One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
Except for the weather, it was a great picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
It has been fine for a week.この一週間ずっとよい天気です。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
I'm sick of this hot weather.私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
The weather was gorgeous.すばらしい天気だった。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
How can I get to heaven?どうすれば天国に行けるのでしょうか。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
I think it's going to be a nice day.一日いい天気になりそうですよ。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
With the weather getting worse, the departure was put off.天気が悪くなっていったので、出発は延期された。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
My grandfather goes for a walk on fine days.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
The weather will change for the worse this afternoon.午後から天気は下り坂です。
There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.この天地の間にはな、所謂哲学の思いも及ばぬ大事があるわい。
We'll have a good crop if this good weather keeps up.この好天が続けば豊作になるだろう。
Her words were like those of an angel.彼女の言葉は、天使のようであった。
How is the weather today?今日はどんな天気ですか。
I would have gotten conceited.俺だったら天狗になっちゃうよ。
Have you become an angel?天使にでもなってしまったの?
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
According to the weather reports, it will snow tomorrow.天気予報によれば、明日雪が降るそうですよ。
He often went fishing on Sundays when the weather was good.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
There is no telling about the weather.天気のことはわからない。
It's a pity for you to have to stay indoors in this weather.こんないい天気の日に、あなたは家の中に居なければならないなんてかわいそうだ。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
Bad weather kept us from going out.天気が悪くて出かけられなかった。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
What do you like more, sushi or tempura?あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
It was such a nice day that the street was full of people.とても天気のよい日だったので、通りは人でいっぱいだった。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
I wonder if the weather will hold.天気は持つかなあ。
The weather changed suddenly.天気が急に変わった。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
What divine weather!なんてすばらしいお天気なんだ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
The yacht race will take place tomorrow, weather permitting.天気がよければ、ヨットレースは明日行われる。
Help yourself and God will help you.分自身を助けなさい。そうしたら天が君を助けるだろう。
We must try to conserve our natural resources.我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
What a genius he is!彼って超天才じゃん!
The weather is fickle.気まぐれなお天気だ。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ!
God above helped us.天におわす神のお力添えがあった。
It is no use complaining about the weather.天気についてぐちをこぼしてもむだだ。
Nice weather added to our pleasure.よい天気だったので私達は一層楽しかった。
It will snow tomorrow according to the weather forecast.天気予報によると、明日は雪が降ります。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.好天が続いたので、私達は無事収穫できた。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
It was such a fine day that we had a very good time.非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
Whether or not beer gardens get a lot of customers depends on the weather.ビアガーデンに客がたくさんいるかどうかは天気次第だ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
As the weather was snowy, we went skiing.雪の降る天気だったので、私たちはスキーに行った。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
I'm going to mow the lawn tomorrow, weather permitting.天気がよければ、明日芝生を刈ろう。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
Habit is second nature.習慣は第二の天性である。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
It is likely to be fine tomorrow.明日は天気になりそうだ。
It's such a nice day. Why don't you take me for a drive?今日はいい天気ね。車でどこかへ連れていってくれない?
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
The weather was perfect yesterday.きのうの天気は申し分なかった。
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?わたしが地上のことを語っているのに、あなたがたが信じないならば、天上のことを語った場合、どうしてそれを信じるだろうか
Unexpectedly the weather forecast came true yesterday.意外にも、昨日は天気予報があたった。
He is a born poet.彼は先天的な詩人です。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
The weather varies quite often.天気が非常によく変わる。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
We have consumed all the natural resources.私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
The weather is crook.お天気が悪いね。
We've had all kinds of weather over the past few days.この数日、天気の変化がめまぐるしい。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
I ate a burdock root tempura.ゴボウの天ぷらを食べました。
The weather is terrible today.今日はひどく悪い天気だ。
He studies astronomy, or the science of stars.彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo.昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。