UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I stayed up late last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
My nephew was accustomed to sitting up late.甥は夜更かしになれていた。
I finished reading the book last night.私は昨夜その本を読み終えた。
Cats have the ability to see in the dark.猫は夜目が利く。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
I stayed up much later when I was a student.私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
She is in the habit of keeping late hours.彼女は夜更かしする習慣がある。
He told us that visions would appear to him during the night.彼は夜になると考えが浮かぶと言った。
She said that she had to be back before dawn.彼女は夜のあけないうちに帰らねばならないと言いました。
She goes to night school.彼女は夜、学校に通っている。
He played an excellent host at today's party.今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
It's the dead of the night.もうすっかり真夜中です。
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
Some animals are active at night.夜活動する動物もいる。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
I feel like taking a hot spring bath tonight.今夜は温泉に入りたい気分だ。
My nephew was accustomed to staying up late.甥は夜更かしになれていた。
I had a very good time tonight.今夜はとても楽しかったです。
Do you want to have sushi tonight?今夜、寿司を食べに行きませんか。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
I stayed up late.私は夜遅くまで起きていた。
The rain lasted through the night.雨は夜通し降り続いた。
I don't want to go anywhere tonight.今夜は何処にも行きたくない。
They carried on working from morning till night.彼らは朝から夜まで働きつづけた。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?明日夜9時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
We discussed the problem far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
The dawn is just breaking.夜がちょうど明けようとしている。
Last night it was Yumi who pushed for sex.昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
They sat up talking late at night.彼らはお喋りをしながら夜更かしをした。
Tom goes to night school.トムは夜間学校に通っている。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It's already ten o'clock at night.もう夜の十時だ。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために、日夜働いた。
There was a heavy rain last night.昨夜は大雨だった。
It is said that around midnight is the time when the ghosts come out.真夜中が幽霊のうろつく時間だとされている。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
We talked and talked until the day broke.私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
They passed an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
I have a fever at night.夜中に熱が出るのです。
How about tomorrow night?明日の夜はどうですか。
I love art and quiet evenings at home.美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
I should have gone to bed earlier last night.昨夜早めにねるべきだった。
Last night, I heard dogs howling.昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
I sat up all last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
I much prefer working at night.夜に仕事をする方がずっと好きだよ。
Day is breaking.夜が明けかけてきた。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜11時30分です」
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
What time did you go to bed last night?昨夜、何時にねましたか。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの?
He asked after you last night.昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
They spent an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
He never goes out late at night.彼は決して夜遅くに外に出ない。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
It rained hard last night.昨夜は強い雨だった。
It was my first night among strangers.それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
Let's toast the guest of honor!今夜の主賓に乾杯しよう。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
He was accustomed to sitting up late.彼は夜更かしには慣れていた。
What a wonderful night!なんてすばらしい夜なんだろう。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
He used to read at night.彼は夜いつも読書をしたものだ。
The policeman was on his usual nightly round.巡査はいつものように夜間の巡回中だった。
I had a pleasant dream last night.昨夜は楽しい夢を見た。
I'm seeing them tonight.今夜彼らに会います。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て2時間を過ごした。
He worked far into the night.彼は夜随分遅くまで働いた。
I'm dying to see you tonight in any event. Please come over by seven.今夜はとにかくあなたに会いたいの。7時までに来てね。
I used to sit up late at night.以前はよく夜更かしをしたもんだ。
I'm a night owl.私は夜型の人間です。
Some animals are very active at night.動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
I woke up three times during the night.私は夜中に3度目が覚めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License