One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The district is abundant in natural resources.その地方は天然資源に富む。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.お天気が良かったので、郊外を散歩した。
It has been fine since last Friday.先週の金曜日からずっといい天気です。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
The weather is forecast, using the past data as a basis.天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。
Speak of angels, and you will hear their wings.天使の話をするとその羽ばたきが聞こえるであろう。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
I'm hating this weather!この悪天、いやになっちゃう！
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
It's a nice day and I feel like taking a walk.天気がよいから散歩に行きたい気分だ。
Opportunities of time vouchsafed by Heaven are not equal to advantages of situation afforded by the Earth, and advantages of situation afforded by the Earth are not equal to the union arising from the accord of Men. (Mencius)天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず。
One sunny day in April, I went out for a walk.ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
What's the weather like?天気はどうですか。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
It's a pity for you to have to stay indoors in this weather.こんないい天気の日に、あなたは家の中に居なければならないなんてかわいそうだ。
The ceiling over my head shook.頭の上の天井が揺れた。
The weather is supposed to go downhill starting this afternoon.午後から天気は下り坂になります。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
How long will this nice weather last?この天気はどのくらい持つのだろう。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
Water is a natural resource of vital importance.水はとても大切な天然資源だ。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
We took advantage of the fine weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
It would seem that the weather is improving.天気はどうやら回復しそうだ。
It is very fine today.今日はたいへんよい天気です。
How's the weather in New York?ニューヨークのお天気はどうですか。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
How is the weather today?今日の天気はどうかね？
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
Great weather, isn't it?いい天気だなあ。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
The weather is unfavorable for our athletic meet today.今日は運動会にはあいにくの天気です。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The device is attached fast to the ceiling.その装置は天井にしっかりと固定されている。
If it is nice weather tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
She is by no means angelic.彼女は決して天使のような人ではない。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
I wonder if the weather will hold.天気が持つかなあ。
You're an angel!君は天使のような人だ！
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
He was confounded at the sight of the teacher.先生の姿を見て彼は仰天してしまった。
It has been very fine since then.それ以来ずっととてもよい天気が続いています。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
We were cooking tempura at that time.私達はその時天ぷらを作っていました。
Fortunately, the weather was good.幸いにも天気は良かった。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
We had fine weather on that day.その日はいい天気だった。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
How much beer people drink largely depends on the weather.ビールの消費量は天気におおいに左右される。
The weather is uncertain at this time of year.今ごろの天気は当てにならない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Apart from the weather, it was a good picnic.天気は別として、それは楽しいピクニックだった。
He seemed to be beside himself with joy.彼はうれしさで有頂天になっているようだ。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
She is a natural musician.彼女は天性の音楽家だ。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
It's nice out today, isn't it?今日はいい天気ですね。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
I will come, weather permitting.天気が許せば、私は行きます。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
The Emperor prayed for the souls of the deceased.天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
Weather permitting we will go for a drive.天気が良ければドライブに行きますよ。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
The weather is so nice!とても天気がいい。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。