The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We had a lively party last night.
昨夜は陽気なパーティーだった。
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
I'll call you up this evening.
今夜電話します。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.
その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
I'm really tired tonight.
今夜は本当に疲れたよ。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
Must I attend the party tonight?
私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
We talked and talked until the day broke.
私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.
オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
I started running into the night to find the truth in me.
俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。
The traffic accident delayed the cars last night.
昨夜、交通事故で車が壊れた。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
I'll ring you up at seven this evening.
今夜７時に、電話するよ。
Are you off duty tonight?
今夜は非番ですか。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
I make it a rule not to stay up late.
私は夜更かしをしないことにしている。
It may snow in the evening.
夜から雪が降るかもしれないですね。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
Staying up late at night is very bad for your skin.
夜更かしはお肌の大敵だよ。
All is calm tonight.
今夜は全てが静まりかえっている。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜近所で火事があった。
You must not go out at night.
あなたは夜外出してはならない。
I went to bed late at night.
私は夜遅く寝ました。
I had a very good time tonight.
今夜はとても楽しかったです。
Who do you think was watching TV in this room last night?
誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
I am used to staying up late at night.
私は夜更かしをするのには慣れています。
I ate late last night.
昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
It was a dark night.
闇夜だった。
It is inconvenient to work in evening clothes.
夜会服は仕事をするには不便だ。
I'm not certain we can get tickets tonight.
今夜チケットが手に入るかどうかわからないよ。
We had heavy rainfall last night.
昨夜は激しい雨が降った。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.
このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
I saw her taking a walk in the park at midnight.
彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.
スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
They surprised the enemy at dawn.
彼らは夜明けに敵を急襲した。
I studied last night.
昨夜私は勉強しました。
I spent two hours reading a book last night.
昨夜は２時間本を読んで過ごした。
He was at work till late at night.
彼は夜遅くまで仕事していた。
According to the paper, there was an earthquake last night.
新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
We cannot sleep well on summer nights.
夏の夜は寝苦しい。
Tonight's movie will be "Twins".
今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
I met her late in the evening.
その夜遅くに彼女に会った。
We can't see any stars tonight.
今夜は星が少しも見えない。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.
昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
You ought not to stay up so late.
そんなに夜更かしするべきでないよ。
It may well snow tomorrow night.
明日の夜は多分雪だろう。
In my anxiety to pass the test, I studied all night.
そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
I sat up reading till late last night.
昨夜は夜更かしして読書をした。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
I feed my cat every morning and every evening.
毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
A full moon can be seen tonight.
今夜は満月が見られる。
I am accustomed to staying up late.
私は夜更かしするのに慣れています。
Perhaps we will see each other again tonight.
ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
I sat up all night.
私は徹夜した。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
You should know better than to call at midnight.
真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.
今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
He sat up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
She goes to night school.
彼女は夜間学校に通っている。
What a wonderful night!
なんてすばらしい夜なんだろう。
We had a good time last night.
私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
