One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The period of hot weather is very short here.ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
My grandfather goes for a walk on fine days.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
I think it's going to be a nice day.一日いい天気になりそうですよ。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても天気の良い日だったので、わたしたちはピクニックをすることに決めた。
According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.天気予報によると、明日は雪が降るらしい。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Everybody is immune to smallpox nowadays.今ではみんな天然痘には免疫になっている。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだがなあ。
It is no use complaining about the weather.天気についてぐちをこぼしてもむだだ。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The weather is supposed to go downhill starting this afternoon.午後から天気は下り坂になります。
The fruits are dried in the sun.果実は天日で乾燥させます。
I'd rather stay home than go out in this weather.こんな天気の中を出かけるよりは、家にいるほうがましだ。
The weather is terrible today.今日はひどく悪い天気だ。
I hope it'll be fine tomorrow.あすは天気だと思う。
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?わたしが地上のことを語っているのに、あなたがたが信じないならば、天上のことを語った場合、どうしてそれを信じるだろうか
I hope the weather will hold for another day.この天気はもう１日もつだろう。
Long live the Emperor!天皇陛下万歳
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The weather changed suddenly.天気が急に変わった。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Our conversation opened, as usual, upon the weather.私たちの会話はいつものように天気に関して始まった。
It becomes hell and heaven even if the hearts who see the same worl mistake.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
I will go regardless of the weather.私は天気に関係なく行くだろう。
That habit is acquired, not innate.その習慣は後天的で、先天的なものではない。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
The yacht race will take place tomorrow, weather permitting.天気がよければ、ヨットレースは明日行われる。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The weather report is defective.天気予報が故障して。
The weather was gorgeous.すばらしい天気だった。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
I wonder what the weather will be like tomorrow.明日天気はどうなるだろうか。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
The lamp hung from the ceiling.ランプは天井から下がっていた。
The weather has been nice all week.一週間ずっと天気がよい。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
It turned out to be a lovely day.良い天気になりました。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が続いている。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
I'm sick of this hot weather.私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
You can get a nice view from here when the weather is good.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
This mystery has a plot twist that's completely novel.このミステリーのトリックは、奇想天外だ。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
How is the weather today?今日はどんな天気ですか。
The district is abundant in natural resources.その地方は天然資源に富む。
I always watch the weather report before going out in the morning.毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
It is no exaggeration to say that she is an angel.彼女は天使だといっても過言ではない。
In comparison to which she's been in a really good mood recently.それに比べ最近彼女のお天気は良好。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
I feel like playing golf on such a lovely day.こんなよい天気の日には、ゴルフでもやってみたい気がする。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
It was so lovely a day that I preferred to walk.とてもすばらしい天気だったのでむしろ歩きたいと思った。
How can you be so optimistic?よくもそう楽天的でいられるよ。
The weather remained rainy.天気は依然として雨だった。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
The weather is as nice as nice can be.お天気はこの上なくすばらしい。
His soul was in heaven.彼の魂は天国にいた。
The fly is on the ceiling.ハエが天井にとまっている。
I love astronomy.僕は天文学が大好きだよ。
Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day.好天のおかげで作物すべてを一日で収穫できた。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
In clear weather, we can see the island from here.天気がいいときはここから島がみえます。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。
What heavenly weather!なんてすばらしい天気でしょう。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
We shall leave in the morning, weather permitting.天気がよければ、私達は朝出発します。
She is by no means angelic.彼女は決して天使のような人ではない。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
It will snow tomorrow according to the weather forecast.天気予報によると、明日は雪が降ります。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
The weather is unfavorable for our athletic meet today.今日は運動会にはあいにくの天気です。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
There is no going out in this weather.この天気では外出できない。
In our plans, we failed to take the weather into account.私たちの計画では、天気を考慮に入れることを怠ってしまった。
They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.天網恢恢疎にして漏らさずの言葉とおり、天罰てき面だ。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
Fortunately, the weather was good.幸い天気は良かった。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
I'm so happy, I feel like I could fly.天にも昇るような気持ちです。
I will go out if it is fine tomorrow.もし明日天気なら私は出かけます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License