It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
This building looks large from the front, but not from the side.
この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
What a big dog it is!
なんて大きい犬でしょう。
That house is big.
あの家は大きいです。
That's very big.
とても大きいね。
Big cities have too high a potential for riots.
大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
This is the biggest hotel in this city.
これがこの市で一番大きいホテルだ。
This car is as big as that car.
この車はあの車と同じくらい大きい。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large!
子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった！
These cars are big.
これらの車は大きい。
If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger.
虎は大きい猫だということができるならば、猫は小さい虎だということもできるでしょう。
This fish is big.
この魚は大きい。
Your dog is very big.
君の犬はとても大きい。
Don't you have another one that's a little larger?
もう少し大きいのはありませんか。
It might be a bit big but this envelope will do just fine. It's better to be too big than too small.
ちょっと大きいけど、この封筒でいいや。大は小を兼ねるって言うし。
I was surprised because it was very big.
あまりにも大きいので驚いた。
He owes much of his success to his wife.
彼の成功は奥さんの力によるところが大きい。
This is the biggest car in the world.
これは世界で一番大きい車です。
The sun is much larger than the moon.
太陽は月よりもずっと大きい。
This pair of shoes is a size larger.
この靴は１サイズ大きい。
This loaf of bread is big.
このパンは大きい。
Salt water is more buoyant than fresh water.
塩水の方が淡水よりも浮力が大きい。
The boxes vary in size from small to large.
箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
This dog is the biggest in this town.
この犬がこの町では一番大きいんです。
The impact of science on society is great.
社会に対する科学の影響は大きい。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
