The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo.昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
Weather permitting, we will leave in an hour.天気がよければ、１時間後に出発するつもりだ。
My guess is that it will be fine tomorrow.あしたはよい天気だと思います。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
My father always said that heaven helps those who help themselves.父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Except for the weather, it was a great picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
Regardless of the bad weather, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
The day turned out fine after all.結局その日は天気になった。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The weather was gorgeous.すばらしい天気だった。
We took advantage of the day's nice weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
How's the weather there?そちらの天気はいいですか。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
I can't imagine going out in this weather.この天気に外出するなど想像もできない。
I wonder if the weather will hold.天気が持つかなあ。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
What divine weather!なんてすばらしいお天気なんだ。
The weather varies from day to day.その日その日で天気は変わる。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
Bad weather oppressed me.ひどい天気でまいった。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
It's a pity for you to have to stay indoors in this weather.こんないい天気の日に、あなたは家の中に居なければならないなんてかわいそうだ。
Natural resources are not limitless.天然資源は無限に存在するわけではない。
It is fortunate that the weather is so nice.天気がこんなによいなんて幸せだ。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
You can't have it both ways.両天びんにかけようたってそうはいきませんよ。
If by some chance the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
I would have left on my trip if the weather hadn't been bad.天気が悪くなかったら出発していたんだが。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
Fortunately, the weather was good.幸運にも天気がよかった。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
It is very fine today.今日はとてもよい天気だ。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
The fine day added to our pleasure.天気がよかったのでいっそう楽しかった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
I saw a fly on the ceiling.天井に止まっているハエを見た。
The weather is fickle.気まぐれなお天気だ。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
I wonder if it will be fine tomorrow.あす天気になるかしら。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が長く続いた。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
Water is a natural resource of vital importance.水は極めて重要な天然資源の１つだ。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
In clear weather, we can see the island from here.天気がいいときはここから島がみえます。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
It is lucky that the weather should be so nice.天気がこんなにいいなんてついてるね。
The ceiling measures ten feet high.天井は高さが１０フィートある。
Which do you like better, sushi or tempura?あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
We're lucky that the weather is so nice.天気がこんなにいいなんてついてるね。
The weatherman predicts snow for tonight.天気予報では今夜は雪だ。
The weather will change for the worse this afternoon.午後から天気は下り坂です。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.折角なお天気な日なので、今日は垣を塗り替えた方がいいと思います。
We took advantage of the good weather to play tennis.私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Tom hit his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
We had fine weather on that day.その日はいい天気だった。
What was the weather report?天気予報はどうでしたか。
What's the weather forecast for tomorrow?明日の天気はどうですか。
The device is attached fast to the ceiling.その装置は天井にしっかりと固定されている。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
Her words were like those of an angel.彼女の言葉は、天使のようであった。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
It is a fine day and I feel like going fishing.お天気なので、釣りに行きたいような気がする。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
How strange the weather is!変な天気！
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
How's the weather in New York?ニューヨークのお天気はどうですか。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
If the weather hadn't been bad, I would have started my journey.天気が悪くなかったら出発していたんだが。
He found that teaching was his calling.彼は教えることが彼の天職であることに気づいた。
It is fine today.今日は良い天気です。
The country is abundant in natural resources.その国は天然資源に富んでいる。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License