The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Regardless of the bad weather, I decided to go out.
天気が悪かったけれど出かけることにした。
The beautiful weather added to our pleasure.
すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
He studies astronomy, or the science of stars.
彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
He is a mathematical genius.
彼は数学の天才だ。
The weather turned better.
天気がよくなった。
The weather was very bad yesterday.
昨日は天候が悪かった。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.
明日は雨天ではなかろうかと思う。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.
天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
We will go on a picnic if it is fine tomorrow.
明日、天気がよければピクニックに行くつもりです。
In clear weather, we can see the island from here.
天気がいいときはここから島がみえます。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.
天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
He's on top of the world after hearing the good news.
彼はそのよい知らせを聞いて有頂天になった。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.
天気予報によると、明日は雨だそうだ。
The shopping arcade was covered with lots of paper decorations.
アーケード天井にたくさんの張りぼてが飾られてた。
The weather varies with seasons.
天候は季節によって変わる。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.
彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.
天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
Weather permitting, we'll start on our trip tomorrow.
天気がよければ、私達は明日旅行に出かけます。
I ate a burdock root tempura.
ゴボウの天ぷらを食べました。
We thought of him as a genius.
私たちは彼を天才だと思った。
Japan is the best country under the sun.
日本は天下第一の国である。
She went into ecstasies about the ring he had bought her.
彼女は彼が買ってくれた指輪で有頂天になっていた。
We had fine weather on that day.
その日はいい天気だった。
The weatherman predicts snow for tonight.
天気予報では今夜は雪だ。
It will snow tomorrow according to the weather forecast.
天気予報によると、明日は雪が降ります。
Astronomy is the science of heavenly bodies.
天文学は天体の科学である。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.
悪天候のおかげで試合は中止だ。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
What's the weather forecast for tomorrow?
明日の天気はどうですか。
We have had fine weather this week.
今週はずっと天気がよい。
With the weather getting worse, the departure was put off.
天気が悪くなっていったので、出発は延期された。
What a lovely day!
なんてよい天気なのだろう。
Weather reports rarely come true.
天気予報はめったにあたらない。
We depend on foreign nations for our natural resources.
わが国は天然資源を諸外国に依存している。
The weather forecast is not reliable at all.
天気予報はまったく当てにならない。
Everybody is immune to smallpox nowadays.
今ではみんな天然痘には免疫になっている。
The success of our business depends on the weather.
我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
It's been a long while since we had such fine weather.
しばらくぶりのよい天気だね。
Water is a natural resource of vital importance.
水はとても大切な天然資源だ。
The lamp is hanging from the ceiling.
ランプは天井から下がっていた。
It was such a nice day.
とても天気のよい日だった。
He is a genius.
彼は天才だ。
Fortunately, the weather was good.
幸いにも天気は良かった。
The bad weather delayed the plane for two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Newspapers carry weather reports.
新聞には天気予報が載っている。
Except for the weather, it was a fun picnic.
天気を除けば、楽しいピクニックでした。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.
私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.
日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
I wonder if the weather will hold.
天気が持つかなあ。
Air the bedclothes when the weather is good.
天気がよいときには寝具を干しなさい。
Apart from the weather, it was a good picnic.
天気は別として、それは楽しいピクニックだった。
The weather is uncertain at this time of year.
今ごろの天気は当てにならない。
He attributed the accident to the bad weather.
彼は事故を悪天候のせいにした。
I'll leave tomorrow, weather permitting.
天気さえ良ければ私は明日出発します。
It's fine this morning and I feel like a walk.
今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
The plane was delayed on account of bad weather.
悪天候で飛行機がおくれた。
How is the weather today?
今日の天気はどうですか。
Bad weather prevented me from doing the sights of Nara.
天気がよくなかったので、私は奈良見物ができなかった。
Owing to the bad weather, the game was put off.
天気が悪かったので、試合は延期された。
I played outside with everybody because weather was good today.
今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
I'm fed up with this weather.
この雨の天候にはうんざりだ。
A nice day, isn't it? How about going for a swim?
いい天気だね。泳ぎに行くのはどう？
The good weather sent the price of vegetables down.
好天で野菜の値段が下がった。
The weather forecast tells us if it will rain or not.
天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.
天気予報によると、明日は雪が降るらしい。
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.
彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。
The weather will change for the worse this afternoon.
午後から天気は下り坂です。
A sleeping child looks like an angel.
眠っている子どもというのは天使のようだ。
The fine weather added to our pleasure.
天気が良かったことで楽しみが増えた。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.
天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The weather outlook for tomorrow is not good.
明日の天気は良くなるだろう。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.
とてもいい天気だったので、私たちはピクニックに行くことに決めた。
Farmers are always at the mercy of the weather.
農民たちはいつも天候のなすがままになる。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
