The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
I had a funny dream last night.私は昨夜おかしな夢を見ました。
There was a heavy rain last night.昨夜は大雨だった。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
I enjoyed talking with you this evening very much.今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
Be at home this evening.今夜うちにいてくれ。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
The incident took place at midnight.その事件は真夜中に起こった。
Some animals are active at night.夜活動する動物もいる。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
I stayed up much later when I was a student.私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
The meeting continued late into the night.会議は深夜まで続いた。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
Let's stay here tonight.今夜はここに泊まりましょう。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Do you want to have sushi tonight?今夜、寿司を食べに行きませんか。
He often used to stay up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
She may not come to the party tonight.彼女は今夜のパーティーには来ないかもしれない。
You can stay with us for the night.今夜は泊まっていってもいいよ。
He put the traveler up for the night.彼はその夜、旅人を泊めた。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
I have a great deal to do tonight.今夜することがたくさんある。
I would often sit reading far into the night.私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
I awoke three times in the night.私は夜中に３度目が覚めた。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
He will not permit his children to sit up late.彼は子どもが夜更かしをする事を許しません。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
My dad is accustomed to jogging at night.父は夜ジョギングすることに慣れている。
The party came to an end at midnight.そのパーティーは真夜中に終わった。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜近所で火事があった。
I can't go with you tonight.今夜あなたと一緒に行くことができません。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
The tourist asked for lodging for the night.旅行者は一夜の宿を求めた。
You ought not to sit up so late.そんな夜更かしするべきではない。
It is inconvenient to work in evening clothes.夜会服は仕事をするには不便だ。
He did not work on Sunday night.日曜日の夜、彼は勉強しなかった。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
Expecting time to find her child, she sat up till late at night.彼女は、彼らが我が子を見つけ出してくれるのを期待して、夜遅くまでおきていた。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
She is leaving for America tonight.彼女は今夜アメリカへ出発する予定です。
I don't feel like studying at all tonight.今夜はまったく勉強する気になれない。
They surprised the enemy at dawn.彼らは夜明けに敵を急襲した。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
Toward midnight, I fell asleep.夜の１２時ごろ、私は眠った。
The moon shines at night.月は夜に輝く。
Tell Tom about what you did the other night.先日の夜あなたがしたことをトムに話しなさい。
I accommodated him for the night.彼をその夜は泊めてやった。
It looked as if we were on the eve of a revolution.まるで革命前夜のような騒ぎだった。
We enjoyed playing chess last night.私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
I'm looking forward to tomorrow night.明日の夜が待ち遠しいです。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I shouldn't have stayed up so late last night.昨日あんなに夜更かしするんじゃなかった。
Are you going to the theater tonight?今夜劇場にいくつもりですか。
I spent two hours reading a book last night.昨夜は２時間本を読んで過ごした。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
We reached London at midnight.私たちは真夜中にロンドンに着いた。
He stays up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
We talked far into the night over the phone.私たちは夜遅くまで電話で話した。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.今夜どこか行くの？シックに決めてるじゃない。
Would you like to go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
He had his car stolen last night.彼は昨夜自動車を盗まれた。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
The wind calmed down in the evening.夜になると風はおさまった。
Do you offer any night tours?夜のツアーはありますか。
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
Don't stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
I had my watch stolen last night.昨夜、時計を盗まれた。
We talked until two in the morning.僕らは夜中の２時まで話していた。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
Last night it was Yumi who pushed for sex.昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
In the still of the night I find peace and contentment.夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。
Some animals are very active at night.動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
I study for many hours at night.夜に何時間も勉強します。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの？
I am used to staying up till late at night.私は夜遅くまで起きることは慣れている。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License