One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is a genius.彼は天才だ。
You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.天井を眺めているくらいなら、小説でも読んだほうがよい。
What's the weather forecast for tomorrow?明日の天気はどうですか。
Should it be fine, I will go.万一天気なら私は行きます。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
What's the forecast for tomorrow?あしたの天気予報はどうですか。
America is second to none in natural resources.アメリカは天然資源では世界一だ。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
We can get a weather bulletin every day.私達は毎日天気予報を知ることができる。
The weather report is faulty.天気予報が故障して。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
It is very fine today.今日はたいへんよい天気です。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
I hope the weather stays this way.天気がこのまま続くといいですね。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
There is a lamp on the ceiling.天井にランプが付いている。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
It's a nice day and I feel like taking a walk.天気がよいから散歩に行きたい気分だ。
I'm fed up with this wet weather.この雨の天気にはうんざりだ。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
I guess it depends on the weather.天気次第だと私は思う。
We've been having good weather.ずっと天気がいいです。
Naivete is his only merit.天真爛漫なところが彼の唯一の取り柄だな。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
Today's weather forecast proved right.今日の天気予報はあたった。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its feeling under the tongue is the best under the heavens.ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
If the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
The Emperor prayed for the souls of the deceased.天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。
The lamp is hanging from the ceiling.ランプは天井から下がっていた。
In clear weather, we can see the island from here.天気がいいときはここから島がみえます。
Between two stools one falls to the ground.両天秤をかけて失敗した。
Providing the weather is clear, I'll go there.天気が良ければ、私はそこに行くつもりだ。
We took advantage of the fine weather to play tennis.天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。
He got assistance from above.彼は天の助けを得た。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よい天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.不運にもＡＬＳにかかってしまったことは別として、私は、他のほとんどすべての天で幸運であった。
We would often go hiking on sunny days.天気のよい日にはよくハイキングに行ったものです。
It's fine day and I feel like going fishing.天気なので釣りに行きたいような気がする。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
He bumped his head against the ceiling.彼は天井に頭をぶつけた。
The lamp hung from the ceiling.ランプは天井から下がっていた。
It being a fine day, I went out for a walk.天気がよかったので、散歩に出かけました。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Our conversation opened, as usual, upon the weather.私たちの会話はいつものように天気に関して始まった。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Weather permitting, let's go on a picnic.もし天気がよければ、ピクニックに行こう。
I ate a greater burdock tempura.ゴボウの天ぷらを食べました。
The weather was getting worse and worse.天気はますます悪くなっていった。
Heaven is under our feet as well as over our heads.天は我々の頭上にあると同様に、我々の足下にもある。
There is a dragonfly on the ceiling.天井にトンボが止まっている。
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。
I feel like playing golf on such a lovely day.こんなよい天気の日には、ゴルフでもやってみたい気がする。
The weather was good at harvest.取り入れ時には天気がよかった。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
How much beer people drink largely depends on the weather.ビールの消費量は天気におおいに左右される。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
This is the best thing on earth.これは天下一品だ。
It's a beautiful day, isn't it?いいお天気ですね。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
The heavens do not create men that are more than men, nor do they create men that are less than men.天は人の上に人をつくらず、人の下にひとをつくらず。
I'm going to mow the lawn tomorrow, weather permitting.天気がよければ、明日芝生を刈ろう。
If the weather is good, I'll leave tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
It's such a nice day. Why don't you take me for a drive?今日はいい天気ね。車でどこかへ連れていってくれない？
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License