The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't feel like eating out this evening.
今夜は外食したくない。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.
委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
It is dangerous for children to go out alone at night.
夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
He stayed up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
I sat up till late last night.
私は昨夜、遅くまで起きていた。
There was a big fire near my house last night.
昨夜近所で大火事があった。
We cannot sleep well on summer nights.
夏の夜は寝苦しい。
You can stay with us for the night.
今夜は泊まっていってもいいよ。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜近所で火事があった。
I wrote a love letter last night.
昨夜ラブレターを書きました。
He went to bed at eleven last night.
彼は昨夜１１時に寝た。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
It is dangerous for children to go out alone at night.
子供が夜１人で外出するのは危険だ。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.
咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
The debate will happen tonight.
討議は今夜行われる。
Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.
今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。
She sat up late last night.
彼女は昨夜遅くまで起きていた。
I shouldn't have gone home late at night by myself.
夜遅くに一人で帰るんじゃなかった。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
I had a horrible dream last night.
昨夜、恐ろしい夢を見た。
I have some work to do this evening.
今夜はやらなきゃいけない仕事がある。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
My father worked hard night and day.
父は身を粉にして昼も夜も働いた。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.
真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
He would often sit up until late at night.
彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
I caught up on all my homework last night.
私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。
He sits up studying till late at night.
彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
We discussed the matter far into the night.
私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
The fire broke out toward midnight.
火事は真夜中近くに起きた。
Many goods are transported at midnight by truck.
多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.
次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
I much prefer working at night.
夜に仕事をする方がずっと好きだよ。
He sat up all night reading a novel.
彼は小説を読んで徹夜した。
You can get in touch with him at his home tonight.
君は今夜彼の家に彼と連絡をとることができます。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.
最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
My mother seldom watches TV at night.
私の母は夜めったにテレビを見ない。
I stayed up late.
私は夜遅くまで起きていた。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせが届いた。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
I arrived at Osaka Station at night.
私は夜に大阪駅に着いた。
I'm dying to see you tonight in any event. Please come over by seven.
今夜はとにかくあなたに会いたいの。７時までに来てね。
It's been raining since last night.
昨夜からずっと雨が降り続いている。
We reached the top of the hills at dawn.
私たちは夜明けに山頂に着いた。
Are you off duty tonight?
今夜非番ですか。
I don't feel like studying at all tonight.
今夜はまったく勉強する気になれない。
She'll be pleased to be here tonight.
今夜ここにこられてうれしいです。
We take great pleasure in meeting all of you this evening.
今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。
We bedded down at the roadside park for the night.
我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
