The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her birthday party will be held tomorrow evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
We woke up after midnight.夜中過ぎに起きました。
Last night, he asked if you were well.昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
Don't go to that kind of a place at night.夜にそんなところへ行ってはいけません。
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.今夜どこか行くの？シックに決めてるじゃない。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Jimmy will often sit up all night.ジミーはよく徹夜することがあります。
We talked until two in the morning.僕らは夜中の２時まで話していた。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜近所で火事があった。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
You are all our guests tonight.あなたたちはみんな今夜は私たちのお客さんです。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I didn't eat dinner last night.昨夜は夕飯を食べなかった。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
I guarantee a huge audience for tonight's premiere.今夜の初日はきっと大にぎわいになりますよ。
I'll take care of your child tonight.今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
He did not return home till midnight.彼は真夜中まで家に帰らなかった。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
We had words again last night.私たちはまた昨夜また口論をした。
The night was very still.その夜はとても静かだった。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
I used to sit up late at night listening to the radio.私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。
Did you eat something last night?昨夜はなにか食べましたか。
She is used to staying up late.彼女は夜遅くまで起きているのに慣れている。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
I'm not used to staying up late at night.ぼくは夜更かしする事に慣れていない。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
I had my car stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I stayed up much later when I was a student.私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
He was looking forward to that evening's date.彼はその夜のデートを楽しみにしていた。
You must not insist on going out alone so late at night.夜こんなに遅くひとりで出かけるなんて言い張ってはいけません。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
I have no place to sleep tonight.今夜とまるところがないんだ。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
The moon shines at night.月は夜に輝く。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
Her birthday party will be tomorrow evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
I worked all night.徹夜で勉強した。
I am due to speak tonight.私は今夜講演する予定だ。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
It’s been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
She caught a cold last night.彼女は昨夜かぜをひいた。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
I am accustomed to staying up late.私は夜更かしするのに慣れています。
We used to discuss politics far into the night.私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
I had a strange dream last night.昨日の夜、不思議な夢を見ました。
I'm used to staying up late at night.私は夜遅くまで起きているのに慣れている。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
To work all night, or not.夜を徹するか否か。
What time did you close the store last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
They surprised the enemy at dawn.彼らは夜明けに敵を急襲した。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
They spent an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
You can get in touch with him at his home tonight.君は今夜彼の家に彼と連絡をとることができます。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
He came home late last night.彼は昨日の夜遅く家に帰った。
It was around eight last night when the meeting broke up.会が散会したのは昨夜８時ごろだった。
You had better not sit up late at night.あなたは夜更かししないほうがよい。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
Some animals are very active at night.動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
The discussion went on till late at night.討論は夜遅くまで続いた。
The tourist asked for lodging for the night.旅行者は一夜の宿を求めた。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
Would you like to go to a movie tonight?今夜、映画でも見に行かない？
I had a strange dream last night.昨日の夜、変な夢を見ました。
I love art and quiet evenings at home.美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Be sure and call me tonight.忘れずに夜お電話ください。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
He came back at about nine last night.彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
I much prefer working at night.夜に仕事をする方がずっと好きだよ。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
A fire broke out in this neighborhood last night.昨夜このあたりで火事があった。
Did Tom tell you where he was last night?昨日の夜どこにいたのか、トムはあなたに言いましたか？
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
The party came to an end at midnight.そのパーティーは真夜中に終わった。
We had a nice time last night.昨夜は楽しかった。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License