One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I can wait to love in heaven.天国で愛しあえるまで待ってるよ。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
The weather varies quite often.天気が非常によく変わる。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.天皇は国民の統合の象徴である。
What's the forecast for tomorrow?あしたの天気予報はどうですか。
The little girl played an angel in the Christmas play.少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
There was beautiful chandelier hanging from the ceiling.天井から美しいシャンデリアが下がっていた。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
We had nice weather yesterday.昨日はよい天気だった。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。
There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.この天地の間にはな、所謂哲学の思いも及ばぬ大事があるわい。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The weather is fickle.気まぐれなお天気だ。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Is there life on other worlds?地球以外の天体に生物はいますか。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Great weather, isn't it?いい天気だなあ。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
This bad weather is more than I bargained for.予想以上にひどい天気だ。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
We took advantage of the day's nice weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
It's a nice day and I feel like taking a walk.天気がよいから散歩に行きたい気分だ。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
A 10% tax will be withheld from the payment to you.あなたの支払から１０％を税として天引きします。
I wonder what the weather will be tomorrow.明日天気はどうなるだろうか。
He was confounded at the sight of the teacher.先生の姿を見て彼は仰天してしまった。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
The district is abundant in natural resources.その地方は天然資源に富む。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
Yesterday, the weather was very nice.昨日、天気が非常によかった。
The weather is changeable here.ここでは天気は変わりやすい。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
How strange the weather is!なんて変な天気でしょう。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井にランプを吊した。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The weather is terrible today.今日はひどく悪い天気だ。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
It was such a fine day that we had a very good time.非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
We shall leave in the morning, weather permitting.天気がよければ、私達は朝出発します。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The day turned out to be fine.その日は上天気となった。
Regardless of the bad weather, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
His soul was in heaven.彼の魂は天国にいた。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報によると嵐が向ってきている。
The weather was getting worse and worse as the day went on.日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
How can I get to heaven?どうすれば天国に行けるのでしょうか。
My father always said that heaven helps those who help themselves.父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
I ate a burdock root tempura.ゴボウの天ぷらを食べました。
It's been a long while since we had such fine weather.しばらくぶりのよい天気だね。
The party is to be held next Sunday, weather permitting.天気が良ければ、パーティーは来週の日曜日にも行われるはず。
It becomes hell and heaven even if the hearts who see the same worl mistake.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
I can't reach the ceiling.私は天井まで手が届かない。
The device is attached fast to the ceiling.その装置は天井にしっかりと固定されている。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
Weather has been pleasant for complete one week.一週間ずっと天気がよい。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
It will be fine tomorrow.明日はよい天気だろう。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
We have consumed all the natural resources.私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
Farmers always complain about the weather.農民は常に天気について不満を言う。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
America is second to none in natural resources.アメリカは天然資源では世界一だ。
What was the weather report?天気予報はどうでしたか。
Rain, rain go away!明日天気になあれ！
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。