Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“大きい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It might be a bit big but this envelope will do just fine. It's better to be too big than too small.
ちょっと大きいけど、この封筒でいいや。大は小を兼ねるって言うし。
I was surprised because it was very big.
あまり大きいのでびっくりした。
This house is about the same size as Peter's.
この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
There is a great market for rice in Japan.
日本では米の需要が大きい。
This building is very large.
この建物は非常に大きい。
That apple is big.
そのリンゴは大きい。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
What a big house you have!
きみは何と大きい家を持っているんだろう。
Tokyo is bigger than Rome.
東京の方がローマより大きいです。
The influence of TV on society is great.
テレビが社会に与える影響は大きい。
John talks big.
ジョンは話が大きい。
The big fish eat the small ones.
大きい魚は小さい魚を食べます。
He has a large desk in his small room.
彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
Asia is much larger than Australia.
アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
There is a big market for coffee.
コーヒーに対する需要は大きい。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
My house is really big.
私の家はとても大きい。
If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger.
虎は大きい猫だということができるならば、猫は小さい虎だということもできるでしょう。
The speed of light is much greater than that of sound.
光の速度は音の速度よりずっと大きい。
That's very big.
とても大きいね。
He wore a very loud necktie.
彼はとても大きいネクタイをしていた。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
This building is very large.
このビルはとても大きい。
I was surprised because it was very big.
あまりにも大きいので驚いた。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.
分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
China is larger than Japan.
中国は日本より大きいです。
This cat is as big as that one.
この猫はあの猫と同じくらい大きい。
What a big dog it is!
なんて大きい犬でしょう。
Louder, please.
もっと大きい声で言ってください。
My house is big.
私の家は大きい。
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
The earth is a lot larger than the moon.
地球は月よりもずっと大きい。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.
山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
These apples are big.
それらのりんごは大きいです。
The African elephant has bigger ears than the Asian elephant.
アフリカゾウの耳はアジアゾウの耳よりも大きい。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
Everyone likes big pizzas.
皆大きいピザが好きです。
Toudaiji is the bigger of the two temples.
東大寺はその２つのお寺のうちより大きい方です。
The sun is much larger than the moon.
太陽は月よりもずっと大きい。
Ken's dog is very big.
ケンさんの犬はとても大きい。
Are there bigger carrots?
もっと大きい人参がありますか。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.
選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
This loaf of bread is big.
このパンは大きい。
The building built last year is very big.
昨年建てられたその建物はとても大きい。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
Why are your ears so big?
なぜ、あなたの耳はそんなに大きいの？
He has a loud voice.
彼は声が大きい。
My hat is bigger than Jim's.
私の帽子は、ジムのより大きい。
In marriage, settling down benefits men more than women.
結婚について言えば、身を固めることは女性より男性にプラス面が大きい。
Mary has big eyes.
メアリーは目が大きい。
These dogs are big.
この犬たちは大きい。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
Do you have a larger size?
もっと大きいサイズがありますか。
Tom has a loud voice.
トムは声が大きい。
This box is so large that it cannot go into my bag.
この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
That shirt is too large for me.
そのシャツは私には大きい。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
Canada is larger than Japan.
カナダは日本より大きい。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
