One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That country has natural resources.その国は天然資源がある。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
The figure will be astronomical.数字は天文学的なものだろう。
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
We postponed our picnic pending a change in the weather.我々は天気が変わるまでピクニックを延ばした。
They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.天網恢恢疎にして漏らさずの言葉とおり、天罰てき面だ。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が長く続いた。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
He is a born poet.彼は先天的な詩人です。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
The weather forecast was right.天気予報が当たった。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
I will go regardless of the weather.私は天気に関係なく行くだろう。
It's a sunny day.天気は上々だ。
How fine it is today.今日はなんて天気が良いのでしょう。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
If it is nice weather tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
He found that teaching was his calling.彼は教えることが彼の天職であることに気づいた。
Fortunately, the weather was good.幸い天気は良かった。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The lamp hung from the ceiling.ランプは天井から下がっていた。
The fruits are dried in the sun.果実は天日で乾燥させます。
This car runs on natural gas.この車は天然ガスで動く。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
The moon is in the sky.天に月がある。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
The weather's bad, isn't it?お天気が悪いね。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
It has been fine since last Friday.先週の金曜日からずっといい天気です。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
We've had enough of this bad weather.この悪い天気はもうたくさんだ。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Astronomy deals with the stars and planets.天文学は恒星と惑星を扱う。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源に乏しい。
I am an optimist by nature.私は生まれつき楽天家だ。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
It is terrible weather today.今日はひどく悪い天気だ。
Weather permitting, let's go on a picnic.もし天気がよければ、ピクニックに行こう。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
I am immune to smallpox.私は天然痘に免疫になっている。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
What divine weather!なんてすばらしいお天気なんだ。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
I once wanted to be an astrophysicist.私は一時期、天体物理学者になりたかった。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
There is no telling about the weather.天気のことはわからない。
It's so lovely a day.本当にいい天気だ。
I have some doubts about his coming in this weather.こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
It looks as if it's going to be a nice day.いい天気になりそうだ。
The weather has been nice all week.一週間ずっと天気がよい。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
The weather report is defective.天気予報が故障して。
The weather will change for the worse this afternoon.午後から天気は下り坂です。
There was beautiful chandelier hanging from the ceiling.天井から美しいシャンデリアが下がっていた。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
It is fortunate that the weather is so nice.天気がこんなによいなんて幸せだ。
The weatherman predicts snow for tonight.天気予報では今夜は雪だ。
I guess it depends on the weather.天気次第だと私は思う。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
I wish it were fine today.今日は天気ならいいのに。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
How is the weather today?今日はどんな天気ですか。
Natural resources are not limitless.天然資源は無限に存在するわけではない。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井からランプをつるした。
You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.天井を眺めているくらいなら、小説でも読んだほうがよい。
Between two stools one falls to the ground.両天秤をかけて失敗した。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
Apart from the weather, it was a good picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
If the weather is good tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License