The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He sat up late at night.彼は夜更かしした。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
I watched TV at six last night.私は昨日の夜の６時にテレビを見ました。
He worked until late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
I stayed up late.私は夜遅くまで起きていた。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
The dawn is just breaking.夜がちょうど明けようとしている。
Last night I wrote a letter.私は昨夜手紙を書きました。
We watched TV last night.昨夜私たちはテレビを見た。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
I didn't have a good time last night.昨夜は楽しくありませんでした。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
I arrived on the night he left.私は彼が出発した夜についた。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
We talked until two in the morning.僕らは夜中の２時まで話していた。
I love art and quiet evenings at home.美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく寝れませんか。
It's likely to snow this evening.今夜は雪になるだろう。
I love art and quiet evenings at home.アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
What a wonderful night!なんてすばらしい夜なんだろう。
Did you enjoy yourself at the party last night?昨夜は、パーティーは楽しかったですか。
He came home late last night.彼は昨日の夜遅く家に帰った。
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
I didn't dream last night.昨夜は夢を見なかった。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
A child was run over here last night.昨夜ここで子供がひかれた。
I was awake most of last night.昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
It was around eight last night when the meeting broke up.会が散会したのは昨夜８時ごろだった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
What time did you shut the shop up last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
I'll ring you up tonight.今夜電話します。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
The sun doesn't shine at night.夜は太陽が輝かない。
I had instant noodles as a midnight snack.夜食にインスタントラーメンを食べた。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
I shouldn't have stayed up all night.徹夜するんじゃなかった。
I ate late last night.昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
You ought not to stay up so late.そんなに夜更かしするべきでないよ。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
He had a bit of a cold last night.昨夜、彼は風邪気味だった。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
He used to go out at night.彼は以前よく夜に外出したものです。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
We are having some people tonight.今夜何人かの客がある。
The people upstairs come home late at night.上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
Ah... maybe tonight...ああ、ひょっとしたら今夜は・・・。
I am used to staying up till late at night.私は夜遅くまで起きることは慣れている。
I don't like going out by myself at night.私は夜ひとりで外出するのはすきではない。
Where are you going on your date tonight?今夜のデートはどこに行くの？
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
Come to my concert tomorrow evening.明日の夜私のコンサートに来て。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
What shall we have tonight?今夜はなんにしましょうか。
I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
I don't feel like going out tonight.今夜は出かける気分じゃない。
My bike was stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
The rain lasted through the night.雨は夜通し降り続いた。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
It was yesterday evening when it began to rain.雨が降り出したのは昨日の夜でした。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
Thank you for the pleasant evening.楽しい夜をありがとう。
I intend to listen to it tonight.僕は今夜聞くつもりなんだ。
He makes it a rule to sit up late at night.彼はいつも夜更かしをすることにしている。
Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.トムは終電を逃し、ネットカフェで一夜を過ごした。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
I met Tom tonight.今夜トムに会った。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
Her birthday party will be given next evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
It is an exciting night event.それはわくわくする夜の行事です。
It was a dark night.闇夜だった。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
There had never been any ill-feeling between them until that night.その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
Last night I blew chunks.昨夜、私はもどしてしまった。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
I had a good dream last night.私は昨夜良い夢を見た。
I arrived on the night he left.私は彼が出発した日の夜に着いた。
The Giants had a close game with the Dragons last night.昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License