One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is very fine today.今日はたいへんよい天気です。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.天皇は国民の統合の象徴である。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
How much beer people drink largely depends on the weather.ビールの消費量は天気におおいに左右される。
It's a shame the way natural resources are wasted.天然自然が荒らされていくのは残念なことだ。
Yesterday, the weather was very nice.昨日、天気が非常によかった。
Weather permitting, we will leave in an hour.天気がよければ、１時間後に出発するつもりだ。
God created the heaven and the earth.神は天と地を創造した。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
The weather being fine, we went on a picnic.天気が良かったので、私たちはピクニックに行った。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
This is the best thing on earth.これは天下一品だ。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
I will go, provided the weather is clear.天気さえ良ければ行きます。
Water is a natural resource of vital importance.水は極めて重要な天然資源の１つだ。
Is there life on other worlds?地球以外の天体に生物はいますか。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
I guess it depends on the weather.天気次第だと私は思う。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
The weather report is bad.天気予報が故障して。
The period of hot weather is very short here.ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
The weather turned fair.天気が好転した。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
I hope the weather will hold for another day.この天気はもう１日もつだろう。
They chatted about the weather.彼らは天気についておしゃべりした。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
I wonder if it will be fine tomorrow.あす天気になるかしら。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
We took advantage of the fine weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
I will go out if it is fine tomorrow.もし明日天気なら私は出かけます。
Providing the weather is clear, I'll go there.天気が良ければ、私はそこに行くつもりだ。
The day turned out fine after all.結局その日は天気になった。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
The Emperor's Birthday fell on Sunday.天皇誕生日が日曜日と重なった。
I am immune to smallpox.私は天然痘に免疫になっている。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
You can't have it both ways.両天びんにかけようたってそうはいきませんよ。
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.天気予報によると、明日は雪が降るらしい。
It's a nice day and I feel like taking a walk.天気がよいから散歩に行きたい気分だ。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
How is the weather today?今日の天気はどうかね？
My grandfather goes for walks on days when the weather is good.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
There are many natural objects that we can put to use.天然物中に利用しえるものがたくさんあります。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
The lamp is hanging from the ceiling.ランプは天井から下がっていた。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
It was such a nice day.とても天気のよい日だった。
The good weather will hold.良い天気は続くでしょう。
What do you like more, sushi or tempura?あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
The weather is supposed to go downhill starting this afternoon.午後から天気は下り坂になります。
He was a very handsome boy, he had the face of an angel.彼はとてもハンサムな少年で、天使のような顔をしていた。
We've been having good weather.ずっと天気がいいです。
It's been a long while since we had such fine weather.しばらくぶりのよい天気だね。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
I would have left on my trip if the weather hadn't been bad.天気が悪くなかったら出発していたんだが。
The weather was gorgeous.すばらしい天気だった。
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。
The weather was getting worse and worse.天気はますます悪くなっていった。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだがなあ。
The weather forecast says there'll be showers.天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
It's fine this morning and I feel like a walk.今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
We're lucky that the weather is so nice.天気がこんなにいいなんてついてるね。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
We depend on foreign nations for our natural resources.わが国は天然資源を諸外国に依存している。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The party is to be held next Sunday, weather permitting.天気が良ければ、パーティーは来週の日曜日にも行われるはず。
He's on top of the world after hearing the good news.彼はそのよい知らせを聞いて有頂天になった。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.天気予報によればあすは雪だ。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Whether we go or not depends on the weather.行くか行かないかは天気次第です。
The newspaper boy delivers newspapers no matter what the weather is like.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
Our conversation opened, as usual, upon the weather.私たちの会話はいつものように天気に関して始まった。
I cannot fancy going out in this weather.この天気に外出するなど想像できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License