The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '大'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The locust made a big jump.
そのイナゴは大きく跳ねた。
You can see how much difference a few degrees can make.
いかに大きな違いを2、3度の気温の変化が生じさせることができるかを理解できるであろう。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.
その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
Please speak more loudly so that everybody can hear you.
みんなが聞こえるように、もっと大きな声ではなしてください。
Are you feeling OK?
気分は大丈夫ですか。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
He is a carpenter by trade.
彼の職業は大工です。
His parents are tolerant of his self-indulgence.
彼の両親は彼のわがままに寛大だ。
He transferred his office to Osaka.
彼は大阪に事務所を移した。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の60歳の叔母は莫大な財産を相続した。
In short, he is a man of great ability.
つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
We are very grateful to those people.
私たちはその人たちに大変感謝しています。
Specifically, I'm a university lecturer.
正確に言うと私は大学講師です。
Generosity is innate in some people.
寛大さが生まれながら身についている人もいる。
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.
ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
They are very big apples.
それはとても大きなりんごなんです。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.
技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は2倍になった。
I have a return ticket to Osaka.
私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.