The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
The lamp is hanging from the ceiling.ランプは天井から下がっていた。
The weather is uncertain at this time of year.今ごろの天気は当てにならない。
I will come, weather permitting.天気が許せば、私は行きます。
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
The party is to be held next Sunday, weather permitting.天気が良ければ、パーティーは来週の日曜日にも行われるはず。
According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.天気予報によればあすは雪だ。
The weather forecast is not reliable at all.天気予報はまったく当てにならない。
I was extremely surprised when I saw this.それを見てびっくり仰天した。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
We took advantage of the fine weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
I was amazed at the speed of the car.私はその車の速いのにびっくり仰天した。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
It was so lovely a day that I preferred to walk.とてもすばらしい天気だったのでむしろ歩きたいと思った。
I mean to go tomorrow if the weather is fine.もし天気がよければ、明日行くつもりです。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
What's the weather forecast for tomorrow?明日の天気はどうですか。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
I wonder what the weather will be tomorrow.明日のお天気どうかしら？
I can wait to love in heaven.天国で愛しあえるまで待ってるよ。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
She is an angel of a girl.彼女は天使のような少女です。
I wonder how long this cold weather will last.この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It is a nice day, isn't it?いい天気ですね。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。
Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day.好天のおかげで作物すべてを一日で収穫できた。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
God created the heaven and the earth.神は天と地を創造した。
The fruits are dried in the sun.果実は天日で乾燥させます。
I wish it were fine today.今日は天気ならいいのに。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
Unexpectedly the weather forecast came true yesterday.意外にも、昨日は天気予報があたった。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
The weather will change for the worse this afternoon.午後から天気は下り坂です。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
The Emperor shall be the symbol of the State.天皇は国家の象徴である。
The weather is changeable here.ここでは天気は変わりやすい。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Will the fine weather keep up till tomorrow?この天気は明日までもちますか。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
I will go, provided the weather is clear.天気がよければ行きます。
They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.天網恢恢疎にして漏らさずの言葉とおり、天罰てき面だ。
How can I get to heaven?どうすれば天国に行けるのでしょうか。
Water is a natural resource of vital importance.水は極めて重要な天然資源の１つだ。
Whether we go or not depends on the weather.行くか行かないかは天気次第です。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
What horrible weather.何と酷い天気だ。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
It is fine today.今日は良い天気です。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Do you think we'll have good weather?よい天気になると思いますか。
God above helped us.天におわす神のお力添えがあった。
We may as well stay here till the weather improves.天気が良くなるまで、ここにいても同じことだからそうしよう。
We took advantage of the sunny weather to go on a picnic.私たちは好天を利用してピクニックに出かけました。
What do you like more, sushi or tempura?あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
The weather is unfavorable for our athletic meet today.今日は運動会にはあいにくの天気です。
Uranus, meaning 'sky', is the king who first ruled the whole world.ウラノスとは, 天を意味する全世界を最初に統べた王である。
What was the weather report?天気予報はどうでしたか。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
I would have gotten conceited.俺だったら天狗になっちゃうよ。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Bad weather kept us from going out.天気が悪くて出かけられなかった。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
The weather is supposed to go downhill starting this afternoon.午後から天気は下り坂になります。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても天気の良い日だったので、わたしたちはピクニックをすることに決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License