The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You ought not to stay up so late.そんなに夜更かしするべきでないよ。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
It happened one night.それはある夜に起こった。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
Night coming on, the boys went home.夜になったので、子供たちは家に帰った。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
It will rain tonight.今夜は雨が降るだろう。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
She sat up late last night.彼女は昨夜遅くまで起きていた。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
Will you please call me this evening?今夜電話して下さいませんか。
The only flight available is a red eye flight next week.乗れそうなフライトは来週の深夜便だけだ。
At night he goes out for a drink.夜、彼は外に出て一杯やる。
It may have rained last night.昨夜雨が降ったかもしれない。
The night was far advanced.夜がすっかり更けた。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.この近所を夜歩くのは不安だ。
Shooting stars will be seen tonight.今夜、流れ星が見られるだろう。
I should like you to be my guest tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
If it is raining, I won't go out tonight.雨が降っていたら、今夜は外出しない。
Did you go out last night?昨日の夜は出かけたの？
It was yesterday evening when it began to rain.雨が降り出したのは昨日の夜でした。
Last night, I heard dogs howling.昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
What do you say to eating out tonight?今夜、外食するのはどうかしら？
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
Last night, I listened to radio.昨夜はラジオを聞いていた。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
When night came on, we returned home.夜になって、家へ帰った。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
It's likely to snow this evening.今夜は雪になるだろう。
What shall we eat tonight?今夜は何を食べようか。
I stayed up much later when I was a student.私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
You are all our guests tonight.あなたたちはみんな今夜は私たちのお客さんです。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
It cannot have rained during the night.夜の間に雨が降ったはずがない。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
My father forbids me to go out at night.父は私が夜外出するのを禁止している。
I have a reservation for tonight.今夜の予約をしているのです。
He is used to sitting up late at night.彼は夜更かしをするのに慣れている。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
What sort of trickery do you have in store for me tonight?今夜はどんな策略をお使いになるの。
I shouldn't have walked home late at night by myself.夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
The dawn is breaking.夜が明けようとしている。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
He fell into the habit of keeping late hours.彼は夜更かしをするようになった。
I have to burn the midnight oil tonight.今夜は夜なべをしなきゃならないよ。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
He came home late last night.彼は昨夜遅く帰宅した。
Will you be home tonight?今夜、あなたは家にいますか。
I should have gone to bed earlier last night.昨夜早めにねるべきだった。
If it's convenient, please come here tonight.もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
She is leaving for America tonight.彼女は今夜アメリカへ出発する予定です。
We had a heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
I think it'll freeze tonight.今夜は氷が張るよ。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Her birthday party will be held tomorrow evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
I love art and quiet evenings at home.美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
I enjoyed talking with you this evening very much.今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
I'm dying to see you tonight in any event. Please come over by seven.今夜はとにかくあなたに会いたいの。７時までに来てね。
I finished reading the book last night.私は昨夜その本を読み終えた。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
I am not used to staying up late at night.私は夜更かしをすることに慣れていない。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
I am due to speak tonight.私は今夜講演する予定だ。
Did Tom tell you where he was last night?昨日の夜どこにいたのか、トムはあなたに言いましたか？
Last night I indulged in reading the book he lent me.昨夜は彼が貸してくれた本に読みふけっていた。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
She goes to night school.彼女は夜間学校に通っている。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
It's strange that she should have come home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
The day is breaking soon.もうすぐ夜があけるよ。
A fire broke out in this neighborhood last night.昨夜このあたりで火事があった。
They never go out in the evenings with their children.彼らは夜に子供と出かけることはない。
The forecast says it will begin to rain tonight.天気は今夜から悪くなるという予報だ。
Let's stay here tonight.今夜はここに泊まりましょう。
I have no place to sleep tonight.今夜とまるところがないんだ。
I guess you will be very busy tonight.今夜は忙しくなりそうですね。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License