He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.
図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
Elephants are the largest land animals alive today.
今日（こんにち）象は現存する最も大きい陸生動物である。
Please say it more loudly.
もっと大きい声で言ってください。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.
分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
Wow, that's so big.
わぁ、すごい大きい。
My brother is big enough to travel alone.
私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
He wore a very loud necktie.
彼はとても大きいネクタイをしていた。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
The big fish eat the small ones.
大きい魚は小さい魚を食べます。
India is the seventh largest country in the world.
インドは世界で７番目に大きい国である。
The shirt is large for me.
そのシャツは私には大きい。
Ken's dog is very big.
健の犬はとても大きい。
This pair of shoes is a size larger.
この靴は１サイズ大きい。
Big cities have too high a potential for riots.
大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
Do you have a larger size?
もっと大きいサイズがありますか。
Your house is three times as large as mine.
君の家は私の家の３倍大きい。
Actions speak louder than words.
行いは言葉より影響が大きい。
If it's possible, I'd like to exchange this for a larger size.
もっと大きいのと取り替えてください。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
Toudaiji is the bigger of the two temples.
東大寺はその２つのお寺のうちより大きい方です。
Tokyo is larger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
The chances are very good that our team will win.
うちのチームが勝つ見込みはかなり大きい。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
Canada is larger than Japan.
カナダは日本より大きい。
The world's largest zoo is in Berlin, Germany.
世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.
山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
This car is bigger than that one.
この車はあの車より大きい。
If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger.
虎は大きい猫だということができるならば、猫は小さい虎だということもできるでしょう。
The more danger, the more honor.
危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
Sue has a big bottom, but she doesn't care.
スーはお尻が大きいが、気にしていない。
This dog is the biggest in this town.
この犬がこの町では一番大きいんです。
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.
大きい道を通り、小さい道を通り、彼らは田舎までやってきました。
Those apples are big.
あれらのリンゴは大きい。
This building is huge.
この建物は非常に大きい。
The Sahara is the largest desert in the world.
サハラ砂漠は世界で最も大きい砂漠です。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜よりも大きい。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
This house is about the same size as Peter's.
この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
That house is big.
あの家は大きいです。
Why is the moon so big tonight?
なんで今夜はこんなに月が大きいの？
This building looks large from the front, but not from the side.
この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
This is about as large as that.
これはあれと同じくらい大きい。
Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.
そのように売り上げが大きいとは、セールスマンにとって名誉である。
Don't you have another one that's a little larger?
もう少し大きいのはありませんか。
I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large!
子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった！
Asia is much larger than Australia.
アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
This desk which I bought yesterday is very big.
私が昨日買ったこの机はとても大きい。
How big he is!
彼はなんて大きいのだろう。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
