The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
He stayed up late.彼は夜更かしした。
Not a star was to be seen in the sky.夜空には星一つ見えなかった。
I don't feel like watching TV tonight.今夜はテレビを見る気分じゃない。
You ought not to sit up so late.そんな夜更かしするべきではない。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
They set out last night.彼らは昨夜出発した。
It was a quiet winter evening.冬の静かな夜だった。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
It was a dark night.闇夜だった。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
In my anxiety to pass the test, I studied all night.そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。
Our house was broken into by burglars last night.私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
I'm seeing them tonight.今夜彼らに会います。
She goes to night school.彼女は夜、学校に通っている。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.今夜、空には星がとても明るく輝いている。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
The news finally reached me last night.昨夜なってやっとその知らせは届いた。
I am due to speak tonight.私は今夜講演する予定だ。
It was night.夜だった。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
We talked late into the night.我々は夜更けまで語り合った。
I will be with you tonight.私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
Expecting time to find her child, she sat up till late at night.彼女は、彼らが我が子を見つけ出してくれるのを期待して、夜遅くまでおきていた。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
In the still of the night I find peace and contentment.夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。
We talked until two in the morning.私たちは夜中の２時まで話していた。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
We talked far into the night over the phone.私たちは夜遅くまで電話で話した。
They went on talking all night.彼らは夜通し語り合った。
I can't go with you tonight.今夜あなたと一緒に行くことができません。
I ran into my friend at the theater last night.昨夜劇場である友人にばったり会った。
We are to meet him at seven this evening.私たちは今夜７時に彼に会うことになっている。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
Tom had a strange dream last night.トムは昨夜変な夢を見た。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜近所で火事があった。
He lodged at Mr Kato's for the night.彼はその夜加藤さんちでとまった。
She is off duty tonight.彼女は今夜は非番です。
It was a silent night in winter.冬の静かな夜だった。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
You had better not sit up late up night.あなたはあまり夜更かしをしない方がいい。
Last night I had a weird dream.私は昨夜不思議な夢を見ました。
I am not used to staying up late at night.私は夜更かしをすることに慣れていない。
I am used to sitting up late.夜更かしになれている。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
They always sit up late doing their homework.彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
The store happened to be crowded last night.その店は昨夜たまたま混んでいた。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
We must get up at dawn.私達は夜明けにおきなければならなかった。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
I'll take care of your children tonight.今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
It is said that around midnight is the time when the ghosts come out.真夜中が幽霊のうろつく時間だとされている。
Did you see the cowboy movie on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Night coming on, the boys went home.夜になったので、子供たちは家に帰った。
He came home late last night.彼は昨夜遅く帰宅した。
I spoke to him on the phone last night.昨日の夜、彼と電話で話した。
How does the moon shine at night?どうして月は夜輝くのか。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.もう夜になっても静かで平和ではありません。
The burglar is used to staying up late.その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
What time did you close the store last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
What do you say to eating out tonight?今夜、外食するのはどうかしら？
The accident happened late at night.その事故は夜遅く起こった。
Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
I gave him a ride in my car last night.私は彼を昨夜車に乗せた。
It is inconvenient to work in evening clothes.夜会服は仕事をするには不便だ。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
I ate late last night.昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
You shouldn't stay up so late at night.そんな夜更かしするべきではない。
Some stars began to appear in the night sky.夜の空に星が現れ始めた。
A full moon can be seen tonight.今夜は満月が見られる。
Last night I indulged in reading the book he lent me.昨夜は彼が貸してくれた本に読みふけっていた。
I'm dying to see you tonight in any event. Please come over by seven.今夜はとにかくあなたに会いたいの。７時までに来てね。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
I'll ring you up tonight.今夜電話します。
Tonight will be fine. Let's make it for 6:00.今夜でいいですよ。６時にしましょう。
If it is raining, I won't go out tonight.雨が降っていたら、今夜は外出しない。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
He practices playing the guitar far into the night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License