The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
In the evening, I have dinner at home with my family.
夜は家で家族といっしょに食事します。
The baby cried all night.
赤ん坊は夜通しなきつづけた。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
I don't feel like watching TV tonight.
今夜はテレビを見る気分じゃない。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.
夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
She may not come to the party tonight.
彼女は今夜のパーティーには来ないかもしれない。
Night coming on, we went home.
夜になったので、帰宅した。
The discussion went on till late at night.
討論は夜遅くまで続いた。
I'm not used to staying up late at night.
僕は夜更かしをする事になれていない。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.
昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
They never go out in the evenings with their children.
彼らは夜に子供と出かけることはない。
I am used to sitting up late at night.
私は夜更かしをするのには慣れています。
Who do you think was watching TV in this room last night?
誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
He came to Jesus at night and said...
この人が、夜、イエスのもとに来ていった。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.
昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
The wind calmed down in the evening.
風は夜になっておさまった。
It is an exciting night event.
それはわくわくする夜の行事です。
Night coming on, the boys went home.
夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
She called me at an unearthly hour last night.
彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
May I watch TV tonight?
今夜テレビを見てもいいですか。
I'm sorry I can't put you up tonight.
申し訳ありませんが、今夜はおとめできません。
He was robbed when coming home late at night.
彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
I'll ring you up tonight.
今夜電話します。
You ought not to sit up so late.
そんな夜更かしするべきではない。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.
こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
Oh, you're going home tonight!
今夜帰省されるのですね。
We passed the evening away talking with our friends.
友達と話をして楽しく夜を過ごした。
What did you do at night?
夜何してたの？
Where shall we eat tonight?
今夜はどこで食事をしようか。
It's already ten o'clock at night.
もう夜の十時だ。
I slept comfortably last night.
私は昨夜快く眠った。
Don't stay up late at night.
夜遅くまで起きていてはならない。
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.
あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.
今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
When did you go to bed last night?
昨夜はいつ寝ましたか。
How does the moon shine at night?
どうして月は夜輝くのか。
Do you offer any night tours?
夜のツアーはありますか。
We had a party last night.
私達は昨夜パーティーをした。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
In the still of the night I find peace and contentment.
夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。
He is leaving Narita for Hawaii this evening.
彼は今夜成田からハワイへ発ちます。
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.
なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
He had a bit of a cold last night.
昨夜、彼は風邪気味だった。
It is dangerous for children to go out alone at night.
夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
It is raining hard tonight.
今夜は激しく雨が降っている。
The ship will cross the equator tonight.
船は今夜赤道を越すだろう。
The sky was full of clouds that night.
その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
We talked on the phone until midnight.
私たちは真夜中まで電話で話した。
He makes it a rule to sit up late at night.
彼はいつも夜更かしをすることにしている。
I arrived at Osaka Station at night.
私は夜に大阪駅に着いた。
He did not return home till midnight.
彼は真夜中まで家に帰らなかった。
I had a horrible dream last night.
昨夜、恐ろしい夢を見た。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
How come you call on us so late at night?
どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
Will you please call me this evening?
今夜電話して下さいませんか。
According to the newspaper, there was a big fire last night.
新聞によると昨夜大火事があった。
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今夜彼の家で、彼と連絡をとることができます。
He won't turn up tonight.
彼は今夜姿を見せないでしょう。
Did Tom tell you where he was last night?
昨日の夜どこにいたのか、トムはあなたに言いましたか？
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねた。
How about dining out tonight?
今夜外食にしてはどう？
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
John is in the habit of staying up until midnight.
ジョンは夜中まで起きている習慣である。
It is all right to eat out tonight?
今夜は外で食べてもいいですか。
He need not have come to the party last night.
彼は昨夜のパーティーに来なくてもよかったのに。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.
近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
