Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“天”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The forecast says it will begin to rain tonight.
天気は今夜から悪くなるという予報だ。
It's a nice day.
いい天気です。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.
私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
It has been fine for a week.
この一週間ずっとよい天気です。
The weather varies quite often.
天気が非常によく変わる。
It was such a fine day that many children were playing in the park.
非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.
悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.
彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。
In comparison to which she's been in a really good mood recently.
それに比べ最近彼女のお天気は良好。
God created the heaven and the earth.
神は天と地を創造した。
The cold weather extended into April.
４月になって寒い天気が続いた。
How strange the weather is!
変な天気！
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
He was reputed to be a genius.
彼は天才と言われていた。
What heavenly weather!
なんてすばらしい天気でしょう。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.
その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.
御霊が鳩のように天から下って、この方の上にとどまられるのを私は見ました。
This country is poor in natural resources.
この国は天然資源が乏しい。
He was beside himself with joy.
彼は喜びのあまり有頂天になっていた。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報では明日は晴れです。
It rained after it had been dry for many weeks.
何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.
天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
Fortunately, the weather was good.
幸いにも天気は良かった。
I don't mind hot weather.
僕は暑い天気も気にならない。
In clear weather, we can see the island from here.
天気がいいときはここから島がみえます。
I have no idea what the weather will be like tomorrow.
明日の天気がどうなるのか見当もつかない。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.
天気予報は雨が降るかどうか報じている。
We've had all kinds of weather over the past few days.
ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
How long will this cold weather continue?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
Linguistic competence is inborn, not acquired.
言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
We're lucky that the weather is so nice.
天気がこんなにいいなんてついてるね。
I can't reach the ceiling.
私は天井まで手が届かない。
He hung a lamp from the ceiling.
彼は天井にランプを吊した。
I do not believe the weather will change for the worse next week.
来週天気がくずれることはないでしょう。
He came in spite of bad weather.
彼は悪天候をついて来た。
She is what is called a genius.
彼女はいわゆる天才だ。
Einstein was a mathematical genius.
アインシュタインは数学の天才だった。
It is fine today.
今日はいい天気だ。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.
新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
He had the illusion that he was a genius.
彼は自分が天才だと錯覚していた。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
