One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
He cried out what a nice day it was.彼はなんてよい天気なのだろうと叫んだ。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
He got assistance from above.彼は天の助けを得た。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
The weather being fine, we went on a picnic.天気が良かったので、私たちはピクニックに行った。
I love astronomy.僕は天文学が大好きだよ。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
I do not believe the weather will change for the worse next week.来週天気がくずれることはないでしょう。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
What horrible weather.何と酷い天気だ。
I wonder how long this cold weather will last.この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
Marriage is made in heaven.縁組は天でなされる。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
Astronomy deals with the stars and planets.天文学は恒星と惑星を扱う。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.返事を待つアリスに向けられたのは突然の咆哮。それは耳を貫かんばかりに鋭く、天に届かんばかりに大きく響くものでした。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Our conversation opened, as usual, upon the weather.私たちの会話はいつものように天気に関して始まった。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
It's been a long time since we've had such nice weather.しばらくぶりのよい天気だね。
Weather permitting, we'll start on our trip tomorrow.天気がよければ、私達は明日旅行に出かけます。
It's a beautiful day, isn't it?いいお天気ですね。
His soul was in heaven.彼の魂は天国にいた。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
I just can't stand this hot weather anymore.この暑い天気にはもう我慢できない。
It's a shame the way natural resources are wasted.天然自然が荒らされていくのは残念なことだ。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。
I ate a burdock root tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
It's nice out today, isn't it?今日はいい天気ですね。
I once wanted to be an astrophysicist.私は一時期、天体物理学者になりたかった。
The ceiling over my head shook.頭の上の天井が揺れた。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.天皇は国民の統合の象徴である。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
There are countless heavenly bodies in space.宇宙には無数の天体がある。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
It is very fine today.今日はたいへんよい天気です。
There is no telling about the weather.天気のことはわからない。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.異なる精神にとっては、同じ世界が地獄でもあり、天国でもある。
Yesterday, the weather was very nice.昨日、天気が非常によかった。
We had bad weather yesterday.昨日は天気が悪かった。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
If the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The weather was getting worse and worse as the day went on.日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が続いている。
This is the best thing on earth.これは天下一品だ。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The latter half of the week was fine.週の後半は天気が良かった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
It is lucky that the weather should be so nice.天気がこんなにいいなんてついてるね。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Weather reports rarely come true.天気予報はめったにあたらない。
Tom hit his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
What's the forecast for tomorrow?あしたの天気予報はどうですか。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
It is very fine today so I would rather go out than stay at home.今日は天気がいいから、家にいるよりは出かけたい。
Today's game will be a crucial battle; the result will be decisive.今日の試合は天下分け目の戦いだ。
The weather forecast is not reliable at all.天気予報はまったく当てにならない。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Today's weather forecast proved right.今日の天気予報はあたった。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The weather was gorgeous.すばらしい天気だった。
Nice weather added to our pleasure.よい天気だったので私達は一層楽しかった。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The weather changed suddenly.天気が急に変わった。
How's the weather?どんな天気ですか。
It's a nice day and I feel like taking a walk.天気がよいから散歩に行きたい気分だ。
Habit is second nature.習慣は第二の天性である。
Surely the weather will become fine.きっと良い天気になるだろう。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License