The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Now it's time for the weather forecast.それでは、天気予報の時間です
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
My grandfather goes for walks on days when the weather is good.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Whether permitting, we'll leave tomorrow morning.天気がよければ私達は明朝出発します。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
Heaven's vengeance is slow but sure.天罰は遅くとも必ず来る。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
How is the weather?天気はどうですか。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
Newspapers carry weather reports.新聞には天気予報が載っている。
If the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。
It is no exaggeration to say that she is an angel.彼女は天使だといっても過言ではない。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
In comparison to which she's been in a really good mood recently.それに比べ最近彼女のお天気は良好。
Apart from the weather, it was a good picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
It is fortunate that the weather is so nice.天気がこんなによいなんて幸せだ。
This weather is not good for the crops.この天気は作物によくない。
I can't stand this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
Even though the weather was bad, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
They couldn't swim because of bad weather.天気が悪かったので彼らは泳げなかった。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
It is likely to be fine tomorrow.明日は天気になりそうだ。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.天気が良ければ、わたしたちは明朝出発します。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
The weather was good at harvest.取り入れ時には天気がよかった。
The Emperor prayed for the souls of the deceased.天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
A 10% tax will be withheld from the payment to you.あなたの支払から１０％を税として天引きします。
Which do you like better, sushi or tempura?あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
I will go, provided the weather is clear.天気さえ良ければ行きます。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
How is the weather today?今日の天気はどうかね？
Except for the weather, it was a great picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
Help yourself and God will help you.分自身を助けなさい。そうしたら天が君を助けるだろう。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
The weather is unusual today.今日は天気が異常だ。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
It looks like it might rain, so don't forget your umbrella.天気悪くなるみたいだから傘忘れないようにね。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
It's nice out today, isn't it?今日はいい天気ですね。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
It's a shame the way natural resources are wasted.天然自然が荒らされていくのは残念なことだ。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
I hope the weather will hold for another day.この天気はもう１日もつだろう。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
What a nice day it is!なんといい天気なのだろう。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
There are many natural objects that we can put to use.天然物中に利用しえるものがたくさんあります。
I saw a spider walking on the ceiling.私は蜘蛛が天井をはっているのを見た。
My guess is that it will be fine tomorrow.あしたはよい天気だと思います。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He cried out what a nice day it was.彼はなんてよい天気なのだろうと叫んだ。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
Looks like another nice day.今日もよい天気らしいですね。
I hope this good weather will hold till then.このお天気がそれまで続くといいわね。
The yacht race will take place tomorrow, weather permitting.天気がよければ、ヨットレースは明日行われる。
The lamp is hanging from the ceiling.ランプは天井から下がっていた。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
She went into ecstasies about the ring he had bought her.彼女は彼が買ってくれた指輪で有頂天になっていた。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
Bad weather kept us from going out.天気が悪くて出かけられなかった。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
I can't fancy going out in this weather.この天気に外出するなど想像もできない。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
The shopping arcade was covered with lots of paper decorations.アーケード天井にたくさんの張りぼてが飾られてた。
Yesterday, the weather was very nice.昨日、天気が非常によかった。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The weather forecast was right.天気予報が当たった。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
My father always said that heaven helps those who help themselves.父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よい天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
There is a dragonfly on the ceiling.天井にトンボが止まっている。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源が乏しい。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License