The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '大'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mass production reduced the price of many goods.
大量生産が多くの商品価格を下げた。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
I have got into Hyogo University.
兵庫大学に入りました。
Fortunately I was able to finish my work without any serious errors.
幸い大過なく仕事を終わらせることができた。
I decided to go to college to major in English.
私は英語を専攻するために、大学に進学することを決めました。
Spanish is much easier than German.
スペイン語はドイツ語より大分易しい。
Oh, look! There's a big snake over there!
ほら、見て！あそこに大きな蛇がいるよ！
George is very honest by nature.
ジョージは生まれつき大変正直である。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.
喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
You should not play on his generous nature.
君は彼の寛大な性格に付け込むべきではない。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.
貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
His family is large.
彼の家族は大家族だ。
My aunt inherited the huge estate.
私の叔母は莫大な財産を相続した。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.
大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
I understand now why he didn't go to a university.
なぜ彼が大学に行かなかったのか今わかった。
Thank you for all your help the other day.
先日は、大変お世話になりました。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
I cannot sing in front of an audience for shame.
私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
Large houses are expensive to live in.
大きな家は住むには値段が高い。
The number of unemployed college graduates amounts to more than 4000.
大学卒業生の未就職者は４０００人以上に及んでいる。
The locust made a big jump.
そのイナゴは大きく跳ねた。
Tom has a loud voice.
トムは声が大きい。
The great pleasure in life is doing what people say you cannot do.
人生における大きな喜びは、あなたはできないと人が言うことをすることである。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
She called for help.
彼女は大声で助けを求めた。
He was endowed with great talents.
彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
The former President's death was announced.
旧大統領の死亡が報告されました。
The London air was, at best, not much to boast about.
ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
Their business is expanding.
彼らの事業は拡大している。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
The huge building seemed to touch the sky.
その巨大なビルは空に届くように思えた。
The small country was annexed to its larger neighbor.
その小国は隣の大国に併合された。
A huge tanker just pulled out from the dock.
巨大なタンカーがついに今し方出港した。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
I'll be happy if you will come with me.
ご同行くださるなら大変ありがたく思います。
It's important to help people who are in trouble.
困っている人を助けるのは大事な事だ。
I feel very sick. I want to throw up.
私は大変気分が悪い。ゲロをはきたいです。
This dress is too big for me.
このドレスは私には大きすぎる。
The foreign minister attended the talks.
外務大臣がその会議に出席した。
She said she was OK. In fact, she was terribly injured.
彼女は大丈夫だと言った。ところが実際はひどいけがをしていた。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
