One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The forecast says it will begin to rain tonight.天気は今夜から悪くなるという予報だ。
It's a nice day.いい天気です。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
It has been fine for a week.この一週間ずっとよい天気です。
The weather varies quite often.天気が非常によく変わる。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。
In comparison to which she's been in a really good mood recently.それに比べ最近彼女のお天気は良好。
God created the heaven and the earth.神は天と地を創造した。
The cold weather extended into April.4月になって寒い天気が続いた。
How strange the weather is!変な天気!
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
What heavenly weather!なんてすばらしい天気でしょう。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.御霊が鳩のように天から下って、この方の上にとどまられるのを私は見ました。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源が乏しい。
He was beside himself with joy.彼は喜びのあまり有頂天になっていた。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
It rained after it had been dry for many weeks.何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
Fortunately, the weather was good.幸いにも天気は良かった。
I don't mind hot weather.僕は暑い天気も気にならない。
In clear weather, we can see the island from here.天気がいいときはここから島がみえます。
I have no idea what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか見当もつかない。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
We've had all kinds of weather over the past few days.ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
We're lucky that the weather is so nice.天気がこんなにいいなんてついてるね。
I can't reach the ceiling.私は天井まで手が届かない。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井にランプを吊した。
I do not believe the weather will change for the worse next week.来週天気がくずれることはないでしょう。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
It is fine today.今日はいい天気だ。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
I think it's going to be a nice day.一日いい天気になりそうですよ。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
Great weather, isn't it?いい天気だなあ。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
Who wants to be cooped up indoors on a nice day like this?こんなすばらしい天気の日に家に閉じ込められていたいと思うものか。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
It being fine, we went hiking yesterday.いい天気だったので、私達は昨日ハイキングに行った。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
I once wanted to be an astrophysicist.私は一時期、天体物理学者になりたかった。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
It is very fine today so I would rather go out than stay at home.今日は天気がいいから、家にいるよりは出かけたい。
I love astronomy.僕は天文学が大好きだよ。
We must make the best we can of the few natural resources we have.われわれは持っているわずかな天然資源をできるだけ利用しなければならない。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
It is very fine today.今日はとてもよい天気だ。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Prices keep on soaring.物価が天井知らずに上がる。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ1杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
It's such a nice day. Why don't you take me for a drive?今日はいい天気ね。車でどこかへ連れていってくれない?
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
I feel like playing golf on such a lovely day.こんなよい天気の日には、ゴルフでもやってみたい気がする。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
He bumped his head against the ceiling.彼は天井に頭をぶつけた。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
I will go for a walk if it is nice tomorrow.明日天気ならば私は散歩に出ます。
What's the weather like?天気はどうですか。
According to the weather forecast, it will snow tomorrow.天気予報によればあすは雪だ。
The Emperor prayed for the souls of the deceased.天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
The blossoms expand under the influence of the weather.花は天気の影響を受けて開く。
The Emperor's Birthday fell on Sunday.天皇誕生日が日曜日と重なった。
The moon is in the sky.天に月がある。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
I learned much about astronomy from him.私は彼から天文学について多くのことを学んだ。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
She's an absolute angel.彼女は天使のようにとても親切だ。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
Weather permitting, I'll depart tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
Newspapers carry weather reports.新聞には天気予報が載っている。
You shouldn't rely too heavily on the weather report.あんまり天気予報をあてにしたらだめ。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
It's too sunny to stay inside.とてもいい天気だから家の中にいるのがもったいない。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Even though the weather was bad, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License