Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.
全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
The weatherman predicts snow for tonight.
天気予報では今夜は雪だ。
How about going to the movie tonight?
今夜映画を見に行かないか。
I shouldn't have gone home late at night by myself.
夜遅くに一人で帰るんじゃなかった。
Would you like to go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない?
I'll burn the midnight oil tonight.
今夜は遅くまで勉強をします。
He dropped in at my house last night.
昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
He spent all night cramming for the test.
彼は一夜づけの試験勉強をした。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
Thanks for coming over tonight.
今夜は来てくれてありがとう。
The President is to speak on television this evening.
大統領は今夜テレビで話をする予定です。
You may go to the party, but you must be home by midnight.
あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
I may have caught cold on that cold night.
あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.
宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の9時にはテレビを見ているだろう。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
It's been raining since last night.
昨夜からずっと雨が降り続いている。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
The store happened to be crowded last night.
その店は昨夜たまたま混んでいた。
The jewel was stolen during the night.
その宝石は夜の間に盗まれた。
He slept well last night.
彼は昨夜よく眠った。
You must not sit up late.
夜遅くまで起きていてはならない。
He worked at night and slept in the daytime.
彼は夜働いて昼間は眠った。
He fell into the habit of keeping late hours.
彼は夜更かしをするようになった。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.
先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
The moon is very beautiful this evening.
今夜は月がとてもきれいだ。
He used to go out at night.
彼は以前よく夜に外出したものです。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.