The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
He sat up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
Cats are active at night.猫は夜行性の動物だ。
She had gone to the concert that evening.その夜、彼女はコンサートへいった。
I arrived on the night he left.私は彼が出発した夜についた。
The meeting continued late into the night.会議は深夜まで続いた。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
I stayed up late last night.私は昨日夜おそくまで起きていた。
You can get in touch with him at his home tonight.あなたは今夜彼の家で、彼と連絡をとることができます。
They carried on working from morning till night.彼らは朝から夜まで働きつづけた。
Champagne flowed all night.夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
It may snow in the evening.夜から雪が降るかもしれないですね。
Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
Tom told me that he had a dream about Mary last night.トムは昨日の夜、メアリーの夢を見たと話してくれた。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.今夜は勉強を忘れて楽しもう。
I surfed the net late last night.昨日の夜、遅くまでインターネットしていたの。
I love art and quiet evenings at home.アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
I often stay up all night.私はよく徹夜する。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
We went to the movies last night.私たちは昨夜映画を見に行きました。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Father comes home from work about nine in the evening.父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
My bike was stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
In the still of the night I find peace and contentment.夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。
We advanced under cover of darkness.我々は夜陰に乗じて進んだ。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
They always sit up late doing their homework.彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
Don't call me so late at night.夜遅く電話しないでください。
I had a strange dream last night.昨日の夜、不思議な夢を見ました。
Our house was broken into by burglars last night.私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
I'm sorry I can't put you up tonight.申し訳ありませんが、今夜はおとめできません。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
I usually shower at night.シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
Will he be coming this evening?彼は今夜来るでしょうか。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
He resigned himself to spending a boring evening.彼は退屈な夜を過ごさざるえなかった。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.今夜私の頭にあったうちの一つは、アトランタで投票した一人の女性のことです。
Come and see me tonight.今夜私に会いに来なさい。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
I have some work to do this evening.今夜はやらなきゃいけない仕事がある。
He was so cranky last night.昨夜彼は怒りっぽかったな。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
We discussed the matter far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
Tonight we're going to church.今夜教会に行くよ。
Not until late at night did he come home.夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
At night, she gazed at the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
We talked the night away.私達は夜を語り明かした。
They set out last night.彼らは昨夜出発した。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
Get back before midnight, or you will be locked out.真夜中までにもどりなさい。そうしないと、閉めだしますよ。
We reached London at midnight.私たちは真夜中にロンドンに着いた。
Ah... maybe tonight...ああ、ひょっとしたら今夜は・・・。
I enjoyed myself very much last night.昨夜はとても楽しかった。
Why don't we eat at a restaurant tonight?今夜はレストランに行こうよ。
The dawn is just breaking.夜がちょうど明けようとしている。
I had my watch stolen last night.昨夜、時計を盗まれた。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
He did not return home till midnight.彼は真夜中まで家に帰らなかった。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Where are you going on your date tonight?今夜のデートはどこに行くの？
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
The store is also open at night.店は夜もやっています。
I spoke to him on the phone last night.昨夜電話で彼と話をした。
A mother's heart is always with her children.焼け野の雉子夜の鶴。
We had heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
Desert sand cools off rapidly at night.砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License