The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
I am immune to smallpox.私は天然痘に免疫になっている。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
He was beside himself with joy.彼は喜びのあまり有頂天になっていた。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
It is very fine today.今日はたいへん天気がよい。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
That habit is acquired, not innate.その習慣は後天的で、先天的なものではない。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
It is likely to be fine tomorrow.明日は天気になりそうだ。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
It will snow tomorrow according to the weather forecast.天気予報によると、明日は雪が降ります。
It is lucky that the weather should be so nice.天気がこんなにいいなんてついてるね。
The United States is abundant in natural resources.米国は天然資源に富んでいる。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The weather was good at harvest.取り入れ時には天気がよかった。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井にランプを吊した。
The weather forecast is not reliable at all.天気予報はまったく当てにならない。
The weather forecast is not necessarily reliable.天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.天気がよければ、明日の朝出発します。
I wonder how long this cold weather will last.この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
It is very fine today so I would rather go out than stay at home.今日は天気がいいから、家にいるよりは出かけたい。
The weather remained rainy.天気は依然として雨だった。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
It rained after it had been dry for many weeks.何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
I wonder what the weather will be tomorrow.明日のお天気どうかしら？
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
It will be fine tomorrow.明日はよい天気だろう。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
How strange the weather is!なんて変な天気でしょう。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とてもいい天気だったので、私たちはピクニックに行くことに決めた。
As the weather was snowy, we went skiing.雪の降る天気だったので、私たちはスキーに行った。
It being a fine day, I went out for a walk.天気がよかったので、散歩に出かけました。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
This really is great weather.本当にいい天気だ。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
How is the weather today?今日の天気はどうかね？
It's such a nice day. Why don't you take me for a drive?今日はいい天気ね。車でどこかへ連れていってくれない？
Who wants to be cooped up indoors on a nice day like this?こんなすばらしい天気の日に家に閉じ込められていたいと思うものか。
The good weather will hold.良い天気は続くでしょう。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
We had bad weather yesterday.昨日は天気が悪かった。
It's nice out today, and will be tomorrow as well.今日は良い天気だ。明日もそうだろう。
The weather varies from hour to hour.天気は刻々と変わる。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
This bad weather is more than I bargained for.予想以上にひどい天気だ。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
I will go out if it is fine tomorrow.明日天気なら外出します。
We've had all kinds of weather over the past few days.ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
It's nice out today, isn't it?今日はいい天気ですね。
The fly is on the ceiling.ハエが天井にとまっている。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
I hope this fine weather holds.こんなすばらしい天気が続けばと思う。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
A man can receive only what is given to him from heaven.人は天から与えられるのでなければ、なにもうけることはできません。
We shall leave in the morning, weather permitting.天気がよければ、私達は朝出発します。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.天気予報によると、明日は雪が降るらしい。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License