UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This really is great weather.本当にいい天気だ。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The newspaper boy delivers newspapers no matter what the weather is like.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
This is the best thing on earth.これは天下一品だ。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
I'm going to mow the lawn tomorrow, weather permitting.天気がよければ、明日芝生を刈ろう。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Surely the weather will become fine.きっと良い天気になるだろう。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報では、嵐になりそうだと言っている。
The weather has been nice all week.一週間ずっと天気がよい。
The lamp is hanging from the ceiling.ランプは天井から下がっていた。
We've had all kinds of weather over the past few days.ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
I hope this good weather will hold till then.このお天気がそれまで続くといいわね。
We'll have a good crop if this good weather keeps up.この好天が続けば豊作になるだろう。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
Do you think we'll have good weather?よい天気になると思いますか。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
That country has natural resources.その国は天然資源がある。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
I'd rather stay home than go out in this weather.こんな天気の中を出かけるよりは、家にいるほうがましだ。
He would often go fishing on a fine Sunday.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
It rained after it had been dry for many weeks.何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
Heaven is under our feet as well as over our heads.天は我々の頭上にあると同様に、我々の足下にもある。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The weather is just right today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
What horrible weather!何と酷い天気だ。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
It's fine today.今日は天気が良い。
If the weather is good tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
It's a nice day, isn't it?今日はすがすがしいお天気ですね。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its taste is peerless.ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。
The shopping arcade was covered with lots of paper decorations.アーケード天井にたくさんの張りぼてが飾られてた。
A 10% tax will be withheld from the payment to you.あなたの支払から10%を税として天引きします。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
It's so lovely a day.本当にいい天気だ。
Opportunities of time vouchsafed by Heaven are not equal to advantages of situation afforded by the Earth, and advantages of situation afforded by the Earth are not equal to the union arising from the accord of Men. (Mencius)天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず。
It being a fine day, I went out for a walk.天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
The weather forecast is not reliable at all.天気予報はまったく当てにならない。
According to the weather forecast, it will snow tomorrow.天気予報によればあすは雪だ。
If the weather is good, I'll leave tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
The moon is in the sky.天に月がある。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
It was such a nice day that we decided to have a picnic.とても天気がよい日だったので、私たちはピクニックをすることに決めた。
It has been fine for a week.この一週間ずっとよい天気です。
The weather forecast says it will be cooler tomorrow.天気予報では、明日は涼しくなるそうだ。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
How's the weather in New York?ニューヨークのお天気はどうですか。
You shouldn't rely too heavily on the weather report.あんまり天気予報をあてにしたらだめ。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
Natural resources are not limitless.天然資源は無限に存在するわけではない。
We had bad weather yesterday.昨日は天気が悪かった。
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。
Her words were like those of an angel.彼女の言葉は、天使のようであった。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Naivete is his only merit.天真爛漫なところが彼の唯一の取り柄だな。
He looked up at the sky.彼は天を仰いだ。
I love astronomy.僕は天文学が大好きだよ。
Whether we go or not depends on the weather.行くか行かないかは天気次第です。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源に乏しい。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
We are sorry about the bad weather.天気が悪くて残念だ。
The cold weather extended into April.4月になって寒い天気が続いた。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
It being fine, we went hiking yesterday.いい天気だったので、私達は昨日ハイキングに行った。
You can get a nice view from here when the weather is good.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
If the weather is good, I'll go out tomorrow.天気がよければ明日出かける。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
He is a born poet.彼は先天的な詩人です。
This mystery has a plot twist that's completely novel.このミステリーのトリックは、奇想天外だ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
We must make the best we can of the few natural resources we have.われわれは持っているわずかな天然資源をできるだけ利用しなければならない。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
He was amazed at the news.彼はその話を聞いて仰天した。
Apart from the weather, it was a good picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License