The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
The wind calmed down in the evening.夜になると風はおさまった。
She is used to staying up late.彼女は夜遅くまで起きているのに慣れている。
What time did you close the store last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
He sat up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
I accommodated him for the night.彼をその夜は泊めてやった。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
She passed away peacefully last night.彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
I saw Tom tonight.今夜トムに会った。
I awoke three times in the night.私は夜中に３度目が覚めた。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
She was in the habit of sitting up late at night.彼女は以前よく夜更かしした。
I stayed up till late at night.私は夜遅くまで起きていた。
He worked last night without taking a break.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
Perhaps we will see each other again tonight.ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
It's strange that she should have come home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
I spent two hours reading a book last night.昨夜は２時間本を読んで過ごした。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
The tourist asked for lodging for the night.旅行者は一夜の宿を求めた。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
He worked until late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
Would you like to go to a movie tonight?今夜、映画でも見に行かない？
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
The weatherman predicts snow for tonight.天気予報では今夜は雪だ。
How about going to the movie tonight?今夜映画を見に行かないか。
I shouldn't have gone home late at night by myself.夜遅くに一人で帰るんじゃなかった。
Would you like to go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
I'll burn the midnight oil tonight.今夜は遅くまで勉強をします。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
He spent all night cramming for the test.彼は一夜づけの試験勉強をした。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
The President is to speak on television this evening.大統領は今夜テレビで話をする予定です。
You may go to the party, but you must be home by midnight.あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
It'll do harm to you to sit up late every night.毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
The store happened to be crowded last night.その店は昨夜たまたま混んでいた。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
You must not sit up late.夜遅くまで起きていてはならない。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
He fell into the habit of keeping late hours.彼は夜更かしをするようになった。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
The moon is very beautiful this evening.今夜は月がとてもきれいだ。
He used to go out at night.彼は以前よく夜に外出したものです。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
She got to the hotel late at night.彼女はホテルに夜遅く着いた。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
There was a weak earthquake toward dawn this morning.今朝夜明け近くに地震があった。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
It might not freeze tonight.今夜は凍てつかないかもしれない。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
I wish she had come last night.彼女が昨夜来ていたら良かったのに。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
The incident took place at midnight.その事件は真夜中に起こった。
It's two o'clock in the morning.今は夜中の２時だよ。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
He is generally at home in the evening.彼は夜にはたいがい家にいる。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
I started early in the morning, arriving there late at night.私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
It's eight o'clock at night.夜の八時です。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
It may rain tonight.今夜雨が降るかもしれない。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
I feed my cat every morning and every evening.毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
According to the paper, there was an earthquake last night.新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
I make it a rule not to sit up late.私は夜更かしをしないことにしている。
Ezra, will y'all come over tonight?エズラ、おまえんとこはみんな今夜来るかね。
A call for help rang through the night.助けを求める叫び声が夜のしじまに響きわたった。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
I'm not in the habit of staying up late.私には夜更かしの習慣はない。
Where are you going on your date tonight?今夜のデートはどこに行くの？
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Toward midnight, I fell asleep.夜の１２時ごろ、私は眠った。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
I arrived here last night.私は昨夜ここに着いた。
It's the dead of the night.もうすっかり真夜中です。
The meeting continued late into the night.会議は深夜まで続いた。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License