The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせが来た。
I am not used to sitting up late at night.
私は夜更かしをすることに慣れていない。
It was a dark and stormy night.
暗い嵐の夜だった。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.
夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
He was working at the office yesterday evening.
彼は昨夜オフィスで働いていました。
He preferred studying at night.
彼は夜勉強する方が好きだった。
The wind calmed down in the evening.
風は夜になっておさまった。
I wish she had come last night.
彼女が昨夜来ていたら良かったのに。
It rained hard last night.
昨夜はひどく雨が降った。
On New Year's Eve, the trains will run all night.
おおみそかには電車は終夜運転します。
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
It may rain tonight.
今夜雨が降るかもしれない。
What a beautiful night!
なんて美しい夜なのかしら。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜、近所で火事があった。
If it is raining, I won't go out tonight.
雨が降っていたら、今夜は外出しない。
I sat up reading till late last night.
昨夜は夜更かしして読書をした。
Tell Tom about what you did the other night.
先日の夜あなたがしたことをトムに話しなさい。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."
「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
I stayed at home last night.
私は昨夜、家にいた。
The incident took place at midnight.
その事件は真夜中に起こった。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
I'm really tired tonight.
今夜は本当に疲れたよ。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
I'll call you up around eight this evening.
今夜、８時頃に電話します。
I'm a night owl.
僕は夜型なんだ。
I had my bicycle stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
He won't turn up tonight.
彼は今夜姿を見せないでしょう。
I did not sleep well last night.
私は昨夜よく眠れなかった。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.
昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
I enjoyed myself at the party last night.
昨夜のパーティーはとても楽しかった。
It must have rained during the night; the road is wet.
夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
We got up at dawn.
私たちは夜明けに起きた。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.
今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.
昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
We can see many stars tonight.
今夜は星がたくさん見える。
Noted literary personalities gathered together last evening.
知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
Do I have to attend the party tonight?
私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
I had a bad dream last night.
私は昨夜いやな夢を見た。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
Let's talk the night away tonight, shall we?
今夜は一つ語り明かそうではないか。
I'm a night owl.
私は夜型の人間です。
He was used to going out at night.
彼は夜の外出になれていた。
She caught a cold last night.
彼女は昨夜かぜをひいた。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
Last night I had a weird dream.
私は昨夜不思議な夢を見ました。
She shouldn't go out by herself at night.
彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。
This town is really dead at night.
この町の夜はまったく死んだも同然だ。
We had a heavy rainfall last night.
昨夜は激しい雨が降った。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.
今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
There was a big fire near my house last night.
昨夜近所で大火事があった。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.
このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
It rained during the night.
夜の間に雨が降った。
I'm not in the habit of staying up late.
私には夜更かしの習慣はない。
Did you see the cowboy film on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.
鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
Last night it was Yumi who pushed for sex.
昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
He practices playing the guitar until late at night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
I arrived at Osaka Station at night.
私は夜に大阪駅に着いた。
He worked last night without taking a break.
昨夜彼は休憩なしで働いた。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Clouds cast a shadow blacker than the night.
雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
I ate curry rice last night.
昨日の夜はカレーだった。
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.
今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
She kept an all-night vigil over her sick child.
彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
Are you free tonight?
今日の夜、空いてる？
The burglar is used to staying up late.
その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
