Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.
なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
We are all accustomed to working late at night.
私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
She died on a cold night in December.
彼女は12月のある寒い夜に亡くなった。
She is giving a party tonight.
彼女は今夜パーティーを開きます。
We keep late hours.
夜更かしをする。
It was raining last night.
昨夜は雨が降っていた。
They spent the night on the beach.
彼らは海岸で一夜を明かした。
I shouldn't have walked home late at night by myself.
夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
The show will be a great feature of tonight's program.
そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
I much prefer working at night.
夜に仕事をする方がずっと好きだよ。
We got up at dawn.
私たちは夜明けに起きた。
When did you go to bed last night?
昨日の夜はいつ寝たの?
She is in the habit of keeping late hours.
彼女は夜更かしする習慣がある。
I had a bad dream last night.
私は昨夜いやな夢を見た。
Did you call me up last night?
君は昨夜私に電話をかけましたか。
I am not going to join the year-end party tonight.
私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。
My car was stolen last night.
私は昨夜車を盗まれた。
I started early in the morning, arriving there late at night.
私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
He was so cranky last night.
昨夜彼は怒りっぽかったな。
Her birthday party will be tomorrow evening.
彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
It may well rain before tonight.
夜になる前に雨になりそうだ。
He makes it a rule to sit up late at night.
彼はいつも夜更かしをすることにしている。
I sat up all last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
A call for help rang through the night.
助けを求める叫び声が夜のしじまに響きわたった。
Night is when most people go to bed.
夜はたいていの人が寝る時である。
It must have rained during the night.
夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha