The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
We are to meet him at seven this evening.私たちは今夜７時に彼に会うことになっている。
We passed the evening away talking with our friends.友達と話をして楽しく夜を過ごした。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
Some animals are very active at night.動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
Can you make it to our usual place at 7:00 p.m. tonight?今夜、７時にいつもの場所で会いましょう。
We used to discuss politics far into the night.私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
What are you doing tonight?今夜あなたは何をするつもりですか。
She called me up very late last night.彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
The dawn is just breaking.夜がちょうど明けようとしている。
She was in the habit of sitting up late at night.彼女は以前よく夜更かしした。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
It rained during the night.夜の間に雨が降った。
I am used to staying up late at night.私は夜更かしをするのには慣れています。
I sat up reading till late last night.昨夜は夜更かしして読書をした。
Don't go to that kind of a place at night.夜にそんなところへ行ってはいけません。
What time did you shut the shop up last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
He stays up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
I often stay up all night.私はよく徹夜する。
He made us work till late at night.彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
Be at home this evening.今夜うちにいてくれ。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
Where on earth did you go last night?昨夜はいったいどこにいったのですか。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
Her birthday party will be tomorrow evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
It is an exciting night event.それはわくわくする夜の行事です。
We discussed the problem far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
You ought not to stay up so late.そんなに夜更かしするべきでないよ。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
It will rain tonight.今夜は雨が降るだろう。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
Don't sit up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
The wind calmed down in the evening.夜になると風はおさまった。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
The dinner was so delicious.今夜のご馳走は本当においしかったです。
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
The streets emptied in the night.夜は人通りが無くなった。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜、近所で火事があった。
I'm not used to staying up late at night.ぼくは夜更かしする事に慣れていない。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
Tom said that I could spend the night at his place.トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
He was accustomed to sitting up late.彼は夜更かしには慣れていた。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
The thermometer registered minus ten last night.昨夜、温度計はマイナス１０度を示した。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
I like walking at night.僕は夜散歩するのが好きです。
I met her late that evening.その夜遅くに彼女に会った。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
You had better not sit up late up night.あなたはあまり夜更かしをしない方がいい。
The girl was used to staying up late.少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
Did you see the cowboy movie on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
I will have finished the work by seven this evening.今夜の７時までにその仕事を終えているでしょう。
You ought not to sit up so late.そんなに夜ふかしをするべきではない。
It'll do harm to you to sit up late every night.毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
I had a strange dream last night.私は昨夜不思議な夢を見ました。
According to the paper, there was an earthquake last night.新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
I used to listen to the radio very late at night.私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
I went there by myself, often on successive evenings.そこへ一人で、しばしば何日も続けて夜、行った。
I always crammed for my tests overnight when I was a student.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
It was a quiet night.静かな夜であった。
I'll ring you up tonight.今夜電話します。
You are all our guests tonight.あなたたちはみんな今夜は私たちのお客さんです。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
The burglar is used to staying up late.その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
He looked up at the night sky.彼は夜空を見上げた。
I'll take care of your children tonight.今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
It was my first night among strangers.それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
Oh, you're going home tonight!今夜帰省されるのですね。
She got to the hotel late at night.彼女はホテルに夜遅く着いた。
When night fell, she watched the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
You can get in touch with him at his home tonight.あなたは今夜彼の家で、彼と連絡をとることができます。
Don't go to such a place at night.夜にそんなところへ行ってはいけません。
They had a narrow escape under cover of darkness.彼らは夜陰に乗じてかろうじて逃れる事ができた。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
I had a funny dream last night.私は昨夜おかしな夢を見ました。
Expecting time to find her child, she sat up till late at night.彼女は、彼らが我が子を見つけ出してくれるのを期待して、夜遅くまでおきていた。
She dreamed a happy dream last night.昨夜彼女はよい夢をみた。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせが来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License