The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Inside the tent that night she shivered with cold.
その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
I enjoyed watching soccer last night.
私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
I am supposed to babysit the children tonight.
私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
He did not appear until late at night.
彼は、夜遅くまで姿をあらわさなかった。
He stayed up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
I woke up three times during the night.
私は夜中に3度目が覚めた。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
What is done by night appears by day.
夜行ったことは昼現れる。
What did you do at night?
夜何してたの?
I had a dreadful dream last night.
昨夜恐ろしい夢を見ました。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
She died on a cold night in December.
彼女は12月のある寒い夜に亡くなった。
I shouldn't have stayed up all night.
徹夜するんじゃなかった。
We called on him last night.
私達は昨夜彼をたずねた。
They were under the magical influence of the night.
彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
I was woken up suddenly at dawn.
私は、突然夜明け前に起こされた。
I often stay up all night.
私はよく徹夜する。
She is working night and day.
彼女は昼も夜も働いている。
Can you stop talking loudly on the phone at night?
夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか?
I don't feel like eating out this evening.
今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜間のひとり歩きは危険だと思う。
I thought you were going to be at home last night.
昨日の夜は家にいるつもりなのだと思っていました。
There was a special sneak preview last night.
昨日の夜、特別試写会があった。
Night coming on, the boys went home.
夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
More often than not I lay awake all night.
私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
It looked as if we were on the eve of a revolution.
まるで革命前夜のような騒ぎだった。
He would often sit up until late at night.
彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
We take great pleasure in meeting all of you this evening.
今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。
It was around eight last night when the meeting broke up.
会が散会したのは昨夜8時ごろだった。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
They worked hard day and night.
彼らは昼夜一生懸命働いた。
We talked the night away.
私達は夜を語り明かした。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に4時間ずつ夜警に立った。
What shall we eat tonight?
今夜は何を食べようか。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
It might not freeze tonight.
今夜は凍てつかないかもしれない。
We had a heavy rainfall last night.
昨夜は激しい雨が降った。
What time did you shut the shop up last night?
昨夜は何時に店を閉めましたか。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.
昨日の夜僕たちはとても疲れていたので9時頃寝た。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen