One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This is what we call "tempura".これがいわゆる「天ぷら」というものです。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
We've had enough of this bad weather.この悪い天気はもうたくさんだ。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
We were cooking tempura at that time.私達はその時天ぷらを作っていました。
Weather has been pleasant for complete one week.一週間ずっと天気がよい。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
It is no exaggeration to say that she is an angel.彼女は天使だといっても過言ではない。
I hope the weather will hold for another day.この天気はもう１日もつだろう。
The weather forecast says it will be cooler tomorrow.天気予報では、明日は涼しくなるそうだ。
He studies astronomy, or the science of stars.彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.お天気が良かったので、郊外を散歩した。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
Even though the weather was bad, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
Nice weather added to our pleasure.よい天気だったので私達は一層楽しかった。
If the weather is good, I'll leave tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
If the ceiling fell, he would be crushed.天井が落ちれば、彼は押しつぶされるだろう。
Here, if the weather's good, you can get a lovely view.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
It is fortunate that the weather is so nice.天気がこんなによいなんて幸せだ。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
It is truly a nice day today.今日は実によい天気だ。
Today's weather forecast proved right.今日の天気予報はあたった。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
Money comes and goes.金は天下の回りもの。
I ate a greater burdock tempura.ゴボウの天ぷらを食べました。
The newspaper boy delivers newspapers no matter what the weather is like.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
This really is great weather.本当にいい天気だ。
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張し続けると思っている。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
I'm fed up with this wet weather.この雨天にはうんざりしている。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
I'm not lying. I swear to God!天地神明に誓って嘘ではありません。
It's such a nice day. Why don't you take me for a drive?今日はいい天気ね。車でどこかへ連れていってくれない？
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.返事を待つアリスに向けられたのは突然の咆哮。それは耳を貫かんばかりに鋭く、天に届かんばかりに大きく響くものでした。
Fortunately, the weather was good.幸いにも天気は良かった。
Apart from the weather, it was a good picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
There is no telling about the weather.天気のことはわからない。
He seemed to be beside himself with joy.彼はうれしさで有頂天になっているようだ。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
What horrible weather.何と酷い天気だ。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
God above helped us.天におわす神のお力添えがあった。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Will the fine weather keep up till tomorrow?この天気は明日までもちますか。
Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
The weather is as fine as can be.天気はこの上なくいい。
The weather couldn't have been better.絶好の天気だった。
It's a nice day.いい天気です。
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its feeling under the tongue is the best under the heavens.ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。
There will be a change for the better in the weather.天気はよくなりそうだ。
He often went fishing on Sundays when the weather was good.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
I ate a burdock root tempura.ゴボウの天ぷらを食べました。
It will snow tomorrow according to the weather forecast.天気予報によると、明日は雪が降ります。
He found that teaching was his calling.彼は教えることが彼の天職であることに気づいた。
The weather was fine, so we went fishing.天気が良かったので釣りに行った。
Heaven's vengeance is slow but sure.天罰は遅くとも必ず来る。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
It is fine today.今日は良い天気です。
The Emperor shall be the symbol of the State.天皇は国家の象徴である。
Our country must develop its natural resources.我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。
We took advantage of the good weather to play tennis.私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
The weather is crook.お天気が悪いね。
Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.不運にもＡＬＳにかかってしまったことは別として、私は、他のほとんどすべての天で幸運であった。
We took advantage of the day's nice weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
It will be fine tomorrow.明日はよい天気だろう。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Is there life on other worlds?地球以外の天体に生物はいますか。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても良い天気だったので、ピクニックに行くことに決めた。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
The latter half of the week was fine.週の後半は天気が良かった。
Newspapers carry weather reports.新聞には天気予報が載っている。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源に乏しい。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
He got assistance from above.彼は天の助けを得た。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
I wonder how tempura fry up so deliciously crisp and dry. Is there a trick to it?どうやったらカラッと揚がったおいしい天ぷらができるんだろう。何かコツでもあるのかな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License