The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '大'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why do you consider that incident important?どうしてあの出来事が大事だと思いますか。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
I'm about to kill the big boss.大ボスを倒すところだ。
The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons.その運河は１５０、０００重量トンの大きさの船を収容できる。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
I worked my way through college.私は苦学して大学を卒業した。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
A captain is above a sergeant.大尉は軍曹よりも階級が上だ。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Large or small?大か、小か。
The city has no rival for polluted air.大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
Our team returned home after a huge victory.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
He has gone to Osaka on urgent business.彼は急用で大阪へ行ってます。
I want to be independent of my parents when I enter college.私は大学に入ったら両親から自立したい。
I wish he had gone on to university.彼は大学に進学すればよかったのに。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
She looked on his decision as a grave mistake.彼の決定は重大な誤りであると彼女は考えた。
This room commands a fine view of the city.この部屋から街が大変よく眺められます。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
Cooking is her delight.彼女は料理が大好きです。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
Our train was an hour late because of the heavy snow.私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
My father always speaks in a very loud voice.私の父はいつもとても大きな声で話します。
Television has the advantage of providing sports fans with greater convenience.テレビはスポーツファンに一層大きな便宜を与える、という長所を持っている。
It is said that he was very rich.彼は以前、大変な金持ちだったと言われる。
The vice-president attended the ceremony on behalf of the president.副大統領は大統領に代わって式典に出席した。
Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.アレが痛いんですよ、アレが。んー、何て言うの？コーガン？とにかく、男性の大事なものです。
My room is twice as large as yours.私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
A school bus ferries students between the station and the campus.スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。
I was much moved by his speech.私は彼の話に大いに感動した。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
My daughter loves jumping rope.うちの娘は縄跳びが大好きです。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
My friend has a large family.友人の家は大家族です。
Don't punish the boy severely; go easy on him.その少年を厳しく罰しないでください。もう少し大目に見てやってください。
I love geography and history.地歴が大好きだ。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
That dog is big.あのイヌは大きい。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
The discovery will have a momentous effect on the treatment of cancer.その発見は癌の治療に重大な影響を及ぼすことになるだろう。
We cannot tell how much that great statesman has done for his country.あの大政治家は国家のためにどれほど貢献しているか分からない。
I was fond of cake.私はケーキが大好きだった。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
I felt an impulse to cry out loud.大声でしゃべりたい衝動にかられた。
He graduated from college last year.彼は昨年大学を卒業した。
Institutionally, a major restraint is the copyright problem.制度的に大きな枷となるのは、著作権の問題である。
Do you know that man with a big hat on?あなたは大きな帽子をかぶったあの男の人を知ってますか。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
They gained great wealth.彼らは大きな富を得た。
This is as large as that.これはあれと同じくらい大きい。
He seems to have a great deal to do with the affair.彼はその事件と大いに関係があるようだ。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.オリンピック競技で大切なことは、勝つことでなく参加することである。
This is just between you and me, he is a big eater.ここだけの話だが、彼は大食いだ。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
He is handsome, and what is more very rich.彼はハンサムで、その上大変な金持ちである。
It is important to eliminate the social unrest.社会的不安を取り除くことが大切です。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
She was such a hardworking girl that she made much progress in French.彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
This dress is much too large for me.この服は私にはあまりにも大きすぎる。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
They love to give parties all the time.頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。
He cleared his throat, and said:"I love Tatoeba!".彼はせきばらいをして、『タトエバが大好き！』と言った。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
It was very sensible of him to reject the bribe.彼がわいろを拒否したのは大変賢明だった。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
What's the commotion?何だこの大騒ぎは？
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
His music is sweeping the whole country.彼の音楽が全国で大流行している。
He left a large fortune to his son.彼は息子に莫大な財産を残した。
People greatly differ in their views of life.人々は人生の考え方の点では大いに異なっている。
I have a strong objection to being treated like this.私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
I have much confidence in my ability.自分の能力には大いに自信があります。
She owes him a lot of money.彼女は彼に大金を借りている。
Her fiancé gave her a very big ring.彼女の婚約者は、彼女にとても大きな指輪を贈った。
His house is three times larger than mine.彼の家は私の家の３倍の大きさだ。
Our water supply is very short.大変な水不足です。
Please speak in a louder voice.もっと大きい声で言ってください。
The President made an address to the nation.大統領は国民に向けて演説した。
He is in the money.彼は大金持ちだ。
The game was canceled because of the heavy rain.その試合は大雨の為に中止になった。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.彼は医学会に多大な影響力を持っている。
Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.気楽に行けよ。大丈夫、すべて上手く行くさ。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License