The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was watching TV last night.彼は昨日の夜はテレビを見ていました。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
I'd rather have gone to the concert last night.私は昨夜どちらかというとコンサートに行きたかった。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
I'm a night owl.私は夜型の人間です。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
Did you go out last night?昨夜君は外出していましたか。
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.昨夜の会合では、その問題で議論となった。
It was raining on and off all through the night.夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
I stayed up till late at night.私は夜遅くまで起きていた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
Would you like to go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Will he be coming this evening?彼は今夜来るでしょうか。
He is in the habit of sitting up till late at night.彼は夜更かしをする習慣がある。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Her birthday party will be tomorrow evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
Tom goes to night school.トムは夜間学校に通っている。
She may not come to the party tonight.彼女は今夜のパーティーに来ないかもしれない。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
We saw them last night.昨夜、彼らを見かけました。
You had better not sit up late up night.あなたはあまり夜更かしをしない方がいい。
He preferred studying at night.彼は夜勉強する方が好きだった。
Last night's concert was disappointing.昨夜のコンサートには失望した。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
We talked and talked until the day broke.私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
According to the paper, there was an earthquake last night.新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
Tonight I've got to do get ready for tomorrow.今夜は明日の準備をしなくちゃ。
I am used to sitting up late.夜更かしになれている。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
The only flight available is a red eye flight next week.乗れそうなフライトは来週の深夜便だけだ。
He stayed up late.彼は夜更かしした。
She read a cookbook last night.昨夜、彼女は料理の本を読んだ。
We reached London at midnight.私たちは真夜中にロンドンに着いた。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
Dinner is on me tonight.今夜は私におごらせてください。
I am due to speak tonight.私は今夜講演する予定だ。
My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
It has been snowing off and on since last night.昨夜から雪が降ったり止んだりしてる。
I met Tom tonight.今夜トムに会った。
I spoke to him on the phone last night.昨夜電話で彼と話をした。
He would often sit up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
I stayed home last night to be able to receive your call.君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
The sky in the night is a very clean thing.夜の空は、とても綺麗なものだ。
I'd like to change the date to tomorrow night.日にちを明日の夜にしてほしいのです。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
I am not going to join the year-end party tonight.私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしが習慣になっている。
It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
I woke up three times during the night.私は夜中に３度目が覚めた。
I met her late that evening.その夜遅くに彼女に会った。
They went on talking all night.彼らは夜通し話し合った。
At night, we usually go bowling.夜はたいていボウリングに行きます。
He need not have come to the party last night.彼は昨夜のパーティーに来なくてもよかったのに。
I had a strange dream last night.昨日の夜、不思議な夢を見ました。
One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.今夜私の頭にあったうちの一つは、アトランタで投票した一人の女性のことです。
You can get in touch with him at his home tonight.あなたは今夜彼の家で、彼と連絡をとることができます。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.昨夜はテレビでオリンピックを見て２時まで起きていた。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
You must keep the gate closed for the night.夜は門をしめておかなければなりません。
He often reads far into the night.彼はしばしば夜更けまで読書する。
The sun doesn't shine at night.夜は太陽が輝かない。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
Mother always tells me not to sit up late at night.母は私に夜更かしするなといつも言っています。
Tom worked until late at night.トムは夜遅くまで仕事をしていた。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
The TV antenna broke away in last night's storm.テレビアンテナが昨夜のあらしでとれた。
Come over tonight. I will show you how.今夜来なさいよ。教えますから。
Are you off duty tonight?今夜は非番ですか。
The dawn is just breaking.夜がちょうど明けようとしている。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
She is off duty tonight.彼女は今夜は非番です。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
We talked until two in the morning.僕らは夜中の２時まで話していた。
She sometimes stays up late at night.彼女はときどき夜ふかしする。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
He tried to study all night, but in vain.彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License