The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather forecast was right.天気予報が当たった。
How is the weather today?今日はどんな天気ですか。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
It was such a fine day that we had a very good time.非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
Warm weather favored our picnic.天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
I wonder what the weather will be tomorrow.明日天気はどうなるだろうか。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.天気がよければ、明日の朝出発します。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The weather is as fine as can be.天気はこの上なくいい。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
The weather is unfavorable for our athletic meet today.今日は運動会にはあいにくの天気です。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
I wonder how long this cold weather will last.この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
In comparison to which she's been in a really good mood recently.それに比べ最近彼女のお天気は良好。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Will the fine weather keep up till tomorrow?この天気は明日までもちますか。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
The weather is unusual today.今日は天気が異常だ。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
How is the weather today?今日の天気はどうかね？
The country is rich in natural resources.その国は天然資源が豊かだ。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
The weather varies from hour to hour.天気は刻々と変わる。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
It's ideal weather for a picnic.ピクニックにはもってこいの天気だ。
The weather forecast says there'll be showers.天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
It is fortunate that the weather is so nice.天気がこんなによいなんて幸せだ。
The fly is on the ceiling.ハエが天井にとまっている。
I guess it depends on the weather.天気次第だと私は思う。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
Bad weather prevented me from doing the sights of Nara.天気がよくなかったので、私は奈良見物ができなかった。
We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
The game was postponed because of the bad weather.天気が悪かったので、試合は延期された。
He found that teaching was his calling.彼は教えることが彼の天職であることに気づいた。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Help yourself and God will help you.分自身を助けなさい。そうしたら天が君を助けるだろう。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
Speak of angels, and you will hear their wings.天使の話をするとその羽ばたきが聞こえるであろう。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Everybody is immune to smallpox nowadays.今ではみんな天然痘には免疫になっている。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
Today's game will be a crucial battle; the result will be decisive.今日の試合は天下分け目の戦いだ。
We had bad weather yesterday.昨日は天気が悪かった。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
It's nice out today, and will be tomorrow as well.今日は良い天気だ。明日もそうだろう。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
I ate a burdock root tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
We must try to conserve our natural resources.我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。
It's a sunny day.天気は上々だ。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Apart from the weather, it was a good picnic.天気は別として、それは楽しいピクニックだった。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
I was extremely surprised when I saw this.それを見てびっくり仰天した。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
Rain, rain go away!明日天気になあれ！
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
It's a nice day.いい天気です。
Long live the Emperor!天皇陛下万歳
It looks like it'll be clearing up.この空模様ではよい天気になりそうだ。
It will be fine tomorrow.明日はよい天気だろう。
Water is a natural resource of vital importance.水はとても大切な天然資源だ。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
Now it's time for the weather forecast.それでは、天気予報の時間です
I'll leave tomorrow, weather permitting.天気さえ良ければ私は明日出発します。
The lamp hung from the ceiling.ランプは天井から下がっていた。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License