The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
He is generally at home in the evening.彼は夜にはたいがい家にいる。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
Will he be coming this evening?彼は今夜来るでしょうか。
I'm not in the habit of staying up late.私には夜更かしの習慣はない。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
It was a dark night, with no moon.月も出ていない闇夜だった。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.彼は夜中の二時まで帰らなかった。
We saw them last night.昨夜、彼らを見かけました。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
We had a good time last night.私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
At night, we usually go bowling.夜はたいていボウリングに行きます。
We had a nice time last night.昨夜は楽しかった。
I'm not certain we can get tickets tonight.今夜チケットが手に入るかどうかわからないよ。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
Mother always tells me not to sit up late at night.母は私に夜更かしするなといつも言っています。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
I accommodated him for the night.彼をその夜は泊めてやった。
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
I had a pleasant dream last night.昨夜は楽しい夢を見た。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
She'll be pleased to be here tonight.今夜ここにこられてうれしいです。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
The wind calmed down in the evening.風は夜になっておさまった。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Do you want to have sushi tonight?今夜、寿司を食べに行きませんか。
It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
Last night, I heard dogs howling.昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
We lock our doors at night.私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
I worked far into the night.私は夜遅くまで働いた。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
When there are no men around, the night is kinda scary.全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
A full moon can be seen tonight.今夜は満月が見られる。
I don't feel like studying at all tonight.今夜はまったく勉強する気になれない。
Night coming on, we went home.夜になったので、帰宅した。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
I am used to staying up late at night.私は夜更かしをするのには慣れています。
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.残念ながら今夜の会合には出席できません。
Come to my concert tomorrow evening.明日の夜私のコンサートに来て。
Last night I wrote a letter.私は昨夜手紙を書きました。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
We reached London at midnight.私たちは真夜中にロンドンに着いた。
The accident happened late at night.その事故は夜遅く起こった。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
He lodged at Mr Kato's for the night.彼はその夜加藤さんちでとまった。
Father comes home from work about nine in the evening.父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
There was a heavy rain last night.昨夜は大雨だった。
Are you off duty tonight?今夜は非番ですか。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
Do I have to attend the party tonight?私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
I'd like to change the date to tomorrow night.日にちを明日の夜にしてほしいのです。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
The TV antenna broke away in last night's storm.テレビアンテナが昨夜のあらしでとれた。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
You ought not to sit up so late.そんなに夜ふかしをするべきではない。
Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
Last night's concert was disappointing.昨夜のコンサートには失望した。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
I wrote a letter last night.私は昨夜手紙を書きました。
Can you put me up tonight?今夜お宅に泊めてもらえませんか。
When I was a college student, I always pulled all-nighters before tests.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
The night was very still.その夜はとても静かだった。
As is often the case with him, he sits up late at night.彼にはよくあることだが、夜遅くまで起きている。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
He came home late last night.彼は昨日の夜遅く家に帰った。
I got acquainted with him last night.私は昨夜彼と知り合いになった。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
My older brother often stayed up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
She sat up late last night.彼女は昨夜遅くまで起きていた。
He appeared on TV last night.彼は昨夜テレビに出た。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Some animals are active at night.夜活動する動物もいる。
It's not good to stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.今夜私の頭にあったうちの一つは、アトランタで投票した一人の女性のことです。
We discussed the problem far into the night.我々は夜更けまでその問題について議論した。
It was my first night among strangers.それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License