The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bananas you brought to me last night were all bad.昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
He appeared on TV last night.彼は昨夜テレビに出た。
You must not insist on going out alone so late at night.夜こんなに遅くひとりで出かけるなんて言い張ってはいけません。
I sat up till late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
It is very hot at night.夜、とても暑い。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
It's the dead of the night.もうすっかり真夜中です。
My brother would often stay up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Do you offer any night tours?夜のツアーはありますか。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
He came back about nine last night.彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
I'm used to working all night.私は徹夜で働くのに慣れている。
Stars can be seen at night in this area.この地域では夜に星が見えます。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
Last night someone broke into the small shop near my house.昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
He was looking forward to that evening's date.彼はその夜のデートを楽しみにしていた。
Staying up late at night is very bad for your skin.夜更かしはお肌の大敵だよ。
All is calm tonight.今夜は全てが静まりかえっている。
He worked until late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.今夜、空には星がとても明るく輝いている。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
I forgot to call her last night.昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
They always sit up late doing their homework.彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
Please stay at my house tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
I will be with you tonight.私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
We watched the baseball game on TV last night.昨夜テレビで野球を見た。
I'm really tired tonight.今夜は本当に疲れたよ。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
The wind calmed down in the evening.夜になると風はおさまった。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
I had a strange dream last night.昨日の夜、不思議な夢を見ました。
The moon was bright last night.昨夜の月は明るかった。
The wind calmed down in the evening.風は夜になっておさまった。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
It was a silent night in winter.冬の静かな夜だった。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせを受けた。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
Please get my account ready by tonight.今夜のうちに勘定を出しておいてください。
She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
Last night, I heard dogs howling.昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
We had a heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
My dad is accustomed to jogging at night.父は夜ジョギングすることに慣れている。
I like walking at night.僕は夜散歩するのが好きです。
He worked all night so that he could get the job done in time.仕事を間に合わすため彼は徹夜で働いた。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。
I'm free tonight.今夜は暇です。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために、日夜働いた。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
As is often the case with him, he sits up late at night.彼にはよくあることだが、夜遅くまで起きている。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
Would you like to go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
He never goes out late at night.彼は決して夜遅くに外に出ない。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
The thermometer registered minus ten last night.昨夜、温度計はマイナス１０度を示した。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.今夜どこか行くの？シックに決めてるじゃない。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
This street is clear of traffic at night.この通りは夜は車や人がとおらない。
How about tomorrow night?明日の夜とかどう？
The sun doesn't shine at night.夜は太陽が輝かない。
A mother's heart is always with her children.焼け野の雉子夜の鶴。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
He was used to going out at night.彼は夜の外出になれていた。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
They made a great tumult last night.彼らは昨夜大騒ぎをした。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
He played an excellent host at today's party.今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
I was awake most of last night.昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
When night fell, she watched the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License