The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.
彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
How about eating out this evening?
今夜外食するのはどうですか。
I don't feel like eating out this evening.
今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.
真夜中に彼は刑務所から脱走した。
I often sit up late at night to read.
私はよく本を読んで夜遅くまで起きている。
I'll give him a call tonight.
今夜彼に電話しよう。
What time did you shut the shop up last night?
昨夜は何時に店を閉めましたか。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
Jimmy often stays up all night.
ジミーはよく徹夜することがあります。
It was before dawn that they got the fire under control.
彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
My bike was stolen last night.
昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
Tom listened to music in his room until late at night.
トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
He told us that visions would appear to him during the night.
彼は夜になると考えが浮かぶと言った。
It was a dark night, with no moon.
月も出ていない闇夜だった。
I'm a night owl.
私は夜型の人間です。
We cannot sleep well on summer nights.
夏の夜は寝苦しい。
He worked day and night so that he might become rich.
彼は金持ちになるために昼夜働いた。
I study for many hours at night.
夜に何時間も勉強します。
I had a strange dream last night.
昨日の夜、変な夢を見ました。
What do you say to dining out tonight?
今夜外で食事をしませんか。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.
今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.
昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
I much prefer working at night.
夜に仕事をする方がずっと好きだよ。
Swimming at night is dangerous.
夜に泳ぐのは危険です。
I finished reading the book last night.
私は昨夜その本を読み終えた。
I went to bed at twelve last night.
昨日の夜は１２時に寝ました。
Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.
もう夜になっても静かで平和ではありません。
She is leaving for America tonight.
彼女は今夜アメリカへ出発する予定です。
I stayed up late last night.
私は昨日夜おそくまで起きていた。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
He sat up late last night working on the documents.
彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
You'd better not drink too much coffee so late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
It's likely to snow this evening.
今夜は雪になるだろう。
It may well snow tomorrow night.
明日の夜は多分雪だろう。
He sat up late last night.
彼は昨夜遅くまで起きていた。
Last night someone broke into the small shop near my house.
昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
I woke up three times during the night.
私は夜中に３度目が覚めた。
A fire broke out in this neighborhood last night.
昨夜このあたりで火事があった。
I'll call you up this evening.
今夜電話します。
It was a dark and stormy night.
暗い嵐の夜だった。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.
昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.
こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
Night coming on, the boys went home.
夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
As is often the case with him, he sits up late at night.
彼にはよくあることだが、夜遅くまで起きている。
He slept well last night.
彼は昨夜よく眠った。
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.
昨夜はテレビでオリンピックを見て２時まで起きていた。
They arrived there before dawn.
彼らは夜明け前にそこに着いた。
Michael is to be on a TV program tonight.
マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
They stayed up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
He worked until late at night.
彼は夜遅くまで仕事をしていた。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Toward midnight, I fell asleep.
夜の１２時ごろ、私は眠った。
I ate curry rice last night.
昨夜カレーを食べた。
We reached London at midnight.
私たちは真夜中にロンドンに着いた。
Worrying deprived me of sleep last night.
心配で昨夜は眠れなかった。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
It must have rained during the night; the road is wet.
夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
We work by day and rest by night.
私たちは昼は働き、夜は休息する。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
There was a special sneak preview last night.
昨日の夜、特別試写会があった。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.
明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
Tom worked until late at night.
トムは夜遅くまで仕事をしていた。
Come see me if you are free tonight.
今夜、暇なら遊びにお出でよ。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
For some reason I feel more alive at night.
私はなぜか夜の方が元気だ。
I stayed up late preparing for the examination.
私は試験勉強をして夜更かしをした。
It is bad manners to visit late at night.
夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.
近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
She goes to night school.
彼女は夜、学校に通っている。
He was so cranky last night.
昨夜彼は怒りっぽかったな。
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.
今夜どこか行くの？シックに決めてるじゃない。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
