One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
There are countless heavenly bodies in space.宇宙には無数の天体がある。
The weather varies from day to day.その日その日で天気は変わる。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
I ate a greater burdock tempura.ゴボウの天ぷらを食べました。
The game was postponed because of the bad weather.天気が悪かったので、試合は延期された。
He was amazed at the news.彼はその知らせに仰天した。
It has been fine for a week.この一週間ずっとよい天気です。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
The weather is forecast, using the past data as a basis.天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。
How is the weather today?今日の天気はどうですか。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ!
The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
He bumped his head against the ceiling.彼は天井に頭をぶつけた。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
He lived to a ripe old age.彼は天寿を全うした。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
Heaven is under our feet as well as over our heads.天は我々の頭上にあると同様に、我々の足下にもある。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
Don't you trust the weathermen?天気予報を信じてないの?
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の11月は全国的によい天気です。
The weather varies quite often.天気が非常によく変わる。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.お天気が良かったので、郊外を散歩した。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Looks like another nice day.今日もよい天気らしいですね。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
Our conversation opened, as usual, upon the weather.私たちの会話はいつものように天気に関して始まった。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
It is likely to be fine tomorrow.明日は天気になりそうだ。
If the weather is good, I'll leave tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
I ate a burdock root tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
I do not believe the weather will change for the worse next week.来週天気がくずれることはないでしょう。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
I cannot fancy going out in this weather.この天気に外出するなど想像できない。
The day turned out fine after all.結局その日は天気になった。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
I saw a spider walking on the ceiling.私は蜘蛛が天井をはっているのを見た。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Regardless of the bad weather, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?わたしが地上のことを語っているのに、あなたがたが信じないならば、天上のことを語った場合、どうしてそれを信じるだろうか
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
It's been a long while since we had such fine weather.しばらくぶりのよい天気だね。
Keiichi, the tempura's done, so bring a plate.恵一、天ぷら揚がったから、皿持って来い。
Money comes and goes.金は天下の回りもの。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
What divine weather!なんてすばらしいお天気なんだ。
This mystery has a plot twist that's completely novel.このミステリーのトリックは、奇想天外だ。
The lamp hung from the ceiling.ランプは天井から下がっていた。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
I will go, provided the weather is clear.天気がよければ行きます。
Here, if the weather's good, you can get a lovely view.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
I wonder if it will be fine tomorrow.あす天気になるかしら。
I wonder how long this cold weather will last.この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
Newspapers carry weather reports.新聞には天気予報が載っている。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Tom intends to go, rain or shine.トムはどんな天気でも行くつもりだ。
It's a beautiful day, isn't it?今日はいいお天気ですね。
Fortunately, the weather was good.幸運にも天気がよかった。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
The moon is in the sky.天に月がある。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
The weather changes very often at this time of year.1年のこの時期は天候がよく変わる。
My father always said that heaven helps those who help themselves.父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
What a genius he is!彼って超天才じゃん!