UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It looked as if we were on the eve of a revolution.まるで革命前夜のような騒ぎだった。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
Please stay at my house tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
We discussed the problem far into the night.我々は夜更けまでその問題について議論した。
We watched the baseball game on TV last night.昨夜テレビで野球を見た。
I had my bicycle stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
I was awake most of last night.昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷雨と稲妻があった。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜、近所で火事があった。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
He need not have come to the party last night.彼は昨夜のパーティーに来なくてもよかったのに。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
Cats have the ability to see in the dark.猫は夜目が利く。
Not until late at night did he come home.夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
He worked until late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
I am accustomed to staying up late.私は夜更かしするのに慣れています。
Tom couldn't remember where he had been on that night.トムはその夜どこにいたのか、思い出すことができなかった。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら!さよなら!ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
Why don't we eat at a restaurant tonight?今夜はレストランに行こうよ。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
I accommodated him for the night.彼をその夜は泊めてやった。
He stayed up late.彼は夜更かしした。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
What did you eat last night?昨夜はなにを食べましたか。
Last night someone broke into the small shop near my house.昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか?
He put the traveler up for the night.彼はその夜、旅人を泊めた。
He will not permit his children to sit up late.彼は子どもが夜更かしをする事を許しません。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.あ、みんなには内緒だよ?寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね?
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
Her birthday party will be tomorrow evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.昨夜の会合では、その問題で議論となった。
He came to Jesus at night and said...この人が、夜、イエスのもとに来ていった。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
He always sits up late at night.彼はいつも夜更かしする。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
What shall we have tonight?今夜はなんにしましょうか。
Do you offer any night tours?夜のツアーはありますか。
It is quiet here at night.ここは夜は静かです。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Where were you last night?昨日の夜どこにいたの?
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.今夜どこか行くの?シックに決めてるじゃない。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
The debate will happen tonight.討議は今夜行われる。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
My bike was stolen last night.昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
It may rain in the evening.夜には雨になるかもしれない。
You must not sit up late.夜遅くまで起きていてはならない。
Robbers prowl around at midnight.泥棒は真夜中にうろつき回る。
The thermometer registered minus ten last night.昨夜、温度計はマイナス10度を示した。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Don't sit up late.夜更かしをしてはいけません。
I stayed up late last night.私は昨日夜おそくまで起きていた。
Ah... maybe tonight...ああ、ひょっとしたら今夜は・・・。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
Did you see the cowboy film on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
You must not stay up late.夜更かしはいけない。
He was accustomed to sitting up late.彼は夜更かしには慣れていた。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
I'll ring you up at seven this evening.今夜7時に、電話するよ。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしが習慣になっている。
The moon was bright last night.昨夜の月は明るかった。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせを受けた。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
Are there special evening rates?夜間の割引はありますか。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ1つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.秋の夜長は読書にまさるものはありません。
I watched TV last night.私は昨夜テレビを見た。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
They arrived there before dawn.彼らは夜明け前にそこに着いた。
Last night I fell asleep with television on.私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License