Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“大きい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He wore a very loud necktie.
彼はとても大きいネクタイをしていた。
Why is your mouth so big?
なぜ、あなたの口はそんなに大きいの？
There is a big market for coffee.
コーヒーに対する需要は大きい。
Which is larger, Japan or England?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Do you have one a little bigger than these?
これらよりもう少し大きいのはありますか。
Those apples are big.
あれらのリンゴは大きい。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.
山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
He owes much of his success to his wife.
彼の成功は奥さんの力によるところが大きい。
It's bigger than any other dog in this town.
この町では、どの犬よりも大きいです。
This is about as large as that.
これはあれと同じくらい大きい。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
This building is very large.
この建物は非常に大きい。
That house is big.
あの家は大きいです。
This house is as large again as that one.
この家はあの家よりも２倍大きい。
This building looks large from the front, but not from the side.
この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
These dogs are big.
この犬たちは大きい。
Shh, you're speaking too loudly.
しーっ、声が大きい。
This building is very large.
このビルはとても大きい。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
Wow, that's so big.
わぁ、すごい大きい。
Pears are running large this year.
梨は今年は概して大きい。
Your dog is very big.
君の犬はとても大きい。
If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger.
虎は大きい猫だということができるならば、猫は小さい虎だということもできるでしょう。
This is the biggest cat that I've ever seen.
これは私が今までに見た中で一番大きいねこです。
Actions speak louder than words.
行いは言葉より影響が大きい。
This building is huge.
この建物は非常に大きい。
That shirt is too large for me.
そのシャツは私には大きい。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.
図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
Also, there is a greater risk of accidents.
おまけに、事故の恐れがより大きい。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
The bookstore across from the station is very large.
駅前の本屋はとても大きい。
Which is larger, the sun or the Earth?
太陽と地球とではどちらが大きいですか。
This pair of shoes is a size larger.
この靴は１サイズ大きい。
The more danger, the more honor.
危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
That's very big.
とても大きいね。
Louder, please.
もっと大きい声で言ってください。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Sue has a big bottom, but she doesn't care.
スーはお尻が大きいが、気にしていない。
America is very large.
アメリカはとても大きい。
These apples are big.
それらのりんごは大きいです。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
Could you put all of them in a large bag?
全部の品を１個の大きい袋にいれてもらえますか。
Towns are larger than villages.
町は村よりも大きい。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
He has big hands.
彼は手が大きい。
The area of Canada is greater than that of the United States.
カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
These cars are big.
これらの車は大きい。
I have a good mind to visit the Silk Road.
私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
That apple is big.
そのリンゴは大きい。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
