UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He practices playing the guitar far into the night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
The streets emptied in the night.夜は人通りが無くなった。
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
Jimmy will often sit up all night.ジミーはよく徹夜することがあります。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.2人の警官は夜盗を逮捕した。2人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
What are you going to do this evening?今夜あなたは何をするつもりですか。
I don't feel like going out tonight.今夜は出かける気分じゃない。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
I saw Tom tonight.今夜トムを見た。
It was night.夜だった。
Trang's party was like a wake.トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
How about tomorrow night?明日の夜とかどう?
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
I got so wasted last night.昨日の夜泥酔していた。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
He used to go out at night.彼は以前よく夜に外出したものです。
I asked him not to play the piano late at night.夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
I don't feel up to eating anything tonight.今夜は何も食べられそうにない。
She may not come to the party tonight.彼女は今夜のパーティーには来ないかもしれない。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に4時間ずつ夜警に立った。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
I don't feel like eating out this evening.今夜は外食したくない。
What are you going to do tonight?あなたは今夜何をするつもり?
My bike was stolen last night.昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
They sat up talking late at night.彼らはお喋りをしながら夜更かしをした。
The store is also open at night.店は夜もやっています。
They didn't run out of conversation until late at night.夜が更けるまで彼らの話は尽きなかった。
But I have to take night shifts twice a week.でも週に2回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
I'd rather have gone to the concert last night.私は昨夜どちらかというとコンサートに行きたかった。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた?
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
She is used to staying up late.彼女は夜遅くまで起きているのに慣れている。
All is calm tonight.今夜は全てが静まりかえっている。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
She is off duty tonight.彼女は今夜は非番です。
She tried to kill herself last night.彼女は昨夜自殺しようとした。
When I was a college student, I always pulled all-nighters before tests.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
I will catch up on my homework tonight.私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷鳴と稲妻があった。
I am not going to join the year-end party tonight.私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
He need not have come to the party last night.彼は昨夜のパーティーに来なくてもよかったのに。
She goes to night school.彼女は夜間学校に通っている。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
I shouldn't have stayed up all night.徹夜するんじゃなかった。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
It's likely to snow this evening.今夜は雪になるだろう。
The wind calmed down in the evening.夜になると風はおさまった。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.どんなに夜更かししても、朝は7時までに起きなさい。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
The moon is very beautiful this evening.今夜は月がとてもきれいだ。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
He thinks nothing of staying up all night.彼は徹夜を何とも思わない。
He often sits up late writing letters.彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
I'm not busy tonight.今夜は暇です。
Tom asked Mary not to play the drums so late at night.トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。
We had a heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
He put the traveler up for the night.彼はその夜、旅人を泊めた。
I don't feel like doing anything tonight.今夜は何もする気がしない。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
I awoke three times in the night.私は夜中に3度目が覚めた。
I caught cold from exposure to the night fog.夜霧に当たって風邪をひいた。
The TV antenna broke away in last night's storm.テレビアンテナが昨夜のあらしでとれた。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.2階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
I am not used to sitting up late at night.私は夜更かしをすることに慣れていない。
It was raining on and off all through the night.夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
I worked far into the night.私は夜遅くまで働いた。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
Staying up late at night is very bad for your skin.夜更かしはお肌の大敵だよ。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
I had a funny dream last night.私は昨夜おかしな夢を見ました。
I'm eating out this evening.今夜は外食だ。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License