Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“大きい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
The big fish eat the small ones.
大きい魚は小さい魚を食べます。
Your dog is very big.
君の犬はとても大きい。
The influence of TV on society is great.
テレビが社会に与える影響は大きい。
He has a loud voice.
彼は声が大きい。
It might be a bit big but this envelope will do just fine. It's better to be too big than too small.
ちょっと大きいけど、この封筒でいいや。大は小を兼ねるって言うし。
That apple is big.
そのリンゴは大きい。
I have a good mind to visit the Silk Road.
私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.
そのように売り上げが大きいとは、セールスマンにとって名誉である。
These dogs are big.
この犬たちは大きい。
Tom has big hands.
トムは手が大きい。
These apples are big.
それらのりんごは大きいです。
He owes much of his success to his wife.
彼の成功は奥さんの力によるところが大きい。
Though the Incas built up a great civilization, they had no system of writing.
インカ族は大きい文明を築いたけれども、彼らには表記法がなかった。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
No other dog is bigger than this.
これより大きい犬はいません。
This is the biggest hotel in this city.
これがこの市で一番大きいホテルだ。
Which is larger, Japan or England?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Ken's dog is very big.
ケンさんの犬はとても大きい。
What a big dog it is!
なんて大きい犬でしょう。
This loaf of bread is big.
このパンは大きい。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger.
虎は大きい猫だということができるならば、猫は小さい虎だということもできるでしょう。
London is large, compared with Paris.
ロンドンはパリに比べると大きい。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
Those apples are big.
そのリンゴは大きい。
This room is large enough.
この部屋は十分大きい。
That dog is big.
あの犬は大きい。
I was surprised because it was very big.
あまりにも大きいので驚いた。
This building is huge.
この建物は非常に大きい。
Do you have a little bigger one than these?
これらよりもう少し大きいのはありますか。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.
図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
This house is as large again as that one.
この家はあの家よりも２倍大きい。
Actions speak louder than words.
行いは言葉より影響が大きい。
This is as large as that.
これはあれと同じくらい大きい。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
