The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。
Weather has been pleasant for complete one week.一週間ずっと天気がよい。
I wonder how tempura fry up so deliciously crisp and dry. Is there a trick to it?どうやったらカラッと揚がったおいしい天ぷらができるんだろう。何かコツでもあるのかな。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
The weather turned fair.天気が好転した。
I wonder how long this cold weather will last.この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
I asked Bill what the weather had been like during his travel.旅行中の天気はどうだったかとビルにたずねた。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
She looked up at the ceiling.彼女は天井を見上げた。
The Emperor shall be the symbol of the State.天皇は国家の象徴である。
He got assistance from above.彼は天の助けを得た。
The weather report is defective.天気予報が故障して。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
My father always said that heaven helps those who help themselves.父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
In comparison to which she's been in a really good mood recently.それに比べ最近彼女のお天気は良好。
This bad weather is more than I bargained for.予想以上にひどい天気だ。
This really is great weather.本当にいい天気だ。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
I'm not lying. I swear to God!天地神明に誓って嘘ではありません。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源が豊かだ。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
Do you think tomorrow will be a nice day?明日はいい天気だと思う？
We have had bad weather recently.近ごろ天気が悪い。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
I learned much about astronomy from him.私は彼から天文学について多くのことを学んだ。
Every year brings stranger weather to many areas of the world.毎年、世界各地に異常な天気が起きています。
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
It's fine day and I feel like going fishing.天気なので釣りに行きたいような気がする。
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
The fruits are dried in the sun.果実は天日で乾燥させます。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Down came the ceiling and the dog went away.天井が落ちてきていぬが逃げていった。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
It is very fine today.今日はとてもよい天気だ。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Maya priests learned much about astronomy.マヤの聖職者たちは天文学をよく身につけていた。
We would often go hiking on sunny days.天気のよい日にはよくハイキングに行ったものです。
I am fed up with this wet weather.この雨模様の天気はうんざりだ。
Newspapers carry weather reports.新聞には天気予報が載っている。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
The weather was gorgeous.すばらしい天気だった。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
I wonder what the weather will be like tomorrow.明日天気はどうなるだろうか。
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.誰も天に昇ったものはいません。しかし、天から下ったものはいます。すなわち人の子です。
As it is fine, I'll go out.天気がいいので出かけよう。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
I'll leave tomorrow, weather permitting.天気さえ良ければ私は明日出発します。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源に恵まれている。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
How can you be so optimistic?よくもそう楽天的でいられるよ。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
If by some chance the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its feeling under the tongue is the best under the heavens.ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
His soul was in heaven.彼の魂は天国にいた。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
How is the weather today?今日の天気はどうかね？
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
Have you become an angel?天使にでもなってしまったの?
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
If the weather is good tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.天気が良ければ、わたしたちは明朝出発します。
I will go, provided the weather is clear.天気がよければ行きます。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。
The weather was fine, so we went fishing.天気が良かったので釣りに行った。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
The weather is fickle.気まぐれなお天気だ。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
It's a sunny day.天気は上々だ。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
In clear weather, we can see the island from here.天気がいいときはここから島がみえます。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.彼らは風と荒天のなすがままに、航海中に行方不明になった。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
We took advantage of the fine weather to play tennis.天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License