The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '大'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is an important letter.これは大切な手紙だ。
An elephant is an enormous animal.象は巨大な動物である。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。
Great was her joy when her son returned back safely.息子が無事に戻ったとき、彼女の喜びは大変なものだった。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
The Pacific Ocean is one of the five oceans.太平洋は五大洋の一つです。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
Yeah, but I'll have to take the rap if they slip up.ええ、でも大きなミスがあったら、私の責任になってしまうもの。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
He studies history at college.彼は大学で歴史の勉強をしている。
The President spoke to the nation on TV.大統領はテレビで国民に語りかけた。
There will be a big earthquake in the future.将来大きな地震が起きるかもしれない。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
You can rely on me.大丈夫、任せてくれ。
Today, even white-collar workers are confronted with great hardships.今日では、サラリーマンでさえ大変な苦難に直面している。
I like baseball very much.私は野球が大好きです。
Hunger is one of the largest social misfortunes.飢えは最大の社会的不幸の１つである。
She looked on his decision as a grave mistake.彼の決定は重大な誤りであると彼女は考えた。
He hated his own kind.彼は自分自身に似た連中が大嫌いだった。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.日本は１９９１年、世界最大の政府援助供与国だった。
I majored in American literature at college.私は大学でアメリカ文学を専攻した。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。
I'm a big fan of golf.私はゴルフが大好きです。
It was the greatest joy that I have ever experienced.それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
I'm very happy to make your acquaintance.お近づきになれて大変うれしく存じます。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.私たちは明日大阪城に遠足に行きます。
I came to know many university students.私は多くの大学生と知り合うようになった。
It's a very big apple.それはとても大きなりんごなんです。
He is such an honest boy that he never tells a lie.彼は大変正直な男の子なのでうそはつかない。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
We took it for granted that she would take part in the speech contest.勿論彼女は弁論大会に参加すると思った。
It has become very cold.大変寒くなった。
Take care of yourself.お体を大切にしてくださいね。
She hates carrots.彼女はニンジンが大嫌いだ。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Almost everyone I know has a bicycle.私が知っている大部分の人が自転車を持っています。
I feel very sorry that I had put them to so much trouble.私は彼らにあんなに迷惑をかけて大変すまない気持ちでした。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
The country is twice the size of England.その国はイングランドの二倍の大きさである。
He married a very pretty girl.彼は大変かわいらしい女性と結婚した。
The night was very still.その夜は大変静かでした。
A lot of snow fell on the Kanto region last week.先週、関東で大雪が降りました。
Kumi is the girl who likes dogs.クミは犬が大好きな少女です。
He used a lot of honey.彼はかなり大量の蜂蜜を使った。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
She has a great interest in house keeping.彼女は家事に大変興味を持っている。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
I have a strong objection to being treated like this.私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
He is very proud of his skill as a pilot.彼は操縦士としての自分の技術を大変誇りにしている。
Two adults, please.大人２枚ください。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
Electric wires were broken in many places from the heavy snowfall.大雪のため各所で電線が切れた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
He couldn't possibly part with his beloved dog.彼は大事な犬をとうてい手放すことはできなかった。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
This word-processor is very convenient.そのワープロは大変便利だ。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
She has a love of music.彼女は音楽が大好きです。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
He found a good room with board near his college campus.彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
The impending examination loomed large in her mind.目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
As today's accident is very serious, I take it seriously.今日の事故はとても重大なので、私は真剣に受け取っています。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
It is such a hard job for that reason.そういうわけで、それはそんなにも大変な仕事だ。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
My university has a dormitory.私の大学には寮があります。
There will be hell to pay if I don't make this deadline.もし期限切れになったら、大変なことになるよ。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
His loud voice drew my attention.彼の大きな声が私の注意をひいた。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
The boy looked like a grown-up.その少年は大人びて見えた。
Please take good care of yourself.体をお大事に。
We Japanese come of age at twenty.我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
He likes soccer a lot.彼はサッカーが大変好きです。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
The bridge saved them a lot of time and trouble.その橋のおかげで彼らは時間と労力が大いに省けた。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
The young woman didn't know her boyfriend was loaded.あの女の子は恋人が大金を持っていたことを知らなかった。
You have to go to college for four years.大学へは４年間行かなくてはいけない。
Three big men attacked him and stole his money.３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
She loves cake.彼女はケーキが大好きだ。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
You must speak in a loud voice.あなたは大声で話さなければならない。
It's important to read a lot of books.多くの本を読むことが大切です。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License