UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
He looked up at the sky.彼は天を仰いだ。
We depend on foreign nations for our natural resources.わが国は天然資源を諸外国に依存している。
It's ideal weather for a picnic.ピクニックにはもってこいの天気だ。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.誰も天に昇ったものはいません。しかし、天から下ったものはいます。すなわち人の子です。
We took advantage of the fine weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
I can't reach the ceiling.私は天井まで手が届かない。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだがなあ。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
The Emperor shall be the symbol of the State.天皇は国家の象徴である。
The weather was perfect yesterday.きのうの天気は申し分なかった。
We have consumed all the natural resources.私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・?」「今日は81パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
I am an optimist by nature.私は生まれつき楽天家だ。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
It is very fine today.今日はたいへん天気がよい。
I can't stand this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
It's fine today.今日は天気が良い。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
How fine it is today.今日はなんて天気が良いのでしょう。
Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day.好天のおかげで作物すべてを一日で収穫できた。
I hope it'll be fine tomorrow.あすは天気だと思う。
I'd rather stay home than go out in this weather.こんな天気の中を出かけるよりは、家にいるほうがましだ。
My father always said that heaven helps those who help themselves.父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」 「天候次第です。」
The weather forecast was right.天気予報が当たった。
Looks like another nice day.今日もよい天気らしいですね。
We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
Every year brings stranger weather to many areas of the world.毎年、世界各地に異常な天気が起きています。
The figure will be astronomical.数字は天文学的なものだろう。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
The lamp hung from the ceiling.ランプは天井から下がっていた。
There is a fly on the ceiling.天井にハエがとまっている。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
It will be fine tomorrow.明日はよい天気だろう。
It's a beautiful day, isn't it?今日はいいお天気ですね。
Warm weather favored our picnic.天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
How's the weather in New York?ニューヨークのお天気はどうですか。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が長く続いた。
According to the weather reports, it will snow tomorrow.天気予報によれば、明日雪が降るそうですよ。
I will go out if it is fine tomorrow.明日天気なら外出します。
Prices keep on soaring.物価が天井知らずに上がる。
Bad weather kept us from going out.天気が悪くて出かけられなかった。
Will the fine weather keep up till tomorrow?この天気は明日までもちますか。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
It's been a long time since we've had such nice weather.しばらくぶりのよい天気だね。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
It is terrible weather today.今日はひどく悪い天気だ。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.天網恢恢疎にして漏らさずの言葉とおり、天罰てき面だ。
He is a genius.彼は天才だ。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ!
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
There is a dragonfly on the ceiling.天井にトンボが止まっている。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだが。
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よい天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
It's a pity for you to have to stay indoors in this weather.こんないい天気の日に、あなたは家の中に居なければならないなんてかわいそうだ。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Astronomy deals with the stars and planets.天文学は恒星と惑星を扱う。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
I'm fed up with this wet weather.この雨の天気にはうんざりだ。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
Weather permitting, let's go on a picnic.もし天気がよければ、ピクニックに行こう。
We were cooking tempura at that time.私達はその時天ぷらを作っていました。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
The weather forecast is not necessarily reliable.天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
It's nice out today, and will be tomorrow as well.今日は良い天気だ。明日もそうだろう。
Unexpectedly the weather forecast came true yesterday.意外にも、昨日は天気予報があたった。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Opportunities of time vouchsafed by Heaven are not equal to advantages of situation afforded by the Earth, and advantages of situation afforded by the Earth are not equal to the union arising from the accord of Men. (Mencius)天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず。
A 10% tax will be withheld from the payment to you.あなたの支払から10%を税として天引きします。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
I ate a burdock root tempura.ゴボウの天ぷらを食べました。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
You have to learn to put up with this weather.この天気とは気長に付き合っていくしかない。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井にランプを吊した。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
How is the weather today?今日の天気はどうかね?
The country is abundant in natural resources.その国は天然資源に富んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License