The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother would often stay up all night.
兄はよく徹夜をしたものだ。
What shall we have tonight?
今夜はなんにしましょうか。
How was your night?
夜何してたの？
She is in the habit of keeping late hours.
彼女は夜更かしする習慣がある。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.
こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
What time did you shut the shop up last night?
昨夜は何時に店を閉めましたか。
I may have caught cold on that cold night.
あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.
最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
We got up at dawn.
私たちは夜明けに起きた。
You are all our guests tonight.
あなたたちはみんな今夜は私たちのお客さんです。
He tried to study all night, but in vain.
彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。
He sat up late at night.
彼は夜更かしした。
He came to Jesus at night and said...
この人が、夜、イエスのもとに来ていった。
He asked after you last night.
昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
We reached the top of the hills at dawn.
私たちは夜明けに山頂に着いた。
He worked day and night in the interest of his firm.
彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
Last night I wrote a letter.
私は昨夜手紙を書きました。
I enjoyed myself very much last night.
昨夜はとても楽しかった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
We talked and talked until the day broke.
私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
Some animals are active at night.
夜活動する動物もいる。
Tom goes to night school.
トムは夜間学校に通っている。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
I bet it's fine tonight.
今夜は、きっと晴れるよ。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.
我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
We woke up after midnight.
僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
I had a strange dream last night.
私は昨夜不思議な夢を見ました。
Were you at home last night?
あなたは昨日の夜、家にいた？
I shouldn't have walked home late at night by myself.
夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
He practices playing the guitar until late at night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
He had his car stolen last night.
彼は昨夜自動車を盗まれた。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
He made us work till late at night.
彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
I talked with him far into the night.
私は彼と夜おそくまで話し合った。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.
私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
I often stay up all night.
私はよく徹夜する。
They spent the night on the beach.
彼らは海岸で一夜を明かした。
Tom asked Mary not to play the drums so late at night.
トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。
I sat up all night.
私は徹夜した。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
I do not feel like drinking beer tonight.
今夜はビールを飲みたくない。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく寝れませんか。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
