The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would keep waiting for you if I had to stay awake past midnight.たとえ夜中すぎまで起きていなければならなくてもあなたを待っています。
The news finally reached me last night.昨夜なってやっとその知らせは届いた。
They arrived there before dawn.彼らは夜明け前にそこに着いた。
Some animals are active at night.夜活動する動物もいる。
I usually shower at night.シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
He need not have come to the party last night.彼は昨夜のパーティーに来なくてもよかったのに。
I stayed up late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.今夜私の頭にあったうちの一つは、アトランタで投票した一人の女性のことです。
He often sits up late writing letters.彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
I had a pleasant dream last night.昨夜、私は楽しい夢を見ました。
We arrived in New York at night.私たちは夜ニューヨークに着いた。
What are you doing tonight?今夜あなたは何をするつもりですか。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
Last night, I heard dogs howling.昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
They never go out in the evenings with their children.彼らは夜に子供と出かけることはない。
You ought not to sit up so late.そんな夜更かしするべきではない。
They didn't run out of conversation until late at night.夜が更けるまで彼らの話は尽きなかった。
They went on talking all night.彼らは夜通し語り合った。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
Sometimes my dog barks in the middle of the night.時々、私の犬は夜中の間に吠えます。
How about tomorrow night?明日の夜とかどう？
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.今夜どこか行くの？シックに決めてるじゃない。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしが習慣になっている。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
Some animals are very active at night.動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
He used to read at night.彼は夜いつも読書をしたものだ。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.トムは終電を逃し、ネットカフェで一夜を過ごした。
Last night I fell asleep with television on.私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Would you like to go to a movie tonight?今夜、映画でも見に行かない？
Come and see me tonight.今夜私に会いに来なさい。
Would you like to go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせを受けた。
We take great pleasure in meeting all of you this evening.今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。
I should have gone to bed earlier last night.昨夜早めにねるべきだった。
I waited for my husband till after midnight.私は夜中過ぎまで夫を待った。
She called me at an unearthly hour last night.彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
I shouldn't have stayed up all night.徹夜するんじゃなかった。
They entertained us at dinner last night.彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
I am not used to staying up late at night.私は夜更かしをすることに慣れていない。
Did you go out last night?昨夜君は外出していましたか。
You must not go out at night.あなたは夜外出してはならない。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
The wind calmed down in the evening.風は夜になっておさまった。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I worked far into the night.私は夜遅くまで働いた。
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
I had instant noodles as a midnight snack.夜食にインスタントラーメンを食べた。
I am used to staying up till late at night.私は夜遅くまで起きることは慣れている。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
We used to discuss politics far into the night.私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
He came home late last night.彼は昨日の夜遅く家に帰った。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
It was a very, very hot night.たいへん暑い夜だった。
Must I attend the party tonight?私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
Night coming on, we went home.夜になったので、帰宅した。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
Tell Tom about what you did the other night.先日の夜あなたがしたことをトムに話しなさい。
He was looking forward to that evening's date.彼はその夜のデートを楽しみにしていた。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
It is very hot at night.夜、とても暑い。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
I feel like taking a hot spring bath tonight.今夜は温泉に入りたい気分だ。
He is on night duty tonight.今夜は彼が宿直です。
It's always darkest before the dawn.朝の来ない夜はない。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
My father forbids me to go out at night.父は私が夜外出するのを禁止している。
We had a lively party last night.昨夜は陽気なパーティーだった。
But I have to take night shifts twice a week.でも週に２回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
They were under the magical influence of the night.彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
Why is the moon so big tonight?なんで今夜はこんなに月が大きいの？
The girl was used to staying up late.少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
It was not until last night that I heard the news.昨夜初めてその知らせを聞いた。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
The meeting continued late into the night.会議は深夜まで続いた。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
He appeared on television last night.彼は昨夜のテレビに出演した。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License