One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He looked up at the sky.彼は天を仰いだ。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
She is reserved by nature.彼女は先天的な無口です。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても良い天気だったので、ピクニックに行くことに決めた。
How's the weather in New York?ニューヨークのお天気はどうですか。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
We depend on foreign nations for our natural resources.わが国は天然資源を諸外国に依存している。
She's an absolute angel.彼女は天使のようにとても親切だ。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
Should it be fine, I will go.万一天気なら私は行きます。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
The party will be held outdoors, weather permitting.天気がよければ、パーティーは、おもてでやります。
Have you become an angel?天使にでもなってしまったの?
The weather's bad, isn't it?お天気が悪いね。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源に乏しい。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
How is the weather today?今日の天気はどうですか。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
If the ceiling fell, he would be crushed.天井が落ちれば、彼は押しつぶされるだろう。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
He studies astronomy, or the science of stars.彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Keiichi, the tempura's done, so bring a plate.恵一、天ぷら揚がったから、皿持って来い。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
We have had fine weather this week.今週はずっと天気がよい。
If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo.昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its feeling under the tongue is the best under the heavens.ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
I will go out if it is fine tomorrow.明日天気なら外出します。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
Regardless of the bad weather, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
Mary scared Tom out of his wits.メエーリはトムをびっくり仰天させた。
God above helped us.天におわす神のお力添えがあった。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
The weather is as nice as nice can be.お天気はこの上なくすばらしい。
It's ideal weather for a picnic.ピクニックにはもってこいの天気だ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
It will clear up soon.まもなく天気になるでしょう。
Whether permitting, we'll leave tomorrow morning.天気がよければ私達は明朝出発します。
I'm going to mow the lawn tomorrow, weather permitting.天気がよければ、明日芝生を刈ろう。
The fly is on the ceiling.ハエが天井にとまっている。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
Will the fine weather keep up till tomorrow?この天気は明日までもちますか。
This bad weather is more than I bargained for.予想以上にひどい天気だ。
Opportunities of time vouchsafed by Heaven are not equal to advantages of situation afforded by the Earth, and advantages of situation afforded by the Earth are not equal to the union arising from the accord of Men. (Mencius)天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
We've had a long spell of fine weather.好天気が長く続いている。
According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.天気予報によればあすは雪だ。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Tom intends to go, rain or shine.トムはどんな天気でも行くつもりだ。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は1パーセントが霊感であり、99パーセントは精進である。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
It being fine, we went hiking yesterday.いい天気だったので、私達は昨日ハイキングに行った。
Weather permitting, I'll depart tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
He bumped his head against the ceiling.彼は天井に頭をぶつけた。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Providing the weather is clear, I'll go there.天気が良ければ、私はそこに行くつもりだ。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.折角なお天気な日なので、今日は垣を塗り替えた方がいいと思います。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだが。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
How is the weather today?今日はどんな天気ですか。
I'm hating this weather!この悪天、いやになっちゃう!
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
I am an optimist by nature.私は生まれつき楽天家だ。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
It is no exaggeration to say that she is an angel.彼女は天使だといっても過言ではない。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
I saw a fly on the ceiling.天井にハエが1匹とまっているのが見えた。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
It being a fine day, I went out for a walk.天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
The weather has been good until today.今日までいい天気でした。
The news took him by surprise.そのニュースに彼はびっくり仰天した。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井からランプをつるした。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は10分遅れた。
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?わたしが地上のことを語っているのに、あなたがたが信じないならば、天上のことを語った場合、どうしてそれを信じるだろうか
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
He is an expert in astronomy.彼は天文学の専門家だ。
The lamp hung from the ceiling.ランプは天井から下がっていた。
I saw a fly on the ceiling.天井に止まっているハエを見た。