The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He said to me, 'Let's eat out tonight.'
今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねた。
He worked day and night so that he might become rich.
彼は金持ちになるために昼夜働いた。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Will you be home tonight?
今夜、あなたは家にいますか。
She called me up very late last night.
彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
I'd like to make reservations for dinner tomorrow.
明日の夜のディナーの予約をお願いします。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.
昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
We watched TV last night.
昨夜私たちはテレビを見た。
I had my watch stolen last night.
昨夜、時計を盗まれた。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
Can you stop talking loudly on the phone at night?
夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
He told us that visions would appear to him during the night.
彼は夜になると考えが浮かぶと言った。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
The moon is low in the sky tonight.
今夜は月が空の低いところに出ている。
Tom asked Mary not to play the drums so late at night.
トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
I don't want to go anywhere tonight.
今夜は何処にも行きたくない。
Don't go to such a place at night.
夜にそんなところへ行ってはいけません。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
My brother would often stay up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
Who do you think was watching TV in this room last night?
誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
Do you remember the night when we first met?
私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
I am used to sitting up late at night.
私は夜更かしをするのには慣れています。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.
朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
Did you have a good sleep last night?
あなたは昨夜よく眠れましたか。
I'd rather have gone to the concert last night.
私は昨夜どちらかというとコンサートに行きたかった。
Where were you last night?
昨日の夜どこにいたの？
I don't feel like going out tonight.
今夜は出かける気分じゃない。
The tourists had to leave the town before dawn.
旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。
I ran into my friend at the theater last night.
昨夜劇場である友人にばったり会った。
Last night, I listened to radio.
昨夜はラジオを聞いていた。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.
今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
I enjoyed talking with you this evening very much.
今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.
販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
