The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The weather forecast says it will be cooler tomorrow.
天気予報では、明日は涼しくなるそうだ。
I can't stand this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
The weather remained rainy.
天気は依然として雨だった。
It will clear up soon.
まもなく天気になるでしょう。
It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?
よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
The bad weather prevented me from going fishing.
天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.
地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
Every year brings stranger weather to many areas of the world.
毎年、世界各地に異常な天気が起きています。
The forecast says it will begin to rain tonight.
天気は今夜から悪くなるという予報だ。
I mean to go tomorrow if the weather is fine.
もし天気がよければ、明日行くつもりです。
It has been fine for a week.
この一週間ずっとよい天気です。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.
日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
She is a natural musician.
彼女は天性の音楽家だ。
Were it clear, we would go on a hike.
天気がよければハイキングに行くのだがなあ。
According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.
天気予報によると、明日は雪が降るらしい。
Weather permitting, we'll start on our trip tomorrow.
天気がよければ、私達は明日旅行に出かけます。
Because of the bad weather, I didn't go.
悪天候のために、私は行きませんでした。
I cannot fancy going out in this weather.
この天気に外出するなど想像できない。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
The newspaper boy delivers newspapers no matter what the weather is like.
新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
He is a genius.
彼は天才だ。
It's been a long while since we had such fine weather.
しばらくぶりのよい天気だね。
The game will be held even if it rains.
試合は雨天決行です。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
The moon is in the sky.
天に月がある。
I am fed up with this wet weather.
この雨模様の天気はうんざりだ。
It may safely be said that he is a genius.
彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.
天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
I read about how to make tempura in a book.
天ぷらの作りかたを本で読みました。
I can't imagine going out in this weather.
この天気に外出するなど想像できない。
The weather is a shade better today.
天気は今日の方が少しはましだ。
Her son is a genius.
彼女の息子は天才です。
Prices keep on soaring.
物価が天井知らずに上がる。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
Yesterday, the weather was very nice.
昨日、天気が非常によかった。
Heaven's vengeance is slow but sure.
天罰は遅くとも必ず来る。
We have had bad weather recently.
近ごろ天気が悪い。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.
天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.
床には窓が、天井には扉がある。
He bumped his head against the ceiling.
彼は天井に頭をぶつけた。
The football game was postponed on account of bad weather.
フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
What's the weather forecast for tomorrow?
明日の天気はどうですか。
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?
よい天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.
新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
There are countless heavenly bodies in space.
宇宙には無数の天体がある。
I wonder how long this cold weather will last.
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
The weather is perfect today.
今日は随分気持ちのいい天気だ。
There's a big fly on the ceiling.
天井には大きなはえがとまっています。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
