CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
The candidate handed out a great amount of money in the election.
その候補者は選挙で大金をばらまいた。
I felt much relieved to hear the news.
私はそのニュースを聞いて大変安心した。
She is a college graduate.
彼女は大学を出ている。
A vast forest covers the mountains.
広大な森林が山々を覆っている。
I really love French things.
フランス的なものが大好きです。
He was poor, so he couldn't go to college.
彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
He has done much for his company.
彼は会社に大いに尽くしている。
The first word of every sentence should be capitalized.
文の最初の語はすべて大文字ではじめなければならない。
Can I reserve a flight to Osaka?
大阪行きの便を予約したいのですが。
It was only with great difficulty that I managed to stop myself from laughing.
私はどうにか笑いを抑えるのに大変苦労した。
The President made an address to the nation.
大統領は国民に向けて演説した。
Never have I seen such a crowd of people.
かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
He is very fond of music.
彼は音楽が大好きだ。
Quietness is a great treasure.
静穏は大きな宝物である。
Everyone considers Nomo a great pitcher.
みんながのもを偉大な投手だと考えてる。
We should judge matters on a broader basis.
もっと大局的に見て判断すべきだ。
I majored in American literature at college.
大学ではアメリカ文学を専攻しました。
Kyoto has many universities.
京都には多くの大学がある。
Please give me some latitude this time.
今回だけ大目に見てください。
I intended to buy a car when I come of age.
私は大人になったら車を買うつもりだった。
I love you.
大好きだよ！
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.
猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.
新聞の収益の大部分は広告からです。
He is handsome, and what is more very rich.
彼はハンサムで、その上大変な金持ちである。
The firm has a great deal of trust in your ability.
会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
The great fish eat the small.
大魚は小魚を食う。
The news caused a great stir.
そのニュースで大騒ぎとなった。
Is it OK to feed my dog lettuce?
犬にレタスを食べさせても大丈夫でしょうか？
The corridor was so crowded that we couldn't walk.
廊下は大変混雑していたので歩けなかった。
The public is the best judge.
一般大衆は最もよい審判者である。
He could not send his son to college because of poverty.
彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
The important thing is you will talk with your teacher about it.
大切なことは、そのことで先生と相談することだ。
The bookstore across from the station is very large.
駅前の本屋はとても大きい。
The responsibility was in large part mine.
責任は大部分私にあった。
I love you, Tom.
トム大好き！
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
