The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '大'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Those houses are big.
あれらの家は大きいです。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
Locusts came in big swarms.
イナゴが大群をなしてやってきた。
The track meet was called off on account of the heavy rain.
その陸上競技会は大雨のため中止になった。
Mother placed a large vase on the shelf.
母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
The magazine is enjoying great popularity.
その雑誌は大変人気がある。
The minister was obliged to resign from the Cabinet.
その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。
One should always make the most of one's opportunities.
機会は常に最大限に活用すべきだ。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.
サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
The Johnsons love to have parties.
ジョンソン一家はパーティーをするのが大好きだ。
It's hard to understand the Osaka dialect.
大阪の方言は聞き取り難い。
Bob brought such good news that they jumped up with joy.
ボブが大変よい知らせを持ってきたので、彼らは喜んで飛び上がった。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
Grades are important, but they are not everything.
成績は大事だが、それがすべてではない。
A small border dispute ballooned into a major international incident.
国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
The atmosphere is being polluted.
大気が汚染されつつある。
He cried out.
彼は大声で叫んだ。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.
ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.
トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
The royal wedding was a great spectacle.
王室の結婚式は大変な壮観だった。
This box is three times as big as that one.
この箱はあの箱の3倍の大きさです。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".
誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
I love tapioca pudding.
タピオカ・プディングが大好きなんです。
I was very tired last night.
昨晩、私は大変疲れていました。
I wore a hat yesterday because it was very cold.
昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。
The president was greeted by the queen on arrival at the palace.
大統領は宮殿に着くとすぐ、女王からあいさつを受けた。
This house is about the same size as Peter's.
この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.