The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Be at home this evening.
今夜うちにいてくれ。
He is generally at home in the evening.
彼は夜にはたいがい家にいる。
It is all right to eat out tonight?
今夜は外で食べてもいいですか。
He saw a UFO flying last night.
彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
Would you like to go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
I had a bad dream last night.
私は昨夜いやな夢を見た。
I stayed up late last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
In Japan you can always catch a cab, day or night.
日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
I shouldn't have gone home late at night by myself.
夜遅くに一人で帰るんじゃなかった。
He was so cranky last night.
昨夜彼は怒りっぽかったな。
Are you mad that you should stay up all night playing cards?
トランプをして徹夜するなんて、君は頭がおかしいんじゃないのかね。
The darkest hour is just before the dawn.
夜明け前が一番暗い。
How about going to the movie tonight?
今夜映画を見に行かないか。
He worked all night so that he could get the job done in time.
仕事を間に合わすため彼は徹夜で働いた。
Last night, he asked if you were well.
昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
It was raining last night.
昨夜は雨が降っていた。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
Did you eat something last night?
昨夜はなにか食べましたか。
My bike was stolen last night.
昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
I went there by myself, often on successive evenings.
そこへ一人で、しばしば何日も続けて夜、行った。
They sat up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
As is often the case with him, he sits up late at night.
彼にはよくあることだが、夜遅くまで起きている。
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
He looked up at the night sky.
彼は夜空を見上げた。
She had gone to the concert that evening.
その夜、彼女はコンサートへいった。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.
昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
I do not feel like drinking beer tonight.
今夜はビールを飲みたくない。
Will he be coming this evening?
彼は今夜来るでしょうか。
Night coming on, we went home.
夜になったので、帰宅した。
Her birthday party will be given next evening.
彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
He worked day and night in the interest of his firm.
彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
What time did you go to bed last night?
昨夜は何時に寝たのですか。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.
今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
I heard a strange sound in the dead of night.
私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
The affair cost me many sleepless nights.
その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
Ezra, will y'all come over tonight?
エズラ、おまえんとこはみんな今夜来るかね。
Can you meet tonight?
今夜会うことが出来ますか。
It is quiet here at night.
ここは夜は静かです。
May I go to the movies tonight?
今夜映画見に行ってもいい。
She has to change clothes before tonight's party.
彼女は今夜のパーティーの前に着替えをしなければならない。
I don't feel like eating out this evening.
今夜は外食したくない。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.
昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
He had to work hard day and night.
彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
She seldom sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
She had a pleasant dream last night.
昨夜彼女はよい夢をみた。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Why don't we eat at a restaurant tonight?
今夜はレストランに行こうよ。
I stayed up late last night.
私は昨日夜おそくまで起きていた。
What a beautiful night!
なんて美しい夜なのかしら。
I'm really tired tonight.
今夜は本当に疲れたよ。
She got to the hotel late at night.
彼女はホテルに夜遅く着いた。
It's always darkest before the dawn.
朝の来ない夜はない。
He went to bed at eleven last night.
彼は昨夜１１時に寝た。
The rain lasted through the night.
雨は夜通し降り続いた。
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.
昨夜はテレビでオリンピックを見て２時まで起きていた。
Oh, you're going home tonight!
今夜帰省されるのですね。
A fire broke out in this neighborhood last night.
昨夜このあたりで火事があった。
I talked to Tom last night.
昨夜トムと話をしました。
You'd better not drink too much coffee so late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?
夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの？
Last night's concert was disappointing.
昨夜のコンサートには失望した。
I feel like taking a hot spring bath tonight.
今夜は温泉に入りたい気分だ。
Two men began to fight on the street at night.
夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
What is done by night appears by day.
夜行ったことは昼現れる。
He gave me a ring at midnight.
彼は真夜中に電話をかけてきた。
Cats can see in the dark.
猫は夜目が利く。
We woke up after midnight.
夜中過ぎに起きました。
John is in the habit of staying up until midnight.
ジョンは夜中まで起きている習慣である。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
Many things kept me from getting much sleep last night.
いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
She may not come to the party tonight.
彼女は今夜のパーティーに来ないかもしれない。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
It is dangerous for children to go out alone at night.
子供が夜１人で外出するのは危険だ。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
I'm afraid it will rain tonight.
今夜は雨のようだ。
How was your night?
夜何してたの？
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.
次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
