The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '大'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I completed the university course comfortably.
しっかりと大学の課程を終えました。
He really likes the United States.
アメリカ合衆国が大好きです。
The students are for the most part diligent.
ここの大学生は大部分が真面目である。
He likes soccer a lot.
彼はサッカーが大変好きです。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.
彼は偉大な科学者だが、常識がない。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.
日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.
ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.
強大な権力を有する大国が存在する限り、戦争は避け難い。
The big tree was struck by lightning.
大きな木に稲妻が落ちた。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.
大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
Are you all right?
大丈夫ですか。
Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.
そのように売り上げが大きいとは、セールスマンにとって名誉である。
She loves to cook.
彼女は大の料理好きだ。
She was wearing a men's shirt which did not fit her.
彼女は大きさが似合わない男性用シャツを着ていた。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
He has the large room to himself.
彼はその大きな部屋を独占している。
There was a big gold star on the door.
ドアに大きな金色の星がついていました。
He accumulated a large fortune.
彼はばく大な財産をためた。
He contributed a lot of money.
彼は大金を寄付した。
George works on a big farm.
ジョージは大きな農場で働いています。
He will be named for President.
彼は大統領に任命されるだろう。
Lack of oxygen is fatal to most animals.
酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
Mrs. North is very proud of her children.
ノース奥さんは自分の子供を大変自慢しています。
They charged me with the important task.
彼らは私にその大切な仕事をまかせた。
His daughter has grown out of all her old clothes.
彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The cows looked big and docile.
牛は大きくて、おとなしく見えました。
The boy is full of promise.
その少年は大いに将来性がある。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
The price depends on the size.
値段は大きさによります。
I was very impressed by his story.
私は彼の話に大変感動した。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.
彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
The tree has too many twigs and branches.
その木は大枝小枝が茂りすぎている。
The President is capable of handling the difficulties.
大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
That big advertisement tower puts our city to shame.
その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
Nothing is as important as peace.
平和ほど大切なものはない。
He is a man of great credit in our city.
彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
I was surprised because it was very big.
あまり大きいのでびっくりした。
Never mind, I can do it by myself.
大丈夫、わたしはひとりでできるから。
I can't stand cowards.
卑怯者が大嫌いです。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.
指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
Buffaloes have big horns.
水牛は大きな角をもっている。
Dozens of houses were burned down in that big fire.
何十もの家がその大火事で焼けた。
Smoking will do you a lot of harm.
喫煙は君に大いに害になる。
The big investor bought up the stocks.
大投資かは株を買い占めた。
My university has dormitories.
私の大学には寮があります。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
We spent the major part of our holidays in the country.
我々は休暇の大部分を田舎で過ごした。
A child has a higher temperature than an adult does.
子供の体温は大人より高い。
The accident seemed to have something to do with the heavy snow.
その事故は大雪と何か関係があるように思えた。
He works hard that he may pass the examination.
彼は試験にパスするように大いに勉強する。
The magazine is enjoying great popularity.
その雑誌は大変人気がある。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.
球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".
１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
He studied economics at college.
彼は大学で経済を学んだ。
This is a great opportunity to increase our market share.
これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
The post office is not far from your college.
郵便局は君の大学から遠くない。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.
喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
It is no use quarreling with grown-ups.
大人と口喧嘩しても無駄だよ。
We did it with the greatest pleasure.
大喜びでやりました。
He makes a fool of adults.
彼は大人を馬鹿にする。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
He visited Japan in the character of President.
彼は大統領の資格で訪日した。
I think he will become a Beethoven.
彼はベートーベンのような大作曲家になると思う。
It's too large.
大きすぎるわ。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
