The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
I arrived on the night he left.私は彼が出発した日の夜に着いた。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
What shall we have tonight?今夜はなんにしましょうか。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
My nephew was accustomed to sitting up late.甥は夜更かしになれていた。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
She'll be pleased to be here tonight.今夜ここにこられてうれしいです。
You ought not to sit up so late.そんなに夜ふかしをするべきではない。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
It was my first night among strangers.それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
You must not stay up late.夜更かしはいけない。
Where were you making for last night?昨夜は、君はどこへ行こうとしたの。
I spoke to him on the phone last night.昨日の夜、彼と電話で話した。
How does the moon shine at night?どうして月は夜輝くのか。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Do I have to attend the party tonight?私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜近所で火事があった。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w平和と安全を求める人たちにお伝えします。私たちはみなさんを支援します。そしてアメリカと言う希望の灯はかつてのように輝いているのかと、それを疑っていたすべての人たちに告げます。私たちは今夜この夜、再び証明しました。この国の力とは、もてる武器の威力からくるのでもなく、もてる富の巨大さからくるのでもない。この国の力とは、民主主義、自由、機会、そして不屈の希望という私たちの理想がおのずと内包する、その揺るぎない力を源にしているのだと。
I saw Tom tonight.今夜トムを見た。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
A good idea occurred to me last night.名案が昨夜私の頭に浮かんだ。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
How about tomorrow night?明日の夜はどうですか。
I met her late that evening.その夜遅くに彼女に会った。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
We talked late into the night.我々は夜更けまで語り合った。
I had my watch stolen last night.昨夜、時計を盗まれた。
I met Tom tonight.今夜トムに会った。
Last night someone broke into the small shop near my house.昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
It was cloudy that night.その夜は曇りだった。
She goes to night school.彼女は夜間学校に通っている。
I worked all night so to meet the deadline.締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。
They spent the night on the beach.彼らは海岸で一夜を明かした。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.真夜中に彼は刑務所から脱走した。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
She is used to staying up all night.彼女は徹夜するのに慣れている。
If it is raining, I won't go out tonight.雨が降っていたら、今夜は外出しない。
The night was very still.その夜はとても静かだった。
I had a strange dream last night.昨日の夜、変な夢を見た。
I had a strange dream last night.昨日の夜、変な夢を見ました。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
I think I'll take a bath tonight.私は今夜ふろに入ろうと思います。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I have a reservation for tonight.今夜の予約をしているのです。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
I'd like to make reservations for dinner tomorrow.明日の夜のディナーの予約をお願いします。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせを受けた。
I can't remember anything about that night.あの夜のことは何も思い出すことができない。
I stayed home last night to be able to receive your call.君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
You shouldn't stay up so late at night.そんな夜更かしするべきではない。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
What time did you close the store last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
Will you please call me this evening?今夜電話して下さいませんか。
In my anxiety to pass the test, I studied all night.そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。
They went on talking all night.彼らは夜通し語り合った。
I had a strange dream last night.昨日の夜、不思議な夢を見ました。
We are all accustomed to working late at night.私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
I'm afraid it will rain tonight.今夜は雨のようだ。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
What shall we eat tonight?今夜は何を食べようか。
I had a bad dream last night.私は昨夜いやな夢を見た。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
It's the dead of the night.もうすっかり真夜中です。
He spent all night cramming for the test.彼は一夜づけの試験勉強をした。
When night fell, she watched the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
He did not work on Sunday night.日曜日の夜、彼は勉強しなかった。
I'm a night owl.僕は夜型なんだ。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
It happened one night.それはある夜に起こった。
He need not have come to the party last night.彼は昨夜のパーティーに来なくてもよかったのに。
At night, we usually go bowling.夜はたいていボウリングに行きます。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
He sat up all night reading a novel.彼は小説を読んで徹夜した。
I talked to Tom last night.昨夜トムと話をしました。
I much prefer working at night.夜に仕事をする方がずっと好きだよ。
He came back about nine last night.彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
I spent two hours reading a book last night.昨夜は２時間本を読んで過ごした。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
I stayed up late last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
It may rain tonight.今夜雨が降るかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License