The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼間寝て夜働く人もいる。
Tom listened to music in his room until late at night.
トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
I stayed up late last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
He came back about nine last night.
彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
When there are no men around, the night is somewhat spooky.
全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
It seems he spent many a night unable to sleep.
幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
I heard you talking in your sleep last night.
私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
Stars can be seen at night in this area.
この地域では夜に星が見えます。
It's strange that she came home so late at night.
彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
She was a bundle of nerves last night.
昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
When I was a college student, I always pulled all-nighters before tests.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
Tom couldn't remember where he had been on that night.
トムはその夜どこにいたのか、思い出すことができなかった。
I'm not in the habit of staying up late.
私には夜更かしの習慣はない。
My father doesn't let me go out alone at night.
うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
He was watching TV last night.
彼は昨日の夜はテレビを見ていました。
Did you hear my show last night?
昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
You are all our guests tonight.
あなたたちはみんな今夜は私たちのお客さんです。
I can't go with you tonight.
今夜あなたと一緒に行くことができません。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?
夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
The sun shines in the daytime and the moon at night.
太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
He did not so much as speak to me all the evening.
彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.
近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
He may come and see us tonight.
彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
Did you watch TV last night?
昨夜あなたはテレビを見ましたか。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
My father worked hard night and day.
父は身を粉にして昼も夜も働いた。
We played cards last night.
昨夜はトランプをして遊んだ。
We banqueted on lobster that night.
その夜我々は大エビに舌鼓を打った。
The moon is low in the sky tonight.
今夜は月が空の低いところに出ている。
He worked last night without taking a break.
昨夜彼は休憩なしで働いた。
Be sure and call me tonight.
忘れずに夜お電話ください。
Father comes home from work about nine in the evening.
父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
Please get my account ready by tonight.
今夜のうちに勘定を出しておいてください。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?
夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの？
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.
真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
We had a good time last night.
私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."
「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
He was at work till late at night.
彼は夜遅くまで仕事をしていた。
I'm not busy tonight.
今夜は暇です。
He worked all night so that he could get the job done in time.
仕事を間に合わすため彼は徹夜で働いた。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.
夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
He worked day and night in the interest of his firm.
彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
Tonight was also a windless night.
今夜も風のない夜であった。
I'll ring you up at seven this evening.
今夜七時に、電話するよ。
I shouldn't have walked home late at night by myself.
夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
I will have finished the work by seven this evening.
今夜の７時までにその仕事を終えているでしょう。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
John has hardly ever gone to bed before midnight.
ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
I'll take care of your child tonight.
今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
The dinner was so delicious.
今夜のご馳走は本当においしかったです。
He gave me a ring at midnight.
彼は真夜中に電話をかけてきた。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Let's talk the night away tonight, shall we?
今夜は一つ語り明かそうではないか。
She kept an all-night vigil over her sick child.
彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
I slept little last night.
私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
The moon was bright last night.
昨夜の月は明るかった。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?
だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
Clouds cast a shadow blacker than the night.
雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
When I finally came home at 1 o'clock at night, my whole body was completely exhausted.
夜1時に家に辿り着いたときには全身くたくたになっていた。
Why don't we eat at a restaurant tonight?
今夜はレストランに行こうよ。
They talked and talked until after midnight.
彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
Tom arrived in Boston last night.
トムは昨夜ボストンに到着した。
A mother's heart is always with her children.
焼け野の雉子夜の鶴。
He stayed up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Did you have a good sleep last night?
昨夜はよく眠れましたか。
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.
今夜どこか行くの？シックに決めてるじゃない。
He practices playing the guitar far into the night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
It's been raining since last night.
昨夜からずっと雨が降り続いている。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく眠れないのですか。
How was your night?
夜何してたの？
She sat up late last night.
彼女は昨夜遅くまで起きていた。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.
今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.
咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
Her birthday party will be held tomorrow evening.
彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
Make a wish on a starry night.
星降る夜に。
He resigned himself to spending a boring evening.
彼は退屈な夜を過ごさざるえなかった。
There was a big fire near my house last night.
昨夜近所で大火事があった。
We woke up after midnight.
夜中過ぎに起きました。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
