The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm not busy tonight.
今夜は暇です。
The streets emptied in the night.
夜は人通りが無くなった。
I do not feel like drinking beer tonight.
今夜はビールを飲みたくない。
Many goods are transported at midnight by truck.
多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
Mother insists that we should be home by seven in the evening.
母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
I should like you to be my guest tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
We have plenty of time tonight.
今夜は十分な時間がある。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!
皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
John has hardly ever gone to bed before midnight.
ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.
なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
You should know better than to call at midnight.
真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
I am not used to sitting up late at night.
私は夜更かしをすることに慣れていない。
What's on the air this evening?
今夜はどんな番組がありますか。
He will not permit his children to sit up late.
彼は子供が夜更かしすることを許しません。
I used to sit up late at night listening to the radio.
私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。
He was so cranky last night.
昨夜彼は怒りっぽかったな。
It became colder as the night wore on.
夜がふけるにつれて寒くなった。
He came home late last night.
彼は昨夜遅く帰宅した。
She was in the habit of sitting up late at night.
彼女は以前よく夜更かしした。
The prisoner escaped under cover of night.
犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
My nephew was accustomed to staying up late.
甥は夜更かしになれていた。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
She is giving a party tonight.
彼女は今夜パーティーを開きます。
The ship will cross the equator tonight.
船は今夜赤道を越すだろう。
Michael is to be on a TV program tonight.
マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
Cats have the ability to see in the dark.
猫は夜目が利く。
It's likely to snow this evening.
今夜は雪になるだろう。
Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.
もう夜になっても静かで平和ではありません。
Don't go to such a place at night.
夜にそんなところへ行ってはいけません。
Are there special evening rates?
夜間の割引はありますか。
He was at work till late at night.
彼は夜遅くまで仕事していた。
They sat up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
It was sultry last night.
昨夜は暑くるしかった。
Night came on.
夜がやってきた。
I have no place to sleep tonight.
今夜とまるところがないんだ。
It was before dawn that they got the fire under control.
彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
I ate curry rice last night.
昨夜カレーを食べた。
She tried to kill herself last night.
彼女は昨夜自殺しようとした。
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Were you out last night?
昨夜君は外出していましたか。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Where were you making for last night?
昨夜は、君はどこへ行こうとしたの。
She has to change clothes before tonight's party.
彼女は今夜のパーティーの前に着替えをしなければならない。
They arrived there before dawn.
彼らは夜明け前にそこに着いた。
How about tomorrow night?
明日の夜はどうですか。
She is used to staying up late.
彼女は夜遅くまで起きているのに慣れている。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
We talked late into the night.
我々は夜更けまで語り合った。
We work by day and rest by night.
私たちは昼は働き、夜は休息する。
When did you go to bed last night?
昨夜はいつ寝ましたか。
My bike was stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
The debate will happen tonight.
討議は今夜行われる。
I feel like taking a hot spring bath tonight.
今夜は温泉に入りたい気分だ。
Staying up late at night is very bad for your skin.
夜更かしはお肌の大敵だよ。
Tonight we're going to church.
今夜教会に行くよ。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
It was a dark night.
闇夜だった。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨日夜更かしをした。
Tom kept talking all night.
トムは夜通ししゃべりつづけた。
I used to listen to the radio very late at night.
私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
Was Joe with you yesterday evening?
ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
It may well snow tomorrow night.
明日の夜は多分雪だろう。
I arrived on the night he left.
私は彼が出発した日の夜に着いた。
The murderer was finally caught last night.
その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
Last night I fell asleep with television on.
私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
He lodged at Mr Kato's for the night.
彼はその夜加藤さんちでとまった。
Would you like to go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.
私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
All cats are grey in the dark.
夜中の猫はどれも灰色。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
He gave me a ring at midnight.
彼は真夜中に電話をかけてきた。
Last night, I heard dogs howling.
昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
Please stay at my house tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
A child was run over here last night.
昨夜ここで子供がひかれた。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.
真夜中に彼は刑務所から脱走した。
The show will be a great feature of tonight's program.
そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
He stayed up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
I don't want to go anywhere tonight.
今夜は何処にも行きたくない。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
The moon is low in the sky tonight.
今夜は月が空の低いところに出ている。
He did not appear until late at night.
彼は、夜遅くまで姿をあらわさなかった。
The strong wind died away at night.
強風は夜になってしだいにやんだ。
I did not watch TV but studied English last night.
昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
Is it all right to eat out tonight?
今夜は外で食べてもいいですか。
I'd like you to be my guest tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
The smell brought back memories of a night some years before.
そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.
全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
Last night's concert was disappointing.
昨夜のコンサートには失望した。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
