The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Night is when most people sleep.
夜はたいていの人が寝る時である。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
The murderer was finally caught last night.
その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
The weatherman predicts snow for tonight.
天気予報では今夜は雪だ。
She read a cookbook last night.
昨夜、彼女は料理の本を読んだ。
I waited for my husband till after midnight.
私は夜中過ぎまで夫を待った。
Perhaps we will see each other again tonight.
ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
Let's toast the guest of honor!
今夜の主賓に乾杯しよう。
It is an exciting night event.
それはわくわくする夜の行事です。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?
こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
A burglar broke into the shop last night.
昨夜強盗が店に押し入った。
I spoke to him on the phone last night.
昨夜電話で彼と話をした。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
I sat up all last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
The TV antenna broke away in last night's storm.
テレビアンテナが昨夜のあらしでとれた。
Linda came home late at night.
リンダは夜遅く帰ってきた。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨日夜更かしをした。
The burglar broke into the house under the cover of night.
泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
Tonight I plan to go to a concert.
今夜は音楽会に行くつもりだ。
Can you stop talking loudly on the phone at night?
夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
I would often sit reading far into the night.
私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.
昨夜の会合では、その問題で議論となった。
What do you say to eating out tonight?
今夜、外食するのはどうかしら？
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.
彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。
Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight?
君とモリーは今夜何か予定があるのか。
There is a possibility that it will snow tonight.
今夜は雪になる可能性がある。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.
昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
Mother always tells me not to sit up late at night.
母は私に夜更かしするなといつも言っています。
How about dining out tonight?
今夜外食にしてはどう？
I didn't dream last night.
昨夜は夢を見なかった。
Last night he came to the party with Jane.
昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Day and night come alternately.
昼と夜は互い違いにやってくる。
She should have arrived late last night.
彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.
昨夜はテレビでオリンピックを見て２時まで起きていた。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせを受けた。
It has been snowing off and on since last night.
昨夜から雪が降ったり止んだりしてる。
It's night and I'm still not asleep.
夜になってもまだ寝ていない。
We must get up at dawn.
私達は夜明けにおきなければならなかった。
Night is when most people go to bed.
夜はたいていの人が寝る時である。
The night view of Tokyo is wonderful.
東京の夜景はすばらしい。
She goes to night school.
彼女は夜、学校に通っている。
It was late at night when Tom finally got home.
トムがようやく家にたどり着いた時にはもう夜遅くなっていた。
You can stay with us for the night.
今夜は泊まっていってもいいよ。
The discussion went on till late at night.
討論は夜遅くまで続いた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?
だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
I will catch up on my homework tonight.
私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
