One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
I saw a fly on the ceiling.天井に止まっているハエを見た。
The weather's rather jolly today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
The weather forecast is not necessarily reliable.天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
Providing the weather is clear, I'll go there.天気が良ければ、私はそこに行くつもりだ。
How's the weather there?そちらの天気はいかがですか。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
It was such a nice day.とても天気のよい日だった。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
We had nice weather yesterday.昨日はよい天気だった。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
How is the weather?天気はどうですか。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
How's the weather there?そちらの天気はいいですか。
It's too sunny to stay inside.とてもいい天気だから家の中にいるのがもったいない。
Heaven's vengeance is slow but sure.天罰は遅くとも必ず来る。
We've had enough of this bad weather.この悪い天気はもうたくさんだ。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
It will snow tomorrow according to the weather forecast.天気予報によると、明日は雪が降ります。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
The news took him by surprise.そのニュースに彼はびっくり仰天した。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
I wonder what the weather will be tomorrow.明日のお天気どうかしら？
Sometimes the most inspired ideas seem to just come from out of the blue.ずば抜けた着想というのは、往々にして天啓のごとくヒラメクようだ。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day.好天のおかげで作物すべてを一日で収穫できた。
In comparison to which she's been in a really good mood recently.それに比べ最近彼女のお天気は良好。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
He got assistance from above.彼は天の助けを得た。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
It's fine day and I feel like going fishing.天気なので釣りに行きたいような気がする。
My grandfather goes for walks on days when the weather is good.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
It is very fine today.今日はたいへん天気がよい。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
How's the weather in New York?ニューヨークのお天気はどうですか。
Which do you like better, sushi or tempura?あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
According to the weather reports, it will snow tomorrow.天気予報によれば、明日雪が降るそうですよ。
Fortunately, the weather was good.幸い天気は良かった。
The little girl played an angel in the Christmas play.少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
The weather was fine, so we went fishing.天気が良かったので釣りに行った。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
The weather forecast is not reliable at all.天気予報はまったく当てにならない。
It is a fine day and I feel like going fishing.お天気なので、釣りに行きたいような気がする。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
It's a beautiful day, isn't it?いいお天気ですね。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
The weather is terrible today.今日はひどく悪い天気だ。
If it is nice weather tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
It is a nice day, isn't it?いい天気ですね。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
It is fortunate that the weather is so nice.天気がこんなによいなんて幸せだ。
The shopping arcade was covered with lots of paper decorations.アーケード天井にたくさんの張りぼてが飾られてた。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
What's the weather like?天気はどうですか。
Man proposes, God disposes.人事を尽くして天命を待つ。
I don't mind hot weather.僕は暑い天気も気にならない。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
I would have left on my trip if the weather hadn't been bad.天気が悪くなかったら出発していたんだが。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
We took advantage of the fine weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.好天が続いたので、私達は無事収穫できた。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
How much beer people drink largely depends on the weather.ビールの消費量は天気におおいに左右される。
The lamp hung from the ceiling.ランプは天井から下がっていた。
It is very fine today.今日はとてもよい天気だ。
Yesterday, the weather was very nice.昨日、天気が非常によかった。
It's nice out today, isn't it?今日はいい天気ですね。
Now it's time for the weather forecast.それでは、天気予報の時間です
What horrible weather.何と酷い天気だ。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
I learned much about astronomy from him.私は彼から天文学について多くのことを学んだ。
The weather report is bad.天気予報が故障して。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
It looks like it might rain, so don't forget your umbrella.天気悪くなるみたいだから傘忘れないようにね。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。