One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
We've had enough of this bad weather.この悪い天気はもうたくさんだ。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
I am an optimist by nature.私は生まれつき楽天家だ。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
It's been a long time since we've had such nice weather.しばらくぶりのよい天気だね。
The weather outlook for tomorrow is not good.明日の天気は良くなるだろう。
She's an absolute angel.彼女は天使のようにとても親切だ。
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
It is very fine today.今日はとてもよい天気だ。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
How long will this nice weather last?この天気はどのくらい持つのだろう。
The Emperor shall be the symbol of the State.天皇は国家の象徴である。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
He seemed to be beside himself with joy.彼はうれしさで有頂天になっているようだ。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
There's a big fly on the ceiling.天井に大きなはえがとまっています。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源に乏しい。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Heaven is under our feet as well as over our heads.天は我々の頭上にあると同様に、我々の足下にもある。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
I hope this good weather will hold till then.このお天気がそれまで続くといいわね。
It is truly a nice day today.今日は実によい天気だ。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The weather report is bad.天気予報が故障して。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
Weather permitting, I'll depart tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
I asked Bill what the weather had been like during his travel.旅行中の天気はどうだったかとビルにたずねた。
One sunny day in April, I went out for a walk.ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
We've had a long spell of fine weather.好天気が長く続いている。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
I will go regardless of the weather.私は天気に関係なく行くだろう。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
Helen is by nature an optimist.ヘレンは生来楽天家だ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The weather is fickle.気まぐれなお天気だ。
Sometimes the most inspired ideas seem to just come from out of the blue.ずば抜けた着想というのは、往々にして天啓のごとくヒラメクようだ。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.彼らは風と荒天のなすがままに、航海中に行方不明になった。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.好天が続いたので、私達は無事収穫できた。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
The weather turned better.天気がよくなった。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
She looked up at the ceiling.彼女は天井を見上げた。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
Apart from the weather, it was a good picnic.天気は別として、それは楽しいピクニックだった。
It's a beautiful day!わあ、いい天気だなー。
Weather permitting, we will leave in an hour.天気がよければ１時間後に出発する予定だ。
We shall leave in the morning, weather permitting.天気がよければ、私達は朝出発します。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
You can get a nice view from here when the weather is good.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
What was the weather report?天気予報はどうでしたか。
I wonder what the weather will be like tomorrow.明日天気はどうなるだろうか。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
I wonder what the weather will be tomorrow.明日天気はどうなるだろうか。
We took advantage of the good weather to play tennis.私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
The weather has improved.天気が回復した。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
I was amazed at the results.私はその結果に仰天した。
That habit is acquired, not innate.その習慣は後天的で、先天的なものではない。
It is no exaggeration to say that she is an angel.彼女は天使だといっても過言ではない。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
I just can't stand this hot weather anymore.この暑い天気にはもう我慢できない。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.天気がよければ、明日の朝出発します。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
There is a fly on the ceiling.天井にハエがとまっている。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Natural resources are not limitless.天然資源は無限に存在するわけではない。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
I hope the weather will hold until Sunday.この天気が日曜日まで持てばいいなあ。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
I ate a greater burdock tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
It being a fine day, I went out for a walk.天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
It's been a long while since we had such fine weather.しばらくぶりのよい天気だね。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
We may as well stay here till the weather improves.天気が良くなるまで、ここにいても同じことだからそうしよう。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License