The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He always sits up late at night.彼はいつも夜更かしする。
I spoke to him on the phone last night.昨日の夜、彼と電話で話した。
How come you didn't call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
Tonight will be fine. Let's make it for 6:00.今夜でいいですよ。６時にしましょう。
He appeared on TV last night.彼は昨夜テレビに出た。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
I'm not in the habit of staying up late.私には夜更かしの習慣はない。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
It was a very, very hot night.たいへん暑い夜だった。
I ate curry rice last night.昨日の夜はカレーだった。
He put the traveler up for the night.彼はその夜、旅人を泊めた。
I finished reading the book last night.私は昨夜その本を読み終えた。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
Last night, I listened to radio.昨夜はラジオを聞いていた。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
You can stay with us for the night.今夜は泊まっていってもいいよ。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
She is used to staying up all night.彼女は徹夜するのに慣れている。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
I'd like to change the date to tomorrow night.日にちを明日の夜にしてほしいのです。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
He worked far into the night.彼は夜随分遅くまで働いた。
We are giving a party tonight.今夜、パーティーを開きます。
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
I caught cold from exposure to the night fog.夜霧に当たって風邪をひいた。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
A fire broke out in this neighborhood last night.昨夜このあたりで火事があった。
Not until late at night did he come home.夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
Did you leave the door open last night?昨夜ドアを開けっぱなしにしていましたか？
The burglar is used to staying up late.その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
Can you make it to our usual place at 7:00 p.m. tonight?今夜、７時にいつもの場所で会いましょう。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
I always crammed for my tests overnight when I was a student.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
He makes it a rule to sit up late at night.彼はいつも夜更かしをすることにしている。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
Sometimes my dog barks in the middle of the night.時々、私の犬は夜中の間に吠えます。
When I was in college, I always studied most of the night just before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
I studied last night.昨夜私は勉強しました。
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.昨夜の会合では、その問題で議論となった。
I wrote a love letter last night.昨夜ラブレターを書きました。
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices.また、まだ私が支持を獲得していないアメリカ人に言いたい、今夜はあなたがたの票を得られなかったが、あなたがたの声も聞いていく。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
I'm used to staying up late at night.私は夜遅くまで起きているのに慣れている。
Robbers prowl around at midnight.泥棒は真夜中にうろつき回る。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Where were you last night?昨日の夜どこにいたの？
I never cut my nails at night.私は夜には決して爪を切らない。
The day is breaking soon.もすぐ夜が明ける。
The day is breaking soon.もうすぐ夜があけるよ。
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
I met Tom tonight.今夜トムに会った。
Did you eat something last night?昨夜はなにか食べましたか。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
I awoke three times in the night.私は夜中に３度目が覚めた。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Let me pay tonight.今夜は私におごらせてください。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.今夜は勉強を忘れて楽しもう。
I should like you to be my guest tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
I can't go with you tonight.今夜あなたと一緒に行くことができません。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
I accommodated him for the night.彼をその夜は泊めてやった。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
I had a strange dream last night.昨日の夜、変な夢を見ました。
He sat up all night reading a novel.彼は小説を読んで徹夜した。
You need not have called me up so late at night.君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
I am not going to join the year-end party tonight.私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。
It was a dark night, with no moon.月も出ていない闇夜だった。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
Are you going to the theater tonight?今夜劇場にいくつもりですか。
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
How about eating out this evening?今夜外食するのはどうですか。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
It must have rained during the night.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License