UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の12時より前に床についたことはほとんどない。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
She sat up late last night.彼女は昨夜遅くまで起きていた。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる?
I guess you will be very busy tonight.今夜は忙しくなりそうですね。
What a wonderful night!なんてすばらしい夜なんだろう。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
I think I'll take a bath tonight.私は今夜ふろに入ろうと思います。
I'm not busy tonight.今夜は暇です。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
He put the traveler up for the night.彼はその夜、旅人を泊めた。
Can the star be seen tomorrow night?明日の夜は星が見えますか。
I caught cold from exposure to the night fog.夜霧に当たって風邪をひいた。
You had better not sit up late at night.あなたは夜更かししないほうがよい。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
She dreamed a happy dream last night.昨夜彼女はよい夢をみた。
I stayed up much later when I was a student.私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
Don't go to that kind of a place at night.夜にそんなところへ行ってはいけません。
Last night's concert was disappointing.昨夜のコンサートには失望した。
He worked all night so that he could get the job done in time.仕事を間に合わすため彼は徹夜で働いた。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.今夜は勉強を忘れて楽しもう。
There had never been any ill-feeling between them until that night.その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
He was at work till late at night.彼は夜遅くまで仕事していた。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、3軒が全焼した。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
I had a strange dream last night.私は昨夜不思議な夢を見ました。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
Why don't we eat at a restaurant tonight?今夜はレストランに行こうよ。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
The bananas you brought to me last night were all bad.昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
I met her late that evening.その夜遅くに彼女に会った。
The policeman was on his usual nightly round.巡査はいつものように夜間の巡回中だった。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
The moon is very beautiful this evening.今夜は月がとてもきれいだ。
It rained during the night.夜の間に雨が降った。
She stayed up late last night.彼女は昨夜遅くまで起きていた。
He is on night duty tonight.今夜は彼が宿直です。
Last night it was Yumi who pushed for sex.昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
It was not until last night that I heard the news.昨夜初めてその知らせを聞いた。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
I had my watch stolen last night.昨夜、時計を盗まれた。
They carried on working from morning till night.彼らは朝から夜まで働きつづけた。
How about tomorrow night?明日の夜はどうですか。
It was night.夜だった。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
He told us that visions would appear to him during the night.彼は夜になると考えが浮かぶと言った。
It is an exciting night event.それはわくわくする夜の行事です。
The neighbors took turns sitting up with him.近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
My house was broken into last night.昨夜家に泥棒がはいった。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
They went on talking all night.彼らは夜通し話し合った。
I heard a strange sound in the dead of night.私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
Are you going to attend the meeting tonight?今夜の会合には出席されますか。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
We talked until two in the morning.私たちは夜中の2時まで話していた。
I heard our dog barking all night.夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
We talked until two in the morning.僕らは夜中の2時まで話していた。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
I will get to the foot of the hill before dawn.私は夜明け前にその丘のふもとに着くだろう。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
You ought not to stay up so late.そんなに夜更かしするべきでないよ。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.秋の夜長は読書にまさるものはありません。
They surprised the enemy at dawn.彼らは夜明けに敵を急襲した。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
You must keep the gate closed for the night.夜は門をしめておかなければなりません。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
We take great pleasure in meeting all of you this evening.今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
He sits up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
Tom had a weird dream last night.トムは昨夜変な夢を見た。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
How about tomorrow night?明日の夜とかどう?
A friend of mine called me up last night.友人が昨夜電話をかけてきた。
I'm going out tonight, regardless.私は今夜は何としても外出するつもりだ。
He fell into the habit of keeping late hours.彼は夜更かしをするようになった。
She read a cookbook last night.昨夜、彼女は料理の本を読んだ。
It was sultry last night.昨夜は暑くるしかった。
Some animals are active at night.夜活動する動物もいる。
You need not have called me up so late at night.君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
Trang's party was as fun as a funeral wake.トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License