The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜近所で火事があった。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
We must get up at dawn.私達は夜明けにおきなければならなかった。
I ate curry rice last night.昨日の夜はカレーだった。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
My bike was stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
He will not permit his children to sit up late.彼は子どもが夜更かしをする事を許しません。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
He sat up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
We talked the night away.私達は夜を語り明かした。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
I did not watch TV but studied English last night.昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
Stars can be seen at night in this area.この地域では夜に星が見えます。
What are you going to do this evening?今夜あなたは何をするつもりですか。
I am used to staying up late at night.私は夜更かしをするのには慣れています。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
They went on talking all night.彼らは夜通し語り合った。
It’s been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
I usually shower at night.シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
The TV antenna broke away in last night's storm.テレビアンテナが昨夜のあらしでとれた。
He sits up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
I will put up at my friend's tonight.今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
He did not return home till midnight.彼は真夜中まで家に帰らなかった。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
He accommodated the traveler for the night.彼はその夜、旅人を泊めた。
Did you leave the door open last night?昨夜ドアを開けっぱなしにしていましたか？
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
At night he goes out for a drink.夜、彼は外に出て一杯やる。
Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.トムは終電を逃し、ネットカフェで一夜を過ごした。
But I have to take night shifts twice a week.でも週に２回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
It's eight o'clock at night.夜の八時です。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
What shall we eat tonight?今夜は何を食べようか。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I'll give him a call tonight.今夜彼に電話しよう。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
He worked far into the night.彼は夜随分遅くまで働いた。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
We saw them last night.昨夜、彼らを見かけました。
He was accustomed to sitting up late.彼は夜更かしには慣れていた。
I think I'll take a bath tonight.私は今夜ふろに入ろうと思います。
He was at work till late at night.彼は夜遅くまで仕事していた。
They made a great tumult last night.彼らは昨夜大騒ぎをした。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
Rain is forecast for this evening.今夜の予報は雨である。
Do I have to attend the party tonight?私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
What do you say to eating out tonight?今夜、外食するのはどうかしら？
He is used to sitting up late at night.彼は夜更かしをするのに慣れている。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
Not a star was to be seen in the sky.夜空には星一つ見えなかった。
It was around eight last night when the meeting broke up.会が散会したのは昨夜８時ごろだった。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
All is calm tonight.今夜は全てが静まりかえっている。
Are you going to the theater tonight?今夜劇場にいくつもりですか。
I'm going out tonight, regardless.私は今夜は何としても外出するつもりだ。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Night coming on, we went home.夜になったので、帰宅した。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
It is all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
Last night I blew chunks.昨夜、私はもどしてしまった。
He looked up at the night sky.彼は夜空を見上げた。
Night coming on, we left for home.夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
Desert sand cools off rapidly at night.砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
It's two o'clock in the morning.今は夜中の２時だよ。
We can't see any stars tonight.今夜は星が少しも見えない。
He asked after you last night.昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
It might not freeze tonight.今夜は凍てつかないかもしれない。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
Please call me up tonight at my office.今夜、事務所に電話をかけて下さい。
I would keep waiting for you if I had to stay awake past midnight.たとえ夜中すぎまで起きていなければならなくてもあなたを待っています。
The streets emptied in the night.夜は人通りが無くなった。
We talked on the phone until midnight.私たちは真夜中まで電話で話した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License