Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“大きい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Do you have a larger size?
もっと大きいサイズがありますか。
Are there bigger carrots?
もっと大きい人参がありますか。
The more danger, the more honor.
危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
A turkey is a little bigger than a chicken.
七面鳥は鶏より少し大きい。
That house is big.
あの家は大きいです。
The big fish eat the small ones.
大きい魚は小さい魚を食べます。
I was surprised because it was very big.
あまりにも大きいので驚いた。
The shirt is large for me.
そのシャツは私には大きい。
The chances are very good that our team will win.
うちのチームが勝つ見込みはかなり大きい。
Canada is larger than Japan.
カナダは日本より大きい。
Which is larger, Japan or Britain?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
This building is very large.
このビルはとても大きい。
This box is so large that it cannot go into my bag.
この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
If it's possible, I'd like to exchange this for a larger size.
もっと大きいのと取り替えてください。
This building is extremely large.
この建物は非常に大きい。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
Though the Incas built up a great civilization, they had no system of writing.
インカ族は大きい文明を築いたけれども、彼らには表記法がなかった。
My house is really big.
私の家はとても大きい。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
This building looks large from the front, but not from the side.
この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
Actions speak louder than words.
行いは言葉より影響が大きい。
This house is as large again as that one.
この家はあの家よりも２倍大きい。
This pair of shoes is a size larger.
この靴は１サイズ大きい。
An elephant is a very large animal.
象は非常に大きい動物である。
What a big dog it is!
なんて大きい犬でしょう。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
The elephant is bigger than all the other animals.
象はほかのどんな動物よりも大きい。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.
図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
The influence of TV on society is great.
テレビが社会に与える影響は大きい。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
