Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“大きい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.
山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
The African elephant has bigger ears than the Asian elephant.
アフリカゾウの耳はアジアゾウの耳よりも大きい。
Wow, that's so big.
わぁ、すごい大きい。
You may take either the big box or the small one.
君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
I was surprised because it was very big.
あまりにも大きいので驚いた。
Your house is three times as large as mine.
君の家は私の家の3倍大きい。
He has a loud voice.
彼の声は大きい。
This loaf of bread is big.
このパンは大きい。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
Big cities have too high a potential for riots.
大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
The Sahara is the largest desert in the world.
サハラ砂漠は世界で最も大きい砂漠です。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜よりも大きい。
That's very big.
とても大きいね。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
Pears are running large this year.
梨は今年は概して大きい。
He owes much of his success to his wife.
彼の成功は奥さんの力によるところが大きい。
Those apples are big.
あれらのリンゴは大きい。
This building looks large from the front, but not from the side.
この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.
分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
It's very big.
とても大きいね。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
Will you exchange this sweater for a larger one?
このセーターを大きいのと交換していただけますか。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
These dogs are big.
この犬たちは大きい。
Do you have a larger size?
もっと大きいサイズがありますか。
Do you have one a little bigger than these?
これらよりもう少し大きいのはありますか。
My house is really big.
私の家はとても大きい。
Please say it more loudly.
もっと大きい声で言ってください。
There is a great demand for gasoline.
ガソリンの需要は大きい。
London is large, compared with Paris.
ロンドンはパリに比べると大きい。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.
図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
Elephants are the largest land animals alive today.
今日(こんにち)象は現存する最も大きい陸生動物である。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.