One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He may be a genius.彼は天才かもしれない。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
It's a nice day.いい天気です。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
As it is fine, I'll go out.天気がいいので出かけよう。
The weather turned better.天気がよくなった。
You can get a nice view from here when the weather is good.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
I was amazed at the speed of the car.私はその車の速いのにびっくり仰天した。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The weather will change for the worse this afternoon.午後から天気は下り坂です。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
The forecast says it will begin to rain tonight.天気は今夜から悪くなるという予報だ。
Today's game will be a crucial battle; the result will be decisive.今日の試合は天下分け目の戦いだ。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.天気がよければ、明日の朝出発します。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
Except for the weather, it was a great picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
He was entranced with joy.彼は喜びで有頂天だった。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
The fine day added to our pleasure.天気がよかったのでいっそう楽しかった。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源に乏しい。
Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.不運にもＡＬＳにかかってしまったことは別として、私は、他のほとんどすべての天で幸運であった。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
It goes without saying that our plans depend on the weather.私たちの計画は天気次第であることは言うまでもない。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
I cannot fancy going out in this weather.この天気に外出するなど想像できない。
She is an angel of a girl.彼女は天使のような少女です。
Heaven is under our feet as well as over our heads.天は我々の頭上にあると同様に、我々の足下にもある。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
You can't have it both ways.両天びんにかけようたってそうはいきませんよ。
I hope this good weather will hold till then.このお天気がそれまで続くといいわね。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
The party will be held outdoors, weather permitting.天気がよければ、パーティーは、おもてでやります。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
We were cooking tempura at that time.私達はその時天ぷらを作っていました。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Unexpectedly the weather forecast came true yesterday.意外にも、昨日は天気予報があたった。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
Long live the Emperor!天皇陛下万歳
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
A man can receive only what is given to him from heaven.人は天から与えられるのでなければ、なにもうけることはできません。
The game was postponed because of the bad weather.天気が悪かったので、試合は延期された。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
He was amazed at the news.彼はその話を聞いて仰天した。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
There was beautiful chandelier hanging from the ceiling.天井から美しいシャンデリアが下がっていた。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
The weather is changeable here.ここでは天気は変わりやすい。
The weather varies from hour to hour.天気は刻々と変わる。
We can get a weather bulletin every day.私達は毎日天気予報を知ることができる。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
What's the weather like?天気はどうですか。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
The fine day added to the pleasure of the picnic.天気の好さがピクニックの楽しさを引き立てた。
A nice day, isn't it? How about going for a swim?いい天気だね。泳ぎに行くのはどう？
The weather forecast says there'll be showers.天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
We've had all kinds of weather over the past few days.ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Keiichi, the tempura's done, so bring a plate.恵一、天ぷら揚がったから、皿持って来い。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
The fly is on the ceiling.ハエが天井にとまっている。
The period of hot weather is very short here.ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
This bad weather is more than I bargained for.予想以上にひどい天気だ。
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
My grandfather goes for a walk on fine days.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
You're an angel!君は天使のような人だ！
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
This really is great weather.本当にいい天気だ。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
What marvelous weather.何てすばらしい天気だろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License