The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
I have a great deal to do tonight.
今夜することがたくさんある。
Last night I had a weird dream.
私は昨夜不思議な夢を見ました。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.
昨夜はテレビでオリンピックを見て２時まで起きていた。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
My mother seldom watches TV at night.
私の母は夜めったにテレビを見ない。
It may snow in the evening.
夜から雪が降るかもしれないですね。
We had a lively party last night.
昨夜は陽気なパーティーだった。
The ambassador is leaving Japan tonight.
大使は今夜日本をたつ予定です。
Did you watch TV last night?
昨夜あなたはテレビを見ましたか。
It is inconvenient to work in evening clothes.
夜会服は仕事をするには不便だ。
We talked late into the night.
我々は夜更けまで語り合った。
How about going to the movie tonight?
今夜映画を見に行かないか。
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.
なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
Did you call me up last night?
君は昨夜私に電話をかけましたか。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.
彼は夜中の二時まで帰らなかった。
Will he come this evening?
彼は今夜来るでしょうか。
We went to the movies last night.
私たちは昨夜映画を見に行きました。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
I used to sit up late at night.
以前はよく夜更かしをしたもんだ。
What did you do at night?
夜何してたの？
I'd rather have gone to the concert last night.
私は昨夜どちらかというとコンサートに行きたかった。
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
He sat up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
We keep late hours.
夜更かしをする。
It has been raining on and off since last night.
昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.
こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
We are all accustomed to working late at night.
私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'
今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.
今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
I will catch up on my homework tonight.
私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Do I have to attend the party tonight?
私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
Tell Tom about what you did the other night.
先日の夜あなたがしたことをトムに話しなさい。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.
夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.
彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.
その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
Let's eat out tonight.
今夜は外に食事をしに行きましょうか。
It is dangerous for children to go out alone at night.
子供が夜１人で外出するのは危険だ。
The store is also open at night.
店は夜もやっています。
It was a dark and stormy night.
暗い嵐の夜だった。
The weatherman predicts snow for tonight.
天気予報では今夜は雪だ。
I forgot to call her last night.
昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.
彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。
The longest night will have an end.
どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
