The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I didn't dream last night.
昨夜は夢を見なかった。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
I am used to sitting up late at night.
私は夜更かしをするのには慣れています。
Would you like to go to a movie tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
I'm sorry to call you so late at night.
こんな夜遅くに電話してごめんね。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
My father doesn't let me go out alone at night.
うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
The teenage friends stayed up talking all night.
１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
There was thunder and lightning last night.
昨夜雷鳴と稲妻があった。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
He sits up till late at night.
彼は夜遅くまで起きている。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
I have a fever at night.
夜中に熱が出るのです。
I caught up on all my homework last night.
私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。
Last night, he asked if you were well.
昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
I am used to sitting up late.
夜更かしになれている。
Did you eat something last night?
昨夜はなにか食べましたか。
You must keep the gate closed for the night.
夜は門をしめておかなければなりません。
According to the paper, there was an earthquake last night.
新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
The sun shines in the daytime and the moon at night.
太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.
オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
He worked all night so that he could get the job done in time.
仕事を間に合わすため彼は徹夜で働いた。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせが届いた。
It's two o'clock in the morning.
今は夜中の２時だよ。
I arrived at Osaka Station at night.
私は夜に大阪駅に着いた。
I go to bed late at night.
私は夜遅くに寝ます。
The wind calmed down in the evening.
夜になると風はおさまった。
He sat up late at night.
彼は夜更かしした。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
The moon is low in the sky tonight.
今夜は月が空の低いところに出ている。
He sat up all night reading a novel.
彼は小説を読んで徹夜した。
He sits up studying till late at night.
彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
He lodged at Mr Kato's for the night.
彼はその夜加藤さんちでとまった。
Night is when most people go to bed.
夜はたいていの人が寝る時である。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
The day is breaking soon.
もすぐ夜が明ける。
We played cards last night.
昨夜はトランプをして遊んだ。
You ought not to call at this time of night.
夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
We called on him last night.
私達は昨夜彼をたずねた。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
We're not sure we can come tonight.
今夜いけるかどうかわからない。
Last night I had a weird dream.
私は昨夜不思議な夢を見ました。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
I wrote a letter last night.
私は昨夜手紙を書きました。
Father comes home from work about nine in the evening.
父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
He was accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしには慣れていた。
One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.
今夜私の頭にあったうちの一つは、アトランタで投票した一人の女性のことです。
Bill, call me tonight.
ビル、今夜私に電話ちょうだい。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.
その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
She died on a cold night in December.
彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
Expecting time to find her child, she sat up till late at night.
彼女は、彼らが我が子を見つけ出してくれるのを期待して、夜遅くまでおきていた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.
夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
I'd like to make reservations for dinner tomorrow.
明日の夜のディナーの予約をお願いします。
It must have rained during the night.
夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
There was a big fire last night.
昨夜大火があった。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
He is accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしすることに慣れています。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
I had my car stolen last night.
私は昨夜車を盗まれた。
I'm used to staying up late at night.
私は夜遅くまで起きているのに慣れている。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
He stayed up late last night.
彼は昨夜遅くまで起きていた。
I saw her taking a walk in the park at midnight.
彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
We cannot sleep well on summer nights.
夏の夜は寝苦しい。
Are you free tonight?
今夜時間はありますか。
The discussion went on till late at night.
討論は夜遅くまで続いた。
My mother seldom watches TV at night.
私の母は夜めったにテレビを見ない。
Tom kept talking all night.
トムは夜通ししゃべりつづけた。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It was night.
夜だった。
I think I'll take a bath tonight.
私は今夜ふろに入ろうと思います。
The weatherman predicts snow for tonight.
天気予報では今夜は雪だ。
She stayed up late last night.
彼女は昨夜遅くまで起きていた。
It's the dead of the night.
もうすっかり真夜中です。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Did you see the cowboy movie on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
I met Tom tonight.
今夜トムに会った。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
He came back about nine last night.
彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
