The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく寝れませんか。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
It was a dark night, with no moon.月も出ていない闇夜だった。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
Let's talk the night away tonight, shall we?今夜は一つ語り明かそうではないか。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
I regret that I can't see you tonight.今夜あなたに会えないのは、残念です。
What sort of trickery do you have in store for me tonight?今夜はどんな策略をお使いになるの。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
You can get in touch with him at his home tonight.あなたは今夜彼の家で、彼と連絡をとることができます。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
I'm used to staying up late at night.私は夜遅くまで起きているのに慣れている。
I enjoyed talking with you this evening very much.今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
I have a great deal to do tonight.今夜することがたくさんある。
I went there by myself, often on successive evenings.そこへ一人で、しばしば何日も続けて夜、行った。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
I met Tom tonight.今夜トムに会った。
You shouldn't stay up so late at night.そんなに夜ふかしをするべきではない。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
I'm going to church tonight.今夜教会に行くよ。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.明日の夜９時に集合です。
Did you eat something last night?昨夜はなにか食べましたか。
I don't feel like studying at all tonight.今夜はまったく勉強する気になれない。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
I got so wasted last night.昨日の夜泥酔していた。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために、日夜働いた。
I guarantee a huge audience for tonight's premiere.今夜の初日はきっと大にぎわいになりますよ。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
He works even late at night.彼は夜遅くでも働く。
It must have rained during the night.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
I shouldn't have stayed up so late last night.昨日あんなに夜更かしするんじゃなかった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Will you be home tonight?今夜、あなたは家にいますか。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
Where on earth did you go last night?昨夜はいったいどこにいったのですか。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?今夜、映画でも見に行かない？
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He was working at the office yesterday evening.彼は昨夜オフィスで働いていました。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
You must not insist on going out alone so late at night.夜こんなに遅くひとりで出かけるなんて言い張ってはいけません。
He sat up all night reading a novel.彼は小説を読んで徹夜した。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
We must get up at dawn.私達は夜明けにおきなければならなかった。
I can't go with you tonight.今夜あなたと一緒に行くことができません。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
He fell into the habit of keeping late hours.彼は夜更かしをするようになった。
It'll do harm to you to sit up late every night.毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
He often used to stay up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
I'm used to working all night.私は徹夜で働くのに慣れている。
He came to Jesus at night and said...この人が、夜、イエスのもとに来ていった。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
Don't call me so late at night.夜遅く電話しないでください。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
I don't want to go anywhere tonight.今夜は何処にも行きたくない。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
He stayed up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
Tonight's movie will be "Twins".今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
I was woken up suddenly at dawn.私は、突然夜明け前に起こされた。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
I had my watch stolen last night.昨夜、時計を盗まれた。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
My dad is accustomed to jogging at night.父は夜ジョギングすることに慣れている。
I was watching TV at night.私は夜にテレビを見ていた。
He stayed up late.彼は夜更かしした。
She caught a cold last night.彼女は昨夜かぜをひいた。
It is getting rather late, I think I must be going now.だいぶ夜もふけました。もうおいとませねばなりません。
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。
When night came on, we returned home.夜になって、家へ帰った。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
He sat up late last night working on the documents.彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
What a beautiful night!なんて美しい夜なのかしら。
My bike was stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.今夜私の頭にあったうちの一つは、アトランタで投票した一人の女性のことです。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
We discussed the problem far into the night.我々は夜更けまでその問題について議論した。
Some animals are active at night.夜活動する動物もいる。
He came home at almost midnight.彼はほとんど真夜中に家に帰った。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
What are you going to do tonight?あなたは今夜何をするつもり？
You are all our guests tonight.あなたたちはみんな今夜は私たちのお客さんです。
I worked all night so to meet the deadline.締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。
Not until late at night did he come home.夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License