One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
His soul was in heaven.彼の魂は天国にいた。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
God above helped us.天におわす神のお力添えがあった。
The shopping arcade was covered with lots of paper decorations.アーケード天井にたくさんの張りぼてが飾られてた。
The good weather will hold.良い天気は続くでしょう。
The latter half of the week was fine.週の後半は天気が良かった。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
Help yourself and God will help you.分自身を助けなさい。そうしたら天が君を助けるだろう。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
I wonder what the weather will be tomorrow.明日天気はどうなるだろうか。
It's nice out today, isn't it?今日はいい天気ですね。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
We postponed our picnic pending a change in the weather.我々は天気が変わるまでピクニックを延ばした。
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?わたしが地上のことを語っているのに、あなたがたが信じないならば、天上のことを語った場合、どうしてそれを信じるだろうか
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
Weather permitting, let's go on a picnic.もし天気がよければ、ピクニックに行こう。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.異なる精神にとっては、同じ世界が地獄でもあり、天国でもある。
It was such a nice day that we decided to have a picnic.とても天気がよい日だったので、私たちはピクニックをすることに決めた。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
He was confounded at the sight of the teacher.先生の姿を見て彼は仰天してしまった。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が長く続いた。
During the Middle Ages, astronomers had clung to the theory of a Greek philosopher.中世には、天文学者はあるギリシアの哲学者の説にすがりついていた。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
I was extremely surprised when I saw this.それを見てびっくり仰天した。
It would seem that the weather is improving.天気はどうやら回復しそうだ。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ!」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
The Emperor prayed for the souls of the deceased.天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
How's the weather in New York?ニューヨークのお天気はどうですか。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報では、嵐になりそうだと言っている。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
It was such a nice day.とても天気のよい日だった。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
The weather changes very often at this time of year.1年のこの時期は天候がよく変わる。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
I'm sick of this hot weather.私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
It being a fine day, I went out for a walk.天気がよかったので、散歩に出かけました。
He was a very handsome boy, he had the face of an angel.彼はとてもハンサムな少年で、天使のような顔をしていた。
Mary scared Tom out of his wits.メエーリはトムをびっくり仰天させた。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
My grandfather goes for a walk on fine days.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
God created the heaven and the earth.神は天と地を創造した。
There is no going out in this weather.この天気では外出できない。
It's a sunny day.天気は上々だ。
The weather will change for the worse this afternoon.午後から天気は下り坂です。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
What marvelous weather.何てすばらしい天気だろう。
I do not believe the weather will change for the worse next week.来週天気がくずれることはないでしょう。
I'm not lying. I swear to God!天地神明に誓って嘘ではありません。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
I wonder what the weather will be like tomorrow.明日のお天気どうかしら?
The United States is abundant in natural resources.米国は天然資源に富んでいる。
It is very fine today.今日はたいへんよい天気です。
Natural resources are not limitless.天然資源は無限に存在するわけではない。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Astronomy deals with the stars and planets.天文学は恒星と惑星を扱う。
He cried out what a nice day it was.彼はなんてよい天気なのだろうと叫んだ。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
What's the forecast for tomorrow?あしたの天気予報はどうですか。
You are an angel of a child.あなたは天使のような子だ。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
The weather changed suddenly.天気が急に変わった。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よい天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
Sydney has a beautiful natural harbor.シドニーは天然の美しい港がある。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
Tom hit his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
He seemed to be beside himself with joy.彼はうれしさで有頂天になっているようだ。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.返事を待つアリスに向けられたのは突然の咆哮。それは耳を貫かんばかりに鋭く、天に届かんばかりに大きく響くものでした。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
The weather forecast is not necessarily reliable.天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
The weather forecast was right.天気予報が当たった。
I would have gotten conceited.俺だったら天狗になっちゃうよ。
The weather is so nice!とても天気がいい。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
I hope the weather stays this way.天気がこのまま続くといいですね。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。