The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
It is very fine today.
今日はたいへんよい天気です。
He lived to a ripe old age.
彼は天寿を全うした。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.
天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.
お天気が良かったので、郊外を散歩した。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
The weather is uncertain at this time of year.
今ごろの天気は当てにならない。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.
四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
I hope the weather stays this way.
天気がこのまま続くといいですね。
If the weather is good, I'll leave tomorrow.
天気さえ良ければ私は明日出発します。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
Opportunities of time vouchsafed by Heaven are not equal to advantages of situation afforded by the Earth, and advantages of situation afforded by the Earth are not equal to the union arising from the accord of Men. (Mencius)
天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず。
Our trip is dependent on the weather.
私達の旅行は天候次第である。
The forecast says it will begin to rain tonight.
天気は今夜から悪くなるという予報だ。
The ceiling measures ten feet high.
天井は高さが１０フィートある。
She is by no means angelic.
彼女は決して天使のような人ではない。
He attributed the accident to the bad weather.
彼は事故を悪天候のせいにした。
She is a kind of genius.
彼女はある種の天才です。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.
四天王寺は日本最古の寺です。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.
天気予報だと午後は雨ですよ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The day turned out fine after all.
結局その日は天気になった。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.
こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
I'm going to mow the lawn tomorrow, weather permitting.
天気がよければ、明日芝生を刈ろう。
There is a dragonfly on the ceiling.
天井にトンボが止まっている。
He was completely cleared of the charge against him.
青天白日の身となる。
He is a born poet.
彼は先天的な詩人です。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.
タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
He got assistance from above.
彼は天の助けを得た。
Fools rush in where angels fear to tread.
馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
I was amazed at the results.
私はその結果に仰天した。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.
悪天候のおかげで試合は中止だ。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
The weather has been unusual this year.
今年は天候不順だった。
Looks like another nice day.
今日もよい天気らしいですね。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?
今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
I have no idea what the weather will be like tomorrow.
明日の天気がどうなるのか見当もつかない。
You can get a nice view from here when the weather is good.
ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
I do not believe the weather will change for the worse next week.
来週天気がくずれることはないでしょう。
I would have gotten conceited.
俺だったら天狗になっちゃうよ。
The bad weather marred the ceremony.
悪天候が式を台無しにした。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
It is said that the weather on the mountain changes easily.
山の天気は変わりやすいらしい。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.
