The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '大'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was an army of ants at the cake.
ケーキにアリの大群がむらがっていた。
My life would probably have been quite different if I had been born a month later.
あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
He's a very important person.
彼は大変重要な人物です。
He derived great benefit from the book.
彼はその本から大きな利益を得た。
The victims of the earthquake disaster are numerous.
大震災被災者が大勢います。
With the development of networks a huge and unprecedented volume of messages flies around the world.
ネットワークの発達で、かつてないほど大量の文が世界中を駆け巡っています。
My sister hit the jackpot!
僕の姉が大躍進だよ。
Murders are very common in big cities.
大都会では殺人はごく普通のことだ。
He has to maintain a large family on a small salary.
彼は安月給で大家族を養わなければならない。
The boy grew up to be a great scientist.
その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
His extensive knowledge of music was a revelation to us.
彼が音楽について大変詳しいのは我々にとって意外なことでした。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.
早起きの習慣が大切だということはいくら言っても言い足りない。
That room is not very large.
あの部屋はそう大きくはない。
University education is designed to expand your knowledge.
大学教育は知識を広げるためのものだ。
A poor rice harvest will get us into real trouble.
米の収穫が下ったら大変なことになるぞ。
When we awoke, we were adrift on the open sea.
目が覚めてみると我々は大海原を漂流していた。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
She was able to go to college thanks to the scholarship.
彼女は奨学金のおかげで大学に進学することができた。
He is a doctor and a university professor.
あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
It snowed a good deal last night.
夕べ大雪が降った。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
