One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Marriage is made in heaven.縁組は天でなされる。
I once wanted to be an astrophysicist.私は一時期、天体物理学者になりたかった。
We took advantage of the sunny weather to go on a picnic.私たちは好天を利用してピクニックに出かけました。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
It's a beautiful day, isn't it?いいお天気ですね。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The weather varies from hour to hour.天気は刻々と変わる。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
It's too sunny to stay inside.とてもいい天気だから家の中にいるのがもったいない。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
I cannot fancy going out in this weather.この天気に外出するなど想像できない。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
He is a born poet.彼は先天的な詩人です。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
The shopping arcade was covered with lots of paper decorations.アーケード天井にたくさんの張りぼてが飾られてた。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
Every year brings stranger weather to many areas of the world.毎年、世界各地に異常な天気が起きています。
The weather is unfavorable for our athletic meet today.今日は運動会にはあいにくの天気です。
It being a fine day, I went out for a walk.天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
The heavens do not create men that are more than men, nor do they create men that are less than men.天は人の上に人をつくらず、人の下にひとをつくらず。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源に乏しい。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Sydney has a beautiful natural harbor.シドニーは天然の美しい港がある。
I hope this fine weather holds.こんなすばらしい天気が続けばと思う。
We were cooking tempura at that time.私達はその時天ぷらを作っていました。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
It's nice out today, and will be tomorrow as well.今日は良い天気だ。明日もそうだろう。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
She's an absolute angel.彼女は天使のようにとても親切だ。
He was beside himself with joy.彼は喜びのあまり有頂天になっていた。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Weather permitting we will go for a drive.天気が良ければドライブに行きますよ。
The outdoor spa at this hot-spring is wonderful.この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
I can't fancy going out in this weather.この天気に外出するなど想像もできない。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
Mary scared Tom out of his wits.メエーリはトムをびっくり仰天させた。
What heavenly weather!なんてすばらしい天気でしょう。
Now it's time for the weather forecast.それでは、天気予報の時間です
Heaven's vengeance is slow but sure.天罰は遅くとも必ず来る。
If the weather is good, I'll go out tomorrow.天気がよければ明日出かける。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
It has been very fine since then.それ以来ずっととてもよい天気が続いています。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
It is terrible weather today.今日はひどく悪い天気だ。
I wonder how tempura fry up so deliciously crisp and dry. Is there a trick to it?どうやったらカラッと揚がったおいしい天ぷらができるんだろう。何かコツでもあるのかな。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Weather permitting, I'll depart tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
What was the weather report?天気予報はどうでしたか。
That country has natural resources.その国は天然資源がある。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
The weather's bad, isn't it?天気、悪いよね。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
I read about how to make tempura in a book.天ぷらの作りかたを本で読みました。
Money comes and goes.金は天下の回りもの。
Weather permitting, we will leave in an hour.天気がよければ１時間後に出発する予定だ。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Even though the weather was bad, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
You can get a nice view from here when the weather is good.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
My guess is that it will be fine tomorrow.あしたはよい天気だと思います。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても良い天気だったので、ピクニックに行くことに決めた。
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
Who wants to be cooped up indoors on a nice day like this?こんなすばらしい天気の日に家に閉じ込められていたいと思うものか。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
Newspapers carry weather reports.新聞には天気予報が載っている。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weather outlook for tomorrow is not good.明日の天気は良くなるだろう。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License