The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We'll have a good crop if this good weather keeps up.この好天が続けば豊作になるだろう。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
What is the weather like today?今日はどんな天気ですか。
I was extremely surprised when I saw this.それを見てびっくり仰天した。
He was confounded at the sight of the teacher.先生の姿を見て彼は仰天してしまった。
Should it be fine, I will go.万一天気なら私は行きます。
Farmers always complain about the weather.農民は常に天気について不満を言う。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
The weather this week has been good on the whole.一般に今週の天気はよかった。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.返事を待つアリスに向けられたのは突然の咆哮。それは耳を貫かんばかりに鋭く、天に届かんばかりに大きく響くものでした。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
Do you think we'll have good weather?よい天気になると思いますか。
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
Whether we go or not depends on the weather.行くか行かないかは天気次第です。
How can I get to heaven?どうすれば天国に行けるのでしょうか。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
People often complain about the weather.人々はよく天気について不満を言う。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
He looked up at the sky.彼は天を仰いだ。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Providing the weather is clear, I'll go there.天気が良ければ、私はそこに行くつもりだ。
The fly is on the ceiling.ハエが天井にとまっている。
Yesterday, the weather was very nice.昨日、天気が非常によかった。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The fine day added to the pleasure of the picnic.天気の好さがピクニックの楽しさを引き立てた。
This is the best thing on earth.これは天下一品だ。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
Newspapers carry weather reports.新聞には天気予報が載っている。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.天井を眺めているくらいなら、小説でも読んだほうがよい。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
The ceiling over my head shook.頭の上の天井が揺れた。
There is a fly on the ceiling.天井にハエがとまっている。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Marriage is made in heaven.縁組は天でなされる。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The party is to be held next Sunday, weather permitting.天気が良ければ、パーティーは来週の日曜日にも行われるはず。
The ship will be ready to sail, if the weather permits.天気さえよければ、船はいつでも出帆します。
It would seem that the weather is improving.天気はどうやら回復しそうだ。
Now it's time for the weather forecast.それでは、天気予報の時間です
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
There's a big fly on the ceiling.天井には大きなはえがとまっています。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
How is the weather today?今日はどんな天気ですか。
Is there life on other worlds?地球以外の天体に生物はいますか。
With the weather getting worse, the departure was put off.天気が悪くなっていったので、出発は延期された。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源に乏しい。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
The weather is uncertain at this time of year.今ごろの天気は当てにならない。
The weather has been good until today.今日までいい天気でした。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
How's the weather?どんな天気ですか。
I can't put up with this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its taste is peerless.ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。
The newspaper boy delivers newspapers no matter what the weather is like.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
The blossoms expand under the influence of the weather.花は天気の影響を受けて開く。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
What marvelous weather.何てすばらしい天気だろう。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
If by some chance the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
He found that teaching was his calling.彼は教えることが彼の天職であることに気づいた。
What horrible weather.何と酷い天気だ。
It's stormy.天気は荒れています。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
Today's game will be a crucial battle; the result will be decisive.今日の試合は天下分け目の戦いだ。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
We've had all kinds of weather over the past few days.ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
It is very fine today.今日はたいへんよい天気です。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License