The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
She called me up very late last night.彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
Tom had a strange dream last night.トムは昨夜変な夢を見た。
He rang me up at midnight.彼は私に真夜中に電話してきた。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
Many goods are transported at midnight by truck.多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。
Day will break soon.もうすぐ夜が明ける。
He resigned himself to spending a boring evening.彼は退屈な夜を過ごさざるえなかった。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
It was a very, very hot night.たいへん暑い夜だった。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
I am used to sitting up late.夜更かしになれている。
I got so wasted last night.昨日の夜泥酔していた。
I shouldn't have gone home late at night by myself.夜遅くに一人で帰るんじゃなかった。
I woke up three times during the night.私は夜中に３度目が覚めた。
How about eating out this evening?今夜外食するのはどうですか。
Can the star be seen tomorrow night?明日の夜は星が見えますか。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
He went on working without a break last night.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
I guarantee a huge audience for tonight's premiere.今夜の初日はきっと大にぎわいになりますよ。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
Her birthday party will be held tomorrow evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Do you remember the night when we first met?私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
I used to listen to the radio very late at night.私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
He lodged at Mr Kato's for the night.彼はその夜加藤さんちでとまった。
Champagne flowed all night.夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.トムは終電を逃し、ネットカフェで一夜を過ごした。
Would you like to go to a movie tonight?今夜、映画でも見に行かない？
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
I would keep waiting for you if I had to stay awake past midnight.たとえ夜中すぎまで起きていなければならなくてもあなたを待っています。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Last night I had a weird dream.私は昨夜不思議な夢を見ました。
My nephew was accustomed to staying up late.甥は夜更かしになれていた。
I had my bicycle stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
I stayed up late last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
I didn't dream last night.昨夜は夢を見なかった。
How does the moon shine at night?どうして月は夜輝くのか。
The policeman was on his usual nightly round.巡査はいつものように夜間の巡回中だった。
I had a strange dream last night.昨日の夜、変な夢を見ました。
Where were you last night?昨日の夜どこにいたの？
Will you please call me this evening?今夜電話して下さいませんか。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
He often reads far into the night.彼はしばしば夜更けまで読書する。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
To work all night, or not.夜を徹するか否か。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
I have to burn the midnight oil tonight.今夜は夜なべをしなきゃならないよ。
They entertained us at dinner last night.彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
You can stay till tonight.今夜まででしたら延長できます。
It's strange that she should have come home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
Night came on.夜がやってきた。
He is used to sitting up late at night.彼は夜更かしをするのに慣れている。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.今夜どこか行くの？シックに決めてるじゃない。
I spoke to him on the phone last night.昨夜電話で彼と話をした。
I'm a night owl.僕は夜型なんだ。
She had a pleasant dream last night.昨夜彼女はよい夢をみた。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
She is used to staying up all night.彼女は徹夜するのに慣れている。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
I spoke to him on the phone last night.昨日の夜、彼と電話で話した。
She may not come to the party tonight.彼女は今夜のパーティーに来ないかもしれない。
Jimmy will often sit up all night.ジミーはよく徹夜することがあります。
When I was a college student, I always pulled all-nighters before tests.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
When did you go to bed last night?昨日の夜はいつ寝たの？
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
Tom had a weird dream last night.トムは昨夜変な夢を見た。
It was a dark night, with no moon.月も出ていない闇夜だった。
He works even late at night.彼は夜遅くでも働く。
I went there by myself, often on successive evenings.そこへ一人で、しばしば何日も続けて夜、行った。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
It must have rained during the night.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
He will not permit his children to sit up late.彼は子供が夜更かしすることを許しません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License