The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How was your night?
夜何してたの？
He used to read at night.
彼は夜いつも読書をしたものだ。
This poem was written by him last night.
この詩は昨夜彼によって書かれました。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.
とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.
小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
I'm looking forward to tomorrow night.
明日の夜が待ち遠しいです。
I much prefer working at night.
夜に仕事をする方がずっと好きだよ。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
I stayed up till late at night.
私は夜遅くまで起きていた。
I ate late last night.
昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
I had a strange dream last night.
昨日の夜、変な夢を見た。
He is accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしが習慣になっている。
He made us work till late at night.
彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
If you work day and night, you will lose your health.
昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
He need not have come to the party last night.
彼は昨夜のパーティーに来なくてもよかったのに。
Night came on.
夜がやってきた。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
I bet it's fine tonight.
今夜は、きっと晴れるよ。
Did you enjoy watching the night game last night?
昨夜はナイターを見て楽しみましたか。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Do you remember the night when we first met?
私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
Perhaps we will see each other again tonight.
ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
We had heavy rainfall last night.
昨夜は激しい雨が降った。
Tom worked until late at night.
トムは夜遅くまで仕事をしていた。
The sky in the night is a very clean thing.
夜の空は、とても綺麗なものだ。
We talked the night away.
私達は夜を語り明かした。
My bike was stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
There was a weak earthquake toward dawn this morning.
今朝夜明け近くに地震があった。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
We had a good time last night.
私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
We keep late hours.
夜更かしをする。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.
当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
I heard a strange sound in the dead of night.
私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
I will get to the foot of the hill before dawn.
私は夜明け前にその丘のふもとに着くだろう。
According to the paper, there was an earthquake last night.
新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
The tourists had to leave the town before dawn.
旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
I slept comfortably last night.
私は昨夜快く眠った。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.
あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
She is used to staying up late.
彼女は夜遅くまで起きているのに慣れている。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
For some reason I feel more alive at night.
私はなぜか夜の方が元気だ。
I should have gone to bed earlier last night.
昨夜早めにねるべきだった。
Tom wishes he had gone to the theater last night.
トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.
私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
He was used to going out at night.
彼は夜の外出になれていた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.
ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.
朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
I stayed up late preparing for the examination.
私は試験勉強をして夜更かしをした。
As of midnight tonight the contract becomes effective.
今夜の１２時からその契約は効力を発する。
He played an excellent host at today's party.
今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
I finished reading the book last night.
私は昨夜その本を読み終えた。
I don't feel like studying at all tonight.
今夜はまったく勉強する気になれない。
We spent most of the evening talking about our vacation.
その夜の大半を、私たちは休暇のことを話し合って過ごした。
Were you really playing chess at 11:30 last night?
あなたは本当に昨夜11時30分にチェスをしていたのですか。
They continued the experiment day and night.
彼らは昼も夜も実験を続けた。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
I don't feel like eating out this evening.
今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
He had a bit of a cold last night.
昨夜、彼は風邪気味だった。
He worked day and night in the interest of his firm.
彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
They crowded into my house late at night.
彼らは夜遅くどかどかと私の家に上がり込んできた。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.
森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.
残念ながら今夜の会合には出席できません。
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
Why is the moon so big tonight?
なんで今夜はこんなに月が大きいの？
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Many goods are transported at midnight by truck.
多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
