The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's an absolute angel.彼女は天使のようにとても親切だ。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
It's nice out today, isn't it?今日はいい天気ですね。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
I'm going to mow the lawn tomorrow, weather permitting.天気がよければ、明日芝生を刈ろう。
The blossoms expand under the influence of the weather.花は天気の影響を受けて開く。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
They chatted about the weather.彼らは天気についておしゃべりした。
His soul was in heaven.彼の魂は天国にいた。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源に乏しい。
That country has natural resources.その国は天然資源がある。
We took advantage of the day's nice weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
Don't you trust the weathermen?天気予報を信じてないの？
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Today's weather forecast proved right.今日の天気予報はあたった。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
He is a born poet.彼は先天的な詩人です。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
We can get a weather bulletin every day.私達は毎日天気予報を知ることができる。
I think it's going to be a nice day.一日いい天気になりそうですよ。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.彼らは風と荒天のなすがままに、航海中に行方不明になった。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
I don't mind hot weather.僕は暑い天気も気にならない。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
My father always said that heaven helps those who help themselves.父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
I will go regardless of the weather.私は天気に関係なく行くだろう。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
This is what we call "tempura".これがいわゆる「天ぷら」というものです。
If the weather is good, I'll go out tomorrow.天気がよければ明日出かける。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。
I'm so happy, I feel like I could fly.天にも昇るような気持ちです。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Do you think we'll have good weather?よい天気になると思いますか。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
How long will this nice weather last?この天気はどのくらい持つのだろう。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
He would often go fishing on a fine Sunday.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
The period of hot weather is very short here.ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its taste is peerless.ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。
The weather turned fair.天気が好転した。
I have some doubts about his coming in this weather.こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
Fortunately, the weather was good.幸いにも天気は良かった。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
We postponed our picnic pending a change in the weather.我々は天気が変わるまでピクニックを延ばした。
The figure will be astronomical.数字は天文学的なものだろう。
It was such a fine day that we had a very good time.非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.不運にもＡＬＳにかかってしまったことは別として、私は、他のほとんどすべての天で幸運であった。
Sydney has a beautiful natural harbor.シドニーは天然の美しい港がある。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The weather turned better.天気がよくなった。
The weather is as fine as can be.天気はこの上なくいい。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
I ate a burdock root tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
I cannot fancy going out in this weather.この天気に外出するなど想像できない。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License