The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must have been surprised to find me alone with her last night.
昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
Was Joe with you yesterday evening?
ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
I worked all night.
徹夜で勉強した。
I did not watch TV but studied English last night.
昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
Finally dawn broke; the long night had ended.
ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
Many goods are transported at midnight by truck.
多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。
You must not insist on going out alone so late at night.
夜こんなに遅くひとりで出かけるなんて言い張ってはいけません。
I stayed up all night.
私は徹夜しました。
You had better not sit up late up night.
あなたはあまり夜更かしをしない方がいい。
Michael is to be on a TV program tonight.
マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
She passed away peacefully last night.
彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'
今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
Were you at home last night?
あなたは昨日の夜、家にいた？
He spent all night cramming for the test.
彼は一夜づけの試験勉強をした。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
I guarantee a huge audience for tonight's premiere.
今夜の初日はきっと大にぎわいになりますよ。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
I have a reservation for three nights from tonight.
今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.
咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
My bike was stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
He put the traveler up for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
He worked day and night so that he might become rich.
彼は金持ちになるために、日夜働いた。
Must I attend the party tonight?
私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
We are all accustomed to working late at night.
私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
It happened one night.
それはある夜に起こった。
It was cloudy that night.
その夜は曇りだった。
I'm used to working all night.
私は徹夜で働くのに慣れている。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼間寝て夜働く人もいる。
Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight?
君とモリーは今夜何か予定があるのか。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
He was watching TV last night.
彼は昨日の夜はテレビを見ていました。
They surprised the enemy at dawn.
彼らは夜明けに敵を急襲した。
All cats are grey in the dark.
夜中の猫はどれも灰色。
They had a narrow escape under cover of darkness.
彼らは夜陰に乗じてかろうじて逃れる事ができた。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
It was hot last night.
昨夜は暑かった。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねた。
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
Tonight I plan to go to a concert.
今夜は音楽会に行くつもりだ。
I don't feel like doing anything tonight.
今夜は何もする気がしない。
I spoke to him on the phone last night.
昨日の夜、彼と電話で話した。
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
I'm dying to see you tonight in any event. Please come over by seven.
今夜はとにかくあなたに会いたいの。７時までに来てね。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
Please stay at my house tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
Did you have a good sleep last night?
昨夜はよく眠れましたか。
The night was far advanced.
夜がすっかり更けた。
Tom arrived in Boston last night.
トムは昨日の夜ボストンに着いた。
Some animals are active at night.
夜活動する動物もいる。
Did you enjoy yourself at the party last night?
昨夜は、パーティーは楽しかったですか。
It was a dark night, with no moon.
月も出ていない闇夜だった。
A friend of mine called me up last night.
友人が昨夜電話をかけてきた。
I'll take care of your children tonight.
今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
I used to stay up late when I was a high school student.
高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
Wanna go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.
今夜私の頭にあったうちの一つは、アトランタで投票した一人の女性のことです。
How about dining out tonight?
今夜外食にしてはどう？
Day and night come alternately.
昼と夜は互い違いにやってくる。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
This poem was written last night.
この詩は昨夜書かれました。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
You shouldn't stay up so late at night.
そんなに夜ふかしをするべきではない。
The President is to speak on television this evening.
大統領は今夜テレビで話をする予定です。
You had better not sit up late at night.
君は夜更かししない方がよい。
It's been raining since last night.
昨夜からずっと雨が降り続いている。
I ate curry rice last night.
昨夜カレーを食べた。
I got acquainted with him last night.
私は昨夜彼と知り合いになった。
Last night I had a weird dream.
私は昨夜不思議な夢を見ました。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.
夜までいて花火を見ていこうよ。
The jewel was stolen during the night.
その宝石は夜の間に盗まれた。
It's strange that she should have come home so late at night.
彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
I slept little last night.
私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
