The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
Tom had a strange dream last night.トムは昨夜変な夢を見た。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
The store happened to be crowded last night.その店は昨夜たまたま混んでいた。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
I stayed home last night to be able to receive your call.君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
I am used to staying up late at night.私は夜更かしをするのには慣れています。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
Did you enjoy the movie you saw last night?昨夜見た映画は楽しかったですか。
He made us work till late at night.彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
I'll give him a call tonight.今夜彼に電話しよう。
I spent two hours watching television last night.僕は昨夜２時間テレビを見ていた。
I ate late last night.昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
Will it snow tonight?今夜は雪になるだろうか。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
The moon is very beautiful this evening.今夜は月がとてもきれいだ。
It may rain in the evening.夜には雨になるかもしれない。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
I worked all night so to meet the deadline.締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
I stayed up late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
It's the dead of the night.もうすっかり真夜中です。
If it's convenient, please come here tonight.もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
I make it a rule not to stay up late.私は夜更かしをしないことにしている。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
I stayed up till late at night.私は夜遅くまで起きていた。
I don't feel like watching TV tonight.今夜はテレビを見る気分じゃない。
I love art and quiet evenings at home.アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
You must not sit up late.夜遅くまで起きていてはならない。
Day breaks.夜が明ける。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
I met her late that evening.その夜遅くに彼女に会った。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
I ate curry rice last night.昨日の夜はカレーだった。
She passed away peacefully last night.彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
She is giving a party tonight.彼女は今夜パーティーを開きます。
We would often sit up all night discussing politics.一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
A loud noise in the night scared him.夜の大きな音で彼はおびえた。
We talked far into the night over the phone.私たちは夜遅くまで電話で話した。
I used to sit up late at night listening to the radio.私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
I'm free tonight.今夜は暇です。
The night was far advanced.夜がすっかり更けた。
Were you really playing chess at 11:30 last night?あなたは本当に昨夜11時30分にチェスをしていたのですか。
It was raining on and off all through the night.夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
We discussed the matter far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
All is calm tonight.今夜は全てが静まりかえっている。
The sky in the night is a very clean thing.夜の空は、とても綺麗なものだ。
A friend of mine called me up last night.友人が昨夜電話をかけてきた。
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
To work all night, or not.夜を徹するか否か。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
He is generally at home in the evening.彼は夜にはたいがい家にいる。
The dinner was so delicious.今夜のご馳走は本当においしかったです。
I had my watch stolen last night.昨夜、時計を盗まれた。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
I'd like to make reservations for dinner tomorrow.明日の夜のディナーの予約をお願いします。
During the night the wind blew cold.夜の間中吹く風は冷たかった。
How about dining out tonight?今夜外食にしてはどう？
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
Thank you for the pleasant evening.楽しい夜をありがとう。
I had a strange dream last night.昨日の夜、変な夢を見ました。
It may snow in the evening.夜から雪が降るかもしれないですね。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
I regret that I can't see you tonight.今夜あなたに会えないのは、残念です。
She caught a cold last night.彼女は昨夜かぜをひいた。
Oh, you're going home tonight!今夜帰省されるのですね。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
Her birthday party will be given next evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
I'm not used to staying up late at night.僕は夜更かしをする事になれていない。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
He looked up at the night sky.彼は夜空を見上げた。
He stayed up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
We passed through a town at night.我々は夜一つの町を通り抜けた。
I'd like to join a night bus tour.夜のバスツアーに参加したいのですが。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License