The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '大'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

So valuable were the books that they were handled with the greatest care.その書物はとても貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
Tokyo is bigger than Rome.東京の方がローマより大きいです。
You cannot respect such a great man too much.そのような偉大な人はいかに尊敬してもしすぎることはない。
There was a large crowd in the park.公園には大勢の人がいた。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
We were astonished by his bold attempt.私達は彼の大胆な企てにびっくりした。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
I like the sun a lot.太陽が大好きです。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Please speak louder so everybody can hear you.みんなが聞こえるように、もっと大きな声ではなしてください。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
He is generous to his opponents.敵に対して寛大だ。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
He made his timely escape from the stock market crash.彼は株の大暴落をうまくかわしていました。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
She is a college student.彼女は大学生です。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
I hate my neighbors.隣りの人が大嫌い。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
They were all hoarse from shouting.みんな大声を出して声をからした。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に出入りしている。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
Tom is still uncertain about whether to go to college or not.トムは大学に行くかどうか、まだ気持ちが決まっていない。
I feel very sick. I want to throw up.私は大変気分が悪い。ゲロをはきたいです。
Nothing is as important as peace.平和ほど大切なものはない。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w平和と安全を求める人たちにお伝えします。私たちはみなさんを支援します。そしてアメリカと言う希望の灯はかつてのように輝いているのかと、それを疑っていたすべての人たちに告げます。私たちは今夜この夜、再び証明しました。この国の力とは、もてる武器の威力からくるのでもなく、もてる富の巨大さからくるのでもない。この国の力とは、民主主義、自由、機会、そして不屈の希望という私たちの理想がおのずと内包する、その揺るぎない力を源にしているのだと。
My father came back from Osaka last week.私の父は先週大阪から帰ってきた。
Few men have direct access to the president.大統領に直接会える人はごくわずかだ。
The damage of the disaster has been enormous.その災害の被害はべらぼうに大きかった。
Which is more important, me or Tatoeba?私とタトエバ、どっちが大事なの？
The heavy rain kept us from going out.大雨のため私たちは出かけられなかった。
Large houses are not necessarily comfortable to live in.大きな家が全て住み心地がよいとは限らない。
To read books is important.本を読むことは大切です。
Above all, take care of yourself.何よりも、お体を大切に。
This college was established in 1910.この大学は１９１０年に創立された。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
I graduated from the University of Kyoto.私は京都大学を卒業しました。
She indicated that the problem was serious.彼女はその問題が重大であることを指摘した。
The company has branches in all large cities.その会社は大都会全部に支店がある。
I was born in Osaka.私は大阪生まれです。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
My college has dormitories.私の大学には寮があります。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
Our main office is in Osaka.当社の本社は大阪にあります。
It is ten years since I left college.私が大学を出てから１０年になります。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Oh, no! My passport is gone!大変だ、パスポートがなくなった！
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
He has a large family.彼は大家族だ。
Their estimate of the cost was wide of the mark.彼らの費用の見積もりは大幅な計算違いだった。
Teaching asks for a lot of patience.教えるということは大いに忍耐力を要する。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
It is important that we should do our duty.我々は自分の義務を果たす事が大切だ。
It was about the size of an egg.それは卵ぐらいの大きさだった。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The former President's death was announced.旧大統領の死亡が報告されました。
I'm against people driving big cars.私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
I am in agreement with most of what he says.彼の言っていることの大方に私は同感である。
The university decided to do away with this kind of examination.大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
I had a good laugh at her joke.私は彼女の冗談に大笑いした。
He married a very pretty girl.彼は大変かわいらしい女性と結婚した。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。
The frost did much harm to the crops.霜が作物に大きな損害を与えた。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Television has a great appeal for him.テレビは彼には大きな魅力がある。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.日本は大体において住み良い所だ。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
I want to study Japan's history at university.私は大学で日本の歴史について勉強したい。
It was believed that she had graduated from Yale University.彼女はエール大学を卒業したと思われていた。
The students hold their teacher in high regard.生徒たちは大いに先生を尊敬して入る。
The Prime Minister nominated him as Foreign Minister.総理大臣は彼を外務大臣に任命した。
The drowning man shouted for help.溺れかけている男は大声で助けを求めた。
I am not sure yet if I will go to a university or get a job.大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
How did you come by such a big sum of money?あなたはそんな大金をどうやって手に入れたのですか。
She was wearing a men's shirt which did not fit her.彼女は大きさが似合わない男性用シャツを着ていた。
It's important to read a lot of books.多くの本を読むことが大切です。
This table is just as large as ours.このテーブルはうちのとちょうど同じ大きさです。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
On large farms, cattle are usually marked with brands.大きな農場では家畜には大抵焼き印が押されている。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
It's very hot today.今日は大変暑い。
He dropped out of college in the first year.彼は１年目で大学を辞めた。
I came into a huge fortune.私は莫大な遺産を相続した。
The atomic bomb is a grave threat to mankind.原爆は人類にとって重大な脅威だ。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License