The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He may be a genius.彼は天才かもしれない。
The fine day added to the pleasure of the picnic.天気の好さがピクニックの楽しさを引き立てた。
It's a nice day.天気のよい日です。
Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
Heaven is under our feet as well as over our heads.天は我々の頭上にあると同様に、我々の足下にもある。
I always watch the weather report before going out in the morning.毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
I would have left on my trip if the weather hadn't been bad.天気が悪くなかったら出発していたんだが。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
If the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
It was such a nice day that we decided to have a picnic.とても天気がよい日だったので、私たちはピクニックをすることに決めた。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The Emperor shall be the symbol of the State.天皇は国家の象徴である。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Marriage is made in heaven.縁組は天でなされる。
It's stormy.天気は荒れています。
The weather this week has been good on the whole.一般に今週の天気はよかった。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
In clear weather, we can see the island from here.天気がいいときはここから島がみえます。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
I don't mind hot weather.僕は暑い天気も気にならない。
It is terrible weather today.今日はひどく悪い天気だ。
We would often go hiking on sunny days.天気のよい日にはよくハイキングに行ったものです。
It is very fine today.今日はたいへん天気がよい。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
It being fine, we went hiking yesterday.いい天気だったので、私達は昨日ハイキングに行った。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
This morning, I saw an angel.今朝、私は天使を見た。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
He cried out what a nice day it was.彼はなんてよい天気なのだろうと叫んだ。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its taste is peerless.ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
It was so lovely a day that I preferred to walk.とてもすばらしい天気だったのでむしろ歩きたいと思った。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
She is a natural musician.彼女は天性の音楽家だ。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
My grandfather goes for walks on days when the weather is good.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Bad weather oppressed me.ひどい天気でまいった。
He is a born poet.彼は先天的な詩人です。
We can get a weather bulletin every day.私達は毎日天気予報を知ることができる。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Mary scared Tom out of his wits.メエーリはトムをびっくり仰天させた。
Uranus, meaning 'sky', is the king who first ruled the whole world.ウラノスとは, 天を意味する全世界を最初に統べた王である。
I will go out if it is fine tomorrow.もし明日天気なら私は出かけます。
I was amazed at the speed of the car.私はその車の速いのにびっくり仰天した。
You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.天井を眺めているくらいなら、小説でも読んだほうがよい。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
The moon is in the sky.天に月がある。
It is no exaggeration to say that she is an angel.彼女は天使だといっても過言ではない。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
I ate a burdock root tempura.ゴボウの天ぷらを食べました。
The weather turned fair.天気が好転した。
The weather is a shade better today.天気は今日の方が少しはましだ。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
I'm fed up with this wet weather.この雨の天気にはうんざりだ。
I just can't stand this hot weather anymore.この暑い天気にはもう我慢できない。
I can't imagine going out in this weather.この天気に外出するなど想像できない。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
The ceiling measures ten feet high.天井は高さが１０フィートある。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
During the Middle Ages, astronomers had clung to the theory of a Greek philosopher.中世には、天文学者はあるギリシアの哲学者の説にすがりついていた。
What is the weather like today?今日はどんな天気ですか。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
The Emperor's Birthday fell on Sunday.天皇誕生日が日曜日と重なった。
He seemed to be beside himself with joy.彼はうれしさで有頂天になっているようだ。
The weather turned better.天気がよくなった。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License