The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can get in touch with him at his home tonight.あなたは今夜彼の家で、彼と連絡をとることができます。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
It rained hard last night.昨夜は強い雨だった。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
You can stay with us for the night.今夜は泊まっていってもいいよ。
I ate curry rice last night.昨夜カレーを食べた。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
I'm sorry I can't put you up tonight.申し訳ありませんが、今夜はおとめできません。
What did you do at night?夜何してたの？
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.夜にこの辺を歩くのは心配だ。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
I shouldn't have stayed up all night.徹夜するんじゃなかった。
I have a reservation for tonight.今夜の予約をしているのです。
Her birthday party will be held tomorrow evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしが習慣になっている。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
I spent two hours watching television last night.僕は昨夜２時間テレビを見ていた。
The Giants had a close game with the Dragons last night.昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
When I woke up, the day was breaking.目が覚めたら夜が明けるところだった。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
I'm not in the habit of staying up late.私には夜更かしの習慣はない。
Are you going to the theater tonight?今夜劇場にいくつもりですか。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
How about tomorrow night?明日の夜はどうですか。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしすることに慣れています。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
A child was run over here last night.昨夜ここで子供がひかれた。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
How does the moon shine at night?どうして月は夜輝くのか。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Last night's concert was disappointing.昨夜のコンサートには失望した。
What sort of trickery do you have in store for me tonight?今夜はどんな策略をお使いになるの。
Did you enjoy the movie you saw last night?昨夜見た映画は楽しかったですか。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
I had a bad dream last night.私は昨夜いやな夢を見た。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
He came to the party last night with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
We must get up at dawn.私達は夜明けにおきなければならなかった。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
I arrived on the night he left.私は彼が出発した夜についた。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
We discussed the problem far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
If it is raining, I won't go out tonight.雨が降っていたら、今夜は外出しない。
He appeared on television last night.彼は昨夜のテレビに出演した。
You should know better than to call at midnight.真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
This poem was written by him last night.この詩は昨夜彼によって書かれました。
I stayed up late.私は夜遅くまで起きていた。
I should like you to be my guest tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
We enjoyed playing chess last night.私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
How come you didn't call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
I'll call you up this evening.今夜電話します。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨日の夜ボストンに着いた。
Night coming on, we left for home.夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
Are you off duty tonight?今夜非番ですか。
We are to meet him at seven this evening.私たちは今夜７時に彼に会うことになっている。
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
She is leaving for America tonight.彼女は今夜アメリカへ出発する予定です。
She read a cookbook last night.昨夜、彼女は料理の本を読んだ。
How about tomorrow night?明日の夜とかどう？
I can't go with you tonight.今夜あなたと一緒に行くことができません。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
It may snow in the evening.夜から雪が降るかもしれないですね。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
Tom couldn't remember where he had been on that night.トムはその夜どこにいたのか、思い出すことができなかった。
When I was a college student, I always pulled all-nighters before tests.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
I will get to the foot of the hill before dawn.私は夜明け前にその丘のふもとに着くだろう。
When I was in college, I always studied most of the night just before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
He asked after you last night.昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
We talked until two in the morning.私たちは夜中の２時まで話していた。
I love art and quiet evenings at home.アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License