The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
I will come, weather permitting.天気が許せば、私は行きます。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
If the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだがなあ。
The outdoor spa at this hot-spring is wonderful.この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
This car runs on natural gas.この車は天然ガスで動く。
Natural resources are not limitless.天然資源は無限に存在するわけではない。
Help yourself and God will help you.分自身を助けなさい。そうしたら天が君を助けるだろう。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
What horrible weather.何と酷い天気だ。
Except for the weather, it was a fun picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
The little girl played an angel in the Christmas play.少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I think it's going to be a nice day.一日いい天気になりそうですよ。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よい天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
I mean to go tomorrow if the weather is fine.もし天気がよければ、明日行くつもりです。
What heavenly weather!なんてすばらしい天気でしょう。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
The weather will change for the worse this afternoon.午後から天気は下り坂です。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
It is terrible weather today.今日はひどく悪い天気だ。
Water is a natural resource of vital importance.水は極めて重要な天然資源の１つだ。
Farmers always complain about the weather.農民は常に天気について不満を言う。
He was beside himself with joy.彼は喜びのあまり有頂天になっていた。
It's been a long time since we've had such nice weather.しばらくぶりのよい天気だね。
The weather was miserable yesterday.昨日はなんともひどい天気だった。
How's the weather there?そちらの天気はいかがですか。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
I saw a fly on the ceiling.天井に止まっているハエを見た。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
It's too sunny to stay inside.とてもいい天気だから家の中にいるのがもったいない。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
We're lucky that the weather is so nice.天気がこんなにいいなんてついてるね。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
I will go out if it is fine tomorrow.明日天気なら外出します。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
She is a natural musician.彼女は天性の音楽家だ。
He studies astronomy, or the science of stars.彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.誰も天に昇ったものはいません。しかし、天から下ったものはいます。すなわち人の子です。
The weather report is bad.天気予報が故障して。
We'll leave tomorrow, weather permitting.天気が許せば、私たちは明日出発する。
He was entranced with joy.彼は喜びで有頂天だった。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
It's fine day and I feel like going fishing.天気なので釣りに行きたいような気がする。
The weather is forecast, using the past data as a basis.天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源に恵まれている。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The weather has been good until today.今日までいい天気でした。
The weather report is defective.天気予報が故障して。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
One sunny day in April, I went out for a walk.ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
It being a fine day, I went out for a walk.天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
I am immune to smallpox.私は天然痘に免疫になっている。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源が豊かだ。
The weather's bad, isn't it?天気、悪いよね。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
The weather is supposed to go downhill starting this afternoon.午後から天気は下り坂になります。
I cannot fancy going out in this weather.この天気に外出するなど想像できない。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
I guess it depends on the weather.天気次第だと私は思う。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.天気がよく、私たちは一日中海岸にいた。
We took advantage of the good weather to play tennis.私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
The weather was good at harvest.取り入れ時には天気がよかった。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
Apart from the weather, it was a good picnic.天気は別として、それは楽しいピクニックだった。
The day turned fine after all.結局いい天気になった。
My grandfather goes for walks on days when the weather is good.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
That country has natural resources.その国は天然資源がある。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
I would have left on my trip if the weather hadn't been bad.天気が悪くなかったら出発していたんだが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License