The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was a bundle of nerves last night.
昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
She called me up very late last night.
彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
It is getting rather late, I think I must be going now.
だいぶ夜もふけました。もうおいとませねばなりません。
The silence of the night comforts us.
夜の静けさが私たちを慰めてくれる。
It's always darkest before the dawn.
朝の来ない夜はない。
They spent the night on the beach.
彼らは海岸で一夜を明かした。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
I'm going to stop at this hotel for the night.
夜はこのホテルに泊まるつもりです。
Don't go to that kind of a place at night.
夜にそんなところへ行ってはいけません。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
She may not come to the party tonight.
彼女は今夜のパーティーに来ないかもしれない。
I think it dangerous walking alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
My father is to appear on TV tonight.
父は今夜テレビに出演することになっている。
They carried on working from morning till night.
彼らは朝から夜まで働きつづけた。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
He promised to come home early tonight.
彼は今夜早く帰ると約束した。
The sun shines in the daytime and the moon at night.
太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
He came back at about nine last night.
彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
He sat up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
I'm sorry I can't put you up tonight.
申し訳ありませんが、今夜はおとめできません。
The traffic accident delayed the cars last night.
昨夜、交通事故で車が壊れた。
The moon was bright last night.
昨夜の月は明るかった。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.
昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.
天気予報では今夜雪になると言っている。
I saw her taking a walk in the park at midnight.
彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
You can stay with us for the night.
今夜は泊まっていってもいいよ。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!
皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
They always sit up late doing their homework.
彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
I have a great deal to do tonight.
今夜することがたくさんある。
When did you go to bed last night?
昨日の夜はいつ寝たの？
You shouldn't stay up so late at night.
そんなに夜ふかしをするべきではない。
I don't switch on the light in my studio at night.
夜にスタジオでは電気をつけない。
I'd like to change the date to tomorrow night.
日にちを明日の夜にしてほしいのです。
I stayed up late.
私は夜遅くまで起きていた。
The day is breaking soon.
もすぐ夜が明ける。
My brother would often stay up all night.
兄はよく徹夜をしたものだ。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼間寝て夜働く人もいる。
I am used to staying up late at night.
私は夜更かしをするのには慣れています。
I shouldn't have gone home late at night by myself.
夜遅くに一人で帰るんじゃなかった。
I think it'll freeze tonight.
今夜は氷が張るよ。
I stayed up late preparing for the examination.
私は試験勉強をして夜更かしをした。
I sat up all last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?
こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
He worked until late at night.
彼は夜遅くまで仕事をしていた。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
