The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても良い天気だったので、ピクニックに行くことに決めた。
The weather was getting worse and worse as the day went on.日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
What's the forecast for tomorrow?あしたの天気予報はどうですか。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
Help yourself and God will help you.分自身を助けなさい。そうしたら天が君を助けるだろう。
The weather will change for the worse this afternoon.午後から天気は下り坂です。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
The party is to be held next Sunday, weather permitting.天気が良ければ、パーティーは来週の日曜日にも行われるはず。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
My guess is that it will be fine tomorrow.あしたはよい天気だと思います。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
How fine it is today.今日はなんて天気が良いのでしょう。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
It has been fine for a week.この一週間ずっとよい天気です。
I will go out if it is fine tomorrow.明日天気なら外出します。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
It looks like it'll be clearing up.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
They chatted about the weather.彼らは天気についておしゃべりした。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The weather was gorgeous.すばらしい天気だった。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
He looked up at the ceiling.彼は天井を見上げた。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
I can't stand this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
It's nice out today, and will be tomorrow as well.今日は良い天気だ。明日もそうだろう。
I ate a greater burdock tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
We've had enough of this bad weather.この悪い天気はもうたくさんだ。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とてもいい天気だったので、私たちはピクニックに行くことに決めた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
It was such a nice day that we decided to have a picnic.とても天気がよい日だったので、私たちはピクニックをすることに決めた。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
How is the weather?天気はどうですか。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よい天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
You have to learn to put up with this weather.この天気とは気長に付き合っていくしかない。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
I mean to go tomorrow if the weather is fine.もし天気がよければ、明日行くつもりです。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.異なる精神にとっては、同じ世界が地獄でもあり、天国でもある。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
The fly is on the ceiling.ハエが天井にとまっている。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
How much beer people drink largely depends on the weather.ビールの消費量は天気におおいに左右される。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
There are countless heavenly bodies in space.宇宙には無数の天体がある。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Now it's time for the weather forecast.それでは、天気予報の時間です
We'll leave tomorrow, weather permitting.天気が許せば、私たちは明日出発する。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Everybody is immune to smallpox nowadays.今ではみんな天然痘には免疫になっている。
Don't you trust the weathermen?天気予報を信じてないの？
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
It's a nice day and I feel like taking a walk.天気がよいから散歩に行きたい気分だ。
It was such a nice day that the street was full of people.とても天気のよい日だったので、通りは人でいっぱいだった。
We shall leave tomorrow, weather permitting.天気が良ければ、私たちは明日出発します。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
The weather has improved.天気が回復した。
I would have gotten conceited.俺だったら天狗になっちゃうよ。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Marriage is made in heaven.縁組は天でなされる。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Tom hit his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
We've had all kinds of weather over the past few days.この数日、天気の変化がめまぐるしい。
Even though the weather was bad, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
Bad weather oppressed me.ひどい天気でまいった。
It has been very fine since then.それ以来ずっととてもよい天気が続いています。
He is a genius.彼は天才だ。
I feel like playing golf on such a lovely day.こんなよい天気の日には、ゴルフでもやってみたい気がする。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License