UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
We may as well stay here till the weather improves.天気が良くなるまで、ここにいても同じことだからそうしよう。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
How can you be so optimistic?よくもそう楽天的でいられるよ。
Weather permitting, we'll start on our trip tomorrow.天気がよければ、私達は明日旅行に出かけます。
Money comes and goes.金は天下の回りもの。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
Maya priests learned much about astronomy.マヤの聖職者たちは天文学をよく身につけていた。
I'm so happy, I feel like I could fly.天にも昇るような気持ちです。
We had fine weather on that day.その日はいい天気だった。
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its taste is peerless.ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The weatherman predicts snow for tonight.天気予報では今夜は雪だ。
Our conversation opened, as usual, upon the weather.私たちの会話はいつものように天気に関して始まった。
I'm fed up with this wet weather.この雨の天気にはうんざりだ。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
It's a beautiful day!わあ、いい天気だなー。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報では、嵐になりそうだと言っている。
We took advantage of the good weather to play tennis.私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。
The weather forecast is not reliable at all.天気予報はまったく当てにならない。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
I saw a spider walking on the ceiling.私は蜘蛛が天井をはっているのを見た。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
I'm fed up with this wet weather.この雨天にはうんざりしている。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
The moon is in the sky.天に月がある。
Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day.好天のおかげで作物すべてを一日で収穫できた。
It being a fine day, I went out for a walk.天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
Sydney has a beautiful natural harbor.シドニーは天然の美しい港がある。
Weather permitting, we will leave in an hour.天気がよければ1時間後に出発する予定だ。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
We'll have a good crop if this good weather keeps up.この好天が続けば豊作になるだろう。
The cold weather extended into April.4月になって寒い天気が続いた。
The district is abundant in natural resources.その地方は天然資源に富む。
Weather permitting, let's go on a picnic.もし天気がよければ、ピクニックに行こう。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
What a genius he is!彼って超天才じゃん!
A nice day, isn't it? How about going for a swim?いい天気だね。泳ぎに行くのはどう?
My guess is that it will be fine tomorrow.あしたはよい天気だと思います。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
Man proposes, God disposes.人事を尽くして天命を待つ。
This weather is not good for the crops.この天気は作物によくない。
It was such a fine day that we had a very good time.非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
Keiichi, the tempura's done, so bring a plate.恵一、天ぷら揚がったから、皿持って来い。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
I love astronomy.僕は天文学が大好きだよ。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は10分遅れた。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The United States is abundant in natural resources.米国は天然資源に富んでいる。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
How's the weather?どんな天気ですか。
Nice weather added to our pleasure.よい天気だったので私達は一層楽しかった。
Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
I mean to go tomorrow if the weather is fine.もし天気がよければ、明日行くつもりです。
The device is attached fast to the ceiling.その装置は天井にしっかりと固定されている。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の11月は全国的によい天気です。
It is lucky that the weather should be so nice.天気がこんなにいいなんてついてるね。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井にランプを吊した。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が続いている。
How's the weather there?そちらの天気はいいですか。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
How strange the weather is!なんて変な天気でしょう。
There is a fly on the ceiling.天井にハエがとまっている。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
The weather outlook for tomorrow is not good.明日の天気は良くなるだろう。
The outdoor spa at this hot-spring is wonderful.この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。
The heavens do not create men that are more than men, nor do they create men that are less than men.天は人の上に人をつくらず、人の下にひとをつくらず。
It looks like it'll be clearing up.この空模様ではよい天気になりそうだ。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
It has been fine since last Friday.先週の金曜日からずっといい天気です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License