UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The country is rich in natural resources.その国は天然資源が豊かだ。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
What horrible weather.何と酷い天気だ。
It is very fine today so I would rather go out than stay at home.今日は天気がいいから、家にいるよりは出かけたい。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
We had nice weather yesterday.昨日はよい天気だった。
The weather forecast is not reliable at all.天気予報はまったく当てにならない。
Prices keep on soaring.物価が天井知らずに上がる。
Which do you like better, sushi or tempura?あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
How can I get to heaven?どうすれば天国に行けるのでしょうか。
The day turned out fine after all.結局その日は天気になった。
According to the weather forecast, it will snow tomorrow.天気予報によればあすは雪だ。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?わたしが地上のことを語っているのに、あなたがたが信じないならば、天上のことを語った場合、どうしてそれを信じるだろうか
Except for the weather, it was a great picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
The weather changes very often at this time of year.1年のこの時期は天候がよく変わる。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
My father always said that heaven helps those who help themselves.父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
In comparison to which she's been in a really good mood recently.それに比べ最近彼女のお天気は良好。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
The weather is changeable here.ここでは天気は変わりやすい。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
The weather report is defective.天気予報が故障して。
It is fortunate that the weather is so nice.天気がこんなによいなんて幸せだ。
The fruits are dried in the sun.果実は天日で乾燥させます。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Farmers always complain about the weather.農民は常に天気について不満を言う。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
It was such a nice day.とても天気のよい日だった。
I was extremely surprised when I saw this.それを見てびっくり仰天した。
The shopping arcade was covered with lots of paper decorations.アーケード天井にたくさんの張りぼてが飾られてた。
I ate a greater burdock tempura.ゴボウの天ぷらを食べました。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.不運にもALSにかかってしまったことは別として、私は、他のほとんどすべての天で幸運であった。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ!
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Weather permitting, we will leave in an hour.天気がよければ1時間後に出発する予定だ。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The weather varies quite often.天気が非常によく変わる。
The moon is in the sky.天に月がある。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
How's the weather there?そちらの天気はいいですか。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
I guess it depends on the weather.天気次第だと私は思う。
It was so lovely a day that I preferred to walk.とてもすばらしい天気だったのでむしろ歩きたいと思った。
It will be fine tomorrow.明日はよい天気だろう。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
He looked up at the sky.彼は天を仰いだ。
I saw a fly on the ceiling.天井にハエが1匹とまっているのが見えた。
Now it's time for the weather forecast.それでは、天気予報の時間です
Weather permitting we will go for a drive.天気が良ければドライブに行きますよ。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の11月は全国的によい天気です。
I saw a spider walking on the ceiling.私は蜘蛛が天井をはっているのを見た。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
It goes without saying that our plans depend on the weather.私たちの計画は天気次第であることは言うまでもない。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
I hope the weather stays this way.天気がこのまま続くといいですね。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
It's a beautiful day!わあ、いい天気だなー。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
Except for the weather, it was a fun picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
Tom bumped his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
I can't reach the ceiling.私は天井まで手が届かない。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.天網恢恢疎にして漏らさずの言葉とおり、天罰てき面だ。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が長く続いた。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day.好天のおかげで作物すべてを一日で収穫できた。
I will go out if it is fine tomorrow.明日天気なら外出します。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
It's a beautiful day, isn't it?いいお天気ですね。
Top among suitable topics is the weather.適切な話題の最たるものは天気です。
We will go on a picnic if it is fine tomorrow.明日、天気がよければピクニックに行くつもりです。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Here, if the weather's good, you can get a lovely view.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.天気予報によればあすは雪だ。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
It's a pity for you to have to stay indoors in this weather.こんないい天気の日に、あなたは家の中に居なければならないなんてかわいそうだ。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
It's a nice day, isn't it?今日はすがすがしいお天気ですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License