He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.
彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
I stayed up late last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Can the star be seen tomorrow night?
明日の夜は星が見えますか。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
She is off duty tonight.
彼女は今夜は非番です。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.
昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
He made us work till late at night.
彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
Come over tonight. I will show you how.
今夜来なさいよ。教えますから。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
I started running into the night to find the truth in me.
俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
When there are no men around, the night is kinda scary.
全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
They didn't run out of conversation until late at night.
夜が更けるまで彼らの話は尽きなかった。
What happened last night?
昨夜、何があったのですか。
We talked and talked until the day broke.
私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
It may have rained during the night.
夜の間に雨が降ったのかもしれない。
He stayed up late last night.
彼は昨夜遅くまで起きていた。
I'm looking forward to tomorrow night.
明日の夜が待ち遠しいです。
He dropped in at my house last night.
昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
I had curry and rice last night.
昨夜カレーを食べた。
It's been raining since last night.
昨夜からずっと雨が降り続いている。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.
次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
The TV antenna broke away in last night's storm.
テレビアンテナが昨夜のあらしでとれた。
The policeman was on his usual nightly round.
巡査はいつものように夜間の巡回中だった。
My father is to appear on TV tonight.
父は今夜テレビに出演することになっている。
It's likely to snow this evening.
今夜は雪になるだろう。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.
蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
It became colder as the night wore on.
夜がふけるにつれて寒くなった。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
We reached London at midnight.
私たちは真夜中にロンドンに着いた。
They worked around the clock.
彼らは昼夜休みなく働いた。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
Last night, the temperature went down to ten degree below zero.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
Can you arrange for a night tour bus?
夜の観光バスを手配してくださいますか。
The strong wind died away at night.
強風は夜になってしだいにやんだ。
I'll be back late tonight.
今夜帰りが遅くなります。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?
明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
They were under the magical influence of the night.
彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
The streets emptied in the night.
夜は人通りが無くなった。
What do you say to eating out tonight?
今夜、外食するのはどうかしら？
They were very tired, hungry, and thirsty that night.
その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
I worked all night.
徹夜で勉強した。
It was a dark night.
闇夜だった。
He often sits up late writing letters.
彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
It's eight o'clock at night.
夜の八時です。
Would you like to go to a movie tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
We enjoyed playing chess last night.
私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
I'll give him a call tonight.
今夜彼に電話しよう。
According to the paper, there was an earthquake last night.
新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
What a beautiful night!
なんて美しい夜なのかしら。
The light went off last night in the storm.
そのあかりは昨夜嵐で消えた。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.
昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
He is leaving Narita for Hawaii this evening.
彼は今夜成田からハワイへ発ちます。
I go to bed late at night.
私は夜遅くに寝ます。
It was my first night among strangers.
それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.
母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
He did not return home till midnight.
彼は真夜中まで家に帰らなかった。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.
明日の夜９時に集合です。
She was robbed of her jewels last night.
彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."
「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
I am supposed to babysit the children tonight.
私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.
委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Tonight was also a windless night.
今夜も風のない夜であった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
