Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“天”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
There are countless heavenly bodies in space.
宇宙には無数の天体がある。
The weather varies from day to day.
その日その日で天気は変わる。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
I ate a greater burdock tempura.
ゴボウの天ぷらを食べました。
The game was postponed because of the bad weather.
天気が悪かったので、試合は延期された。
He was amazed at the news.
彼はその知らせに仰天した。
It has been fine for a week.
この一週間ずっとよい天気です。
He took advantage of the good weather to do some gardening.
彼は好天を利用して庭弄りをした。
She is what is called a genius.
彼女はいわゆる天才だ。
The weather is forecast, using the past data as a basis.
天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.
クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。
How is the weather today?
今日の天気はどうですか。
It all depends on the weather.
それはすべて天候に依存している。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!
この少年はラジコンの天才よ!
The weather forecast says that it's going to snow this evening.
天気予報では今夜雪になると言っている。
He bumped his head against the ceiling.
彼は天井に頭をぶつけた。
Because of the bad weather, he couldn't come.
天候が悪くて彼は来られなかった。
He lived to a ripe old age.
彼は天寿を全うした。
The skyscraper rose above the other buildings around.
その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
Heaven is under our feet as well as over our heads.
天は我々の頭上にあると同様に、我々の足下にもある。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
It is believed that she is a genius.
彼女は天才だと信じられている。
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.
彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.
雨天中止になりそうな計画だな。
Don't you trust the weathermen?
天気予報を信じてないの?
There is usually good weather in November throughout Japan.
日本の11月は全国的によい天気です。
The weather varies quite often.
天気が非常によく変わる。
They are very interested in astronomy.
彼らは天文学に非常に興味を持っている。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.
お天気が良かったので、郊外を散歩した。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.
天候は午後に悪化し始めた。
Looks like another nice day.
今日もよい天気らしいですね。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.