The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is in the habit of sitting up till late at night.
彼は夜更かしをする習慣がある。
It may have rained during the night.
夜の間に雨が降ったのかもしれない。
My house was broken into last night.
昨夜家に泥棒がはいった。
I'd like to make reservations for dinner tomorrow.
明日の夜のディナーの予約をお願いします。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.
昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
The TV antenna broke away in last night's storm.
テレビアンテナが昨夜のあらしでとれた。
What's on the air this evening?
今夜はどんな番組がありますか。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Tom drank three bottles of wine by himself last night.
トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.
夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
I'm not certain we can get tickets tonight.
今夜チケットが手に入るかどうかわからないよ。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.
真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
I stayed up late last night.
私は昨夜、遅くまで起きていた。
Would you like to go to a movie tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
You must not go out at night.
あなたは夜外出してはならない。
I had a good dream last night.
私は昨夜良い夢を見た。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.
頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
The burglar broke into the house under the cover of night.
泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
She is used to staying up all night.
彼女は徹夜するのに慣れている。
I can't go with you tonight.
今夜あなたと一緒に行くことができません。
Jimmy will often sit up all night.
ジミーはよく徹夜することがあります。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
What time did you go to bed last night?
昨夜は何時に寝たのですか。
The dawn is breaking.
夜が明けようとしている。
I caught cold from exposure to the night fog.
夜霧に当たって風邪をひいた。
Are you off duty tonight?
今夜は非番ですか。
He appeared on television last night.
彼は昨夜のテレビに出演した。
I have no place to sleep tonight.
今夜とまるところがないんだ。
It was a vase that my son broke last night.
昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
Would you like to come and see us this evening?
今夜遊びにきませんか。
Staying up late nights is nothing to me.
夜更かしなど平気だ。
He had a bit of a cold last night.
昨夜、彼は風邪気味だった。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
My father forbids me to go out at night.
父は私が夜外出するのを禁止している。
Did you call me up last night?
君は昨夜私に電話をかけましたか。
My older brother often stayed up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
I arrived here last night.
私は昨夜ここに着いた。
It must have rained during the night; the road is wet.
夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.
その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
We sat up half the night just talking.
我々はしゃべりづめで夜半まで起きていた。
The sky in the night is a very clean thing.
夜の空は、とても綺麗なものだ。
We got up at dawn.
私たちは夜明けに起きた。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.
He worked day and night in the interest of his firm.
彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
I bet it's fine tonight.
今夜はきっと晴天だ。
Don't sit up late.
夜更かしをしてはいけません。
I didn't eat dinner last night.
昨夜は夕飯を食べなかった。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
She called me up very late last night.
彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.
あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
This poem was written by him last night.
この詩は昨夜彼によって書かれました。
He came home late last night.
彼は昨日の夜遅く家に帰った。
He often stays up late at night.
彼はよく夜更かしをする。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.
昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明日の夜、成田空港へ行く。
Why didn't you call me last night?
どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
She tried to kill herself last night.
彼女は昨夜自殺しようとした。
The people upstairs come home late at night.
上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
I would keep waiting for you if I had to stay awake past midnight.
たとえ夜中すぎまで起きていなければならなくてもあなたを待っています。
Night coming on, we left for home.
夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
She is leaving for America tonight.
彼女は今夜アメリカへ出発する予定です。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
Day is breaking.
夜が明けかけてきた。
I am not going to join the year-end party tonight.
私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
It's strange that she came home so late at night.
彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.
スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
