The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I heard our dog barking all night.
夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
May I go to the movies tonight?
今夜映画見に行ってもいい。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
Where were you making for last night?
昨夜は、君はどこへ行こうとしたの。
When I was a college student, I always pulled all-nighters before tests.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
What time did you shut the shop up last night?
昨夜は何時に店を閉めましたか。
During the night the wind blew cold.
夜の間中吹く風は冷たかった。
She watched over her mother all night.
彼女は徹夜で母を見守った。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.
咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
He practices playing the guitar far into the night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
Will he come this evening?
彼は今夜来るでしょうか。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.
次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
Can I see you tonight?
今夜お会いできますか。
If it's convenient, please come here tonight.
もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
It is dangerous for children to go out alone at night.
子供が夜１人で外出するのは危険だ。
I used to sit up late at night listening to the radio.
私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
She stayed up late last night.
彼女は昨夜遅くまで起きていた。
The sky in the night is a very clean thing.
夜の空は、とても綺麗なものだ。
He lodged at Mr Kato's for the night.
彼はその夜加藤さんちでとまった。
You ought not to call at this time of night.
夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
Are you free tonight?
今夜時間はありますか。
He sat up late last night working on the documents.
彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
He came to the party last night with Jane.
昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
We had a party last night.
私達は昨夜パーティーをした。
He did not appear until late at night.
彼は、夜遅くまで姿をあらわさなかった。
Clouds cast a shadow blacker than the night.
雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
In my anxiety to pass the test, I studied all night.
そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。
I arrived on the night he left.
私は彼が出発した日の夜に着いた。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
I'm afraid it will rain tonight.
今夜は雨のようだ。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
I met her late in the evening.
その夜遅くに彼女に会った。
Do you want to have sushi tonight?
今夜、寿司を食べに行きませんか。
The moon is low in the sky tonight.
今夜は月が空の低いところに出ている。
I shouldn't have stayed up so late last night.
昨日あんなに夜更かしするんじゃなかった。
He did not so much as speak to me all the evening.
彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
Many goods are transported at midnight by truck.
多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。
I don't see why I have to go to your house at midnight.
私はどうして真夜中にあなたの家に行かなくてはいけないのかわからない。
He told us that visions would appear to him during the night.
彼は夜になると考えが浮かぶと言った。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.
昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
Bill, call me tonight.
ビル、今夜私に電話ちょうだい。
Staying up late at night is very bad for your skin.
夜更かしはお肌の大敵だよ。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.
小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.
当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Can you stop talking loudly on the phone at night?
夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
We passed a night in a mountain hut.
私たちは山小屋で一夜を過ごした。
They entertained us at dinner last night.
彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
