The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He said to me, 'Let's eat out tonight.'
今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
What is done by night appears by day.
夜行ったことは昼現れる。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
We had a nice time last night.
昨夜は楽しかった。
I saw her taking a walk in the park at midnight.
彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Last night's concert was disappointing.
昨夜のコンサートには失望した。
What happened last night?
昨夜、何があったのですか。
Please stay at my house tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
You shouldn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
He put the traveler up for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
He worked day and night and overworked himself.
彼は日夜働いて過労になった。
The strong wind died away at night.
強風は夜になってしだいにやんだ。
In my anxiety to pass the test, I studied all night.
そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。
I don't see why I have to go to your house at midnight.
私はどうして真夜中にあなたの家に行かなくてはいけないのかわからない。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
We had a good time last night.
私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
He went to bed at eleven last night.
彼は昨夜１１時に寝た。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.
秋の夜長は読書にまさるものはありません。
This town is really dead at night.
この町の夜はまったく死んだも同然だ。
Do you offer any night tours?
夜のツアーはありますか。
On New Year's Eve, the trains will run all night.
おおみそかには電車は終夜運転します。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
I saw Tom tonight.
今夜トムを見た。
Last night, he asked if you were well.
昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
He is used to sitting up late at night.
彼は夜更かしをするのに慣れている。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
My father used to drink till late at night.
私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
And, many times, I've cried.
泣いた夜も幾夜かあった。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
I am used to going to bed very late.
夜更かしになれている。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.
スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
We watched the baseball game on TV last night.
昨夜テレビで野球を見た。
Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.
今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。
It may snow in the evening.
夜から雪が降るかもしれないですね。
Many things kept me from getting much sleep last night.
いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
She got to the hotel late at night.
彼女はホテルに夜遅く着いた。
Ming called her friend yesterday evening.
ミンは昨夜友達に電話をかけました。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.
夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
He was at work till late at night.
彼は夜遅くまで仕事をしていた。
We are going to meet him tonight.
私たちは今夜彼に会います。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明夜は、成田空港に行く。
He had a bit of a cold last night.
昨夜、彼は風邪気味だった。
Tell Tom about what you did the other night.
先日の夜あなたがしたことをトムに話しなさい。
The tourists had to leave the town before dawn.
旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.
その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
Did you see the cowboy movie on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
I am not used to staying up late at night.
私は夜更かしをすることに慣れていない。
I went to bed late at night.
私は夜遅く寝ました。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
Why don't we eat at a restaurant tonight?
今夜はレストランに行こうよ。
I didn't know that most birds can not see at night.
私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
What did you eat last night?
昨夜はなにを食べましたか。
I make it a rule not to sit up late.
私は夜更かしをしないことにしている。
I am not used to sitting up late at night.
私は夜更かしをすることに慣れていない。
The people upstairs come home late at night.
上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
I feed my cat every morning and every evening.
毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
Trang's party was as fun as a funeral wake.
トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
It was my first night among strangers.
それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
The art teacher paints at night.
美術の先生は、夜に絵を描きます。
John has hardly ever gone to bed before midnight.
ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
We talked late into the night.
我々は夜更けまで語り合った。
I went there by myself, often on successive evenings.
そこへ一人で、しばしば何日も続けて夜、行った。
We can't see any stars tonight.
今夜は星が少しも見えない。
Well do I remember the night view of Kobe.
神戸の夜景はよく覚えている。
We passed through a town at night.
我々は夜一つの町を通り抜けた。
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.
今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
I had a very good time tonight.
今夜はとても楽しかったです。
She tried to kill herself last night.
彼女は昨夜自殺しようとした。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.
物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
