The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
According to the newspaper, there was a big fire last night.
新聞によると昨夜大火事があった。
I will get to the foot of the hill before dawn.
私は夜明け前にその丘のふもとに着くだろう。
Many things kept me from getting much sleep last night.
いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.
彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
Tonight's movie will be "Twins".
今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
I studied last night.
昨夜私は勉強しました。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
I regret that I can't see you tonight.
今夜あなたに会えないのは、残念です。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The roads were very muddy since it had rained during the night.
夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
It was my first night among strangers.
それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.
当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
He was robbed when coming home late at night.
彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
Jimmy will often sit up all night.
ジミーはよく徹夜することがあります。
The lengths of day and night are the same today.
今日は昼と夜の長さが同じです。
I don't feel like studying at all tonight.
今夜はぜんぜん勉強するきにならない。
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
We are going to meet him tonight.
私たちは今夜彼に会います。
Night came on, and what was worse, it began to rain.
夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
The wind calmed down in the evening.
風は夜になっておさまった。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
He came back about nine last night.
彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
He did not so much as speak to me all the evening.
彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
I will be with you tonight.
私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
We lock our doors at night.
私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
Last night I had a weird dream.
昨日の夜、変な夢を見た。
We passed the evening away talking with our friends.
友達と話をして楽しく夜を過ごした。
Would you like to come and see us this evening?
今夜遊びにきませんか。
Clouds cast a shadow blacker than the night.
雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
Last night, I listened to radio.
昨夜はラジオを聞いていた。
I'm used to staying up late at night.
私は夜遅くまで起きているのに慣れている。
How about tomorrow night?
明日の夜とかどう？
I met her late that evening.
その夜遅くに彼女に会った。
She may not come to the party tonight.
彼女は今夜のパーティーに来ないかもしれない。
I shouldn't have walked home late at night by myself.
夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
It must have rained during the night.
夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
She goes to night school.
彼女は夜間学校に通っている。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.
近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
I like walking at night.
僕は夜散歩するのが好きです。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
Is there a room available for tonight?
今夜、部屋は空いていますか。
There was a big fire near my house last night.
昨夜近所で大火事があった。
How about dining out tonight?
今夜外食にしてはどう？
Michael is to be on a TV program tonight.
マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.
ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
I often stay up all night.
私はよく徹夜する。
Are there special evening rates?
夜間の割引はありますか。
The weatherman predicts snow for tonight.
天気予報では今夜は雪だ。
I sat up till late last night.
私は昨夜、遅くまで起きていた。
It was cloudy that night.
その夜は曇りだった。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'
今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
It was night.
夜だった。
The baby cried all night.
赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Children walk around from door to door on Halloween night.
子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
Let's talk the night away tonight, shall we?
今夜は一つ語り明かそうではないか。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
When I was a college student, I always pulled all-nighters before tests.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
A friend of mine called me up last night.
友人が昨夜電話をかけてきた。
I had a pleasant dream last night.
昨夜、私は楽しい夢を見ました。
We sat up half the night just talking.
我々はしゃべりづめで夜半まで起きていた。
I worked far into the night.
私は夜遅くまで働いた。
Will you go to the party tonight?
今夜のパーティーには行きますか。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
I watched TV last night.
私は昨夜テレビを見た。
I shouldn't have gone home late at night by myself.
夜遅くに一人で帰るんじゃなかった。
There was a heavy rain last night.
昨夜は大雨だった。
I enjoyed myself at the party last night.
昨夜のパーティーはとても楽しかった。
Tom had a strange dream last night.
トムは昨夜変な夢を見た。
He slept well last night.
彼は昨夜よく眠った。
My house was broken into last night.
昨夜家に泥棒がはいった。
I would often sit reading far into the night.
私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.
その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
Staying up late at night is very bad for your skin.
夜更かしはお肌の大敵だよ。
Her birthday party will be held tomorrow evening.
彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
Will you please call me this evening?
今夜電話して下さいませんか。
A mother's heart is always with her children.
焼け野の雉子夜の鶴。
What time did you go to bed last night?
昨夜、何時にねましたか。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
I ate curry rice last night.
昨夜カレーを食べた。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
What happened last night?
昨夜、何があったのですか。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.
昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
As is often the case with him, he sits up late at night.
彼にはよくあることだが、夜遅くまで起きている。
It seems he spent many a night unable to sleep.
幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
When night came on, we returned home.
夜になって、家へ帰った。
What are you doing tonight?
今夜あなたは何をするつもりですか。
Last night someone broke into the small shop near my house.
昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
We spent a night at the mountain hut.
山小屋で一夜を明かした。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.
