The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't feel like doing anything tonight.
今夜は何もする気がしない。
Let's talk the night away tonight, shall we?
今夜は一つ語り明かそうではないか。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
I saw Tom tonight.
今夜トムを見た。
He is in the habit of staying up late at night.
彼には夜更かしの癖がある。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.
彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
The dawn is just breaking.
夜がちょうど明けようとしている。
What sort of trickery do you have in store for me tonight?
今夜はどんな策略をお使いになるの。
My nephew was accustomed to staying up late.
甥は夜更かしになれていた。
I couldn't sleep well last night.
昨夜はぐっすり眠れなかった。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜、近所で火事があった。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
How's Saturday night?
土曜の夜はどうかな？
He practices playing the guitar until late at night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
I wrote a letter last night.
私は昨夜手紙を書きました。
We talked until two in the morning.
私たちは夜中の２時まで話していた。
It may have rained last night.
昨夜雨が降ったかもしれない。
You need not have called me up so late at night.
君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
I'm a night owl.
私は夜型の人間です。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
Tonight I plan to go to a concert.
今夜は音楽会に行くつもりだ。
The burglar is used to staying up late.
その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
It is said that around midnight is the time when the ghosts come out.
真夜中が幽霊のうろつく時間だとされている。
It's the dead of the night.
もうすっかり真夜中です。
Shooting stars will be seen tonight.
今夜、流れ星が見られるだろう。
It rained during the night.
夜の間に雨が降った。
You must not sit up late.
夜遅くまで起きていてはならない。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.
販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
He did not so much as speak to me all the evening.
彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
It was cloudy that night.
その夜は曇りだった。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
He worked far into the night.
彼は夜随分遅くまで働いた。
When I woke up, the day was breaking.
目が覚めたら夜が明けるところだった。
The tourists had to leave the town before dawn.
旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
