The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
They couldn't swim because of bad weather.天気が悪かったので彼らは泳げなかった。
It will clear up soon.まもなく天気になるでしょう。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
It's such a nice day. Why don't you take me for a drive?今日はいい天気ね。車でどこかへ連れていってくれない？
How's the weather there?そちらの天気はいかがですか。
My father always said that heaven helps those who help themselves.父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
The fine day added to the pleasure of the picnic.天気の好さがピクニックの楽しさを引き立てた。
I ate a greater burdock tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The period of hot weather is very short here.ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
We've had a long spell of fine weather.好天気が長く続いている。
I was extremely surprised when I saw this.それを見てびっくり仰天した。
The weather turned fair.天気が好転した。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだがなあ。
It's been a long while since we had such fine weather.しばらくぶりのよい天気だね。
Sydney has a beautiful natural harbor.シドニーは天然の美しい港がある。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The United States is abundant in natural resources.米国は天然資源に富んでいる。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
How's the weather in New York?ニューヨークのお天気はどうですか。
She is an angel of a girl.彼女は天使のような少女です。
The weather has been on and off here for a few days.ここ数日、ぐずついた天気が続いている。
We had bad weather yesterday.昨日は天気が悪かった。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo.昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。
The weather is a shade better today.天気は今日の方が少しはましだ。
Top among suitable topics is the weather.適切な話題の最たるものは天気です。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
It's a nice day and I feel like taking a walk.天気がよいから散歩に行きたい気分だ。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
How fine it is today.今日はなんて天気が良いのでしょう。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
Tom intends to go, rain or shine.トムはどんな天気でも行くつもりだ。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Will the fine weather keep up till tomorrow?この天気は明日までもちますか。
Bad weather prevented me from doing the sights of Nara.天気がよくなかったので、私は奈良見物ができなかった。
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。
It's a sunny day.天気は上々だ。
Every year brings stranger weather to many areas of the world.毎年、世界各地に異常な天気が起きています。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
The weather is supposed to go downhill starting this afternoon.午後から天気は下り坂になります。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
If the weather is good, I'll leave tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
The weather's bad, isn't it?お天気が悪いね。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報では、嵐になりそうだと言っている。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
What a nice day it is!なんといい天気なのだろう。
Whether permitting, we'll leave tomorrow morning.天気がよければ私達は明朝出発します。
Keiichi, the tempura's done, so bring a plate.恵一、天ぷら揚がったから、皿持って来い。
I love astronomy.僕は天文学が大好きだよ。
Natural resources are not limitless.天然資源は無限に存在するわけではない。
Newspapers carry weather reports.新聞には天気予報が載っている。
God above helped us.天におわす神のお力添えがあった。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The day turned fine after all.結局いい天気になった。
It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Regardless of the bad weather, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.天気が良ければ、わたしたちは明朝出発します。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
We must make the best we can of the few natural resources we have.われわれは持っているわずかな天然資源をできるだけ利用しなければならない。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
The weather varies quite often.天気が非常によく変わる。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
Maya priests learned much about astronomy.マヤの聖職者たちは天文学をよく身につけていた。
There are countless heavenly bodies in space.宇宙には無数の天体がある。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
The weather forecast is not necessarily reliable.天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
How much beer people drink largely depends on the weather.ビールの消費量は天気におおいに左右される。
It's a nice day, isn't it?今日はすがすがしいお天気ですね。
The weather report is faulty.天気予報が故障して。
There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.この天地の間にはな、所謂哲学の思いも及ばぬ大事があるわい。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License