だった。
It must have rained during the night; the road is wet.
夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
I have some work to do this evening.
今夜はやらなきゃいけない仕事がある。
I used to sit up late at night.
以前はよく夜更かしをしたもんだ。
I heard a strange sound in the dead of night.
私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
There was a fire near the train station last night.
昨夜駅の近くで火事があった。
One rainy evening he was driving a car.
ある雨の夜彼は車を運転していた。
Let me pay tonight.
今夜は私におごらせてください。
The girl was used to staying up late.
少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
The silence of the night comforts us.
夜の静けさが私たちを慰めてくれる。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
They spent an uneasy night.
彼らは不安な一夜を過ごした。
I used to stay up late when I was a high school student.
高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Did you leave the door open last night?
昨夜ドアを開けっぱなしにしていましたか？
It was around eight last night when the meeting broke up.
会が散会したのは昨夜８時ごろだった。
In Japan you can always catch a cab, day or night.
日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
It's always darkest before the dawn.
朝の来ない夜はない。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.
蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
Day and night come alternately.
昼と夜は互い違いにやってくる。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.
昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
I go to bed early at night.
夜は早く寝ます。
He need not have come to the party last night.
彼は昨夜のパーティーに来なくてもよかったのに。
Would you like to come and see us this evening?
今夜遊びにきませんか。
You are all our guests tonight.
あなたたちはみんな今夜は私たちのお客さんです。
Her birthday party will be given next evening.
彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
I will have finished the work by seven this evening.
今夜の７時までにその仕事を終えているでしょう。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
We reached London at midnight.
私たちは真夜中にロンドンに着いた。
She called me up very late last night.
彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
The teenage friends stayed up talking all night.
１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
When did you go to bed last night?
昨夜はいつ寝ましたか。
You ought not to stay up so late.
そんなに夜更かしするべきでないよ。
I feed my cat every morning and every evening.
毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?
