The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Spaniards love to stroll around in the evening cool.スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
How come you didn't call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I surfed the net late last night.昨日の夜、遅くまでインターネットしていたの。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
She caught a cold last night.彼女は昨夜かぜをひいた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
I can't remember anything about that night.あの夜のことは何も思い出すことができない。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
I used to sit up late at night.以前はよく夜更かしをしたもんだ。
I'll call you up this evening.今夜電話します。
I regret that I can't see you tonight.今夜あなたに会えないのは、残念です。
We are going to meet him tonight.私たちは今夜彼に会います。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
Will it snow tonight?今夜は雪になるだろうか。
Rain is forecast for this evening.今夜の予報は雨である。
It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
I forgot to call her last night.昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
He is leaving Narita for Hawaii this evening.彼は今夜成田からハワイへ発ちます。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
He came to the party last night with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
He appeared on television last night.彼は昨夜のテレビに出演した。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
You must not sit up late.夜遅くまで起きていてはならない。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
He never goes out late at night.彼は決して夜遅くに外に出ない。
Tom asked Mary not to play the drums so late at night.トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
Last night it was Yumi who pushed for sex.昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
I'm going to church tonight.今夜教会に行くよ。
She may not come to the party tonight.彼女は今夜のパーティーに来ないかもしれない。
It’s been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
The store happened to be crowded last night.その店は昨夜たまたま混んでいた。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
They always sit up late doing their homework.彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
The forecast says it will begin to rain tonight.天気は今夜から悪くなるという予報だ。
You shouldn't stay up so late at night.そんなに夜ふかしをするべきではない。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
When night came on, we returned home.夜になって、家へ帰った。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
Jimmy will often sit up all night.ジミーはよく徹夜することがあります。
He used to read at night.彼は夜いつも読書をしたものだ。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
We spent most of the evening talking about our vacation.その夜の大半を、私たちは休暇のことを話し合って過ごした。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
You must not stay up late.夜更かしはいけない。
She is off duty tonight.彼女は今夜は非番です。
I watched TV at six last night.私は昨日の夜の６時にテレビを見ました。
Night coming on, people began to get home.夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
It was a quiet winter evening.冬の静かな夜だった。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
I would keep waiting for you if I had to stay awake past midnight.たとえ夜中すぎまで起きていなければならなくてもあなたを待っています。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
He came home late last night.彼は昨夜遅く帰宅した。
What shall we have tonight?今夜はなんにしましょうか。
I did not watch TV but studied English last night.昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.今夜、空には星がとても明るく輝いている。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
A call for help rang through the night.助けを求める叫び声が夜のしじまに響きわたった。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
We would often sit up all night discussing politics.一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Night came on.夜がやってきた。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
I'll be back late tonight.今夜帰りが遅くなります。
I make it a rule not to stay up late.私は夜更かしをしないことにしている。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
Tom had a weird dream last night.トムは昨夜変な夢を見た。
I'm used to working all night.私は徹夜で働くのに慣れている。
Perhaps we will see each other again tonight.ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
It was a very, very hot night.たいへん暑い夜だった。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
We talked late into the night.我々は夜更けまで語り合った。
Mother always tells me not to sit up late at night.母は私に夜更かしするなといつも言っています。
The heavens are bright with stars tonight.今夜は空は星で明るい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License