UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
We took advantage of the good weather to play tennis.私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。
Bad weather prevented me from doing the sights of Nara.天気がよくなかったので、私は奈良見物ができなかった。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
The Emperor shall be the symbol of the State.天皇は国家の象徴である。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
It's fine day and I feel like going fishing.天気なので釣りに行きたいような気がする。
This weather is not good for the crops.この天気は作物によくない。
One sunny day in April, I went out for a walk.ある4月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
We should make the best of the limited natural resources we have.われわれは持っている限られた天然資源をできるだけ利用するべきだ。
Weather permitting, we'll start on our trip tomorrow.天気がよければ、私達は明日旅行に出かけます。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
You can get a nice view from here when the weather is good.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
What marvelous weather.何てすばらしい天気だろう。
What is the weather like today?今日はどんな天気ですか。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.お天気が良かったので、郊外を散歩した。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Great weather, isn't it?いい天気だなあ。
Whether permitting, we'll leave tomorrow morning.天気がよければ私達は明朝出発します。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
The weather's bad, isn't it?お天気が悪いね。
He is an expert in astronomy.彼は天文学の専門家だ。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
I'm going to mow the lawn tomorrow, weather permitting.天気がよければ、明日芝生を刈ろう。
Opportunities of time vouchsafed by Heaven are not equal to advantages of situation afforded by the Earth, and advantages of situation afforded by the Earth are not equal to the union arising from the accord of Men. (Mencius)天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず。
This car runs on natural gas.この車は天然ガスで動く。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
The weather is changeable here.ここでは天気は変わりやすい。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
She's an absolute angel.彼女は天使のようにとても親切だ。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.返事を待つアリスに向けられたのは突然の咆哮。それは耳を貫かんばかりに鋭く、天に届かんばかりに大きく響くものでした。
There is a lamp on the ceiling.天井にランプが付いている。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The weather was miserable yesterday.昨日はなんともひどい天気だった。
The weather is uncertain at this time of year.今ごろの天気は当てにならない。
The weather varies from day to day.その日その日で天気は変わる。
The weather has been on and off here for a few days.ここ数日、ぐずついた天気が続いている。
The yacht race will take place tomorrow, weather permitting.天気がよければ、ヨットレースは明日行われる。
I will go, provided the weather is clear.天気さえ良ければ行きます。
Mary scared Tom out of his wits.メエーリはトムをびっくり仰天させた。
We took advantage of the fine weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
It is very fine today.今日はたいへんよい天気です。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
We took advantage of the sunny weather to go on a picnic.私たちは好天を利用してピクニックに出かけました。
The Emperor prayed for the souls of the deceased.天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の1月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Bad weather kept us from going out.天気が悪くて出かけられなかった。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.天気がよければ、明日の朝出発します。
It is fortunate that the weather is so nice.天気がこんなによいなんて幸せだ。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
It is lucky that the weather should be so nice.天気がこんなにいいなんてついてるね。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
The fine day added to the pleasure of the picnic.天気の好さがピクニックの楽しさを引き立てた。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
The party is to be held next Sunday, weather permitting.天気が良ければ、パーティーは来週の日曜日にも行われるはず。
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
What's the weather like?天気はどうですか。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
She is by no means angelic.彼女は決して天使のような人ではない。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
That country has natural resources.その国は天然資源がある。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
You are an angel of a child.あなたは天使のような子だ。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
It has been very fine since then.それ以来ずっととてもよい天気が続いています。
We postponed our picnic pending a change in the weather.我々は天気が変わるまでピクニックを延ばした。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報によると嵐が向ってきている。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
It's a beautiful day, isn't it?いいお天気ですね。
We had better utilize our natural resources.我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
We depend on foreign nations for our natural resources.わが国は天然資源を諸外国に依存している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License