The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She goes to night school.
彼女は夜、学校に通っている。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
What time did you close the store last night?
昨夜は何時に店を閉めましたか。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.
次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
I'm really tired tonight.
今夜は本当に疲れたよ。
He came to the party last night with Jane.
昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
The dinner was so delicious.
今夜のご馳走は本当においしかったです。
I have a great deal to do tonight.
今夜することがたくさんある。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.
委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
You thought I wouldn't come tonight, didn't you?
今夜は僕来ないって思ってたんでしょ？
It is quiet here at night.
ここは夜は静かです。
What time did you go to bed last night?
昨夜何時に寝ましたか。
How about going to the movies tonight?
今夜は映画にでも行きましょう。
I saw her taking a walk in the park at midnight.
彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
I worked all night.
徹夜で勉強した。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.
頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
I stayed at home last night.
私は昨夜、家にいた。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.
その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
What is done by night appears by day.
夜行ったことは昼現れる。
I usually shower at night.
シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.
森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
Tom gambled away a fortune in one night.
トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
What shall we have tonight?
今夜はなんにしましょうか。
She is leaving for America tonight.
彼女は今夜アメリカへ出発する予定です。
You ought not to stay up so late.
そんなに夜更かしするべきでないよ。
What sort of trickery do you have in store for me tonight?
今夜はどんな策略をお使いになるの。
I am accustomed to staying up late.
私は夜更かしするのに慣れています。
Can you meet tonight?
今夜会うことが出来ますか。
I didn't eat dinner last night.
昨夜は夕飯を食べなかった。
Last night, I listened to radio.
昨夜はラジオを聞いていた。
He need not have come to the party last night.
彼は昨夜のパーティーに来なくてもよかったのに。
He worked last night without taking a break.
昨夜彼は休憩なしで働いた。
Day will break soon.
もうすぐ夜が明ける。
I'm invited to Claudia's party tonight.
今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
I'm looking forward to tomorrow night.
明日の夜が待ち遠しいです。
She is used to staying up all night.
彼女は徹夜するのに慣れている。
The sky was full of clouds that night.
その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
He never goes out late at night.
彼は決して夜遅くに外に出ない。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.
鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?
闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。
I stayed up late last night.
私は昨日、夜遅くまで起きていた。
Two men began to fight on the street at night.
夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
It must have rained during the night.
夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
He did not appear until late at night.
彼は、夜遅くまで姿をあらわさなかった。
I stayed up late last night.
私は昨日夜おそくまで起きていた。
Night is when most people sleep.
夜はたいていの人が寝る時である。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜間のひとり歩きは危険だと思う。
He is on night duty tonight.
今夜は彼が宿直です。
He often sits up late writing letters.
彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
I do not feel like drinking beer tonight.
今夜はビールを飲みたくない。
She called me at an unearthly hour last night.
彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
How's Saturday night?
土曜の夜はどうかな？
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.
咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
They talked and talked until after midnight.
彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
It was cloudy that night.
その夜は曇りだった。
According to the paper, there was an earthquake last night.
新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
Night coming on, the boys went home.
夜になったので、子供たちは家に帰った。
They went back and forth all day and part of the night.
それらは一日中、そして夜も行ったり来りしました。
I waited for my husband till after midnight.
私は夜中過ぎまで夫を待った。
The wind calmed down in the evening.
風は夜になっておさまった。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.
私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
You'd better not drink too much coffee so late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.
子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
We can see many stars tonight.
今夜は星がたくさん見える。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
