The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I stayed up late last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
My nephew was accustomed to sitting up late.
甥は夜更かしになれていた。
I finished reading the book last night.
私は昨夜その本を読み終えた。
Cats have the ability to see in the dark.
猫は夜目が利く。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Tom listened to music in his room until late at night.
トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
Cats can see in the dark.
猫は夜目が利く。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
I stayed up much later when I was a student.
私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
She is in the habit of keeping late hours.
彼女は夜更かしする習慣がある。
He told us that visions would appear to him during the night.
彼は夜になると考えが浮かぶと言った。
She said that she had to be back before dawn.
彼女は夜のあけないうちに帰らねばならないと言いました。
She goes to night school.
彼女は夜、学校に通っている。
He played an excellent host at today's party.
今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
It's the dead of the night.
もうすっかり真夜中です。
It became colder as the night wore on.
夜がふけるにつれて寒くなった。
Some animals are active at night.
夜活動する動物もいる。
Last night he came to the party with Jane.
昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
All cats are grey in the dark.
夜中の猫はどれも灰色。
I feel like taking a hot spring bath tonight.
今夜は温泉に入りたい気分だ。
My nephew was accustomed to staying up late.
甥は夜更かしになれていた。
I had a very good time tonight.
今夜はとても楽しかったです。
Do you want to have sushi tonight?
今夜、寿司を食べに行きませんか。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
I stayed up late.
私は夜遅くまで起きていた。
The rain lasted through the night.
雨は夜通し降り続いた。
I don't want to go anywhere tonight.
今夜は何処にも行きたくない。
They carried on working from morning till night.
彼らは朝から夜まで働きつづけた。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?
明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
We discussed the problem far into the night.
私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
The dawn is just breaking.
夜がちょうど明けようとしている。
Last night it was Yumi who pushed for sex.
昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.
こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
They sat up talking late at night.
彼らはお喋りをしながら夜更かしをした。
Tom goes to night school.
トムは夜間学校に通っている。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It's already ten o'clock at night.
もう夜の十時だ。
Who is going to speak tonight?
今夜の講演は誰ですか。
I stayed up late preparing for the examination.
私は試験勉強をして夜更かしをした。
He worked day and night so that he might become rich.
彼は金持ちになるために、日夜働いた。
There was a heavy rain last night.
昨夜は大雨だった。
It is said that around midnight is the time when the ghosts come out.
真夜中が幽霊のうろつく時間だとされている。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.
鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
We talked and talked until the day broke.
私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
Day alternates with night.
昼と夜が交互にくる。
Let's eat out tonight.
今夜は外で食べましょう。
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
They passed an uneasy night.
彼らは不安な一夜を過ごした。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
