The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '大'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lay on the mat at full length.
彼は畳の上に大の字になった。
I'm really tired.
大変疲れた。
She cherishes the precious memories of her childhood.
彼女は子供の頃からかけがえのない思い出を大切にしている。
She penned a tell-all memoir of her affair with the president.
彼女は大統領との不倫関係を暴露する回顧録を執筆した。
It is important for us to choose good friends.
よい友を選ぶことは大切だ。
You used to do so when you were a university student.
あなたは大学生の頃はそうしてたもの。
I am charged with an important mission.
私は重大使命をおびている。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
He was appointed ambassador to Britain.
彼は駐英大使に選ばれた。
The more danger, the more honor.
危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
Kumi is the girl who likes dogs.
クミは犬が大好きな少女です。
Let's see what's happening in this big country.
この大きな国で何が起こっているか見てみましょう。
It is bold of you to dispute to her proposal.
彼女の提案に異議を唱えるとは君も大胆だ。
The cast was given a standing ovation.
出演者一同は観客からたちあがっての大かっさいを受けた。
The show will be a great feature of tonight's program.
そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
A large animal fled from the zoo.
ある大型動物がその動物園から逃げ出した。
Japanese comics have boomed on a large scale.
日本の漫画は大規模なブームを起こした。
The area of Canada is greater than that of the United States.
カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
You catch a big fish at times.
時として大きな魚が釣れることもある。
Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive.
労働集約・資本集約を超えて、時代はナレッジ・インテンシブへと大きくシフトしている。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
Will you exchange this sweater for a larger one?
このセーターを大きいのと交換していただけますか。
No pleasure is greater than that of reading.
読書の喜びほど大きな喜びはない。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
My wife hates cats.
うちの妻は猫が大嫌いなんです。
I have a round-trip ticket to Osaka.
私は大阪までの往復航空券を持っています。
I feel very sick. I want to throw up.
私は大変気分が悪い。ゲロをはきたいです。
Government ministers are certain to welcome such proposals.
大臣たちはきっとそのような提案を歓迎する。
This dictionary is of great value to us.
この辞書は私たちには大変価値がある。
Mrs. Tanaka and I were in the kendo club together when we were in college.
田中さんは大学時代のフェンシング部の先輩です。
Cancer is a great enemy of humanity.
ガンは人類の大敵である。
The teacher is fresh from college.
その先生は大学を出たばかりだ。
A clerk in the office is only a pawn in the game of big business.
事務員では大きな商売となると、あまり役に立たない。
Asia is roughly four times the size of Europe.
アジアはヨーロッパのほぼ4倍の大きさである。
He shouted to her to be careful.
彼は彼女に気をつけろと大声で言った。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.
日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.