The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The night view of Tokyo is wonderful.
東京の夜景はすばらしい。
It was a dark night, with no moon.
月も出ていない闇夜だった。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
There was a fire near the train station last night.
昨夜駅の近くで火事があった。
Be sure and call me tonight.
忘れずに夜お電話ください。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.
最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
He is used to sitting up late at night.
彼は夜更かしをするのに慣れている。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'
今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
I love art and quiet evenings at home.
美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
Last night, I listened to radio.
昨夜はラジオを聞いていた。
Did you hear my show last night?
昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
A fire broke out during that night.
その夜、火事が起こった。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨日夜更かしをした。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.
真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
There's no way to predict what you will dream tonight.
夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
He worked day and night in the interest of his firm.
彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
They stayed up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
He works all night and he sleeps all day.
彼は終夜働いて、終日寝ます。
I caught cold from exposure to the night fog.
夜霧に当たって風邪をひいた。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
You must keep the gate closed for the night.
夜は門をしめておかなければなりません。
It was yesterday evening when it began to rain.
雨が降り出したのは昨日の夜でした。
They had a narrow escape under cover of darkness.
彼らは夜陰に乗じてかろうじて逃れる事ができた。
There is a lot of danger in walking around here at night.
夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
You should avoid calling a person after ten at night.
夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
According to the newspaper, there was a big fire last night.
新聞によると昨夜大火事があった。
It's eight o'clock at night.
夜の八時です。
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.
なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.
昨日の夜から頭がずきずきするし、気持ち悪いし、もう最悪。
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今夜彼の家で、彼と連絡をとることができます。
When did you go to bed last night?
昨夜はいつ寝ましたか。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
We passed a night in a mountain hut.
私たちは山小屋で一夜を過ごした。
I feel first-class tonight.
今夜は気分が最高だ。
The party came to an end at midnight.
そのパーティーは真夜中に終わった。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.
昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
She was robbed of her jewels last night.
彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
Oh, you're going home tonight!
今夜帰省されるのですね。
She should have arrived late last night.
彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
It might not freeze tonight.
今夜は凍てつかないかもしれない。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
I do not feel like drinking beer tonight.
今夜はビールを飲みたくない。
My dad is accustomed to jogging at night.
父は夜ジョギングすることに慣れている。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
この近所を夜歩くのは不安だ。
Step off the train all alone at dawn.
夜明けにたったひとり列車を降りて。
He sits up studying till late at night.
彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?
明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.
夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.
明日の夜９時に集合です。
There was a weak earthquake toward dawn this morning.
今朝夜明け近くに地震があった。
I got acquainted with him last night.
私は昨夜彼と知り合いになった。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
You may go to the party, but you must be home by midnight.
あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
He is accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしすることに慣れています。
How does the moon shine at night?
どうして月は夜輝くのか。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
