The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '大'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The huge building seemed to touch the sky.
その巨大なビルは空に届くように思えた。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.
列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
I can't believe you're so clueless. You're like a babe in the woods.
世間知らずにもほどがある。井の中の蛙大海を知らず、ということかね。
I think that Japanese students are very good at gathering knowledge.
日本の学生は知識を蓄積する事は大変得意だ。
It's important to do it with a textbook adapted to your level.
自分のレベルに合ったテキストでやるのが大切だろう。
They are made in a variety of sizes.
それらはいろいろな大きさに作られている。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?
彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
That college student is studying engineering.
その大学生は工学を学んでいます。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.
音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
Ken's dog is very big.
健の犬はとても大きい。
His niece is attractive and mature for her age.
彼の姪は年の割には魅力的で大人っぽい。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.
アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
China is larger than Japan.
中国は日本より大きいです。
People who think they can do anything are generally good for nothing.
何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
He left Tokyo for Osaka.
彼は大阪に向けて東京を発った。
Physical contact with a child is very important.
子供とのスキンシップを大切にしないとね。
I adore going to the cinema.
映画を見に行くのが大好きよ。
My mother put a large vase on the shelf.
母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
He encouraged his son to do something great.
何か大きなことをしろと彼は息子を激励した。
The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.
その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
In Venice, there are always lots of tourists.
ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
He used a lot of honey.
彼はかなり大量の蜂蜜を使った。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
According to the papers, there was a big fire in the town.
新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
I'm majoring in American history at college.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
My university has a dormitory.
私の大学には寮があります。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.
残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
There is not much difference between the two.
この二つに大差はない。
It was believed that she had graduated from Yale University.
彼女はエール大学を卒業したと思われていた。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?
彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
The stone was carved into a large statue.
その石は刻まれて大きな像になった。
He was put through university with money left by his uncle.
彼は叔父の残したお金で大学を卒業した。
In those days, few people went to college.
その頃はほとんどの人が大学へは行かなかった。
She used to be flat-chested - just when did she get so large?
昔はペチャパイだったのに、いつの間にかこんなに大きくなりやがって。
I never thought it'd be this hard to build a picnic table.
ピクニックテーブルを組み立てるのがこんなに大変だなんて思ってもみなかったよ。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
I have a passion for stones.
僕は石が大好きなんだよね。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
