The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had fine weather on that day.その日はいい天気だった。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.返事を待つアリスに向けられたのは突然の咆哮。それは耳を貫かんばかりに鋭く、天に届かんばかりに大きく響くものでした。
The weather being fine, we went on a picnic.天気が良かったので、私たちはピクニックに行った。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
I wonder if the weather will hold.天気は持つかなあ。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
We must try to conserve our natural resources.我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。
Her words were like those of an angel.彼女の言葉は、天使のようであった。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
Prices keep on soaring.物価が天井知らずに上がる。
Weather permitting, I'll depart tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
Bad weather oppressed me.ひどい天気でまいった。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
I can't reach the ceiling.私は天井まで手が届かない。
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
It being a fine day, I went out for a walk.天気がよかったので、散歩に出かけました。
Money comes and goes.金は天下の回りもの。
Top among suitable topics is the weather.適切な話題の最たるものは天気です。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
She is reserved by nature.彼女は先天的な無口です。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
The fine day added to the pleasure of the picnic.天気の好さがピクニックの楽しさを引き立てた。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源に恵まれている。
I have no idea what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか見当もつかない。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
It's a beautiful day, isn't it?いいお天気ですね。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.天気予報によればあすは雪だ。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Regardless of the bad weather, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
We may as well stay here till the weather improves.天気が良くなるまで、ここにいても同じことだからそうしよう。
The weather forecast says there'll be showers.天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
According to the weather reports, it will snow tomorrow.天気予報によれば、明日雪が降るそうですよ。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
She is a natural musician.彼女は天性の音楽家だ。
We'll have a good crop if this good weather keeps up.この好天が続けば豊作になるだろう。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The weather was perfect yesterday.きのうの天気は申し分なかった。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
The weather was fine, so we went fishing.天気が良かったので釣りに行った。
Whether permitting, we'll leave tomorrow morning.天気がよければ私達は明朝出発します。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
What's the weather like?天気はどうですか。
What is the weather like today?今日はどんな天気ですか。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
I hope the weather stays this way.天気がこのまま続くといいですね。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
People often complain about the weather.人々はよく天気について不満を言う。
This weather is not good for the crops.この天気は作物によくない。
Heaven is under our feet as well as over our heads.天は我々の頭上にあると同様に、我々の足下にもある。
He was a very handsome boy, he had the face of an angel.彼はとてもハンサムな少年で、天使のような顔をしていた。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
This is the best thing on earth.これは天下一品だ。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
I will go regardless of the weather.私は天気に関係なく行くだろう。
I'm fed up with this wet weather.この雨の天気にはうんざりだ。
It is terrible weather today.今日はひどく悪い天気だ。
The weather was getting worse and worse as the day went on.日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
I think it's going to be a nice day.一日いい天気になりそうですよ。
It would seem that the weather is improving.天気はどうやら回復しそうだ。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
My grandfather goes for walks on days when the weather is good.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
The heavens do not create men that are more than men, nor do they create men that are less than men.天は人の上に人をつくらず、人の下にひとをつくらず。
How's the weather there?そちらの天気はいかがですか。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
What marvelous weather.何てすばらしい天気だろう。
We had nice weather yesterday.昨日はよい天気だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License