Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“大きい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The media has a lot of influence on the outcome of an election.
選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
Tokyo is bigger than Rome.
東京の方がローマより大きいです。
Canada is larger than Japan.
カナダは日本より大きい。
This is the biggest cat that I've ever seen.
これは私が今までに見た中で一番大きいねこです。
If it's possible, I'd like to exchange this for a larger size.
もっと大きいのと取り替えてください。
If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger.
虎は大きい猫だということができるならば、猫は小さい虎だということもできるでしょう。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
This building is huge.
この建物は非常に大きい。
This room is large enough.
この部屋は十分大きい。
Please speak in a louder voice.
もっと大きい声で言ってください。
This is the biggest hotel in this city.
これがこの市で一番大きいホテルだ。
This desk which I bought yesterday is very big.
私が昨日買ったこの机はとても大きい。
It might be a bit big but this envelope will do just fine. It's better to be too big than too small.
ちょっと大きいけど、この封筒でいいや。大は小を兼ねるって言うし。
This loaf of bread is big.
このパンは大きい。
The more danger, the more honor.
危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
My brother is big enough to travel alone.
私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
That car's so big that parking it is difficult.
その車はあまりに大きいので駐車するのがたいへんだ。
The influence of TV on society is great.
テレビが社会に与える影響は大きい。
It's very big.
とても大きいね。
Shh, you're speaking too loudly.
しーっ、声が大きい。
The speed of light is much greater than that of sound.
光の速度は音の速度よりずっと大きい。
This box is so large that it cannot go into my bag.
この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.
図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
This house is as large again as that one.
この家はあの家よりも２倍大きい。
These apples are big.
それらのりんごは大きいです。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
Why are your eyes so big?
なぜ、あなたの目はそんなに大きいの？
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
My dog is the bigger of the two.
うちの犬は２匹のうち大きいほうです。
Tom has big hands.
トムは手が大きい。
This car is as big as that car.
この車はあの車と同じくらい大きい。
Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.
そのように売り上げが大きいとは、セールスマンにとって名誉である。
This doll has big eyes.
このお人形は大きい目をしてる。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
Which is larger, Japan or Britain?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
That apple is big.
そのリンゴは大きい。
Actions speak louder than words.
行いは言葉より影響が大きい。
He wore a very loud necktie.
彼はとても大きいネクタイをしていた。
Which is larger, the sun or the Earth?
太陽と地球とではどちらが大きいですか。
London is large, compared with Paris.
ロンドンはパリに比べると大きい。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
This is the biggest car in the world.
これは世界で一番大きい車です。
This building looks large from the front, but not from the side.
この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
Those apples are big.
あれらのリンゴは大きい。
How big he is!
彼はなんて大きいのだろう。
This cat is as big as that one.
この猫はあの猫と同じくらい大きい。
Those dogs are big.
あれらのイヌは大きい。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
