The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You may go to the party, but you must be home by midnight.
あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
She had a pleasant dream last night.
昨夜彼女はよい夢をみた。
The girl was used to sitting up till late.
少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
I had a strange dream last night.
昨日の夜、不思議な夢を見ました。
Many goods are transported at midnight by truck.
多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。
They were under the magical influence of the night.
彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
I think it dangerous walking alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.
オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
He is in the habit of staying up late at night.
彼には夜更かしの癖がある。
He worked day and night and overworked himself.
彼は日夜働いて過労になった。
The teenage friends stayed up talking all night.
１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
I started early in the morning, arriving there late at night.
私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
I will be with you tonight.
私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
She may not come to the party tonight.
彼女は今夜のパーティーには来ないかもしれない。
He sat up late last night working on the documents.
彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.
今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
It might not freeze tonight.
今夜は凍てつかないかもしれない。
We have dances on Saturday evening.
土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
I gave him a ride in my car last night.
昨日の夜、彼を自分の車に乗せた。
At night, we usually go bowling.
夜はたいていボウリングに行きます。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
The show will be a great feature of tonight's program.
そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.
昨夜はテレビでオリンピックを見て２時まで起きていた。
I'm not busy tonight.
今夜は暇です。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Who do you think was watching TV in this room last night?
誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
I don't feel like studying at all tonight.
今夜はまったく勉強する気になれない。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
She'll be pleased to be here tonight.
今夜ここにこられてうれしいです。
It must have rained during the night.
夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
Did you go out last night?
昨日の夜は出かけたの？
I used to sit up late at night listening to the radio.
私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。
It may have rained during the night.
夜の間に雨が降ったのかもしれない。
He made us work till late at night.
彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねてきた。
The strong wind died away at night.
強風は夜になってしだいにやんだ。
I'm really tired tonight.
今夜は本当に疲れたよ。
All cats are grey in the dark.
夜中の猫はどれも灰色。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.
母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
He stayed up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
He did not so much as speak to me all the evening.
彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
The TV antenna broke away in last night's storm.
テレビアンテナが昨夜のあらしでとれた。
Last night, I heard dogs howling.
昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.
全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
I guarantee a huge audience for tonight's premiere.
今夜の初日はきっと大にぎわいになりますよ。
We watched TV last night.
昨夜私たちはテレビを見た。
He was accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしには慣れていた。
I used to sit up late at night.
以前はよく夜更かしをしたもんだ。
It is dangerous for children to go out alone at night.
子供が夜１人で外出するのは危険だ。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.
真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
There is a possibility that it will snow tonight.
今夜は雪になる可能性がある。
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.
昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。
Thanks for coming over tonight.
今夜は来てくれてありがとう。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.
私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
He stayed up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
I had a strange dream last night.
私は昨夜不思議な夢を見ました。
Are you going to attend the meeting tonight?
今夜の会合には出席されますか。
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
How about going to the movie tonight?
今夜映画を見に行かないか。
It was late at night when Tom finally got home.
トムがようやく家にたどり着いた時にはもう夜遅くなっていた。
It was a dark and stormy night.
暗い嵐の夜だった。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせが来た。
I'll ring you up tonight.
今夜電話します。
We called on him last night.
私達は昨夜彼をたずねた。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
Can you stop talking loudly on the phone at night?
夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
Tom had a weird dream last night.
トムは昨夜変な夢を見た。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.
真夜中に彼は刑務所から脱走した。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
We talked far into the night over the phone.
私たちは夜遅くまで電話で話した。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
