The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is inconvenient to work in evening clothes.夜会服は仕事をするには不便だ。
Will you be home tonight?今夜、あなたは家にいますか。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
I have a great deal to do tonight.今夜することがたくさんある。
I had a good time this evening.今夜はとても楽しかったです。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
You ought not to sit up so late.そんな夜更かしするべきではない。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
The silence of the night comforts us.夜の静けさが私たちを慰めてくれる。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
Is it all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
I usually shower at night.シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
Desert sand cools off rapidly at night.砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
Darkness is falling.夜のとばりが下りつつある。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
I thought you were going to be at home last night.昨日の夜は家にいるつもりなのだと思っていました。
It was a quiet night.静かな夜であった。
He won't turn up tonight.彼は今夜姿を見せないでしょう。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.今夜は勉強を忘れて楽しもう。
Do you remember the night when we first met?私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
He stayed up late.彼は夜更かしした。
Are you going to attend the meeting tonight?今夜の会合には出席されますか。
Let's stay here tonight.今夜はここに泊まりましょう。
My father doesn't let me go out alone at night.うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
Did you enjoy watching the night game last night?昨夜はナイターを見て楽しみましたか。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
Last night I wrote a letter.私は昨夜手紙を書きました。
I stayed up late.私は夜遅くまで起きていた。
It was sultry last night.昨夜は暑くるしかった。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
I asked him not to play the piano late at night.夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
You had better not sit up late at night.あなたは夜更かししないほうがよい。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
I ate late last night.昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
I much prefer working at night.夜に仕事をする方がずっと好きだよ。
My house was broken into last night.昨夜家に泥棒がはいった。
Can you make it to our usual place at 7:00 p.m. tonight?今夜、７時にいつもの場所で会いましょう。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
I stayed up late last night.私は昨日、夜遅くまで起きていた。
I had curry and rice last night.昨夜カレーを食べた。
She attends school at night.彼女は夜、学校に通っている。
I stayed up late last night.私は昨日夜おそくまで起きていた。
Day began to break.夜が更け始めた。
He resigned himself to spending a boring evening.彼は退屈な夜を過ごさざるえなかった。
Come over tonight. I will show you how.今夜来なさいよ。教えますから。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
Did you watch TV last night?昨夜あなたはテレビを見ましたか。
They never go out in the evenings with their children.彼らは夜に子供と出かけることはない。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
I met her late that evening.その夜遅くに彼女に会った。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
I stayed at home last night.私は昨夜、家にいた。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.昨日の夜から頭がずきずきするし、気持ち悪いし、もう最悪。
The burglar broke into the house under the cover of night.泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
Are you off duty tonight?今夜非番ですか。
Last night I blew chunks.昨夜、私はもどしてしまった。
Ezra, will y'all come over tonight?エズラ、おまえんとこはみんな今夜来るかね。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
Let's make a night of it.今夜は大いに楽しもうよ。
Ah... maybe tonight...ああ、ひょっとしたら今夜は・・・。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
She passed away peacefully last night.彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
I worked all night so to meet the deadline.締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせが届いた。
We talked the night away.私達は夜を語り明かした。
He is used to sitting up late at night.彼は夜更かしをするのに慣れている。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
My nephew was accustomed to sitting up late.甥は夜更かしになれていた。
I heard our dog barking all night.夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。
We called on him last night.私達は昨夜彼をたずねた。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
I spoke to him on the phone last night.昨夜電話で彼と話をした。
It was night.夜だった。
He made us work till late at night.彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License