One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I ate a burdock root tempura.ゴボウの天ぷらを食べました。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
The good weather will hold.良い天気は続くでしょう。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
The weather's bad, isn't it?お天気が悪いね。
I'll leave tomorrow, weather permitting.天気さえ良ければ私は明日出発します。
Today's game will be a crucial battle; the result will be decisive.今日の試合は天下分け目の戦いだ。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とてもいい天気だったので、私たちはピクニックに行くことに決めた。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
The weather is fickle.気まぐれなお天気だ。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
The weatherman predicts snow for tonight.天気予報では今夜は雪だ。
A 10% tax will be withheld from the payment to you.あなたの支払から１０％を税として天引きします。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
It's so lovely a day.本当にいい天気だ。
It has been fine for a week.この一週間ずっとよい天気です。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
The weather has been good until today.今日までいい天気でした。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
During the Middle Ages, astronomers had clung to the theory of a Greek philosopher.中世には、天文学者はあるギリシアの哲学者の説にすがりついていた。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
How's the weather?どんな天気ですか。
It's a beautiful day!わあ、いい天気だなー。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
We took advantage of the good weather to play tennis.私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。
I cannot fancy going out in this weather.この天気に外出するなど想像できない。
He's on top of the world after hearing the good news.彼はそのよい知らせを聞いて有頂天になった。
We took advantage of the fine weather to play tennis.天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Which do you like better, sushi or tempura?あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
Helen is by nature an optimist.ヘレンは生来楽天家だ。
If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo.昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。
Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
I will go out if it is fine tomorrow.もし明日天気なら私は出かけます。
It was such a fine day that we had a very good time.非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
Heaven's vengeance is slow but sure.天罰は遅くとも必ず来る。
I will go, provided the weather is clear.天気がよければ行きます。
A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.好天が続いたので、私達は無事収穫できた。
The weather's rather jolly today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
It is very fine today.今日はたいへんよい天気です。
It is no exaggeration to say that she is an angel.彼女は天使だといっても過言ではない。
He is a born poet.彼は先天的な詩人です。
The weather varies from day to day.その日その日で天気は変わる。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
You can get a nice view from here when the weather is good.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
This mystery has a plot twist that's completely novel.このミステリーのトリックは、奇想天外だ。
I will go for a walk if it is nice tomorrow.明日天気ならば私は散歩に出ます。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
My grandfather goes for walks on days when the weather is good.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
If the ceiling fell, he would be crushed.天井が落ちれば、彼は押しつぶされるだろう。
It's a beautiful day, isn't it?今日はいいお天気ですね。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The weather is perfect today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
It becomes hell and heaven even if the hearts who see the same worl mistake.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
I ate a greater burdock tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
He seemed to be beside himself with joy.彼はうれしさで有頂天になっているようだ。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
The weather is just right today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
The figure will be astronomical.数字は天文学的なものだろう。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
He was entranced with joy.彼は喜びで有頂天だった。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
We took advantage of the day's nice weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Our country must develop its natural resources.我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
It's a nice day.天気のよい日です。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
He cried out what a nice day it was.彼はなんてよい天気なのだろうと叫んだ。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。