Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“天”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The weather's bad, isn't it?
天気、悪いよね。
The weather has been nice all week.
一週間ずっと天気がよい。
How's the weather in New York?
ニューヨークのお天気はどうですか。
I wonder if the weather will hold.
天気が持つかなあ。
Bad weather oppressed me.
ひどい天気でまいった。
He is excellent at finding fault with other people.
彼は揚げ足とりの天才だ。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.
天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
That country has natural resources.
その国は天然資源がある。
If the weather is good tomorrow, let's go on a hike.
明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
He studies astronomy, or the science of stars.
彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
I wonder what the weather will be like tomorrow.
明日天気はどうなるだろうか。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
The cathedral had a religious painting on its ceiling.
その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
We were amazed that he had gotten full credit.
私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
The weather is unusual today.
今日は天気が異常だ。
Looks like another nice day.
今日もよい天気らしいですね。
The weather has been on and off here for a few days.
ここ数日、ぐずついた天気が続いている。
I think it's going to be a nice day.
一日いい天気になりそうですよ。
Weather permitting, I'll start tomorrow.
天候が許せば、明日出発します。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が続いている。
Luckily, the weather turned out fine.
幸運にも、天気は晴れになった。
We must make the best we can of the few natural resources we have.
われわれは持っているわずかな天然資源をできるだけ利用しなければならない。
Owing to bad weather, I didn't go.
悪天候のために、私は行きませんでした。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.
悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Naivete is his only merit.
天真爛漫なところが彼の唯一の取り柄だな。
That habit is acquired, not innate.
その習慣は後天的で、先天的なものではない。
Our country must develop its natural resources.
我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.
