The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
You shouldn't stay up so late at night.そんな夜更かしするべきではない。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
I will be with you tonight.私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
Tonight we're going to church.今夜教会に行くよ。
I'm a night owl.僕は夜型なんだ。
It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
The store happened to be crowded last night.その店は昨夜たまたま混んでいた。
I'll ring you up tonight.今夜電話します。
Don't call me so late at night.夜遅く電話しないでください。
I'd like to make reservations for dinner tomorrow.明日の夜のディナーの予約をお願いします。
He was at work till late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
We discussed the problem far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
I caught up on all my homework last night.私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。
The discussion went on till late at night.討論は夜遅くまで続いた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I don't feel like going out tonight.今夜は外出する気になれない。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
The day is breaking soon.もすぐ夜が明ける。
All is calm tonight.今夜は全てが静まりかえっている。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
They set out last night.彼らは昨夜出発した。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
She is giving a party tonight.彼女は今夜パーティーを開きます。
I should have gone to bed earlier last night.昨夜早めにねるべきだった。
Will you please call me this evening?今夜電話して下さいませんか。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
I regret that I can't see you tonight.今夜あなたに会えないのは、残念です。
She is used to staying up all night.彼女は徹夜するのに慣れている。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
I will have finished the work by seven this evening.今夜の７時までにその仕事を終えているでしょう。
He came home late last night.彼は昨日の夜遅く家に帰った。
You are all our guests tonight.あなたたちはみんな今夜は私たちのお客さんです。
He came back about nine last night.彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
Bill, call me tonight.ビル、今夜私に電話ちょうだい。
Come and see me tonight.今夜私に会いに来なさい。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
Let's make a night of it.今夜は大いに楽しもうよ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
How about tomorrow night?明日の夜とかどう？
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
He makes it a rule to sit up late at night.彼はいつも夜更かしをすることにしている。
He fell into the habit of keeping late hours.彼は夜更かしをするようになった。
At night, she gazed at the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
They didn't run out of conversation until late at night.夜が更けるまで彼らの話は尽きなかった。
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。
The only flight available is a red eye flight next week.乗れそうなフライトは来週の深夜便だけだ。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
Are you going to the theater tonight?今夜劇場にいくつもりですか。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
A friend of mine called me up last night.友人が昨夜電話をかけてきた。
I shouldn't have stayed up so late last night.昨日あんなに夜更かしするんじゃなかった。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
I ate curry rice last night.昨夜カレーを食べた。
The meeting continued late into the night.会議は深夜まで続いた。
I never cut my nails at night.私は夜には決して爪を切らない。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
Let's toast the guest of honor!今夜の主賓に乾杯しよう。
It was sultry last night.昨夜は暑くるしかった。
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
If it's convenient, please come here tonight.もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
I am used to staying up till late at night.私は夜遅くまで起きることは慣れている。
He worked day and night and overworked himself.彼は日夜働いて過労になった。
He accommodated the traveler for the night.彼はその夜、旅人を泊めた。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
I don't switch on the light in my studio at night.夜にスタジオでは電気をつけない。
The thermometer registered minus ten last night.昨夜、温度計はマイナス１０度を示した。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
Where on earth did you go last night?昨夜はいったいどこにいったのですか。
Did you enjoy watching the night game last night?昨夜はナイターを見て楽しみましたか。
She is leaving for America tonight.彼女は今夜アメリカへ出発する予定です。
He was accustomed to sitting up late.彼は夜更かしには慣れていた。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
I had a good dream last night.私は昨夜良い夢を見た。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
He often used to stay up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License