One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The weather is as nice as nice can be.お天気はこの上なくすばらしい。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Weather has been pleasant for complete one week.一週間ずっと天気がよい。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.天気が良ければ、わたしたちは明朝出発します。
Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.不運にもＡＬＳにかかってしまったことは別として、私は、他のほとんどすべての天で幸運であった。
It being a fine day, I went out for a walk.天気がよかったので、散歩に出かけました。
The weather is crook.お天気が悪いね。
There are countless heavenly bodies in space.宇宙には無数の天体がある。
It's a nice day.天気のよい日です。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
The little girl played an angel in the Christmas play.少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
I will go, provided the weather is clear.天気さえ良ければ行きます。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
You have to learn to put up with this weather.この天気とは気長に付き合っていくしかない。
I am fed up with this wet weather.この雨模様の天気はうんざりだ。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
We depend on foreign nations for our natural resources.わが国は天然資源を諸外国に依存している。
I love astronomy.僕は天文学が大好きだよ。
What marvelous weather.何てすばらしい天気だろう。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.返事を待つアリスに向けられたのは突然の咆哮。それは耳を貫かんばかりに鋭く、天に届かんばかりに大きく響くものでした。
How strange the weather is!変な天気！
I wonder how tempura fry up so deliciously crisp and dry. Is there a trick to it?どうやったらカラッと揚がったおいしい天ぷらができるんだろう。何かコツでもあるのかな。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
I'm fed up with this wet weather.この雨の天気にはうんざりだ。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Fortunately, the weather was good.幸運にも天気がよかった。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
That country has natural resources.その国は天然資源がある。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
The weather forecast was right.天気予報が当たった。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
Help yourself and God will help you.分自身を助けなさい。そうしたら天が君を助けるだろう。
Apart from the weather, it was a good picnic.天気は別として、それは楽しいピクニックだった。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
Our country must develop its natural resources.我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
Marriage is made in heaven.縁組は天でなされる。
The weather is perfect today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
I'm so happy, I feel like I could fly.天にも昇るような気持ちです。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
Is there life on other worlds?地球以外の天体に生物はいますか。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
This mystery has a plot twist that's completely novel.このミステリーのトリックは、奇想天外だ。
It's such a nice day. Why don't you take me for a drive?今日はいい天気ね。車でどこかへ連れていってくれない？
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
What horrible weather!何と酷い天気だ。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.天気予報によればあすは雪だ。
Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
He is a genius.彼は天才だ。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
We have had bad weather recently.近ごろ天気が悪い。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
Everybody is immune to smallpox nowadays.今ではみんな天然痘には免疫になっている。
Great weather, isn't it?いい天気だなあ。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
The weather varies from hour to hour.天気は刻々と変わる。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.御霊が鳩のように天から下って、この方の上にとどまられるのを私は見ました。
Man proposes, God disposes.人事を尽くして天命を待つ。
I'm going to mow the lawn tomorrow, weather permitting.天気がよければ、明日芝生を刈ろう。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
What's the weather like?天気はどうですか。
I wonder if it will be fine tomorrow.あす天気になるかしら。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
We're lucky that the weather is so nice.天気がこんなにいいなんてついてるね。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The weather is a shade better today.天気は今日の方が少しはましだ。
Do you think we'll have good weather?よい天気になると思いますか。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
It's been a long time since we've had such nice weather.しばらくぶりのよい天気だね。
It's stormy.天気は荒れています。
He was beside himself with joy.彼は喜びのあまり有頂天になっていた。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
We shall leave tomorrow, weather permitting.天気が良ければ、私たちは明日出発します。
I am immune to smallpox.私は天然痘に免疫になっている。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
He studies astronomy, or the science of stars.彼は天文学、すなわち星の研究をしている。