Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“大きい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He owes much of his success to his wife.
彼の成功は奥さんの力によるところが大きい。
The elephant is bigger than all the other animals.
象はほかのどんな動物よりも大きい。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.
音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
This is the biggest hotel in this city.
これがこの市で一番大きいホテルだ。
The sun is much larger than the moon.
太陽は月よりもずっと大きい。
I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large!
子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった！
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Toudaiji is the bigger of the two temples.
東大寺はその２つのお寺のうちより大きい方です。
He has a generous nature.
彼は気が大きい。
There is a big market for coffee.
コーヒーに対する需要は大きい。
He has big hands.
彼は手が大きい。
The earth is far bigger than the moon.
地球は月よりもずっと大きい。
I have a good mind to visit the Silk Road.
私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
This house is as large again as that one.
この家はあの家よりも２倍大きい。
The African elephant has bigger ears than the Asian elephant.
アフリカゾウの耳はアジアゾウの耳よりも大きい。
Asia is much larger than Australia.
アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Do you have a little bigger one than these?
これらよりもう少し大きいのはありますか。
When compared to Paris, London is large.
ロンドンはパリに比べると大きい。
Why is your mouth so big?
なぜ、あなたの口はそんなに大きいの？
Sue has a big bottom, but she doesn't care.
スーはお尻が大きいが、気にしていない。
The more danger, the more honor.
危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
Don't you have another one that's a little larger?
もう少し大きいのはありませんか。
What a big house you have!
きみは何と大きい家を持っているんだろう。
John talks big.
ジョンは話が大きい。
China is larger than Japan.
中国は日本より大きいです。
Please, give me the biggest pineapple.
一番大きいパイナップルをください。
My house is big.
私の家は大きいです。
This building is very large.
このビルはとても大きい。
My dog is the bigger of the two.
うちの犬は２匹のうち大きいほうです。
Louder, please.
もっと大きい声で言ってください。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
I was surprised because it was very big.
あまり大きいのでびっくりした。
He has a large desk in his small room.
彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
Your dog is very big.
お宅の犬は大きいですね。
Big cities have too high a potential for riots.
大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
He wore a very loud necktie.
彼はとても大きいネクタイをしていた。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
My hat is bigger than Jim's.
私の帽子は、ジムのより大きい。
Your house is big.
あなたの家は大きいです。
Everyone likes big pizzas.
皆大きいピザが好きです。
Those houses are big.
あれらの家は大きいです。
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.
大きい道を通り、小さい道を通り、彼らは田舎までやってきました。
The bookstore across from the station is very large.
駅前の本屋はとても大きい。
The speed of light is much greater than that of sound.
光の速度は音の速度よりずっと大きい。
Why are your eyes so big?
なぜ、あなたの目はそんなに大きいの？
The earth is much larger than the moon.
地球は月よりもずっと大きい。
Elephants are the largest land animals alive today.
今日（こんにち）象は現存する最も大きい陸生動物である。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
That's very big.
とても大きいね。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
