One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If the weather hadn't been bad, I would have started my journey.天気が悪くなかったら出発していたんだが。
Sydney has a beautiful natural harbor.シドニーは天然の美しい港がある。
The weather has been on and off here for a few days.ここ数日、ぐずついた天気が続いている。
Do you think we'll have good weather?よい天気になると思いますか。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
It's a nice day, isn't it?今日はすがすがしいお天気ですね。
He cried out what a nice day it was.彼はなんてよい天気なのだろうと叫んだ。
Today's weather forecast proved right.今日の天気予報はあたった。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
He was beside himself with joy.彼は喜びのあまり有頂天になっていた。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
It was so lovely a day that I preferred to walk.とてもすばらしい天気だったのでむしろ歩きたいと思った。
He's on top of the world after hearing the good news.彼はそのよい知らせを聞いて有頂天になった。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
Weather permitting, we will leave in an hour.天気がよければ、1時間後に出発するつもりだ。
I once wanted to be an astrophysicist.私は一時期、天体物理学者になりたかった。
The weather was getting worse and worse.天気はますます悪くなっていった。
It will be fine tomorrow.明日はよい天気だろう。
Uranus, meaning 'sky', is the king who first ruled the whole world.ウラノスとは, 天を意味する全世界を最初に統べた王である。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Farmers always complain about the weather.農民は常に天気について不満を言う。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
Keiichi, the tempura's done, so bring a plate.恵一、天ぷら揚がったから、皿持って来い。
There was beautiful chandelier hanging from the ceiling.天井から美しいシャンデリアが下がっていた。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
Our country must develop its natural resources.我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
There is a fly on the ceiling.天井にハエがとまっている。
He looked up at the sky.彼は天を仰いだ。
The weather was fine, so we went fishing.天気が良かったので釣りに行った。
As it is fine, I'll go out.天気がいいので出かけよう。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Down came the ceiling and the dog went away.天井が落ちてきていぬが逃げていった。
As the weather was snowy, we went skiing.雪の降る天気だったので、私たちはスキーに行った。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
His soul was in heaven.彼の魂は天国にいた。
It was such a fine day that we had a very good time.非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない!
Maya priests learned much about astronomy.マヤの聖職者たちは天文学をよく身につけていた。
The weather is forecast, using the past data as a basis.天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I can't stand this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
It's too sunny to stay inside.とてもいい天気だから家の中にいるのがもったいない。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
I will go for a walk if it is nice tomorrow.明日天気ならば私は散歩に出ます。
It is very fine today.今日はたいへんよい天気です。
It's ideal weather for a picnic.ピクニックにはもってこいの天気だ。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
The weather varies from day to day.その日その日で天気は変わる。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
The weather changed suddenly.天気が急に変わった。
This is what we call "tempura".これがいわゆる「天ぷら」というものです。
I feel like playing golf on such a lovely day.こんなよい天気の日には、ゴルフでもやってみたい気がする。
The district is abundant in natural resources.その地方は天然資源に富む。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
How is the weather today?今日はどんな天気ですか。
How's the weather in New York?ニューヨークのお天気はどうですか。
It was fine all day.一日中上天気だった。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
The fine day added to the pleasure of the picnic.天気の好さがピクニックの楽しさを引き立てた。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井にランプを吊した。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
How's the weather there?そちらの天気はいいですか。
Astronomy deals with the stars and planets.天文学は恒星と惑星を扱う。
The little girl played an angel in the Christmas play.少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?わたしが地上のことを語っているのに、あなたがたが信じないならば、天上のことを語った場合、どうしてそれを信じるだろうか
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Providing the weather is clear, I'll go there.天気が良ければ、私はそこに行くつもりだ。
I saw a spider walking on the ceiling.私は蜘蛛が天井をはっているのを見た。
We had nice weather yesterday.昨日はよい天気だった。
They chatted about the weather.彼らは天気についておしゃべりした。
The game was postponed because of the bad weather.天気が悪かったので、試合は延期された。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
People often complain about the weather.人々はよく天気について不満を言う。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Don't you trust the weathermen?天気予報を信じてないの?
It was such a nice day.とても天気のよい日だった。
This car runs on natural gas.この車は天然ガスで動く。
The weather this week has been good on the whole.一般に今週の天気はよかった。
The country is abundant in natural resources.その国は天然資源に富んでいる。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は1パーセントが霊感であり、99パーセントは精進である。
We would often go hiking on sunny days.天気のよい日にはよくハイキングに行ったものです。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License