The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.
天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
Today's weather forecast proved right.
今日の天気予報はあたった。
How long will this cold weather go on?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
The latter half of the week was fine.
週の後半は天気が良かった。
What a fine day it is!
何と良い天気なんでしょう。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.
今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
It is no exaggeration to say that she is an angel.
彼女は天使だといっても過言ではない。
Bad weather prevented them from sailing.
悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Due to bad weather, the plane was late.
悪天候のため飛行機は延着した。
Which do you like better, sushi or tempura?
あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The weather was not only cold, but also wet.
天気は寒いだけでなく雨であった。
The weather has been nice all week.
一週間ずっと天気がよい。
It's a nice day, isn't it?
今日はすがすがしいお天気ですね。
He would often go fishing on a fine Sunday.
天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
She went into ecstasies about the ring he had bought her.
彼女は彼が買ってくれた指輪で有頂天になっていた。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.
どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Whether or not beer gardens get a lot of customers depends on the weather.
ビアガーデンに客がたくさんいるかどうかは天気次第だ。
This morning, I saw an angel.
今朝、私は天使を見た。
It will snow tomorrow according to the weather forecast.
天気予報によると、明日は雪が降ります。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.
その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
We've had all kinds of weather over the past few days.
ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
It is believed that she is a genius.
彼女は天才だと信じられている。
It goes without saying that our plans depend on the weather.
私たちの計画は天気次第であることは言うまでもない。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.
雨天の場合は運動会を中止する。
Weather permitting, I'll start tomorrow.
天候が許せば、明日出発します。
There was genius in the way the girl danced.
その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
How fine it is today.
今日はなんて天気が良いのでしょう。
He took advantage of the good weather to do some gardening.
彼は好天を利用して庭弄りをした。
This country is poor in natural resources.
この国は天然資源に乏しい。
This mystery has a plot twist that's completely novel.
このミステリーのトリックは、奇想天外だ。
He is far from a genius.
彼は天才なんてとんでもない。
You have to learn to put up with this weather.
この天気とは気長に付き合っていくしかない。
Owing to bad weather, I didn't go.
悪天候のために、私は行きませんでした。
The weather is so nice!
とても天気がいい。
We have had fine weather this week.
今週はずっと天気がよい。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.
天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
I can't fancy going out in this weather.
この天気に外出するなど想像もできない。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
America is second to none in natural resources.
アメリカは天然資源では世界一だ。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.
天候は午後に悪化し始めた。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.
異なる精神にとっては、同じ世界が地獄でもあり、天国でもある。
There was beautiful chandelier hanging from the ceiling.
天井から美しいシャンデリアが下がっていた。
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.
天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
If the weather is good, I'll go to the park.
天気がよければ私は公園に行くだろう。
The moon is in the sky.
天に月がある。
Fine weather added to the joy of our trip.
好天気が私達の旅の楽しみを増した。
What horrible weather.
何と酷い天気だ。
There are countless heavenly bodies in space.
宇宙には無数の天体がある。
We've been having good weather.
ずっと天気がいいです。
It was such a fine day that we had a very good time.
非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Rick was over the moon about passing the exam.
リックは試験に合格して有頂天だった。
During the Middle Ages, astronomers had clung to the theory of a Greek philosopher.
中世には、天文学者はあるギリシアの哲学者の説にすがりついていた。
The weather became warm.
天候が暖かくなった。
I'm going to mow the lawn tomorrow, weather permitting.
天気がよければ、明日芝生を刈ろう。
Do you think we'll have good weather?
よい天気になると思いますか。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.
新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
The skyscraper rose above the other buildings around.
その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
This is snowy weather is giving me cabin fever.
こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Telephone me if it rains.
雨天の場合にはお電話下さい。
I hope this good weather will hold till then.
このお天気がそれまで続くといいわね。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.
四天王寺は日本最古の寺です。
The fine day added to our pleasure.
天気がよかったのでいっそう楽しかった。
Maya priests learned much about astronomy.
マヤの聖職者たちは天文学をよく身につけていた。
It was an unfavorable day for baseball.
その日は野球に向かない天候だった。
Have you become an angel?
天使にでもなってしまったの?
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
