The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
We argued with something of the purpose in the life about.
私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
But I have to take night shifts twice a week.
でも週に2回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
Can you put me up tonight?
今夜お宅に泊めてもらえませんか。
A cat can see much better at night.
猫は夜のほうがはるかによく見える。
According to the paper, there was an earthquake last night.
新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
The sun doesn't shine at night.
夜は太陽が輝かない。
Almost all the workers objected to working at night.
ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
A child was run over here last night.
昨夜ここで子供がひかれた。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
As of midnight tonight the contract becomes effective.
今夜の12時からその契約は効力を発する。
This town is really dead at night.
この町の夜はまったく死んだも同然だ。
I had a good time this evening.
今夜はとても楽しかったです。
We played cards last night.
昨夜はトランプをして遊んだ。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
We work by day and rest by night.
私たちは昼は働き、夜は休息する。
We found a beam of light in the night sky.
夜空に光線が見えた。
I didn't eat dinner last night.
昨夜は夕飯を食べなかった。
Are you free tonight?
今夜時間はありますか。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
He will not permit his children to sit up late.
彼は子どもが夜更かしをする事を許しません。
There's no way to predict what you will dream tonight.
夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
I'm not certain we can get tickets tonight.
今夜チケットが手に入るかどうかわからないよ。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に4時間ずつ夜警に立った。
It's always darkest before the dawn.
朝の来ない夜はない。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.
私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
He practices playing the guitar until late at night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
At night, she gazed at the moon.
夜になると彼女はお月様をながめました。
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.
今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
You shouldn't stay up so late at night.
そんなに夜ふかしをするべきではない。
I'm going to church tonight.
今夜教会に行くよ。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.
トムは終電を逃し、ネットカフェで一夜を過ごした。
Junko will have to study math tonight.
淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.
昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
Tom arrived in Boston last night.
トムは昨夜ボストンに到着した。
He came home at almost midnight.
彼はほとんど真夜中に家に帰った。
We lock our doors at night.
私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.
こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
I used to listen to the radio very late at night.
私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
What a wonderful night!
なんてすばらしい夜なんだろう。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.
夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
He worked day and night so that he might become rich.
彼は金持ちになるために昼夜働いた。
I stayed up late.
私は夜遅くまで起きていた。
Last night it was Yumi who pushed for sex.
昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.