The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."
「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
The store is also open at night.
店は夜もやっています。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
He will not permit his children to sit up late.
彼は子供が夜更かしすることを許しません。
It was not till daybreak that he went to sleep.
夜明けになって初めて彼は寝ついた。
In the evening, I have dinner at home with my family.
夜は家で家族といっしょに食事します。
It must have rained during the night.
夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
My nephew was accustomed to sitting up late.
甥は夜更かしになれていた。
I started running into the night to find the truth in me.
俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。
When there are no men around, the night is somewhat spooky.
全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
Clouds cast a shadow blacker than the night.
雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
I bet it's fine tonight.
今夜はきっと晴天だ。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.
次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
I was woken up suddenly at dawn.
私は、突然夜明け前に起こされた。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
I'm a night owl.
私は夜型の人間です。
They had a narrow escape under cover of darkness.
彼らは夜陰に乗じてかろうじて逃れる事ができた。
We talked the night away.
私達は夜を語り明かした。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
He sat up late last night working on the documents.
彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.
彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
All is calm tonight.
今夜は全てが静まりかえっている。
It was a quiet winter evening.
冬の静かな夜だった。
I wrote a love letter last night.
昨夜ラブレターを書きました。
I am due to speak tonight.
私は今夜話すことになっている。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.
昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
He came to Jesus at night and said...
この人が、夜、イエスのもとに来ていった。
She shouldn't go out by herself at night.
彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。
The rain lasted through the night.
雨は夜通し降り続いた。
You can stay with us for the night.
今夜は泊まっていってもいいよ。
I regret that I can't see you tonight.
今夜あなたに会えないのは、残念です。
He was robbed when coming home late at night.
彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
He is in the habit of sitting up till late at night.
彼は夜更かしをする習慣がある。
My father used to drink till late at night.
私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.
最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
He accommodated the traveler for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
Are you free tonight?
今日の夜、空いてる？
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.
残念ながら今夜の会合には出席できません。
I was watching TV at night.
私は夜にテレビを見ていた。
What sort of trickery do you have in store for me tonight?
今夜はどんな策略をお使いになるの。
You had better not sit up late at night.
君は夜更かししない方がよい。
Our army attacked the enemy during the night.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
Don't go to such a place at night.
夜にそんなところへ行ってはいけません。
The moon is shining brightly tonight.
今夜は月が明るく輝いている。
Children walk around from door to door on Halloween night.
子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
Where were you making for last night?
昨夜は、君はどこへ行こうとしたの。
I'm dying to see you tonight in any event. Please come over by seven.
今夜はとにかくあなたに会いたいの。７時までに来てね。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.
その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
Tom kept talking all night.
トムは夜通ししゃべりつづけた。
Why didn't you call me last night?
どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
I am not going to join the year-end party tonight.
私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。
I have a fever at night.
夜中に熱が出るのです。
I feed my cat every morning and every evening.
毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
Tom arrived in Boston last night.
トムは昨日の夜ボストンに着いた。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
He promised to come home early tonight.
彼は今夜早く帰ると約束した。
Well do I remember the night view of Kobe.
神戸の夜景はよく覚えている。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.
どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
It is dangerous for children to go out alone at night.
子供が夜１人で外出するのは危険だ。
He came home late last night.
彼は昨日の夜遅く家に帰った。
Day will break soon.
もうすぐ夜が明ける。
We arrived in New York at night.
私たちは夜ニューヨークに着いた。
Don't go to that kind of a place at night.
夜にそんなところへ行ってはいけません。
A fire broke out during the night.
夜の間に火事が起こった。
It is all right to eat out tonight?
今夜は外で食べてもいいですか。
What shall we have tonight?
今夜はなんにしましょうか。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
