The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '大'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She loves cats.
彼女はネコが大好きだ。
I'm going to make enlarged copies.
拡大コピーを撮ってくるよ。
That incident was a black mark against the president.
あの事件は大統領の失態であった。
There were a lot of people on both sides of the street.
通りの両側には大勢の人がいた。
I wanted to meet a really mature woman.
私は真の大人の女性に会いたいと思った。
He is remarkable for his wisdom.
彼の賢さは大したものです。
This house is not very large.
この家はそう大きくはない。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
I felt that he skirted around the most important issues.
彼は一番大事な問題を敬遠したように思えた。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.
セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
He was big and slow and silent.
大きくて、のろくて、無口でした。
He consumes an enormous amount of liquor.
彼は大量の酒を消費する。
He kicked in a lot of money.
彼は大金を寄付した。
Osaka is the center of commerce in Japan.
大阪は日本の商業の中心地です。
He is sure to succeed.
大丈夫。彼は成功する。
A big typhoon is coming on.
大きな台風が来るだろう。
To love and to be loved is the greatest happiness.
愛し愛されるということは最大の幸福だ。
Have you ever had any serious illness?
過去に大きな病気をしたことがありますか。
This statue is as large as life.
この像は実物大です。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.
大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
They made huge, grotesque, yet beautiful poles of red cedar.
ベイスギを材料に巨大でグロテスクな、しかし美しい円柱を作った。
I am studying electrical engineering at the University of Plymouth.
私はプリマス大学で電気工学を勉強しています。
Is everything all right?
すべて大丈夫ですか。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.
ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
George is very honest by nature.
ジョージは生まれつき大変正直である。
We were astonished by his bold attempt.
私達は彼の大胆な企てにびっくりした。
He left his son a large fortune.
彼は息子に大きな財産を残した。
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
That car's so big that parking it is difficult.
その車はあまりに大きいので駐車するのがたいへんだ。
The business has expanded by 50% this year.
今年は事業が５０％拡大した。
It is important for them to do their best.
彼らは自分の最善を尽くすことが大切だ。
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
This will be his first match in the public eye.
この試合が彼にとっては、最初の大きな試合になる。
The U.S. economy is the largest in the world.
アメリカ経済は世界最大です。
He had time to lose himself in his favorite amusement.
彼には大好きな自分の娯楽に夢中になる時間があった。
He left a large fortune to his son.
彼は息子に莫大な財産を残した。
The howls grew louder and louder.
そのうなり声はだんだん大きくなった。
Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist.
シェイクスピアは最大の劇作家と認められている。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.
気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
I met the president himself.
私はほかならぬ大統領に会った。
It's enough for five days.
それは５日間で大丈夫です。
The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.
その貿易商は戦後に莫大な財産を築いた。
A mother's advice would outweigh a friend's.
母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
