My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
The murderer was finally caught last night.
その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
We reached the top of the hills at dawn.
私たちは夜明けに山頂に着いた。
Don't go to that kind of a place at night.
夜にそんなところへ行ってはいけません。
Did you see the cowboy movie on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
It must have rained during the night.
夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
I slept comfortably last night.
私は昨夜快く眠った。
You must not insist on going out alone so late at night.
夜こんなに遅くひとりで出かけるなんて言い張ってはいけません。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.
ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
He was working at the office yesterday evening.
彼は昨夜オフィスで働いていました。
In the evening, I have dinner at home with my family.
夜は家で家族といっしょに食事します。
I sat up till late last night.
私は昨夜、遅くまで起きていた。
I started running into the night to find the truth in me.
俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。
I saw something very bright fly across the night sky.
何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
I don't feel like doing anything tonight.
今夜は何もする気がしない。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.
スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
It happened one night.
それはある夜に起こった。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.
昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
I am used to staying up late at night.
私は夜更かしをするのには慣れています。
We talked on the phone until midnight.
私たちは真夜中まで電話で話した。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
Cats are active at night.
猫は夜行性の動物だ。
The moon is very beautiful this evening.
今夜は月がとてもきれいだ。
You had better not sit up late up night.
あなたはあまり夜更かしをしない方がいい。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
My nephew was accustomed to sitting up late.
甥は夜更かしになれていた。
What time did you go to bed last night?
昨夜、何時にねましたか。
If it's convenient, please come here tonight.
もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
I am due to speak tonight.
私は今夜話すことになっている。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
He always sits up late at night.
彼はいつも夜更かしする。
During the night the wind blew cold.
夜の間中吹く風は冷たかった。
I can't remember anything about that night.
あの夜のことは何も思い出すことができない。
He had to work hard day and night.
彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
I saw Tom tonight.
今夜トムに会った。
Night coming on, people began to get home.
夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
Tom kept talking all night.
トムは夜通ししゃべりつづけた。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!
皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
We found a beam of light in the night sky.
夜空に光線が見えた。
It was sultry last night.
昨夜は暑くるしかった。
What time did you go to bed last night?
昨夜は何時に寝たのですか。
I am used to sitting up late.
夜更かしになれている。
It was before dawn that they got the fire under control.
彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
Our army attacked the enemy during the night.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
We can see many stars tonight.
今夜は星がたくさん見える。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
He makes it a rule to sit up late at night.
彼はいつも夜更かしをすることにしている。
I do not feel like drinking beer tonight.
今夜はビールを飲みたくない。
It was yesterday evening when it began to rain.
雨が降り出したのは昨日の夜でした。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
It was a very, very hot night.
たいへん暑い夜だった。
You must keep the gate closed for the night.
夜は門をしめておかなければなりません。
Darkness is falling.
夜のとばりが下りつつある。
Are you mad that you should stay up all night playing cards?
トランプをして徹夜するなんて、君は頭がおかしいんじゃないのかね。
I will catch up on my homework tonight.
私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
I enjoyed talking with you this evening very much.
今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
I sat up all night.
私は徹夜した。
We advanced under cover of darkness.
我々は夜陰に乗じて進んだ。
The girl was used to sitting up till late.
少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
He gave me a ring at midnight.
彼は真夜中に電話をかけてきた。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
She goes to night school.
彼女は夜間学校に通っている。
I stayed up late.
私は夜遅くまで起きていた。
I had a pleasant dream last night.
昨夜は楽しい夢を見た。
Some animals are active at night.
夜活動する動物もいる。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
It may rain in the evening.
夜には雨になるかもしれない。
She has to change clothes before tonight's party.
彼女は今夜のパーティーの前に着替えをしなければならない。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
