The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '大'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One must take good care of oneself.
身体を大事にしなければならない。
He graduated from Cambridge with honors.
彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
There were demonstrations against the government by Japanese university students in the 1960's.
１９６０年代に日本では大学生による、政府に対するデモが起きた。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.
試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
Do you have a little bigger one than these?
これらよりもう少し大きいのはありますか。
I have been to Australia once when I was in college.
私は大学の時一度オーストラリアへ行ったことがある。
Please let me know immediately if you would like to use this computer.
もしも、このコンピューターを使いたいのでしたら、大至急ご連絡下さい。
There is a great demand for gasoline.
ガソリンの需要は大きい。
A person who is only a pawn in the game often talks big in company.
ほんの、とるに足らないものが、しばしば人中で、大きなことをいう。
My brother goes to college in Kobe.
兄は神戸の大学に行っています。
The majority of his income goes to pay his rent.
彼の収入の大部分は家賃で消える。
John grew up to be a great artist.
ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
There was heavy snow over a large area.
広い地域にわたって大雪が降った。
Reading affords me great pleasure.
読書は私に大きな喜びを与えてくれる。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
I met the president himself.
私はほかならぬ大統領に会った。
I value your friendship more than anything.
私は何より君の友情が大事だ。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
I was very surprised at the huge fish.
私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
2. Cut the daikon into long sticks.
２．大根は拍子木に切る。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
I think that it's too big.
大きすぎると思います。
It is one of the biggest summer festivals.
それは最大規模の夏フェスの一つだ。
I feel as if I were aboard a great ship.
大船に乗った気持ちがする。
You shouldn't make too much of the fact.
その事実を過大視してはいけない。
Thousands of spectators got very excited.
何千もの観客は大いに興奮した。
They were for the most part young people.
彼らは大部分が若者だった。
Japan has a lot of trade with Canada.
日本はカナダと大量の貿易をしている。
Ken's dog is very big.
健の犬はとても大きい。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
Such magazines have a great influence on children.
そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。
She takes great pleasure in her work.
彼女は仕事を大いに楽しむ。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
We came up against massive popular resistance.
我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
Following traffic rules is important.
交通ルールを守ることは大切だ。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."
「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
I love you more than anything.
君のことが他の何よりも大好きだ。
The cast was given a standing ovation.
出演者一同は観客からたちあがっての大かっさいを受けた。
He has a large family to support.
彼は養うべき大家族を持っている。
His family is large.
彼の家族は大家族だ。
Three big men attacked him and stole his money.
３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
It has become very cold.
大変寒くなった。
This college was established in 1910.
この大学は１９１０年に創立された。
I didn't know that it was going to be made into an Osakan version.
大阪版ができるのは知らなかった。
He is a man of great wealth.
彼は大富豪だ。
They may even ask if you are all right or if there is something they can help you with.
大丈夫ですか、とか、何かお手伝いできることはありますか、などとさえ尋ねるかもしれない。
It was a very big room.
それはとても大きな部屋だった。
My favorite color is red.
私の大好きな色は赤です。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
He realized a large sum by the sale of the plantation.
彼は農園を売って大金をにぎった。
The president is getting into the car.
大統領は車に乗り込むところです。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
She cursed loudly.
彼女は大声で悪態をついた。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
I have important business to take care of in my office.
処理しなければならない大切な仕事が会社にあります。
It is clear that he is a great artist.
彼が偉大な芸術家であることははっきりしている。
The company suffered big losses.
その会社は甚大な被害を被った。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.
毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
We were all pleased to be so cheaply quit of him.
これだけで厄介払いできたら安いもので、みな大喜びした。
The scores are low because the task is cognitively demanding.
課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
It would be nice if my uncles were very rich.
私のおじさんたちが大金持ちだったらなあ。
Her fiancé gave her a very big ring.
彼女の婚約者は、彼女にとても大きな指輪を贈った。
Now you are a big boy, behave yourself.
もう大きくなったのだから、行儀良くしなさい。
It is important to eliminate the social unrest.
社会的不安を取り除くことが大切です。
Come as soon as possible.
大至急、来てください。
It was said that a great poet had resided here.
ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
To love and to be loved is the greatest happiness.
愛し愛されるということは最大の幸福だ。
That's quite a problem.
それは大問題だ。
He has an abhorrence of snakes.
彼は蛇が大嫌いだ。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
