UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It looked as if we were on the eve of a revolution.まるで革命前夜のような騒ぎだった。
The wind calmed down in the evening.夜になると風はおさまった。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
The girl was used to staying up late.少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
How come you didn't call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
Can I see you tonight?今夜お会いできますか。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
I'll take care of your child tonight.今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
He accommodated the traveler for the night.彼はその夜、旅人を泊めた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
She has to change clothes before tonight's party.彼女は今夜のパーティーの前に着替えをしなければならない。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
I worked far into the night.私は夜遅くまで働いた。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
I should like you to be my guest tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I will be with you tonight.私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約8万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
It must have rained during the night.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
They passed an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
We keep late hours.夜更かしをする。
I love art and quiet evenings at home.アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
I'm looking forward to tomorrow night.明日の夜が待ち遠しいです。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜A氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
The girl was used to sitting up till late.少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
It was a quiet night.静かな夜であった。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
I did not watch TV but studied English last night.昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
Tonight was also a windless night.今夜も風のない夜であった。
They never go out in the evenings with their children.彼らは夜に子供と出かけることはない。
He stays up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
We take great pleasure in meeting all of you this evening.今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
I didn't eat dinner last night.昨夜は夕飯を食べなかった。
We talked until two in the morning.私たちは夜中の2時まで話していた。
I wrote a love letter last night.昨夜ラブレターを書きました。
We talked until two in the morning.僕らは夜中の2時まで話していた。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
It may well snow tomorrow night.明日の夜は多分雪だろう。
I'm a night owl.僕は夜型なんだ。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
She called me at an unearthly hour last night.彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
I used to listen to the radio very late at night.私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
There was a weak earthquake toward dawn this morning.今朝夜明け近くに地震があった。
I don't feel like going out tonight.今夜は外出する気になれない。
I didn't dream last night.昨夜は夢を見なかった。
I asked him not to play the piano late at night.夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
Don't sit up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
I arrived on the night he left.私は彼が出発した日の夜に着いた。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
He sat up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
The meeting continued late into the night.会議は深夜まで続いた。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
He came home at almost midnight.彼はほとんど真夜中に家に帰った。
What a wonderful night!なんてすばらしい夜なんだろう。
The store happened to be crowded last night.その店は昨夜たまたま混んでいた。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
The wind calmed down in the evening.風は夜になっておさまった。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
I caught up on all my homework last night.私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
I'll take care of your children tonight.今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
As is often the case with him, he sits up late at night.彼にはよくあることだが、夜遅くまで起きている。
Don't go to such a place at night.夜にそんなところへ行ってはいけません。
I feel like taking a hot spring bath tonight.今夜は温泉に入りたい気分だ。
I met her late that evening.その夜遅くに彼女に会った。
It'll do harm to you to sit up late every night.毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
Sometimes my dog barks in the middle of the night.時々、私の犬は夜中の間に吠えます。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
I always crammed for my tests overnight when I was a student.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
I'm going out tonight, regardless.私は今夜は何としても外出するつもりだ。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか?
You must not go out at night.あなたは夜外出してはならない。
Ah... maybe tonight...ああ、ひょっとしたら今夜は・・・。
How about going to the movie tonight?今夜映画を見に行かないか。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.真夜中に彼は刑務所から脱走した。
Come over tonight. I will show you how.今夜来なさいよ。教えますから。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
Trang's party was like a wake.トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License