Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“天”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
The weather's rather jolly today.
今日は随分気持ちのいい天気だ。
The cold weather continued for three weeks.
寒い天気が3週間も続いた。
Helen is by nature an optimist.
ヘレンは生来楽天家だ。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は天災です。
The moon is in the heavens.
天に月がある。
Bad weather prevented us from leaving.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
It's a nice day.
いい天気です。
This soap is infused with natural fragrances.
この石けんには天然香料が入っている。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
I was extremely surprised when I saw this.
それを見てびっくり仰天した。
A 10% tax will be withheld from the payment to you.
あなたの支払から10%を税として天引きします。
How long will this cold weather last?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.
タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない!
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.
天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
How is the weather?
天気はどうですか。
It was too nice a day to stay inside.
屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
It seems that he is interested in astronomy.
彼は天文学に興味があるようだ。
The ceiling over my head shook.
頭の上の天井が揺れた。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源が豊かである。
The good weather sent the price of vegetables down.
好天で野菜の値段が下がった。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.