UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしすることに慣れています。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
Tonight was also a windless night.今夜も風のない夜であった。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
We discussed the matter far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
I ran into my friend at the theater last night.昨夜劇場である友人にばったり会った。
She had gone to the concert that evening.その夜、彼女はコンサートへいった。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
My nephew was accustomed to staying up late.甥は夜更かしになれていた。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
The bananas you brought to me last night were all bad.昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
Are there special evening rates?夜間の割引はありますか。
It is said that around midnight is the time when the ghosts come out.真夜中が幽霊のうろつく時間だとされている。
Please stay at my house tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
I stayed up late last night.私は昨日、夜遅くまで起きていた。
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の9時にはテレビを見ているだろう。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
I don't feel like doing anything tonight.今夜は何もする気がしない。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
Don't stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
I stayed at home last night.私は昨夜、家にいた。
I wish she had come last night.彼女が昨夜来ていたら良かったのに。
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
How come you didn't call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え?」「夜・逃・げ」
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
What did you eat last night?昨夜はなにを食べましたか。
I am used to staying up late at night.私は夜更かしをするのには慣れています。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
It was a silent night in winter.冬の静かな夜だった。
Night coming on, the boys went home.夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
I had a strange dream last night.私は昨夜不思議な夢を見ました。
It's already ten o'clock at night.もう夜の十時だ。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
I awoke three times in the night.私は夜中に3度目が覚めた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
Last night I had a weird dream.昨日の夜、変な夢を見た。
I don't see why I have to go to your house at midnight.私はどうして真夜中にあなたの家に行かなくてはいけないのかわからない。
He often stays up late at night.彼はよく夜更かしをする。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
They had a narrow escape under cover of darkness.彼らは夜陰に乗じてかろうじて逃れる事ができた。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷雨と稲妻があった。
He did not return home till midnight.彼は真夜中まで家に帰らなかった。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
What's on the air this evening?今夜はどんな番組がありますか。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.この近所を夜歩くのは不安だ。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
I'd like to make reservations for dinner tomorrow.明日の夜のディナーの予約をお願いします。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
Tonight we're going to church.今夜教会に行くよ。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.もう夜になっても静かで平和ではありません。
Her birthday party will be held tomorrow evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
Did you leave the door open last night?昨夜ドアを開けっぱなしにしていましたか?
He came home late last night.彼は昨夜遅く帰宅した。
Will it snow tonight?今夜は雪になるだろうか。
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.今夜どこか行くの?シックに決めてるじゃない。
Our army staged a night raid against the enemy.わが軍は敵に夜襲をかけた。
The party came to an end at midnight.そのパーティーは真夜中に終わった。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
Why don't we eat at a restaurant tonight?今夜はレストランに行こうよ。
Last night I indulged in reading the book he lent me.昨夜は彼が貸してくれた本に読みふけっていた。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
Are you mad that you should stay up all night playing cards?トランプをして徹夜するなんて、君は頭がおかしいんじゃないのかね。
Bill, call me tonight.ビル、今夜私に電話ちょうだい。
I wrote a love letter last night.昨夜ラブレターを書きました。
Not until late at night did he come home.夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしが習慣になっている。
I spent two hours watching television last night.僕は昨夜2時間テレビを見ていた。
He always sits up late at night.彼はいつも夜更かしする。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
We would often sit up all night discussing politics.一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
You ought not to call at this time of night.夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
I talked with him far into the night.私は彼と夜おそくまで話し合った。
They made a great tumult last night.彼らは昨夜大騒ぎをした。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License