UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother would often stay up all night.兄はよく徹夜をしたものだ。
What shall we have tonight?今夜はなんにしましょうか。
How was your night?夜何してたの?
She is in the habit of keeping late hours.彼女は夜更かしする習慣がある。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
What time did you shut the shop up last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
You are all our guests tonight.あなたたちはみんな今夜は私たちのお客さんです。
He tried to study all night, but in vain.彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。
He sat up late at night.彼は夜更かしした。
He came to Jesus at night and said...この人が、夜、イエスのもとに来ていった。
He asked after you last night.昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
Last night I wrote a letter.私は昨夜手紙を書きました。
I enjoyed myself very much last night.昨夜はとても楽しかった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
A fire broke out in this neighborhood last night.昨夜このあたりで火事があった。
I am not used to sitting up late at night.私は夜更かしをすることに慣れていない。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
Can you meet tonight?今夜会える?
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
The day is breaking soon.もすぐ夜が明ける。
We are to meet him at seven this evening.私たちは今夜7時に彼に会うことになっている。
The moon was bright last night.昨夜の月は明るかった。
We are leaving for Hawaii tonight.私たちは今夜ハワイへ出発する予定です。
I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
Do you offer any night tours?夜のツアーはありますか。
Did you eat something last night?昨夜はなにか食べましたか。
I'm not certain we can get tickets tonight.今夜チケットが手に入るかどうかわからないよ。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I had curry and rice last night.昨夜カレーを食べた。
Cats are active at night.猫は夜行性の動物だ。
He need not have come to the party last night.彼は昨夜のパーティーに来なくてもよかったのに。
I'm not in the habit of staying up late.私には夜更かしの習慣はない。
The party came to an end at midnight.そのパーティーは真夜中に終わった。
During the night the wind blew cold.夜の間中吹く風は冷たかった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
The night was very still.その夜は大変静かでした。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
Dad rarely gets back home before midnight.お父さんは夜中の12時前にはめったに帰ってこない。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
We talked and talked until the day broke.私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
Some animals are active at night.夜活動する動物もいる。
Tom goes to night school.トムは夜間学校に通っている。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の2時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
We woke up after midnight.僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
I had a strange dream last night.私は昨夜不思議な夢を見ました。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた?
I shouldn't have walked home late at night by myself.夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
He had his car stolen last night.彼は昨夜自動車を盗まれた。
Desert sand cools off rapidly at night.砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
He made us work till late at night.彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
I talked with him far into the night.私は彼と夜おそくまで話し合った。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
I often stay up all night.私はよく徹夜する。
They spent the night on the beach.彼らは海岸で一夜を明かした。
Tom asked Mary not to play the drums so late at night.トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。
I sat up all night.私は徹夜した。
It is very hot at night.夜、とても暑い。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく寝れませんか。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
We enjoyed playing chess last night.私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.夜にこの辺を歩くのは心配だ。
My dad is accustomed to jogging at night.父は夜ジョギングすることに慣れている。
I don't want to go anywhere tonight.今夜は何処にも行きたくない。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.昨日の夜から頭がずきずきするし、気持ち悪いし、もう最悪。
A mother's heart is always with her children.焼け野の雉子夜の鶴。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に1軒ずつ家を訪ねてまわる。
Her birthday party will be tomorrow evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
I'll ring you up tonight.今夜電話します。
I started early in the morning, arriving there late at night.私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
I can't go with you tonight.今夜あなたと一緒に行くことができません。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
It may rain tonight.今夜雨が降るかもしれない。
She died on a cold night in December.彼女は12月のある寒い夜に亡くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License