One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
He cried out what a nice day it was.彼はなんてよい天気なのだろうと叫んだ。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
The weather is supposed to go downhill starting this afternoon.午後から天気は下り坂になります。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても良い天気だったので、ピクニックに行くことに決めた。
This weather is not good for the crops.この天気は作物によくない。
Warm weather favored our picnic.天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
I learned much about astronomy from him.私は彼から天文学について多くのことを学んだ。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
The weather forecast says it will be cooler tomorrow.天気予報では、明日は涼しくなるそうだ。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The weather is so nice!とても天気がいい。
He would often go fishing on a fine Sunday.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
The weather is a shade better today.天気は今日の方が少しはましだ。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
It's fine day and I feel like going fishing.天気なので釣りに行きたいような気がする。
I read about how to make tempura in a book.天ぷらの作りかたを本で読みました。
The weather varies quite often.天気が非常によく変わる。
I can't fancy going out in this weather.この天気に外出するなど想像もできない。
Yesterday, the weather was very nice.昨日、天気が非常によかった。
Weather permitting, we will leave in an hour.天気がよければ１時間後に出発する予定だ。
It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
The ceiling over my head shook.頭の上の天井が揺れた。
It is very fine today.今日はたいへんよい天気です。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
I mean to go tomorrow if the weather is fine.もし天気がよければ、明日行くつもりです。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
My grandfather goes for a walk on fine days.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
I'm so happy, I feel like I could fly.天にも昇るような気持ちです。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
I was extremely surprised when I saw this.それを見てびっくり仰天した。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The day turned out to be fine.その日は上天気となった。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
I hope the weather will hold for another day.この天気はもう１日もつだろう。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
There is no going out in this weather.この天気では外出できない。
Our conversation opened, as usual, upon the weather.私たちの会話はいつものように天気に関して始まった。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源が乏しい。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだがなあ。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
He looked up at the sky.彼は天を仰いだ。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.彼らは風と荒天のなすがままに、航海中に行方不明になった。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
What's the forecast for tomorrow?あしたの天気予報はどうですか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
We took advantage of the day's nice weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
The weather's bad, isn't it?天気、悪いよね。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
This car runs on natural gas.この車は天然ガスで動く。
He is a born poet.彼は先天的な詩人です。
The moon is in the sky.天に月がある。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The lamp is hanging from the ceiling.ランプは天井から下がっていた。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
Mary scared Tom out of his wits.メエーリはトムをびっくり仰天させた。
This mystery has a plot twist that's completely novel.このミステリーのトリックは、奇想天外だ。
How is the weather today?今日はどんな天気ですか。
What a nice day it is!なんといい天気なのだろう。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Apart from the weather, it was a good picnic.天気は別として、それは楽しいピクニックだった。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
He was confounded at the sight of the teacher.先生の姿を見て彼は仰天してしまった。
According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.天気予報によると、明日は雪が降るらしい。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
During the Middle Ages, astronomers had clung to the theory of a Greek philosopher.中世には、天文学者はあるギリシアの哲学者の説にすがりついていた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とてもいい天気だったので、私たちはピクニックに行くことに決めた。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
I hope the weather stays this way.天気がこのまま続くといいですね。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License