The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
夜にこの辺を歩くのは心配だ。
I thought you were going to be at home last night.
昨日の夜は家にいるつもりなのだと思っていました。
Thanks for coming over tonight.
今夜は来てくれてありがとう。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
He played an excellent host at today's party.
今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
I stayed up much later when I was a student.
私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.
明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
Do you offer any night tours?
夜のツアーはありますか。
Would you like to go to a movie tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
How was your night?
夜何してたの？
She called me up very late last night.
彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.
朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
We bedded down at the roadside park for the night.
我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
There's no way to predict what you will dream tonight.
夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
My mother seldom watches TV at night.
私の母は夜めったにテレビを見ない。
He need not have come to the party last night.
彼は昨夜のパーティーに来なくてもよかったのに。
I had instant noodles as a midnight snack.
夜食にインスタントラーメンを食べた。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.
昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
Step off the train all alone at dawn.
夜明けにたったひとり列車を降りて。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.
彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.
夜までいて花火を見ていこうよ。
At night, we usually go bowling.
夜はたいていボウリングに行きます。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
