The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
I arrived on the night he left.
私は彼が出発した夜についた。
She kept an all-night vigil over her sick child.
彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
I always crammed for my tests overnight when I was a student.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
I had curry and rice last night.
昨夜カレーを食べた。
Can you meet tonight?
今夜会える？
There is a possibility that it will snow tonight.
今夜は雪になる可能性がある。
The moon is very beautiful this evening.
今夜は月がとてもきれいだ。
Don't sit up late at night.
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
I'm seeing them tonight.
今夜彼らに会います。
It was not till daybreak that he went to sleep.
夜明けになって初めて彼は寝ついた。
Are you free tonight?
今夜時間はありますか。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
Come see me if you are free tonight.
今夜、暇なら遊びにお出でよ。
She was robbed of her jewels last night.
彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
Trang's party was as fun as a funeral wake.
トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
The dinner was so delicious.
今夜のご馳走は本当においしかったです。
They were called out three times last night.
彼らは昨夜３度呼び出された。
The only flight available is a red eye flight next week.
乗れそうなフライトは来週の深夜便だけだ。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.
当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
I gave him a ride in my car last night.
私は彼を昨夜車に乗せた。
We talked far into the night over the phone.
私たちは夜遅くまで電話で話した。
He was working at the office yesterday evening.
彼は昨夜オフィスで働いていました。
How does the moon shine at night?
どうして月は夜輝くのか。
I'll ring you up at seven this evening.
今夜７時に、電話するよ。
He would often sit up until late at night.
彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
We had a good time last night.
私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Cats can see in the dark.
猫は夜目が利く。
Many goods are transported at midnight by truck.
多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。
I wish she had come last night.
彼女が昨夜来ていたら良かったのに。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.
彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
Let's toast the guest of honor!
今夜の主賓に乾杯しよう。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
Did you feel an earthquake last night?
昨夜、地震に気がつきましたか。
We talked on the phone until midnight.
私たちは真夜中まで電話で話した。
I'm afraid it will rain tonight.
今夜は雨のようだ。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.
トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.
ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
They worked hard day and night.
彼らは昼夜一生懸命働いた。
I am used to staying up till late at night.
私は夜遅くまで起きることは慣れている。
I think it dangerous walking alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
I usually shower at night.
シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
The dawn is just breaking.
夜がちょうど明けようとしている。
The jewel was stolen during the night.
その宝石は夜の間に盗まれた。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせを受けた。
He worked until late at night.
彼は夜遅くまで仕事をしていた。
Night coming on, the boys went home.
夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
In my anxiety to pass the test, I studied all night.
そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。
The store happened to be crowded last night.
その店は昨夜たまたま混んでいた。
I don't feel like eating out this evening.
今夜は外食したくない。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.
私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
They spent an uneasy night.
彼らは不安な一夜を過ごした。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.
春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
I used to sit up late at night listening to the radio.
私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。
He thinks nothing of staying up all night.
彼は徹夜を何とも思わない。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
I have a reservation for tonight.
今夜の予約をしているのです。
There was a heavy rain last night.
昨夜は大雨だった。
Night is when most people sleep.
夜はたいていの人が寝る時である。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.
オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
It has been raining on and off since last night.
昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
I wrote a letter last night.
私は昨夜手紙を書きました。
It's the dead of the night.
もうすっかり真夜中です。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.
このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
I'll call you up around eight this evening.
今夜、８時頃に電話します。
I should like you to be my guest tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
We reached London at midnight.
私たちは真夜中にロンドンに着いた。
I much prefer working at night.
夜に仕事をする方がずっと好きだよ。
I did not sleep well last night.
私は昨夜よく眠れなかった。
I used to listen to the radio very late at night.
私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
He often sits up late writing letters.
彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
He accommodated the traveler for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
I thought you were going to be at home last night.
昨日の夜は家にいるつもりなのだと思っていました。
Day began to break.
夜が更け始めた。
He rang me up at midnight.
彼は私に真夜中に電話してきた。
Will it snow tonight?
今夜は雪になるだろうか。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
We passed through a town at night.
我々は夜一つの町を通り抜けた。
At night he goes out for a drink.
夜、彼は外に出て一杯やる。
We had a party last night.
私達は昨夜パーティーをした。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
I am not used to staying up late at night.
私は夜更かしをすることに慣れていない。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.
明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
It may well snow tomorrow night.
明日の夜は多分雪だろう。
I went there by myself, often on successive evenings.
そこへ一人で、しばしば何日も続けて夜、行った。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
We talked and talked until the day broke.
私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
You'd better not drink too much coffee so late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
He made us work till late at night.
彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
