One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
Have you become an angel?天使にでもなってしまったの?
When are you coming back? That all depends on the weather.いつ戻ってくるの? お天気次第だよ。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The weather remained rainy.天気は依然として雨だった。
The weather turned fair.天気が好転した。
I don't mind hot weather.僕は暑い天気も気にならない。
The weather has been good until today.今日までいい天気でした。
They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.天網恢恢疎にして漏らさずの言葉とおり、天罰てき面だ。
It would seem that the weather is improving.天気はどうやら回復しそうだ。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
As the weather was snowy, we went skiing.雪の降る天気だったので、私たちはスキーに行った。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
Weather permitting, I'll depart tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
He was amazed at the news.彼はその話を聞いて仰天した。
I mean to go tomorrow if the weather is fine.もし天気がよければ、明日行くつもりです。
The weather has been on and off here for a few days.ここ数日、ぐずついた天気が続いている。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても良い天気だったので、ピクニックに行くことに決めた。
In our plans, we failed to take the weather into account.私たちの計画では、天気を考慮に入れることを怠ってしまった。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Natural resources are not limitless.天然資源は無限に存在するわけではない。
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
The weather couldn't have been better.絶好の天気だった。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
Great weather, isn't it?いい天気だなあ。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
Will the fine weather keep up till tomorrow?この天気は明日までもちますか。
I wonder what the weather will be tomorrow.明日のお天気どうかしら?
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
We are sorry about the bad weather.天気が悪くて残念だ。
I am fed up with this wet weather.この雨模様の天気はうんざりだ。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The device is attached fast to the ceiling.その装置は天井にしっかりと固定されている。
I ate a burdock root tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
The Emperor shall be the symbol of the State.天皇は国家の象徴である。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
She is reserved by nature.彼女は先天的な無口です。
The heavens do not create men that are more than men, nor do they create men that are less than men.天は人の上に人をつくらず、人の下にひとをつくらず。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
There is a lamp on the ceiling.天井にランプが付いている。
The weather is crook.お天気が悪いね。
The weather varies from hour to hour.天気は刻々と変わる。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
I can't put up with this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
There will be a change for the better in the weather.天気はよくなりそうだ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
I wish it were fine today.今日は天気ならいいのに。
I think it's going to be a nice day.一日いい天気になりそうですよ。
He seemed to be beside himself with joy.彼はうれしさで有頂天になっているようだ。
He looked up at the ceiling.彼は天井を見上げた。
It was such a fine day that we had a very good time.非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Every year brings stranger weather to many areas of the world.毎年、世界各地に異常な天気が起きています。
The blossoms expand under the influence of the weather.花は天気の影響を受けて開く。
I was amazed at the speed of the car.私はその車の速いのにびっくり仰天した。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
It's a nice day.いい天気です。
It will snow tomorrow according to the weather forecast.天気予報によると、明日は雪が降ります。
We must make the best we can of the few natural resources we have.われわれは持っているわずかな天然資源をできるだけ利用しなければならない。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
The fly is on the ceiling.ハエが天井にとまっている。
Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
We depend on foreign nations for our natural resources.わが国は天然資源を諸外国に依存している。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ1杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The weather forecast is not reliable at all.天気予報はまったく当てにならない。
I'll leave tomorrow, weather permitting.天気さえ良ければ私は明日出発します。
You can get a nice view from here when the weather is good.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
I cannot fancy going out in this weather.この天気に外出するなど想像できない。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
She is a natural musician.彼女は天性の音楽家だ。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。