The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dawn is breaking.
夜が明けようとしている。
He gave me a ring at midnight.
彼は真夜中に電話をかけてきた。
Shooting stars will be seen tonight.
今夜、流れ星が見られるだろう。
My older brother often stayed up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
The night was very still.
その夜はとても静かだった。
Tom made a promise to come home early tonight.
トムは今夜早く帰ると約束した。
You need not have called me up so late at night.
君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
You thought I wouldn't come tonight, didn't you?
今夜は僕来ないって思ってたんでしょ？
We work by day, and rest by night.
我々は、昼は働き夜は休む。
Don't stay up late at night.
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
I'd rather have gone to the concert last night.
私は昨夜どちらかというとコンサートに行きたかった。
I saw Tom tonight.
今夜トムを見た。
I overslept because I stayed up late.
夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
There is a lot of danger in walking around here at night.
夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
It might not freeze tonight.
今夜は凍てつかないかもしれない。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
Darkness is falling.
夜のとばりが下りつつある。
One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.
今夜私の頭にあったうちの一つは、アトランタで投票した一人の女性のことです。
Finally dawn broke; the long night had ended.
ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
I'm dining out this evening.
今夜は外で食事をする。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.
今夜どこか行くの？シックに決めてるじゃない。
He may come and see us tonight.
彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
They never go out in the evenings with their children.
彼らは夜に子供と出かけることはない。
The moon is low in the sky tonight.
今夜は月が空の低いところに出ている。
He stayed up late.
彼は夜更かしした。
She called me up very late last night.
彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
The President is to speak on television this evening.
大統領は今夜テレビで話をする予定です。
I finished reading the book last night.
私は昨夜その本を読み終えた。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.
販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
For some reason I feel more alive at night.
私はなぜか夜の方が元気だ。
Some animals are very active at night.
動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
It was yesterday evening when it began to rain.
雨が降り出したのは昨日の夜でした。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく眠れないのですか。
The darkest hour is just before the dawn.
夜明け前が一番暗い。
Stars can be seen at night in this area.
この地域では夜に星が見えます。
I'm a night owl.
私は夜型の人間です。
What time did you go to bed last night?
昨夜、何時にねましたか。
There was thunder and lightning last night.
昨夜雷鳴と稲妻があった。
Ah... maybe tonight...
ああ、ひょっとしたら今夜は・・・。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
She should have arrived late last night.
彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
My father worked hard night and day.
父は身を粉にして昼も夜も働いた。
I started early in the morning, arriving there late at night.
私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
Tom kept talking all night.
トムは夜通ししゃべりつづけた。
What did you do at night?
夜何してたの？
Cats have the ability to see in the dark.
猫は夜目が利く。
I was watching TV at night.
私は夜にテレビを見ていた。
It's always darkest before the dawn.
朝の来ない夜はない。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.
夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
Where are you going on your date tonight?
今夜のデートはどこに行くの？
I often sit up late at night to read.
私はよく本を読んで夜遅くまで起きている。
I'm sorry I can't put you up tonight.
申し訳ありませんが、今夜はおとめできません。
We called on him last night.
私達は昨夜彼をたずねた。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
I used to sit up late at night listening to the radio.
私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。
I had my car stolen last night.
私は昨夜車を盗まれた。
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
Staying up late nights is nothing to me.
夜更かしなど平気だ。
We talked the night away.
私達は夜を語り明かした。
The burglar is used to staying up late.
その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
They carried on working from morning till night.
彼らは朝から夜まで働きつづけた。
I used to sit up late at night.
以前はよく夜更かしをしたもんだ。
At night, we usually go bowling.
夜はたいていボウリングに行きます。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Last night, the temperature went down to ten degree below zero.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
Going home last night, I saw her again.
昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
I love art and quiet evenings at home.
美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
Night always follows day.
昼の後には必ず夜がやってくる。
She has to change clothes before tonight's party.
彼女は今夜のパーティーの前に着替えをしなければならない。
He often sits up late writing letters.
彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.
今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
Rain is forecast for this evening.
今夜の予報は雨である。
They spent an uneasy night.
彼らは不安な一夜を過ごした。
Did you have a good sleep last night?
あなたは昨夜よく眠れましたか。
You ought not to sit up so late.
そんなに夜ふかしをするべきではない。
Last night I had a weird dream.
昨日の夜、変な夢を見た。
He told us that visions would appear to him during the night.
彼は夜になると考えが浮かぶと言った。
I caught up on all my homework last night.
私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。
The weatherman predicts snow for tonight.
天気予報では今夜は雪だ。
I like walking at night.
僕は夜散歩するのが好きです。
John has hardly ever gone to bed before midnight.
ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
The bananas you brought to me last night were all bad.
昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
How about tomorrow night?
明日の夜はどうですか。
Get back before midnight, or you will be locked out.
真夜中までにもどりなさい。そうしないと、閉めだしますよ。
When I woke up, the day was breaking.
目が覚めたら夜が明けるところだった。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
