Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“大きい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
John talks big.
ジョンは話が大きい。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
This building looks large from the front, but not from the side.
この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
The bookstore across from the station is very large.
駅前の本屋はとても大きい。
Which is larger, Japan or England?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
The shirt is large for me.
そのシャツは私には大きい。
The area of Canada is greater than that of the United States.
カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Also, there is a greater risk of accidents.
おまけに、事故の恐れがより大きい。
The earth is far bigger than the moon.
地球は月よりもずっと大きい。
Tokyo is larger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
That dog is big.
あのイヌは大きい。
This dog is big.
この犬は大きい。
Which is larger, Japan or Britain?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
London is large, compared with Paris.
パリに比べロンドンは大きいです。
Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.
そのように売り上げが大きいとは、セールスマンにとって名誉である。
Shh, you're speaking too loudly.
しーっ、声が大きい。
My house is big.
私の家は大きい。
Why is your mouth so big?
なぜ、あなたの口はそんなに大きいの？
This is as large as that.
これはあれと同じくらい大きい。
He owes much of his success to his wife.
彼の成功は奥さんの力によるところが大きい。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
This building is extremely large.
この建物は非常に大きい。
What is the second largest country in the world?
世界で２番目に大きい国はどこですか。
This doll has big eyes.
このお人形は大きい目をしてる。
He has a large desk in his small room.
彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
I was surprised because it was very big.
あまり大きいのでびっくりした。
If it's possible, I'd like to exchange this for a larger size.
もっと大きいのと取り替えてください。
The influence of TV on society is great.
テレビが社会に与える影響は大きい。
Tom has big hands.
トムは手が大きい。
Are there bigger carrots?
もっと大きい人参がありますか。
I was surprised because it was very big.
あまりにも大きいので驚いた。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
Your house is three times as large as mine.
君の家は私の家の３倍大きい。
What a big house you have!
きみは何と大きい家を持っているんだろう。
That big one is also mine.
あの大きいのも私のです。
Please speak in a louder voice.
もっと大きい声で言ってください。
The more danger, the more honor.
危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
He has a generous nature.
彼は気が大きい。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
That's very big.
とても大きいね。
America is very large.
アメリカはとても大きい。
Those dogs are big.
あれらのイヌは大きい。
You are old enough to behave yourself.
もう大きいのだから行儀よくしなさいよ。
These dogs are big.
これらのイヌは大きい。
Why is the moon so big tonight?
なんで今夜はこんなに月が大きいの？
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
My house is really big.
私の家はとても大きい。
How big he is!
彼はなんて大きいのだろう。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
Tokyo is bigger than Rome.
東京の方がローマより大きいです。
It's bigger than any other dog in this town.
この町では、どの犬よりも大きいです。
Why are your ears so big?
なぜ、あなたの耳はそんなに大きいの？
This car is as big as that car.
この車はあの車と同じくらい大きい。
When compared to Paris, London is large.
ロンドンはパリに比べると大きい。
My house is big.
私の家は大きいです。
Mary has big eyes.
メアリーは目が大きい。
This house is as large again as that one.
この家はあの家よりも２倍大きい。
Wow, that's so big.
わぁ、すごい大きい。
This desk which I bought yesterday is very big.
私が昨日買ったこの机はとても大きい。
Please, give me the biggest pineapple.
一番大きいパイナップルをください。
There is a big market for coffee.
コーヒーに対する需要は大きい。
You may take either the big box or the small one.
君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
He wore a very loud necktie.
彼はとても大きいネクタイをしていた。
London is large, compared with Paris.
ロンドンはパリに比べると大きい。
This is the biggest hotel in this city.
これがこの市で一番大きいホテルだ。
Your dog is very big.
君の犬はとても大きい。
Actions speak louder than words.
行いは言葉より影響が大きい。
The sun is much larger than the moon.
太陽は月よりもずっと大きい。
He has big hands.
彼は手が大きい。
The speed of light is much greater than that of sound.
光の速度は音の速度よりずっと大きい。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.
山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger.
虎は大きい猫だということができるならば、猫は小さい虎だということもできるでしょう。
This loaf of bread is big.
このパンは大きい。
This is the biggest car in the world.
これは世界で一番大きい車です。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
