The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ah... maybe tonight...ああ、ひょっとしたら今夜は・・・。
I shouldn't have gone home late at night by myself.夜遅くに一人で帰るんじゃなかった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
It may well snow tomorrow night.明日の夜は多分雪だろう。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
It was a dark night.闇夜だった。
I'd rather have gone to the concert last night.私は昨夜どちらかというとコンサートに行きたかった。
According to the paper, there was an earthquake last night.新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
Ezra, will y'all come over tonight?エズラ、おまえんとこはみんな今夜来るかね。
The little flowers open at night.その小さな花は夜に咲く。
It was sultry last night.昨夜は暑くるしかった。
We talked on the phone until midnight.私たちは真夜中まで電話で話した。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
Shooting stars will be seen tonight.今夜、流れ星が見られるだろう。
It's the dead of the night.もうすっかり真夜中です。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
We take great pleasure in meeting all of you this evening.今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.真夜中に彼は刑務所から脱走した。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
Staying up late at night is very bad for your skin.夜更かしはお肌の大敵だよ。
Is it all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
Many goods are transported at midnight by truck.多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。
What did you watch on television last night?昨夜テレビで何を見ましたか。
They arrived there before dawn.彼らは夜明け前にそこに着いた。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
I was up all night.私は徹夜しました。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
It was a silent night in winter.冬の静かな夜だった。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
I enjoyed myself very much last night.昨夜はとても楽しかった。
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
It is all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
We woke up after midnight.夜中過ぎに起きました。
I sat up reading till late last night.昨夜は夜更かしして読書をした。
I worked all night so to meet the deadline.締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。
Why didn't you call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
The dawn is breaking.夜が明けようとしている。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
We are all accustomed to working late at night.私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
She called me up very late last night.彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.昨夜の会合では、その問題で議論となった。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
I spoke to him on the phone last night.昨日の夜、彼と電話で話した。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
This street is clear of traffic at night.この通りは夜は車や人がとおらない。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
I have no place to sleep tonight.今夜とまるところがないんだ。
She called me at an unearthly hour last night.彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
I ate curry rice last night.昨夜カレーを食べた。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
I arrived here last night.私は昨夜ここに着いた。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
I should have gone to bed earlier last night.昨夜早めにねるべきだった。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
You ought not to sit up so late.そんな夜更かしするべきではない。
I used to sit up late at night listening to the radio.私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
I intend to listen to it tonight.僕は今夜聞くつもりなんだ。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
I'll take care of your child tonight.今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
I love art and quiet evenings at home.美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.今夜どこか行くの？シックに決めてるじゃない。
You must not go out at night.あなたは夜外出してはならない。
The only flight available is a red eye flight next week.乗れそうなフライトは来週の深夜便だけだ。
Did you enjoy the movie you saw last night?昨夜見た映画は楽しかったですか。
I'm not used to staying up late at night.ぼくは夜更かしする事に慣れていない。
She passed away peacefully last night.彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
He accommodated the traveler for the night.彼はその夜、旅人を泊めた。
I don't feel like eating out this evening.今夜は外食したくない。
They sat up talking late at night.彼らはお喋りをしながら夜更かしをした。
My older brother often stayed up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
What time did you go to bed last night?昨夜、何時にねましたか。
He always sits up late at night.彼はいつも夜更かしする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License