One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
The little girl played an angel in the Christmas play.少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
He got assistance from above.彼は天の助けを得た。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
Providing the weather is clear, I'll go there.天気が良ければ、私はそこに行くつもりだ。
The moon is in the sky.天に月がある。
I'm so happy, I feel like I could fly.天にも昇るような気持ちです。
The latter half of the week was fine.週の後半は天気が良かった。
There is a fly on the ceiling.天井にハエがとまっている。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
The weather is uncertain at this time of year.今ごろの天気は当てにならない。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
He would often go fishing on a fine Sunday.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
I ate a burdock root tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.折角なお天気な日なので、今日は垣を塗り替えた方がいいと思います。
It's a nice day.天気のよい日です。
I just can't stand this hot weather anymore.この暑い天気にはもう我慢できない。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
We should make the best of the limited natural resources we have.われわれは持っている限られた天然資源をできるだけ利用するべきだ。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
It's a beautiful day!わあ、いい天気だなー。
We can get a weather bulletin every day.私達は毎日天気予報を知ることができる。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
We took advantage of the fine weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
I guess it depends on the weather.天気次第だと私は思う。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
It was dreadful weather.ひどい天気だった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。
It's a nice day.いい天気です。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
Fortunately, the weather was good.幸いにも天気は良かった。
The weather was fine, so we went fishing.天気が良かったので釣りに行った。
People often complain about the weather.人々はよく天気について不満を言う。
This is the best thing on earth.これは天下一品だ。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
As the weather was snowy, we went skiing.雪の降る天気だったので、私たちはスキーに行った。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
She is reserved by nature.彼女は先天的な無口です。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
I always watch the weather report before going out in the morning.毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
We shall leave in the morning, weather permitting.天気がよければ、私達は朝出発します。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
Down came the ceiling and the dog went away.天井が落ちてきていぬが逃げていった。
Every year brings stranger weather to many areas of the world.毎年、世界各地に異常な天気が起きています。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
It's a shame the way natural resources are wasted.天然自然が荒らされていくのは残念なことだ。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weather has been good until today.今日までいい天気でした。
The ceiling measures ten feet high.天井は高さが１０フィートある。
This bad weather is more than I bargained for.予想以上にひどい天気だ。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
I will go, provided the weather is clear.天気がよければ行きます。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
You shouldn't rely too heavily on the weather report.あんまり天気予報をあてにしたらだめ。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The weather has improved.天気が回復した。
It being fine, we went hiking yesterday.いい天気だったので、私達は昨日ハイキングに行った。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Her words were like those of an angel.彼女の言葉は、天使のようであった。
He is an expert in astronomy.彼は天文学の専門家だ。
The weather was perfect yesterday.きのうの天気は申し分なかった。
We must make the best we can of the few natural resources we have.われわれは持っているわずかな天然資源をできるだけ利用しなければならない。
In clear weather, we can see the island from here.天気がいいときはここから島がみえます。
I'm not lying. I swear to God!天地神明に誓って嘘ではありません。
The weather remained rainy.天気は依然として雨だった。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
This mystery has a plot twist that's completely novel.このミステリーのトリックは、奇想天外だ。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
Astronomy deals with the stars and planets.天文学は恒星と惑星を扱う。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
Helen is by nature an optimist.ヘレンは生来楽天家だ。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Don't you trust the weathermen?天気予報を信じてないの？
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
I hope the weather will hold until Sunday.この天気が日曜日まで持てばいいなあ。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。