The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A young man broke into my house last night.
昨夜若い男が家に押し入った。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
It's likely to snow this evening.
今夜は雪になるだろう。
We reached London at midnight.
私たちは真夜中にロンドンに着いた。
I'd like to make reservations for dinner tomorrow.
明日の夜のディナーの予約をお願いします。
I'm sorry I can't put you up tonight.
申し訳ありませんが、今夜はおとめできません。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
We spent most of the evening talking about our vacation.
その夜の大半を、私たちは休暇のことを話し合って過ごした。
What time did you shut the shop up last night?
昨夜は何時に店を閉めましたか。
He need not have come to the party last night.
彼は昨夜のパーティーに来なくてもよかったのに。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼寝て夜働く人もいる。
At night, we usually go bowling.
夜はたいていボウリングに行きます。
A full moon can be seen tonight.
今夜は満月が見られる。
Don't go to that kind of a place at night.
夜にそんなところへ行ってはいけません。
Can I see you tonight?
今夜お会いできますか。
I saw something very bright fly across the night sky.
何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
She died on a cold night in December.
彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
There was a big earthquake last night.
昨夜、大地震があった。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
We got up at dawn.
私たちは夜明けに起きた。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
When did you go to bed last night?
昨日の夜はいつ寝たの？
It must have rained during the night.
夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
Can I borrow your car tonight?
今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
The President is to speak on television this evening.
大統領は今夜テレビで話をする予定です。
They sat up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
My father is to appear on TV tonight.
父は今夜テレビに出演することになっている。
He stayed up late last night.
彼は昨夜遅くまで起きていた。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜、近所で火事があった。
Champagne flowed all night.
夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
I am not used to staying up late at night.
私は夜更かしをすることに慣れていない。
John is in the habit of staying up until midnight.
ジョンは夜中まで起きている習慣である。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
He is in the habit of sitting up till late at night.
彼は夜更かしをする習慣がある。
After three straight late nights at work, I feel like I'm drowning in work.
３日連続で徹夜してるから、もうアップアップだよ。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
Dad rarely gets back home before midnight.
お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
Night came on, and what was worse, it began to rain.
夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
