UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の9時にはテレビを見ているだろう。
I had my bicycle stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
It's the dead of the night.もうすっかり真夜中です。
She had a pleasant dream last night.昨夜彼女はよい夢をみた。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
The teenage friends stayed up talking all night.10代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
You must not insist on going out alone so late at night.夜こんなに遅くひとりで出かけるなんて言い張ってはいけません。
You must not sit up late.夜遅くまで起きていてはならない。
We reached London at midnight.私たちは真夜中にロンドンに着いた。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
I had a strange dream last night.昨日の夜、変な夢を見た。
I usually shower at night.シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
Did you leave the door open last night?昨夜ドアを開けっぱなしにしていましたか?
It may snow in the evening.夜から雪が降るかもしれないですね。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
There had never been any ill-feeling between them until that night.その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
It was a silent night in winter.冬の静かな夜だった。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
We talked late into the night.我々は夜更けまで語り合った。
My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
Night coming on, we left for home.夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.トムは終電を逃し、ネットカフェで一夜を過ごした。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I stayed up late last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
I watched TV at six last night.私は昨日の夜の6時にテレビを見ました。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
It is quiet here at night.ここは夜は静かです。
It was raining on and off all through the night.夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
Toward midnight, I fell asleep.夜の12時ごろ、私は眠った。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせを受けた。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.あ、みんなには内緒だよ?寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね?
He may come and see us tonight.彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
Dinner is on me tonight.今夜は私におごらせてください。
He came to the party last night with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
The burglar is used to staying up late.その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
My brother would often stay up all night.兄はよく徹夜をしたものだ。
I feel like taking a hot spring bath tonight.今夜は温泉に入りたい気分だ。
We're not sure we can come tonight.今夜いけるかどうかわからない。
Last night it was Yumi who pushed for sex.昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
We put up at a lakeside hotel for the night.我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。
Why didn't you call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
The President is to speak on television this evening.大統領は今夜テレビで話をする予定です。
Can you put me up tonight?今夜お宅に泊めてもらえませんか。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.2階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜A氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
Trang's party was as fun as a funeral wake.トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
The news finally reached me last night.昨夜なってやっとその知らせは届いた。
She called me up very late last night.彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
She had gone to the concert that evening.その夜、彼女はコンサートへいった。
He would often sit up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
He worked day and night and overworked himself.彼は日夜働いて過労になった。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
Father comes home from work about nine in the evening.父は夜9時ころ仕事から帰ってきます。
I saw Tom tonight.今夜トムを見た。
We advanced under cover of darkness.我々は夜陰に乗じて進んだ。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜UFOが飛んでいるのを見た。
She is giving a party tonight.彼女は今夜パーティーを開きます。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。12時から9時とか。
He came back about nine last night.彼は昨夜9時ごろ戻ってきた。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
He had his car stolen last night.彼は昨夜自動車を盗まれた。
I sat up all night.私は徹夜した。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の1時間は夜の3時間にあたいするそうだ。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?今夜、映画でも見に行かない?
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
Did Tom tell you where he was last night?昨日の夜どこにいたのか、トムはあなたに言いましたか?
It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
Some animals are active at night.夜活動する動物もいる。
We are leaving for Hawaii tonight.私たちは今夜ハワイへ出発する予定です。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
We are having some people tonight.今夜何人かの客がある。
My house was broken into last night.昨夜家に泥棒がはいった。
My father doesn't let me go out alone at night.うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
I didn't dream last night.昨夜は夢を見なかった。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
I enjoyed watching soccer last night.私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
You should avoid calling a person after ten at night.夜10時以後に人に電話するには避けるべきだ。
I ate late last night.昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
I have a reservation for three nights from tonight.今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License