The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
I wonder what the weather will be like tomorrow.明日天気はどうなるだろうか。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
You have to learn to put up with this weather.この天気とは気長に付き合っていくしかない。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The weather is forecast, using the past data as a basis.天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。
Do you think tomorrow will be a nice day?明日はいい天気だと思う？
The weather was getting worse and worse.天気はますます悪くなっていった。
Which do you like better, sushi or tempura?あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
May his soul rest in Heaven.彼のみたまが天国で安らかなることを。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
We took advantage of the fine weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
I will go out if it is fine tomorrow.もし明日天気なら私は出かけます。
I wish it were fine today.今日は天気ならいいのに。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.当日雨天の場合は順延となります。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
The United States is abundant in natural resources.米国は天然資源に富んでいる。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
The weather forecast is not reliable at all.天気予報はまったく当てにならない。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
Uranus, meaning 'sky', is the king who first ruled the whole world.ウラノスとは, 天を意味する全世界を最初に統べた王である。
What's the forecast for tomorrow?あしたの天気予報はどうですか。
She's an absolute angel.彼女は天使のようにとても親切だ。
Money comes and goes.金は天下の回りもの。
We've had enough of this bad weather.この悪い天気はもうたくさんだ。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
What a nice day it is!なんといい天気なのだろう。
We took advantage of the fine weather to play tennis.天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。
Weather permitting, let's go on a picnic.もし天気がよければ、ピクニックに行こう。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The weather is uncertain at this time of year.今ごろの天気は当てにならない。
I learned much about astronomy from him.私は彼から天文学について多くのことを学んだ。
With the weather getting worse, the departure was put off.天気が悪くなっていったので、出発は延期された。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Opportunities of time vouchsafed by Heaven are not equal to advantages of situation afforded by the Earth, and advantages of situation afforded by the Earth are not equal to the union arising from the accord of Men. (Mencius)天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず。
I guess it depends on the weather.天気次第だと私は思う。
We may as well stay here till the weather improves.天気が良くなるまで、ここにいても同じことだからそうしよう。
Today's weather forecast proved right.今日の天気予報はあたった。
There is no going out in this weather.この天気では外出できない。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?わたしが地上のことを語っているのに、あなたがたが信じないならば、天上のことを語った場合、どうしてそれを信じるだろうか
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
It was such a fine day that we had a very good time.非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
Apart from the weather, it was a good picnic.天気は別として、それは楽しいピクニックだった。
We had uncertain weather last month.先月は変わりやすい天気でした。
It was such a nice day that we decided to have a picnic.とても天気がよい日だったので、私たちはピクニックをすることに決めた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
It's too sunny to stay inside.とてもいい天気だから家の中にいるのがもったいない。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
This weather is not good for the crops.この天気は作物によくない。
It's stormy.天気は荒れています。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が続いている。
I was amazed at the results.私はその結果に仰天した。
You can't have it both ways.両天びんにかけようたってそうはいきませんよ。
We've had a long spell of fine weather.好天気が長く続いている。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
I saw a fly on the ceiling.天井にハエが１匹とまっているのが見えた。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
I think it's going to be a nice day.一日いい天気になりそうですよ。
The good weather will hold.良い天気は続くでしょう。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Whether we go or not depends on the weather.行くか行かないかは天気次第です。
He lived to a ripe old age.彼は天寿を全うした。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
I am an optimist by nature.私は生まれつき楽天家だ。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
Apart from the weather, it was a good picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
We've been having good weather.ずっと天気がいいです。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
I hope the weather stays this way.天気がこのまま続くといいですね。
The weather forecast was right.天気予報が当たった。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
This morning, I saw an angel.今朝、私は天使を見た。
I will go regardless of the weather.私は天気に関係なく行くだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License