The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
When night fell, she watched the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
We saw them last night.昨夜、彼らを見かけました。
As is often the case with him, he sits up late at night.彼にはよくあることだが、夜遅くまで起きている。
She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
I guarantee a huge audience for tonight's premiere.今夜の初日はきっと大にぎわいになりますよ。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
I heard our dog barking all night.夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。
I met her late that evening.その夜遅くに彼女に会った。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。
They went on talking all night.彼らは夜通し語り合った。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
This poem was written by him last night.この詩は昨夜彼によって書かれました。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w平和と安全を求める人たちにお伝えします。私たちはみなさんを支援します。そしてアメリカと言う希望の灯はかつてのように輝いているのかと、それを疑っていたすべての人たちに告げます。私たちは今夜この夜、再び証明しました。この国の力とは、もてる武器の威力からくるのでもなく、もてる富の巨大さからくるのでもない。この国の力とは、民主主義、自由、機会、そして不屈の希望という私たちの理想がおのずと内包する、その揺るぎない力を源にしているのだと。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
She'll be pleased to be here tonight.今夜ここにこられてうれしいです。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
Not until late at night did he come home.夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
You need not have called me up so late at night.君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
Thank you for the pleasant evening.楽しい夜をありがとう。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
It is said that around midnight is the time when the ghosts come out.真夜中が幽霊のうろつく時間だとされている。
I feel like taking a hot spring bath tonight.今夜は温泉に入りたい気分だ。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
I will get to the foot of the hill before dawn.私は夜明け前にその丘のふもとに着くだろう。
I don't want to go anywhere tonight.今夜は何処にも行きたくない。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
I feed my cat every morning and every evening.毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
He was at work till late at night.彼は夜遅くまで仕事していた。
The light went off last night in the storm.そのあかりは昨夜嵐で消えた。
I'd like you to be my guest tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
Night coming on, the boys went home.夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
In my anxiety to pass the test, I studied all night.そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
I am due to speak tonight.私は今夜講演する予定だ。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
He is in the habit of staying up late at night.彼には夜更かしの癖がある。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
Are you off duty tonight?今夜非番ですか。
It may rain tonight.今夜雨が降るかもしれない。
He spent all night cramming for the test.彼は一夜づけの試験勉強をした。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Be sure and call me tonight.忘れずに夜お電話ください。
When I woke up, the day was breaking.目が覚めたら夜が明けるところだった。
She is in the habit of keeping late hours.彼女は夜更かしする習慣がある。
My dad is accustomed to jogging at night.父は夜ジョギングすることに慣れている。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
I am used to staying up late at night.私は夜更かしをするのには慣れています。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
I had my watch stolen last night.昨夜、時計を盗まれた。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
I woke up three times during the night.私は夜中に３度目が覚めた。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
It may have rained last night.昨夜雨が降ったかもしれない。
I would often sit reading far into the night.私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
We take great pleasure in meeting all of you this evening.今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。
Tom had a weird dream last night.トムは昨夜変な夢を見た。
I enjoyed talking with you this evening very much.今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
I like walking at night.僕は夜散歩するのが好きです。
He stays up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
He went on working without a break last night.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
The wind calmed down in the evening.夜になると風はおさまった。
I had my car stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
I spoke to him on the phone last night.昨日の夜、彼と電話で話した。
The little flowers open at night.その小さな花は夜に咲く。
Last night it was Yumi who pushed for sex.昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
Last night I had a weird dream.私は昨夜不思議な夢を見ました。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
He always sits up late at night.彼はいつも夜更かしする。
Please stay at my house tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
I'm used to working all night.私は徹夜で働くのに慣れている。
A child was run over here last night.昨夜ここで子供がひかれた。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
We discussed the problem far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License