The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I remember the night when I first saw the Milky Way.
初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
She is by no means angelic.
彼女は決して天使のような人ではない。
If the weather is good tomorrow, let's go on a hike.
明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.
その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.
悪天候のため飛行機は３時間延着した。
It's stormy.
天気は荒れています。
The bad weather prevented us from leaving.
悪天候のために我々は出発できなかった。
How's the weather there?
そっちの天気は？
Regardless of the bad weather, I decided to go out.
天気が悪かったけれど出かけることにした。
We'll leave tomorrow, weather permitting.
天気が許せば、私たちは明日出発する。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.
天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.
彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The fine day added to the pleasure of the picnic.
天気の好さがピクニックの楽しさを引き立てた。
It seems that he is interested in astronomy.
彼は天文学に興味があるようだ。
He was a very handsome boy, he had the face of an angel.
彼はとてもハンサムな少年で、天使のような顔をしていた。
Have you become an angel?
天使にでもなってしまったの?
We had bad weather yesterday.
昨日は天気が悪かった。
I will go out if it is fine tomorrow.
もし明日天気なら私は出かけます。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.
天気予報は明日は雨だと言っています。
It is likely to be fine tomorrow.
明日は天気になりそうだ。
The success of our business depends on the weather.
我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
I played outside with everybody because weather was good today.
今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
Bad weather oppressed me.
ひどい天気でまいった。
It is truly a nice day today.
今日は実によい天気だ。
Fine weather added to the joy of our trip.
好天気が私達の旅の楽しみを増した。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
With the weather getting worse, the departure was put off.
天気が悪くなっていったので、出発は延期された。
It is likely to be fine.
おそらく天気になるだろう。
The bad weather delayed the plane for two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Will the fine weather keep up till tomorrow?
この天気は明日までもちますか。
Whether we will go on the trip depends on the weather.
旅行に行けるかどうかは天候次第です。
What horrible weather.
何と酷い天気だ。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.
新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
If the weather is good, I'll leave tomorrow.
天気さえ良ければ私は明日出発します。
I can't imagine going out in this weather.
この天気に外出するなど想像もできない。
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its taste is peerless.
ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。
It being fine, we went hiking yesterday.
いい天気だったので、私達は昨日ハイキングに行った。
The weather has been unusual this year.
今年は天候不順だった。
What a lovely day!
なんてよい天気なんでしょう。
He looked up at the sky.
彼は天を仰いだ。
It's nice and cool.
天候もよいし涼しい。
That nurse is a real angel to her patients.
あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
For all his genius he is as obscure as ever.
天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
The bad weather is responsible for the delay.
遅れたのは悪天候のせいである。
This bad weather is more than I bargained for.
予想した以上に悪い天候だ。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.
地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
The weather has been nice all week.
一週間ずっと天気がよい。
I hope this fine weather lasts till the weekend.
この晴天が週末まで続くことを望む。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.
その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
Bad weather will ground the plane.
悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
America is second to none in natural resources.
アメリカは天然資源では世界一だ。
It may safely be said that he is a genius.
彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
My guess is that it will be fine tomorrow.
あしたはよい天気だと思います。
The news took him by surprise.
そのニュースに彼はびっくり仰天した。
Newspapers carry weather reports.
新聞には天気予報が載っている。
The beautiful weather added to our pleasure.
すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
According to the weather report, it will snow tonight.
天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
As everyone knows, he is a genius.
誰でも知っているように、彼は天才だ。
We attribute his success more to hard work than to genius.
私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
Sydney has a beautiful natural harbor.
シドニーは天然の美しい港がある。
I hope this fine weather holds.
こんなすばらしい天気が続けばと思う。
We will go on a picnic if it is fine tomorrow.
明日、天気がよければピクニックに行くつもりです。
Einstein was a mathematical genius.
アインシュタインは数学の天才だった。
He is a born poet.
彼は先天的な詩人です。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
This bad weather will affect the crops.
この悪天候は作物に影響するだろう。
Weather permitting, let's go on a picnic.
もし天気がよければ、ピクニックに行こう。
He bumped his head against the ceiling.
彼は天井に頭をぶつけた。
The forecast says it will begin to rain tonight.
天気は今夜から悪くなるという予報だ。
Mary scared Tom out of his wits.
メエーリはトムをびっくり仰天させた。
I will go, provided the weather is clear.
天気がよければ行きます。
We had nice weather yesterday.
昨日はよい天気だった。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
