The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '大'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is about your age.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
What is the role of the University in the modern society?
現代社会での大学の役割は何ですか。
The game drew a good crowd.
そのゲームは大観衆を集めた。
The news was about my company, so it struck close to home.
そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
Due to circumstances, I gave up the idea of going to university.
事情があって私は大学進学をあきらめた。
Social customs vary greatly from country to country.
社会的な習慣は国によって大いに異なる。
The poor man finally became a great artist.
その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
Mr White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Shakespeare is a great poet.
シェイクスピアは偉大な詩人です。
The committee is composed chiefly of professors.
その委員会は主に大学教授で構成されている。
George works on a big farm.
ジョージは大きな農場で働いています。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
She has a large fortune to herself.
彼女は莫大な財産を独占している。
According to the papers, there was a big fire in the town.
新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
I've never seen a whale that big.
あんなに大きな鯨を見たことがない。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
She's about the same height as you.
彼女は大体あなたと同じくらいの身長です。
He took great pains to find a shortcut.
彼は近道を見つけるために大いに骨を折った。
She was wearing a men's shirt which did not fit her.
彼女は大きさが似合わない男性用シャツを着ていた。
He decided to play it safe and pull out of the tournament due to his injured knee.
彼は膝の怪我のため、大事をとってトーナメントには出場しないことにした。
He banged his head against a shelf and got a big lump.
彼は頭を棚に強くぶつけて大きなこぶを作った。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.
コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
Whatever we may undertake, diligence is important.
何事にも勤勉が大切である。
Cats usually hate dogs.
猫は通例犬が大嫌いだ。
How to overcome the high value of the yen is a big problem.
円高克服は大問題です。
I hereby declare the opening of the Olympic Games.
ここにオリンピック大会の開会を宣言します。
A big rock rose out of the sea.
大きな岩が一つ海面から突き出ていた。
The atomic bomb is a grave threat to mankind.
原爆は人類にとって重大な脅威だ。
A gigantic bird came flying toward him.
巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
This building is huge.
この建物は非常に大きい。
Fred was very troubled by his wife's nagging.
奥さんのがみがみ小言にフレッドさんは大弱りの体であった。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Mr Brown teaches at Harvard.
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Those apples are big.
そのリンゴは大きい。
Two young men fresh from college have joined us.
大学を出たての若者が2人加わった。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
I'm afraid my greatest talent is for eating.
僕、無芸大食で何の取り柄もないんです。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.