UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jimmy often stays up all night.ジミーはよく徹夜することがあります。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
The debate will happen tonight.討議は今夜行われる。
He is the king of the night.彼は夜の帝王だ。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
The store happened to be crowded last night.その店は昨夜たまたま混んでいた。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために、日夜働いた。
We keep late hours.夜更かしをする。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
We discussed the problem far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜1人で外出するのは危険だ。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
We had words again last night.私たちはまた昨夜また口論をした。
I am used to going to bed very late.夜更かしになれている。
We talked the night away.私達は夜を語り明かした。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは3時間も4時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
How come you didn't call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
You must not insist on going out alone so late at night.夜こんなに遅くひとりで出かけるなんて言い張ってはいけません。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
Mother always tells me not to sit up late at night.母は私に夜更かしするなといつも言っています。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
She caught a cold last night.彼女は昨夜かぜをひいた。
I had a strange dream last night.昨日の夜、不思議な夢を見ました。
One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.今夜私の頭にあったうちの一つは、アトランタで投票した一人の女性のことです。
Don't call me so late at night.夜遅く電話しないでください。
She is used to staying up all night.彼女は徹夜するのに慣れている。
He tried to study all night, but in vain.彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。
I am used to staying up till late at night.私は夜遅くまで起きることは慣れている。
I feed my cat every morning and every evening.毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
I studied last night.昨夜私は勉強しました。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
I was up all night.私は徹夜しました。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
You must not stay up late.夜更かしはいけない。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた?
The heavens are bright with stars tonight.今夜は空は星で明るい。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の9時にはテレビを見ているだろう。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
It is inconvenient to work in evening clothes.夜会服は仕事をするには不便だ。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に1軒ずつ家を訪ねてまわる。
I'll take care of your children tonight.今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
He was at work till late at night.彼は夜遅くまで仕事していた。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
It is said that around midnight is the time when the ghosts come out.真夜中が幽霊のうろつく時間だとされている。
It's strange that she should have come home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
I used to listen to the radio very late at night.私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
We lock our doors at night.私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
Tonight I've got to do get ready for tomorrow.今夜は明日の準備をしなくちゃ。
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.昨夜はテレビでオリンピックを見て2時まで起きていた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
According to the paper, there was an earthquake last night.新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
Perhaps we will see each other again tonight.ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
Expecting time to find her child, she sat up till late at night.彼女は、彼らが我が子を見つけ出してくれるのを期待して、夜遅くまでおきていた。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
What a beautiful night!なんて美しい夜なのかしら。
Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.トムは終電を逃し、ネットカフェで一夜を過ごした。
I'm not certain we can get tickets tonight.今夜チケットが手に入るかどうかわからないよ。
It was night.夜だった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
I caught cold from exposure to the night fog.夜霧に当たって風邪をひいた。
Don't sit up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
He is used to sitting up late at night.彼は夜更かしをするのに慣れている。
I had my car stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
She was in the habit of sitting up late at night.彼女は以前よく夜更かしした。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.夜空にUFOがちらりと見えた。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
She had gone to the concert that evening.その夜、彼女はコンサートへいった。
He had his car stolen last night.彼は昨夜自動車を盗まれた。
It was late at night when Tom finally got home.トムがようやく家にたどり着いた時にはもう夜遅くなっていた。
It was a dark night.闇夜だった。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
Would you like to go to a movie tonight?今夜、映画でも見に行かない?
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
What do you say to eating out tonight?今夜、外食するのはどうかしら?
Did Tom tell you where he was last night?昨日の夜どこにいたのか、トムはあなたに言いましたか?
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
A call for help rang through the night.助けを求める叫び声が夜のしじまに響きわたった。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
I'll take care of your child tonight.今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
The night was far advanced.夜がすっかり更けた。
The moon shines at night.月は夜に輝く。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.今夜、空には星がとても明るく輝いている。
Let's talk the night away tonight, shall we?今夜は一つ語り明かそうではないか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License