The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He preferred studying at night.
彼は夜勉強する方が好きだった。
I'm not busy tonight.
今夜は暇です。
I worked far into the night.
私は夜遅くまで働いた。
They went back and forth all day and part of the night.
それらは一日中、そして夜も行ったり来りしました。
This poem was written by him last night.
この詩は昨夜彼によって書かれました。
How was your night?
夜何してたの？
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
Did you have a good sleep last night?
昨夜はよく眠れましたか。
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.
今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
I bet it's fine tonight.
今夜は、きっと晴れるよ。
I'm dining out this evening.
今夜は外で食事をする。
It was a vase that my son broke last night.
昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
It was late at night when Tom finally got home.
トムがようやく家にたどり着いた時にはもう夜遅くなっていた。
There was thunder and lightning last night.
昨夜雷雨と稲妻があった。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.
夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'
今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
I stayed up late last night.
私は昨日、夜遅くまで起きていた。
She had a pleasant dream last night.
昨夜彼女はよい夢をみた。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
We talked far into the night over the phone.
私たちは夜遅くまで電話で話した。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.
トムは終電を逃し、ネットカフェで一夜を過ごした。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
The lengths of day and night are the same today.
今日は昼と夜の長さが同じです。
I ate curry rice last night.
昨夜カレーを食べた。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.
夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
I had a good time this evening.
今夜はとても楽しかったです。
As is often the case with him, he sits up late at night.
彼にはよくあることだが、夜遅くまで起きている。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.
先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
I was watching TV at night.
私は夜にテレビを見ていた。
The burglar is used to staying up late.
その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
I can't remember anything about that night.
あの夜のことは何も思い出すことができない。
Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight?
君とモリーは今夜何か予定があるのか。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?
明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
Can you meet tonight?
今夜会うことが出来ますか。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.
こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
Wanna go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
A call for help rang through the night.
助けを求める叫び声が夜のしじまに響きわたった。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
Tom arrived in Boston last night.
トムは昨夜ボストンに到着した。
My father worked hard night and day.
父は身を粉にして昼も夜も働いた。
Night always follows day.
昼の後には必ず夜がやってくる。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
We are to meet him at seven this evening.
私たちは今夜７時に彼に会うことになっている。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせを受けた。
She got to the hotel late at night.
彼女はホテルに夜遅く着いた。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.
昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明夜は、成田空港に行く。
It was raining last night.
昨夜は雨が降っていた。
Tonight I've got to do get ready for tomorrow.
今夜は明日の準備をしなくちゃ。
We had a nice time last night.
昨夜は楽しかった。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
