The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The day is breaking soon.もうすぐ夜があけるよ。
Do you offer any night tours?夜のツアーはありますか。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
I spent two hours watching television last night.僕は昨夜２時間テレビを見ていた。
You shouldn't stay up so late at night.そんな夜更かしするべきではない。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
The forecast says it will begin to rain tonight.天気は今夜から悪くなるという予報だ。
I enjoyed talking with you this evening very much.今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
We put up at a lakeside hotel for the night.我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
I don't see why I have to go to your house at midnight.私はどうして真夜中にあなたの家に行かなくてはいけないのかわからない。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
I spoke to him on the phone last night.昨日の夜、彼と電話で話した。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
The moon was bright last night.昨夜の月は明るかった。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
My father doesn't let me go out alone at night.うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
They entertained us at dinner last night.彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
It may snow in the evening.夜から雪が降るかもしれないですね。
Perhaps we will see each other again tonight.ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
Tom worked until late at night.トムは夜遅くまで仕事をしていた。
I ate curry rice last night.昨日の夜はカレーだった。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
He sat up late last night working on the documents.彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
You thought I wouldn't come tonight, didn't you?今夜は僕来ないって思ってたんでしょ？
I'm a night owl.僕は夜型なんだ。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
We are leaving for Hawaii tonight.私たちは今夜ハワイへ出発する予定です。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Last night, I heard dogs howling.昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
He tried to study all night, but in vain.彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。
The night was far advanced.夜がすっかり更けた。
If it's convenient, please come here tonight.もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
Bill, call me tonight.ビル、今夜私に電話ちょうだい。
I had curry and rice last night.昨夜カレーを食べた。
She called me up very late last night.彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
They crowded into my house late at night.彼らは夜遅くどかどかと私の家に上がり込んできた。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
How about dining out tonight?今夜外食にしてはどう？
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
I studied last night.昨夜私は勉強しました。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
I stayed up late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
The news finally reached me last night.昨夜なってやっとその知らせは届いた。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
I have a fever at night.夜中に熱が出るのです。
You may go to the party, but you must be home by midnight.あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
She called me up very late last night.彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
We take great pleasure in meeting all of you this evening.今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
How about going to the movie tonight?今夜映画を見に行かないか。
I ran into my friend at the theater last night.昨夜劇場である友人にばったり会った。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
I will have finished the work by seven this evening.今夜の７時までにその仕事を終えているでしょう。
I think I'll take a bath tonight.私は今夜ふろに入ろうと思います。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
He came to Jesus at night and said...この人が、夜、イエスのもとに来ていった。
I ate curry rice last night.昨夜カレーを食べた。
Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight?君とモリーは今夜何か予定があるのか。
Jimmy will often sit up all night.ジミーはよく徹夜することがあります。
It's strange that she should have come home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
We would often sit up all night discussing politics.一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
Last night I wrote a letter.私は昨夜手紙を書きました。
It is inconvenient to work in evening clothes.夜会服は仕事をするには不便だ。
They passed an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
They went back and forth all day and part of the night.それらは一日中、そして夜も行ったり来りしました。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Tom told me that he had a dream about Mary last night.トムは昨日の夜、メアリーの夢を見たと話してくれた。
My father forbids me to go out at night.父は私が夜外出するのを禁止している。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
He makes it a rule to sit up late at night.彼はいつも夜更かしをすることにしている。
We discussed the problem far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
I would often sit reading far into the night.私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
She had gone to the concert that evening.その夜、彼女はコンサートへいった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License