The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What time did you go to bed last night?
昨夜、何時にねましたか。
He sat up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Why is the moon so big tonight?
なんで今夜はこんなに月が大きいの？
It is dangerous for children to go out alone at night.
子供が夜１人で外出するのは危険だ。
There was a special sneak preview last night.
昨日の夜、特別試写会があった。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.
ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
She dreamed a happy dream last night.
昨夜彼女はよい夢をみた。
I do not feel like drinking beer tonight.
今夜はビールを飲みたくない。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
The haunted house? I won't be able to sleep at night.
お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
I talked with him far into the night.
私は彼と夜おそくまで話し合った。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
Day alternates with night.
昼と夜が交互にくる。
Are you free tonight?
今日の夜、空いてる？
We have dances on Saturday evening.
土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
It must have rained during the night.
夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.
昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
She goes to night school.
彼女は夜、学校に通っている。
Trang's party was as fun as a funeral wake.
トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
When did you go to bed last night?
昨日の夜はいつ寝たの？
There was thunder and lightning last night.
昨夜雷鳴と稲妻があった。
But I have to take night shifts twice a week.
でも週に２回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
I make it a rule not to sit up late.
私は夜更かしをしないことにしている。
The wind calmed down in the evening.
風は夜になっておさまった。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.
先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
We discussed the problem far into the night.
我々は夜更けまでその問題について議論した。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.
今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
We discussed the matter far into the night.
私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
He slept well last night.
彼は昨夜よく眠った。
Last night, the temperature went down to ten degree below zero.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.
今夜は勉強を忘れて楽しもう。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
I enjoyed talking with you this evening very much.
今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
A cat can see much better at night.
猫は夜のほうがはるかによく見える。
I slept comfortably last night.
私は昨夜快く眠った。
You must not insist on going out alone so late at night.
夜こんなに遅くひとりで出かけるなんて言い張ってはいけません。
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.
昨夜はテレビでオリンピックを見て２時まで起きていた。
He worked day and night and overworked himself.
彼は日夜働いて過労になった。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
In the evening, I have dinner at home with my family.
夜は家で家族といっしょに食事します。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
Sometimes my dog barks in the middle of the night.
時々、私の犬は夜中の間に吠えます。
A fire broke out during the night.
夜の間に火事が起こった。
I enjoyed myself very much last night.
昨夜はとても楽しかった。
We banqueted on lobster that night.
その夜我々は大エビに舌鼓を打った。
Two men began to fight on the street at night.
夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
He did not appear until late at night.
彼は、夜遅くまで姿をあらわさなかった。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.
しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
We passed the evening away talking with our friends.
友達と話をして楽しく夜を過ごした。
She is working night and day.
彼女は昼も夜も働いている。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
The lengths of day and night are the same today.
今日は昼と夜の長さが同じです。
My father used to drink till late at night.
私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Don't call me so late at night.
夜遅く電話しないでください。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
