The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ate a greater burdock tempura.ゴボウの天ぷらを食べました。
Tom bumped his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
The Emperor's Birthday fell on Sunday.天皇誕生日が日曜日と重なった。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
It was such a fine day that we had a very good time.非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Surely the weather will become fine.きっと良い天気になるだろう。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とてもいい天気だったので、私たちはピクニックに行くことに決めた。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
He is a born poet.彼は先天的な詩人です。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井からランプをつるした。
It's fine day and I feel like going fishing.天気なので釣りに行きたいような気がする。
I wonder what the weather will be tomorrow.明日のお天気どうかしら？
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
The weather's bad, isn't it?天気、悪いよね。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
The weather is terrible today.今日はひどく悪い天気だ。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
Our country must develop its natural resources.我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Don't you trust the weathermen?天気予報を信じてないの？
The weather is supposed to go downhill starting this afternoon.午後から天気は下り坂になります。
Except for the weather, it was a great picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
I ate a burdock root tempura.ゴボウの天ぷらを食べました。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
The fine day added to our pleasure.天気がよかったのでいっそう楽しかった。
He is an expert in astronomy.彼は天文学の専門家だ。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
I hope it'll be fine tomorrow.あすは天気だと思う。
The lamp is hanging from the ceiling.ランプは天井から下がっていた。
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
It's ideal weather for a picnic.ピクニックにはもってこいの天気だ。
I'd rather stay home than go out in this weather.こんな天気の中を出かけるよりは、家にいるほうがましだ。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
We had fine weather on that day.その日はいい天気だった。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
I will come, weather permitting.天気が許せば、私は行きます。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
The weather report is bad.天気予報が故障して。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
His soul was in heaven.彼の魂は天国にいた。
What a fine day it is!何と良い天気なんでしょう。
The Emperor shall be the symbol of the State.天皇は国家の象徴である。
The weather is a shade better today.天気は今日の方が少しはましだ。
It is fine today.今日はいい天気だ。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Heaven's vengeance is slow but sure.天罰は遅くとも必ず来る。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源が豊かだ。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
It is fortunate that the weather is so nice.天気がこんなによいなんて幸せだ。
The weather being fine, we went on a picnic.天気が良かったので、私たちはピクニックに行った。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
Nice weather added to our pleasure.よい天気だったので私達は一層楽しかった。
We had nice weather yesterday.昨日はよい天気だった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Maya priests learned much about astronomy.マヤの聖職者たちは天文学をよく身につけていた。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が続いている。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Great weather, isn't it?いい天気だなあ。
I was amazed at the results.私はその結果に仰天した。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
We've been having good weather.ずっと天気がいいです。
It is fine today.今日は良い天気です。
Whether or not beer gardens get a lot of customers depends on the weather.ビアガーデンに客がたくさんいるかどうかは天気次第だ。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
It's such a nice day. Why don't you take me for a drive?今日はいい天気ね。車でどこかへ連れていってくれない？
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Regardless of the bad weather, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
Natural resources are not limitless.天然資源は無限に存在するわけではない。
The moon is in the sky.天に月がある。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Her words were like those of an angel.彼女の言葉は、天使のようであった。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License