The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
I enjoyed watching soccer last night.私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
He did not appear until late at night.彼は、夜遅くまで姿をあらわさなかった。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
I woke up three times during the night.私は夜中に３度目が覚めた。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
What did you do at night?夜何してたの？
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
I shouldn't have stayed up all night.徹夜するんじゃなかった。
We called on him last night.私達は昨夜彼をたずねた。
They were under the magical influence of the night.彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
I was woken up suddenly at dawn.私は、突然夜明け前に起こされた。
I often stay up all night.私はよく徹夜する。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
I don't feel like eating out this evening.今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
I thought you were going to be at home last night.昨日の夜は家にいるつもりなのだと思っていました。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
Night coming on, the boys went home.夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
It looked as if we were on the eve of a revolution.まるで革命前夜のような騒ぎだった。
He would often sit up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
We take great pleasure in meeting all of you this evening.今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。
It was around eight last night when the meeting broke up.会が散会したのは昨夜８時ごろだった。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
We talked the night away.私達は夜を語り明かした。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
What shall we eat tonight?今夜は何を食べようか。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
It might not freeze tonight.今夜は凍てつかないかもしれない。
We had a heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
What time did you shut the shop up last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
I worked all night so to meet the deadline.締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
She said that she had to be back before dawn.彼女は夜のあけないうちに帰らねばならないと言いました。
You may go to the party, but you must be home by midnight.あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
He worked last night without taking a break.昨夜彼は休憩なしで働いた。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜、近所で火事があった。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
I have a reservation for three nights from tonight.今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
When I was a college student, I always pulled all-nighters before tests.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
She dreamed a happy dream last night.昨夜彼女はよい夢をみた。
He looked up at the night sky.彼は夜空を見上げた。
The only flight available is a red eye flight next week.乗れそうなフライトは来週の深夜便だけだ。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
It was cloudy that night.その夜は曇りだった。
I had my bicycle stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
I shouldn't have gone home late at night by myself.夜遅くに一人で帰るんじゃなかった。
I'd rather have gone to the concert last night.私は昨夜どちらかというとコンサートに行きたかった。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
She tried to kill herself last night.彼女は昨夜自殺しようとした。
A fire broke out in this neighborhood last night.昨夜このあたりで火事があった。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
My father doesn't let me go out alone at night.うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
What are you going to do this evening?今夜あなたは何をするつもりですか。
She called me up very late last night.彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
There was a weak earthquake toward dawn this morning.今朝夜明け近くに地震があった。
We talked until two in the morning.僕らは夜中の２時まで話していた。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
It's not good to stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
Where were you last night?昨日の夜どこにいたの？
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
I'm looking forward to tomorrow night.明日の夜が待ち遠しいです。
He worked until late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
Day began to break.夜が更け始めた。
They never go out in the evenings with their children.彼らは夜に子供と出かけることはない。
One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.今夜私の頭にあったうちの一つは、アトランタで投票した一人の女性のことです。
I'm used to staying up late at night.私は夜遅くまで起きているのに慣れている。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
Would you like to go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
They didn't run out of conversation until late at night.夜が更けるまで彼らの話は尽きなかった。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
The girl was used to sitting up till late.少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License