UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
He had his car stolen last night.彼は昨夜自動車を盗まれた。
The store happened to be crowded last night.その店は昨夜たまたま混んでいた。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜A氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
I arrived at Osaka Station at night.私は夜に大阪駅に着いた。
We watched TV last night.昨夜私たちはテレビを見た。
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
This poem was written last night.この詩は昨夜書かれました。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
We must get up at dawn.私達は夜明けにおきなければならなかった。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
She is in the habit of keeping late hours.彼女は夜更かしする習慣がある。
It was around eight last night when the meeting broke up.会が散会したのは昨夜8時ごろだった。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
Shooting stars will be seen tonight.今夜、流れ星が見られるだろう。
How does the moon shine at night?どうして月は夜輝くのか。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
She was in the habit of sitting up late at night.彼女は以前よく夜更かしした。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
At night, she gazed at the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.この近所を夜歩くのは不安だ。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
He worked day and night and overworked himself.彼は日夜働いて過労になった。
It's strange that she should have come home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
Tom had a strange dream last night.トムは昨夜変な夢を見た。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
It may well snow tomorrow night.明日の夜は多分雪だろう。
Did you go out last night?昨夜君は外出していましたか。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。12時から9時とか。
I'm used to working all night.私は徹夜で働くのに慣れている。
It will rain tonight.今夜は雨が降るだろう。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
Are you going to attend the meeting tonight?今夜の会合には出席されますか。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
He gave me a ring at midnight.彼は真夜中に電話をかけてきた。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
She is leaving for America tonight.彼女は今夜アメリカへ出発する予定です。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
Did you enjoy yourself at the party last night?昨夜は、パーティーは楽しかったですか。
We keep late hours.夜更かしをする。
I guess you will be very busy tonight.今夜は忙しくなりそうですね。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I finished reading the book last night.私は昨夜その本を読み終えた。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
I am not going to join the year-end party tonight.私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。
It was a very, very hot night.たいへん暑い夜だった。
She tried to kill herself last night.彼女は昨夜自殺しようとした。
Tell Tom about what you did the other night.先日の夜あなたがしたことをトムに話しなさい。
We had a party last night.私達は昨夜パーティーをした。
Can you make it to our usual place at 7:00 p.m. tonight?今夜、7時にいつもの場所で会いましょう。
Do I have to attend the party tonight?私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
We went to the movies last night.私たちは昨夜映画を見に行きました。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て2時間を過ごした。
My brother would often stay up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
Don't sit up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
I am used to staying up late at night.私は夜更かしをするのには慣れています。
I had a funny dream last night.私は昨夜おかしな夢を見ました。
He did not appear until late at night.彼は、夜遅くまで姿をあらわさなかった。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら!さよなら!ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Last night I wrote a letter.私は昨夜手紙を書きました。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる?
I'd like to join a night bus tour.夜のバスツアーに参加したいのですが。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
A child was run over here last night.昨夜ここで子供がひかれた。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
We had words again last night.私たちはまた昨夜また口論をした。
Why didn't you call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
They surprised the enemy at dawn.彼らは夜明けに敵を急襲した。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
I enjoyed talking with you this evening very much.今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License