The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
They went back and forth all day and part of the night.
それらは一日中、そして夜も行ったり来りしました。
Ming called her friend yesterday evening.
ミンは昨夜友達に電話をかけました。
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.
その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
At night, we usually go bowling.
夜はたいていボウリングに行きます。
The burglar broke into the house under the cover of night.
泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
Who is going to speak tonight?
今夜の講演は誰ですか。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.
明日の夜９時に集合です。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
I met her late in the evening.
その夜遅くに彼女に会った。
I'll give him a call tonight.
今夜彼に電話しよう。
He came to Jesus at night and said...
この人が、夜、イエスのもとに来ていった。
I worked far into the night.
私は夜遅くまで働いた。
Night came on.
夜がやってきた。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
He was robbed when coming home late at night.
彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
We used to discuss politics far into the night.
私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
We had words again last night.
私たちはまた昨夜また口論をした。
All is calm tonight.
今夜は全てが静まりかえっている。
I have some work to do this evening.
今夜はやらなきゃいけない仕事がある。
Was Joe with you yesterday evening?
ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
He stayed up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Tom had a strange dream last night.
トムは昨夜変な夢を見た。
It was a vase that my son broke last night.
昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
I'm free tonight.
今夜は暇です。
Last night he came to the party with Jane.
昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
What time did you close the store last night?
昨夜は何時に店を閉めましたか。
It was night.
夜だった。
You thought I wouldn't come tonight, didn't you?
今夜は僕来ないって思ってたんでしょ？
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.
昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
He rang me up at midnight.
彼は私に真夜中に電話してきた。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
He died from the cold last night.
彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
I had a funny dream last night.
私は昨夜おかしな夢を見ました。
Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.
もう夜になっても静かで平和ではありません。
I saw Tom tonight.
今夜トムを見た。
For some reason I feel more alive at night.
私はなぜか夜の方が元気だ。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.
咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
It was a silent night in winter.
冬の静かな夜だった。
It was a very, very hot night.
たいへん暑い夜だった。
He used to go out at night.
彼は以前よく夜に外出したものです。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
The people upstairs come home late at night.
上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.
森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
He was accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしには慣れていた。
I spent two hours watching television last night.
僕は昨夜２時間テレビを見ていた。
We banqueted on lobster that night.
その夜我々は大エビに舌鼓を打った。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.
昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。
He is generally at home in the evening.
彼は夜にはたいがい家にいる。
I shouldn't have stayed up all night.
徹夜するんじゃなかった。
I arrived here last night.
私は昨夜ここに着いた。
I started running into the night to find the truth in me.
俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。
Well do I remember the night view of Kobe.
神戸の夜景はよく覚えている。
The affair cost me many sleepless nights.
その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
Last night I went to bed late after writing a letter.
昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.
あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?
昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
