Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Can I borrow your car tonight?
今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.
こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
Did you go out last night?
昨夜君は外出していましたか。
We saw them last night.
昨夜、彼らを見かけました。
He stayed up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
She kept an all-night vigil over her sick child.
彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
He used to read at night.
彼は夜いつも読書をしたものだ。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?
明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.
夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
We are having some people tonight.
今夜何人かの客がある。
Wanna go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
You shouldn't stay up so late at night.
そんな夜更かしするべきではない。
How come you call on us so late at night?
どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
I bet it's fine tonight.
今夜はきっと晴天だ。
She's practicing the piano day and night.
彼女は昼も夜もピアノを練習している。
I saw something very bright fly across the night sky.
何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Tom arrived in Boston last night.
トムは昨日の夜ボストンに着いた。
He spent all night cramming for the test.
彼は一夜づけの試験勉強をした。
I'll take care of your child tonight.
今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
We can't see any stars tonight.
今夜は星が少しも見えない。
Well do I remember the night view of Kobe.
神戸の夜景はよく覚えている。
I ate curry rice last night.
昨夜カレーを食べた。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
The darkest hour is just before the dawn.
夜明け前が一番暗い。
I intend to listen to it tonight.
僕は今夜聞くつもりなんだ。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.
その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
It's supposed to rain at night.
夜は雨になるらしい。
Tonight I plan to go to a concert.
今夜は音楽会に行くつもりだ。
What shall we eat tonight?
今夜は何を食べようか。
Are you free tonight?
今夜時間はありますか。
I had a strange dream last night.
昨日の夜、変な夢を見ました。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
Father comes home from work about nine in the evening.
父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
There is a possibility that it will snow tonight.
今夜は雪になる可能性がある。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.
咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
The murderer was finally caught last night.
その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
Night is when most people sleep.
夜はたいていの人が寝る時である。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.
今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
Jim studies far into the night.
ジムは夜遅くまで勉強する。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
What time did you go to bed last night?
昨夜は何時に寝たのですか。
He gave me a ring at midnight.
彼は真夜中に電話をかけてきた。
I had a very good time tonight.
今夜はとても楽しかったです。
It will rain tonight.
今夜は雨が降るだろう。
He sat up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
How about dining out tonight?
今夜外食にしてはどう？
Are there special evening rates?
夜間の割引はありますか。
I'm not in the habit of staying up late.
私には夜更かしの習慣はない。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
We are all accustomed to working late at night.
私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
I forgot to call her last night.
昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
Did Tom tell you where he was last night?
昨日の夜どこにいたのか、トムはあなたに言いましたか？
If it's convenient, please come here tonight.
もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
Ah... maybe tonight...
ああ、ひょっとしたら今夜は・・・。
Why didn't you call me last night?
どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
It is dangerous for children to go out alone at night.
夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
He sat up late last night.
彼は昨夜遅くまで起きていた。
We carried on the discussion till late at night.
我々は夜遅くまで議論を続行した。
I spent two hours watching television last night.
僕は昨夜２時間テレビを見ていた。
The tourists had to leave the town before dawn.
旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.
昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。
The forecast says it will begin to rain tonight.
天気は今夜から悪くなるという予報だ。
I waited for my husband till after midnight.
私は夜中過ぎまで夫を待った。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
