Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“大きい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He has big hands.
彼は手が大きい。
I was surprised because it was very big.
あまり大きいのでびっくりした。
This is as large as that.
これはあれと同じくらい大きい。
He owes much of his success to his wife.
彼の成功は奥さんの力によるところが大きい。
He wore a very loud necktie.
彼はとても大きいネクタイをしていた。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
This animal is bigger than that one.
この動物はあれよりも大きい。
My car is large enough to carry five people.
私の車は大きいので５人乗れる。
You may take either the big box or the small one.
君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
John talks big.
ジョンは話が大きい。
Great bulk does not always mean great weight.
体積が大きいからといって常に重量も重いとは限らない。
Don't you have another one that's a little larger?
もう少し大きいのはありませんか。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.
山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
Sue has a big bottom, but she doesn't care.
スーはお尻が大きいが、気にしていない。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
The earth is a lot larger than the moon.
地球は月よりもずっと大きい。
That big one is also mine.
あの大きいのも私のです。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Though the Incas built up a great civilization, they had no system of writing.
インカ族は大きい文明を築いたけれども、彼らには表記法がなかった。
Asia is much larger than Australia.
アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
There is a big market for coffee.
コーヒーに対する需要は大きい。
Shh, you're speaking too loudly.
しーっ、声が大きい。
Also, there is a greater risk of accidents.
おまけに、事故の恐れがより大きい。
China is larger than Japan.
中国は日本より大きいです。
The bookstore across from the station is very large.
駅前の本屋はとても大きい。
Those houses are big.
あれらの家は大きいです。
Toudaiji is the bigger of the two temples.
東大寺はその２つのお寺のうちより大きい方です。
This is about as large as that.
これはあれと同じくらい大きい。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
