The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
What a beautiful night!
なんて美しい夜なのかしら。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
I stayed up late last night.
私は昨夜、遅くまで起きていた。
I stayed up late.
私は夜遅くまで起きていた。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
Will it snow tonight?
今夜は雪になるだろうか。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.
彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
The streets emptied in the night.
夜は人通りが無くなった。
Her birthday party will be tomorrow evening.
彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
How about dining out tonight?
今夜外食にしてはどう？
Let's stay here tonight.
今夜はここに泊まりましょう。
It was around eight last night when the meeting broke up.
会が散会したのは昨夜８時ごろだった。
It looked as if we were on the eve of a revolution.
まるで革命前夜のような騒ぎだった。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?
夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
I love art and quiet evenings at home.
美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
It will cool down tonight.
今夜は冷えるでしょう。
The prisoner escaped under cover of night.
犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
I don't feel like going out tonight.
今夜は外出する気になれない。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.
その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.
今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.
今夜どこか行くの？シックに決めてるじゃない。
Tom made a promise to come home early tonight.
トムは今夜早く帰ると約束した。
According to the newspaper, there was a big fire last night.
新聞によると昨夜大火事があった。
On New Year's Eve, the trains will run all night.
おおみそかには電車は終夜運転します。
He slept well last night.
彼は昨夜よく眠った。
It must have rained during the night; the road is wet.
夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
I wrote a letter last night.
私は昨夜手紙を書きました。
There was a big earthquake last night.
昨夜、大地震があった。
What are you going to do tonight?
あなたは今夜何をするつもり？
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.
真夜中に彼は刑務所から脱走した。
A loud noise in the night scared him.
夜の大きな音で彼はおびえた。
We found a beam of light in the night sky.
夜空に光線が見えた。
I'd rather have gone to the concert last night.
私は昨夜どちらかというとコンサートに行きたかった。
It seems he spent many a night unable to sleep.
幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
It was night.
夜だった。
She stayed up late last night.
彼女は昨夜遅くまで起きていた。
The moon is very beautiful this evening.
今夜は月がとてもきれいだ。
Cats can see in the dark.
猫は夜目が利く。
Michael is to be on a TV program tonight.
マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
Noted literary personalities gathered together last evening.
知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.
真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
Last night he came to the party with Jane.
昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.
ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
I did not sleep well last night.
私は昨夜よく眠れなかった。
Her birthday party will be held tomorrow evening.
彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
As is often the case with him, he sits up late at night.
彼にはよくあることだが、夜遅くまで起きている。
I am due to speak tonight.
私は今夜講演する予定だ。
The forecast says it will begin to rain tonight.
天気は今夜から悪くなるという予報だ。
She was robbed of her jewels last night.
彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
They arrived there before dawn.
彼らは夜明け前にそこに着いた。
At night, we usually go bowling.
夜はたいていボウリングに行きます。
We lock our doors at night.
私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
I arrived at Osaka Station at night.
私は夜に大阪駅に着いた。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.
一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
Do I have to attend the party tonight?
私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
We woke up after midnight.
僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
Last night I blew chunks.
昨夜、私はもどしてしまった。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
I did not watch TV but studied English last night.
昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
I am used to staying up till late at night.
私は夜遅くまで起きることは慣れている。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.
天気予報では今夜雪になると言っている。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.
今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
I stayed at home last night.
私は昨夜、家にいた。
I overslept because I stayed up late.
夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
She tried to kill herself last night.
彼女は昨夜自殺しようとした。
You shouldn't stay up so late at night.
そんなに夜ふかしをするべきではない。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
We talked far into the night over the phone.
私たちは夜遅くまで電話で話した。
A fire broke out during that night.
その夜、火事が起こった。
I would keep waiting for you if I had to stay awake past midnight.
たとえ夜中すぎまで起きていなければならなくてもあなたを待っています。
I had a strange dream last night.
昨日の夜、不思議な夢を見ました。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
