The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Day and night come alternately.
昼と夜は互い違いにやってくる。
My older brother often stayed up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
Night coming on, the boys went home.
夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
We are leaving for Hawaii tonight.
私たちは今夜ハワイへ出発する予定です。
I often sit up late at night to read.
私はよく本を読んで夜遅くまで起きている。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
He stayed up late last night.
彼は昨夜遅くまで起きていた。
He works even late at night.
彼は夜遅くでも働く。
I gave him a ride in my car last night.
昨日の夜、彼を自分の車に乗せた。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.
構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
Inside the tent that night she shivered with cold.
その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせが来た。
We can't see any stars tonight.
今夜は星が少しも見えない。
Will you go to the party tonight?
今夜のパーティーには行きますか。
It may snow in the evening.
夜から雪が降るかもしれないですね。
I spoke to him on the phone last night.
昨日の夜、彼と電話で話した。
He sat up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Can the star be seen tomorrow night?
明日の夜は星が見えますか。
You shouldn't stay up so late at night.
そんな夜更かしするべきではない。
We spent a night at the mountain hut.
山小屋で一夜を明かした。
What did you watch on television last night?
昨夜テレビで何を見ましたか。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.
なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
Step off the train all alone at dawn.
夜明けにたったひとり列車を降りて。
I have a great deal to do tonight.
今夜することがたくさんある。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.
昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
Last night, I heard dogs howling.
昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
The incident took place at midnight.
その事件は真夜中に起こった。
The sun doesn't shine at night.
夜は太陽が輝かない。
They passed an uneasy night.
彼らは不安な一夜を過ごした。
We had words again last night.
私たちはまた昨夜また口論をした。
I had a funny dream last night.
私は昨夜おかしな夢を見ました。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
I had a good dream last night.
私は昨夜良い夢を見た。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
We talked on the phone until midnight.
私たちは真夜中まで電話で話した。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It's already ten o'clock at night.
もう夜の十時だ。
The night was very still.
その夜はとても静かだった。
We talked the night away.
私達は夜を語り明かした。
Would you like to come and see us this evening?
今夜遊びにきませんか。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
It was Saturday night.
土曜の夜だった。
It was around eight last night when the meeting broke up.
会が散会したのは昨夜８時ごろだった。
Be at home this evening.
今夜うちにいてくれ。
There was a big earthquake last night.
昨夜、大地震があった。
We work by day, and rest by night.
我々は、昼は働き夜は休む。
There had never been any ill-feeling between them until that night.
その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.
ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
There was a big fire near my house last night.
昨夜近所で大火事があった。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.
真夜中に彼は刑務所から脱走した。
We cannot sleep well on summer nights.
夏の夜は寝苦しい。
To work all night, or not.
夜を徹するか否か。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.
夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
She has to change clothes before tonight's party.
彼女は今夜のパーティーの前に着替えをしなければならない。
I am used to sitting up late at night.
私は夜更かしをするのには慣れています。
You must not sit up late.
夜遅くまで起きていてはならない。
We arrived in New York at night.
私たちは夜ニューヨークに着いた。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
What time did you go to bed last night?
昨夜、何時にねましたか。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
