The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It rained during the night.夜の間に雨が降った。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
I am used to going to bed very late.夜更かしになれている。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
He looked up at the night sky.彼は夜空を見上げた。
She called me up very late last night.彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
She may not come to the party tonight.彼女は今夜のパーティーに来ないかもしれない。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
He spent all night cramming for the test.彼は一夜づけの試験勉強をした。
I heard a strange sound in the dead of night.私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
We called on him last night.私達は昨夜彼をたずねた。
She has to change clothes before tonight's party.彼女は今夜のパーティーの前に着替えをしなければならない。
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
They always sit up late doing their homework.彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
I don't feel like doing anything tonight.今夜は何もする気がしない。
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
I used to sit up late at night listening to the radio.私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
He went on working without a break last night.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
This street is clear of traffic at night.この通りは夜は車や人がとおらない。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
I surfed the net late last night.昨日の夜、遅くまでインターネットしていたの。
The girl was used to staying up late.少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
I sat up all last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.昨夜はテレビでオリンピックを見て２時まで起きていた。
I had curry and rice last night.昨夜カレーを食べた。
A burglar broke into the shop last night.昨夜強盗が店に押し入った。
It is very hot at night.夜、とても暑い。
If it's convenient come here tonight.もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
What are you going to do this evening?今夜あなたは何をするつもりですか。
I intend to listen to it tonight.僕は今夜聞くつもりなんだ。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
I make it a rule not to stay up late.私は夜更かしをしないことにしている。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
Don't stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
He came home late last night.彼は昨夜遅く帰宅した。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
I waited for my husband till after midnight.私は夜中過ぎまで夫を待った。
You ought not to sit up so late.そんな夜更かしするべきではない。
I don't feel like watching TV tonight.今夜はテレビを見る気分じゃない。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
My nephew was accustomed to staying up late.甥は夜更かしになれていた。
He is in the habit of staying up late at night.彼には夜更かしの癖がある。
Cats are active at night.猫は夜行性の動物だ。
Tom worked until late at night.トムは夜遅くまで仕事をしていた。
I accommodated him for the night.彼をその夜は泊めてやった。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
As of midnight tonight the contract becomes effective.今夜の１２時からその契約は効力を発する。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
My brother would often stay up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
What's on the air this evening?今夜はどんな番組がありますか。
When night came on, we returned home.夜になって、家へ帰った。
Father comes home from work about nine in the evening.父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
Perhaps we will see each other again tonight.ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
I don't feel up to eating anything tonight.今夜は何も食べられそうにない。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Night coming on, we left for home.夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
I'm going to church tonight.今夜教会に行くよ。
There had never been any ill-feeling between them until that night.その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
I was watching TV at night.私は夜にテレビを見ていた。
He gave me a ring at midnight.彼は真夜中に電話をかけてきた。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
The little flowers open at night.その小さな花は夜に咲く。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
My bike was stolen last night.昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
You had better not sit up late up night.あなたはあまり夜更かしをしない方がいい。
Day began to break.夜が更け始めた。
My father doesn't let me go out alone at night.うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
On New Year's Eve, the trains will run all night.おおみそかには電車は終夜運転します。
Night coming on, we went home.夜になったので、帰宅した。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License