One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

How's the weather there?そちらの天気はいかがですか。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
In comparison to which she's been in a really good mood recently.それに比べ最近彼女のお天気は良好。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
The weather was fine, so we went fishing.天気が良かったので釣りに行った。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
If the ceiling fell, he would be crushed.天井が落ちれば、彼は押しつぶされるだろう。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
You can't have it both ways.両天びんにかけようたってそうはいきませんよ。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
He would often go fishing on a fine Sunday.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
It is lucky that the weather should be so nice.天気がこんなにいいなんてついてるね。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
We had uncertain weather last month.先月は変わりやすい天気でした。
The ceiling over my head shook.頭の上の天井が揺れた。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Looks like another nice day.今日もよい天気らしいですね。
What heavenly weather!なんてすばらしい天気でしょう。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張し続けると思っている。
I have no idea what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか見当もつかない。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
The weather will change for the worse this afternoon.午後から天気は下り坂です。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
The weather is changeable here.ここでは天気は変わりやすい。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだがなあ。
He was confounded at the sight of the teacher.先生の姿を見て彼は仰天してしまった。
He seemed to be beside himself with joy.彼はうれしさで有頂天になっているようだ。
Do you really need to go out in this kind of weather?こんな天気の中、本当に出かける必要があるの？
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。
The day turned out fine after all.結局その日は天気になった。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
He is a born poet.彼は先天的な詩人です。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
How much beer people drink largely depends on the weather.ビールの消費量は天気におおいに左右される。
I wonder if the weather will hold.天気が持つかなあ。
She's an absolute angel.彼女は天使のようにとても親切だ。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
It has been very fine since then.それ以来ずっととてもよい天気が続いています。
Do you think we'll have good weather?よい天気になると思いますか。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
It's a beautiful day!わあ、いい天気だなー。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
It's a nice day and I feel like taking a walk.天気がよいから散歩に行きたい気分だ。
This bad weather is more than I bargained for.予想以上にひどい天気だ。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The little girl played an angel in the Christmas play.少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
We shall leave in the morning, weather permitting.天気がよければ、私達は朝出発します。
How's the weather there?そっちの天気は？
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
I can't imagine going out in this weather.この天気に外出するなど想像もできない。
The latter half of the week was fine.週の後半は天気が良かった。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
Weather permitting, I'll depart tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
It's so lovely a day.本当にいい天気だ。
We had bad weather yesterday.昨日は天気が悪かった。
The shopping arcade was covered with lots of paper decorations.アーケード天井にたくさんの張りぼてが飾られてた。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
There is a dragonfly on the ceiling.天井にトンボが止まっている。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
There's a big fly on the ceiling.天井に大きなはえがとまっています。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
There is no telling about the weather.天気のことはわからない。
The weather has improved.天気が回復した。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Every year brings stranger weather to many areas of the world.毎年、世界各地に異常な天気が起きています。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
I guess it depends on the weather.天気次第だと私は思う。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
The weatherman predicts snow for tonight.天気予報では今夜は雪だ。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
It turned out to be a lovely day.良い天気になりました。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
The weather is supposed to go downhill starting this afternoon.午後から天気は下り坂になります。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It is fine today.今日はいい天気だ。
The weather outlook for tomorrow is not good.明日の天気は良くなるだろう。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。