The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wonder what the weather will be like tomorrow.明日のお天気どうかしら？
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
There is a lamp on the ceiling.天井にランプが付いている。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
We had uncertain weather last month.先月は変わりやすい天気でした。
I hope the weather stays this way.天気がこのまま続くといいですね。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The weather's rather jolly today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The Emperor's Birthday fell on Sunday.天皇誕生日が日曜日と重なった。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
It looks like it might rain, so don't forget your umbrella.天気悪くなるみたいだから傘忘れないようにね。
He would often go fishing on a fine Sunday.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
I was amazed at the speed of the car.私はその車の速いのにびっくり仰天した。
The weather was good at harvest.取り入れ時には天気がよかった。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
She is reserved by nature.彼女は先天的な無口です。
It's a shame the way natural resources are wasted.天然自然が荒らされていくのは残念なことだ。
May his soul rest in Heaven.彼のみたまが天国で安らかなることを。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
We should make the best of the limited natural resources we have.われわれは持っている限られた天然資源をできるだけ利用するべきだ。
I'm not lying. I swear to God!天地神明に誓って嘘ではありません。
Weather permitting, we will leave in an hour.天気がよければ、１時間後に出発するつもりだ。
It's a nice day.いい天気です。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The weather forecast is not necessarily reliable.天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The weather was getting worse and worse.天気はますます悪くなっていった。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
What do you like more, sushi or tempura?あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
There's a big fly on the ceiling.天井に大きなはえがとまっています。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
Marriage is made in heaven.縁組は天でなされる。
Do you think we'll have good weather?よい天気になると思いますか。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.異なる精神にとっては、同じ世界が地獄でもあり、天国でもある。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
The moon is in the heavens.天に月がある。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
You can't have it both ways.両天びんにかけようたってそうはいきませんよ。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.折角なお天気な日なので、今日は垣を塗り替えた方がいいと思います。
The ship will be ready to sail, if the weather permits.天気さえよければ、船はいつでも出帆します。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
What marvelous weather.何てすばらしい天気だろう。
It's fine this morning and I feel like a walk.今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
Weather permitting, let's go on a picnic.もし天気がよければ、ピクニックに行こう。
If the ceiling fell, he would be crushed.天井が落ちれば、彼は押しつぶされるだろう。
This mystery has a plot twist that's completely novel.このミステリーのトリックは、奇想天外だ。
I can't put up with this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても良い天気だったので、ピクニックに行くことに決めた。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
I was extremely surprised when I saw this.それを見てびっくり仰天した。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.天皇は国民の統合の象徴である。
I will go out if it is fine tomorrow.明日天気なら外出します。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
The weather remained rainy.天気は依然として雨だった。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.天気予報によればあすは雪だ。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源が乏しい。
I would have gotten conceited.俺だったら天狗になっちゃうよ。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The weather is uncertain at this time of year.今ごろの天気は当てにならない。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
How long will this nice weather last?この天気はどのくらい持つのだろう。
It was so lovely a day that I preferred to walk.とてもすばらしい天気だったのでむしろ歩きたいと思った。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License