The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It looked as if we were on the eve of a revolution.
まるで革命前夜のような騒ぎだった。
The ship will cross the equator tonight.
船は今夜赤道を越すだろう。
Please stay at my house tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.
昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
We discussed the problem far into the night.
我々は夜更けまでその問題について議論した。
We watched the baseball game on TV last night.
昨夜テレビで野球を見た。
I had my bicycle stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
I was awake most of last night.
昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
It was not till daybreak that he went to sleep.
夜明けになって初めて彼は寝ついた。
It is dangerous for children to go out alone at night.
夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
There was thunder and lightning last night.
昨夜雷雨と稲妻があった。
Cats can see in the dark.
猫は夜目が利く。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
I may have caught cold on that cold night.
あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
What did you eat last night?
昨夜はなにを食べましたか。
Last night someone broke into the small shop near my house.
昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Can you stop talking loudly on the phone at night?
夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
He put the traveler up for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
He will not permit his children to sit up late.
彼は子どもが夜更かしをする事を許しません。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
He always sits up late at night.
彼はいつも夜更かしする。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
Let's eat out tonight.
今夜は外に食事をしに行きましょうか。
What shall we have tonight?
今夜はなんにしましょうか。
Do you offer any night tours?
夜のツアーはありますか。
It is quiet here at night.
ここは夜は静かです。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.
ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Where were you last night?
昨日の夜どこにいたの？
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.
今夜どこか行くの？シックに決めてるじゃない。
Would you like to come and see us this evening?
今夜遊びにきませんか。
The debate will happen tonight.
討議は今夜行われる。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
My bike was stolen last night.
昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
It may rain in the evening.
夜には雨になるかもしれない。
You must not sit up late.
夜遅くまで起きていてはならない。
Robbers prowl around at midnight.
泥棒は真夜中にうろつき回る。
The thermometer registered minus ten last night.
昨夜、温度計はマイナス１０度を示した。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.
真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
Were you out last night?
昨夜君は外出していましたか。
Don't sit up late.
夜更かしをしてはいけません。
I stayed up late last night.
私は昨日夜おそくまで起きていた。
Ah... maybe tonight...
ああ、ひょっとしたら今夜は・・・。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.
彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
I'll ring you up at seven this evening.
今夜７時に、電話するよ。
He is accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしが習慣になっている。
The moon was bright last night.
昨夜の月は明るかった。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせを受けた。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
Are there special evening rates?
夜間の割引はありますか。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
