The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will it snow tonight?
今夜は雪になるだろうか。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.
町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
He is on night duty tonight.
今夜は彼が宿直です。
He is generally at home in the evening.
彼は夜にはたいがい家にいる。
The teenage friends stayed up talking all night.
１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
Tell Tom about what you did the other night.
先日の夜あなたがしたことをトムに話しなさい。
I don't feel like going out tonight.
今夜は外出する気になれない。
I heard you talking in your sleep last night.
私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
The President is to speak on television this evening.
大統領は今夜テレビで話をする予定です。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
I bet it's fine tonight.
今夜は、きっと晴れるよ。
We work by day, and rest by night.
我々は、昼は働き夜は休む。
They spent an uneasy night.
彼らは不安な一夜を過ごした。
It may have rained last night.
昨夜雨が降ったかもしれない。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
He was watching TV last night.
彼は昨日の夜はテレビを見ていました。
I have a great deal to do tonight.
今夜することがたくさんある。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?
夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの？
My father used to drink till late at night.
私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
I surfed the net late last night.
昨日の夜、遅くまでインターネットしていたの。
The wind calmed down in the evening.
風は夜になっておさまった。
How about going to the movie tonight?
今夜映画を見に行かないか。
Cats can see in the dark.
猫は夜目が利く。
He was at work till late at night.
彼は夜遅くまで仕事していた。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
I had my car stolen last night.
私は昨夜車を盗まれた。
Did you enjoy watching the night game last night?
昨夜はナイターを見て楽しみましたか。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
It is raining hard tonight.
今夜は激しく雨が降っている。
If it is raining, I won't go out tonight.
雨が降っていたら、今夜は外出しない。
I spent two hours reading a book last night.
昨夜は２時間本を読んで過ごした。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."
「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
He practices playing the guitar far into the night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
I usually shower at night.
シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.
真夜中に彼は刑務所から脱走した。
I regret that I can't see you tonight.
今夜あなたに会えないのは、残念です。
There was a big fire last night.
昨夜大火事があった。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
It was around eight last night when the meeting broke up.
会が散会したのは昨夜８時ごろだった。
Night coming on, we left for home.
夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
Robbers prowl around at midnight.
泥棒は真夜中にうろつき回る。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
