The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The silence of the night comforts us.
夜の静けさが私たちを慰めてくれる。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
The affair cost me many sleepless nights.
その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
I stayed up late last night.
私は昨日夜おそくまで起きていた。
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今夜彼の家で、彼と連絡をとることができます。
Do you offer any night tours?
夜のツアーはありますか。
She read a cookbook last night.
昨夜、彼女は料理の本を読んだ。
The dawn is breaking.
夜が明けようとしている。
She called me up very late last night.
彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
It looked as if we were on the eve of a revolution.
まるで革命前夜のような騒ぎだった。
When I woke up, the day was breaking.
目が覚めたら夜が明けるところだった。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.
今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.
真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.
秋の夜長は読書にまさるものはありません。
We lock our doors at night.
私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.
昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
I met her late that evening.
その夜遅くに彼女に会った。
It may rain in the evening.
夜には雨になるかもしれない。
The dawn is just breaking.
夜がちょうど明けようとしている。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明日の夜、成田空港へ行く。
We are having some people tonight.
今夜何人かの客がある。
It was a very, very hot night.
たいへん暑い夜だった。
We are giving a party tonight.
今夜、パーティーを開きます。
Who do you think was watching TV in this room last night?
誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
The day is breaking soon.
もうすぐ夜があけるよ。
It was a dark night.
闇夜だった。
Come to my concert tomorrow evening.
明日の夜私のコンサートに来て。
Tonight's movie will be "Twins".
今夜の映画は「Twins」です。
Last night I went to bed late after writing a letter.
昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
I was woken up suddenly at dawn.
私は、突然夜明け前に起こされた。
I would often sit reading far into the night.
私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
Are you off duty tonight?
今夜は非番ですか。
It's not good to stay up late at night.
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
I'm eating out this evening.
今夜は外食だ。
I overslept because I stayed up late.
夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
Don't go to that kind of a place at night.
夜にそんなところへ行ってはいけません。
There was a big earthquake last night.
昨夜、大地震があった。
He had a bit of a cold last night.
昨夜、彼は風邪気味だった。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?
昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.