The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some animals are very active at night.
動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
We arrived in New York at night.
私たちは夜ニューヨークに着いた。
Night is when most people go to bed.
夜はたいていの人が寝る時である。
I didn't eat dinner last night.
昨夜は夕飯を食べなかった。
I'll give him a call tonight.
今夜彼に電話しよう。
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
I had a good time this evening.
今夜はとても楽しかったです。
When did you go to bed last night?
昨日の夜はいつ寝たの？
Cats can see in the dark.
猫は夜目が利く。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.
先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.
こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
I wish she had come last night.
彼女が昨夜来ていたら良かったのに。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.
昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
Last night I indulged in reading the book he lent me.
昨夜は彼が貸してくれた本に読みふけっていた。
She attends school at night.
彼女は夜、学校に通っている。
They worked around the clock.
彼らは昼夜休みなく働いた。
It was a quiet winter evening.
冬の静かな夜だった。
I can't go with you tonight.
今夜あなたと一緒に行くことができません。
I got acquainted with him last night.
私は昨夜彼と知り合いになった。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.
構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
We passed a night in a mountain hut.
私たちは山小屋で一夜を過ごした。
I enjoyed myself very much last night.
昨夜はとても楽しかった。
When night fell, she watched the moon.
夜になると彼女はお月様をながめました。
When night came on, we returned home.
夜になって、家へ帰った。
I arrived at Osaka Station at night.
私は夜に大阪駅に着いた。
You must not sit up late.
夜遅くまで起きていてはならない。
Night always follows day.
昼の後には必ず夜がやってくる。
Where were you last night?
昨日の夜どこにいたの？
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.
なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
Last night someone broke into the small shop near my house.
昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
I much prefer working at night.
夜に仕事をする方がずっと好きだよ。
Did you leave the door open last night?
昨夜ドアを開けっぱなしにしていましたか？
You need not have called me up so late at night.
君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.
森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
Can you make it to our usual place at 7:00 p.m. tonight?
今夜、７時にいつもの場所で会いましょう。
I went there by myself, often on successive evenings.
そこへ一人で、しばしば何日も続けて夜、行った。
How was your night?
夜何してたの？
It may snow in the evening.
夜から雪が降るかもしれないですね。
I saw something very bright fly across the night sky.
何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Michael is to be on a TV program tonight.
マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
My father got home late last night.
父は昨夜遅く帰宅した。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.
私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
I enjoyed watching soccer last night.
私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
He dropped in at my house last night.
昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
They sat up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
He had his car stolen last night.
彼は昨夜自動車を盗まれた。
The bananas you brought to me last night were all bad.
昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
Did you have a good sleep last night?
昨夜はよく眠れましたか。
Are you free tonight?
今日の夜、空いてる？
I would often sit reading far into the night.
私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
It's always darkest before the dawn.
朝の来ない夜はない。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
この近所を夜歩くのは不安だ。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.
彼は夜中の二時まで帰らなかった。
The store is also open at night.
店は夜もやっています。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
I'm not certain we can get tickets tonight.
今夜チケットが手に入るかどうかわからないよ。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
I worked all night.
徹夜で勉強した。
My father forbids me to go out at night.
父は私が夜外出するのを禁止している。
You must not go out at night.
あなたは夜外出してはならない。
It will cool down tonight.
今夜は冷えるでしょう。
I caught cold from exposure to the night fog.
夜霧に当たって風邪をひいた。
We discussed the problem far into the night.
私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
There was a fire near the train station last night.
昨夜駅の近くで火事があった。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
If it is raining, I won't go out tonight.
雨が降っていたら、今夜は外出しない。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜近所で火事があった。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
I stayed up late last night.
私は昨日、夜遅くまで起きていた。
We used to discuss politics far into the night.
私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Cathy is coming to see our baby tonight.
キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
This poem was written last night.
この詩は昨夜書かれました。
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
It was yesterday evening when it began to rain.
雨が降り出したのは昨日の夜でした。
He had to work hard day and night.
彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
I caught up on all my homework last night.
私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.
夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
I shouldn't have stayed up so late last night.
昨日あんなに夜更かしするんじゃなかった。
She's practicing the piano day and night.
彼女は昼も夜もピアノを練習している。
She is off duty tonight.
彼女は今夜は非番です。
I met her late that evening.
その夜遅くに彼女に会った。
Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.
トムは終電を逃し、ネットカフェで一夜を過ごした。
John is in the habit of staying up until midnight.
ジョンは夜中まで起きている習慣である。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
