The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '大'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
The number of college students is increasing.
大学生の数が増加している。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
I love art and quiet evenings at home.
アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
He is known as a great poet.
彼は偉大な詩人として知られている。
I think that there are more people in the countryside with a big heart than there are in the city.
やっぱり都会より田舎の方が大らかな人が多いのかな。
I really like my coworkers.
私は仕事仲間が大好きだ。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
It is abhorrent to me.
それは私は大嫌いだ。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.
私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
She lives alone in a house of enormous dimensions.
彼女はとてつもなく大きな家にひとりで住んでいる。
When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.
アメリカの大学に応募する際に、トフルの成績は一つの要因でしかない。
Manners and customs vary greatly from country to country.
風俗習慣は国によって大きな違いがある。
The scores are low because the task is cognitively demanding.
課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
Most of the students here are diligent.
ここの学生は大部分がまじめである。
The fence fell with a great crash.
壁は大きな音をたててガラガラと倒れた。
He's not here because he's on a business trip to Osaka.
彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.
たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。
That company is on the rocks because of bad debts.
その会社は大変な負債のためにっちもさっちもいかない状態だ。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.
少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。
Skiing is a great enjoyment to me.
スキーは大変楽しい。
Never have I seen such a big whale.
あんなに大きな鯨を見たことがない。
I am about as big as my father now.
私は今では、父と同じくらい大きい。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.
山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
The company has branches in all large cities.
その会社は大都会全部に支店がある。
A big typhoon is approaching.
大きな台風が接近している。
I love astronomy.
僕は天文学が大好きだよ。
They want to take part in the Olympic Games.
彼らはオリンピック大会に参加したがっている。
The new hall is double the size of the old one.
新しいホールは古いホールの2倍の大きさがある。
He is known as a great pianist.
彼は偉大なピアニストとして知られている。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi