One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
This mystery has a plot twist that's completely novel.このミステリーのトリックは、奇想天外だ。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
He seemed to be beside himself with joy.彼はうれしさで有頂天になっているようだ。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
How's the weather there?そちらの天気はいかがですか。
We'll have a good crop if this good weather keeps up.この好天が続けば豊作になるだろう。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
It is very fine today.今日はたいへんよい天気です。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
The weatherman predicts snow for tonight.天気予報では今夜は雪だ。
It's fine today.今日は天気が良い。
It's been a long while since we had such fine weather.しばらくぶりのよい天気だね。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
You are an angel of a child.あなたは天使のような子だ。
It's a beautiful day, isn't it?今日はいいお天気ですね。
You can get a nice view from here when the weather is good.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
It is fortunate that the weather is so nice.天気がこんなによいなんて幸せだ。
I hope the weather will hold for another day.この天気はもう１日もつだろう。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The ship will be ready to sail, if the weather permits.天気さえよければ、船はいつでも出帆します。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
The weather's bad, isn't it?お天気が悪いね。
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?わたしが地上のことを語っているのに、あなたがたが信じないならば、天上のことを語った場合、どうしてそれを信じるだろうか
What was the weather report?天気予報はどうでしたか。
Which do you like better, sushi or tempura?あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
I saw a fly on the ceiling.天井にハエが１匹とまっているのが見えた。
The weather has been on and off here for a few days.ここ数日、ぐずついた天気が続いている。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
What a fine day it is!何と良い天気なんでしょう。
It's ideal weather for a picnic.ピクニックにはもってこいの天気だ。
According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.天気予報によると、明日は雪が降るらしい。
Will the fine weather keep up till tomorrow?この天気は明日までもちますか。
You're an angel!君は天使のような人だ！
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
The weather this week has been good on the whole.一般に今週の天気はよかった。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
It is very fine today.今日はとてもよい天気だ。
Today's game will be a crucial battle; the result will be decisive.今日の試合は天下分け目の戦いだ。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
Every year brings stranger weather to many areas of the world.毎年、世界各地に異常な天気が起きています。
He's on top of the world after hearing the good news.彼はそのよい知らせを聞いて有頂天になった。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Except for the weather, it was a great picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
Fortunately, the weather was good.幸い天気は良かった。
Have you become an angel?天使にでもなってしまったの?
Heaven is under our feet as well as over our heads.天は我々の頭上にあると同様に、我々の足下にもある。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
Water is a natural resource of vital importance.水はとても大切な天然資源だ。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.天気予報によればあすは雪だ。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
I hope this good weather will hold till then.このお天気がそれまで続くといいわね。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
Help yourself and God will help you.分自身を助けなさい。そうしたら天が君を助けるだろう。
Except for the weather, it was a fun picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
I have no idea what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか見当もつかない。
It looks like it'll be clearing up.この空模様ではよい天気になりそうだ。
I can't imagine going out in this weather.この天気に外出するなど想像できない。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
We would often go hiking on sunny days.天気のよい日にはよくハイキングに行ったものです。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He would often go fishing on a fine Sunday.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
How strange the weather is!なんて変な天気でしょう。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
It was such a nice day.とても天気のよい日だった。
He was amazed at the news.彼はその話を聞いて仰天した。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.天気がよければ、明日の朝出発します。
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.誰も天に昇ったものはいません。しかし、天から下ったものはいます。すなわち人の子です。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
Whether we go or not depends on the weather.行くか行かないかは天気次第です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License