The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '大'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am studying electrical engineering at the University of Plymouth.
私はプリマス大学で電気工学を勉強しています。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive.
労働集約・資本集約を超えて、時代はナレッジ・インテンシブへと大きくシフトしている。
They signed a three-year contract with a major record company.
彼らは大手レコード会社と三年契約を結んだ。
The higher up, the greater fall.
上へ昇れば昇るほど、それだけ墜落の程度は大きくなる。
How did you come by such a large sum of money?
あなたはそんな大金をどうやって手に入れたのですか。
My house is really big.
私の家はとても大きい。
We watch it and laugh a lot.
私たちはそれを見て大笑いします。
Great is the power of habit.
習慣の力は偉大である。
You will soon be used to living in a big city.
君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.
彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
Could you speak louder? I'm hard of hearing.
もっと大きな声で話してくれませんか。私は耳が遠いんです。
I like English very much.
私は英語が大変好きです。
The game was canceled because of the heavy rain.
その試合は大雨の為に中止になった。
The heavy rain made them put off their departure.
大雨のため彼らは出発を延期した。
The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence.
首相の留守中は外務大臣が代理を務める。
Better be the head of a cat than the tail of a lion.
大きな集団の尻につくより頭になれ。
There are ten thousand students in this university.
この大学には1万人の学生がいる。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.
フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.
ロンドンの大部分は、17世紀に破壊された。
My grades fell greatly.
成績が大幅に下がった。
A good many people have an interest in things American.
かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.