The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.
昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
I often sit up late at night to read.
私はよく本を読んで夜遅くまで起きている。
We discussed the matter far into the night.
私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.
全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
He spent all night cramming for the test.
彼は一夜づけの試験勉強をした。
Some animals are very active at night.
動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
Can the star be seen tomorrow night?
明日の夜は星が見えますか。
In my anxiety to pass the test, I studied all night.
そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。
He worked day and night so that he might become rich.
彼は金持ちになるために昼夜働いた。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Stars can be seen at night in this area.
この地域では夜に星が見えます。
I have no place to sleep tonight.
今夜とまるところがないんだ。
I go to bed late at night.
私は夜遅くに寝ます。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.
私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
This town is really dead at night.
この町の夜はまったく死んだも同然だ。
I arrived on the night he left.
私は彼が出発した夜についた。
Last night I fell asleep with television on.
私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
I watched TV last night.
私は昨夜テレビを見た。
The night was so cold.
その夜はだいぶん寒かった。
He came to Jesus at night and said...
この人が、夜、イエスのもとに来ていった。
It rained during the night.
夜の間に雨が降った。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.
今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
I bet it's fine tonight.
今夜はきっと晴天だ。
Last night I had a weird dream.
昨日の夜、変な夢を見た。
I arrived at Osaka Station at night.
私は夜に大阪駅に着いた。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
When I was in college, I always studied most of the night just before a test.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.
夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
I had a strange dream last night.
私は昨夜不思議な夢を見ました。
I wish she had come last night.
彼女が昨夜来ていたら良かったのに。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
I'll ring you up tonight.
今夜電話します。
Last night I went to bed late after writing a letter.
昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
I did not sleep well last night.
私は昨夜よく眠れなかった。
I stayed up late last night.
私は昨日夜おそくまで起きていた。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
I stayed up all night.
私は徹夜しました。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
Noted literary personalities gathered together last evening.
知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
It is an exciting night event.
それはわくわくする夜の行事です。
Were you out last night?
昨夜君は外出していましたか。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.
真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
You are all our guests tonight.
あなたたちはみんな今夜は私たちのお客さんです。
I usually shower at night.
シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
Come over tonight. I will show you how.
今夜来なさいよ。教えますから。
Day began to break.
夜が更け始めた。
You need not have called me up so late at night.
君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight?
君とモリーは今夜何か予定があるのか。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!
ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
This poem was written by him last night.
この詩は昨夜彼によって書かれました。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
It's night and I'm still not asleep.
夜だ。僕はまだ寝ていない。
They always sit up late doing their homework.
彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
They sat up talking late at night.
彼らはお喋りをしながら夜更かしをした。
They surprised the enemy at dawn.
彼らは夜明けに敵を急襲した。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.
ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
More often than not I lay awake all night.
私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
Were you at home last night?
あなたは昨日の夜、家にいた？
Our army attacked the enemy during the night.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
Shooting stars will be seen tonight.
今夜、流れ星が見られるだろう。
The longest night will have an end.
どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
I stayed up late.
私は夜遅くまで起きていた。
The news finally reached me last night.
昨夜なってやっとその知らせは届いた。
I'm not busy tonight.
今夜は暇です。
Do I have to attend the party tonight?
私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.
なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
I had a horrible dream last night.
昨夜、恐ろしい夢を見た。
How about tomorrow night?
明日の夜とかどう？
Spaniards love to stroll around in the evening cool.
スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
The moon shines at night.
月は夜に輝く。
I gave him a ride in my car last night.
私は彼を昨夜車に乗せた。
I study for many hours at night.
夜に何時間も勉強します。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
