The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.今夜は勉強を忘れて楽しもう。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
I ate curry rice last night.昨日の夜はカレーだった。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせを受けた。
He preferred studying at night.彼は夜勉強する方が好きだった。
On New Year's Eve, the trains will run all night.おおみそかには電車は終夜運転します。
Tonight we're going to church.今夜教会に行くよ。
He is used to sitting up late at night.彼は夜更かしをするのに慣れている。
I wrote a letter last night.私は昨夜手紙を書きました。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
In the still of the night I find peace and contentment.夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。
Don't stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
I can't remember anything about that night.あの夜のことは何も思い出すことができない。
The night was very still.その夜はとても静かだった。
The girl was used to staying up late.少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
The moon shines at night.月は夜に輝く。
We had a lively party last night.昨夜は陽気なパーティーだった。
I guess you will be very busy tonight.今夜は忙しくなりそうですね。
I don't switch on the light in my studio at night.夜にスタジオでは電気をつけない。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
We are giving a party tonight.今夜、パーティーを開きます。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
I'd like to make reservations for dinner tomorrow.明日の夜のディナーの予約をお願いします。
It was a quiet night.静かな夜であった。
Did you enjoy yourself at the party last night?昨夜は、パーティーは楽しかったですか。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
I awoke three times in the night.私は夜中に３度目が覚めた。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
I had my bicycle stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
Perhaps we will see each other again tonight.ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
I am used to staying up till late at night.私は夜遅くまで起きることは慣れている。
The only flight available is a red eye flight next week.乗れそうなフライトは来週の深夜便だけだ。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜、近所で火事があった。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
Don't call me so late at night.夜遅く電話しないでください。
The dawn is breaking.夜が明けようとしている。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
I should like you to be my guest tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
I heard our dog barking all night.夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。
He makes it a rule to sit up late at night.彼はいつも夜更かしをすることにしている。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
We watched the baseball game on TV last night.昨夜テレビで野球を見た。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
They never go out in the evenings with their children.彼らは夜に子供と出かけることはない。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
Dad rarely gets back home before midnight.お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
I'm seeing them tonight.今夜彼らに会います。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
There was a weak earthquake toward dawn this morning.今朝夜明け近くに地震があった。
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
Where are you going on your date tonight?今夜のデートはどこに行くの？
Be at home this evening.今夜うちにいてくれ。
As of midnight tonight the contract becomes effective.今夜の１２時からその契約は効力を発する。
When night fell, she watched the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの？
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
Tell Tom about what you did the other night.先日の夜あなたがしたことをトムに話しなさい。
It was sultry last night.昨夜は暑くるしかった。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
At night, we usually go bowling.夜はたいていボウリングに行きます。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
He told us that visions would appear to him during the night.彼は夜になると考えが浮かぶと言った。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
We had a party last night.私達は昨夜パーティーをした。
I gave him a ride in my car last night.私は彼を昨夜車に乗せた。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
I intend to listen to it tonight.僕は今夜聞くつもりなんだ。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
He is in the habit of staying up late at night.彼には夜更かしの癖がある。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Did you enjoy watching the night game last night?昨夜はナイターを見て楽しみましたか。
She had a pleasant dream last night.昨夜彼女はよい夢をみた。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
I don't like going out by myself at night.私は夜ひとりで外出するのはすきではない。
Some animals are active at night.夜活動する動物もいる。
I like walking at night.僕は夜散歩するのが好きです。
A full moon can be seen tonight.今夜は満月が見られる。
The day is breaking soon.もすぐ夜が明ける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License