The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you see in the darkness of the night?
夜の暗闇の中で目が見えますか。
I'll ring you up at seven this evening.
今夜七時に、電話するよ。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
She got to the hotel late at night.
彼女はホテルに夜遅く着いた。
I think it'll freeze tonight.
今夜は氷が張るよ。
Tom asked Mary not to play the drums so late at night.
トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。
I sat up all night.
私は徹夜した。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
He saw a UFO flying last night.
彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
I don't feel like eating out this evening.
今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
The tourist asked for lodging for the night.
旅行者は一夜の宿を求めた。
There was a big fire near my house last night.
昨夜近所で大火事があった。
Did you eat something last night?
昨夜はなにか食べましたか。
It was around eight last night when the meeting broke up.
会が散会したのは昨夜８時ごろだった。
He works even late at night.
彼は夜遅くでも働く。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
According to the newspaper, there was a big fire last night.
新聞によると昨夜大火事があった。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
The only flight available is a red eye flight next week.
乗れそうなフライトは来週の深夜便だけだ。
We watched the baseball game on TV last night.
昨夜テレビで野球を見た。
I'd rather have gone to the concert last night.
私は昨夜どちらかというとコンサートに行きたかった。
It's supposed to rain at night.
夜は雨になるらしい。
You ought not to sit up so late.
そんなに夜ふかしをするべきではない。
Oh, you're going home tonight!
今夜帰省されるのですね。
She sometimes stays up late at night.
彼女はときどき夜ふかしする。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
The sun shines in the daytime and the moon at night.
太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Last night, I listened to radio.
昨夜はラジオを聞いていた。
We talked late into the night.
我々は夜更けまで語り合った。
It's eight o'clock at night.
夜の八時です。
Come to my concert tomorrow evening.
明日の夜私のコンサートに来て。
It looked as if we were on the eve of a revolution.
まるで革命前夜のような騒ぎだった。
When I was in college, I always studied most of the night just before a test.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.
私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
We are all accustomed to working late at night.
私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
The streets emptied in the night.
夜は人通りが無くなった。
Tonight I plan to go to a concert.
今夜は音楽会に行くつもりだ。
Why don't we eat at a restaurant tonight?
今夜はレストランに行こうよ。
He worked until late at night.
彼は夜遅くまで仕事をしていた。
They talked and talked until after midnight.
彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
I spent two hours watching television last night.
僕は昨夜２時間テレビを見ていた。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
I had a very good time tonight.
今夜はとても楽しかったです。
I will have finished the work by seven this evening.
今夜の７時までにその仕事を終えているでしょう。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.
こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
He sat up late last night working on the documents.
彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
Can you meet tonight?
今夜会うことが出来ますか。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
Can the star be seen tomorrow night?
明日の夜は星が見えますか。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
I accommodated him for the night.
彼をその夜は泊めてやった。
A fire broke out in the supermarket last night.
昨夜、スーパーで火事が起きた。
I am used to staying up till late at night.
私は夜遅くまで起きることは慣れている。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
He resigned himself to spending a boring evening.
彼は退屈な夜を過ごさざるえなかった。
Last night I indulged in reading the book he lent me.
昨夜は彼が貸してくれた本に読みふけっていた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.
今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
One rainy evening he was driving a car.
ある雨の夜彼は車を運転していた。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.
昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.
次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
She should have arrived late last night.
彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.
彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
He is in the habit of staying up late at night.
彼には夜更かしの癖がある。
I feed my cat every morning and every evening.
毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
Two men began to fight on the street at night.
夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.
真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
It rained hard last night.
昨夜はひどく雨が降った。
I got so wasted last night.
昨日の夜泥酔していた。
They entertained us at dinner last night.
彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
You must not insist on going out alone so late at night.
夜こんなに遅くひとりで出かけるなんて言い張ってはいけません。
Cats can see in the dark.
猫は夜目が利く。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.
咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.
真夜中に彼は刑務所から脱走した。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.
夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
She goes to night school.
彼女は夜間学校に通っている。
I stayed up late preparing for the examination.
私は試験勉強をして夜更かしをした。
I'm sorry to call you so late at night.
こんな夜遅くに電話してごめんね。
They carried on working from morning till night.
彼らは朝から夜まで働きつづけた。
Let's talk the night away tonight, shall we?
今夜は一つ語り明かそうではないか。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
Will he be coming this evening?
彼は今夜来るでしょうか。
We enjoyed playing chess last night.
私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.
今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.
子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
I wish she had come last night.
彼女が昨夜来ていたら良かったのに。
Let's eat out tonight.
今夜は外で食べましょう。
Will it snow tonight?
今夜は雪になるだろうか。
I had a bad dream last night.
私は昨夜いやな夢を見た。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.
その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
