One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Weather has been pleasant for complete one week.一週間ずっと天気がよい。
The Emperor's Birthday fell on Sunday.天皇誕生日が日曜日と重なった。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
How strange the weather is!変な天気！
I'm not lying. I swear to God!天地神明に誓って嘘ではありません。
If the weather is good tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Weather reports rarely come true.天気予報はめったにあたらない。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
How long will this nice weather last?この天気はどのくらい持つのだろう。
What heavenly weather!なんてすばらしい天気でしょう。
I will go for a walk if it is nice tomorrow.明日天気ならば私は散歩に出ます。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
Keiichi, the tempura's done, so bring a plate.恵一、天ぷら揚がったから、皿持って来い。
The weather's bad, isn't it?天気、悪いよね。
Great weather, isn't it?いい天気だなあ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
I ate a greater burdock tempura.ゴボウの天ぷらを食べました。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
The country is abundant in natural resources.その国は天然資源に富んでいる。
He was beside himself with joy.彼は喜びのあまり有頂天になっていた。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
We have consumed all the natural resources.私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
I have some doubts about his coming in this weather.こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The weather is as nice as nice can be.お天気はこの上なくすばらしい。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
How's the weather there?そちらの天気はいいですか。
I wonder how tempura fry up so deliciously crisp and dry. Is there a trick to it?どうやったらカラッと揚がったおいしい天ぷらができるんだろう。何かコツでもあるのかな。
It is a nice day, isn't it?いい天気ですね。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
What a fine day it is!何と良い天気なんでしょう。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだがなあ。
He is an expert in astronomy.彼は天文学の専門家だ。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
The newspaper boy delivers newspapers no matter what the weather is like.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
The day turned out to be fine.その日は上天気となった。
You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.天井を眺めているくらいなら、小説でも読んだほうがよい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
He studies astronomy, or the science of stars.彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
The weather turned better.天気がよくなった。
Our country must develop its natural resources.我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。
Weather permitting, we will leave in an hour.天気がよければ、１時間後に出発するつもりだ。
Weather permitting we will go for a drive.天気が良ければドライブに行きますよ。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源が豊かだ。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
He is a born poet.彼は先天的な詩人です。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
We had better utilize our natural resources.我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源に乏しい。
Today's weather forecast proved right.今日の天気予報はあたった。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
God above helped us.天におわす神のお力添えがあった。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
The weather couldn't have been better.絶好の天気だった。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
It is very fine today.今日はたいへんよい天気です。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
It was such a fine day that we had a very good time.非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
Everybody is immune to smallpox nowadays.今ではみんな天然痘には免疫になっている。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報によると嵐が向ってきている。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
This really is great weather.本当にいい天気だ。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
We had fine weather on that day.その日はいい天気だった。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
How's the weather there?そちらの天気はいかがですか。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
This car runs on natural gas.この車は天然ガスで動く。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
There is no going out in this weather.この天気では外出できない。
It rained after it had been dry for many weeks.何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
We had nice weather yesterday.昨日はよい天気だった。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
Tom intends to go, rain or shine.トムはどんな天気でも行くつもりだ。
It being a fine day, I went out for a walk.天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
It is very fine today.今日はとてもよい天気だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License