Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“大きい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
These dogs are big.
これらのイヌは大きい。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
Your house is three times as large as mine.
君の家は私の家の３倍大きい。
My house is really big.
私の家はとても大きい。
Please, give me the biggest pineapple.
一番大きいパイナップルをください。
When compared to Paris, London is large.
ロンドンはパリに比べると大きい。
This building looks large from the front, but not from the side.
この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
These apples are big.
それらのりんごは大きいです。
Salt water is more buoyant than fresh water.
塩水の方が淡水よりも浮力が大きい。
This pair of shoes is a size larger.
この靴は１サイズ大きい。
My hat is bigger than Jim's.
私の帽子は、ジムのより大きい。
She has big boobs.
彼女はおっぱいが大きい。
Louder, please.
もっと大きい声で言ってください。
The eye is bigger than the belly.
目は胃袋より大きい。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
My house is big.
私の家は大きい。
The earth is a lot larger than the moon.
地球は月よりもずっと大きい。
Why is the moon so big tonight?
なんで今夜はこんなに月が大きいの？
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
George has an incredibly large Adam's apple.
ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
An elephant is a very large animal.
象は非常に大きい動物である。
That shirt is too large for me.
そのシャツは私には大きい。
The influence of TV on society is great.
テレビが社会に与える影響は大きい。
A turkey is a little bigger than a chicken.
七面鳥は鶏より少し大きい。
Those apples are big.
あれらのリンゴは大きい。
I was surprised because it was very big.
あまり大きいのでびっくりした。
This car is bigger than that one.
この車はあの車より大きい。
If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger.
虎は大きい猫だということができるならば、猫は小さい虎だということもできるでしょう。
Why are your eyes so big?
なぜ、あなたの目はそんなに大きいの？
London is large, compared with Paris.
ロンドンはパリに比べると大きい。
This dog is the biggest in this town.
この犬がこの町では一番大きいんです。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜よりも大きい。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
The shirt is large for me.
そのシャツは私には大きい。
These dogs are big.
この犬たちは大きい。
There is a big market for coffee.
コーヒーに対する需要は大きい。
A small car is more economical than a large one.
小さい車は大きい車より経済的だ。
My dog is the bigger of the two.
うちの犬は２匹のうち大きいほうです。
The speed of light is much greater than that of sound.
光の速度は音の速度よりずっと大きい。
You are old enough to behave yourself.
もう大きいのだから行儀よくしなさいよ。
There is a great demand for gasoline.
ガソリンの需要は大きい。
China is larger than Japan.
中国は日本より大きいです。
The Sahara is the largest desert in the world.
サハラ砂漠は世界で最も大きい砂漠です。
India is the seventh largest country in the world.
インドは世界で７番目に大きい国である。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.
分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
Your house is big.
あなたの家は大きい。
London is large, compared with Paris.
パリに比べロンドンは大きいです。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Though the Incas built up a great civilization, they had no system of writing.
インカ族は大きい文明を築いたけれども、彼らには表記法がなかった。
Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.
そのように売り上げが大きいとは、セールスマンにとって名誉である。
The world's largest zoo is in Berlin, Germany.
世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ
Mary has big eyes.
メアリーは目が大きい。
Canada is larger than Japan.
カナダは日本より大きい。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
