The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw Tom tonight.
今夜トムに会った。
We discussed the matter far into the night.
私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
According to the paper, there was an earthquake last night.
新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
He lodged at Mr Kato's for the night.
彼はその夜加藤さんちでとまった。
Step off the train all alone at dawn.
夜明けにたったひとり列車を降りて。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
We can see many stars tonight.
今夜は星がたくさん見える。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
It is dangerous for children to go out alone at night.
子供が夜１人で外出するのは危険だ。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.
今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
Day will break soon.
もうすぐ夜が明ける。
He made us work till late at night.
彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
I have some work to do this evening.
今夜はやらなきゃいけない仕事がある。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
We had a lively party last night.
昨夜は陽気なパーティーだった。
The neighbors took turns sitting up with him.
近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.
あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
What are you doing tonight?
今夜あなたは何をするつもりですか。
Ezra, will y'all come over tonight?
エズラ、おまえんとこはみんな今夜来るかね。
I will catch up on my homework tonight.
私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
We watched TV last night.
昨夜私たちはテレビを見た。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
The prisoner escaped under cover of night.
犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
My father is to appear on TV tonight.
父は今夜テレビに出演することになっている。
You may go to the party, but you must be home by midnight.
あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
I was up all night.
私は徹夜しました。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
Staying up late at night is very bad for your skin.
夜更かしはお肌の大敵だよ。
Cats are active at night.
猫は夜行性の動物だ。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.
残念ながら今夜の会合には出席できません。
There was a big earthquake last night.
昨夜、大地震があった。
They passed an uneasy night.
彼らは不安な一夜を過ごした。
I heard you talking in your sleep last night.
私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.
彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
She is leaving for America tonight.
彼女は今夜アメリカへ出発する予定です。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.
最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.
昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.
今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。
It is said that around midnight is the time when the ghosts come out.
真夜中が幽霊のうろつく時間だとされている。
I went to bed late at night.
私は夜遅く寝ました。
How was your night?
夜何してたの？
She shouldn't go out by herself at night.
彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。
They went back and forth all day and part of the night.
それらは一日中、そして夜も行ったり来りしました。
Thanks for coming over tonight.
今夜は来てくれてありがとう。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
He did not appear until late at night.
彼は、夜遅くまで姿をあらわさなかった。
The tourists had to leave the town before dawn.
旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。
The teenage friends stayed up talking all night.
１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
Don't sit up late.
夜更かしをしてはいけません。
It may well rain before tonight.
夜になる前に雨になりそうだ。
We are having some people tonight.
今夜何人かの客がある。
I did not watch TV but studied English last night.
昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
It will rain tonight.
今夜は雨が降るだろう。
I don't feel like going out tonight.
今夜は出かける気分じゃない。
It's night and I'm still not asleep.
夜だ。僕はまだ寝ていない。
She has to change clothes before tonight's party.
彼女は今夜のパーティーの前に着替えをしなければならない。
How come you call on us so late at night?
どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
I had a strange dream last night.
私は昨夜不思議な夢を見ました。
Come and see me tonight.
今夜私に会いに来なさい。
He often reads far into the night.
彼はしばしば夜更けまで読書する。
We carried on the discussion till late at night.
我々は夜遅くまで議論を続行した。
Don't call me so late at night.
夜遅く電話しないでください。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.
空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
Please stay at my house tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
I think it dangerous walking alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
The little flowers open at night.
その小さな花は夜に咲く。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.
母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
He need not have come to the party last night.
彼は昨夜のパーティーに来なくてもよかったのに。
He stayed up late.
彼は夜更かしした。
The light went off last night in the storm.
そのあかりは昨夜嵐で消えた。
He came home at almost midnight.
彼はほとんど真夜中に家に帰った。
Did you eat something last night?
昨夜はなにか食べましたか。
There had never been any ill-feeling between them until that night.
その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
How about tomorrow night?
明日の夜はどうですか。
I was awake most of last night.
昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.
夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
