The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '大'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The damage of the disaster has been enormous.
その災害の被害はべらぼうに大きかった。
The old must be respected.
年寄りは大事にしなければならない。
This is the biggest hotel in this city.
これがこの市で一番大きいホテルだ。
His career culminated in the presidency.
彼は出世して最後には大統領になった。
He looked on this role as his big chance.
彼はこの役目を大きなチャンスと考えている。
He arrived in a big car.
彼は大きな車で到着した。
I think he will become a Beethoven.
彼はベートーベンのような大作曲家になると思う。
There were few colleges to educate women.
女性を教育する大学はほとんど無かった。
I need it yesterday.
今すぐいるんだ、大至急お願い！
As these trees grow tall, they rob the grass of light.
これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
What is the role of the University in the modern society?
現代社会での大学の役割は何ですか。
Society has a great influence on individuals.
社会は個人に大きな影響を与える。
What a big pumpkin!
なんて大きなかぼちゃなんだ！
The ground started to shake and the alarm rang.
大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
Their success has a lot to do with their diligence.
彼らの成功は、彼らの勤勉さと大いに関係がある。
I never drink unless there's a big event of some kind.
大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
The boy gave a great shout.
その少年は大きな叫び声をあげた。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.
コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
She raised that child at a great cost.
彼女は大変な努力をして子供を育てた。
To love and to be loved is the greatest happiness.
愛し愛されるということは最大の幸福だ。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.
オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
The public is entitled to information about how public money is spent.
一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
It must be terribly difficult, running her household on her own after divorcing.
離婚して身一つで所帯を切り盛りしているのですから大変でしょう。
She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.
彼女が私に送ってきてくれた葉書には、動物のにおいが大嫌いだと書かれていました。
The speech was greeted by loud cheers.
その演説は大喝采をもって歓迎された。
Professor Goto directed my graduate work.
後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
We couldn't go out because of the heavy rain.
大雨で私たちは外出することができなかった。
His object in traveling to Paris was to meet with the President.
彼のパリ行きの目的は大統領と会見することであった。
There's a big fly on the ceiling.
天井には大きなはえがとまっています。
My uncle possesses great wealth.
私のおじは莫大な財産を所有している。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
He was accredited to the United States to represent Japan.
彼は駐米日本大使に任命された。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
