Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“大きい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Please speak in a louder voice.
もっと大きい声で言ってください。
He has a generous nature.
彼は気が大きい。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は、日本一大きい都市だが、24時間目覚めている。
This is as large as that.
これはあれと同じくらい大きい。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです!
Tom has a loud voice.
トムは声が大きい。
How big he is!
彼はなんて大きいのだろう。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Your house is big.
あなたの家は大きい。
Your dog is very big.
君の犬はとても大きい。
That dog is big.
あのイヌは大きい。
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
This is the biggest hotel in this city.
これがこの市で一番大きいホテルだ。
This house is about the same size as Peter's.
この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
Also, there is a greater risk of accidents.
おまけに、事故の恐れがより大きい。
In marriage, settling down benefits men more than women.
結婚について言えば、身を固めることは女性より男性にプラス面が大きい。
My dog is the bigger of the two.
うちの犬は2匹のうち大きいほうです。
There is a great demand for gasoline.
ガソリンの需要は大きい。
This building is very large.
このビルはとても大きい。
Please say it more loudly.
もっと大きい声で言ってください。
This car is as big as that car.
この車はあの車と同じくらい大きい。
These apples are big.
それらのりんごは大きいです。
When compared to Paris, London is large.
ロンドンはパリに比べると大きい。
He has a loud voice.
彼の声は大きい。
I am about as big as my father now.
私は今では、父と同じくらい大きい。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
Those dogs are big.
あれらのイヌは大きい。
No other dog is bigger than this.
これより大きい犬はいません。
This building is very large.
この建物は非常に大きい。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.
選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
The speed of light is much greater than that of sound.
光の速度は音の速度よりずっと大きい。
Your dog is very big.
お宅の犬は大きいですね。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
This dog is the biggest in this town.
この犬がこの町では一番大きいんです。
A turkey is a little bigger than a chicken.
七面鳥は鶏より少し大きい。
He wore a very loud necktie.
彼はとても大きいネクタイをしていた。
Are there bigger carrots?
もっと大きい人参がありますか。
This building is huge.
この建物は非常に大きい。
Big cities have too high a potential for riots.
大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
Why is the moon so big tonight?
なんで今夜はこんなに月が大きいの?
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.