The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At night he goes out for a drink.夜、彼は外に出て一杯やる。
Night came on.夜がやってきた。
I make it a rule not to stay up late.私は夜更かしをしないことにしている。
Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.もう夜になっても静かで平和ではありません。
The bananas you brought to me last night were all bad.昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
I would keep waiting for you if I had to stay awake past midnight.たとえ夜中すぎまで起きていなければならなくてもあなたを待っています。
Do I have to attend the party tonight?私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Please stay at my house tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
Let's toast the guest of honor!今夜の主賓に乾杯しよう。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしすることに慣れています。
Last night, I listened to radio.昨夜はラジオを聞いていた。
One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.今夜私の頭にあったうちの一つは、アトランタで投票した一人の女性のことです。
He played an excellent host at today's party.今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
I'm afraid it will rain tonight.今夜は雨のようだ。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
I'm going to stop at this hotel for the night.夜はこのホテルに泊まるつもりです。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
Can I see you tonight?今夜お会いできますか。
The silence of the night comforts us.夜の静けさが私たちを慰めてくれる。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
All is calm tonight.今夜は全てが静まりかえっている。
He rang me up at midnight.彼は私に真夜中に電話してきた。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
What sort of trickery do you have in store for me tonight?今夜はどんな策略をお使いになるの。
Staying up late at night is very bad for your skin.夜更かしはお肌の大敵だよ。
He fell into the habit of keeping late hours.彼は夜更かしをするようになった。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
By the time the party is over, the day will have broken.パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.今夜は勉強を忘れて楽しもう。
What a beautiful night!なんて美しい夜なのかしら。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.夜にこの辺を歩くのは心配だ。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
We argued with something of the purpose in the life about.私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
He was working at the office yesterday evening.彼は昨夜オフィスで働いていました。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
We can't see any stars tonight.今夜は星が少しも見えない。
Will you please call me this evening?今夜電話して下さいませんか。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
It's two o'clock in the morning.今は夜中の２時だよ。
It was a very, very hot night.たいへん暑い夜だった。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
The debate will happen tonight.討議は今夜行われる。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
He came to the party last night with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Is it all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜近所で火事があった。
He came back about nine last night.彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
I heard our dog barking all night.夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
He stayed up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
Come over tonight. I will show you how.今夜来なさいよ。教えますから。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
I arrived here last night.私は昨夜ここに着いた。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
I don't feel like going out tonight.今夜は出かける気分じゃない。
Last night I blew chunks.昨夜、私はもどしてしまった。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
He came home at almost midnight.彼はほとんど真夜中に家に帰った。
Are there special evening rates?夜間の割引はありますか。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
Not a star was to be seen in the sky.夜空には星一つ見えなかった。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
My nephew was accustomed to staying up late.甥は夜更かしになれていた。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
Come and see me tonight.今夜私に会いに来なさい。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
I stayed at home last night.私は昨夜、家にいた。
She passed away peacefully last night.彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
They made a great tumult last night.彼らは昨夜大騒ぎをした。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
A burglar broke into the shop last night.昨夜強盗が店に押し入った。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
I got acquainted with him last night.私は昨夜彼と知り合いになった。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w平和と安全を求める人たちにお伝えします。私たちはみなさんを支援します。そしてアメリカと言う希望の灯はかつてのように輝いているのかと、それを疑っていたすべての人たちに告げます。私たちは今夜この夜、再び証明しました。この国の力とは、もてる武器の威力からくるのでもなく、もてる富の巨大さからくるのでもない。この国の力とは、民主主義、自由、機会、そして不屈の希望という私たちの理想がおのずと内包する、その揺るぎない力を源にしているのだと。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License