One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It looks like it'll be clearing up.この空模様ではよい天気になりそうだ。
He cried out what a nice day it was.彼はなんてよい天気なのだろうと叫んだ。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.当日雨天の場合は順延となります。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
You are an angel of a child.あなたは天使のような子だ。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報では、嵐になりそうだと言っている。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
Providing the weather is clear, I'll go there.天気が良ければ、私はそこに行くつもりだ。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
The yacht race will take place tomorrow, weather permitting.天気がよければ、ヨットレースは明日行われる。
The weather's bad, isn't it?天気、悪いよね。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
Apart from the weather, it was a good picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
The weather was fine, so we went fishing.天気が良かったので釣りに行った。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
The weather is just right today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
We've had enough of this bad weather.この悪い天気はもうたくさんだ。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Down came the ceiling and the dog went away.天井が落ちてきていぬが逃げていった。
There will be a change for the better in the weather.天気はよくなりそうだ。
I ate a burdock root tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
She is by no means angelic.彼女は決して天使のような人ではない。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
It is very fine today.今日はたいへんよい天気です。
What a nice day it is!なんといい天気なのだろう。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
She went into ecstasies about the ring he had bought her.彼女は彼が買ってくれた指輪で有頂天になっていた。
The latter half of the week was fine.週の後半は天気が良かった。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
I always watch the weather report before going out in the morning.毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
You're an angel!君は天使のような人だ!
The weather is forecast, using the past data as a basis.天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。
Long live the Emperor!天皇陛下万歳
He bumped his head against the ceiling.彼は天井に頭をぶつけた。
Except for the weather, it was a fun picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its taste is peerless.ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。
I think it's going to be a nice day.一日いい天気になりそうですよ。
I guess it depends on the weather.天気次第だと私は思う。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
God above helped us.天におわす神のお力添えがあった。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
What a genius he is!彼って超天才じゃん!
It's been a long time since we've had such nice weather.しばらくぶりのよい天気だね。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・?」「今日は81パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
You shouldn't rely too heavily on the weather report.あんまり天気予報をあてにしたらだめ。
Unexpectedly the weather forecast came true yesterday.意外にも、昨日は天気予報があたった。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても良い天気だったので、ピクニックに行くことに決めた。
Weather permitting, let's go on a picnic.もし天気がよければ、ピクニックに行こう。
I can't stand this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
According to the weather forecast, it will snow tomorrow.天気予報によればあすは雪だ。
The weather is as fine as can be.天気はこの上なくいい。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
What horrible weather!何と酷い天気だ。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が長く続いた。
May his soul rest in Heaven.彼のみたまが天国で安らかなることを。
The ceiling over my head shook.頭の上の天井が揺れた。
Whether permitting, we'll leave tomorrow morning.天気がよければ私達は明朝出発します。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その1つ1つは、われわれの知る太陽に似たものである。
We shall leave in the morning, weather permitting.天気がよければ、私達は朝出発します。
Weather permitting we will go for a drive.天気が良ければドライブに行きますよ。
Speak of angels, and you will hear their wings.天使の話をするとその羽ばたきが聞こえるであろう。
It is truly a nice day today.今日は実によい天気だ。
The weather this week has been good on the whole.一般に今週の天気はよかった。
The district is abundant in natural resources.その地方は天然資源に富む。
He would often go fishing on a fine Sunday.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.天気予報によると、明日は雪が降るらしい。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
As the weather was snowy, we went skiing.雪の降る天気だったので、私たちはスキーに行った。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The weather is fickle.気まぐれなお天気だ。