UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
When there are no men around, the night is kinda scary.全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
I had a funny dream last night.私は昨夜おかしな夢を見ました。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
Shooting stars will be seen tonight.今夜、流れ星が見られるだろう。
He was so cranky last night.昨夜彼は怒りっぽかったな。
He often sits up late writing letters.彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
I don't feel like doing anything tonight.今夜は何もする気がしない。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Did you leave the door open last night?昨夜ドアを開けっぱなしにしていましたか?
As of midnight tonight the contract becomes effective.今夜の12時からその契約は効力を発する。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
I would often sit reading far into the night.私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
I had a strange dream last night.昨日の夜、不思議な夢を見ました。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
It was sultry last night.昨夜は暑くるしかった。
The girl was used to staying up late.少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
How about tomorrow night?明日の夜はどうですか。
Tom had a strange dream last night.トムは昨夜変な夢を見た。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
Tom asked Mary not to play the drums so late at night.トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
We are all accustomed to working late at night.私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
He worked last night without taking a break.昨夜彼は休憩なしで働いた。
It is getting rather late, I think I must be going now.だいぶ夜もふけました。もうおいとませねばなりません。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために、日夜働いた。
I study for many hours at night.夜に何時間も勉強します。
He thinks nothing of staying up all night.彼は徹夜を何とも思わない。
Day is breaking.夜が明けかけてきた。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
She got to the hotel late at night.彼女はホテルに夜遅く着いた。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
She called me at an unearthly hour last night.彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
He accommodated the traveler for the night.彼はその夜、旅人を泊めた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
You can stay with us for the night.今夜は泊まっていってもいいよ。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
It may snow in the evening.夜から雪が降るかもしれないですね。
He worked far into the night.彼は夜随分遅くまで働いた。
I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.昨日の夜から頭がずきずきするし、気持ち悪いし、もう最悪。
He lodged at Mr Kato's for the night.彼はその夜加藤さんちでとまった。
She may not come to the party tonight.彼女は今夜のパーティーには来ないかもしれない。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
He worked all night so that he could get the job done in time.仕事を間に合わすため彼は徹夜で働いた。
They never go out in the evenings with their children.彼らは夜に子供と出かけることはない。
He rang me up at midnight.彼は私に真夜中に電話してきた。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
They were under the magical influence of the night.彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
He stayed up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
I talked to Tom last night.昨夜トムと話をしました。
I'm seeing them tonight.今夜彼らに会います。
I thought you were going to be at home last night.昨日の夜は家にいるつもりなのだと思っていました。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
What did you do at night?夜何してたの?
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
I sat up till late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の2時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜A氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.どんなに夜更かししても、朝は7時までに起きなさい。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
Tom said that I could spend the night at his place.トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので9時頃寝た。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Will you please call me this evening?今夜電話して下さいませんか。
I'm sorry I can't put you up tonight.申し訳ありませんが、今夜はおとめできません。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I don't feel like watching TV tonight.今夜はテレビを見る気分じゃない。
The neighbors took turns sitting up with him.近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。
I love art and quiet evenings at home.アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
He makes it a rule to sit up late at night.彼はいつも夜更かしをすることにしている。
I worked all night.徹夜で勉強した。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
I stayed up much later when I was a student.私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
Are you off duty tonight?今夜は非番ですか。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
I will have finished the work by seven this evening.今夜の7時までにその仕事を終えているでしょう。
It is inconvenient to work in evening clothes.夜会服は仕事をするには不便だ。
She shouldn't go out by herself at night.彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。
Expecting time to find her child, she sat up till late at night.彼女は、彼らが我が子を見つけ出してくれるのを期待して、夜遅くまでおきていた。
We are going to meet him tonight.私たちは今夜彼に会います。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License