One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
I ate a greater burdock tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
This car runs on natural gas.この車は天然ガスで動く。
Tom hit his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
God created the heaven and the earth.神は天と地を創造した。
Mary scared Tom out of his wits.メエーリはトムをびっくり仰天させた。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
It's stormy.天気は荒れています。
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
We had bad weather yesterday.昨日は天気が悪かった。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
It is no exaggeration to say that she is an angel.彼女は天使だといっても過言ではない。
We've had enough of this bad weather.この悪い天気はもうたくさんだ。
The yacht race will take place tomorrow, weather permitting.天気がよければ、ヨットレースは明日行われる。
My guess is that it will be fine tomorrow.あしたはよい天気だと思います。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The heavens do not create men that are more than men, nor do they create men that are less than men.天は人の上に人をつくらず、人の下にひとをつくらず。
The weather couldn't have been better.絶好の天気だった。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
The weather's bad, isn't it?天気、悪いよね。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
Which do you like better, sushi or tempura?あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
He was confounded at the sight of the teacher.先生の姿を見て彼は仰天してしまった。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
It's fine day and I feel like going fishing.天気なので釣りに行きたいような気がする。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Our country must develop its natural resources.我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
I saw a fly on the ceiling.天井に止まっているハエを見た。
We're lucky that the weather is so nice.天気がこんなにいいなんてついてるね。
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
How is the weather today?今日の天気はどうですか。
Fortunately, the weather was good.幸い天気は良かった。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その1つ1つは、われわれの知る太陽に似たものである。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
The weather changed suddenly.天気が急に変わった。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Bad weather oppressed me.ひどい天気でまいった。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
It was such a fine day that we had a very good time.非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
Here, if the weather's good, you can get a lovely view.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
There's a big fly on the ceiling.天井には大きなはえがとまっています。
Everybody is immune to smallpox nowadays.今ではみんな天然痘には免疫になっている。
I hope the weather stays this way.天気がこのまま続くといいですね。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
It will snow tomorrow according to the weather forecast.天気予報によると、明日は雪が降ります。
Every year brings stranger weather to many areas of the world.毎年、世界各地に異常な天気が起きています。
How's the weather there?そっちの天気は?
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
We shall leave in the morning, weather permitting.天気がよければ、私達は朝出発します。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
She is by no means angelic.彼女は決して天使のような人ではない。
The lamp hung from the ceiling.ランプは天井から下がっていた。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
There will be a change for the better in the weather.天気はよくなりそうだ。
The party will be held outdoors, weather permitting.天気がよければ、パーティーは、おもてでやります。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
Farmers always complain about the weather.農民は常に天気について不満を言う。
We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
We postponed our picnic pending a change in the weather.我々は天気が変わるまでピクニックを延ばした。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・?」「今日は81パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
What heavenly weather!なんてすばらしい天気でしょう。
What marvelous weather.何てすばらしい天気だろう。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
She looked up at the ceiling.彼女は天井を見上げた。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Sydney has a beautiful natural harbor.シドニーは天然の美しい港がある。
Her words were like those of an angel.彼女の言葉は、天使のようであった。
I'm fed up with this wet weather.この雨天にはうんざりしている。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The weather was perfect yesterday.きのうの天気は申し分なかった。
The party is to be held next Sunday, weather permitting.天気が良ければ、パーティーは来週の日曜日にも行われるはず。
The weather has been nice all week.一週間ずっと天気がよい。
America is second to none in natural resources.アメリカは天然資源では世界一だ。
It has been fine for a week.この一週間ずっとよい天気です。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
As it is fine, I'll go out.天気がいいので出かけよう。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
The weather will change for the worse this afternoon.午後から天気は下り坂です。