The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '大'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国の1つに数えられる。
They are kind to old people.
彼らは年取った人に大変親切です。
I guarantee a huge audience for tonight's premiere.
今夜の初日はきっと大にぎわいになりますよ。
I greatly admire her for her bravery.
私は彼女の勇気に大いに感嘆しています。
To our great relief, she returned home safe and sound.
われわれが大いに安心したことには、彼女は無事帰宅した。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
I go to Tokyo University.
私は東京大学に行っています。
I've botched things up so bad I wish I could find a hole to climb into.
大きなへまをやらかしてしまったんだ、穴があったら入りたいよ。
The child is father of the man.
子どもは大人の父親。
Does the 19 bus go to Main Street?
19番バスはメイン大通りへ行きますか。
We became Americanized after World War II.
第二次世界大戦後われわれはアメリカ化されるようになった。
I gave up running for president.
私は大統領に立候補するのを諦めた。
They will contribute greatly to the growth of the town.
彼らは町の発展に大いに貢献してくれるだろう。
That doctrine will no doubt lead to serious consequences.
その主義はおそらく重大な結果を招くだろう。
I abhor politics.
私は政治が大嫌いだ。
He was appointed Minister of Finance.
彼は大蔵大臣に任命された。
As long as we love each other, we'll be all right.
愛さえあれば僕らは大丈夫だよ。
What were the chief events of 1990?
1990年の重大事件といえば何でしょう?
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.
隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
I'm very glad to see you.
あなたにお目にかかれて私は大変嬉しい。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
The imports from Asian countries have expanded recently.
アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
The girl cherishes a doll given by her aunt.
その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.
幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。
I had a good laugh at her joke.
私は彼女の冗談に大笑いした。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.