One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He would often go fishing on a fine Sunday.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
It is a nice day, isn't it?いい天気ですね。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
The weather is terrible today.今日はひどく悪い天気だ。
It's a pity for you to have to stay indoors in this weather.こんないい天気の日に、あなたは家の中に居なければならないなんてかわいそうだ。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
I love astronomy.僕は天文学が大好きだよ。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
We have consumed all the natural resources.私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The blossoms expand under the influence of the weather.花は天気の影響を受けて開く。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
I cannot fancy going out in this weather.この天気に外出するなど想像できない。
The weather is uncertain at this time of year.今ごろの天気は当てにならない。
Uranus, meaning 'sky', is the king who first ruled the whole world.ウラノスとは, 天を意味する全世界を最初に統べた王である。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
Regardless of the bad weather, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo.昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
We had fine weather on that day.その日はいい天気だった。
I'm so happy, I feel like I could fly.天にも昇るような気持ちです。
I just can't stand this hot weather anymore.この暑い天気にはもう我慢できない。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
It's a nice day, isn't it?今日はすがすがしいお天気ですね。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
Helen is by nature an optimist.ヘレンは生来楽天家だ。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
That habit is acquired, not innate.その習慣は後天的で、先天的なものではない。
It has been very fine since then.それ以来ずっととてもよい天気が続いています。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The weather will change for the worse this afternoon.午後から天気は下り坂です。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.不運にもALSにかかってしまったことは別として、私は、他のほとんどすべての天で幸運であった。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
It is very fine today so I would rather go out than stay at home.今日は天気がいいから、家にいるよりは出かけたい。
I'd rather stay home than go out in this weather.こんな天気の中を出かけるよりは、家にいるほうがましだ。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだが。
Unexpectedly the weather forecast came true yesterday.意外にも、昨日は天気予報があたった。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
He is a genius.彼は天才だ。
He was entranced with joy.彼は喜びで有頂天だった。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
We must try to conserve our natural resources.我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
Do you think we'll have good weather?よい天気になると思いますか。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.天網恢恢疎にして漏らさずの言葉とおり、天罰てき面だ。
There are many natural objects that we can put to use.天然物中に利用しえるものがたくさんあります。
The weather turned fair.天気が好転した。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
We're lucky that the weather is so nice.天気がこんなにいいなんてついてるね。
I saw a spider walking on the ceiling.私は蜘蛛が天井をはっているのを見た。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The weather has been nice all week.一週間ずっと天気がよい。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
It has been fine for a week.この一週間ずっとよい天気です。
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。
There is a lamp on the ceiling.天井にランプが付いている。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても良い天気だったので、ピクニックに行くことに決めた。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
How strange the weather is!変な天気!
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
What was the weather report?天気予報はどうでしたか。
They chatted about the weather.彼らは天気についておしゃべりした。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License