The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish she had come last night.彼女が昨夜来ていたら良かったのに。
I always crammed for my tests overnight when I was a student.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
I'm looking forward to tomorrow night.明日の夜が待ち遠しいです。
He came home late last night.彼は昨日の夜遅く家に帰った。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
A burglar broke into the shop last night.昨夜強盗が店に押し入った。
I stayed up till late at night.私は夜遅くまで起きていた。
He did not return home till midnight.彼は真夜中まで家に帰らなかった。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
This street is clear of traffic at night.この通りは夜は車や人がとおらない。
Cats are active at night.猫は夜行性の動物だ。
He was so cranky last night.昨夜彼は怒りっぽかったな。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
Did you see the cowboy film on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
There was a heavy rain last night.昨夜は大雨だった。
Father comes home from work about nine in the evening.父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
I am accustomed to staying up late.私は夜更かしするのに慣れています。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
I'll take care of your children tonight.今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
There was a weak earthquake toward dawn this morning.今朝夜明け近くに地震があった。
Trang's party was as fun as a funeral wake.トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
I never cut my nails at night.私は夜には決して爪を切らない。
The wind calmed down in the evening.風は夜になっておさまった。
We spent most of the evening talking about our vacation.その夜の大半を、私たちは休暇のことを話し合って過ごした。
I had my car stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
At night, we usually go bowling.夜はたいていボウリングに行きます。
What a wonderful night!なんてすばらしい夜なんだろう。
A child was run over here last night.昨夜ここで子供がひかれた。
I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
He worked until late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
The night was very still.その夜はとても静かだった。
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.今夜どこか行くの？シックに決めてるじゃない。
I make it a rule not to stay up late.私は夜更かしをしないことにしている。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
I used to listen to the radio very late at night.私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
She had a pleasant dream last night.昨夜彼女はよい夢をみた。
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
He sat up all night reading a novel.彼は小説を読んで徹夜した。
How about going to the movies tonight?今夜は映画にでも行きましょう。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
What are you going to do tonight?あなたは今夜何をするつもり？
Let's talk the night away tonight, shall we?今夜は一つ語り明かそうではないか。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
Please take me home tonight.今夜は家につれていってくれ。
He sat up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
My bike was stolen last night.昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
He came to the party last night with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
During the night the wind blew cold.夜の間中吹く風は冷たかった。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
I stayed up late last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせが届いた。
I ran into my friend at the theater last night.昨夜劇場である友人にばったり会った。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
I had my bicycle stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
He came home at almost midnight.彼はほとんど真夜中に家に帰った。
They surprised the enemy at dawn.彼らは夜明けに敵を急襲した。
Get back before midnight, or you will be locked out.真夜中までにもどりなさい。そうしないと、閉めだしますよ。
We lock our doors at night.私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
The TV antenna broke away in last night's storm.テレビアンテナが昨夜のあらしでとれた。
Last night, he asked if you were well.昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Dinner is on me tonight.今夜は私におごらせてください。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
For some reason I feel more alive at night.私はなぜか夜の方が元気だ。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
My father doesn't let me go out alone at night.うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
Shooting stars will be seen tonight.今夜、流れ星が見られるだろう。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices.また、まだ私が支持を獲得していないアメリカ人に言いたい、今夜はあなたがたの票を得られなかったが、あなたがたの声も聞いていく。
My brother would often stay up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
The night was far advanced.夜がすっかり更けた。
Are you going to attend the meeting tonight?今夜の会合には出席されますか。
We went to the movies last night.私たちは昨夜映画を見に行きました。
He often reads far into the night.彼はしばしば夜更けまで読書する。
He is in the habit of staying up late at night.彼には夜更かしの癖がある。
They never go out in the evenings with their children.彼らは夜に子供と出かけることはない。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせが来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License