The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."
「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
Night coming on, we went home.
夜になったので、帰宅した。
Did you call me up last night?
君は昨夜私に電話をかけましたか。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.
こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?
夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの？
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
As is often the case with him, he sits up late at night.
彼にはよくあることだが、夜遅くまで起きている。
How come you didn't call me last night?
どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
The fire broke out toward midnight.
火事は真夜中近くに起きた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
You should avoid calling a person after ten at night.
夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
We put up at a lakeside hotel for the night.
我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。
Day is breaking.
夜が明けかけてきた。
I am due to speak tonight.
私は今夜講演する予定だ。
He won't turn up tonight.
彼は今夜姿を見せないでしょう。
I had a strange dream last night.
昨日の夜、不思議な夢を見ました。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.
委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Tom had a strange dream last night.
トムは昨夜変な夢を見た。
The evening he died was stormy.
彼が死んだ夜は嵐だった。
We keep late hours.
夜更かしをする。
Do you want to have sushi tonight?
今夜、寿司を食べに行きませんか。
We discussed the problem far into the night.
我々は夜更けまでその問題について議論した。
He sits up studying till late at night.
彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.
蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
The bananas you brought to me last night were all bad.
昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
We discussed the problem far into the night.
私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
Ming called her friend yesterday evening.
ミンは昨夜友達に電話をかけました。
My bike was stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
Was Joe with you yesterday evening?
ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
We talked late into the night.
我々は夜更けまで語り合った。
The ship will cross the equator tonight.
船は今夜赤道を越すだろう。
He stayed up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
He went on working without a break last night.
彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
What's on the air this evening?
今夜はどんな番組がありますか。
I slept little last night.
私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
I saw something very bright fly across the night sky.
何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
The party came to an end at midnight.
そのパーティーは真夜中に終わった。
We arrived in New York at night.
私たちは夜ニューヨークに着いた。
Dinner is on me tonight.
今夜は私におごらせてください。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
The rain lasted through the night.
雨は夜通し降り続いた。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Can you meet tonight?
今夜会える？
He did not work on Sunday night.
日曜日の夜、彼は勉強しなかった。
Do I have to attend the party tonight?
私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
I stayed up late last night.
私は昨日、夜遅くまで起きていた。
We have plenty of time tonight.
今夜は十分な時間がある。
He is accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしが習慣になっている。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
He stayed up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
It was around eight last night when the meeting broke up.
会が散会したのは昨夜８時ごろだった。
Day breaks.
夜が明ける。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.
今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
He is generally at home in the evening.
彼は夜にはたいがい家にいる。
They continued the experiment day and night.
彼らは昼も夜も実験を続けた。
He had a bit of a cold last night.
昨夜、彼は風邪気味だった。
He promised to come home early tonight.
彼は今夜早く帰ると約束した。
Were you out last night?
昨夜君は外出していましたか。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?
だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
More often than not I lay awake all night.
私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
Did you go out last night?
昨日の夜は出かけたの？
I had curry and rice last night.
昨夜カレーを食べた。
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.
なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
We advanced under cover of darkness.
我々は夜陰に乗じて進んだ。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight?
君とモリーは今夜何か予定があるのか。
I finished reading the book last night.
私は昨夜その本を読み終えた。
We had a heavy rainfall last night.
昨夜は激しい雨が降った。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.
昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
Night coming on, the boys went home.
夜になったので、子供たちは家に帰った。
In my anxiety to pass the test, I studied all night.
そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.
昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
He would often sit up until late at night.
彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
There was a big fire last night.
昨夜大火があった。
He worked day and night in the interest of his firm.
彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
The teenage friends stayed up talking all night.
１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
He was looking forward to that evening's date.
彼はその夜のデートを楽しみにしていた。
I am not used to sitting up late at night.
私は夜更かしをすることに慣れていない。
Will you be home tonight?
今夜、あなたは家にいますか。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜間のひとり歩きは危険だと思う。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
I started running into the night to find the truth in me.
俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。
I don't feel like eating out this evening.
今夜は外食したくない。
I'm a night owl.
僕は夜型なんだ。
I have a fever at night.
夜中に熱が出るのです。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
Where are you going on your date tonight?
今夜のデートはどこに行くの？
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
