The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It has been raining on and off since last night.
昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
I'm invited to Claudia's party tonight.
今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
I gave him a ride in my car last night.
私は彼を昨夜車に乗せた。
I don't feel like going out tonight.
今夜は外出する気になれない。
The wind calmed down in the evening.
風は夜になっておさまった。
I worked all night.
徹夜で勉強した。
I would keep waiting for you if I had to stay awake past midnight.
たとえ夜中すぎまで起きていなければならなくてもあなたを待っています。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
It is dangerous for children to go out alone at night.
子供が夜１人で外出するのは危険だ。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
When I was a college student, I always pulled all-nighters before tests.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
The sky was full of clouds that night.
その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
We saw them last night.
昨夜、彼らを見かけました。
He lodged at Mr Kato's for the night.
彼はその夜加藤さんちでとまった。
Were you at home last night?
あなたは昨日の夜、家にいた？
He was at work till late at night.
彼は夜遅くまで仕事していた。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
How about eating out this evening?
今夜外食するのはどうですか。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
When I was in college, I always studied most of the night just before a test.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
The prisoner escaped under cover of night.
犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
She passed away peacefully last night.
彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
I don't feel like going out tonight.
今夜は出かける気分じゃない。
I wrote a love letter last night.
昨夜ラブレターを書きました。
We discussed the problem far into the night.
私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.
昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
It is inconvenient to work in evening clothes.
夜会服は仕事をするには不便だ。
He thinks nothing of staying up all night.
彼は徹夜を何とも思わない。
He gave me a ring at midnight.
彼は真夜中に電話をかけてきた。
One rainy evening he was driving a car.
ある雨の夜彼は車を運転していた。
Tom asked Mary not to play the drums so late at night.
トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。
It may snow in the evening.
夜から雪が降るかもしれないですね。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
I caught cold from exposure to the night fog.
夜霧に当たって風邪をひいた。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
He came home late last night.
彼は昨日の夜遅く家に帰った。
She is used to staying up late.
彼女は夜遅くまで起きているのに慣れている。
Get back before midnight, or you will be locked out.
真夜中までにもどりなさい。そうしないと、閉めだしますよ。
My mother seldom watches TV at night.
私の母は夜めったにテレビを見ない。
The affair cost me many sleepless nights.
その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.
一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.
その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.
今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。
Did you see the cowboy movie on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.
天気予報では今夜雪になると言っている。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
They were called out three times last night.
彼らは昨夜３度呼び出された。
One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.
今夜私の頭にあったうちの一つは、アトランタで投票した一人の女性のことです。
You must keep the gate closed for the night.
夜は門をしめておかなければなりません。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.
鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
I didn't have a good time last night.
昨夜は楽しくありませんでした。
It cannot have rained during the night.
夜の間に雨が降ったはずがない。
Did you have a good sleep last night?
あなたは昨夜よく眠れましたか。
I enjoyed talking with you this evening very much.
今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
I thought you were going to be at home last night.
昨日の夜は家にいるつもりなのだと思っていました。
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.
その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
The burglar is used to staying up late.
その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
