The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
We advanced under cover of darkness.
我々は夜陰に乗じて進んだ。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.
昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
He saw a UFO flying last night.
彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
How come you didn't call me last night?
どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
The moon is low in the sky tonight.
今夜は月が空の低いところに出ている。
I'll call you up this evening.
今夜電話します。
They stayed up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
We passed the evening away talking with our friends.
友達と話をして楽しく夜を過ごした。
You may go to the party, but you must be home by midnight.
あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
You must keep the gate closed for the night.
夜は門をしめておかなければなりません。
Did you go out last night?
昨夜君は外出していましたか。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.
明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
Would you like to go to a movie tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
They made a great tumult last night.
彼らは昨夜大騒ぎをした。
Night coming on, we went home.
夜になったので、帰宅した。
It is inconvenient to work in evening clothes.
夜会服は仕事をするには不便だ。
I worked far into the night.
私は夜遅くまで働いた。
It's strange that she came home so late at night.
彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
I don't feel like eating out this evening.
今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
It seems he spent many a night unable to sleep.
幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
I may have caught cold on that cold night.
あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
I didn't eat dinner last night.
昨夜は夕飯を食べなかった。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
What a beautiful night!
なんて美しい夜なのかしら。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!
皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
She read a cookbook last night.
昨夜、彼女は料理の本を読んだ。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
この近所を夜歩くのは不安だ。
Swimming at night is dangerous.
夜に泳ぐのは危険です。
I had a good dream last night.
私は昨夜良い夢を見た。
There was a big earthquake last night.
昨夜、大地震があった。
Stars can be seen at night.
夜には星が見える。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.
あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
My father forbids me to go out at night.
父は私が夜外出するのを禁止している。
I'd like you to be my guest tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
Ah... maybe tonight...
ああ、ひょっとしたら今夜は・・・。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
