One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I will go, provided the weather is clear.天気がよければ行きます。
The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
He was a very handsome boy, he had the face of an angel.彼はとてもハンサムな少年で、天使のような顔をしていた。
The blossoms expand under the influence of the weather.花は天気の影響を受けて開く。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
I would have left on my trip if the weather hadn't been bad.天気が悪くなかったら出発していたんだが。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
The fine day added to the pleasure of the picnic.天気の好さがピクニックの楽しさを引き立てた。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
The country is abundant in natural resources.その国は天然資源に富んでいる。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
Unexpectedly the weather forecast came true yesterday.意外にも、昨日は天気予報があたった。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The period of hot weather is very short here.ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
The district is abundant in natural resources.その地方は天然資源に富む。
I would have gotten conceited.俺だったら天狗になっちゃうよ。
I can't fancy going out in this weather.この天気に外出するなど想像もできない。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
I will come, weather permitting.天気が許せば、私は行きます。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
It's a nice day, isn't it?今日はすがすがしいお天気ですね。
It is likely to be fine tomorrow.明日は天気になりそうだ。
The moon is in the heavens.天に月がある。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Heaven's vengeance is slow but sure.天罰は遅くとも必ず来る。
The weather changed suddenly.天気が急に変わった。
It's been a long while since we had such fine weather.しばらくぶりのよい天気だね。
He cried out what a nice day it was.彼はなんてよい天気なのだろうと叫んだ。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
It is very fine today so I would rather go out than stay at home.今日は天気がいいから、家にいるよりは出かけたい。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
My guess is that it will be fine tomorrow.あしたはよい天気だと思います。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
We have consumed all the natural resources.私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
I am an optimist by nature.私は生まれつき楽天家だ。
Weather permitting, let's go on a picnic.もし天気がよければ、ピクニックに行こう。
The day turned out to be fine.その日は上天気となった。
It would seem that the weather is improving.天気はどうやら回復しそうだ。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
What horrible weather!何と酷い天気だ。
We should make the best of the limited natural resources we have.われわれは持っている限られた天然資源をできるだけ利用するべきだ。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
How much beer people drink largely depends on the weather.ビールの消費量は天気におおいに左右される。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
Water is a natural resource of vital importance.水は極めて重要な天然資源の１つだ。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
He is a genius.彼は天才だ。
I hope it'll be fine tomorrow.あすは天気だと思う。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The weather varies from day to day.その日その日で天気は変わる。
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。
How can you be so optimistic?よくもそう楽天的でいられるよ。
This is what we call "tempura".これがいわゆる「天ぷら」というものです。
The weather has been good until today.今日までいい天気でした。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He often went fishing on Sundays when the weather was good.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源に乏しい。
The weather varies from hour to hour.天気は刻々と変わる。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
The weather was good at harvest.取り入れ時には天気がよかった。
Marriage is made in heaven.縁組は天でなされる。
It's a shame the way natural resources are wasted.天然自然が荒らされていくのは残念なことだ。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
There is a fly on the ceiling.天井にハエがとまっている。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
I will go regardless of the weather.私は天気に関係なく行くだろう。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。