Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“大きい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.
図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
The elephant is bigger than all the other animals.
象はほかのどんな動物よりも大きい。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜よりも大きい。
You may take either the big box or the small one.
君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
These dogs are big.
この犬たちは大きい。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
Please speak in a louder voice.
もっと大きい声で言ってください。
Why are your ears so big?
なぜ、あなたの耳はそんなに大きいの？
The area of Canada is greater than that of the United States.
カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
These dogs are big.
これらのイヌは大きい。
The bookstore across from the station is very large.
駅前の本屋はとても大きい。
This dog is big.
この犬は大きい。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
Wow, that's so big.
わぁ、すごい大きい。
Tom has a loud voice.
トムは声が大きい。
This room is large enough.
この部屋は十分大きい。
Your house is three times as large as mine.
君の家は私の家の３倍大きい。
Everyone likes big pizzas.
皆大きいピザが好きです。
No other dog is bigger than this.
これより大きい犬はいません。
Do you have a larger size?
もっと大きいサイズがありますか。
There is a big market for coffee.
コーヒーに対する需要は大きい。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Tokyo is larger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
That car's so big that parking it is difficult.
その車はあまりに大きいので駐車するのがたいへんだ。
This is as large as that.
これはあれと同じくらい大きい。
This doll has big eyes.
このお人形は大きい目をしてる。
He has a generous nature.
彼は気が大きい。
Which is larger, Japan or Britain?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
This house is as large again as that one.
この家はあの家よりも２倍大きい。
She has big boobs.
彼女はおっぱいが大きい。
The building built last year is very big.
昨年建てられたその建物はとても大きい。
The speed of light is much greater than that of sound.
光の速度は音の速度よりずっと大きい。
I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large!
子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった！
My house is really big.
私の家はとても大きい。
Those apples are big.
あれらのリンゴは大きい。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
This animal is bigger than that one.
この動物はあれよりも大きい。
Why is your mouth so big?
なぜ、あなたの口はそんなに大きいの？
The world's largest zoo is in Berlin, Germany.
世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ
This dog is the biggest in this town.
この犬がこの町では一番大きいんです。
It's bigger than any other dog in this town.
この町では、どの犬よりも大きいです。
In marriage, settling down benefits men more than women.
結婚について言えば、身を固めることは女性より男性にプラス面が大きい。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
This cat is as big as that one.
この猫はあの猫と同じくらい大きい。
A small car is more economical than a large one.
小さい車は大きい車より経済的だ。
China is larger than Japan.
中国は日本より大きいです。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
The African elephant has bigger ears than the Asian elephant.
アフリカゾウの耳はアジアゾウの耳よりも大きい。
He has a large desk in his small room.
彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
My dog is the bigger of the two.
うちの犬は２匹のうち大きいほうです。
He owes much of his success to his wife.
彼の成功は奥さんの力によるところが大きい。
The influence of TV on society is great.
テレビが社会に与える影響は大きい。
I was surprised because it was very big.
あまりにも大きいので驚いた。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
This is the biggest car in the world.
これは世界で一番大きい車です。
Why is the moon so big tonight?
なんで今夜はこんなに月が大きいの？
My house is big.
私の家は大きい。
China is bigger than Japan.
中国は日本より大きいです。
This box is so large that it cannot go into my bag.
この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
Our school is larger than theirs.
私たちの学校は彼らより大きい。
Asia is much larger than Australia.
アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.
音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
I was surprised because it was very big.
あまり大きいのでびっくりした。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
The eye is bigger than the belly.
目は胃袋より大きい。
What a big house you have!
きみは何と大きい家を持っているんだろう。
Why are your eyes so big?
なぜ、あなたの目はそんなに大きいの？
It's very big.
とても大きいね。
The boxes vary in size from small to large.
箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
Though the Incas built up a great civilization, they had no system of writing.
インカ族は大きい文明を築いたけれども、彼らには表記法がなかった。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
There is a great demand for gasoline.
ガソリンの需要は大きい。
The impact of science on society is great.
社会に対する科学の影響は大きい。
This building is very large.
この建物は非常に大きい。
That dog is big.
あの犬は大きい。
This building looks large from the front, but not from the side.
この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
How big he is!
彼はなんて大きいのだろう。
These cars are big.
これらの車は大きい。
India is the seventh largest country in the world.
インドは世界で７番目に大きい国である。
I have a good mind to visit the Silk Road.
私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
Your house is big.
あなたの家は大きい。
Will you exchange this sweater for a larger one?
このセーターを大きいのと交換していただけますか。
Salt water is more buoyant than fresh water.
塩水の方が淡水よりも浮力が大きい。
The shirt is large for me.
そのシャツは私には大きい。
Towns are larger than villages.
町は村よりも大きい。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
