The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Last night, I listened to radio.
昨夜はラジオを聞いていた。
It's not good to stay up late at night.
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
My father forbids me to go out at night.
父は私が夜外出するのを禁止している。
A full moon can be seen tonight.
今夜は満月が見られる。
I am used to staying up late at night.
私は夜更かしをするのには慣れています。
I went there by myself, often on successive evenings.
そこへ一人で、しばしば何日も続けて夜、行った。
They entertained us at dinner last night.
彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
I have a fever at night.
夜中に熱が出るのです。
The night was very still.
その夜は大変静かでした。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
He sat up late last night working on the documents.
彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
She is used to staying up late.
彼女は夜遅くまで起きているのに慣れている。
The moon is low in the sky tonight.
今夜は月が空の低いところに出ている。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
I stayed up late last night.
私は昨日夜おそくまで起きていた。
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
A fire broke out in the supermarket last night.
昨夜、スーパーで火事が起きた。
She called me up very late last night.
彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'
今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
It is said that around midnight is the time when the ghosts come out.
真夜中が幽霊のうろつく時間だとされている。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
We cannot sleep well on summer nights.
夏の夜は寝苦しい。
Cats are active at night.
猫は夜行性の動物だ。
Her birthday party will be held tomorrow evening.
彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
This town is really dead at night.
この町の夜はまったく死んだも同然だ。
I had my bicycle stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
We got up at dawn.
私たちは夜明けに起きた。
I heard our dog barking all night.
夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。
Were you really playing chess at 11:30 last night?
あなたは本当に昨夜11時30分にチェスをしていたのですか。
If it is raining, I won't go out tonight.
雨が降っていたら、今夜は外出しない。
He made us work till late at night.
彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
Where on earth did you go last night?
昨夜はいったいどこにいったのですか。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Finally dawn broke; the long night had ended.
ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
We are giving a party tonight.
今夜、パーティーを開きます。
She had gone to the concert that evening.
その夜、彼女はコンサートへいった。
Let's eat out tonight.
今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Did you call me up last night?
君は昨夜私に電話をかけましたか。
The tourists had to leave the town before dawn.
旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
I'm really tired tonight.
今夜は本当に疲れたよ。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
I'd rather have gone to the concert last night.
私は昨夜どちらかというとコンサートに行きたかった。
Tonight was also a windless night.
今夜も風のない夜であった。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.
夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
Not until late at night did he come home.
夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
We saw them last night.
昨夜、彼らを見かけました。
He worked all night so that he could get the job done in time.
仕事を間に合わすため彼は徹夜で働いた。
I studied last night.
昨夜私は勉強しました。
The incident took place at midnight.
その事件は真夜中に起こった。
She is used to staying up all night.
彼女は徹夜するのに慣れている。
He is leaving Narita for Hawaii this evening.
彼は今夜成田からハワイへ発ちます。
I go to bed late at night.
私は夜遅くに寝ます。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせが届いた。
I watched TV last night.
私は昨夜テレビを見た。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせを受けた。
It was Saturday night.
土曜の夜だった。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.
森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
Tom wishes he had gone to the theater last night.
トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
They sat up talking late at night.
彼らはお喋りをしながら夜更かしをした。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
There was a fire near the train station last night.
昨夜駅の近くで火事があった。
When I was in college, I always studied most of the night just before a test.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
Night coming on, people began to get home.
夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
She may not come to the party tonight.
彼女は今夜のパーティーに来ないかもしれない。
They had a narrow escape under cover of darkness.
彼らは夜陰に乗じてかろうじて逃れる事ができた。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.
秋の夜長は読書にまさるものはありません。
He asked after you last night.
昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
He works even late at night.
彼は夜遅くでも働く。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.
その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
Our house was broken into by burglars last night.
私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?
闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。
Jimmy often stays up all night.
ジミーはよく徹夜することがあります。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
He came to the party last night with Jane.
昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
We talked late into the night.
我々は夜更けまで語り合った。
Why didn't you call me last night?
どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
The wind calmed down in the evening.
夜になると風はおさまった。
I'll burn the midnight oil tonight.
今夜は遅くまで勉強をします。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
