One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's a nice day, isn't it?今日はすがすがしいお天気ですね。
It is fine today.今日は良い天気です。
Whether or not beer gardens get a lot of customers depends on the weather.ビアガーデンに客がたくさんいるかどうかは天気次第だ。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
We've had all kinds of weather over the past few days.この数日、天気の変化がめまぐるしい。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
What was the weather report?天気予報はどうでしたか。
You can't have it both ways.両天びんにかけようたってそうはいきませんよ。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The day turned out fine after all.結局その日は天気になった。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Apart from the weather, it was a good picnic.天気は別として、それは楽しいピクニックだった。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The weather turned better.天気がよくなった。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
The weather varies from day to day.その日その日で天気は変わる。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
This is what we call "tempura".これがいわゆる「天ぷら」というものです。
How is the weather today?今日の天気はどうかね？
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
How is the weather today?今日はどんな天気ですか。
It's ideal weather for a picnic.ピクニックにはもってこいの天気だ。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
I can't imagine going out in this weather.この天気に外出するなど想像もできない。
It was such a nice day that the street was full of people.とても天気のよい日だったので、通りは人でいっぱいだった。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
It's been a long time since we've had such nice weather.しばらくぶりのよい天気だね。
Apart from the weather, it was a good picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The fine day added to the pleasure of the picnic.天気の好さがピクニックの楽しさを引き立てた。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
I always watch the weather report before going out in the morning.毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
It's nice out today, and will be tomorrow as well.今日は良い天気だ。明日もそうだろう。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It is very fine today.今日はたいへんよい天気です。
Tom intends to go, rain or shine.トムはどんな天気でも行くつもりだ。
It's a beautiful day!わあ、いい天気だなー。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
I wonder what the weather will be like tomorrow.明日天気はどうなるだろうか。
He seemed to be beside himself with joy.彼はうれしさで有頂天になっているようだ。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
It is fine today.今日はいい天気だ。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
We had fine weather on that day.その日はいい天気だった。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
I think it's going to be a nice day.一日いい天気になりそうですよ。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Natural resources are not limitless.天然資源は無限に存在するわけではない。
If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。
I would have gotten conceited.俺だったら天狗になっちゃうよ。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
It's a sunny day.天気は上々だ。
He looked up at the ceiling.彼は天井を見上げた。
The moon is in the heavens.天に月がある。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
If the weather is good, I'll leave tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
The Emperor shall be the symbol of the State.天皇は国家の象徴である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
We should make the best of the limited natural resources we have.われわれは持っている限られた天然資源をできるだけ利用するべきだ。
It's a pity for you to have to stay indoors in this weather.こんないい天気の日に、あなたは家の中に居なければならないなんてかわいそうだ。
He is a genius.彼は天才だ。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
What's the weather like?天気はどうですか。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
The day turned out to be fine.その日は上天気となった。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
How is the weather today?今日の天気はどうですか。
I will go out if it is fine tomorrow.明日天気なら外出します。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
We had better utilize our natural resources.我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
I ate a burdock root tempura.ゴボウの天ぷらを食べました。
I saw a fly on the ceiling.天井にハエが１匹とまっているのが見えた。
It being fine, we went hiking yesterday.いい天気だったので、私達は昨日ハイキングに行った。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.お天気が良かったので、郊外を散歩した。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
Bad weather kept us from going out.天気が悪くて出かけられなかった。
The weather was good at harvest.取り入れ時には天気がよかった。
What divine weather!なんてすばらしいお天気なんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License