The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother will often sit up all night.弟はよく徹夜をする。
I'm sorry to call you so late at night.こんな夜遅くに電話してごめんね。
I thought you were going to be at home last night.昨日の夜は家にいるつもりなのだと思っていました。
Did you go out last night?昨夜君は外出していましたか。
We had a heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
It is an exciting night event.それはわくわくする夜の行事です。
This street is clear of traffic at night.この通りは夜は車や人がとおらない。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
I shouldn't have stayed up so late last night.昨日あんなに夜更かしするんじゃなかった。
I'm sorry I can't put you up tonight.申し訳ありませんが、今夜はおとめできません。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
I had a funny dream last night.私は昨夜おかしな夢を見ました。
He thinks nothing of staying up all night.彼は徹夜を何とも思わない。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
What time did you shut the shop up last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
We used to discuss politics far into the night.私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
The light went off last night in the storm.そのあかりは昨夜嵐で消えた。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
I'll give him a call tonight.今夜彼に電話しよう。
I had a strange dream last night.昨日の夜、不思議な夢を見ました。
It was late at night when Tom finally got home.トムがようやく家にたどり着いた時にはもう夜遅くなっていた。
He had a bit of a cold last night.昨夜、彼は風邪気味だった。
He often used to stay up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
I feel like taking a hot spring bath tonight.今夜は温泉に入りたい気分だ。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
We put up at a lakeside hotel for the night.我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。
He appeared on TV last night.彼は昨夜テレビに出た。
He practices playing the guitar far into the night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
It may rain in the evening.夜には雨になるかもしれない。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
I love art and quiet evenings at home.美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
Tom worked until late at night.トムは夜遅くまで仕事をしていた。
Night coming on, we left for home.夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
We are to meet him at seven this evening.私たちは今夜７時に彼に会うことになっている。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
I woke up three times during the night.私は夜中に３度目が覚めた。
You should know better than to call at midnight.真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
I feed my cat every morning and every evening.毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
The silence of the night comforts us.夜の静けさが私たちを慰めてくれる。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜、近所で火事があった。
I stayed up till late at night.私は夜遅くまで起きていた。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Last night I had a weird dream.昨日の夜、変な夢を見た。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
Why didn't you call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
We must get up at dawn.私達は夜明けにおきなければならなかった。
What shall we eat tonight?今夜は何を食べようか。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
I finished reading the book last night.私は昨夜その本を読み終えた。
I'm seeing them tonight.今夜彼らに会います。
I will have finished the work by seven this evening.今夜の７時までにその仕事を終えているでしょう。
What a beautiful night!なんて美しい夜なのかしら。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Don't go to that kind of a place at night.夜にそんなところへ行ってはいけません。
I was up all night.私は徹夜しました。
What time did you go to bed last night?昨夜、何時にねましたか。
I gave him a ride in my car last night.昨日の夜、彼を自分の車に乗せた。
She shouldn't go out by herself at night.彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。
The little flowers open at night.その小さな花は夜に咲く。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
How come you didn't call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
He was used to going out at night.彼は夜の外出になれていた。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
I met her late in the evening.その夜遅くに彼女に会った。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
You can get in touch with him at his home tonight.あなたは今夜彼の家で、彼と連絡をとることができます。
I arrived here last night.私は昨夜ここに着いた。
Last night, he asked if you were well.昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
Is it all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
I'll call you up this evening.今夜電話します。
I had a pleasant dream last night.昨夜、私は楽しい夢を見ました。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせが来た。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
He works even late at night.彼は夜遅くでも働く。
I intend to listen to it tonight.僕は今夜聞くつもりなんだ。
It'll do harm to you to sit up late every night.毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
I'm looking forward to tomorrow night.明日の夜が待ち遠しいです。
It is very hot at night.夜、とても暑い。
I study for many hours at night.夜に何時間も勉強します。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
He won't turn up tonight.彼は今夜姿を見せないでしょう。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
He was working at the office yesterday evening.彼は昨夜オフィスで働いていました。
Let me pay tonight.今夜は私におごらせてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License