The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They surprised the enemy at dawn.彼らは夜明けに敵を急襲した。
Please get my account ready by tonight.今夜のうちに勘定を出しておいてください。
He played an excellent host at today's party.今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
Not a star was to be seen in the sky.夜空には星一つ見えなかった。
There had never been any ill-feeling between them until that night.その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
What are you doing tonight?今夜あなたは何をするつもりですか。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
She sat up late last night.彼女は昨夜遅くまで起きていた。
I sat up till late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
It cannot have rained during the night.夜の間に雨が降ったはずがない。
All is calm tonight.今夜は全てが静まりかえっている。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
Let's toast the guest of honor!今夜の主賓に乾杯しよう。
She attends school at night.彼女は夜、学校に通っている。
I talked with him far into the night.私は彼と夜おそくまで話し合った。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
It's strange that she should have come home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
Are you off duty tonight?今夜非番ですか。
The news finally reached me last night.昨夜なってやっとその知らせは届いた。
I'm sorry to call you so late at night.こんな夜遅くに電話してごめんね。
We can't see any stars tonight.今夜は星が少しも見えない。
We argued with something of the purpose in the life about.私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Tonight's movie will be "Twins".今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
She said that she had to be back before dawn.彼女は夜のあけないうちに帰らねばならないと言いました。
I always crammed for my tests overnight when I was a student.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
She has to change clothes before tonight's party.彼女は今夜のパーティーの前に着替えをしなければならない。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.彼は夜中の二時まで帰らなかった。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
Did you see the cowboy film on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
He spent all night cramming for the test.彼は一夜づけの試験勉強をした。
Let me pay tonight.今夜は私におごらせてください。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
He fell into the habit of keeping late hours.彼は夜更かしをするようになった。
I had a bad dream last night.私は昨夜いやな夢を見た。
He would often sit up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
I am not used to staying up late at night.私は夜更かしをすることに慣れていない。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
Please take me home tonight.今夜は家につれていってくれ。
Will it snow tonight?今夜は雪になるだろうか。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
I am going to watch TV this evening.今夜テレビを見るつもりです。
I didn't eat dinner last night.昨夜は夕飯を食べなかった。
I had a good dream last night.私は昨夜良い夢を見た。
Don't call me so late at night.夜遅く電話しないでください。
I love art and quiet evenings at home.アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
Jimmy will often sit up all night.ジミーはよく徹夜することがあります。
We carried on the discussion till late at night.我々は夜遅くまで議論を続行した。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
The rain lasted through the night.雨は夜通し降り続いた。
He often reads far into the night.彼はしばしば夜更けまで読書する。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
This poem was written last night.この詩は昨夜書かれました。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしすることに慣れています。
We woke up after midnight.僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
We passed the evening away talking with our friends.友達と話をして楽しく夜を過ごした。
Did you go out last night?昨日の夜は出かけたの？
Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
He often sits up late writing letters.彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
I'm not used to staying up late at night.僕は夜更かしをする事になれていない。
Did you watch TV last night?昨夜あなたはテレビを見ましたか。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
He is the king of the night.彼は夜の帝王だ。
He tried to study all night, but in vain.彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。
I was up all night.私は徹夜しました。
You can stay with us for the night.今夜は泊まっていってもいいよ。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
I'll call you up this evening.今夜電話します。
What time did you close the store last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
It was a dark night.闇夜だった。
I got acquainted with him last night.私は昨夜彼と知り合いになった。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License