The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's nothing better than reading in the long autumn nights.
秋の夜長は読書にまさるものはありません。
I feel first-class tonight.
今夜は気分が最高だ。
The sun doesn't shine at night.
夜は太陽が輝かない。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
It is raining hard tonight.
今夜は激しく雨が降っている。
I'll ring you up at seven this evening.
今夜７時に、電話するよ。
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.
昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。
It may snow in the evening.
夜から雪が降るかもしれないですね。
I had curry and rice last night.
昨夜カレーを食べた。
Tom wishes he had gone to the theater last night.
トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
I was woken up suddenly at dawn.
私は、突然夜明け前に起こされた。
They went on talking all night.
彼らは夜通し話し合った。
He worked last night without taking a break.
彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
I saw Tom tonight.
今夜トムを見た。
Can you meet tonight?
今夜会える？
A call for help rang through the night.
助けを求める叫び声が夜のしじまに響きわたった。
I don't see why I have to go to your house at midnight.
私はどうして真夜中にあなたの家に行かなくてはいけないのかわからない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?
明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
We banqueted on lobster that night.
その夜我々は大エビに舌鼓を打った。
The store happened to be crowded last night.
その店は昨夜たまたま混んでいた。
I go to bed late at night.
私は夜遅くに寝ます。
Night is when most people sleep.
夜はたいていの人が寝る時である。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
I started running into the night to find the truth in me.
俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。
Is it all right to eat out tonight?
今夜は外で食べてもいいですか。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
There was a big fire near my house last night.
昨夜近所で大火事があった。
What did you eat last night?
昨夜はなにを食べましたか。
We talked until two in the morning.
僕らは夜中の２時まで話していた。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.
森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.
昨夜はテレビでオリンピックを見て２時まで起きていた。
How does the moon shine at night?
どうして月は夜輝くのか。
My dad is accustomed to jogging at night.
父は夜ジョギングすることに慣れている。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.
その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
She was in the habit of sitting up late at night.
彼女は以前よく夜更かしした。
I am not going to join the year-end party tonight.
私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。
I often stay up all night.
私はよく徹夜する。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.
当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.
母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
Did Tom tell you where he was last night?
昨日の夜どこにいたのか、トムはあなたに言いましたか？
I stayed up much later when I was a student.
私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
I never cut my nails at night.
私は夜には決して爪を切らない。
The debate will happen tonight.
討議は今夜行われる。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.
春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
You had better not sit up late at night.
君は夜更かししない方がよい。
We passed a night in a mountain hut.
私たちは山小屋で一夜を過ごした。
Tom arrived in Boston last night.
トムは昨日の夜ボストンに着いた。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?
昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
The forecast says it will begin to rain tonight.
天気は今夜から悪くなるという予報だ。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜間のひとり歩きは危険だと思う。
The neighbors took turns sitting up with him.
近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。
It's the dead of the night.
もうすっかり真夜中です。
Were you home last night?
あなたは昨日の夜、家にいた？
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
I used to stay up late when I was a high school student.
高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
We are going to meet him tonight.
私たちは今夜彼に会います。
He asked after you last night.
昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
It was sultry last night.
昨夜は暑くるしかった。
He always sits up late at night.
彼はいつも夜更かしする。
Did you see the cowboy film on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
An owl sleeps by day and hunts by night.
フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
I had a pleasant dream last night.
昨夜は楽しい夢を見た。
He worked day and night and overworked himself.
彼は日夜働いて過労になった。
I may have caught cold on that cold night.
あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.
あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
He came home late last night.
彼は昨夜遅く帰宅した。
He fell into the habit of keeping late hours.
彼は夜更かしをするようになった。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.
明日の夜９時に集合です。
How about tomorrow night?
明日の夜とかどう？
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.
夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
It happened one night.
それはある夜に起こった。
There is a possibility that it will snow tonight.
今夜は雪になる可能性がある。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
Will you go to the party tonight?
今夜のパーティーには行きますか。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
He is leaving Narita for Hawaii this evening.
彼は今夜成田からハワイへ発ちます。
We woke up after midnight.
僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
The moon is very beautiful this evening.
今夜は月がとてもきれいだ。
Last night I blew chunks.
昨夜、私はもどしてしまった。
Her birthday party will be held tomorrow evening.
彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
In my anxiety to pass the test, I studied all night.
そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。
I had a horrible dream last night.
昨夜、恐ろしい夢を見た。
He looked up at the night sky.
彼は夜空を見上げた。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.
どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.
あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？
Tom couldn't remember where he had been on that night.
トムはその夜どこにいたのか、思い出すことができなかった。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
