UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '大'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a big book this is!これはなんて大きな本なんでしょう。
The work was done with great haste.その仕事は大急ぎで行われた。
Kaoru, yours is the best reaction so far - you win the grand prize.薫、今のところおまえが一番のリアクション、大賞だよ。
For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction.滅びに至る門は大きく、その道は広い。
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。
Understanding one another is important.お互いに理解しあうことは大切なことです。
I teach French to adults.大人にフランス語を教えている。
Do not punish the girl severely; go easy on her.その少女を厳しく罰しないで。もう少し大目に見てやって。
John talks big.ジョンは話が大きい。
The radio is too loud. Please turn the volume down.ラジオが大きすぎるからもっとボリュームを下げなさい。
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
A big wave turned the ferry over.大波がフェリーを転覆させた。
The earthquake brought about disaster.その地震は大災害をもたらした。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
He's very fond of science fiction.彼はSFが大好きだ。
This carpet is big enough to cover the whole floor.このじゅうたんは床全体に敷けるほどの大きさである。
It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round.ヒンギスが一回戦敗退の大番狂わせ。
I have been to Australia once when I was in college.私は大学の時一度オーストラリアへ行ったことがある。
Take care.お体を大切に。
This means that if you try to protect yourself too much, you will only make bigger mistakes.これはあまり自分を守ろうとすると、かえって大きな間違いをおかすことになるだけだ、ということです。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
This dictionary has been of great use to me.この辞書は私に大いに役立った。
He has a generous nature.彼は気が大きい。
If it were not for great books, our lives would be much the poorer.もし偉大な本がなければ、我々の生活はもっとつまらなくなるだろう。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
The president's term of office is four years.大統領の任期は四年である。
There came a loud knock on the on the front door.玄関の戸をたたく大きな音がきこえた。
Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した。
He received a large sum in insurance benefit.彼は保険金として大金を受け取った。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
The President gave an interview for reporters.大統領は記者会見を行った。
An office worker with a college background.大学出の会社員。
Big people aren't always strong.体の大きい人が強いとは限らない。
Are you a college student?大学生ですか。
You should read about the careers of great men.偉大な人の生涯について読むべきです。
I am studying electrical engineering at the University of Plymouth.私はプリマス大学で電気工学を勉強しています。
It's extremely cold today.今日は大変寒い。
He was delighted at the result.彼はその結果に大いに喜んだ。
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.安倍内閣は、第90代の内閣総理大臣に指名された安倍晋三が2006年9月26日に発足させた内閣である。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.CO2はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
I felt much relieved to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変安心した。
She is a college graduate.彼女は大学を出ている。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
I really love French things.フランス的なものが大好きです。
He was poor, so he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
He has done much for his company.彼は会社に大いに尽くしている。
The first word of every sentence should be capitalized.文の最初の語はすべて大文字ではじめなければならない。
Can I reserve a flight to Osaka?大阪行きの便を予約したいのですが。
It was only with great difficulty that I managed to stop myself from laughing.私はどうにか笑いを抑えるのに大変苦労した。
The President made an address to the nation.大統領は国民に向けて演説した。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
He is very fond of music.彼は音楽が大好きだ。
Quietness is a great treasure.静穏は大きな宝物である。
Everyone considers Nomo a great pitcher.みんながのもを偉大な投手だと考えてる。
We should judge matters on a broader basis.もっと大局的に見て判断すべきだ。
I majored in American literature at college.大学ではアメリカ文学を専攻しました。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
Please give me some latitude this time.今回だけ大目に見てください。
I intended to buy a car when I come of age.私は大人になったら車を買うつもりだった。
I love you.大好きだよ!
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞の収益の大部分は広告からです。
He is handsome, and what is more very rich.彼はハンサムで、その上大変な金持ちである。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
The great fish eat the small.大魚は小魚を食う。
The news caused a great stir.そのニュースで大騒ぎとなった。
Is it OK to feed my dog lettuce?犬にレタスを食べさせても大丈夫でしょうか?
The corridor was so crowded that we couldn't walk.廊下は大変混雑していたので歩けなかった。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
He could not send his son to college because of poverty.彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
The important thing is you will talk with your teacher about it.大切なことは、そのことで先生と相談することだ。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
The responsibility was in large part mine.責任は大部分私にあった。
I love you, Tom.トム大好き!
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
Words, when well chosen, have such great force in them.言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
You'll get used to it soon.大丈夫、じきに慣れますよ。
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
I hate it when women say that all men are the same.男はみんな同じと言う女性は大嫌いだ。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.干草に火がついたらそれこそ大変だ。
Is it true that you are going to study in London?ロンドンの大学に行かれるって本当ですか?
Now you are grown up, you must not behave like that.君はもう大人になったのだから、子供のように振る舞ってはいけない。
He strode along the road in a great hurry.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
It is bold of you to say such a thing.そんな事を言う君は大胆だ。
I was very moved by his speech.私は彼の話に大いに感動した。
The bag was big, and moreover, it was heavy.その袋は大きかった。おまけに重かった。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
I made a good profit by selling my car.私は車を売って大きな利益を得た。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に10年間住んでいた。
Animals live in many places and in great numbers, too.動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
It's important to do it with a textbook adapted to your level.自分のレベルに合ったテキストでやるのが大切だろう。
Industrial emissions cause air pollution.工場の排気ガスが大気を汚染している。
Oh, no! My passport is gone!大変だ、パスポートがなくなった!
You've both been very impressive today. I'm proud of you.2人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License