One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
I hope this fine weather holds.こんなすばらしい天気が続けばと思う。
It is no use complaining about the weather.天気についてぐちをこぼしてもむだだ。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
It will be fine tomorrow.明日はよい天気だろう。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
How is the weather today?今日はどんな天気ですか。
What horrible weather.何と酷い天気だ。
We took advantage of the fine weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
I do not believe the weather will change for the worse next week.来週天気がくずれることはないでしょう。
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。
It's a beautiful day, isn't it?いいお天気ですね。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
How is the weather today?今日の天気はどうかね?
The weather varies from hour to hour.天気は刻々と変わる。
I learned much about astronomy from him.私は彼から天文学について多くのことを学んだ。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
If the weather is good, I'll go out tomorrow.天気がよければ明日出かける。
Today's game will be a crucial battle; the result will be decisive.今日の試合は天下分け目の戦いだ。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
We will start tomorrow, weather permitting.天気が許せば、私たちは明日出発する。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The ceiling over my head shook.頭の上の天井が揺れた。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井からランプをつるした。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
I once wanted to be an astrophysicist.私は一時期、天体物理学者になりたかった。
With the weather getting worse, the departure was put off.天気が悪くなっていったので、出発は延期された。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
We would often go hiking on sunny days.天気のよい日にはよくハイキングに行ったものです。
It's a beautiful day!わあ、いい天気だなー。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は10分遅れた。
It's nice out today, and will be tomorrow as well.今日は良い天気だ。明日もそうだろう。
Maya priests learned much about astronomy.マヤの聖職者たちは天文学をよく身につけていた。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
How's the weather?どんな天気ですか。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
I'm fed up with this wet weather.この雨の天気にはうんざりだ。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
America is second to none in natural resources.アメリカは天然資源では世界一だ。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源が乏しい。
The figure will be astronomical.数字は天文学的なものだろう。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が続いている。
Rain, rain go away!明日天気になあれ!
You shouldn't rely too heavily on the weather report.あんまり天気予報をあてにしたらだめ。
I'm not lying. I swear to God!天地神明に誓って嘘ではありません。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
As it is fine, I'll go out.天気がいいので出かけよう。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
The weather report is faulty.天気予報が故障して。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
That habit is acquired, not innate.その習慣は後天的で、先天的なものではない。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Warm weather favored our picnic.天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
Everybody is immune to smallpox nowadays.今ではみんな天然痘には免疫になっている。
Weather reports rarely come true.天気予報はめったにあたらない。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I hope the weather will hold until Sunday.この天気が日曜日まで持てばいいなあ。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
I'd rather stay home than go out in this weather.こんな天気の中を出かけるよりは、家にいるほうがましだ。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
Heaven's vengeance is slow but sure.天罰は遅くとも必ず来る。
It's too sunny to stay inside.とてもいい天気だから家の中にいるのがもったいない。
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
The fine day added to our pleasure.天気がよかったのでいっそう楽しかった。
There are many natural objects that we can put to use.天然物中に利用しえるものがたくさんあります。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
It's fine today.今日は天気が良い。
The day turned fine after all.結局いい天気になった。
Fortunately, the weather was good.幸いにも天気は良かった。
It's fine day and I feel like going fishing.天気なので釣りに行きたいような気がする。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
We should make the best of the limited natural resources we have.われわれは持っている限られた天然資源をできるだけ利用するべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License