Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“天”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
How fine it is today.
今日はなんて天気が良いのでしょう。
This bad weather is more than I bargained for.
予想した以上に悪い天候だ。
Weather permitting, let's go on a picnic.
もし天気がよければ、ピクニックに行こう。
What's the forecast for tomorrow?
あしたの天気予報はどうですか。
How's the weather there?
そちらの天気はいいですか。
I played outside with everybody because weather was good today.
今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
Her baby was a great blessing to her.
赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
Japan is poor in natural resources.
日本は天然資源が乏しい。
He gazed at the ceiling for a long time.
彼は長い間天井を見つめていた。
The news took him by surprise.
そのニュースに彼はびっくり仰天した。
The fine weather added to our pleasure.
天気が良かったことで楽しみが増えた。
The weather has improved.
天気が回復した。
She is reserved by nature.
彼女は先天的な無口です。
The football game was postponed on account of bad weather.
フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.
天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
How is the weather?
お天気はどういうぐあいですか。
I'm so happy, I feel like I could fly.
天にも昇るような気持ちです。
You can easily tell that he is a genius.
彼が天才であることはすぐ分かる。
I can't imagine going out in this weather.
この天気に外出するなど想像できない。
Apart from the weather, it was a good picnic.
天気は別として、それは楽しいピクニックだった。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.
同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.