Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“大きい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He wore a very loud necktie.
彼はとても大きいネクタイをしていた。
This building is extremely large.
この建物は非常に大きい。
Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.
そのように売り上げが大きいとは、セールスマンにとって名誉である。
These cars are big.
これらの車は大きい。
The impact of science on society is great.
社会に対する科学の影響は大きい。
This room is large enough.
この部屋は十分大きい。
She has big boobs.
彼女はおっぱいが大きい。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
That car's so big that parking it is difficult.
その車はあまりに大きいので駐車するのがたいへんだ。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
He has a large desk in his small room.
彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
This dog is big.
この犬は大きい。
Which is larger, Japan or Britain?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Why are your ears so big?
なぜ、あなたの耳はそんなに大きいの？
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
Elephants are the largest land animals alive today.
今日（こんにち）象は現存する最も大きい陸生動物である。
In marriage, settling down benefits men more than women.
結婚について言えば、身を固めることは女性より男性にプラス面が大きい。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Tom has a loud voice.
トムは声が大きい。
You may take either the big box or the small one.
君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
The big fish eat the small ones.
大きい魚は小さい魚を食べます。
This pair of shoes is a size larger.
この靴は１サイズ大きい。
Tokyo is larger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
There is a great market for rice in Japan.
日本では米の需要が大きい。
What a big house you have!
きみは何と大きい家を持っているんだろう。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.
音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
Canada is larger than Japan.
カナダは日本より大きい。
He has a loud voice.
彼の声は大きい。
Don't you have another one that's a little larger?
もう少し大きいのはありませんか。
Why is the moon so big tonight?
なんで今夜はこんなに月が大きいの？
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
That dog is big.
あの犬は大きい。
This is the biggest car in the world.
これは世界で一番大きい車です。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
The influence of TV on society is great.
テレビが社会に与える影響は大きい。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
This house is as large again as that one.
この家はあの家よりも２倍大きい。
That shirt is too large for me.
そのシャツは私には大きい。
Which is larger, the sun or the Earth?
太陽と地球とではどちらが大きいですか。
That big one is also mine.
あの大きいのも私のです。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
