The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The silence of the night comforts us.夜の静けさが私たちを慰めてくれる。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
I stayed up late last night.私は昨日夜おそくまで起きていた。
You can get in touch with him at his home tonight.あなたは今夜彼の家で、彼と連絡をとることができます。
Do you offer any night tours?夜のツアーはありますか。
She read a cookbook last night.昨夜、彼女は料理の本を読んだ。
The dawn is breaking.夜が明けようとしている。
She called me up very late last night.彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
It looked as if we were on the eve of a revolution.まるで革命前夜のような騒ぎだった。
When I woke up, the day was breaking.目が覚めたら夜が明けるところだった。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.秋の夜長は読書にまさるものはありません。
We lock our doors at night.私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
I met her late that evening.その夜遅くに彼女に会った。
It may rain in the evening.夜には雨になるかもしれない。
The dawn is just breaking.夜がちょうど明けようとしている。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
We are having some people tonight.今夜何人かの客がある。
It was a very, very hot night.たいへん暑い夜だった。
We are giving a party tonight.今夜、パーティーを開きます。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership iこの国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷鳴と稲妻があった。
We talked and talked until the day broke.私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
He used to go out at night.彼は以前よく夜に外出したものです。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷雨と稲妻があった。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
He is leaving Narita for Hawaii this evening.彼は今夜成田からハワイへ発ちます。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
He often stays up late at night.彼はよく夜更かしをする。
It may rain tonight.今夜雨が降るかもしれない。
You had better not sit up late at night.あなたは夜更かししないほうがよい。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
I ran into my friend at the theater last night.昨夜劇場である友人にばったり会った。
I don't see why I have to go to your house at midnight.私はどうして真夜中にあなたの家に行かなくてはいけないのかわからない。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
She is used to staying up all night.彼女は徹夜するのに慣れている。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
The teenage friends stayed up talking all night.１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
I met Tom tonight.今夜トムに会った。
I'll burn the midnight oil tonight.今夜は遅くまで勉強をします。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？
We had a nice time last night.昨夜は楽しかった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
The day is breaking soon.もうすぐ夜があけるよ。
It was a dark night.闇夜だった。
Come to my concert tomorrow evening.明日の夜私のコンサートに来て。
Tonight's movie will be "Twins".今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
I was woken up suddenly at dawn.私は、突然夜明け前に起こされた。
I would often sit reading far into the night.私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
Are you off duty tonight?今夜は非番ですか。
It's not good to stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
I'm eating out this evening.今夜は外食だ。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
Don't go to that kind of a place at night.夜にそんなところへ行ってはいけません。
There was a big earthquake last night.昨夜、大地震があった。
He had a bit of a cold last night.昨夜、彼は風邪気味だった。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
After three straight late nights at work, I feel like I'm drowning in work.３日連続で徹夜してるから、もうアップアップだよ。
Please get my account ready by tonight.今夜のうちに勘定を出しておいてください。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Day is breaking.夜が明けかけてきた。
It was a dark night, with no moon.月も出ていない闇夜だった。
She called me at an unearthly hour last night.彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
I used to sit up late at night.以前はよく夜更かしをしたもんだ。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
My nephew was accustomed to sitting up late.甥は夜更かしになれていた。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
We reached London at midnight.私たちは真夜中にロンドンに着いた。
Are you off duty tonight?今夜非番ですか。
We sat up half the night just talking.我々はしゃべりづめで夜半まで起きていた。
I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.昨日の夜から頭がずきずきするし、気持ち悪いし、もう最悪。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
It is quiet here at night.ここは夜は静かです。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
Last night I indulged in reading the book he lent me.昨夜は彼が貸してくれた本に読みふけっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License