The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
How is the weather today?今日の天気はどうかね？
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
I wish it were fine today.今日は天気ならいいのに。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
It is very fine today so I would rather go out than stay at home.今日は天気がいいから、家にいるよりは出かけたい。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源に乏しい。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Astronomy deals with the stars and planets.天文学は恒星と惑星を扱う。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
We'll have a good crop if this good weather keeps up.この好天が続けば豊作になるだろう。
How much beer people drink largely depends on the weather.ビールの消費量は天気におおいに左右される。
Fortunately, the weather was good.幸運にも天気がよかった。
Sometimes the most inspired ideas seem to just come from out of the blue.ずば抜けた着想というのは、往々にして天啓のごとくヒラメクようだ。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
We took advantage of the fine weather to play tennis.天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
I wonder what the weather will be like tomorrow.明日のお天気どうかしら？
Uranus, meaning 'sky', is the king who first ruled the whole world.ウラノスとは, 天を意味する全世界を最初に統べた王である。
I saw a spider walking on the ceiling.私は蜘蛛が天井をはっているのを見た。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
The weather report is defective.天気予報が故障して。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
It's a shame the way natural resources are wasted.天然自然が荒らされていくのは残念なことだ。
Great weather, isn't it?いい天気だなあ。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.この天地の間にはな、所謂哲学の思いも及ばぬ大事があるわい。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
It's fine this morning and I feel like a walk.今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
The weatherman predicts snow for tonight.天気予報では今夜は雪だ。
Heaven's vengeance is slow but sure.天罰は遅くとも必ず来る。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても天気の良い日だったので、わたしたちはピクニックをすることに決めた。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
It looks as if it's going to be a nice day.いい天気になりそうだ。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
How is the weather today?今日はどんな天気ですか。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
Maya priests learned much about astronomy.マヤの聖職者たちは天文学をよく身につけていた。
There is a dragonfly on the ceiling.天井にトンボが止まっている。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
We will go on a picnic if it is fine tomorrow.明日、天気がよければピクニックに行くつもりです。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
I'm sick of this hot weather.私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
I was amazed at the results.私はその結果に仰天した。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
The Emperor prayed for the souls of the deceased.天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。
How's the weather in New York?ニューヨークのお天気はどうですか。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo.昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。
It is likely to be fine tomorrow.明日は天気になりそうだ。
It is truly a nice day today.今日は実によい天気だ。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報では、嵐になりそうだと言っている。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
It has been very fine since then.それ以来ずっととてもよい天気が続いています。
This morning, I saw an angel.今朝、私は天使を見た。
He was entranced with joy.彼は喜びで有頂天だった。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
It looks like it might rain, so don't forget your umbrella.天気悪くなるみたいだから傘忘れないようにね。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
Here, if the weather's good, you can get a lovely view.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源に恵まれている。
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.誰も天に昇ったものはいません。しかし、天から下ったものはいます。すなわち人の子です。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
What divine weather!なんてすばらしいお天気なんだ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだが。
We've had all kinds of weather over the past few days.ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
The weather's bad, isn't it?天気、悪いよね。
We shall leave tomorrow, weather permitting.天気が良ければ、私たちは明日出発します。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
In comparison to which she's been in a really good mood recently.それに比べ最近彼女のお天気は良好。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License