The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
My father forbids me to go out at night.
父は私が夜外出するのを禁止している。
When I was in college, I always studied most of the night just before a test.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.
夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
I'm not in the habit of staying up late.
私には夜更かしの習慣はない。
She had gone to the concert that evening.
その夜、彼女はコンサートへいった。
He dropped in at my house last night.
昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
There was a big fire near my house last night.
昨夜近所で大火事があった。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
The sun doesn't shine at night.
夜は太陽が輝かない。
I will get to the foot of the hill before dawn.
私は夜明け前にその丘のふもとに着くだろう。
The night was very still.
その夜は大変静かでした。
We are giving a party tonight.
今夜、パーティーを開きます。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?
夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
It was a dark and stormy night.
暗い嵐の夜だった。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.
トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
Will you go to the party tonight?
今夜のパーティーには行きますか。
She stayed up late last night.
彼女は昨夜遅くまで起きていた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Were you home last night?
あなたは昨日の夜、家にいた？
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.
しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明日の夜、成田空港へ行く。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?
こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
I stayed up late.
私は夜遅くまで起きていた。
According to the newspaper, there was a big fire last night.
新聞によると昨夜大火事があった。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.
秋の夜長は読書にまさるものはありません。
I used to sit up late at night listening to the radio.
私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。
They arrived there before dawn.
彼らは夜明け前にそこに着いた。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.
今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
It will rain tonight.
今夜は雨が降るだろう。
We spent most of the evening talking about our vacation.
その夜の大半を、私たちは休暇のことを話し合って過ごした。
Can I see you tonight?
今夜お会いできますか。
He accommodated the traveler for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
I used to stay up late when I was a high school student.
高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.
母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
Oh, you're going home tonight!
今夜帰省されるのですね。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
I was awake most of last night.
昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.
隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
I had a good time this evening.
今夜はとても楽しかったです。
Come over tonight. I will show you how.
今夜来なさいよ。教えますから。
I used to listen to the radio very late at night.
私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.
彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
I'm not used to staying up late at night.
ぼくは夜更かしする事に慣れていない。
She called me up very late last night.
彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
Did you go out last night?
昨夜君は外出していましたか。
I finished reading the book last night.
私は昨夜その本を読み終えた。
This poem was written by him last night.
この詩は昨夜彼によって書かれました。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせが来た。
The evening he died was stormy.
彼が死んだ夜は嵐だった。
I don't feel up to eating anything tonight.
今夜は何も食べられそうにない。
They sat up talking late at night.
彼らはお喋りをしながら夜更かしをした。
It is an exciting night event.
それはわくわくする夜の行事です。
Don't sit up late.
夜更かしをしてはいけません。
I started running into the night to find the truth in me.
俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
I had a very good time tonight.
今夜はとても楽しかったです。
I regret that I can't see you tonight.
今夜あなたに会えないのは、残念です。
I feel first-class tonight.
今夜は気分が最高だ。
I stayed up late last night.
私は昨日夜おそくまで起きていた。
What is done by night appears by day.
夜行ったことは昼現れる。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
Cats have the ability to see in the dark.
猫は夜目が利く。
We had words again last night.
私たちはまた昨夜また口論をした。
I will catch up on my homework tonight.
私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
The moon is very beautiful this evening.
今夜は月がとてもきれいだ。
What a wonderful night!
なんてすばらしい夜なんだろう。
We are having some people tonight.
今夜何人かの客がある。
She rarely sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
I bet it's fine tonight.
今夜は、きっと晴れるよ。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
The art teacher paints at night.
美術の先生は、夜に絵を描きます。
You ought not to stay up so late.
そんなに夜更かしするべきでないよ。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
He works all night and he sleeps all day.
彼は終夜働いて、終日寝ます。
A fire broke out during the night.
夜の間に火事が起こった。
Who is going to speak tonight?
今夜の講演は誰ですか。
He came home late last night.
彼は昨日の夜遅く家に帰った。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
