UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather has improved.天気が回復した。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.昭和天皇が靖国神社で75年までに戦後計8回参拝した。
I'm fed up with this wet weather.この雨天にはうんざりしている。
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。
I can't put up with this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
I will come, weather permitting.天気が許せば、私は行きます。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
How strange the weather is!変な天気!
As it is fine, I'll go out.天気がいいので出かけよう。
Help yourself and God will help you.分自身を助けなさい。そうしたら天が君を助けるだろう。
There is a dragonfly on the ceiling.天井にトンボが止まっている。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
She looked up at the ceiling.彼女は天井を見上げた。
I hope the weather will hold for another day.この天気はもう1日もつだろう。
Tom bumped his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.誰も天に昇ったものはいません。しかし、天から下ったものはいます。すなわち人の子です。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?わたしが地上のことを語っているのに、あなたがたが信じないならば、天上のことを語った場合、どうしてそれを信じるだろうか
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張し続けると思っている。
It's such a nice day. Why don't you take me for a drive?今日はいい天気ね。車でどこかへ連れていってくれない?
Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.不運にもALSにかかってしまったことは別として、私は、他のほとんどすべての天で幸運であった。
Long live the Emperor!天皇陛下万歳
She is reserved by nature.彼女は先天的な無口です。
We'll have a good crop if this good weather keeps up.この好天が続けば豊作になるだろう。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
Between two stools one falls to the ground.両天秤をかけて失敗した。
I saw a fly on the ceiling.天井に止まっているハエを見た。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
The weather remained rainy.天気は依然として雨だった。
We are sorry about the bad weather.天気が悪くて残念だ。
It's a nice day, isn't it?今日はすがすがしいお天気ですね。
The weather outlook for tomorrow is not good.明日の天気は良くなるだろう。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Naivete is his only merit.天真爛漫なところが彼の唯一の取り柄だな。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
Do you think we'll have good weather?よい天気になると思いますか。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
He is a born poet.彼は先天的な詩人です。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
There is a lamp on the ceiling.天井にランプが付いている。
It is very fine today.今日はたいへん天気がよい。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
The moon is in the sky.天に月がある。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
The ceiling over my head shook.頭の上の天井が揺れた。
The weatherman predicts snow for tonight.天気予報では今夜は雪だ。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Water is a natural resource of vital importance.水はとても大切な天然資源だ。
If the weather is good, I'll go out tomorrow.天気がよければ明日出かける。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても天気の良い日だったので、わたしたちはピクニックをすることに決めた。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Bad weather prevented me from doing the sights of Nara.天気がよくなかったので、私は奈良見物ができなかった。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.異なる精神にとっては、同じ世界が地獄でもあり、天国でもある。
The party will be held outdoors, weather permitting.天気がよければ、パーティーは、おもてでやります。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
We have had bad weather recently.近ごろ天気が悪い。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
I wonder if it will be fine tomorrow.あす天気になるかしら。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
I can't imagine going out in this weather.この天気に外出するなど想像できない。
The Emperor prayed for the souls of the deceased.天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
It's nice out today, and will be tomorrow as well.今日は良い天気だ。明日もそうだろう。
It has been fine for a week.この一週間ずっとよい天気です。
It becomes hell and heaven even if the hearts who see the same worl mistake.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
The weather is so nice!とても天気がいい。
We will start tomorrow, weather permitting.天気が許せば、私たちは明日出発する。
The weather is crook.お天気が悪いね。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。
I will go, provided the weather is clear.天気がよければ行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License