The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you see the cowboy film on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜、近所で火事があった。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
You can get in touch with him at his home tonight.あなたは今夜彼の家で、彼と連絡をとることができます。
He sat up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
He came to the party last night with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
I caught cold from exposure to the night fog.夜霧に当たって風邪をひいた。
We passed the evening away talking with our friends.友達と話をして楽しく夜を過ごした。
It'll do harm to you to sit up late every night.毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
He is on night duty tonight.今夜は彼が宿直です。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
If it is raining, I won't go out tonight.雨が降っていたら、今夜は外出しない。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
A good idea occurred to me last night.名案が昨夜私の頭に浮かんだ。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
He asked after you last night.昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
It is very hot at night.夜、とても暑い。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
I would often sit reading far into the night.私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
My older brother often stayed up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
Tonight was also a windless night.今夜も風のない夜であった。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
The party came to an end at midnight.そのパーティーは真夜中に終わった。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
I think I'll take a bath tonight.私は今夜ふろに入ろうと思います。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
All is calm tonight.今夜は全てが静まりかえっている。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
We discussed the problem far into the night.我々は夜更けまでその問題について議論した。
What's on the air this evening?今夜はどんな番組がありますか。
We went to the movies last night.私たちは昨夜映画を見に行きました。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
I'm afraid it will rain tonight.今夜は雨のようだ。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
I finished reading the book last night.私は昨夜その本を読み終えた。
He preferred studying at night.彼は夜勉強する方が好きだった。
Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
It is an exciting night event.それはわくわくする夜の行事です。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
He stayed up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
We had heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
I enjoyed watching soccer last night.私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
You must not go out at night.あなたは夜外出してはならない。
I will catch up on my homework tonight.私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
Are there special evening rates?夜間の割引はありますか。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
What did you do at night?夜何してたの？
I'm eating out this evening.今夜は外食だ。
He sat up late at night.彼は夜更かしした。
What time did you close the store last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
He never goes out late at night.彼は決して夜遅くに外に出ない。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
I'd rather have gone to the concert last night.私は昨夜どちらかというとコンサートに行きたかった。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
The dinner was so delicious.今夜のご馳走は本当においしかったです。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
I met her late that evening.その夜遅くに彼女に会った。
He worked day and night and overworked himself.彼は日夜働いて過労になった。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
He often used to stay up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
He sat up late last night working on the documents.彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
She tried to kill herself last night.彼女は昨夜自殺しようとした。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
It rained hard last night.昨夜は強い雨だった。
Perhaps we will see each other again tonight.ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.昨日の夜から頭がずきずきするし、気持ち悪いし、もう最悪。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Father comes home from work about nine in the evening.父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
It’s been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
The people upstairs come home late at night.上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
If it's convenient come here tonight.もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License