One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
I will go out if it is fine tomorrow.明日天気なら外出します。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
I'm so happy, I feel like I could fly.天にも昇るような気持ちです。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?わたしが地上のことを語っているのに、あなたがたが信じないならば、天上のことを語った場合、どうしてそれを信じるだろうか
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its taste is peerless.ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。
We'll have a good crop if this good weather keeps up.この好天が続けば豊作になるだろう。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
The game was postponed because of the bad weather.天気が悪かったので、試合は延期された。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
We'll leave tomorrow, weather permitting.天気が許せば、私たちは明日出発する。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
We took advantage of the fine weather to play tennis.天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
The weather has been nice all week.一週間ずっと天気がよい。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
I wish it were fine today.今日は天気ならいいのに。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The weatherman predicts snow for tonight.天気予報では今夜は雪だ。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The weather is uncertain at this time of year.今ごろの天気は当てにならない。
What a fine day it is!何と良い天気なんでしょう。
The weather is a shade better today.天気は今日の方が少しはましだ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
If the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
I saw a fly on the ceiling.天井にハエが1匹とまっているのが見えた。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
We would often go hiking on sunny days.天気のよい日にはよくハイキングに行ったものです。
According to the weather forecast, it will snow tomorrow.天気予報によればあすは雪だ。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
How's the weather there?そっちの天気は?
Providing the weather is clear, I'll go there.天気が良ければ、私はそこに行くつもりだ。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.天皇は国民の統合の象徴である。
Down came the ceiling and the dog went away.天井が落ちてきていぬが逃げていった。
We've had enough of this bad weather.この悪い天気はもうたくさんだ。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
The good weather will hold.良い天気は続くでしょう。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
This really is great weather.本当にいい天気だ。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
If it is nice weather tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The weather changes very often at this time of year.1年のこの時期は天候がよく変わる。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
Habit is second nature.習慣は第二の天性である。
The weather was getting worse and worse.天気はますます悪くなっていった。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とてもいい天気だったので、私たちはピクニックに行くことに決めた。
It is no exaggeration to say that she is an angel.彼女は天使だといっても過言ではない。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は10分遅れた。
I ate a greater burdock tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
This is what we call "tempura".これがいわゆる「天ぷら」というものです。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・?」「今日は81パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.不運にもALSにかかってしまったことは別として、私は、他のほとんどすべての天で幸運であった。
That country has natural resources.その国は天然資源がある。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
I wonder if it will be fine tomorrow.あす天気になるかしら。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Her words were like those of an angel.彼女の言葉は、天使のようであった。
Marriage is made in heaven.縁組は天でなされる。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
I guess it depends on the weather.天気次第だと私は思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License