UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
I didn't eat dinner last night.昨夜は夕飯を食べなかった。
He often used to stay up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
Don't stay up late at night.夜遅くまで起きていてはならない。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
I'd like to join a night bus tour.夜のバスツアーに参加したいのですが。
I often stay up all night.私はよく徹夜する。
I should like you to be my guest tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
A friend of mine called me up last night.友人が昨夜電話をかけてきた。
I have a fever at night.夜中に熱が出るのです。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
Be sure and call me tonight.忘れずに夜お電話ください。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
I went there by myself, often on successive evenings.そこへ一人で、しばしば何日も続けて夜、行った。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
I had a good time this evening.今夜はとても楽しかったです。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
A loud noise in the night scared him.夜の大きな音で彼はおびえた。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく寝れませんか。
I started early in the morning, arriving there late at night.私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
He came home late last night.彼は昨夜遅く帰宅した。
They made a great tumult last night.彼らは昨夜大騒ぎをした。
It is very hot at night.夜、とても暑い。
She is in the habit of keeping late hours.彼女は夜更かしする習慣がある。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
I am not used to staying up late at night.私は夜更かしをすることに慣れていない。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
It's likely to snow this evening.今夜は雪になるだろう。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
The President is to speak on television this evening.大統領は今夜テレビで話をする予定です。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.2階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
You must not sit up late.夜遅くまで起きていてはならない。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は3回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
I am used to staying up till late at night.私は夜遅くまで起きることは慣れている。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
We talked far into the night over the phone.私たちは夜遅くまで電話で話した。
It may have rained last night.昨夜雨が降ったかもしれない。
Are you mad that you should stay up all night playing cards?トランプをして徹夜するなんて、君は頭がおかしいんじゃないのかね。
The teenage friends stayed up talking all night.10代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
Tom goes to night school.トムは夜間学校に通っている。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
He makes it a rule to sit up late at night.彼はいつも夜更かしをすることにしている。
He may come and see us tonight.彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.2人の警官は夜盗を逮捕した。2人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
It was yesterday evening when it began to rain.雨が降り出したのは昨日の夜でした。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
Tom had a weird dream last night.トムは昨夜変な夢を見た。
What a beautiful night!なんて美しい夜なのかしら。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
On New Year's Eve, the trains will run all night.おおみそかには電車は終夜運転します。
I waited for my husband till after midnight.私は夜中過ぎまで夫を待った。
A full moon can be seen tonight.今夜は満月が見られる。
I make it a rule not to sit up late.私は夜更かしをしないことにしている。
Some animals are very active at night.動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
I spoke to him on the phone last night.昨夜電話で彼と話をした。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
I didn't dream last night.昨夜は夢を見なかった。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
After three straight late nights at work, I feel like I'm drowning in work.3日連続で徹夜してるから、もうアップアップだよ。
He used to read at night.彼は夜いつも読書をしたものだ。
I ran into my friend at the theater last night.昨夜劇場である友人にばったり会った。
Some stars began to appear in the night sky.夜の空に星が現れ始めた。
He asked after you last night.昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
Come and see me tonight.今夜私に会いに来なさい。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
Must I attend the party tonight?私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に4時間ずつ夜警に立った。
Perhaps we will see each other again tonight.ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
Night coming on, we went home.夜になったので、帰宅した。
I had my bicycle stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
I'm not used to staying up late at night.ぼくは夜更かしする事に慣れていない。
I met her late in the evening.その夜遅くに彼女に会った。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
I spoke to him on the phone last night.昨日の夜、彼と電話で話した。
I am used to sitting up late.夜更かしになれている。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
Dinner is on me tonight.今夜は私におごらせてください。
It's always darkest before the dawn.朝の来ない夜はない。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License