The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Night coming on, the boys went home.夜になったので、子供たちは家に帰った。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
Day is breaking.夜が明けかけてきた。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
Stars can be seen at night in this area.この地域では夜に星が見えます。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
I guess you will be very busy tonight.今夜は忙しくなりそうですね。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
I arrived at Osaka Station at night.私は夜に大阪駅に着いた。
He is generally at home in the evening.彼は夜にはたいがい家にいる。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
To work all night, or not.夜を徹するか否か。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
He will not permit his children to sit up late.彼は子どもが夜更かしをする事を許しません。
We discussed the problem far into the night.我々は夜更けまでその問題について議論した。
I'm looking forward to tomorrow night.明日の夜が待ち遠しいです。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
We are all accustomed to working late at night.私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Tell Tom about what you did the other night.先日の夜あなたがしたことをトムに話しなさい。
He rang me up at midnight.彼は私に真夜中に電話してきた。
We had words again last night.私たちはまた昨夜また口論をした。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
What are you going to do this evening?今夜あなたは何をするつもりですか。
You thought I wouldn't come tonight, didn't you?今夜は僕来ないって思ってたんでしょ？
After three straight late nights at work, I feel like I'm drowning in work.３日連続で徹夜してるから、もうアップアップだよ。
I ate late last night.昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
I did not watch TV but studied English last night.昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
Would you like to go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
I always crammed for my tests overnight when I was a student.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
He lodged at Mr Kato's for the night.彼はその夜加藤さんちでとまった。
I enjoyed myself very much last night.昨夜はとても楽しかった。
It's not good to stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
He is used to sitting up late at night.彼は夜更かしをするのに慣れている。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
Day breaks.夜が明ける。
She goes to night school.彼女は夜間学校に通っている。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
I stayed home last night to be able to receive your call.君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
I had a very good time tonight.今夜はとても楽しかったです。
It is quiet here at night.ここは夜は静かです。
Where are you going on your date tonight?今夜のデートはどこに行くの？
They crowded into my house late at night.彼らは夜遅くどかどかと私の家に上がり込んできた。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために、日夜働いた。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
What shall we eat tonight?今夜は何を食べようか。
Are you off duty tonight?今夜非番ですか。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
Ah... maybe tonight...ああ、ひょっとしたら今夜は・・・。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
He spent all night cramming for the test.彼は一夜づけの試験勉強をした。
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。
We are to meet him at seven this evening.私たちは今夜７時に彼に会うことになっている。
The meeting continued late into the night.会議は深夜まで続いた。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
I guarantee a huge audience for tonight's premiere.今夜の初日はきっと大にぎわいになりますよ。
We passed through a town at night.我々は夜一つの町を通り抜けた。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
I'm eating out this evening.今夜は外食だ。
It was a silent night in winter.冬の静かな夜だった。
It is said that around midnight is the time when the ghosts come out.真夜中が幽霊のうろつく時間だとされている。
It was around eight last night when the meeting broke up.会が散会したのは昨夜８時ごろだった。
He sits up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
She is used to staying up all night.彼女は徹夜するのに慣れている。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The sky in the night is a very clean thing.夜の空は、とても綺麗なものだ。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
He often reads far into the night.彼はしばしば夜更けまで読書する。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
It may well snow tomorrow night.明日の夜は多分雪だろう。
He played an excellent host at today's party.今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
She shouldn't go out by herself at night.彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
I'll burn the midnight oil tonight.今夜は遅くまで勉強をします。
A child was run over here last night.昨夜ここで子供がひかれた。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
She got to the hotel late at night.彼女はホテルに夜遅く着いた。
We're not sure we can come tonight.今夜いけるかどうかわからない。
What a wonderful night!なんてすばらしい夜なんだろう。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
I wish she had come last night.彼女が昨夜来ていたら良かったのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License