The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The people upstairs come home late at night.上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
A child was run over here last night.昨夜ここで子供がひかれた。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Expecting time to find her child, she sat up till late at night.彼女は、彼らが我が子を見つけ出してくれるのを期待して、夜遅くまでおきていた。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
I'll take care of your child tonight.今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
You can get in touch with him at his home tonight.君は今夜彼の家に彼と連絡をとることができます。
She has to change clothes before tonight's party.彼女は今夜のパーティーの前に着替えをしなければならない。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
Did you enjoy the movie you saw last night?昨夜見た映画は楽しかったですか。
We are giving a party tonight.今夜、パーティーを開きます。
We saw them last night.昨夜、彼らを見かけました。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく寝れませんか。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
I went there by myself, often on successive evenings.そこへ一人で、しばしば何日も続けて夜、行った。
What are you going to do tonight?あなたは今夜何をするつもり？
I arrived on the night he left.私は彼が出発した日の夜に着いた。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
It is very hot at night.夜、とても暑い。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
I stayed up late.私は夜遅くまで起きていた。
I spoke to him on the phone last night.昨日の夜、彼と電話で話した。
Trang's party was like a wake.トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
We woke up after midnight.夜中過ぎに起きました。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
He made us work till late at night.彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
The sky in the night is a very clean thing.夜の空は、とても綺麗なものだ。
She called me at an unearthly hour last night.彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
Please take me home tonight.今夜は家につれていってくれ。
I worked all night so to meet the deadline.締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
He never goes out late at night.彼は決して夜遅くに外に出ない。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
I will be with you tonight.私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
We have plenty of time tonight.今夜は十分な時間がある。
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
It was a dark night, with no moon.月も出ていない闇夜だった。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
I'm looking forward to tomorrow night.明日の夜が待ち遠しいです。
They made a great tumult last night.彼らは昨夜大騒ぎをした。
They carried on working from morning till night.彼らは朝から夜まで働きつづけた。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
When night came on, we returned home.夜になって、家へ帰った。
They sat up talking late at night.彼らはお喋りをしながら夜更かしをした。
I'll call you up this evening.今夜電話します。
She tried to kill herself last night.彼女は昨夜自殺しようとした。
I had a strange dream last night.昨日の夜、不思議な夢を見ました。
I sat up till late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
We talked until two in the morning.僕らは夜中の２時まで話していた。
We spent most of the evening talking about our vacation.その夜の大半を、私たちは休暇のことを話し合って過ごした。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
We called on him last night.私達は昨夜彼をたずねた。
We went to the movies last night.私たちは昨夜映画を見に行きました。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
What time did you close the store last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
We passed the evening away talking with our friends.友達と話をして楽しく夜を過ごした。
He won't turn up tonight.彼は今夜姿を見せないでしょう。
The debate will happen tonight.討議は今夜行われる。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
I study for many hours at night.夜に何時間も勉強します。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
The weatherman predicts snow for tonight.天気予報では今夜は雪だ。
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.残念ながら今夜の会合には出席できません。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
He is generally at home in the evening.彼は夜にはたいがい家にいる。
I shouldn't have stayed up so late last night.昨日あんなに夜更かしするんじゃなかった。
Did Tom tell you where he was last night?昨日の夜どこにいたのか、トムはあなたに言いましたか？
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License