The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

God above helped us.天におわす神のお力添えがあった。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
I saw a fly on the ceiling.天井に止まっているハエを見た。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井にランプを吊した。
Don't you trust the weathermen?天気予報を信じてないの？
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
Tom hit his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
I'd rather stay home than go out in this weather.こんな天気の中を出かけるよりは、家にいるほうがましだ。
My guess is that it will be fine tomorrow.あしたはよい天気だと思います。
I'm sick of this hot weather.私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
Our country must develop its natural resources.我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
He lived to a ripe old age.彼は天寿を全うした。
With the weather getting worse, the departure was put off.天気が悪くなっていったので、出発は延期された。
He found that teaching was his calling.彼は教えることが彼の天職であることに気づいた。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.好天が続いたので、私達は無事収穫できた。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
We took advantage of the fine weather to play tennis.天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。
There is no going out in this weather.この天気では外出できない。
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
It's a nice day.天気のよい日です。
It is very fine today.今日はたいへん天気がよい。
I wonder if the weather will hold.天気が持つかなあ。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
It's fine this morning and I feel like a walk.今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
The weather is unusual today.今日は天気が異常だ。
I wonder what the weather will be like tomorrow.明日天気はどうなるだろうか。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
It becomes hell and heaven even if the hearts who see the same worl mistake.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
He was entranced with joy.彼は喜びで有頂天だった。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
We'll have a good crop if this good weather keeps up.この好天が続けば豊作になるだろう。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
May his soul rest in Heaven.彼のみたまが天国で安らかなることを。
We're lucky that the weather is so nice.天気がこんなにいいなんてついてるね。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
It will be fine tomorrow.明日はよい天気だろう。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.天気が良ければ、わたしたちは明朝出発します。
It is fine today.今日は良い天気です。
The yacht race will take place tomorrow, weather permitting.天気がよければ、ヨットレースは明日行われる。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
Water is a natural resource of vital importance.水は極めて重要な天然資源の１つだ。
I wonder what the weather will be tomorrow.明日天気はどうなるだろうか。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Will the fine weather keep up till tomorrow?この天気は明日までもちますか。
We shall leave tomorrow, weather permitting.天気が良ければ、私たちは明日出発します。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
During the Middle Ages, astronomers had clung to the theory of a Greek philosopher.中世には、天文学者はあるギリシアの哲学者の説にすがりついていた。
If it is nice weather tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
That country has natural resources.その国は天然資源がある。
It's ideal weather for a picnic.ピクニックにはもってこいの天気だ。
The party will be held outdoors, weather permitting.天気がよければ、パーティーは、おもてでやります。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
Bad weather oppressed me.ひどい天気でまいった。
Sometimes the most inspired ideas seem to just come from out of the blue.ずば抜けた着想というのは、往々にして天啓のごとくヒラメクようだ。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The weather was getting worse and worse as the day went on.日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても天気の良い日だったので、わたしたちはピクニックをすることに決めた。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Whether we go or not depends on the weather.行くか行かないかは天気次第です。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
This weather is not good for the crops.この天気は作物によくない。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報によると嵐が向ってきている。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
The weather was miserable yesterday.昨日はなんともひどい天気だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License