Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“大きい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The influence of TV on society is great.
テレビが社会に与える影響は大きい。
This is about as large as that.
これはあれと同じくらい大きい。
What a big house you have!
きみは何と大きい家を持っているんだろう。
My car is large enough to carry five people.
私の車は大きいので５人乗れる。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.
図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
Elephants are the largest land animals alive today.
今日（こんにち）象は現存する最も大きい陸生動物である。
This cat is as big as that one.
この猫はあの猫と同じくらい大きい。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
Our school is larger than theirs.
私たちの学校は彼らより大きい。
This doll has big eyes.
このお人形は大きい目をしてる。
Salt water is more buoyant than fresh water.
塩水の方が淡水よりも浮力が大きい。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
The sun is much larger than the moon.
太陽は月よりもずっと大きい。
My house is really big.
私の家はとても大きい。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜よりも大きい。
This house is about the same size as Peter's.
この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
Which is larger, Japan or England?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
A small car is more economical than a large one.
小さい車は大きい車より経済的だ。
My house is big.
私の家は大きいです。
Please speak in a louder voice.
もっと大きい声で言ってください。
This building looks large from the front, but not from the side.
この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
Do you have one a little bigger than these?
これらよりもう少し大きいのはありますか。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
America is very large.
アメリカはとても大きい。
Tom has a loud voice.
トムは声が大きい。
The more danger, the more honor.
危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
How big he is!
彼はなんて大きいのだろう。
This is as large as that.
これはあれと同じくらい大きい。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
