One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
The weather was miserable yesterday.昨日はなんともひどい天気だった。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
It looks like it'll be clearing up.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。
The weather forecast says it will be cooler tomorrow.天気予報では、明日は涼しくなるそうだ。
The weather is just right today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
I was amazed at the speed of the car.私はその車の速いのにびっくり仰天した。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
If the weather hadn't been bad, I would have started my journey.天気が悪くなかったら出発していたんだが。
I can't reach the ceiling.私は天井まで手が届かない。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とてもいい天気だったので、私たちはピクニックに行くことに決めた。
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.誰も天に昇ったものはいません。しかし、天から下ったものはいます。すなわち人の子です。
America is second to none in natural resources.アメリカは天然資源では世界一だ。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
It will snow tomorrow according to the weather forecast.天気予報によると、明日は雪が降ります。
The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
I will go for a walk if it is nice tomorrow.明日天気ならば私は散歩に出ます。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.天気が良ければ、わたしたちは明朝出発します。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
We took advantage of the day's nice weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
We will start tomorrow, weather permitting.天気が許せば、私たちは明日出発する。
Apart from the weather, it was a good picnic.天気は別として、それは楽しいピクニックだった。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
It is a fine day and I feel like going fishing.お天気なので、釣りに行きたいような気がする。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
The weather was fine, so we went fishing.天気が良かったので釣りに行った。
It is very fine today so I would rather go out than stay at home.今日は天気がいいから、家にいるよりは出かけたい。
My grandfather goes for a walk on fine days.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
Whether we go or not depends on the weather.行くか行かないかは天気次第です。
It's a beautiful day, isn't it?いいお天気ですね。
This mystery has a plot twist that's completely novel.このミステリーのトリックは、奇想天外だ。
You have to learn to put up with this weather.この天気とは気長に付き合っていくしかない。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Let's take a chance on the weather.天気のことはなりゆきに任せましょう。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
He's on top of the world after hearing the good news.彼はそのよい知らせを聞いて有頂天になった。
Bad weather oppressed me.ひどい天気でまいった。
I wonder what the weather will be tomorrow.明日のお天気どうかしら？
I just can't stand this hot weather anymore.この暑い天気にはもう我慢できない。
If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo.昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。
The weather is fickle.気まぐれなお天気だ。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its taste is peerless.ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。
He is a genius.彼は天才だ。
I wonder if it will be fine tomorrow.あす天気になるかしら。
It rained after it had been dry for many weeks.何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
I have no idea what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか見当もつかない。
I was amazed at the results.私はその結果に仰天した。
This is what we call "tempura".これがいわゆる「天ぷら」というものです。
The weather this week has been good on the whole.一般に今週の天気はよかった。
The shopping arcade was covered with lots of paper decorations.アーケード天井にたくさんの張りぼてが飾られてた。
She is by no means angelic.彼女は決して天使のような人ではない。
May his soul rest in Heaven.彼のみたまが天国で安らかなることを。
Yesterday, the weather was very nice.昨日、天気が非常によかった。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
They couldn't swim because of bad weather.天気が悪かったので彼らは泳げなかった。
If the weather is good, I'll go out tomorrow.天気がよければ明日出かける。
I will go out if it is fine tomorrow.もし明日天気なら私は出かけます。
According to the weather forecast, it will snow tomorrow.天気予報によればあすは雪だ。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The day turned out to be fine.その日は上天気となった。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
What horrible weather.何と酷い天気だ。
She is a natural musician.彼女は天性の音楽家だ。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
The newspaper boy delivers newspapers no matter what the weather is like.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
We will go on a picnic if it is fine tomorrow.明日、天気がよければピクニックに行くつもりです。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
According to the weather reports, it will snow tomorrow.天気予報によれば、明日雪が降るそうですよ。
It would seem that the weather is improving.天気はどうやら回復しそうだ。
She is an angel of a girl.彼女は天使のような少女です。
I would have left on my trip if the weather hadn't been bad.天気が悪くなかったら出発していたんだが。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源に乏しい。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
It will clear up soon.まもなく天気になるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License