The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll burn the midnight oil tonight.今夜は遅くまで勉強をします。
I saw Tom tonight.今夜トムを見た。
I have some work to do this evening.今夜はやらなきゃいけない仕事がある。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
How was your night?夜何してたの？
He sat up late at night.彼は夜更かしした。
It will rain tonight.今夜は雨が降るだろう。
I shouldn't have walked home late at night by myself.夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
Were you really playing chess at 11:30 last night?あなたは本当に昨夜11時30分にチェスをしていたのですか。
Let's toast the guest of honor!今夜の主賓に乾杯しよう。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
My dad is accustomed to jogging at night.父は夜ジョギングすることに慣れている。
I'm sorry to call you so late at night.こんな夜遅くに電話してごめんね。
We discussed the problem far into the night.我々は夜更けまでその問題について議論した。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
My father forbids me to go out at night.父は私が夜外出するのを禁止している。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
Be at home this evening.今夜うちにいてくれ。
She'll be pleased to be here tonight.今夜ここにこられてうれしいです。
He was at work till late at night.彼は夜遅くまで仕事していた。
What shall we have tonight?今夜はなんにしましょうか。
The day is breaking soon.もうすぐ夜があけるよ。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
I regret that I can't see you tonight.今夜あなたに会えないのは、残念です。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
They had a narrow escape under cover of darkness.彼らは夜陰に乗じてかろうじて逃れる事ができた。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
I have a reservation for tonight.今夜の予約をしているのです。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
Would you like to go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
We are having some people tonight.今夜何人かの客がある。
They spent an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
Tom had a weird dream last night.トムは昨夜変な夢を見た。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.今夜、空には星がとても明るく輝いている。
You must not stay up late.夜更かしはいけない。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
We enjoyed playing chess last night.私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
You ought not to sit up so late.そんなに夜ふかしをするべきではない。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
The weatherman predicts snow for tonight.天気予報では今夜は雪だ。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
The people upstairs come home late at night.上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
It was around eight last night when the meeting broke up.会が散会したのは昨夜８時ごろだった。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
The discussion went on till late at night.討論は夜遅くまで続いた。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
I'm not busy tonight.今夜は暇です。
The forecast says it will begin to rain tonight.天気は今夜から悪くなるという予報だ。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
She tried to kill herself last night.彼女は昨夜自殺しようとした。
He is in the habit of staying up late at night.彼には夜更かしの癖がある。
He was used to going out at night.彼は夜の外出になれていた。
I am used to staying up late at night.私は夜更かしをするのには慣れています。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
The burglar broke into the house under the cover of night.泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
I think I'll take a bath tonight.私は今夜ふろに入ろうと思います。
It was night.夜だった。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
They were under the magical influence of the night.彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
It has been snowing off and on since last night.昨夜から雪が降ったり止んだりしてる。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
I used to listen to the radio very late at night.私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
The wind calmed down in the evening.夜になると風はおさまった。
Last night it was Yumi who pushed for sex.昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
Is it all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
What do you say to eating out tonight?今夜、外食するのはどうかしら？
I'm sorry I can't put you up tonight.申し訳ありませんが、今夜はおとめできません。
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？
I finished reading the book last night.私は昨夜その本を読み終えた。
I wrote a letter last night.私は昨夜手紙を書きました。
Stars can be seen at night in this area.この地域では夜に星が見えます。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
Night coming on, the boys went home.夜になったので、子供たちは家に帰った。
She goes to night school.彼女は夜、学校に通っている。
He had his car stolen last night.彼は昨夜自動車を盗まれた。
I have no place to sleep tonight.今夜とまるところがないんだ。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
It was cloudy that night.その夜は曇りだった。
He appeared on TV last night.彼は昨夜テレビに出た。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License