The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are going to meet him tonight.私たちは今夜彼に会います。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
He is in the habit of sitting up till late at night.彼は夜更かしをする習慣がある。
Last night I blew chunks.昨夜、私はもどしてしまった。
We must get up at dawn.私達は夜明けにおきなければならなかった。
At night, she gazed at the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
They entertained us at dinner last night.彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
She goes to night school.彼女は夜間学校に通っている。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
I guarantee a huge audience for tonight's premiere.今夜の初日はきっと大にぎわいになりますよ。
Many goods are transported at midnight by truck.多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。
He went on working without a break last night.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
Let me pay tonight.今夜は私におごらせてください。
He appeared on television last night.彼は昨夜のテレビに出演した。
I usually shower at night.シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
What a wonderful night!なんてすばらしい夜なんだろう。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
She is giving a party tonight.彼女は今夜パーティーを開きます。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
It rained during the night.夜の間に雨が降った。
It's two o'clock in the morning.今は夜中の２時だよ。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
I love art and quiet evenings at home.アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
I ate curry rice last night.昨夜カレーを食べた。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
A loud noise in the night scared him.夜の大きな音で彼はおびえた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
I'd like to join a night bus tour.夜のバスツアーに参加したいのですが。
We called on him last night.私達は昨夜彼をたずねた。
I am accustomed to staying up late.私は夜更かしするのに慣れています。
It was cloudy that night.その夜は曇りだった。
Last night I had a weird dream.私は昨夜不思議な夢を見ました。
We had a party last night.私達は昨夜パーティーをした。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
I worked all night so to meet the deadline.締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
I was woken up suddenly at dawn.私は、突然夜明け前に起こされた。
I waited for my husband till after midnight.私は夜中過ぎまで夫を待った。
The dinner was so delicious.今夜のご馳走は本当においしかったです。
The silence of the night comforts us.夜の静けさが私たちを慰めてくれる。
I shouldn't have stayed up so late last night.昨日あんなに夜更かしするんじゃなかった。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
Are you mad that you should stay up all night playing cards?トランプをして徹夜するなんて、君は頭がおかしいんじゃないのかね。
They carried on working from morning till night.彼らは朝から夜まで働きつづけた。
Would you like to go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
At night, we usually go bowling.夜はたいていボウリングに行きます。
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.昨夜はテレビでオリンピックを見て２時まで起きていた。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
I watched TV at six last night.私は昨日の夜の６時にテレビを見ました。
By the time the party is over, the day will have broken.パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。
Are there special evening rates?夜間の割引はありますか。
Cats have the ability to see in the dark.猫は夜目が利く。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
Were you really playing chess at 11:30 last night?あなたは本当に昨夜11時30分にチェスをしていたのですか。
I stayed at home last night.私は昨夜、家にいた。
I used to sit up late at night.以前はよく夜更かしをしたもんだ。
He appeared on TV last night.彼は昨夜テレビに出た。
I thought you were going to be at home last night.昨日の夜は家にいるつもりなのだと思っていました。
She called me at an unearthly hour last night.彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
It is quiet here at night.ここは夜は静かです。
We can't see any stars tonight.今夜は星が少しも見えない。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。
He worked all night so that he could get the job done in time.仕事を間に合わすため彼は徹夜で働いた。
I don't want to go anywhere tonight.今夜は何処にも行きたくない。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Don't sit up late.夜更かしをしてはいけません。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
I used to listen to the radio very late at night.私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
We spent most of the evening talking about our vacation.その夜の大半を、私たちは休暇のことを話し合って過ごした。
It is inconvenient to work in evening clothes.夜会服は仕事をするには不便だ。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
My father doesn't let me go out alone at night.うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
I talked with him far into the night.私は彼と夜おそくまで話し合った。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
He thinks nothing of staying up all night.彼は徹夜を何とも思わない。
I was watching TV at night.私は夜にテレビを見ていた。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License