The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
I ate a burdock root tempura.ゴボウの天ぷらを食べました。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
There will be a change for the better in the weather.天気はよくなりそうだ。
Heaven is under our feet as well as over our heads.天は我々の頭上にあると同様に、我々の足下にもある。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Money comes and goes.金は天下の回りもの。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
The Emperor prayed for the souls of the deceased.天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
The shopping arcade was covered with lots of paper decorations.アーケード天井にたくさんの張りぼてが飾られてた。
I saw a fly on the ceiling.天井に止まっているハエを見た。
The day turned fine after all.結局いい天気になった。
It's such a nice day. Why don't you take me for a drive?今日はいい天気ね。車でどこかへ連れていってくれない？
I can't fancy going out in this weather.この天気に外出するなど想像もできない。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。
Top among suitable topics is the weather.適切な話題の最たるものは天気です。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
We were cooking tempura at that time.私達はその時天ぷらを作っていました。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
How strange the weather is!変な天気！
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
We have consumed all the natural resources.私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
I will go regardless of the weather.私は天気に関係なく行くだろう。
Between two stools one falls to the ground.両天秤をかけて失敗した。
How is the weather today?今日の天気はどうですか。
Today's weather forecast proved right.今日の天気予報はあたった。
Whether permitting, we'll leave tomorrow morning.天気がよければ私達は明朝出発します。
It's nice out today, and will be tomorrow as well.今日は良い天気だ。明日もそうだろう。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
Looks like another nice day.今日もよい天気らしいですね。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
The weather is fickle.気まぐれなお天気だ。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
There is no telling about the weather.天気のことはわからない。
God created the heaven and the earth.神は天と地を創造した。
The weather outlook for tomorrow is not good.明日の天気は良くなるだろう。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
It's a nice day.天気のよい日です。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
The fine day added to our pleasure.天気がよかったのでいっそう楽しかった。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
It is a fine day and I feel like going fishing.お天気なので、釣りに行きたいような気がする。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
Our country must develop its natural resources.我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。
My grandfather goes for a walk on fine days.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Do you think we'll have good weather?よい天気になると思いますか。
I wonder what the weather will be tomorrow.明日のお天気どうかしら？
The weather varies from day to day.その日その日で天気は変わる。
There are countless heavenly bodies in space.宇宙には無数の天体がある。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。
The blossoms expand under the influence of the weather.花は天気の影響を受けて開く。
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よい天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
I'm going to mow the lawn tomorrow, weather permitting.天気がよければ、明日芝生を刈ろう。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
Apart from the weather, it was a good picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
The weather remained rainy.天気は依然として雨だった。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.お天気が良かったので、郊外を散歩した。
A nice day, isn't it? How about going for a swim?いい天気だね。泳ぎに行くのはどう？
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
It is likely to be fine tomorrow.明日は天気になりそうだ。
What horrible weather!何と酷い天気だ。
You can't have it both ways.両天びんにかけようたってそうはいきませんよ。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
I don't mind hot weather.僕は暑い天気も気にならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License