One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It being a fine day, I went out for a walk.天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても天気の良い日だったので、わたしたちはピクニックをすることに決めた。
It is no exaggeration to say that she is an angel.彼女は天使だといっても過言ではない。
There is a lamp on the ceiling.天井にランプが付いている。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
Weather permitting, we will leave in an hour.天気がよければ１時間後に出発する予定だ。
She is reserved by nature.彼女は先天的な無口です。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
If the weather is good, I'll leave tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
You're an angel!君は天使のような人だ！
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
Weather reports rarely come true.天気予報はめったにあたらない。
There is no going out in this weather.この天気では外出できない。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
God created the heaven and the earth.神は天と地を創造した。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
It's been a long time since we've had such nice weather.しばらくぶりのよい天気だね。
We will go on a picnic if it is fine tomorrow.明日、天気がよければピクニックに行くつもりです。
The weather is changeable here.ここでは天気は変わりやすい。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
I do not believe the weather will change for the worse next week.来週天気がくずれることはないでしょう。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
The forecast says it will begin to rain tonight.天気は今夜から悪くなるという予報だ。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
It looks like it'll be clearing up.この空模様ではよい天気になりそうだ。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
The weather has been nice all week.一週間ずっと天気がよい。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
How strange the weather is!なんて変な天気でしょう。
Our country must develop its natural resources.我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
I can wait to love in heaven.天国で愛しあえるまで待ってるよ。
How's the weather?どんな天気ですか。
I will go, provided the weather is clear.天気がよければ行きます。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
It's a nice day.いい天気です。
One sunny day in April, I went out for a walk.ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
In clear weather, we can see the island from here.天気がいいときはここから島がみえます。
According to the weather forecast, it will snow tomorrow.天気予報によればあすは雪だ。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
She's an absolute angel.彼女は天使のようにとても親切だ。
We may as well stay here till the weather improves.天気が良くなるまで、ここにいても同じことだからそうしよう。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が長く続いた。
The weather will change for the worse this afternoon.午後から天気は下り坂です。
The Emperor prayed for the souls of the deceased.天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
What's the forecast for tomorrow?あしたの天気予報はどうですか。
What heavenly weather!なんてすばらしい天気でしょう。
This mystery has a plot twist that's completely novel.このミステリーのトリックは、奇想天外だ。
It's been a long while since we had such fine weather.しばらくぶりのよい天気だね。
I learned much about astronomy from him.私は彼から天文学について多くのことを学んだ。
It would seem that the weather is improving.天気はどうやら回復しそうだ。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
We've been having good weather.ずっと天気がいいです。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
The weather remained rainy.天気は依然として雨だった。
The weather is uncertain at this time of year.今ごろの天気は当てにならない。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よい天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
I mean to go tomorrow if the weather is fine.もし天気がよければ、明日行くつもりです。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
The yacht race will take place tomorrow, weather permitting.天気がよければ、ヨットレースは明日行われる。
Man proposes, God disposes.人事を尽くして天命を待つ。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
We will start tomorrow, weather permitting.天気が許せば、私たちは明日出発する。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
It's too sunny to stay inside.とてもいい天気だから家の中にいるのがもったいない。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
It being a fine day, I went out for a walk.天気がよかったので、散歩に出かけました。
Today's weather forecast proved right.今日の天気予報はあたった。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！