One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
I think it's going to be a nice day.一日いい天気になりそうですよ。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
Weather permitting, let's go on a picnic.もし天気がよければ、ピクニックに行こう。
They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.天網恢恢疎にして漏らさずの言葉とおり、天罰てき面だ。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.返事を待つアリスに向けられたのは突然の咆哮。それは耳を貫かんばかりに鋭く、天に届かんばかりに大きく響くものでした。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
The weather varies from day to day.その日その日で天気は変わる。
The day turned out to be fine.その日は上天気となった。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
Money comes and goes.金は天下の回りもの。
I will go regardless of the weather.私は天気に関係なく行くだろう。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
The weather is a shade better today.天気は今日の方が少しはましだ。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Fortunately, the weather was good.幸いにも天気は良かった。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
You're an angel!君は天使のような人だ！
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
The district is abundant in natural resources.その地方は天然資源に富む。
I hope the weather will hold for another day.この天気はもう１日もつだろう。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が長く続いた。
I am immune to smallpox.私は天然痘に免疫になっている。
He was amazed at the news.彼はその話を聞いて仰天した。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Water is a natural resource of vital importance.水はとても大切な天然資源だ。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
It's been a long while since we had such fine weather.しばらくぶりのよい天気だね。
I hope this fine weather holds.こんなすばらしい天気が続けばと思う。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Keiichi, the tempura's done, so bring a plate.恵一、天ぷら揚がったから、皿持って来い。
Maya priests learned much about astronomy.マヤの聖職者たちは天文学をよく身につけていた。
It's a sunny day.天気は上々だ。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
We will go on a picnic if it is fine tomorrow.明日、天気がよければピクニックに行くつもりです。
Tom bumped his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだがなあ。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
How is the weather today?今日の天気はどうかね？
This really is great weather.本当にいい天気だ。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
It's a beautiful day!わあ、いい天気だなー。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
The blossoms expand under the influence of the weather.花は天気の影響を受けて開く。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源が乏しい。
The country is abundant in natural resources.その国は天然資源に富んでいる。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Bad weather prevented me from doing the sights of Nara.天気がよくなかったので、私は奈良見物ができなかった。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
Our country must develop its natural resources.我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。
The ship will be ready to sail, if the weather permits.天気さえよければ、船はいつでも出帆します。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
That habit is acquired, not innate.その習慣は後天的で、先天的なものではない。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
I ate a burdock root tempura.ゴボウの天ぷらを食べました。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
The weather has been nice all week.一週間ずっと天気がよい。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The fruits are dried in the sun.果実は天日で乾燥させます。
There are countless heavenly bodies in space.宇宙には無数の天体がある。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
Great weather, isn't it?いい天気だなあ。
We will start tomorrow, weather permitting.天気が許せば、私たちは明日出発する。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
Heaven's vengeance is slow but sure.天罰は遅くとも必ず来る。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
He is a born poet.彼は先天的な詩人です。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
In comparison to which she's been in a really good mood recently.それに比べ最近彼女のお天気は良好。
It will be fine tomorrow.明日はよい天気だろう。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
The weather's rather jolly today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
It was such a nice day that the street was full of people.とても天気のよい日だったので、通りは人でいっぱいだった。
People often complain about the weather.人々はよく天気について不満を言う。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
It is very fine today.今日はたいへん天気がよい。
Help yourself and God will help you.分自身を助けなさい。そうしたら天が君を助けるだろう。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
I don't mind hot weather.僕は暑い天気も気にならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License