The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We reached London at midnight.私たちは真夜中にロンドンに着いた。
I'll call you up this evening.今夜電話します。
He did not return home till midnight.彼は真夜中まで家に帰らなかった。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜、近所で火事があった。
I'm going out tonight, regardless.私は今夜は何としても外出するつもりだ。
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.昨夜はテレビでオリンピックを見て２時まで起きていた。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
We are going to meet him tonight.私たちは今夜彼に会います。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
We had words again last night.私たちはまた昨夜また口論をした。
Last night, the temperature went down to ten degree below zero.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
Why is the moon so big tonight?なんで今夜はこんなに月が大きいの？
We had heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
You can get in touch with him at his home tonight.君は今夜彼の家に彼と連絡をとることができます。
He made us work till late at night.彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
He stayed up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
They spent an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
I have a reservation for three nights from tonight.今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
I stayed home last night to be able to receive your call.君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
On New Year's Eve, the trains will run all night.おおみそかには電車は終夜運転します。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷雨と稲妻があった。
She is used to staying up all night.彼女は徹夜するのに慣れている。
One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.今夜私の頭にあったうちの一つは、アトランタで投票した一人の女性のことです。
He came home late last night.彼は昨日の夜遅く家に帰った。
He practices playing the guitar far into the night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Please stay at my house tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
This street is clear of traffic at night.この通りは夜は車や人がとおらない。
Don't go to such a place at night.夜にそんなところへ行ってはいけません。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
He did not so much as speak to me all the evening.彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
Let's make a night of it.今夜は大いに楽しもうよ。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせを受けた。
Where on earth did you go last night?昨夜はいったいどこにいったのですか。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
It will rain tonight.今夜は雨が降るだろう。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
I shouldn't have stayed up all night.徹夜するんじゃなかった。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
I didn't have a good time last night.昨夜は楽しくありませんでした。
He sat up all night reading a novel.彼は小説を読んで徹夜した。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
I am going to watch TV this evening.今夜テレビを見るつもりです。
I am due to speak tonight.私は今夜講演する予定だ。
He is used to sitting up late at night.彼は夜更かしをするのに慣れている。
I ate late last night.昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
He came home late last night.彼は昨夜遅く帰宅した。
The night was very still.その夜は大変静かでした。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
We went to the movies last night.私たちは昨夜映画を見に行きました。
I'm going to church tonight.今夜教会に行くよ。
He looked up at the night sky.彼は夜空を見上げた。
It may rain tonight.今夜雨が降るかもしれない。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.明日の夜９時に集合です。
Shooting stars will be seen tonight.今夜、流れ星が見られるだろう。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜近所で火事があった。
I'm not busy tonight.今夜は暇です。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
I met her late that evening.その夜遅くに彼女に会った。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
We sat up half the night just talking.我々はしゃべりづめで夜半まで起きていた。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
I sat up reading till late last night.昨夜は夜更かしして読書をした。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
He sat up late last night working on the documents.彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License