The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like you to be my guest tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
When I woke up, the day was breaking.目が覚めたら夜が明けるところだった。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
Don't stay up late at night.夜遅くまで起きていてはならない。
We woke up after midnight.夜中過ぎに起きました。
I talked with him far into the night.私は彼と夜おそくまで話し合った。
I'm not in the habit of staying up late.私には夜更かしの習慣はない。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
I'll take care of your child tonight.今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
Tom had a strange dream last night.トムは昨夜変な夢を見た。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
I'm not used to staying up late at night.僕は夜更かしをする事になれていない。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
Sometimes my dog barks in the middle of the night.時々、私の犬は夜中の間に吠えます。
The party came to an end at midnight.そのパーティーは真夜中に終わった。
We went to the movies last night.私たちは昨夜映画を見に行きました。
The sun doesn't shine at night.夜は太陽が輝かない。
Tonight I've got to do get ready for tomorrow.今夜は明日の準備をしなくちゃ。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
I worked all night so to meet the deadline.締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight?君とモリーは今夜何か予定があるのか。
It is said that around midnight is the time when the ghosts come out.真夜中が幽霊のうろつく時間だとされている。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
I met her late in the evening.その夜遅くに彼女に会った。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
Tell Tom about what you did the other night.先日の夜あなたがしたことをトムに話しなさい。
He is used to sitting up late at night.彼は夜更かしをするのに慣れている。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
I had my car stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
I don't feel up to eating anything tonight.今夜は何も食べられそうにない。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
How about eating out this evening?今夜外食するのはどうですか。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
I'd like to make reservations for dinner tomorrow.明日の夜のディナーの予約をお願いします。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
He came back at about nine last night.彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨日の夜ボストンに着いた。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Some animals are active at night.夜活動する動物もいる。
Many goods are transported at midnight by truck.多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
I'm eating out this evening.今夜は外食だ。
She may not come to the party tonight.彼女は今夜のパーティーに来ないかもしれない。
I regret that I can't see you tonight.今夜あなたに会えないのは、残念です。
He need not have come to the party last night.彼は昨夜のパーティーに来なくてもよかったのに。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
He used to read at night.彼は夜いつも読書をしたものだ。
She tried to kill herself last night.彼女は昨夜自殺しようとした。
We watched the baseball game on TV last night.昨夜テレビで野球を見た。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
I should like you to be my guest tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
You ought not to sit up so late.そんなに夜ふかしをするべきではない。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
Stars can be seen at night in this area.この地域では夜に星が見えます。
I spoke to him on the phone last night.昨日の夜、彼と電話で話した。
I often sit up late at night to read.私はよく本を読んで夜遅くまで起きている。
I started early in the morning, arriving there late at night.私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
Thank you for the pleasant evening.楽しい夜をありがとう。
Perhaps we will see each other again tonight.ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
It's strange that she came home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
Last night, he asked if you were well.昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
They were under the magical influence of the night.彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
I caught cold from exposure to the night fog.夜霧に当たって風邪をひいた。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
The policeman was on his usual nightly round.巡査はいつものように夜間の巡回中だった。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
I arrived on the night he left.私は彼が出発した夜についた。
Are you going to the theater tonight?今夜劇場にいくつもりですか。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
He rang me up at midnight.彼は私に真夜中に電話してきた。
I sat up till late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
Did you see the cowboy movie on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
He would often sit up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
You must keep the gate closed for the night.夜は門をしめておかなければなりません。
Will you be home tonight?今夜、あなたは家にいますか。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License