The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '大'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Something went off with a loud noise.
何かが大きな音をたてて破裂した。
The firm has a great deal of trust in your ability.
会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
Professor Goto directed my graduate work.
後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
She lives alone in a house of enormous dimensions.
彼女はとてつもなく大きな家にひとりで住んでいる。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
I like the sun a lot.
太陽が大好きです。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting?
3分の2の学生が学生大会に欠席した理由がわかりますか。
Our teacher always tells us that keeping up with world events by reading the newspaper is very important.
私たちの先生はいつも、新聞を読んで世界の出来事に遅れずについていくことは大切だ、といっています。
Three nurses attended the dying minister night and day.
3人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
He made a grave mistake.
彼は重大な間違いを犯した。
An iron curtain has descended across the Continent.
鉄のカーテンがヨーロッパ大陸におりた。
China is twenty times as large as Japan.
中国は日本の20倍の大きさだ。
The house requires repairs.
その家は大修理を要する。
I hate coffee.
私はコーヒーが大嫌いです。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.
猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
This is, indeed, a great piece of news.
これは確かに大ニュースです。
The boxes vary in size from small to large.
箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
He never forgot his ambition to become a great statesman.
彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.