Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.
ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
Did you see the cowboy film on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
You should avoid calling a person after ten at night.
夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
We talked late into the night.
我々は夜更けまで語り合った。
Did you see the cowboy movie on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
I went to bed late at night.
私は夜遅く寝ました。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
It was not till daybreak that he went to sleep.
夜明けになって初めて彼は寝ついた。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
He works all night and he sleeps all day.
彼は終夜働いて、終日寝ます。
I'm not certain we can get tickets tonight.
今夜チケットが手に入るかどうかわからないよ。
There is a possibility that it will snow tonight.
今夜は雪になる可能性がある。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
She said that she had to be back before dawn.
彼女は夜のあけないうちに帰らねばならないと言いました。
In my anxiety to pass the test, I studied all night.
そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。
We passed through a town at night.
我々は夜一つの町を通り抜けた。
Perhaps we will see each other again tonight.
ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
He worked day and night and overworked himself.
彼は日夜働いて過労になった。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
She attends school at night.
彼女は夜、学校に通っている。
I'm invited to Claudia's party tonight.
今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Would you like to come and see us this evening?
今夜遊びにきませんか。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
They were under the magical influence of the night.
彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
How was your night?
夜何してたの？
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
I usually stay up late.
私には夜更かしの習慣がある。
We lock our doors at night.
私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
We enjoyed playing chess last night.
私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
Staying up late nights is nothing to me.
夜更かしなど平気だ。
I'll give him a call tonight.
今夜彼に電話しよう。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
I have a reservation for three nights from tonight.
今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I arrived on the night he left.
私は彼が出発した夜についた。
He sits up studying till late at night.
彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
