The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They surprised the enemy at dawn.
彼らは夜明けに敵を急襲した。
Please get my account ready by tonight.
今夜のうちに勘定を出しておいてください。
He played an excellent host at today's party.
今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
There had never been any ill-feeling between them until that night.
その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
2人の警官は夜盗を逮捕した。2人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
Are you free tonight?
今夜時間はありますか。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.
昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
I heard you talking in your sleep last night.
私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
Where shall we eat tonight?
今夜はどこで食事をしようか。
What are you doing tonight?
今夜あなたは何をするつもりですか。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
She sat up late last night.
彼女は昨夜遅くまで起きていた。
I sat up till late last night.
私は昨夜、遅くまで起きていた。
It cannot have rained during the night.
夜の間に雨が降ったはずがない。
All is calm tonight.
今夜は全てが静まりかえっている。
I usually stay up late.
私には夜更かしの習慣がある。
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
Let's toast the guest of honor!
今夜の主賓に乾杯しよう。
She attends school at night.
彼女は夜、学校に通っている。
I talked with him far into the night.
私は彼と夜おそくまで話し合った。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
It's strange that she should have come home so late at night.
彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change