The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
According to the weather reports, it will snow tomorrow.
天気予報によれば、明日雪が降るそうですよ。
Surely the weather will become fine.
きっと良い天気になるだろう。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
I bet it's fine tonight.
今夜はきっと晴天だ。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
The weather has been unusual this year.
今年は天候不順だった。
We were amazed that he had gotten full credit.
私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
She's an absolute angel.
彼女は天使のようにとても親切だ。
Looks like another nice day.
今日もよい天気らしいですね。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.
ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
During the Middle Ages, astronomers had clung to the theory of a Greek philosopher.
中世には、天文学者はあるギリシアの哲学者の説にすがりついていた。
The weather varies from day to day.
その日その日で天気は変わる。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.
戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
If it rains, call me.
雨天の場合にはお電話下さい。
The weather will change for the worse this afternoon.
午後から天気は下り坂です。
Natural resources are not limitless.
天然資源は無限に存在するわけではない。
It is no use complaining about the weather.
天気についてぐちをこぼしてもむだだ。
Opportunities of time vouchsafed by Heaven are not equal to advantages of situation afforded by the Earth, and advantages of situation afforded by the Earth are not equal to the union arising from the accord of Men. (Mencius)
天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず。
It was such a nice day that the street was full of people.
とても天気のよい日だったので、通りは人でいっぱいだった。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.
クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。
It was such a fine day that many children were playing in the park.
非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
I learned much about astronomy from him.
私は彼から天文学について多くのことを学んだ。
The weather forecast tells us if it will rain or not.
天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.
久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
Weather permitting, I'll start tomorrow.
天候が許せば、明日出発します。
Will the fine weather keep up till tomorrow?
この天気は明日までもちますか。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.
彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
If the weather is good, I'll go.
万一天気なら私は行きます。
What was the weather report?
天気予報はどうでしたか。
How's the weather there?
そっちの天気は？
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.
天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
The sky gives promise of fine weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
It's a beautiful day, isn't it?
今日はいいお天気ですね。
He was a very handsome boy, he had the face of an angel.
彼はとてもハンサムな少年で、天使のような顔をしていた。
The weather is a shade better today.
天気は今日の方が少しはましだ。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報によると明日は晴れです。
Bad weather prevented us from departing.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
He studies astronomy, or the science of stars.
彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
How much beer people drink largely depends on the weather.
ビールの消費量は天気におおいに左右される。
The weather is crook.
お天気が悪いね。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
I will go, be the weather what it may.
たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
It rained after it had been dry for many weeks.
何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
The yacht race will take place tomorrow, weather permitting.
天気がよければ、ヨットレースは明日行われる。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.
その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
What heavenly weather!
なんてすばらしい天気でしょう。
Heaven's vengeance is slow but sure.
天罰は遅くとも必ず来る。
Attendance should be good provided the weather is favorable.
天候が良好なら出席状況はよいはずである。
If the weather is good, I'll go out tomorrow.
天気がよければ明日出かける。
Can you reach the ceiling?
天井に手が届きますか。
We depend on foreign nations for our natural resources.
わが国は天然資源を諸外国に依存している。
He will soon get used to the climate here.
彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
I would have gotten conceited.
俺だったら天狗になっちゃうよ。
Our country must develop its natural resources.
我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。
We have consumed all the natural resources.
私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.
しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
The beautiful weather added to our pleasure.
すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
The plane was late due to bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
He hung a lamp from the ceiling.
彼は天井からランプをつるした。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.
ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
How's the weather in New York?
ニューヨークのお天気はどうですか。
As the weather was snowy, we went skiing.
雪の降る天気だったので、私たちはスキーに行った。
How long will this cold weather last?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
Weather reports rarely come true.
天気予報はめったにあたらない。
I will come, weather permitting.
天気が許せば、私は行きます。
America is second to none in natural resources.
アメリカは天然資源では世界一だ。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.
とても良い天気だったので、ピクニックに行くことに決めた。
The weather will be clear, followed by clouds later on.
天気は晴れのち曇りでしょう。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
The weather forecast was right.
天気予報が当たった。
How is the weather today?
今日はどんな天気ですか。
Because of the bad weather, he couldn't come.
天候が悪くて彼は来られなかった。
He painted the ceiling blue.
彼は天井を青く塗った。
You can get a nice view from here when the weather is good.
ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
The ship will be ready to sail, if the weather permits.
天気さえよければ、船はいつでも出帆します。
I was an angel of an actress.
私は天使のような女優だった。
The weather was ideal.
天候はこの上なしだった。
Rain, rain go away!
明日天気になあれ！
They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.
彼らは風と荒天のなすがままに、航海中に行方不明になった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."
「いつ戻りますか」「天候次第です」
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
