The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is it all right to eat out tonight?
今夜は外で食べてもいいですか。
They passed an uneasy night.
彼らは不安な一夜を過ごした。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.
今夜は勉強を忘れて楽しもう。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
I can't go with you tonight.
今夜あなたと一緒に行くことができません。
We reached the top of the hills at dawn.
私たちは夜明けに山頂に着いた。
I shouldn't have gone home late at night by myself.
夜遅くに一人で帰るんじゃなかった。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
Will he come this evening?
彼は今夜来るでしょうか。
Last night I wrote a letter.
私は昨夜手紙を書きました。
What shall we have tonight?
今夜はなんにしましょうか。
Please get my account ready by tonight.
今夜のうちに勘定を出しておいてください。
Linda came home late at night.
リンダは夜遅く帰ってきた。
The moon was bright last night.
昨夜の月は明るかった。
My father used to drink till late at night.
私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
But I have to take night shifts twice a week.
でも週に２回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
You should avoid calling a person after ten at night.
夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
The affair cost me many sleepless nights.
その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
I arrived at Osaka Station at night.
私は夜に大阪駅に着いた。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.
子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
It is dangerous for children to go out alone at night.
夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
Come to my concert tomorrow evening.
明日の夜私のコンサートに来て。
I awoke three times in the night.
私は夜中に３度目が覚めた。
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.
なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
There was thunder and lightning last night.
昨夜雷雨と稲妻があった。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねた。
It rained during the night.
夜の間に雨が降った。
I'm seeing them tonight.
今夜彼らに会います。
I slept little last night.
私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
He is accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしすることに慣れています。
I'm going to stop at this hotel for the night.
夜はこのホテルに泊まるつもりです。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.
小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
What time did you shut the shop up last night?
昨夜は何時に店を閉めましたか。
He is in the habit of staying up late at night.
彼には夜更かしの癖がある。
They spent the night on the beach.
彼らは海岸で一夜を明かした。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
It looked as if we were on the eve of a revolution.
まるで革命前夜のような騒ぎだった。
Are you free tonight?
今日の夜、空いてる？
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
I love art and quiet evenings at home.
アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
Some animals are very active at night.
動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.
真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
You can stay with us for the night.
今夜は泊まっていってもいいよ。
A cat can see much better at night.
猫は夜のほうがはるかによく見える。
She dreamed a happy dream last night.
昨夜彼女はよい夢をみた。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
There is a lot of danger in walking around here at night.
夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
We passed through a town at night.
我々は夜一つの町を通り抜けた。
Jim studies far into the night.
ジムは夜遅くまで勉強する。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
You still believe that superstition about cutting your nails at night?
夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの？
He sat up all night reading a novel.
彼は小説を読んで徹夜した。
He was robbed when coming home late at night.
彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.
我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
Did you go out last night?
昨日の夜は出かけたの？
He will not permit his children to sit up late.
彼は子供が夜更かしすることを許しません。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
