The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He used to go out at night.
彼は以前よく夜に外出したものです。
I met her late that evening.
その夜遅くに彼女に会った。
Will you please call me this evening?
今夜電話して下さいませんか。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.
最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
I shouldn't have stayed up all night.
徹夜するんじゃなかった。
Are you going to attend the meeting tonight?
今夜の会合には出席されますか。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
He will not permit his children to sit up late.
彼は子どもが夜更かしをする事を許しません。
He gave me a ring at midnight.
彼は真夜中に電話をかけてきた。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
Night coming on, the boys went home.
夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
I have some work to do this evening.
今夜はやらなきゃいけない仕事がある。
I'm looking forward to tomorrow night.
明日の夜が待ち遠しいです。
We are all accustomed to working late at night.
私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
When night came on, we returned home.
夜になって、家へ帰った。
He worked far into the night.
彼は夜随分遅くまで働いた。
Will he be coming this evening?
彼は今夜来るでしょうか。
They talked and talked until after midnight.
彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
He was so cranky last night.
昨夜彼は怒りっぽかったな。
I always crammed for my tests overnight when I was a student.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
It was raining last night.
昨夜は雨が降っていた。
He is leaving Narita for Hawaii this evening.
彼は今夜成田からハワイへ発ちます。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.
先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
She's practicing the piano day and night.
彼女は昼も夜もピアノを練習している。
The night view of Tokyo is wonderful.
東京の夜景はすばらしい。
What did you watch on television last night?
昨夜テレビで何を見ましたか。
I'm dining out this evening.
今夜は外で食事をする。
Father comes home from work about nine in the evening.
父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
They carried on working from morning till night.
彼らは朝から夜まで働きつづけた。
He is in the habit of sitting up till late at night.
彼は夜更かしをする習慣がある。
He came to the party last night with Jane.
昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.
スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
Thank you for the pleasant evening.
楽しい夜をありがとう。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
We had a party last night.
私達は昨夜パーティーをした。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
I have a reservation for three nights from tonight.
今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
He practices playing the guitar until late at night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.
ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
They always sit up late doing their homework.
彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
Tom said that I could spend the night at his place.
トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
A loud noise in the night scared him.
夜の大きな音で彼はおびえた。
He will not permit his children to sit up late.
彼は子供が夜更かしすることを許しません。
We enjoyed playing chess last night.
私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
He had to work hard day and night.
彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
She was robbed of her jewels last night.
彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'
今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
We discussed the problem far into the night.
私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
Are you free tonight?
今夜時間はありますか。
I studied last night.
昨夜私は勉強しました。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
What shall we eat tonight?
今夜は何を食べようか。
We're not sure we can come tonight.
今夜いけるかどうかわからない。
Her birthday party will be given next evening.
彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
Will you be home tonight?
今夜、あなたは家にいますか。
Is it all right to eat out tonight?
今夜は外で食べてもいいですか。
Are you going to the theater tonight?
今夜劇場にいくつもりですか。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!
皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
It happened one night.
それはある夜に起こった。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.
私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
The thermometer registered minus ten last night.
昨夜、温度計はマイナス１０度を示した。
I think it dangerous walking alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
Did Tom tell you where he was last night?
昨日の夜どこにいたのか、トムはあなたに言いましたか？
I don't feel up to eating anything tonight.
今夜は何も食べられそうにない。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
My older brother often stayed up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
I am due to speak tonight.
私は今夜講演する予定だ。
This town is really dead at night.
この町の夜はまったく死んだも同然だ。
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.
今夜どこか行くの？シックに決めてるじゃない。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
