The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.昨夜の会合では、その問題で議論となった。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
I don't feel like eating out this evening.今夜は外食したくない。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
Let me pay tonight.今夜は私におごらせてください。
I started running into the night to find the truth in me.俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。
I worked far into the night.私は夜遅くまで働いた。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
He came back at about nine last night.彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
The thermometer registered minus ten last night.昨夜、温度計はマイナス１０度を示した。
She may not come to the party tonight.彼女は今夜のパーティーに来ないかもしれない。
It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
I would often sit reading far into the night.私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
The silence of the night comforts us.夜の静けさが私たちを慰めてくれる。
I often sit up late at night to read.私はよく本を読んで夜遅くまで起きている。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
It looked as if we were on the eve of a revolution.まるで革命前夜のような騒ぎだった。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
I'd like to change the date to tomorrow night.日にちを明日の夜にしてほしいのです。
We put up at a lakeside hotel for the night.我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
They went back and forth all day and part of the night.それらは一日中、そして夜も行ったり来りしました。
The party came to an end at midnight.そのパーティーは真夜中に終わった。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
I caught cold from exposure to the night fog.夜霧に当たって風邪をひいた。
You had better not sit up late at night.君は夜更かししない方がよい。
Did you see the cowboy film on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
What shall we have tonight?今夜はなんにしましょうか。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
I caught up on all my homework last night.私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。
Sometimes my dog barks in the middle of the night.時々、私の犬は夜中の間に吠えます。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
It's likely to snow this evening.今夜は雪になるだろう。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
It's already ten o'clock at night.もう夜の十時だ。
Last night someone broke into the small shop near my house.昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
Staying up late at night is very bad for your skin.夜更かしはお肌の大敵だよ。
She has to change clothes before tonight's party.彼女は今夜のパーティーの前に着替えをしなければならない。
I'm a night owl.私は夜型の人間です。
You can stay with us for the night.今夜は泊まっていってもいいよ。
I am used to going to bed very late.夜更かしになれている。
I was awake most of last night.昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
What did you do at night?夜何してたの？
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Last night, he asked if you were well.昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
You had better not sit up late up night.あなたはあまり夜更かしをしない方がいい。
I ate curry rice last night.昨日の夜はカレーだった。
It was raining on and off all through the night.夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
At night, we usually go bowling.夜はたいていボウリングに行きます。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
I sat up all night.私は徹夜した。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
My nephew was accustomed to sitting up late.甥は夜更かしになれていた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
Will you please call me this evening?今夜電話して下さいませんか。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
Where were you making for last night?昨夜は、君はどこへ行こうとしたの。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.真夜中に彼は刑務所から脱走した。
He may come and see us tonight.彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
The burglar broke into the house under the cover of night.泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
My brother would often stay up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
I'm not busy tonight.今夜は暇です。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
I study for many hours at night.夜に何時間も勉強します。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
They crowded into my house late at night.彼らは夜遅くどかどかと私の家に上がり込んできた。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
I did not watch TV but studied English last night.昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
He was used to going out at night.彼は夜の外出になれていた。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
Tom had a weird dream last night.トムは昨夜変な夢を見た。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
It was late at night when Tom finally got home.トムがようやく家にたどり着いた時にはもう夜遅くなっていた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.今夜私の頭にあったうちの一つは、アトランタで投票した一人の女性のことです。
When there are no men around, the night is somewhat spooky.全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
What's on the air this evening?今夜はどんな番組がありますか。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
Don't stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
What do you say to eating out tonight?今夜、外食するのはどうかしら？
He stayed up late.彼は夜更かしした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License