The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cats can see in the dark.
猫は夜目が利く。
Night always follows day.
昼の後には必ず夜がやってくる。
When there are no men around, the night is kinda scary.
全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
I had a funny dream last night.
私は昨夜おかしな夢を見ました。
She was robbed of her jewels last night.
彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
Shooting stars will be seen tonight.
今夜、流れ星が見られるだろう。
He was so cranky last night.
昨夜彼は怒りっぽかったな。
He often sits up late writing letters.
彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
The fire broke out toward midnight.
火事は真夜中近くに起きた。
The affair cost me many sleepless nights.
その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
I don't feel like doing anything tonight.
今夜は何もする気がしない。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Did you leave the door open last night?
昨夜ドアを開けっぱなしにしていましたか？
As of midnight tonight the contract becomes effective.
今夜の１２時からその契約は効力を発する。
There was a big fire near my house last night.
昨夜近所で大火事があった。
What do you say to dining out tonight?
今夜外で食事をしませんか。
I would often sit reading far into the night.
私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
I had a strange dream last night.
昨日の夜、不思議な夢を見ました。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
It was sultry last night.
昨夜は暑くるしかった。
The girl was used to staying up late.
少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
How about tomorrow night?
明日の夜はどうですか。
Tom had a strange dream last night.
トムは昨夜変な夢を見た。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
Tom asked Mary not to play the drums so late at night.
トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。
He worked at night and slept in the daytime.
彼は夜働いて昼間は眠った。
We are all accustomed to working late at night.
私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
He worked last night without taking a break.
昨夜彼は休憩なしで働いた。
It is getting rather late, I think I must be going now.
だいぶ夜もふけました。もうおいとませねばなりません。
He worked day and night so that he might become rich.
彼は金持ちになるために、日夜働いた。
I study for many hours at night.
夜に何時間も勉強します。
He thinks nothing of staying up all night.
彼は徹夜を何とも思わない。
Day is breaking.
夜が明けかけてきた。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.
ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
She got to the hotel late at night.
彼女はホテルに夜遅く着いた。
He works all night and he sleeps all day.
彼は終夜働いて、終日寝ます。
She called me at an unearthly hour last night.
彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.
夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
He accommodated the traveler for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
You can stay with us for the night.
今夜は泊まっていってもいいよ。
I'll ring you up at seven this evening.
今夜七時に、電話するよ。
It may snow in the evening.
夜から雪が降るかもしれないですね。
He worked far into the night.
彼は夜随分遅くまで働いた。
I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.
昨日の夜から頭がずきずきするし、気持ち悪いし、もう最悪。
He lodged at Mr Kato's for the night.
彼はその夜加藤さんちでとまった。
She may not come to the party tonight.
彼女は今夜のパーティーには来ないかもしれない。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
