The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's a nice day, isn't it?
今日はすがすがしいお天気ですね。
According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.
天気予報によればあすは雪だ。
I played outside with everybody because weather was good today.
今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
The plane was late due to bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
How is the weather?
天気はどうですか。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
Weather permitting, we will leave in an hour.
天気がよければ１時間後に出発する予定だ。
The bad weather prevented us from leaving.
悪天候のために我々は出発できなかった。
The game was postponed because of the bad weather.
天気が悪かったので、試合は延期された。
The moon is in the heavens.
天に月がある。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.
天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
As everyone knows, he is a genius.
誰でも知っているように、彼は天才だ。
I hope this fine weather lasts till the weekend.
この晴天が週末まで続くことを望む。
We had better utilize our natural resources.
我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.
天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
You are an angel of a child.
あなたは天使のような子だ。
I always watch the weather report before going out in the morning.
毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
He is an expert in astronomy.
彼は天文学の専門家だ。
Telephone me if it rains.
雨天の場合にはお電話下さい。
The weather is perfect today.
今日は随分気持ちのいい天気だ。
Genius is only one remove from insanity.
天才と狂人の差は紙一重。
There is usually good weather in November throughout Japan.
日本の１１月は全国的によい天気です。
There is a lamp on the ceiling.
天井にランプが付いている。
The match had to be called off because of the freezing weather.
試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
It's been a long time since we've had such nice weather.
しばらくぶりのよい天気だね。
The weather is fine in London.
ロンドンの天気は晴れです。
One sunny day in April, I went out for a walk.
ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
Habit is second nature.
習慣は第二の天性である。
It's stormy.
天気は荒れています。
The weatherman says there is a storm on the way.
天気予報では、嵐になりそうだと言っている。
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.
誰も天に昇ったものはいません。しかし、天から下ったものはいます。すなわち人の子です。
Looks like another nice day.
今日もよい天気らしいですね。
He looked up at the sky.
彼は天を仰いだ。
How is the weather today?
今日の天気はどうかね？
The skies promise better weather in the morning.
空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
Japan is the best country under the sun.
日本は天下第一の国である。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.
天皇は国民の統合の象徴である。
It was such a nice day that we decided to have a picnic.
とても天気がよい日だったので、私たちはピクニックをすることに決めた。
She's an absolute angel.
彼女は天使のようにとても親切だ。
Do you think we'll have good weather?
よい天気になると思いますか。
It was too nice a day to stay inside.
屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
We shall leave tomorrow, weather permitting.
天気が良ければ、私たちは明日出発します。
I am an optimist by nature.
私は生まれつき楽天家だ。
The fine weather added to our pleasure.
天気が良かったことで楽しみが増えた。
The weather report is defective.
天気予報が故障して。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.
お天気が良かったので、郊外を散歩した。
The weather forecast is not necessarily reliable.
天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
The sailors were at the mercy of the weather.
船員たちは天候のなすがままであった。
I can't stand this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
How long will this cold weather last?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
He thought that he was a genius.
彼は自分が天才であると思っていた。
It's a beautiful day!
わあ、いい天気だなー。
Astronomy is the science of heavenly bodies.
天文学は天体の科学である。
Weather permitting, I'll depart tomorrow.
天気さえ良ければ私は明日出発します。
We have had fine weather this week.
今週はずっと天気がよい。
What was the weather report?
天気予報はどうでしたか。
Given good weather, we will reach there tomorrow.
天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
What do you like more, sushi or tempura?
あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
You have to learn to put up with this weather.
この天気とは気長に付き合っていくしかない。
What's the forecast for tomorrow?
あしたの天気予報はどうですか。
Mary scared Tom out of his wits.
メエーリはトムをびっくり仰天させた。
The weather has improved.
天気が回復した。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.
今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
According to the weather reports, it will snow tomorrow.
天気予報によれば、明日雪が降るそうですよ。
We must make the best we can of the few natural resources we have.
われわれは持っているわずかな天然資源をできるだけ利用しなければならない。
I can't put up with this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
He was reputed to be a genius.
彼は天才と言われていた。
The weather varies from hour to hour.
天気は刻々と変わる。
You shouldn't rely too heavily on the weather report.
あんまり天気予報をあてにしたらだめ。
Marriage is made in heaven.
縁組は天でなされる。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
If the weather is good, I'll go out tomorrow.
天気がよければ明日出かける。
Regardless of the bad weather, I decided to go out.
天気が悪かったけれど出かけることにした。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
The weather has been on and off here for a few days.
ここ数日、ぐずついた天気が続いている。
A nice day, isn't it? How about going for a swim?
いい天気だね。泳ぎに行くのはどう？
Bad weather prevented them from sailing.
悪天候のため彼らは出帆できなかった。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.
悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.
昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.
