The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Natural resources are not limitless.
天然資源は無限に存在するわけではない。
I am fed up with this wet weather.
この雨模様の天気はうんざりだ。
If it is nice weather tomorrow, let's go on a hike.
明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
The weather is bound to get better tomorrow.
明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The fine weather added to our pleasure.
天気が良かったことで楽しみが増えた。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
The weather forecast was right.
天気予報が当たった。
The weather turned bad.
天気が悪くなった。
It would seem that the weather is improving.
天気はどうやら回復しそうだ。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.
この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
The weather was going from bad to worse.
天候はますます悪くなってきた。
His success is attributed more to hard work than to genius.
彼の成功は天才よりも努力に帰する。
We're lucky that the weather is so nice.
天気がこんなにいいなんてついてるね。
Her son is a genius.
彼女の息子は天才です。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.
タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
This soap is infused with natural fragrances.
この石けんには天然香料が入っている。
How is the weather today?
今日の天気はどうかね?
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源が豊かである。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
Heaven's vengeance is slow but sure.
天罰は遅くとも必ず来る。
Great weather, isn't it?
いい天気だなあ。
She is an angel of a girl.
彼女は天使のような少女です。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.
製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
I hope it'll be fine tomorrow.
あすは天気だと思う。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
折角なお天気な日なので、今日は垣を塗り替えた方がいいと思います。
He studies astronomy, or the science of stars.
彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.