The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
He often stays up late at night.彼はよく夜更かしをする。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership iこの国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。
What shall we eat tonight?今夜は何を食べようか。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
It's not good to stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
I met Tom tonight.今夜トムに会った。
I don't feel like eating out this evening.今夜は外食したくない。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
I will get to the foot of the hill before dawn.私は夜明け前にその丘のふもとに着くだろう。
Are you going to the theater tonight?今夜劇場にいくつもりですか。
He came back at about nine last night.彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
I was up all night.私は徹夜しました。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
The accident happened late at night.その事故は夜遅く起こった。
I'll give him a call tonight.今夜彼に電話しよう。
There was a weak earthquake toward dawn this morning.今朝夜明け近くに地震があった。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
When there are no men around, the night is somewhat spooky.全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
I often stay up all night.私はよく徹夜する。
I am used to sitting up late.夜更かしになれている。
They always sit up late doing their homework.彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
What did you eat last night?昨夜はなにを食べましたか。
The debate will happen tonight.討議は今夜行われる。
Are there special evening rates?夜間の割引はありますか。
The light went off last night in the storm.そのあかりは昨夜嵐で消えた。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
It is very hot at night.夜、とても暑い。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
The night was very still.その夜は大変静かでした。
How about tomorrow night?明日の夜とかどう？
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
I have a fever at night.夜中に熱が出るのです。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
A friend of mine called me up last night.友人が昨夜電話をかけてきた。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
It rained hard last night.昨夜は強い雨だった。
You ought not to stay up so late.そんなに夜更かしするべきでないよ。
She was in the habit of sitting up late at night.彼女は以前よく夜更かしした。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
We saw them last night.昨夜、彼らを見かけました。
My car was stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
We advanced under cover of darkness.我々は夜陰に乗じて進んだ。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
I am not used to sitting up late at night.私は夜更かしをすることに慣れていない。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
He tried to study all night, but in vain.彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
I arrived at Osaka Station at night.私は夜に大阪駅に着いた。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
Night coming on, the boys went home.夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
We talked until two in the morning.私たちは夜中の２時まで話していた。
She has to change clothes before tonight's party.彼女は今夜のパーティーの前に着替えをしなければならない。
I didn't eat dinner last night.昨夜は夕飯を食べなかった。
They talked and talked until after midnight.彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
It began to dawn.夜が明け始めた。
We had a lively party last night.昨夜は陽気なパーティーだった。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
I'd like you to be my guest tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Jimmy often stays up all night.ジミーはよく徹夜することがあります。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
I had a strange dream last night.昨日の夜、変な夢を見た。
May I watch TV tonight?今夜テレビを見てもいいですか。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
Tom goes to night school.トムは夜間学校に通っている。
My older brother often stayed up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
They carried on working from morning till night.彼らは朝から夜まで働きつづけた。
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.残念ながら今夜の会合には出席できません。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
I thought you were going to be at home last night.昨日の夜は家にいるつもりなのだと思っていました。
Where are you going on your date tonight?今夜のデートはどこに行くの？
I shouldn't have stayed up all night.徹夜するんじゃなかった。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I used to listen to the radio very late at night.私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
We argued with something of the purpose in the life about.私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
Why don't we eat at a restaurant tonight?今夜はレストランに行こうよ。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
I heard our dog barking all night.夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
You must not sit up late.夜遅くまで起きていてはならない。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
He stays up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
Let's make a night of it.今夜は大いに楽しもうよ。
My brother would often stay up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
I would often sit reading far into the night.私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License