One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

How fine it is today.今日はなんて天気が良いのでしょう。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Weather permitting, let's go on a picnic.もし天気がよければ、ピクニックに行こう。
What's the forecast for tomorrow?あしたの天気予報はどうですか。
How's the weather there?そちらの天気はいいですか。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源が乏しい。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
The news took him by surprise.そのニュースに彼はびっくり仰天した。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
The weather has improved.天気が回復した。
She is reserved by nature.彼女は先天的な無口です。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
I'm so happy, I feel like I could fly.天にも昇るような気持ちです。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
I can't imagine going out in this weather.この天気に外出するなど想像できない。
Apart from the weather, it was a good picnic.天気は別として、それは楽しいピクニックだった。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても天気の良い日だったので、わたしたちはピクニックをすることに決めた。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
We've been having good weather.ずっと天気がいいです。
What's the weather like?天気はどうですか。
This bad weather is more than I bargained for.予想以上にひどい天気だ。
It is fortunate that the weather is so nice.天気がこんなによいなんて幸せだ。
It's a beautiful day!わあ、いい天気だなー。
God created the heaven and the earth.神は天と地を創造した。
It's a beautiful day, isn't it?今日はいいお天気ですね。
It was such a nice day that the street was full of people.とても天気のよい日だったので、通りは人でいっぱいだった。
If the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.不運にもALSにかかってしまったことは別として、私は、他のほとんどすべての天で幸運であった。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
I saw a fly on the ceiling.天井に止まっているハエを見た。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
The weather is terrible today.今日はひどく悪い天気だ。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
The weather report is bad.天気予報が故障して。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
He was amazed at the news.彼はその知らせに仰天した。
Do you really need to go out in this kind of weather?こんな天気の中、本当に出かける必要があるの?
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
We postponed our picnic pending a change in the weather.我々は天気が変わるまでピクニックを延ばした。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
If the weather is good tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
What's the weather forecast for tomorrow?明日の天気はどうですか。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井からランプをつるした。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
Do you think we'll have good weather?よい天気になると思いますか。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
We may as well stay here till the weather improves.天気が良くなるまで、ここにいても同じことだからそうしよう。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい?
It is very fine today so I would rather go out than stay at home.今日は天気がいいから、家にいるよりは出かけたい。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
We depend on foreign nations for our natural resources.わが国は天然資源を諸外国に依存している。
I ate a burdock root tempura.ゴボウの天ぷらを食べました。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.天気がよければ、明日の朝出発します。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
He was confounded at the sight of the teacher.先生の姿を見て彼は仰天してしまった。
Is there life on other worlds?地球以外の天体に生物はいますか。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
Weather permitting, we'll start on our trip tomorrow.天気がよければ、私達は明日旅行に出かけます。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
I always watch the weather report before going out in the morning.毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・?」「今日は81パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
I'm not lying. I swear to God!天地神明に誓って嘘ではありません。
Have you become an angel?天使にでもなってしまったの?
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.折角なお天気な日なので、今日は垣を塗り替えた方がいいと思います。
The weather varies from hour to hour.天気は刻々と変わる。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.天気が良ければ、わたしたちは明朝出発します。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源が乏しい。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。