The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We called on him last night.
私達は昨夜彼をたずねた。
I stayed at home last night.
私は昨夜、家にいた。
It seems he spent many a night unable to sleep.
幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.
昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせが来た。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?
こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
Were you home last night?
あなたは昨日の夜、家にいた？
What is done by night appears by day.
夜行ったことは昼現れる。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.
夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
I used to stay up late when I was a high school student.
高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
How about tomorrow night?
明日の夜はどうですか。
He practices playing the guitar far into the night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
It may snow in the evening.
夜から雪が降るかもしれないですね。
The moon was bright last night.
昨夜の月は明るかった。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
It was my first night among strangers.
それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
I'm dining out this evening.
今夜は外で食事をする。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
It is dangerous for children to go out alone at night.
夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
He stays up till late at night.
彼は夜遅くまで起きている。
My father worked hard night and day.
父は身を粉にして昼も夜も働いた。
The moon is low in the sky tonight.
今夜は月が空の低いところに出ている。
He often eats out on Saturday nights.
彼はよく土曜の夜に外食します。
They entertained us at dinner last night.
彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
I remember the night when I first saw the Milky Way.
初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
Jimmy will often sit up all night.
ジミーはよく徹夜することがあります。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.
夜までいて花火を見ていこうよ。
It may rain tonight.
今夜雨が降るかもしれない。
I'm not used to staying up late at night.
僕は夜更かしをする事になれていない。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.
明日の夜９時に集合です。
The neighbors took turns sitting up with him.
近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Many goods are transported at midnight by truck.
多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。
You ought not to call at this time of night.
夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
She's practicing the piano day and night.
彼女は昼も夜もピアノを練習している。
The night was far advanced.
夜がすっかり更けた。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
I shouldn't have gone home late at night by myself.
夜遅くに一人で帰るんじゃなかった。
Her birthday party will be tomorrow evening.
彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
It's midnight already.
もう夜中を過ぎた。
There was thunder and lightning last night.
昨夜雷鳴と稲妻があった。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Day will break soon.
もうすぐ夜が明ける。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
I met her late that evening.
その夜遅くに彼女に会った。
Day breaks.
夜が明ける。
Tom had a strange dream last night.
トムは昨夜変な夢を見た。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
