The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '大'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must take care of yourself.あなたは体を大事にしなければいけません。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
I think that it's too big.大きすぎると思います。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
She has a large office in this building.彼女はこのビルに大きなオフィスを構えている。
He will be a doctor when he grows up.彼は大人になったら医者になるだろう。
At the top of one's voice.あらん限りの大声で。
She has the large house to herself.彼女は大きな家を独占している。
A big ship is anchored near here.大きな船が、湾内にいかりをおろしている。
Flying against a strong wind is very hard work.強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
That's a really big apple.それはとても大きなりんごなんです。
The maid announced each guest.メイドは客を一人一人大声でとりついた。
It was believed that evil spirits would return to earth on the last day of the year.大晦日には悪霊がこの世に戻ってくると信じられていました。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
She's what you call a "delinquent mom," but she's good at cooking, and most importantly, she's a really caring parent.彼女はいわゆるヤンママだけど、料理は上手だし、なにより子どものことをとても大切にしてるんだよ。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
Turn up the music!音楽の音を大きくして！
He was not allowed to enroll in the college.彼はその大学に入学を許可されなかった。
She used to be flat-chested - just when did she get so large?昔はペチャパイだったのに、いつの間にかこんなに大きくなりやがって。
My family is not that large.私の家族はそれほど大家族ではない。
I fear this work will take up most of my time.この仕事に私の時間の大半は食われてしまいそうだ。
He yawned widely.彼は大あくびをした。
The girl has grown into a slender woman.その少女は大きくなってすらりとした女性になった。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
He called out for help.彼は大声で助けを求めた。
Their business is expanding.彼らの事業は拡大している。
I felt very relieved when I heard the news.私はそのニュースを聞いて大変安心した。
Even if you make great efforts, you won't be able to achieve it.たとえ君が大いに努力しても、それをなしとげることはできないでしょう。
He treats me as an adult.彼は私を大人として扱ってくれる。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Big successes result from constant effort.大きな成功は、コツコツ努力した結果である。
This college was established in 1910.この大学は１９１０年に創立された。
She is very fond of dogs.彼女は大変犬が好きです。
Almost everyone I know can speak French.私が知っている大部分の人はフランス語を話せます。
She looked on his decision as a grave mistake.彼の決定は重大な誤りであると彼女は考えた。
Computers have changed the industrial picture considerably.コンピューターが産業の様相を大きく変えた。
You must not smoke till you grow up.君たちは大人になるまでタバコを吸ってはいけない。
I think he's making a big mistake by turning down the job.その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
He hated his own kind.彼は自分自身に似た連中が大嫌いだった。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
It's important to read books.本を読むことは大切です。
I really need this camera for my trip to Osaka.私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
There is a gulf between our opinions.私たちの意見は大きく違う。
His parents were too poor to send their son to college.彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。
Is there anything I should know?何か大事なニュースある？
Now that you are a big boy, you may do as you please.君は大きくなったから、好きなようにしてよい。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
I do not make much of that discovery.私はその発見を大して重視しない。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
November 23rd is Labor Thanksgiving Day, which was established as a national holiday to stress the importance of labor in people's minds.11月23日は勤労感謝の日で、勤労の大切さを伝えるために制定された祝日です。
This fish is big.この魚は大きい。
You can even be a president!君は大統領にもなる事が出来るよね。
He was the leader of the great expedition.彼はその大遠征のリーダーだった。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
I was suddenly awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
He loves traveling.彼は旅行が大好きだ。
Buffaloes have big horns.水牛は大きな角をもっている。
They were standing still with their eyes wide open.彼らは目を大きく見開いてじっと立っていた。
They were all great men.彼らは皆偉大な人たちです。
They run the university with a view to making a lot of money.大金を稼ぐつもりで、彼らは大学を経営している。
Each year Hamamatsu has a kite festival.毎年、浜松で凧揚げ大会が開かれる。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
You're expected to hail it as a triumph.あなたはそれを大勝利と認めるべきだ。
My college has dormitories.私の大学には寮があります。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
It's passable. Nothing out of the ordinary.及第点よ。これぐらい大したことないわ。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
He banged a big book on the desk.彼は大きな本をドスンと机の上に置いた。
It's extremely cold today.今日は大変寒い。
How many students are there in your university?あなたの大学にはどれくらい学生がいますか？
He has a large family to support.養っていかねばならない大家族がいるのです。
He is from Osaka, as is shown by his accent.彼は大阪出身だ、それは彼のなまりでわかるのだが。
All you have to do is study hard to get into a good college.良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。
The great critic and poet is lecturing on philosophy.偉大な批評家であり詩人である人が、哲学の講義をしている。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
All the papers featured the case.全新聞がその事件を大きく取り上げた。
I'm very grateful for your help.あなたの援助に大変感謝しています。
My wife is partial to apple pie.家内はアップルパイが大好きだ。
He will be a Newton in the future.彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
I am told he has a broad back.彼は寛大であると聞いている。
This artwork excited much controversy in the world of art.その作品が画壇に大いに物議をかもした。
Don't raise your voice at me.大きな声でどなるな。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
He had great influence on those around him.彼は周囲の人達に大きな影響を与えた。
He was very patient.彼は大変忍耐強かった。
Are there bigger carrots?もっと大きい人参がありますか。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
"A-hem!" Alice boasted, puffing up with pride.えっへんと大いばりでアリスは胸を張った。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
There are a lot of stars larger than our own sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License