UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have some doubts about his coming in this weather.こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
It is truly a nice day today.今日は実によい天気だ。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
Fortunately, the weather was good.幸運にも天気がよかった。
This weather is not good for the crops.この天気は作物によくない。
It has been fine since last Friday.先週の金曜日からずっといい天気です。
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.天気がよく、私たちは一日中海岸にいた。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
The day turned out to be fine.その日は上天気となった。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Tom intends to go, rain or shine.トムはどんな天気でも行くつもりだ。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とてもいい天気だったので、私たちはピクニックに行くことに決めた。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
How's the weather in New York?ニューヨークのお天気はどうですか。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
The moon is in the sky.天に月がある。
It's fine today.今日は天気が良い。
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。
The moon is in the heavens.天に月がある。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
I can't put up with this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
How is the weather today?今日はどんな天気ですか。
It looks like it might rain, so don't forget your umbrella.天気悪くなるみたいだから傘忘れないようにね。
Down came the ceiling and the dog went away.天井が落ちてきていぬが逃げていった。
She looked up at the ceiling.彼女は天井を見上げた。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
My grandfather goes for walks on days when the weather is good.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
Every year brings stranger weather to many areas of the world.毎年、世界各地に異常な天気が起きています。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
Weather permitting, I'll depart tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
I hope this good weather will hold till then.このお天気がそれまで続くといいわね。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ!」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I hope the weather will hold until Sunday.この天気が日曜日まで持てばいいなあ。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても天気の良い日だったので、わたしたちはピクニックをすることに決めた。
We'll leave tomorrow, weather permitting.天気が許せば、私たちは明日出発する。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
With the weather getting worse, the departure was put off.天気が悪くなっていったので、出発は延期された。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
I wish it were fine today.今日は天気ならいいのに。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
Do you really need to go out in this kind of weather?こんな天気の中、本当に出かける必要があるの?
You are an angel of a child.あなたは天使のような子だ。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
I would have gotten conceited.俺だったら天狗になっちゃうよ。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
The weather was gorgeous.すばらしい天気だった。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The game was postponed because of the bad weather.天気が悪かったので、試合は延期された。
He was amazed at the news.彼はその知らせに仰天した。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
The United States is abundant in natural resources.米国は天然資源に富んでいる。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源に乏しい。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.天皇は国民の統合の象徴である。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
Farmers always complain about the weather.農民は常に天気について不満を言う。
We've had a long spell of fine weather.好天気が長く続いている。
Let's take a chance on the weather.天気のことはなりゆきに任せましょう。
Between two stools one falls to the ground.両天秤をかけて失敗した。
The district is abundant in natural resources.その地方は天然資源に富む。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
I feel like playing golf on such a lovely day.こんなよい天気の日には、ゴルフでもやってみたい気がする。
What a nice day it is!なんといい天気なのだろう。
We have consumed all the natural resources.私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
The lamp hung from the ceiling.ランプは天井から下がっていた。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
How's the weather?どんな天気ですか。
Apart from the weather, it was a good picnic.天気は別として、それは楽しいピクニックだった。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
The newspaper boy delivers newspapers no matter what the weather is like.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License