The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I watched TV last night.
私は昨夜テレビを見た。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
I was woken up suddenly at dawn.
私は、突然夜明け前に起こされた。
Tonight will be fine. Let's make it for 6:00.
今夜でいいですよ。６時にしましょう。
He won't turn up tonight.
彼は今夜姿を見せないでしょう。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.
ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
At night he goes out for a drink.
夜、彼は外に出て一杯やる。
You are all our guests tonight.
あなたたちはみんな今夜は私たちのお客さんです。
Do you want to have sushi tonight?
今夜、寿司を食べに行きませんか。
She had gone to the concert that evening.
その夜、彼女はコンサートへいった。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
We're going to see a foreign film tonight.
今夜私たちは外国の映画を見ます。
He sits up studying till late at night.
彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
The store is also open at night.
店は夜もやっています。
The thermometer registered minus ten last night.
昨夜、温度計はマイナス１０度を示した。
A child was run over here last night.
昨夜ここで子供がひかれた。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
Night coming on, people began to get home.
夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
I waited for my husband till after midnight.
私は夜中過ぎまで夫を待った。
We discussed the problem far into the night.
我々は夜更けまでその問題について議論した。
I was awake most of last night.
昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.
真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
You can stay with us for the night.
今夜は泊まっていってもいいよ。
Last night someone broke into the small shop near my house.
昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
I'll ring you up at seven this evening.
今夜七時に、電話するよ。
Why is the moon so big tonight?
なんで今夜はこんなに月が大きいの？
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
It's strange that she came home so late at night.
彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
The prisoner escaped under cover of night.
犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
He went to bed at eleven last night.
彼は昨夜１１時に寝た。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.
こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
She'll be pleased to be here tonight.
今夜ここにこられてうれしいです。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
As is often the case with him, he sits up late at night.
彼にはよくあることだが、夜遅くまで起きている。
The silence of the night comforts us.
夜の静けさが私たちを慰めてくれる。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.
その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.
明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
The burglar is used to staying up late.
その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
Last night, the temperature went down to ten degree below zero.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
I stayed up till late at night.
私は夜遅くまで起きていた。
He went on working without a break last night.
彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
There had never been any ill-feeling between them until that night.
その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
I arrived on the night he left.
私は彼が出発した日の夜に着いた。
It's not good to stay up late at night.
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
He may come and see us tonight.
彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
I went to bed at twelve last night.
昨日の夜は１２時に寝ました。
I'm used to working all night.
私は徹夜で働くのに慣れている。
We saw them last night.
昨夜、彼らを見かけました。
The night was very still.
その夜はとても静かだった。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.
蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
I'm going to stop at this hotel for the night.
夜はこのホテルに泊まるつもりです。
Tonight I plan to go to a concert.
今夜は音楽会に行くつもりだ。
Can you put me up tonight?
今夜お宅に泊めてもらえませんか。
He fell into the habit of keeping late hours.
彼は夜更かしをするようになった。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.
真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
