The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '大'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should read about the careers of great men.
偉大な人の生涯について読むべきです。
The U.S. economy is the largest in the world.
アメリカ経済は世界最大です。
What is that big building in front of us?
私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
His great learning has at last been recognized.
彼の偉大な学識はついに認められた。
The young woman didn't know her boyfriend was loaded.
あの女の子は恋人が大金を持っていたことを知らなかった。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
Entering a university is not the purpose of my life.
大学に入っていることが私の人生の目標ではない。
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
She's guilty of a grave blunder.
彼女は重大な失策を犯した。
Tom had a rough day at work.
トムは職場で大変な一日を過ごした。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.
日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
It's important to nourish your children with good food.
良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
His house is three times larger than mine.
彼の家は私の家の３倍の大きさだ。
Viruses are much smaller than bacteria.
ウィルスはバクテリアより大分小さい。
The more we have, the greater our desire will be.
人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
This child talks like an adult.
この子は大人のような口を利く。
It looks like Bill will go to medical school after all.
ビルは結局医大に行くそうだ。
Prices rose drastically as a result of this policy.
この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
There is big oversight in that plan.
その計画には大きな見落としがある。
This is the biggest car in the world.
これは世界で一番大きい車です。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
They will be accepted by their peers in adulthood.
彼らは大人になってからの同輩に受け入れられるだろう。
It's important to read books.
本を読むことは大切です。
Both of us are very fond of curry and steak.
二人ともカレーライスやステーキが大好きです。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My house is really big.
私の家はとても大きい。
His death is a great loss.
彼の死は大損失だ。
I am not sure yet if I will go to a university or get a job.
大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
I love you, Tom.
トム大好き！
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
