Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“天”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い天候にすぐに慣れた。
There is no going out in this stormy weather.
こんな悪天候では外出できない。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
My grandfather goes for a walk on fine days.
ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
I think it's going to be a nice day.
一日いい天気になりそうですよ。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.
とても天気の良い日だったので、わたしたちはピクニックをすることに決めた。
According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.
天気予報によると、明日は雪が降るらしい。
Astronomy is the science of the universe.
天文学は宇宙の科学である。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The weather favored our travel.
私たちの旅行は天候に恵まれた。
Everybody is immune to smallpox nowadays.
今ではみんな天然痘には免疫になっている。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.
ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
She was a genius in mathematics.
彼女は数学の天才だった。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない!
Were it clear, we would go on a hike.
天気がよければハイキングに行くのだがなあ。
It is no use complaining about the weather.
天気についてぐちをこぼしてもむだだ。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.
悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The weather is supposed to go downhill starting this afternoon.
午後から天気は下り坂になります。
The fruits are dried in the sun.
果実は天日で乾燥させます。
I'd rather stay home than go out in this weather.
こんな天気の中を出かけるよりは、家にいるほうがましだ。
The weather is terrible today.
今日はひどく悪い天気だ。
I hope it'll be fine tomorrow.
あすは天気だと思う。
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?