The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm seeing them tonight.
今夜彼らに会います。
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.
残念ながら今夜の会合には出席できません。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.
頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
Dad rarely gets back home before midnight.
お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
He worked until late at night.
彼は夜遅くまで仕事をしていた。
What time did you go to bed last night?
昨夜、何時にねましたか。
It may snow in the evening.
夜から雪が降るかもしれないですね。
The tourists had to leave the town before dawn.
旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。
I overslept because I stayed up late.
夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
They stayed up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
Not until late at night did he come home.
夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
We must get up at dawn.
私達は夜明けにおきなければならなかった。
He was so cranky last night.
昨夜彼は怒りっぽかったな。
Please call me up tonight at my office.
今夜、事務所に電話をかけて下さい。
How come you didn't call me last night?
どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
この近所を夜歩くのは不安だ。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.
夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
We talked and talked until the day broke.
私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
How about going to the movie tonight?
今夜映画を見に行かないか。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせが届いた。
I may have caught cold on that cold night.
あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
May I go to the movies tonight?
今夜映画見に行ってもいい。
There was thunder and lightning last night.
昨夜雷雨と稲妻があった。
He stayed up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Night coming on, people began to get home.
夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.
昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.
今夜どこか行くの？シックに決めてるじゃない。
Let's toast the guest of honor!
今夜の主賓に乾杯しよう。
She sat up late last night.
彼女は昨夜遅くまで起きていた。
A cat can see much better at night.
猫は夜のほうがはるかによく見える。
I met her late that evening.
その夜遅くに彼女に会った。
How come you call on us so late at night?
どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It was my first night among strangers.
それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.
昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
He may come and see us tonight.
彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
The party came to an end at midnight.
そのパーティーは真夜中に終わった。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
Last night I had a weird dream.
昨日の夜、変な夢を見た。
We sat up half the night just talking.
我々はしゃべりづめで夜半まで起きていた。
On New Year's Eve, the trains will run all night.
おおみそかには電車は終夜運転します。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
The baby cried all night.
赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Were you home last night?
あなたは昨日の夜、家にいた？
Day is breaking.
夜が明けかけてきた。
In the evening, I have dinner at home with my family.
夜は家で家族といっしょに食事します。
He told us that visions would appear to him during the night.
彼は夜になると考えが浮かぶと言った。
I was up all night.
私は徹夜しました。
He practices playing the guitar until late at night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
We saw them last night.
昨夜、彼らを見かけました。
I am not used to staying up late at night.
私は夜更かしをすることに慣れていない。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.
昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."
「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
Darkness is falling.
夜のとばりが下りつつある。
We called on him last night.
私達は昨夜彼をたずねた。
It was a dark and stormy night.
暗い嵐の夜だった。
Day will break soon.
もうすぐ夜が明ける。
Going home last night, I saw her again.
昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
I'm really tired tonight.
今夜は本当に疲れたよ。
I surfed the net late last night.
昨日の夜、遅くまでインターネットしていたの。
I always crammed for my tests overnight when I was a student.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
Tonight will be fine. Let's make it for 6:00.
今夜でいいですよ。６時にしましょう。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.
次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
I saw Tom tonight.
今夜トムに会った。
We are having some people tonight.
今夜何人かの客がある。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼間寝て夜働く人もいる。
I'm dying to see you tonight in any event. Please come over by seven.
今夜はとにかくあなたに会いたいの。７時までに来てね。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.
昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.
今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
We argued with something of the purpose in the life about.
私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
I ate curry rice last night.
昨夜カレーを食べた。
You had better not sit up late at night.
君は夜更かししない方がよい。
It may have rained during the night.
夜の間に雨が降ったのかもしれない。
Are you going to the theater tonight?
今夜劇場にいくつもりですか。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.
昨夜の会合では、その問題で議論となった。
Cats have the ability to see in the dark.
猫は夜目が利く。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
He was working at the office yesterday evening.
彼は昨夜オフィスで働いていました。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.
蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
I'd like to change the date to tomorrow night.
日にちを明日の夜にしてほしいのです。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
She attends school at night.
彼女は夜、学校に通っている。
We went to the movies last night.
私たちは昨夜映画を見に行きました。
It cannot have rained during the night.
夜の間に雨が降ったはずがない。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.
ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
I'd like to join a night bus tour.
夜のバスツアーに参加したいのですが。
Day began to break.
夜が更け始めた。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
