The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
Be sure and call me tonight.忘れずに夜お電話ください。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
We woke up after midnight.僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
I stayed up late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
We had words again last night.私たちはまた昨夜また口論をした。
I ran into my friend at the theater last night.昨夜劇場である友人にばったり会った。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
They carried on working from morning till night.彼らは朝から夜まで働きつづけた。
He resigned himself to spending a boring evening.彼は退屈な夜を過ごさざるえなかった。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
She got to the hotel late at night.彼女はホテルに夜遅く着いた。
The moon shines at night.月は夜に輝く。
She is in the habit of keeping late hours.彼女は夜更かしする習慣がある。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
I had instant noodles as a midnight snack.夜食にインスタントラーメンを食べた。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
My father forbids me to go out at night.父は私が夜外出するのを禁止している。
We went to the movies last night.私たちは昨夜映画を見に行きました。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
Staying up late nights is nothing to me.夜更かしなど平気だ。
It was sultry last night.昨夜は暑くるしかった。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
I had my car stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
I'm going to church tonight.今夜教会に行くよ。
I had a strange dream last night.私は昨夜不思議な夢を見ました。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
It may snow in the evening.夜から雪が降るかもしれないですね。
Not a star was to be seen in the sky.夜空には星一つ見えなかった。
What are you going to do this evening?今夜あなたは何をするつもりですか。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
I am used to sitting up late at night.私は夜更かしをするのには慣れています。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの？
Tom asked Mary not to play the drums so late at night.トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.今夜は勉強を忘れて楽しもう。
My house was broken into last night.昨夜家に泥棒がはいった。
Please call me up tonight at my office.今夜、事務所に電話をかけて下さい。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
The moon is shining brightly tonight.今夜は月が明るく輝いている。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
I enjoyed myself at the party last night.昨夜のパーティーはとても楽しかった。
The incident took place at midnight.その事件は真夜中に起こった。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
We are giving a party tonight.今夜、パーティーを開きます。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
I didn't eat dinner last night.昨夜は夕飯を食べなかった。
The dinner was so delicious.今夜のご馳走は本当においしかったです。
It was a silent night in winter.冬の静かな夜だった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
They made a great tumult last night.彼らは昨夜大騒ぎをした。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
He had his car stolen last night.彼は昨夜自動車を盗まれた。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
Night came on.夜がやってきた。
He had a bit of a cold last night.昨夜、彼は風邪気味だった。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
The girl was used to staying up late.少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
The light went off last night in the storm.そのあかりは昨夜嵐で消えた。
I was up all night.私は徹夜しました。
This street is clear of traffic at night.この通りは夜は車や人がとおらない。
I don't feel like going out tonight.今夜は外出する気になれない。
Do you remember the night when we first met?私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
My brother would often stay up all night.兄はよく徹夜をしたものだ。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
It looked as if we were on the eve of a revolution.まるで革命前夜のような騒ぎだった。
I had a funny dream last night.私は昨夜おかしな夢を見ました。
He came home late last night.彼は昨日の夜遅く家に帰った。
Day breaks.夜が明ける。
He worked day and night and overworked himself.彼は日夜働いて過労になった。
I will catch up on my homework tonight.私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
We take great pleasure in meeting all of you this evening.今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。
It is said that around midnight is the time when the ghosts come out.真夜中が幽霊のうろつく時間だとされている。
It is an exciting night event.それはわくわくする夜の行事です。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
I was woken up suddenly at dawn.私は、突然夜明け前に起こされた。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
May I watch TV tonight?今夜テレビを見てもいいですか。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
She'll be pleased to be here tonight.今夜ここにこられてうれしいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License