Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“大きい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
This box is so large that it cannot go into my bag.
この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
What is the second largest country in the world?
世界で２番目に大きい国はどこですか。
This building is very large.
この建物は非常に大きい。
The more danger, the more honor.
危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
What a big house you have!
きみは何と大きい家を持っているんだろう。
This room is large enough.
この部屋は十分大きい。
China is bigger than Japan.
中国は日本より大きいです。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.
大きい道を通り、小さい道を通り、彼らは田舎までやってきました。
What a big ship that is!
あれはなんて大きい船なんだろう。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
My house is really big.
私の家はとても大きい。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
The bookstore across from the station is very large.
駅前の本屋はとても大きい。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.
選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
This fish is big.
この魚は大きい。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
This building looks large from the front, but not from the side.
この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
The earth is far bigger than the moon.
地球は月よりもずっと大きい。
Why is the moon so big tonight?
なんで今夜はこんなに月が大きいの？
Those dogs are big.
あれらのイヌは大きい。
That apple is big.
そのリンゴは大きい。
There is a big market for coffee.
コーヒーに対する需要は大きい。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
The impact of science on society is great.
社会に対する科学の影響は大きい。
Towns are larger than villages.
町は村よりも大きい。
Why is your mouth so big?
なぜ、あなたの口はそんなに大きいの？
That shirt is too large for me.
そのシャツは私には大きい。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
The earth is a lot larger than the moon.
地球は月よりもずっと大きい。
He wore a very loud necktie.
彼はとても大きいネクタイをしていた。
These dogs are big.
これらのイヌは大きい。
This is about as large as that.
これはあれと同じくらい大きい。
This is the biggest hotel in this city.
これがこの市で一番大きいホテルだ。
Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.
そのように売り上げが大きいとは、セールスマンにとって名誉である。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
