The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
We argued with something of the purpose in the life about.私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
But I have to take night shifts twice a week.でも週に２回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
Can you put me up tonight?今夜お宅に泊めてもらえませんか。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
According to the paper, there was an earthquake last night.新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
The sun doesn't shine at night.夜は太陽が輝かない。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
A child was run over here last night.昨夜ここで子供がひかれた。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
As of midnight tonight the contract becomes effective.今夜の１２時からその契約は効力を発する。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
I had a good time this evening.今夜はとても楽しかったです。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
Some stars began to appear in the night sky.夜の空に星が現れ始めた。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
I didn't eat dinner last night.昨夜は夕飯を食べなかった。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
He will not permit his children to sit up late.彼は子どもが夜更かしをする事を許しません。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
I'm not certain we can get tickets tonight.今夜チケットが手に入るかどうかわからないよ。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
It's always darkest before the dawn.朝の来ない夜はない。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
At night, she gazed at the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
You shouldn't stay up so late at night.そんなに夜ふかしをするべきではない。
I'm going to church tonight.今夜教会に行くよ。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.トムは終電を逃し、ネットカフェで一夜を過ごした。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
I spent two hours reading a book last night.昨夜は２時間本を読んで過ごした。
You ought not to sit up so late.そんな夜更かしするべきではない。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
She caught a cold last night.彼女は昨夜かぜをひいた。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
He came home at almost midnight.彼はほとんど真夜中に家に帰った。
We lock our doors at night.私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
I used to listen to the radio very late at night.私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
What a wonderful night!なんてすばらしい夜なんだろう。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
I stayed up late.私は夜遅くまで起きていた。
Last night it was Yumi who pushed for sex.昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
It's the dead of the night.もうすっかり真夜中です。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
Last night, I listened to radio.昨夜はラジオを聞いていた。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
At night he goes out for a drink.夜、彼は外に出て一杯やる。
I worked far into the night.私は夜遅くまで働いた。
Not until late at night did he come home.夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
I'll give him a call tonight.今夜彼に電話しよう。
How about going to the movie tonight?今夜映画を見に行かないか。
Jimmy will often sit up all night.ジミーはよく徹夜することがあります。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
I sat up all night.私は徹夜した。
He preferred studying at night.彼は夜勉強する方が好きだった。
He worked last night without taking a break.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。
They went back and forth all day and part of the night.それらは一日中、そして夜も行ったり来りしました。
He played an excellent host at today's party.今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
Are you off duty tonight?今夜は非番ですか。
They always sit up late doing their homework.彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
She goes to night school.彼女は夜、学校に通っている。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしが習慣になっている。
I'm going out tonight, regardless.私は今夜は何としても外出するつもりだ。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Stars can be seen at night in this area.この地域では夜に星が見えます。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
I enjoyed myself at the party last night.昨夜のパーティーはとても楽しかった。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
She stayed up late last night.彼女は昨夜遅くまで起きていた。
He often sits up late writing letters.彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
Staying up late nights is nothing to me.夜更かしなど平気だ。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
It was not until last night that I heard the news.昨夜初めてその知らせを聞いた。
The store happened to be crowded last night.その店は昨夜たまたま混んでいた。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License