The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He did not appear until late at night.
彼は、夜遅くまで姿をあらわさなかった。
Day will break soon.
もうすぐ夜が明ける。
You can stay till tonight.
今夜まででしたら延長できます。
The night was so cold.
その夜はだいぶん寒かった。
My brother would often stay up all night.
兄はよく徹夜をしたものだ。
He had to work hard day and night.
彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
He saw a UFO flying last night.
彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
Going home last night, I saw her again.
昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
Can you make it to our usual place at 7:00 p.m. tonight?
今夜、７時にいつもの場所で会いましょう。
Who is going to speak tonight?
今夜の講演は誰ですか。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.
彼は夜中の二時まで帰らなかった。
He was at work till late at night.
彼は夜遅くまで仕事していた。
They went on talking all night.
彼らは夜通し話し合った。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
Darkness is falling.
夜のとばりが下りつつある。
Junko will have to study math tonight.
淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
The baby cried all night.
赤ん坊は夜通しなきつづけた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.
夜までいて花火を見ていこうよ。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく眠れないのですか。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The incident took place at midnight.
その事件は真夜中に起こった。
A full moon can be seen tonight.
今夜は満月が見られる。
Don't sit up late.
夜更かしをしてはいけません。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.
昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
I had a good time this evening.
今夜はとても楽しかったです。
I studied last night.
昨夜私は勉強しました。
They sat up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
It must have rained during the night.
夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
He sat up late last night.
彼は昨夜遅くまで起きていた。
You are all our guests tonight.
あなたたちはみんな今夜は私たちのお客さんです。
I sat up all night.
私は徹夜した。
When there are no men around, the night is somewhat spooky.
全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
Thursday night is free beer night.
木曜の夜はビールが無料なのです。
I enjoyed watching soccer last night.
私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
It was around eight last night when the meeting broke up.
会が散会したのは昨夜８時ごろだった。
We argued with something of the purpose in the life about.
私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
I heard our dog barking all night.
夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。
It may rain tonight.
今夜雨が降るかもしれない。
It was my first night among strangers.
それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
I make it a rule not to sit up late.
私は夜更かしをしないことにしている。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
My nephew was accustomed to staying up late.
甥は夜更かしになれていた。
I don't feel like studying at all tonight.
今夜はぜんぜん勉強するきにならない。
Cats have the ability to see in the dark.
猫は夜目が利く。
He often sits up late writing letters.
彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
Will he be coming this evening?
彼は今夜来るでしょうか。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.
ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
夜にこの辺を歩くのは心配だ。
A young man broke into my house last night.
昨夜若い男が家に押し入った。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.
彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
Expecting time to find her child, she sat up till late at night.
彼女は、彼らが我が子を見つけ出してくれるのを期待して、夜遅くまでおきていた。
He preferred studying at night.
彼は夜勉強する方が好きだった。
I watched TV at six last night.
私は昨日の夜の６時にテレビを見ました。
Rain is forecast for this evening.
今夜の予報は雨である。
You ought not to stay up so late.
そんなに夜更かしするべきでないよ。
You ought not to call at this time of night.
夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今夜彼の家で、彼と連絡をとることができます。
The jewel was stolen during the night.
その宝石は夜の間に盗まれた。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
We woke up after midnight.
夜中過ぎに起きました。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
