The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.
トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
Tell Tom about what you did the other night.
先日の夜あなたがしたことをトムに話しなさい。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
It's likely to snow this evening.
今夜は雪になるだろう。
Please call me up tonight at my office.
今夜、事務所に電話をかけて下さい。
Inside the tent that night she shivered with cold.
その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
I studied last night.
昨夜私は勉強しました。
I stayed up late last night.
私は昨日、夜遅くまで起きていた。
To work all night, or not.
夜を徹するか否か。
He often reads far into the night.
彼はしばしば夜更けまで読書する。
Don't stay up late at night.
夜遅くまで起きていてはならない。
I often stay up all night.
私はよく徹夜する。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
I arrived here last night.
私は昨夜ここに着いた。
She is in the habit of keeping late hours.
彼女は夜更かしする習慣がある。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
What time did you shut the shop up last night?
昨夜は何時に店を閉めましたか。
Please take me home tonight.
今夜は家につれていってくれ。
Jimmy often stays up all night.
ジミーはよく徹夜することがあります。
Bill, call me tonight.
ビル、今夜私に電話ちょうだい。
There is a lot of danger in walking around here at night.
夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
The sun doesn't shine at night.
夜は太陽が輝かない。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
Worrying deprived me of sleep last night.
心配で昨夜は眠れなかった。
She stayed up late last night.
彼女は昨夜遅くまで起きていた。
Are you going to attend the meeting tonight?
今夜の会合には出席されますか。
I had a very good time tonight.
今夜はとても楽しかったです。
He resigned himself to spending a boring evening.
彼は退屈な夜を過ごさざるえなかった。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'
今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
What are you going to do tonight?
あなたは今夜何をするつもり？
I thought you were going to be at home last night.
昨日の夜は家にいるつもりなのだと思っていました。
Can the star be seen tomorrow night?
明日の夜は星が見えますか。
I had a strange dream last night.
昨日の夜、不思議な夢を見ました。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.
昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
It may snow in the evening.
夜から雪が降るかもしれないですね。
We talked late into the night.
我々は夜更けまで語り合った。
It is all right to eat out tonight?
今夜は外で食べてもいいですか。
It will cool down tonight.
今夜は冷えるでしょう。
Let's eat out tonight.
今夜は外で食べましょう。
The bananas you brought to me last night were all bad.
昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
Cats are active at night.
猫は夜行性の動物だ。
You can get in touch with him at his home tonight.
君は今夜彼の家に彼と連絡をとることができます。
I think of her day and night.
私は昼も夜も彼女のことを考えている。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
I started running into the night to find the truth in me.
俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。
She is used to staying up late.
彼女は夜遅くまで起きているのに慣れている。
What a wonderful night!
なんてすばらしい夜なんだろう。
The traffic accident delayed the cars last night.
昨夜、交通事故で車が壊れた。
I stayed up all night.
私は徹夜しました。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
There was a special sneak preview last night.
昨日の夜、特別試写会があった。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明夜は、成田空港に行く。
In the evening, I have dinner at home with my family.
夜は家で家族といっしょに食事します。
You should avoid calling a person after ten at night.
夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.
夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
By the time the party is over, the day will have broken.
パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。
I do not feel like drinking beer tonight.
今夜はビールを飲みたくない。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
Day began to break.
夜が更け始めた。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
I got acquainted with him last night.
私は昨夜彼と知り合いになった。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
Come over tonight. I will show you how.
今夜来なさいよ。教えますから。
My dad is accustomed to jogging at night.
父は夜ジョギングすることに慣れている。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明日の夜、成田空港へ行く。
I shouldn't have gone home late at night by myself.
夜遅くに一人で帰るんじゃなかった。
At night, she gazed at the moon.
夜になると彼女はお月様をながめました。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?
だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
What are you doing tonight?
今夜あなたは何をするつもりですか。
I didn't know that most birds can not see at night.
私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
You ought not to stay up so late.
そんなに夜更かしするべきでないよ。
I have a fever at night.
夜中に熱が出るのです。
Her birthday party will be given next evening.
彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
