The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It goes without saying that our plans depend on the weather.私たちの計画は天気次第であることは言うまでもない。
The moon is in the sky.天に月がある。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
We will start tomorrow, weather permitting.天気が許せば、私たちは明日出発する。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
What heavenly weather!なんてすばらしい天気でしょう。
Help yourself and God will help you.分自身を助けなさい。そうしたら天が君を助けるだろう。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
My grandfather goes for walks on days when the weather is good.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
As it is fine, I'll go out.天気がいいので出かけよう。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
It is a fine day and I feel like going fishing.お天気なので、釣りに行きたいような気がする。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
It is truly a nice day today.今日は実によい天気だ。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
The weather was fine, so we went fishing.天気が良かったので釣りに行った。
We had fine weather on that day.その日はいい天気だった。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
The latter half of the week was fine.週の後半は天気が良かった。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
It's stormy.天気は荒れています。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
It will be fine tomorrow.明日はよい天気だろう。
It is no exaggeration to say that she is an angel.彼女は天使だといっても過言ではない。
America is second to none in natural resources.アメリカは天然資源では世界一だ。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Weather permitting, we'll start on our trip tomorrow.天気がよければ、私達は明日旅行に出かけます。
How strange the weather is!変な天気！
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
I am immune to smallpox.私は天然痘に免疫になっている。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
The weather forecast is not necessarily reliable.天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
He looked up at the ceiling.彼は天井を見上げた。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
Yesterday, the weather was very nice.昨日、天気が非常によかった。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
Tom intends to go, rain or shine.トムはどんな天気でも行くつもりだ。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
In comparison to which she's been in a really good mood recently.それに比べ最近彼女のお天気は良好。
This is what we call "tempura".これがいわゆる「天ぷら」というものです。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
We shall leave in the morning, weather permitting.天気がよければ、私達は朝出発します。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
We took advantage of the fine weather to play tennis.天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。
If the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
Our conversation opened, as usual, upon the weather.私たちの会話はいつものように天気に関して始まった。
Who wants to be cooped up indoors on a nice day like this?こんなすばらしい天気の日に家に閉じ込められていたいと思うものか。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
Here, if the weather's good, you can get a lovely view.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。
Every year brings stranger weather to many areas of the world.毎年、世界各地に異常な天気が起きています。
Weather has been pleasant for complete one week.一週間ずっと天気がよい。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.彼らは風と荒天のなすがままに、航海中に行方不明になった。
Even though the weather was bad, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
The weather is fickle.気まぐれなお天気だ。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
It is fortunate that the weather is so nice.天気がこんなによいなんて幸せだ。
The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo.昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
It was such a nice day.とても天気のよい日だった。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.天気がよければ、明日の朝出発します。
You are an angel of a child.あなたは天使のような子だ。
It has been fine for a week.この一週間ずっとよい天気です。
The weather is unusual today.今日は天気が異常だ。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が長く続いた。
It's been a long while since we had such fine weather.しばらくぶりのよい天気だね。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
It was such a nice day that we decided to have a picnic.とても天気がよい日だったので、私たちはピクニックをすることに決めた。
It was dreadful weather.ひどい天気だった。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License