The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Night coming on, the boys went home.
夜になったので、子供たちは家に帰った。
In the still of the night I find peace and contentment.
夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.
彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
I had a good time this evening.
今夜はとても楽しかったです。
The policeman was on his usual nightly round.
巡査はいつものように夜間の巡回中だった。
He was so cranky last night.
昨夜彼は怒りっぽかったな。
You shouldn't stay up so late at night.
そんな夜更かしするべきではない。
We played cards last night.
昨夜はトランプをして遊んだ。
I should have gone to bed earlier last night.
昨夜早めにねるべきだった。
I met her late that evening.
その夜遅くに彼女に会った。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく寝れませんか。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
There was a big fire last night.
昨夜大火事があった。
We talked far into the night over the phone.
私たちは夜遅くまで電話で話した。
I will be with you tonight.
私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
What's on the air this evening?
今夜はどんな番組がありますか。
Be at home this evening.
今夜うちにいてくれ。
We work by day and rest by night.
私たちは昼は働き、夜は休息する。
They sat up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
It may rain tonight.
今夜雨が降るかもしれない。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.
昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
He preferred studying at night.
彼は夜勉強する方が好きだった。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
Step off the train all alone at dawn.
夜明けにたったひとり列車を降りて。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
I'm sorry I can't put you up tonight.
申し訳ありませんが、今夜はおとめできません。
There was a weak earthquake toward dawn this morning.
今朝夜明け近くに地震があった。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
Tom couldn't remember where he had been on that night.
トムはその夜どこにいたのか、思い出すことができなかった。
He is in the habit of sitting up till late at night.
彼は夜更かしをする習慣がある。
He made us work till late at night.
彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
I had a strange dream last night.
私は昨夜不思議な夢を見ました。
I'm used to staying up late.
夜更かしになれている。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
He spent all night cramming for the test.
彼は一夜づけの試験勉強をした。
I don't feel like watching TV tonight.
今夜はテレビを見る気分じゃない。
The moon is shining brightly tonight.
今夜は月が明るく輝いている。
Not until late at night did he come home.
夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
What are you going to do this evening?
今夜あなたは何をするつもりですか。
I don't like going out by myself at night.
私は夜ひとりで外出するのはすきではない。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.
私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
You ought not to call at this time of night.
夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
I feed my cat every morning and every evening.
毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
She kept an all-night vigil over her sick child.
彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.
このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
I do not feel like drinking beer tonight.
今夜はビールを飲みたくない。
I didn't have a good time last night.
昨夜は楽しくありませんでした。
I got so wasted last night.
昨日の夜泥酔していた。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
He was looking forward to that evening's date.
彼はその夜のデートを楽しみにしていた。
Our house was broken into by burglars last night.
私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.