The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I caught cold from exposure to the night fog.夜霧に当たって風邪をひいた。
The night was far advanced.夜がすっかり更けた。
Don't stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
I got so wasted last night.昨日の夜泥酔していた。
What do you say to eating out tonight?今夜、外食するのはどうかしら？
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
I sat up all last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
When night came on, we returned home.夜になって、家へ帰った。
I met her late in the evening.その夜遅くに彼女に会った。
I heard our dog barking all night.夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。
The only flight available is a red eye flight next week.乗れそうなフライトは来週の深夜便だけだ。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？
I'll take care of your child tonight.今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
According to the paper, there was an earthquake last night.新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
We sat up half the night just talking.我々はしゃべりづめで夜半まで起きていた。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
Last night, the temperature went down to ten degree below zero.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
The meeting continued late into the night.会議は深夜まで続いた。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
How about going to the movie tonight?今夜映画を見に行かないか。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
Last night, he asked if you were well.昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
They talked and talked until after midnight.彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
Why didn't you call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
They were under the magical influence of the night.彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
He did not appear until late at night.彼は、夜遅くまで姿をあらわさなかった。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
He was looking forward to that evening's date.彼はその夜のデートを楽しみにしていた。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
The moon was bright last night.昨夜の月は明るかった。
What time did you close the store last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
Day is breaking.夜が明けかけてきた。
I had a bad dream last night.私は昨夜いやな夢を見た。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
He sat up late at night.彼は夜更かしした。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
The bananas you brought to me last night were all bad.昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
You can get in touch with him at his home tonight.君は今夜彼の家に彼と連絡をとることができます。
She is leaving for America tonight.彼女は今夜アメリカへ出発する予定です。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
Did you enjoy watching the night game last night?昨夜はナイターを見て楽しみましたか。
He worked until late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
I don't switch on the light in my studio at night.夜にスタジオでは電気をつけない。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
It looked as if we were on the eve of a revolution.まるで革命前夜のような騒ぎだった。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
I have to burn the midnight oil tonight.今夜は夜なべをしなきゃならないよ。
I am used to sitting up late.夜更かしになれている。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
As is often the case with him, he sits up late at night.彼にはよくあることだが、夜遅くまで起きている。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
You had better not sit up late up night.あなたはあまり夜更かしをしない方がいい。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
We talked until two in the morning.私たちは夜中の２時まで話していた。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Are you off duty tonight?今夜は非番ですか。
When night fell, she watched the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
He always sits up late at night.彼はいつも夜更かしする。
Come to my concert tomorrow evening.明日の夜私のコンサートに来て。
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
It cannot have rained during the night.夜の間に雨が降ったはずがない。
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
Tonight's movie will be "Twins".今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
I had a very good time tonight.今夜はとても楽しかったです。
You had better not sit up late at night.あなたは夜更かししないほうがよい。
If it's convenient come here tonight.もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
Please get my account ready by tonight.今夜のうちに勘定を出しておいてください。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
I'm sorry to call you so late at night.こんな夜遅くに電話してごめんね。
She is in the habit of keeping late hours.彼女は夜更かしする習慣がある。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
We discussed the problem far into the night.我々は夜更けまでその問題について議論した。
He used to read at night.彼は夜いつも読書をしたものだ。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License