The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was used to going out at night.彼は夜の外出になれていた。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
The day is breaking soon.もうすぐ夜があけるよ。
I guarantee a huge audience for tonight's premiere.今夜の初日はきっと大にぎわいになりますよ。
I had a bad dream last night.私は昨夜いやな夢を見た。
Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight?君とモリーは今夜何か予定があるのか。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
At night, she gazed at the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
She got to the hotel late at night.彼女はホテルに夜遅く着いた。
She is used to staying up all night.彼女は徹夜するのに慣れている。
A fire broke out in this neighborhood last night.昨夜このあたりで火事があった。
She goes to night school.彼女は夜間学校に通っている。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
We used to discuss politics far into the night.私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
I'm not used to staying up late at night.ぼくは夜更かしする事に慣れていない。
She called me at an unearthly hour last night.彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
He will not permit his children to sit up late.彼は子どもが夜更かしをする事を許しません。
I am used to staying up till late at night.私は夜遅くまで起きることは慣れている。
I wrote a letter last night.私は昨夜手紙を書きました。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
I'll give him a call tonight.今夜彼に電話しよう。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
He looked up at the night sky.彼は夜空を見上げた。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
I'd like to change the date to tomorrow night.日にちを明日の夜にしてほしいのです。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの？
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
He sat up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
How come you didn't call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
I arrived here last night.私は昨夜ここに着いた。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
The store is also open at night.店は夜もやっています。
He was accustomed to sitting up late.彼は夜更かしには慣れていた。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
It's two o'clock in the morning.今は夜中の２時だよ。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
Be sure and call me tonight.忘れずに夜お電話ください。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
The policeman was on his usual nightly round.巡査はいつものように夜間の巡回中だった。
He gave me a ring at midnight.彼は真夜中に電話をかけてきた。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
Tom said that I could spend the night at his place.トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
I watched TV at six last night.私は昨日の夜の６時にテレビを見ました。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
I worked far into the night.私は夜遅くまで働いた。
I will be with you tonight.私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
The incident took place at midnight.その事件は真夜中に起こった。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
Night coming on, we left for home.夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
Jimmy will often sit up all night.ジミーはよく徹夜することがあります。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.残念ながら今夜の会合には出席できません。
It was a silent night in winter.冬の静かな夜だった。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
Make a wish on a starry night.星降る夜に。
But I have to take night shifts twice a week.でも週に２回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
I'll call you up this evening.今夜電話します。
Are you off duty tonight?今夜は非番ですか。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.明日の夜９時に集合です。
It is very hot at night.夜、とても暑い。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
Her birthday party will be held tomorrow evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
You ought not to call at this time of night.夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
We are leaving for Hawaii tonight.私たちは今夜ハワイへ出発する予定です。
I worked all night.徹夜で勉強した。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Day breaks.夜が明ける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License