One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I feel like playing golf on such a lovely day.こんなよい天気の日には、ゴルフでもやってみたい気がする。
Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
What a fine day it is!何と良い天気なんでしょう。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
The weather's bad, isn't it?天気、悪いよね。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
If the weather is good, I'll go out tomorrow.天気がよければ明日出かける。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
We had better utilize our natural resources.我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.この天地の間にはな、所謂哲学の思いも及ばぬ大事があるわい。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
We've had enough of this bad weather.この悪い天気はもうたくさんだ。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
He looked up at the ceiling.彼は天井を見上げた。
The weather report is bad.天気予報が故障して。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
He is a genius.彼は天才だ。
Except for the weather, it was a great picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
The weather was gorgeous.すばらしい天気だった。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
We had uncertain weather last month.先月は変わりやすい天気でした。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報では、嵐になりそうだと言っている。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
I have no idea what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか見当もつかない。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井からランプをつるした。
He is an expert in astronomy.彼は天文学の専門家だ。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
It's ideal weather for a picnic.ピクニックにはもってこいの天気だ。
We depend on foreign nations for our natural resources.わが国は天然資源を諸外国に依存している。
I can't put up with this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
This is the best thing on earth.これは天下一品だ。
I hope it'll be fine tomorrow.あすは天気だと思う。
How can you be so optimistic?よくもそう楽天的でいられるよ。
Weather permitting, we will leave in an hour.天気がよければ、１時間後に出発するつもりだ。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
Today's weather forecast proved right.今日の天気予報はあたった。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
The weather was getting worse and worse.天気はますます悪くなっていった。
My guess is that it will be fine tomorrow.あしたはよい天気だと思います。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
I'm fed up with this wet weather.この雨天にはうんざりしている。
According to the weather reports, it will snow tomorrow.天気予報によれば、明日雪が降るそうですよ。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
You have to learn to put up with this weather.この天気とは気長に付き合っていくしかない。
Our country must develop its natural resources.我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
God created the heaven and the earth.神は天と地を創造した。
Weather permitting, we'll start on our trip tomorrow.天気がよければ、私達は明日旅行に出かけます。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源が乏しい。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
I saw a fly on the ceiling.天井にハエが１匹とまっているのが見えた。
I will go, provided the weather is clear.天気がよければ行きます。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Which do you like better, sushi or tempura?あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its feeling under the tongue is the best under the heavens.ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
It's a nice day.いい天気です。
The day turned out to be fine.その日は上天気となった。
The weather report is faulty.天気予報が故障して。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
The district is abundant in natural resources.その地方は天然資源に富む。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
We had nice weather yesterday.昨日はよい天気だった。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
Fortunately, the weather was good.幸いにも天気は良かった。
The party will be held outdoors, weather permitting.天気がよければ、パーティーは、おもてでやります。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
The party is to be held next Sunday, weather permitting.天気が良ければ、パーティーは来週の日曜日にも行われるはず。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Let's take a chance on the weather.天気のことはなりゆきに任せましょう。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
It looks as if it's going to be a nice day.いい天気になりそうだ。
What divine weather!なんてすばらしいお天気なんだ。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
If the weather is good tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
It's a shame the way natural resources are wasted.天然自然が荒らされていくのは残念なことだ。
We've had all kinds of weather over the past few days.ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
I hope this fine weather holds.こんなすばらしい天気が続けばと思う。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The weather varies from hour to hour.天気は刻々と変わる。
I would have gotten conceited.俺だったら天狗になっちゃうよ。
I will go regardless of the weather.私は天気に関係なく行くだろう。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
I was amazed at the results.私はその結果に仰天した。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License