The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's midnight already.
もう夜中を過ぎた。
She is used to staying up all night.
彼女は徹夜するのに慣れている。
The smell brought back memories of a night some years before.
そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
A young man broke into my house last night.
昨夜若い男が家に押し入った。
We discussed the matter far into the night.
私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
Day and night come alternately.
昼と夜は互い違いにやってくる。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
I used to listen to the radio very late at night.
私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
How about eating out this evening?
今夜外食するのはどうですか。
I'm not certain we can get tickets tonight.
今夜チケットが手に入るかどうかわからないよ。
You had better not sit up late at night.
あなたは夜更かししないほうがよい。
We must get up at dawn.
私達は夜明けにおきなければならなかった。
Would you like to go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
I don't want to go anywhere tonight.
今夜は何処にも行きたくない。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.
空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.
あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
The moon shines at night.
月は夜に輝く。
Ah... maybe tonight...
ああ、ひょっとしたら今夜は・・・。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
She was robbed of her jewels last night.
彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
Tonight I've got to do get ready for tomorrow.
今夜は明日の準備をしなくちゃ。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
You should know better than to call at midnight.
真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
He tried to study all night, but in vain.
彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。
I saw Tom tonight.
今夜トムに会った。
He sat up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
The TV antenna broke away in last night's storm.
テレビアンテナが昨夜のあらしでとれた。
Champagne flowed all night.
夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
I'm not used to staying up late at night.
僕は夜更かしをする事になれていない。
We woke up after midnight.
僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
It was around eight last night when the meeting broke up.
会が散会したのは昨夜８時ごろだった。
We called on him last night.
私達は昨夜彼をたずねた。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.
今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
The wind calmed down in the evening.
風は夜になっておさまった。
It must have rained during the night.
夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
It's likely to snow this evening.
今夜は雪になるだろう。
I think I'll take a bath tonight.
私は今夜ふろに入ろうと思います。
I heard a strange sound in the dead of night.
私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
She goes to night school.
彼女は夜、学校に通っている。
There was a heavy rain last night.
昨夜は大雨だった。
We used to discuss politics far into the night.
私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.
真夜中に彼は刑務所から脱走した。
The light went off last night in the storm.
そのあかりは昨夜嵐で消えた。
Father comes home from work about nine in the evening.
父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
I am used to staying up till late at night.
私は夜遅くまで起きることは慣れている。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.
我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
I'm a night owl.
私は夜型の人間です。
My father used to drink till late at night.
私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
She rarely sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Would you like to come and see us this evening?
今夜遊びにきませんか。
I go to bed late at night.
私は夜遅くに寝ます。
I'd like to join a night bus tour.
夜のバスツアーに参加したいのですが。
You shouldn't stay up so late at night.
そんなに夜ふかしをするべきではない。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
Let's make a night of it.
今夜は大いに楽しもうよ。
I enjoyed talking with you this evening very much.
今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
A loud noise in the night scared him.
夜の大きな音で彼はおびえた。
More often than not I lay awake all night.
私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
What is done by night appears by day.
夜行ったことは昼現れる。
It's always darkest before the dawn.
朝の来ない夜はない。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
この近所を夜歩くのは不安だ。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
He sat up all night reading a novel.
彼は小説を読んで徹夜した。
I had a pleasant dream last night.
昨夜は楽しい夢を見た。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
They had a narrow escape under cover of darkness.
彼らは夜陰に乗じてかろうじて逃れる事ができた。
Let's toast the guest of honor!
今夜の主賓に乾杯しよう。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.
彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
Her birthday party will be held tomorrow evening.
彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
He preferred studying at night.
彼は夜勉強する方が好きだった。
What did you eat last night?
昨夜はなにを食べましたか。
He worked far into the night.
彼は夜随分遅くまで働いた。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
