The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I was a college student, I always pulled all-nighters before tests.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
I'm invited to Claudia's party tonight.
今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
The tourists had to leave the town before dawn.
旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
What happened last night?
昨夜、何があったのですか。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
How does the moon shine at night?
どうして月は夜輝くのか。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
The bananas you brought to me last night were all bad.
昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
The Giants had a close game with the Dragons last night.
昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
Night came on, and what was worse, it began to rain.
夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
I'm used to staying up late.
夜更かしになれている。
Michael is to be on a TV program tonight.
マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
I forgot to call her last night.
昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
I had a strange dream last night.
昨日の夜、変な夢を見た。
How about eating out this evening?
今夜外食するのはどうですか。
In my anxiety to pass the test, I studied all night.
そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。
They carried on working from morning till night.
彼らは朝から夜まで働きつづけた。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
You ought not to stay up so late.
そんなに夜更かしするべきでないよ。
Tom worked until late at night.
トムは夜遅くまで仕事をしていた。
May I go to the movies tonight?
今夜映画見に行ってもいい。
The wind calmed down in the evening.
風は夜になっておさまった。
We saw them last night.
昨夜、彼らを見かけました。
Will you please call me this evening?
今夜電話して下さいませんか。
I am supposed to babysit the children tonight.
私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.
もう夜になっても静かで平和ではありません。
A burglar broke into the shop last night.
昨夜強盗が店に押し入った。
I'm dying to see you tonight in any event. Please come over by seven.
今夜はとにかくあなたに会いたいの。７時までに来てね。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.
どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
Tonight was also a windless night.
今夜も風のない夜であった。
It was Saturday night.
土曜の夜だった。
The longest night will have an end.
どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
Last night, I heard dogs howling.
昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.
物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
The sky in the night is a very clean thing.
夜の空は、とても綺麗なものだ。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?
夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
Did you watch TV last night?
昨夜あなたはテレビを見ましたか。
You can stay with us for the night.
今夜は泊まっていってもいいよ。
I spoke to him on the phone last night.
昨日の夜、彼と電話で話した。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
I ate late last night.
昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
Mother always tells me not to sit up late at night.
母は私に夜更かしするなといつも言っています。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
You can get in touch with him at his home tonight.
君は今夜彼の家に彼と連絡をとることができます。
You had better not sit up late up night.
あなたはあまり夜更かしをしない方がいい。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.
なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
Is there a room available for tonight?
今夜、部屋は空いていますか。
If it's convenient come here tonight.
もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
Father comes home from work about nine in the evening.
父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
Tom wishes he had gone to the theater last night.
トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
I am used to going to bed very late.
夜更かしになれている。
I think it'll freeze tonight.
今夜は氷が張るよ。
What time did you shut the shop up last night?
昨夜は何時に店を閉めましたか。
My father is to appear on TV tonight.
父は今夜テレビに出演することになっている。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
I heard our dog barking all night.
夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。
My older brother often stayed up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
He came home at almost midnight.
彼はほとんど真夜中に家に帰った。
Let's talk the night away tonight, shall we?
今夜は一つ語り明かそうではないか。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
