The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '大'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The storm did a lot of harm to the crops.
嵐は作物に大きな損害を与えた。
People greatly differ in their views of life.
人々は人生の考え方の点では大いに異なっている。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
In ten years our town will change a lot.
１０年後には私たちの町も大いに変わるだろう。
He that hears much and speaks not at all shall be welcome both in bower and hall.
よく聞き全く話さぬものは奥の間でも大広間でも歓迎される。
He came to school very late.
彼は大変遅れて学校にきた。
That university was my first choice.
あの大学は私の第１志望だった。
Take care.
お体を大切に。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
Raise your voice.
もっと大きな声で話しなさい。
Generally speaking, high school students study harder than college students.
一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.
この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.
小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Your dog is very big.
君の犬はとても大きい。
He was placed in a key position by the president.
彼は大統領によって要職に就いた。
The locust made a big jump.
そのイナゴは大きく跳ねた。
The child is father of the man.
子どもは大人の父親。
We mustn't make too much of this incident.
我々はこの出来事を重大視しすぎてはいけない。
She grew up to be a great violinist.
彼女は大きくなって、立派なバイオリニストになった。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.
新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
He cheated his clients out of a lot of money.
彼は顧客から大金を騙し取った。
I love Aimer's music.
aimerの唄が大好き。
I am not sure yet if I will go to a university or get a job.
大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
The class is too large to be taught by a single man.
そのクラスは大きすぎて、１人では数えられない。
He shouted to us to come.
彼は私たちに来るよう大声で叫んだ。
"A-hem!" Alice boasted, puffing up with pride.
えっへんと大いばりでアリスは胸を張った。
He was a man of great ambition.
彼は大変な野心家だった。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
Which college are you aiming at?
君はどこの大学を目指しているのですか。
The results he has got are, in the main, satisfactory.
彼が得た結果は大部分は満足すべきものである。
She is a great talker.
彼女は大のおしゃべりである。
The great difficulties stand in the way of its achievement.
その完成には大きな困難がある。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.
私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
I was active in politics when I was in the university.
私が大学にいたとき政治の活動をしていた。
International Business Machines Corporation, based in Armonk, New York, is the world's largest computer firm.
ニューヨーク州アーモンクに本社のあるＩＢＭは世界最大のコンピューター会社です。
Few passengers survived the catastrophe.
その大惨事で生き残った乗客はほとんどいなかった。
I'm studying economics at university.
私は大学で経済学を勉強しています。
He is a big shot.
彼は大物だ。
The red king crab is a large crustacean.
鱈場蟹は大型甲殻類である。
Carelessness was looked on as a serious defect.
不注意は重大な欠点と見なされた。
A great earthquake hit Mexico this fall.
今年の秋にメキシコで大地震があった。
He is liable to shout when angry.
彼は怒るとよく大声をたてる。
I caught a big fish yesterday.
私は昨日大きな魚を釣った。
Dr. Smith has a lot of patients.
スミス先生には大勢の患者がいる。
He is the greatest poet that ever lived.
彼は世にもまれな大詩人である。
The heavy snowfall blocked the roads.
大雪で道が歩けなくなった。
He has an abhorrence of snakes.
彼は蛇が大嫌いだ。
Roughly speaking, there were about 30 people in the bus.
大雑把に言えば、バスには３０名ほどの人達がいました。
Please take care of yourself.
どうぞお大事に。
It has developed into a very large city.
それは発展して非常に大きな都市になっている。
This holds for most of us.
この事は我々の大部分にもあてはまる。
He's studying history in college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
My older brother got a position in a big business.
兄は大企業に就職した。
She called out to us for help.
彼女は我々に大声で助けを求めた。
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.
彼はニューヨークで大金を稼ぎ、生まれた小さな町に帰っていった。
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼のはいっている寮は食事が大変よい。
This movie has won great popularity.
この映画は大変な人気を呼んだ。
He accumulated a tremendous fortune during the post war.
彼は戦後に莫大な財産を築いた。
The airplane flew very low.
飛行機は大変低く飛んでいた。
I adore going to the cinema.
映画を見に行くのが大好きよ。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.
移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
There used to be a large park here.
以前はここに大きな公園があった。
This book is too difficult for you to read.
この本は大変難しいので君には読めない。
A mother's advice would outweigh a friend's.
母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
The earthquake in Haiti was a disaster.
ハイチで起きた地震は酷い大災害となった。
A lot of people were killed in World War II.
たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
I have a big house.
ちょっと大きな家を持ってるよ。
Kate was frightened to see the big dog.
ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
Osakans sometimes roll their Rs like in Spanish.
大阪弁ではラ行がスペイン語のように巻き舌になることがある。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
