The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had a very good time tonight.
今夜はとても楽しかったです。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.
オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
She attends school at night.
彼女は夜、学校に通っている。
He did not appear until late at night.
彼は、夜遅くまで姿をあらわさなかった。
He often reads far into the night.
彼はしばしば夜更けまで読書する。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
I wish she had come last night.
彼女が昨夜来ていたら良かったのに。
He stayed up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.
今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
Junko will have to study math tonight.
淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.
どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
Is there a room available for tonight?
今夜、部屋は空いていますか。
It will rain tonight.
今夜は雨が降るだろう。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.
昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.
秋の夜長は読書にまさるものはありません。
It was around eight last night when the meeting broke up.
会が散会したのは昨夜８時ごろだった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
When I finally came home at 1 o'clock at night, my whole body was completely exhausted.
夜1時に家に辿り着いたときには全身くたくたになっていた。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
Perhaps we will see each other again tonight.
ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
Did you watch TV last night?
昨夜あなたはテレビを見ましたか。
We take great pleasure in meeting all of you this evening.
今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
You need not have called me up so late at night.
君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
I didn't dream last night.
昨夜は夢を見なかった。
I had instant noodles as a midnight snack.
夜食にインスタントラーメンを食べた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I arrived at Osaka Station at night.
私は夜に大阪駅に着いた。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
Wanna go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
If it is raining, I won't go out tonight.
雨が降っていたら、今夜は外出しない。
Ming called her friend yesterday evening.
ミンは昨夜友達に電話をかけました。
I had a funny dream last night.
私は昨夜おかしな夢を見ました。
I am used to sitting up late at night.
私は夜更かしをするのには慣れています。
I'll be back late tonight.
今夜帰りが遅くなります。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
He sat up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
What happened last night?
昨夜、何があったのですか。
There is a possibility that it will snow tonight.
今夜は雪になる可能性がある。
My nephew was accustomed to sitting up late.
甥は夜更かしになれていた。
My older brother often stayed up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
I think it dangerous walking alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
It was late at night when Tom finally got home.
トムがようやく家にたどり着いた時にはもう夜遅くなっていた。
The roads were very muddy since it had rained during the night.
夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
Did you see the cowboy film on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
Are you going to attend the meeting tonight?
今夜の会合には出席されますか。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
It was my first night among strangers.
それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
Come and see me tonight.
今夜私に会いに来なさい。
He had his car stolen last night.
彼は昨夜自動車を盗まれた。
I met Tom tonight.
今夜トムに会った。
The wind calmed down in the evening.
夜になると風はおさまった。
I talked to Tom last night.
昨夜トムと話をしました。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
She is used to staying up late.
彼女は夜遅くまで起きているのに慣れている。
He had to work hard day and night.
彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
He won't turn up tonight.
彼は今夜姿を見せないでしょう。
There was a special sneak preview last night.
昨日の夜、特別試写会があった。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
I'll take care of your child tonight.
今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
I had a horrible dream last night.
昨夜、恐ろしい夢を見た。
During the night the wind blew cold.
夜の間中吹く風は冷たかった。
The baby woke up in the middle of the night.
その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
He came home late last night.
彼は昨日の夜遅く家に帰った。
She is working night and day.
彼女は昼も夜も働いている。
He worked day and night so that he might become rich.
彼は金持ちになるために昼夜働いた。
The night was far advanced.
夜がすっかり更けた。
He dropped in at my house last night.
昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
It is inconvenient to work in evening clothes.
夜会服は仕事をするには不便だ。
Finally dawn broke; the long night had ended.
ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
He sat up late last night working on the documents.
彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.
森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
I'll ring you up at seven this evening.
今夜七時に、電話するよ。
We talked until two in the morning.
私たちは夜中の２時まで話していた。
Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.
もう夜になっても静かで平和ではありません。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
Who do you think was watching TV in this room last night?
誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
I remember the night when I first saw the Milky Way.
初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
She kept an all-night vigil over her sick child.
彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
I spoke to him on the phone last night.
昨日の夜、彼と電話で話した。
It became colder as the night wore on.
夜がふけるにつれて寒くなった。
Would you like to go to a movie tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
My father forbids me to go out at night.
父は私が夜外出するのを禁止している。
He came to Jesus at night and said...
この人が、夜、イエスのもとに来ていった。
When I woke up, the day was breaking.
目が覚めたら夜が明けるところだった。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.
