The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He would often sit up until late at night.
彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
I don't feel up to eating anything tonight.
今夜は何も食べられそうにない。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.
朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
Tonight will be fine. Let's make it for 6:00.
今夜でいいですよ。６時にしましょう。
Why don't we eat at a restaurant tonight?
今夜はレストランに行こうよ。
I heard you talking in your sleep last night.
私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
They worked hard day and night.
彼らは昼夜一生懸命働いた。
He is accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしすることに慣れています。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.
彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
She called me at an unearthly hour last night.
彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
He did not return home till midnight.
彼は真夜中まで家に帰らなかった。
She may not come to the party tonight.
彼女は今夜のパーティーには来ないかもしれない。
I stayed at home last night.
私は昨夜、家にいた。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.
母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
I think it'll freeze tonight.
今夜は氷が張るよ。
I ate late last night.
昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
Well do I remember the night view of Kobe.
神戸の夜景はよく覚えている。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
Last night someone broke into the small shop near my house.
昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
It's always darkest before the dawn.
朝の来ない夜はない。
You need not have called me up so late at night.
君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
I'll call you up around eight this evening.
今夜、８時頃に電話します。
Must I attend the party tonight?
私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
Let's eat out tonight.
今夜は外で食べましょう。
You ought not to call at this time of night.
夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.
天気予報では今夜雪になると言っている。
Trang's party was as fun as a funeral wake.
トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
Thank you for the pleasant evening.
楽しい夜をありがとう。
He worked last night without taking a break.
彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
Day and night come alternately.
昼と夜は互い違いにやってくる。
They surprised the enemy at dawn.
彼らは夜明けに敵を急襲した。
You had better not sit up late at night.
君は夜更かししない方がよい。
I'm dining out this evening.
今夜は外で食事をする。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.
昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
Please take me home tonight.
今夜は家につれていってくれ。
He went on working without a break last night.
彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
Do you remember the night when we first met?
私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
We are all accustomed to working late at night.
私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
Last night it was Yumi who pushed for sex.
昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.
昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
I love art and quiet evenings at home.
アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
Did you eat something last night?
昨夜はなにか食べましたか。
The jewel was stolen during the night.
その宝石は夜の間に盗まれた。
I much prefer working at night.
夜に仕事をする方がずっと好きだよ。
The roads were very muddy since it had rained during the night.
夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
Come to my concert tomorrow evening.
明日の夜私のコンサートに来て。
Inside the tent that night she shivered with cold.
その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
He dropped in at my house last night.
昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
They talked and talked until after midnight.
彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
I'm used to working all night.
私は徹夜で働くのに慣れている。
I stayed up late preparing for the examination.
私は試験勉強をして夜更かしをした。
My nephew was accustomed to staying up late.
甥は夜更かしになれていた。
I'll ring you up tonight.
今夜電話します。
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
Last night I had a weird dream.
昨日の夜、変な夢を見た。
I don't like going out by myself at night.
私は夜ひとりで外出するのはすきではない。
The light went off last night in the storm.
そのあかりは昨夜嵐で消えた。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.
私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
The forecast says it will begin to rain tonight.
天気は今夜から悪くなるという予報だ。
It's likely to snow this evening.
今夜は雪になるだろう。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
We take great pleasure in meeting all of you this evening.
今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。
Tom had a strange dream last night.
トムは昨夜変な夢を見た。
We have plenty of time tonight.
今夜は十分な時間がある。
I didn't have a good time last night.
昨夜は楽しくありませんでした。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Tom made a promise to come home early tonight.
トムは今夜早く帰ると約束した。
I enjoyed watching soccer last night.
私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
He stays up till late at night.
彼は夜遅くまで起きている。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
