One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was beside himself with joy.彼は喜びのあまり有頂天になっていた。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
The United States is abundant in natural resources.米国は天然資源に富んでいる。
May his soul rest in Heaven.彼のみたまが天国で安らかなることを。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
How's the weather in New York?ニューヨークのお天気はどうですか。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
The day turned fine after all.結局いい天気になった。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
I was extremely surprised when I saw this.それを見てびっくり仰天した。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Here, if the weather's good, you can get a lovely view.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
You can get a nice view from here when the weather is good.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報では、嵐になりそうだと言っている。
Rain, rain go away!明日天気になあれ!
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
Farmers always complain about the weather.農民は常に天気について不満を言う。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
The blossoms expand under the influence of the weather.花は天気の影響を受けて開く。
This is what we call "tempura".これがいわゆる「天ぷら」というものです。
I learned much about astronomy from him.私は彼から天文学について多くのことを学んだ。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
The weather has been nice all week.一週間ずっと天気がよい。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.不運にもALSにかかってしまったことは別として、私は、他のほとんどすべての天で幸運であった。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
Water is a natural resource of vital importance.水は極めて重要な天然資源の1つだ。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
How's the weather?どんな天気ですか。
How strange the weather is!なんて変な天気でしょう。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Whether or not beer gardens get a lot of customers depends on the weather.ビアガーデンに客がたくさんいるかどうかは天気次第だ。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
A man can receive only what is given to him from heaven.人は天から与えられるのでなければ、なにもうけることはできません。
That habit is acquired, not innate.その習慣は後天的で、先天的なものではない。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
I wonder how long this cold weather will last.この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The weather is supposed to go downhill starting this afternoon.午後から天気は下り坂になります。
Heaven's vengeance is slow but sure.天罰は遅くとも必ず来る。
The moon is in the heavens.天に月がある。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が続いている。
Heaven is under our feet as well as over our heads.天は我々の頭上にあると同様に、我々の足下にもある。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
My guess is that it will be fine tomorrow.あしたはよい天気だと思います。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
The weather was fine, so we went fishing.天気が良かったので釣りに行った。
It's a nice day.天気のよい日です。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
There are many natural objects that we can put to use.天然物中に利用しえるものがたくさんあります。
Do you really need to go out in this kind of weather?こんな天気の中、本当に出かける必要があるの?
The weather is fickle.気まぐれなお天気だ。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
This bad weather is more than I bargained for.予想以上にひどい天気だ。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Bad weather kept us from going out.天気が悪くて出かけられなかった。
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よい天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
I was amazed at the speed of the car.私はその車の速いのにびっくり仰天した。
How is the weather today?今日の天気はどうかね?
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Weather permitting we will go for a drive.天気が良ければドライブに行きますよ。
What is the weather like today?今日はどんな天気ですか。
Naivete is his only merit.天真爛漫なところが彼の唯一の取り柄だな。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
The weather report is faulty.天気予報が故障して。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
It's fine this morning and I feel like a walk.今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源が乏しい。
I will go regardless of the weather.私は天気に関係なく行くだろう。
Speak of angels, and you will hear their wings.天使の話をするとその羽ばたきが聞こえるであろう。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The weather was perfect yesterday.きのうの天気は申し分なかった。
We had uncertain weather last month.先月は変わりやすい天気でした。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
We took advantage of the fine weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
The weather changes very often at this time of year.1年のこの時期は天候がよく変わる。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Water is a natural resource of vital importance.水はとても大切な天然資源だ。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License