| As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened. | 三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。 | |
| The chances are very good that our team will win. | うちのチームが勝つ見込みはかなり大きい。 | |
| Do you have one a little bigger than these? | これらよりもう少し大きいのはありますか。 | |
| The sun is much larger than the moon. | 太陽は月よりもずっと大きい。 | |
| In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America. | 古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。 | |
| This is the biggest hotel in this city. | これがこの市で一番大きいホテルだ。 | |
| There is a great market for rice in Japan. | 日本では米の需要が大きい。 | |
| The eye is bigger than the belly. | 目は胃袋より大きい。 | |
| He owes much of his success to his wife. | 彼の成功は奥さんの力によるところが大きい。 | |
| A small car is more economical than a large one. | 小さい車は大きい車より経済的だ。 | |
| She has big boobs. | 彼女はおっぱいが大きい。 | |
| China is much larger than Japan. | 中国は日本よりとても大きい。 | |
| Ken's dog is very big. | ケンさんの犬はとても大きい。 | |
| The world's largest zoo is in Berlin, Germany. | 世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ | |
| Your house is big. | あなたの家は大きい。 | |
| Tokyo is larger than Yokohama. | 東京は横浜より大きい。 | |
| That apple is big. | そのリンゴは大きい。 | |
| And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them. | しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| This car is as big as that car. | この車はあの車と同じくらい大きい。 | |
| My hat is bigger than Jim's. | 私の帽子は、ジムのより大きい。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| The big fish eat the small ones. | 大きい魚は小さい魚を食べます。 | |
| The sun is larger than the moon. | 太陽は月より大きい。 | |
| This room is large enough. | この部屋は十分大きい。 | |
| This classroom is very large. | この教室はとても大きい。 | |
| The earth is far bigger than the moon. | 地球は月よりもずっと大きい。 | |
| Your dog is very big. | お宅の犬は大きいですね。 | |
| John talks big. | ジョンは話が大きい。 | |
| Making such a large sale is a feather in the salesman's cap. | そのように売り上げが大きいとは、セールスマンにとって名誉である。 | |
| Though the Incas built up a great civilization, they had no system of writing. | インカ族は大きい文明を築いたけれども、彼らには表記法がなかった。 | |
| Please say it more loudly. | もっと大きい声で言ってください。 | |
| London is large, compared with Paris. | パリに比べロンドンは大きいです。 | |
| When compared to Paris, London is large. | ロンドンはパリに比べると大きい。 | |
| Wow, that's so big. | わぁ、すごい大きい。 | |
| This loaf of bread is big. | このパンは大きい。 | |
| Tom has a loud voice. | トムは声が大きい。 | |
| The influence of TV on society is great. | テレビが社会に与える影響は大きい。 | |
| What a big house you have! | きみは何と大きい家を持っているんだろう。 | |
| Those houses are big. | あれらの家は大きいです。 | |
| India is the seventh largest country in the world. | インドは世界で７番目に大きい国である。 | |
| This cat is as big as that one. | この猫はあの猫と同じくらい大きい。 | |
| It might be a bit big but this envelope will do just fine. It's better to be too big than too small. | ちょっと大きいけど、この封筒でいいや。大は小を兼ねるって言うし。 | |
| Great bulk does not always mean great weight. | 体積が大きいからといって常に重量も重いとは限らない。 | |
| It's very big. | とても大きいね。 | |
| I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large! | 子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった！ | |
| I was surprised because it was very big. | あまり大きいのでびっくりした。 | |
| They are very big. | とても大きいね。 | |
| Our school is larger than theirs. | 私たちの学校は彼らより大きい。 | |
| The speed of light is much greater than that of sound. | 光の速度は音の速度よりずっと大きい。 | |
| Sue has a big bottom, but she doesn't care. | スーはお尻が大きいが、気にしていない。 | |
| The area of Canada is greater than that of the United States. | カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。 | |
| Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours. | 東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。 | |
| Which is larger, Japan or Britain? | 日本とイギリスではどちらが大きいのですか。 | |
| Ken's dog is very big. | 健の犬はとても大きい。 | |
| Salt water is more buoyant than fresh water. | 塩水の方が淡水よりも浮力が大きい。 | |
| George has an incredibly large Adam's apple. | ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。 | |
| There is a big market for coffee. | コーヒーに対する需要は大きい。 | |
| Tokyo is by far the largest city in Japan. | 東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。 | |
| Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts. | 山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。 | |
| He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover. | 図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。 | |
| Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more. | この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。 | |
| This is as large as that. | これはあれと同じくらい大きい。 | |
| These dogs are big. | これらのイヌは大きい。 | |
| Those apples are big. | あれらのリンゴは大きい。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| How big he is! | 彼はなんて大きいのだろう。 | |
| He has a generous nature. | 彼は気が大きい。 | |
| Everyone likes big pizzas. | 皆大きいピザが好きです。 | |
| What is the second largest country in the world? | 世界で２番目に大きい国はどこですか。 | |
| The elephant is the largest land animal. | 象は陸上の動物の中で最も大きい。 | |
| Yokohama is the second largest city in Japan. | 横浜は日本で二番目に大きい都市である。 | |
| The boxes vary in size from small to large. | 箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。 | |
| No other dog is bigger than this. | これより大きい犬はいません。 | |
| The African elephant has bigger ears than the Asian elephant. | アフリカゾウの耳はアジアゾウの耳よりも大きい。 | |
| I have a good mind to visit the Silk Road. | 私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。 | |
| A turkey is a little bigger than a chicken. | 七面鳥は鶏より少し大きい。 | |
| Please, give me the biggest pineapple. | 一番大きいパイナップルをください。 | |
| The building built last year is very big. | 昨年建てられたその建物はとても大きい。 | |
| Pears are running large this year. | 梨は今年は概して大きい。 | |
| China is bigger than Japan. | 中国は日本より大きいです。 | |
| If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger. | 虎は大きい猫だということができるならば、猫は小さい虎だということもできるでしょう。 | |
| Why are your eyes so big? | なぜ、あなたの目はそんなに大きいの？ | |
| The bookstore across from the station is very large. | 駅前の本屋はとても大きい。 | |
| The earth is much larger than the moon. | 地球は月よりもずっと大きい。 | |
| China is larger than Japan. | 中国は日本より大きいです。 | |
| The Sahara is the largest desert in the world. | サハラ砂漠は世界で最も大きい砂漠です。 | |
| What a big dog it is! | なんて大きい犬でしょう。 | |
| Your house is three times as large as mine. | 君の家は私の家の３倍大きい。 | |
| My brother is big enough to travel alone. | 私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。 | |
| This house is as large again as that one. | この家はあの家よりも２倍大きい。 | |
| That dog is big. | あのイヌは大きい。 | |
| Shh, you're speaking too loudly. | しーっ、声が大きい。 | |
| He wore a very loud necktie. | 彼はとても大きいネクタイをしていた。 | |
| Elephants are the largest land animals alive today. | 今日（こんにち）象は現存する最も大きい陸生動物である。 | |
| This desk which I bought yesterday is very big. | 私が昨日買ったこの机はとても大きい。 | |
| My house is really big. | 私の家はとても大きい。 | |
| America is very large. | アメリカはとても大きい。 | |
| Big men are not always strong. | 体の大きい人が強いとは限らない。 | |
| An elephant is a very large animal. | 象は非常に大きい動物である。 | |
