The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Natural resources are not limitless.天然資源は無限に存在するわけではない。
I am fed up with this wet weather.この雨模様の天気はうんざりだ。
If it is nice weather tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
The weather forecast was right.天気予報が当たった。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
It would seem that the weather is improving.天気はどうやら回復しそうだ。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
We're lucky that the weather is so nice.天気がこんなにいいなんてついてるね。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
How is the weather today?今日の天気はどうかね？
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
Heaven's vengeance is slow but sure.天罰は遅くとも必ず来る。
Great weather, isn't it?いい天気だなあ。
She is an angel of a girl.彼女は天使のような少女です。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
I hope it'll be fine tomorrow.あすは天気だと思う。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.折角なお天気な日なので、今日は垣を塗り替えた方がいいと思います。
He studies astronomy, or the science of stars.彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
It being a fine day, I went out for a walk.天気がよかったので、散歩に出かけました。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
What heavenly weather!なんてすばらしい天気でしょう。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Money comes and goes.金は天下の回りもの。
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.天気がよく、私たちは一日中海岸にいた。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day.好天のおかげで作物すべてを一日で収穫できた。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
I hope this good weather will hold till then.このお天気がそれまで続くといいわね。
We took advantage of the day's nice weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
They couldn't swim because of bad weather.天気が悪かったので彼らは泳げなかった。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
It's been a long while since we had such fine weather.しばらくぶりのよい天気だね。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだが。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
In clear weather, we can see the island from here.天気がいいときはここから島がみえます。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
I read about how to make tempura in a book.天ぷらの作りかたを本で読みました。
What was the weather report?天気予報はどうでしたか。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The weather is terrible today.今日はひどく悪い天気だ。
I guess it depends on the weather.天気次第だと私は思う。
There is a fly on the ceiling.天井にハエがとまっている。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
A nice day, isn't it? How about going for a swim?いい天気だね。泳ぎに行くのはどう？
Whether we go or not depends on the weather.行くか行かないかは天気次第です。
He often went fishing on Sundays when the weather was good.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
Whether or not beer gardens get a lot of customers depends on the weather.ビアガーデンに客がたくさんいるかどうかは天気次第だ。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
We shall leave tomorrow, weather permitting.天気が良ければ、私たちは明日出発します。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
I can't stand this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
It looks as if it's going to be a nice day.いい天気になりそうだ。
I will come, weather permitting.天気が許せば、私は行きます。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
There are many natural objects that we can put to use.天然物中に利用しえるものがたくさんあります。
He is a born poet.彼は先天的な詩人です。
I asked Bill what the weather had been like during his travel.旅行中の天気はどうだったかとビルにたずねた。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。
The lamp is hanging from the ceiling.ランプは天井から下がっていた。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
I don't mind hot weather.僕は暑い天気も気にならない。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
I will go out if it is fine tomorrow.明日天気なら外出します。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
We have had bad weather recently.近ごろ天気が悪い。
One sunny day in April, I went out for a walk.ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
He was confounded at the sight of the teacher.先生の姿を見て彼は仰天してしまった。
We've had enough of this bad weather.この悪い天気はもうたくさんだ。
I just can't stand this hot weather anymore.この暑い天気にはもう我慢できない。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License