One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I asked Bill what the weather had been like during his travel.旅行中の天気はどうだったかとビルにたずねた。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
Fortunately, the weather was good.幸い天気は良かった。
If the weather is good tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が3週間も続いた。
I wonder if the weather will hold.天気が持つかなあ。
If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
Long live the Emperor!天皇陛下万歳
How's the weather there?そちらの天気はいいですか。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.お天気が良かったので、郊外を散歩した。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
It would seem that the weather is improving.天気はどうやら回復しそうだ。
I would have gotten conceited.俺だったら天狗になっちゃうよ。
The weather forecast says there'll be showers.天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
Heaven's vengeance is slow but sure.天罰は遅くとも必ず来る。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源に乏しい。
You can't have it both ways.両天びんにかけようたってそうはいきませんよ。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
We have had bad weather recently.近ごろ天気が悪い。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
The weather turned fair.天気が好転した。
We had better utilize our natural resources.我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
The weather forecast was right.天気予報が当たった。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day.好天のおかげで作物すべてを一日で収穫できた。
It's a beautiful day, isn't it?今日はいいお天気ですね。
We must try to conserve our natural resources.我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。
It being a fine day, I went out for a walk.天気がよかったので、散歩に出かけました。
I can't imagine going out in this weather.この天気に外出するなど想像できない。
The weather was fine, so we went fishing.天気が良かったので釣りに行った。
If by some chance the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
What heavenly weather!なんてすばらしい天気でしょう。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
I don't mind hot weather.僕は暑い天気も気にならない。
How strange the weather is!なんて変な天気でしょう。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
The outdoor spa at this hot-spring is wonderful.この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The cold weather extended into April.4月になって寒い天気が続いた。
Who wants to be cooped up indoors on a nice day like this?こんなすばらしい天気の日に家に閉じ込められていたいと思うものか。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
Don't you trust the weathermen?天気予報を信じてないの?
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
The weather is terrible today.今日はひどく悪い天気だ。
I'm so happy, I feel like I could fly.天にも昇るような気持ちです。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The Emperor prayed for the souls of the deceased.天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。
As it is fine, I'll go out.天気がいいので出かけよう。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
It is no use complaining about the weather.天気についてぐちをこぼしてもむだだ。
We took advantage of the day's nice weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Sydney has a beautiful natural harbor.シドニーは天然の美しい港がある。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
Between two stools one falls to the ground.両天秤をかけて失敗した。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
He was entranced with joy.彼は喜びで有頂天だった。
Money comes and goes.金は天下の回りもの。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
He cried out what a nice day it was.彼はなんてよい天気なのだろうと叫んだ。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
I wonder what the weather will be tomorrow.明日のお天気どうかしら?
The weather varies from day to day.その日その日で天気は変わる。
The weather remained rainy.天気は依然として雨だった。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
She is by no means angelic.彼女は決して天使のような人ではない。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
It will clear up soon.まもなく天気になるでしょう。
It being fine, we went hiking yesterday.いい天気だったので、私達は昨日ハイキングに行った。
I hope this fine weather holds.こんなすばらしい天気が続けばと思う。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
Today's game will be a crucial battle; the result will be decisive.今日の試合は天下分け目の戦いだ。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
The weather's bad, isn't it?お天気が悪いね。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
He was amazed at the news.彼はその話を聞いて仰天した。
The forecast says it will begin to rain tonight.天気は今夜から悪くなるという予報だ。
How's the weather?どんな天気ですか。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。