UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
They made a great tumult last night.彼らは昨夜大騒ぎをした。
You had better not sit up late at night.君は夜更かししない方がよい。
Did you watch TV last night?昨夜あなたはテレビを見ましたか。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
I wrote a love letter last night.昨夜ラブレターを書きました。
I'm used to staying up late at night.私は夜遅くまで起きているのに慣れている。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
He thinks nothing of staying up all night.彼は徹夜を何とも思わない。
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
Day is breaking.夜が明けかけてきた。
I'm a night owl.私は夜型の人間です。
If it's convenient come here tonight.もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
I caught cold from exposure to the night fog.夜霧に当たって風邪をひいた。
It happened one night.それはある夜に起こった。
I'm not used to staying up late at night.ぼくは夜更かしする事に慣れていない。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
He never goes out late at night.彼は決して夜遅くに外に出ない。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.真夜中に彼は刑務所から脱走した。
When night came on, we returned home.夜になって、家へ帰った。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
The TV antenna broke away in last night's storm.テレビアンテナが昨夜のあらしでとれた。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
He makes it a rule to sit up late at night.彼はいつも夜更かしをすることにしている。
They talked and talked until after midnight.彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
She got to the hotel late at night.彼女はホテルに夜遅く着いた。
The store happened to be crowded last night.その店は昨夜たまたま混んでいた。
He stayed up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
We had heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
We lock our doors at night.私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜11時30分です」
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を1人で歩くのは危険だと思います。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
It's already ten o'clock at night.もう夜の十時だ。
I have to burn the midnight oil tonight.今夜は夜なべをしなきゃならないよ。
Last night I wrote a letter.私は昨夜手紙を書きました。
Did you call me up last night?君は昨夜私に電話をかけましたか。
Please get my account ready by tonight.今夜のうちに勘定を出しておいてください。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、3軒が全焼した。
I don't feel like studying at all tonight.今夜はぜんぜん勉強するきにならない。
He was looking forward to that evening's date.彼はその夜のデートを楽しみにしていた。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え?」「夜・逃・げ」
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.8月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
I should have gone to bed earlier last night.昨夜早めにねるべきだった。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
Last night I fell asleep with television on.私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
I often sit up late at night to read.私はよく本を読んで夜遅くまで起きている。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
By the time the party is over, the day will have broken.パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。
I ran into my friend at the theater last night.昨夜劇場である友人にばったり会った。
He was at work till late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
How about dining out tonight?今夜外食にしてはどう?
I started running into the night to find the truth in me.俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。
I spent two hours watching television last night.僕は昨夜2時間テレビを見ていた。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
Night coming on, the boys went home.夜になったので、子供たちは家に帰った。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
Tom asked Mary not to play the drums so late at night.トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Darkness is falling.夜のとばりが下りつつある。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
I love art and quiet evenings at home.美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
I sat up all night.私は徹夜した。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
It was a dark night.闇夜だった。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
The strong wind died away at night.強風は夜になってしだいにやんだ。
During the night the wind blew cold.夜の間中吹く風は冷たかった。
She is giving a party tonight.彼女は今夜パーティーを開きます。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
She caught a cold last night.彼女は昨夜かぜをひいた。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために、日夜働いた。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら!さよなら!ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
He is leaving Narita for Hawaii this evening.彼は今夜成田からハワイへ発ちます。
He made us work till late at night.彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
They entertained us at dinner last night.彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
Cats have the ability to see in the dark.猫は夜目が利く。
We carried on the discussion till late at night.我々は夜遅くまで議論を続行した。
I thought you were going to be at home last night.昨日の夜は家にいるつもりなのだと思っていました。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License