The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '大'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What percentage of the students are admitted to colleges?その学生たちの大学合格率はどのくらいですか。
Sue has a big bottom, but she doesn't care.スーはお尻が大きいが、気にしていない。
I like dogs very much.僕は犬が大好きです。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
A great change has come about after the war.戦後大きな変化が生じた。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
We blew up a huge rock with dynamite.私達は巨大な岩をダイナマイトで爆破した。
Air pollution is a serious global problem.大気汚染は世界的に深刻な問題である。
The Sahara is a vast desert.サハラは広大な砂漠です。
That comedian is very funny.あの喜劇役者は大変こっけいだ。
She is dear to me.彼女は私の大切な人です。
I couldn't for the most part make out what she said.私は彼女の言ったことを大部分は理解できなかった。
Speak louder so everyone can hear you.みんなに聞こえるようにもっと大きな声で話しなさい。
He greatly enjoys football.彼はサッカーを大いに楽しんでいる。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
I can’t stand panties.パンツが大嫌いです。
I love dogs so I often go to the park with my dog.犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
In the center of the university campus stands the statue of the founder.大学構内の中央に、創立者の像が立っている。
He expected great success in the project from me.彼は私にその計画が大成功することを期待した。
Yesterday's board meeting was a big success.昨日の重役会は大成功だった。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Spoilers ahead! If you don't mind that then read after highlighting (colour inverting).この先ネタバレ♪大丈夫な方はドラッグ（反転）して読んでね♪
This is too big.これは大きすぎました。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.高く昇るにつれて大気は薄くなる。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
He has made a significant decision.彼は重大な意義のある決定を下した。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?アフリカ大陸のどこかへ行くとしたらどこが一番衛生的で安全ですか？
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
A large pillar obstructs the view of the lake.大きな柱が湖水の眺めを遮っている。
I want to go to college.私は大学に行きたい。
They graded apples according to their size.彼らはりんごを大きさで特級別にした。
This ring is a magic item that gives great power to its user.この指輪は、使用者に大いなる力を与えるマジックアイテムだ。
How will you go to Osaka?大阪にはどうやって行くんですか。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
My wife likes apple pie a lot.家内はアップルパイが大好きだ。
He was very excited.彼は大変興奮した。
They had been in the States until the end of World War II.彼らは第２次世界大戦が終わるまで米国にいた。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
She is preparing for college.彼女は大学へ入学する準備をしている。
He holds the rank of colonel.彼は陸軍大佐の位を持っている。
The former President's death was announced.旧大統領の死亡が報告されました。
He deals antiques in Osaka.彼は大阪で骨董品を扱っている。
Television has a great appeal for him.テレビは彼には大きな魅力がある。
I love pizza very much.わたしはピザが大好きです。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
It is important that he find out what they are doing.彼らが何をやっているのかを彼が見つけだすことが大切だ。
The flood did a lot of harm to the crops.その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
They are made in a variety of sizes.それらはいろいろな大きさに作られている。
I'm so glad to hear that.私はそれを聞いて大変うれしい。
No worries, I'm sure it will be a perfect fit for you!大丈夫、君ならジャストフィット間違いないよ。
He took great pains in taming a puma.彼はピューマを慣らすのに大いに骨を折った。
The President suspended the constitution and imposed martial law.大統領は憲法を停止し、戒厳令をしきました。
We returned to Osaka on April 2.私たちは４月２日に大阪から帰ってきた。
They were pieces of paper, cut in the size of bills.入っていたのは紙幣の大きさに切った紙切れだった。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
Swimming is a very useful skill.水泳は大変役に立つ技術である。
I think he's making a big mistake by turning down the job.その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
I really like him!彼が大好き！
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
It's a magnificent view, isn't it?壮大な眺めですね。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
His handwriting is very poor, I cannot make head or tail of it.彼の筆跡は大変まずい。なにがなんだかわからない。
We lost a lot on that job.その仕事で大損した。
She bought flour and oil in quantity.彼女は小麦粉と油を大量に買い込んだ。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
This job involves lots of hard work.この仕事は大変な労力を必要とする。
His parents were too poor to send their son to college.彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
We have to take great pains to make our guests feel comfortable.お客様がくつろげるよう大いに努力しなければいけません。
This president has written his memoirs.大統領は自分の回想記を書き留めました。
The company's immediate priority is to expand the market share.同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
She has a passion for cake.彼女はケーキが大好きだ。
When you have food allergies, eating out is difficult, isn't it?食べ物にアレルギーがあると、外食の時大変だよね。
I'm the witchfinder general.我こそ魔女がりの大将。
A heavy rain prevented me from going.大雨のため行けなかった。
I had hardly left home when it began to rain heavily.家を出たとたんに大雨が降り出した。
Being overly generous is his greatest fault.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。
These apples are big.それらのりんごは大きいです。
What are you going to do in college?大学で何をするつもりですか。
There is every promise of success.成功の見込みは大いにある。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Intel gets a huge royalty from the invention.インテル社はその発明で膨大な特許料を得ている。
He loves soccer.彼はサッカーが大変好きです。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
Asia is roughly four times the size of Europe.アジアはヨーロッパのほぼ４倍の大きさである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License