The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have consumed all the natural resources.私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
The weather varies from hour to hour.天気は刻々と変わる。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
She is reserved by nature.彼女は先天的な無口です。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
Our country must develop its natural resources.我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
If the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
I would have left on my trip if the weather hadn't been bad.天気が悪くなかったら出発していたんだが。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
The weather is a shade better today.天気は今日の方が少しはましだ。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
The country is abundant in natural resources.その国は天然資源に富んでいる。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
It is truly a nice day today.今日は実によい天気だ。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
I saw a fly on the ceiling.天井に止まっているハエを見た。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。
We've had enough of this bad weather.この悪い天気はもうたくさんだ。
The figure will be astronomical.数字は天文学的なものだろう。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
I was amazed at the results.私はその結果に仰天した。
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its feeling under the tongue is the best under the heavens.ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。
It being a fine day, I went out for a walk.天気がよかったので、散歩に出かけました。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day.好天のおかげで作物すべてを一日で収穫できた。
Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
I wonder how tempura fry up so deliciously crisp and dry. Is there a trick to it?どうやったらカラッと揚がったおいしい天ぷらができるんだろう。何かコツでもあるのかな。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
We have had bad weather recently.近ごろ天気が悪い。
If the weather is good, I'll leave tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
May his soul rest in Heaven.彼のみたまが天国で安らかなることを。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
My guess is that it will be fine tomorrow.あしたはよい天気だと思います。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
It has been very fine since then.それ以来ずっととてもよい天気が続いています。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Fortunately, the weather was good.幸い天気は良かった。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が続いている。
Helen is by nature an optimist.ヘレンは生来楽天家だ。
What was the weather report?天気予報はどうでしたか。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
She went into ecstasies about the ring he had bought her.彼女は彼が買ってくれた指輪で有頂天になっていた。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
It's fine this morning and I feel like a walk.今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
It is no exaggeration to say that she is an angel.彼女は天使だといっても過言ではない。
I saw a fly on the ceiling.天井にハエが１匹とまっているのが見えた。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
What's the weather forecast for tomorrow?明日の天気はどうですか。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The forecast says it will begin to rain tonight.天気は今夜から悪くなるという予報だ。
Water is a natural resource of vital importance.水は極めて重要な天然資源の１つだ。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
We must try to conserve our natural resources.我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。
I asked Bill what the weather had been like during his travel.旅行中の天気はどうだったかとビルにたずねた。
The weather has improved.天気が回復した。
There's a big fly on the ceiling.天井に大きなはえがとまっています。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源が豊かだ。
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。
It will snow tomorrow according to the weather forecast.天気予報によると、明日は雪が降ります。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
Tom intends to go, rain or shine.トムはどんな天気でも行くつもりだ。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
There are countless heavenly bodies in space.宇宙には無数の天体がある。
The blossoms expand under the influence of the weather.花は天気の影響を受けて開く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License