Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“天”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
We can get a weather bulletin every day.
私達は毎日天気予報を知ることができる。
The little girl played an angel in the Christmas play.
少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
The fly is on the ceiling.
ハエが天井にとまっている。
Japan is poor in natural resources.
日本は天然資源に乏しい。
This is snowy weather is giving me cabin fever.
こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
We took advantage of the fine weather to play tennis.
天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。
He is a genius in a sense.
彼はある意味では天才だ。
We thought of him as a genius.
私たちは彼を天才だと思った。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.
新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
He is a born poet.
彼は先天的な詩人です。
The weather is a shade better today.
天気は今日の方が少しはましだ。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
We would often go hiking on sunny days.
天気のよい日にはよくハイキングに行ったものです。
What a genius he is!
彼って超天才じゃん！
The weather was going from bad to worse.
天候はますます悪くなってきた。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.
天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
The weather changed suddenly.
天気が急に変わった。
He came in spite of bad weather.
彼は悪天候をついて来た。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.
悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して言えば、日本の天候は温暖です。
Fine weather added to the joy of our trip.
好天気が私達の旅の楽しみを増した。
It's a shame the way natural resources are wasted.
天然自然が荒らされていくのは残念なことだ。
The weather has improved.
天気が回復した。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.
明日は雨天ではなかろうかと思う。
We will start tomorrow, weather permitting.
天気が許せば、私たちは明日出発する。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.
四天王寺は日本最古の寺です。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
