One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You are an angel of a child.あなたは天使のような子だ。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
I love astronomy.僕は天文学が大好きだよ。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
It being a fine day, I went out for a walk.天気がよかったので、散歩に出かけました。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
It is very fine today so I would rather go out than stay at home.今日は天気がいいから、家にいるよりは出かけたい。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
Will the fine weather keep up till tomorrow?この天気は明日までもちますか。
The weather forecast is not necessarily reliable.天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
I do not believe the weather will change for the worse next week.来週天気がくずれることはないでしょう。
Today's weather forecast proved right.今日の天気予報はあたった。
When are you coming back? That all depends on the weather.いつ戻ってくるの? お天気次第だよ。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
There's a big fly on the ceiling.天井に大きなはえがとまっています。
My grandfather goes for walks on days when the weather is good.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
There will be a change for the better in the weather.天気はよくなりそうだ。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.当日雨天の場合は順延となります。
Great weather, isn't it?いい天気だなあ。
The yacht race will take place tomorrow, weather permitting.天気がよければ、ヨットレースは明日行われる。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
I wonder if the weather will hold.天気は持つかなあ。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
The weather will change for the worse this afternoon.午後から天気は下り坂です。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The weather is supposed to go downhill starting this afternoon.午後から天気は下り坂になります。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
I will go, provided the weather is clear.天気さえ良ければ行きます。
The weather report is faulty.天気予報が故障して。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
If the weather is good tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
How strange the weather is!なんて変な天気でしょう。
It's nice out today, isn't it?今日はいい天気ですね。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
What was the weather report?天気予報はどうでしたか。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The weather forecast is not reliable at all.天気予報はまったく当てにならない。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が続いている。
The news took him by surprise.そのニュースに彼はびっくり仰天した。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
It is very fine today.今日はとてもよい天気だ。
The Emperor shall be the symbol of the State.天皇は国家の象徴である。
He looked up at the ceiling.彼は天井を見上げた。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
I will go for a walk if it is nice tomorrow.明日天気ならば私は散歩に出ます。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
I hope it'll be fine tomorrow.あすは天気だと思う。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
I can't imagine going out in this weather.この天気に外出するなど想像できない。
It's so lovely a day.本当にいい天気だ。
He is a genius.彼は天才だ。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.御霊が鳩のように天から下って、この方の上にとどまられるのを私は見ました。
The fly is on the ceiling.ハエが天井にとまっている。
We are sorry about the bad weather.天気が悪くて残念だ。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
The fine day added to our pleasure.天気がよかったのでいっそう楽しかった。
With the weather getting worse, the departure was put off.天気が悪くなっていったので、出発は延期された。
Natural resources are not limitless.天然資源は無限に存在するわけではない。
Farmers always complain about the weather.農民は常に天気について不満を言う。
She looked up at the ceiling.彼女は天井を見上げた。
It has been very fine since then.それ以来ずっととてもよい天気が続いています。
I wonder what the weather will be like tomorrow.明日のお天気どうかしら？
This really is great weather.本当にいい天気だ。
Fortunately, the weather was good.幸いにも天気は良かった。
Weather has been pleasant for complete one week.一週間ずっと天気がよい。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
Prices keep on soaring.物価が天井知らずに上がる。
God created the heaven and the earth.神は天と地を創造した。
Weather reports rarely come true.天気予報はめったにあたらない。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。
The weather was getting worse and worse as the day went on.日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.不運にもＡＬＳにかかってしまったことは別として、私は、他のほとんどすべての天で幸運であった。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
It looks as if it's going to be a nice day.いい天気になりそうだ。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
In clear weather, we can see the island from here.天気がいいときはここから島がみえます。
The weather was fine, so we went fishing.天気が良かったので釣りに行った。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
The fruits are dried in the sun.果実は天日で乾燥させます。
I will go, provided the weather is clear.天気がよければ行きます。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。