The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like you to be my guest tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
The sky in the night is a very clean thing.夜の空は、とても綺麗なものだ。
I shouldn't have stayed up so late last night.昨日あんなに夜更かしするんじゃなかった。
We woke up after midnight.夜中過ぎに起きました。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
Not a star was to be seen in the sky.夜空には星一つ見えなかった。
Last night I blew chunks.昨夜、私はもどしてしまった。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
You may go to the party, but you must be home by midnight.あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
Come to my concert tomorrow evening.明日の夜私のコンサートに来て。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
I arrived on the night he left.私は彼が出発した日の夜に着いた。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Did you watch TV last night?昨夜あなたはテレビを見ましたか。
I'm a night owl.僕は夜型なんだ。
Do you offer any night tours?夜のツアーはありますか。
She goes to night school.彼女は夜、学校に通っている。
It's already ten o'clock at night.もう夜の十時だ。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜、近所で火事があった。
Tom had a strange dream last night.トムは昨夜変な夢を見た。
My brother will often sit up all night.弟はよく徹夜をする。
Please stay at my house tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
You ought not to sit up so late.そんな夜更かしするべきではない。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
I'd like to join a night bus tour.夜のバスツアーに参加したいのですが。
What shall we eat tonight?今夜は何を食べようか。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
I arrived here last night.私は昨夜ここに着いた。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
I woke up three times during the night.私は夜中に３度目が覚めた。
I worked all night.徹夜で勉強した。
I'll burn the midnight oil tonight.今夜は遅くまで勉強をします。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
He told us that visions would appear to him during the night.彼は夜になると考えが浮かぶと言った。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
The store happened to be crowded last night.その店は昨夜たまたま混んでいた。
I asked him not to play the piano late at night.夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
How about going to the movies tonight?今夜は映画にでも行きましょう。
For some reason I feel more alive at night.私はなぜか夜の方が元気だ。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
I caught cold from exposure to the night fog.夜霧に当たって風邪をひいた。
Come over tonight. I will show you how.今夜来なさいよ。教えますから。
They spent an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
There was a heavy rain last night.昨夜は大雨だった。
I have to burn the midnight oil tonight.今夜は夜なべをしなきゃならないよ。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.今夜どこか行くの？シックに決めてるじゃない。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
I have a reservation for three nights from tonight.今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
The sun doesn't shine at night.夜は太陽が輝かない。
I wrote a letter last night.私は昨夜手紙を書きました。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
They had a narrow escape under cover of darkness.彼らは夜陰に乗じてかろうじて逃れる事ができた。
When night came on, we returned home.夜になって、家へ帰った。
I should like you to be my guest tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
Let's make a night of it.今夜は大いに楽しもうよ。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
I'm not in the habit of staying up late.私には夜更かしの習慣はない。
The dawn is breaking.夜が明けようとしている。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
I'm going out tonight, regardless.私は今夜は何としても外出するつもりだ。
There had never been any ill-feeling between them until that night.その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
It was night.夜だった。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
How does the moon shine at night?どうして月は夜輝くのか。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Her birthday party will be held tomorrow evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
Trang's party was as fun as a funeral wake.トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
He tried to study all night, but in vain.彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
My car was stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
I waited for my husband till after midnight.私は夜中過ぎまで夫を待った。
The dawn is just breaking.夜がちょうど明けようとしている。
I wrote a love letter last night.昨夜ラブレターを書きました。
I am used to sitting up late at night.私は夜更かしをするのには慣れています。
What sort of trickery do you have in store for me tonight?今夜はどんな策略をお使いになるの。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
I'm sorry I can't put you up tonight.申し訳ありませんが、今夜はおとめできません。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
It cannot have rained during the night.夜の間に雨が降ったはずがない。
We sat up half the night just talking.我々はしゃべりづめで夜半まで起きていた。
She caught a cold last night.彼女は昨夜かぜをひいた。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
It's strange that she should have come home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく寝れませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License