The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
The weather's bad, isn't it?天気、悪いよね。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源に乏しい。
Mary scared Tom out of his wits.メエーリはトムをびっくり仰天させた。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Weather permitting, I'll depart tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
What heavenly weather!なんてすばらしい天気でしょう。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Speak of angels, and you will hear their wings.天使の話をするとその羽ばたきが聞こえるであろう。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
It looks as if it's going to be a nice day.いい天気になりそうだ。
I saw a fly on the ceiling.天井にハエが１匹とまっているのが見えた。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Will the fine weather keep up till tomorrow?この天気は明日までもちますか。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
He looked up at the ceiling.彼は天井を見上げた。
I wonder how long this cold weather will last.この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
There was beautiful chandelier hanging from the ceiling.天井から美しいシャンデリアが下がっていた。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
We're lucky that the weather is so nice.天気がこんなにいいなんてついてるね。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.天気が良ければ、わたしたちは明朝出発します。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The weather report is faulty.天気予報が故障して。
Natural resources are not limitless.天然資源は無限に存在するわけではない。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
We are sorry about the bad weather.天気が悪くて残念だ。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The weather turned better.天気がよくなった。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
She's an absolute angel.彼女は天使のようにとても親切だ。
Do you think tomorrow will be a nice day?明日はいい天気だと思う？
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
It is likely to be fine tomorrow.明日は天気になりそうだ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
Rain, rain go away!明日天気になあれ！
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
We've had a long spell of fine weather.好天気が長く続いている。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
The weather was gorgeous.すばらしい天気だった。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
I ate a burdock root tempura.ゴボウの天ぷらを食べました。
It's a beautiful day, isn't it?今日はいいお天気ですね。
There is no telling about the weather.天気のことはわからない。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
According to the weather reports, it will snow tomorrow.天気予報によれば、明日雪が降るそうですよ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
The lamp hung from the ceiling.ランプは天井から下がっていた。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
He lived to a ripe old age.彼は天寿を全うした。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
This weather is not good for the crops.この天気は作物によくない。
The good weather will hold.良い天気は続くでしょう。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
He was beside himself with joy.彼は喜びのあまり有頂天になっていた。
I wonder if the weather will hold.天気は持つかなあ。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The weather was getting worse and worse as the day went on.日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
Heaven's vengeance is slow but sure.天罰は遅くとも必ず来る。
It's stormy.天気は荒れています。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The blossoms expand under the influence of the weather.花は天気の影響を受けて開く。
We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
It's so lovely a day.本当にいい天気だ。
Do you really need to go out in this kind of weather?こんな天気の中、本当に出かける必要があるの？
We'll leave tomorrow, weather permitting.天気が許せば、私たちは明日出発する。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Do you think we'll have good weather?よい天気になると思いますか。
What marvelous weather.何てすばらしい天気だろう。
It is very fine today.今日はたいへん天気がよい。
The news took him by surprise.そのニュースに彼はびっくり仰天した。
I will go out if it is fine tomorrow.明日天気なら外出します。
We've had enough of this bad weather.この悪い天気はもうたくさんだ。
The party will be held outdoors, weather permitting.天気がよければ、パーティーは、おもてでやります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License