The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The party came to an end at midnight.そのパーティーは真夜中に終わった。
I was woken up suddenly at dawn.私は、突然夜明け前に起こされた。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
The incident took place at midnight.その事件は真夜中に起こった。
I awoke three times in the night.私は夜中に３度目が覚めた。
He had his car stolen last night.彼は昨夜自動車を盗まれた。
The moon is shining brightly tonight.今夜は月が明るく輝いている。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
I don't feel up to eating anything tonight.今夜は何も食べられそうにない。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
They crowded into my house late at night.彼らは夜遅くどかどかと私の家に上がり込んできた。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
All is calm tonight.今夜は全てが静まりかえっている。
Is it all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
We put up at a lakeside hotel for the night.我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。
Don't sit up late.夜更かしをしてはいけません。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
Will you be home tonight?今夜、あなたは家にいますか。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
If it is raining, I won't go out tonight.雨が降っていたら、今夜は外出しない。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w平和と安全を求める人たちにお伝えします。私たちはみなさんを支援します。そしてアメリカと言う希望の灯はかつてのように輝いているのかと、それを疑っていたすべての人たちに告げます。私たちは今夜この夜、再び証明しました。この国の力とは、もてる武器の威力からくるのでもなく、もてる富の巨大さからくるのでもない。この国の力とは、民主主義、自由、機会、そして不屈の希望という私たちの理想がおのずと内包する、その揺るぎない力を源にしているのだと。
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
The weatherman predicts snow for tonight.天気予報では今夜は雪だ。
I didn't eat dinner last night.昨夜は夕飯を食べなかった。
I shouldn't have stayed up so late last night.昨日あんなに夜更かしするんじゃなかった。
It may rain tonight.今夜雨が降るかもしれない。
He played an excellent host at today's party.今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
I'd like to change the date to tomorrow night.日にちを明日の夜にしてほしいのです。
He will not permit his children to sit up late.彼は子どもが夜更かしをする事を許しません。
One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.今夜私の頭にあったうちの一つは、アトランタで投票した一人の女性のことです。
Did you see the cowboy movie on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
I'm going out tonight, regardless.私は今夜は何としても外出するつもりだ。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
It was a very, very hot night.たいへん暑い夜だった。
My father forbids me to go out at night.父は私が夜外出するのを禁止している。
I much prefer working at night.夜に仕事をする方がずっと好きだよ。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices.また、まだ私が支持を獲得していないアメリカ人に言いたい、今夜はあなたがたの票を得られなかったが、あなたがたの声も聞いていく。
When I was a college student, I always pulled all-nighters before tests.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
Some animals are active at night.夜活動する動物もいる。
I did not watch TV but studied English last night.昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
They carried on working from morning till night.彼らは朝から夜まで働きつづけた。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
I stayed up late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
It is getting rather late, I think I must be going now.だいぶ夜もふけました。もうおいとませねばなりません。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
It looked as if we were on the eve of a revolution.まるで革命前夜のような騒ぎだった。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
We had a nice time last night.昨夜は楽しかった。
He was so cranky last night.昨夜彼は怒りっぽかったな。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
He may come and see us tonight.彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
I'm not used to staying up late at night.僕は夜更かしをする事になれていない。
I stayed up much later when I was a student.私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
I sat up reading till late last night.昨夜は夜更かしして読書をした。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜近所で火事があった。
Did you enjoy yourself at the party last night?昨夜は、パーティーは楽しかったですか。
He spent all night cramming for the test.彼は一夜づけの試験勉強をした。
When did you go to bed last night?昨日の夜はいつ寝たの？
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
It might not freeze tonight.今夜は凍てつかないかもしれない。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
Do you offer any night tours?夜のツアーはありますか。
When night came on, we returned home.夜になって、家へ帰った。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
I had a bad dream last night.私は昨夜いやな夢を見た。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
I accommodated him for the night.彼をその夜は泊めてやった。
The moon shines at night.月は夜に輝く。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせが来た。
We had a party last night.私達は昨夜パーティーをした。
Let's stay here tonight.今夜はここに泊まりましょう。
Father comes home from work about nine in the evening.父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
Don't go to that kind of a place at night.夜にそんなところへ行ってはいけません。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
It was a dark night, with no moon.月も出ていない闇夜だった。
What time did you close the store last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
He was watching TV last night.彼は昨日の夜はテレビを見ていました。
I stayed up late last night.私は昨日夜おそくまで起きていた。
It is quiet here at night.ここは夜は静かです。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
He is leaving Narita for Hawaii this evening.彼は今夜成田からハワイへ発ちます。
Tom couldn't remember where he had been on that night.トムはその夜どこにいたのか、思い出すことができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License