The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '大'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.
その書物はとても貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
Tokyo is bigger than Rome.
東京の方がローマより大きいです。
You cannot respect such a great man too much.
そのような偉大な人はいかに尊敬してもしすぎることはない。
There was a large crowd in the park.
公園には大勢の人がいた。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
I like the sun a lot.
太陽が大好きです。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Please speak louder so everybody can hear you.
みんなが聞こえるように、もっと大きな声ではなしてください。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
He is generous to his opponents.
敵に対して寛大だ。
Three nurses attended the dying minister night and day.
3人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
He made his timely escape from the stock market crash.
彼は株の大暴落をうまくかわしていました。
Frank majored in sociology at university.
フランクは大学で社会学を専攻した。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
That big one is also mine.
あの大きいのも私のです。
She is a college student.
彼女は大学生です。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
I hate my neighbors.
隣りの人が大嫌い。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
They were all hoarse from shouting.
みんな大声を出して声をからした。
He is known as a great poet.
彼は偉大な詩人として知られている。
He has access to the American Embassy.
彼はアメリカ大使館に出入りしている。
There's a rumor that the President will resign.
大統領が辞職するといううわさが広まっている。
Tom is still uncertain about whether to go to college or not.
トムは大学に行くかどうか、まだ気持ちが決まっていない。
I feel very sick. I want to throw up.
私は大変気分が悪い。ゲロをはきたいです。
Nothing is as important as peace.
平和ほど大切なものはない。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w