The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
Did you go out last night?昨夜君は外出していましたか。
Ah... maybe tonight...ああ、ひょっとしたら今夜は・・・。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨日の夜ボストンに着いた。
Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
My older brother often stayed up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
How about dining out tonight?今夜外食にしてはどう？
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
I much prefer working at night.夜に仕事をする方がずっと好きだよ。
What a wonderful night!なんてすばらしい夜なんだろう。
Sometimes my dog barks in the middle of the night.時々、私の犬は夜中の間に吠えます。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
Last night I had a weird dream.私は昨夜不思議な夢を見ました。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
I don't feel like watching TV tonight.今夜はテレビを見る気分じゃない。
Be at home this evening.今夜うちにいてくれ。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく寝れませんか。
Are you off duty tonight?今夜非番ですか。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
It must have rained during the night.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
I arrived on the night he left.私は彼が出発した夜についた。
She is used to staying up late.彼女は夜遅くまで起きているのに慣れている。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
The bananas you brought to me last night were all bad.昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
She goes to night school.彼女は夜、学校に通っている。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
My brother will often sit up all night.弟はよく徹夜をする。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
It was sultry last night.昨夜は暑くるしかった。
He is leaving Narita for Hawaii this evening.彼は今夜成田からハワイへ発ちます。
The streets emptied in the night.夜は人通りが無くなった。
We had a nice time last night.昨夜は楽しかった。
We discussed the problem far into the night.我々は夜更けまでその問題について議論した。
This street is clear of traffic at night.この通りは夜は車や人がとおらない。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?今夜、映画でも見に行かない？
Will he be coming this evening?彼は今夜来るでしょうか。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
I guess you will be very busy tonight.今夜は忙しくなりそうですね。
You had better not sit up late at night.あなたは夜更かししないほうがよい。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
She had gone to the concert that evening.その夜、彼女はコンサートへいった。
On New Year's Eve, the trains will run all night.おおみそかには電車は終夜運転します。
The burglar is used to staying up late.その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
Shooting stars will be seen tonight.今夜、流れ星が見られるだろう。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
Do I have to attend the party tonight?私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
A friend of mine called me up last night.友人が昨夜電話をかけてきた。
He played an excellent host at today's party.今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
Tom told me that he had a dream about Mary last night.トムは昨日の夜、メアリーの夢を見たと話してくれた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
He will not permit his children to sit up late.彼は子供が夜更かしすることを許しません。
He sits up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
I had a strange dream last night.昨日の夜、変な夢を見た。
I'm a night owl.私は夜型の人間です。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
I had a bad dream last night.私は昨夜いやな夢を見た。
I don't feel like eating out this evening.今夜は外食したくない。
I feed my cat every morning and every evening.毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷鳴と稲妻があった。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしが習慣になっている。
I usually shower at night.シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
I had a strange dream last night.昨日の夜、変な夢を見ました。
She'll be pleased to be here tonight.今夜ここにこられてうれしいです。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
I think I'll take a bath tonight.私は今夜ふろに入ろうと思います。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
I don't feel like going out tonight.今夜は外出する気になれない。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Can I see you tonight?今夜お会いできますか。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
How does the moon shine at night?どうして月は夜輝くのか。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
She has to change clothes before tonight's party.彼女は今夜のパーティーの前に着替えをしなければならない。
The strong wind died away at night.強風は夜になってしだいにやんだ。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
My dad is accustomed to jogging at night.父は夜ジョギングすることに慣れている。
I'll ring you up tonight.今夜電話します。
I'm not used to staying up late at night.僕は夜更かしをする事になれていない。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
It is quiet here at night.ここは夜は静かです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License