UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard our dog barking all night.夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
Where were you making for last night?昨夜は、君はどこへ行こうとしたの。
When I was a college student, I always pulled all-nighters before tests.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
What time did you shut the shop up last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
During the night the wind blew cold.夜の間中吹く風は冷たかった。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
He practices playing the guitar far into the night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
Can I see you tonight?今夜お会いできますか。
If it's convenient, please come here tonight.もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜1人で外出するのは危険だ。
I used to sit up late at night listening to the radio.私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
She stayed up late last night.彼女は昨夜遅くまで起きていた。
The sky in the night is a very clean thing.夜の空は、とても綺麗なものだ。
He lodged at Mr Kato's for the night.彼はその夜加藤さんちでとまった。
You ought not to call at this time of night.夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
He sat up late last night working on the documents.彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
He came to the party last night with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
We had a party last night.私達は昨夜パーティーをした。
He did not appear until late at night.彼は、夜遅くまで姿をあらわさなかった。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
In my anxiety to pass the test, I studied all night.そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。
I arrived on the night he left.私は彼が出発した日の夜に着いた。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
I'm afraid it will rain tonight.今夜は雨のようだ。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
I met her late in the evening.その夜遅くに彼女に会った。
Do you want to have sushi tonight?今夜、寿司を食べに行きませんか。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
I shouldn't have stayed up so late last night.昨日あんなに夜更かしするんじゃなかった。
He did not so much as speak to me all the evening.彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
Many goods are transported at midnight by truck.多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。
I don't see why I have to go to your house at midnight.私はどうして真夜中にあなたの家に行かなくてはいけないのかわからない。
He told us that visions would appear to him during the night.彼は夜になると考えが浮かぶと言った。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
Bill, call me tonight.ビル、今夜私に電話ちょうだい。
Staying up late at night is very bad for your skin.夜更かしはお肌の大敵だよ。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか?
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
They entertained us at dinner last night.彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
We talked far into the night over the phone.私たちは夜遅くまで電話で話した。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
I'm not certain we can get tickets tonight.今夜チケットが手に入るかどうかわからないよ。
I stayed at home last night.私は昨夜、家にいた。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
We talked and talked until the day broke.私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
I much prefer working at night.夜に仕事をする方がずっと好きだよ。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
I had my watch stolen last night.昨夜、時計を盗まれた。
I met Tom tonight.今夜トムに会った。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.今夜、空には星がとても明るく輝いている。
We saw them last night.昨夜、彼らを見かけました。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
He need not have come to the party last night.彼は昨夜のパーティーに来なくてもよかったのに。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
I'm going to stop at this hotel for the night.夜はこのホテルに泊まるつもりです。
I sat up all night.私は徹夜した。
I guess you will be very busy tonight.今夜は忙しくなりそうですね。
Let's toast the guest of honor!今夜の主賓に乾杯しよう。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の1時間は夜の3時間にあたいするそうだ。
I stayed up late last night.私は昨日、夜遅くまで起きていた。
She called me up very late last night.彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
I am used to sitting up late at night.私は夜更かしをするのには慣れています。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
He is leaving Narita for Hawaii this evening.彼は今夜成田からハワイへ発ちます。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜11時に寝た。
You must not stay up late.夜更かしはいけない。
How was your night?夜何してたの?
Shooting stars will be seen tonight.今夜、流れ星が見られるだろう。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
She sometimes stays up late at night.彼女はときどき夜ふかしする。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
I ate curry rice last night.昨日の夜はカレーだった。
The teenage friends stayed up talking all night.10代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
I arrived on the night he left.私は彼が出発した夜についた。
My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
The girl was used to staying up late.少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License