The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.御霊が鳩のように天から下って、この方の上にとどまられるのを私は見ました。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
Heaven is under our feet as well as over our heads.天は我々の頭上にあると同様に、我々の足下にもある。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
We took advantage of the fine weather to play tennis.天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。
We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源に乏しい。
What marvelous weather.何てすばらしい天気だろう。
It's fine this morning and I feel like a walk.今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
It rained after it had been dry for many weeks.何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
My guess is that it will be fine tomorrow.あしたはよい天気だと思います。
We will start tomorrow, weather permitting.天気が許せば、私たちは明日出発する。
This bad weather is more than I bargained for.予想以上にひどい天気だ。
We must try to conserve our natural resources.我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
I just can't stand this hot weather anymore.この暑い天気にはもう我慢できない。
It is truly a nice day today.今日は実によい天気だ。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.異なる精神にとっては、同じ世界が地獄でもあり、天国でもある。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
We've had all kinds of weather over the past few days.ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
The ship will be ready to sail, if the weather permits.天気さえよければ、船はいつでも出帆します。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
It's a sunny day.天気は上々だ。
If the weather is good, I'll go out tomorrow.天気がよければ明日出かける。
It's ideal weather for a picnic.ピクニックにはもってこいの天気だ。
It was dreadful weather.ひどい天気だった。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
It's a nice day.天気のよい日です。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
The weather varies from day to day.その日その日で天気は変わる。
Have you become an angel?天使にでもなってしまったの?
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
You can't have it both ways.両天びんにかけようたってそうはいきませんよ。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Looks like another nice day.今日もよい天気らしいですね。
What do you like more, sushi or tempura?あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
I will go out if it is fine tomorrow.もし明日天気なら私は出かけます。
I have no idea what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか見当もつかない。
Marriage is made in heaven.縁組は天でなされる。
I will go out if it is fine tomorrow.明日天気なら外出します。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.天気が良ければ、わたしたちは明朝出発します。
The weather is forecast, using the past data as a basis.天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。
This is what we call "tempura".これがいわゆる「天ぷら」というものです。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
Helen is by nature an optimist.ヘレンは生来楽天家だ。
Fortunately, the weather was good.幸い天気は良かった。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
The weather report is bad.天気予報が故障して。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
Tom intends to go, rain or shine.トムはどんな天気でも行くつもりだ。
The good weather will hold.良い天気は続くでしょう。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Now it's time for the weather forecast.それでは、天気予報の時間です
I saw a spider walking on the ceiling.私は蜘蛛が天井をはっているのを見た。
Everybody is immune to smallpox nowadays.今ではみんな天然痘には免疫になっている。
That country has natural resources.その国は天然資源がある。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
The country is abundant in natural resources.その国は天然資源に富んでいる。
The Emperor shall be the symbol of the State.天皇は国家の象徴である。
It is likely to be fine tomorrow.明日は天気になりそうだ。
The weather is unusual today.今日は天気が異常だ。
It was such a fine day that we had a very good time.非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。
The weather is perfect today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License