The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a lamp on the ceiling.天井にランプが付いている。
I ate a greater burdock tempura.ゴボウの天ぷらを食べました。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Do you think tomorrow will be a nice day?明日はいい天気だと思う？
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とてもいい天気だったので、私たちはピクニックに行くことに決めた。
It being a fine day, I went out for a walk.天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The weather is so nice!とても天気がいい。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
I always watch the weather report before going out in the morning.毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.返事を待つアリスに向けられたのは突然の咆哮。それは耳を貫かんばかりに鋭く、天に届かんばかりに大きく響くものでした。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
We've had all kinds of weather over the past few days.ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
What is the weather like today?今日はどんな天気ですか。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。
This car runs on natural gas.この車は天然ガスで動く。
According to the weather reports, it will snow tomorrow.天気予報によれば、明日雪が降るそうですよ。
The weather's rather jolly today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
He is a genius.彼は天才だ。
The latter half of the week was fine.週の後半は天気が良かった。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
How is the weather today?今日はどんな天気ですか。
With the weather getting worse, the departure was put off.天気が悪くなっていったので、出発は延期された。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
There is no telling about the weather.天気のことはわからない。
It is fortunate that the weather is so nice.天気がこんなによいなんて幸せだ。
What's the weather like?天気はどうですか。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
We'll have a good crop if this good weather keeps up.この好天が続けば豊作になるだろう。
We had bad weather yesterday.昨日は天気が悪かった。
Newspapers carry weather reports.新聞には天気予報が載っている。
What's the weather forecast for tomorrow?明日の天気はどうですか。
How is the weather today?今日の天気はどうですか。
We took advantage of the day's nice weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
It becomes hell and heaven even if the hearts who see the same worl mistake.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
Do you really need to go out in this kind of weather?こんな天気の中、本当に出かける必要があるの？
How is the weather today?今日の天気はどうかね？
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
We had uncertain weather last month.先月は変わりやすい天気でした。
They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.天網恢恢疎にして漏らさずの言葉とおり、天罰てき面だ。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
What was the weather report?天気予報はどうでしたか。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
We had better utilize our natural resources.我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
What horrible weather!何と酷い天気だ。
Weather has been pleasant for complete one week.一週間ずっと天気がよい。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
There was beautiful chandelier hanging from the ceiling.天井から美しいシャンデリアが下がっていた。
We took advantage of the fine weather to play tennis.天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
She looked up at the ceiling.彼女は天井を見上げた。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。
The heavens do not create men that are more than men, nor do they create men that are less than men.天は人の上に人をつくらず、人の下にひとをつくらず。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
I don't mind hot weather.僕は暑い天気も気にならない。
In comparison to which she's been in a really good mood recently.それに比べ最近彼女のお天気は良好。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
It's been a long while since we had such fine weather.しばらくぶりのよい天気だね。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
She's an absolute angel.彼女は天使のようにとても親切だ。
She is an angel of a girl.彼女は天使のような少女です。
The weather's bad, isn't it?天気、悪いよね。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License