The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.もう夜になっても静かで平和ではありません。
We discussed the matter far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
He went on working without a break last night.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
We discussed the problem far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
They talked and talked until after midnight.彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
She called me up very late last night.彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
Not a star was to be seen in the sky.夜空には星一つ見えなかった。
We talked until two in the morning.私たちは夜中の２時まで話していた。
He sits up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
How about eating out this evening?今夜外食するのはどうですか。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
In my anxiety to pass the test, I studied all night.そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。
When there are no men around, the night is somewhat spooky.全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
We are having some people tonight.今夜何人かの客がある。
The heavens are bright with stars tonight.今夜は空は星で明るい。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
He stays up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
What a wonderful night!なんてすばらしい夜なんだろう。
Jimmy often stays up all night.ジミーはよく徹夜することがあります。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
I'd like you to be my guest tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
I met her late that evening.その夜遅くに彼女に会った。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
Staying up late nights is nothing to me.夜更かしなど平気だ。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
They surprised the enemy at dawn.彼らは夜明けに敵を急襲した。
Did you go out last night?昨夜君は外出していましたか。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
Would you like to go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
Rain is forecast for this evening.今夜の予報は雨である。
Don't stay up late at night.夜遅くまで起きていてはならない。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices.また、まだ私が支持を獲得していないアメリカ人に言いたい、今夜はあなたがたの票を得られなかったが、あなたがたの声も聞いていく。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
My dad is accustomed to jogging at night.父は夜ジョギングすることに慣れている。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
The news finally reached me last night.昨夜なってやっとその知らせは届いた。
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
You should know better than to call at midnight.真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
How come you didn't call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
If it's convenient come here tonight.もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
What shall we eat tonight?今夜は何を食べようか。
I am accustomed to staying up late.私は夜更かしするのに慣れています。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
It was a dark night.闇夜だった。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
I stayed up late last night.私は昨日、夜遅くまで起きていた。
I'll call you up this evening.今夜電話します。
What time did you close the store last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
We advanced under cover of darkness.我々は夜陰に乗じて進んだ。
Oh, you're going home tonight!今夜帰省されるのですね。
He worked last night without taking a break.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
I had a bad dream last night.私は昨夜いやな夢を見た。
It was cloudy that night.その夜は曇りだった。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
Get back before midnight, or you will be locked out.真夜中までにもどりなさい。そうしないと、閉めだしますよ。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
They always sit up late doing their homework.彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
The night was very still.その夜は大変静かでした。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
I am used to staying up till late at night.私は夜遅くまで起きることは慣れている。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Tonight was also a windless night.今夜も風のない夜であった。
I enjoyed talking with you this evening very much.今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
They went on talking all night.彼らは夜通し語り合った。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
Last night it was Yumi who pushed for sex.昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
It was a quiet winter evening.冬の静かな夜だった。
We banqueted on lobster that night.その夜我々は大エビに舌鼓を打った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License