The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.返事を待つアリスに向けられたのは突然の咆哮。それは耳を貫かんばかりに鋭く、天に届かんばかりに大きく響くものでした。
Providing the weather is clear, I'll go there.天気が良ければ、私はそこに行くつもりだ。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
There are many natural objects that we can put to use.天然物中に利用しえるものがたくさんあります。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The figure will be astronomical.数字は天文学的なものだろう。
What divine weather!なんてすばらしいお天気なんだ。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He was confounded at the sight of the teacher.先生の姿を見て彼は仰天してしまった。
You can get a nice view from here when the weather is good.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The weather's bad, isn't it?お天気が悪いね。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
I can't fancy going out in this weather.この天気に外出するなど想像もできない。
Bad weather kept us from going out.天気が悪くて出かけられなかった。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
I wonder what the weather will be tomorrow.明日のお天気どうかしら？
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
We're lucky that the weather is so nice.天気がこんなにいいなんてついてるね。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
The weather is uncertain at this time of year.今ごろの天気は当てにならない。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
Mary scared Tom out of his wits.メエーリはトムをびっくり仰天させた。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
It's a nice day.天気のよい日です。
It's a nice day, isn't it?今日はすがすがしいお天気ですね。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
I wonder how long this cold weather will last.この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
The weather is changeable here.ここでは天気は変わりやすい。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
How is the weather?天気はどうですか。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
How can you be so optimistic?よくもそう楽天的でいられるよ。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
I wonder if the weather will hold.天気が持つかなあ。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
I'm hating this weather!この悪天、いやになっちゃう！
I feel like playing golf on such a lovely day.こんなよい天気の日には、ゴルフでもやってみたい気がする。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
I saw a fly on the ceiling.天井に止まっているハエを見た。
Do you really need to go out in this kind of weather?こんな天気の中、本当に出かける必要があるの？
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源に恵まれている。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The weather this week has been good on the whole.一般に今週の天気はよかった。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
What is the weather like today?今日はどんな天気ですか。
How much beer people drink largely depends on the weather.ビールの消費量は天気におおいに左右される。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
It's nice out today, isn't it?今日はいい天気ですね。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
The weather forecast is not necessarily reliable.天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Long live the Emperor!天皇陛下万歳
Natural resources are not limitless.天然資源は無限に存在するわけではない。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
He was entranced with joy.彼は喜びで有頂天だった。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
If the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
The fine day added to our pleasure.天気がよかったのでいっそう楽しかった。
You can't have it both ways.両天びんにかけようたってそうはいきませんよ。
It was such a nice day that we decided to have a picnic.とても天気がよい日だったので、私たちはピクニックをすることに決めた。
The Emperor prayed for the souls of the deceased.天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張し続けると思っている。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。
It's fine today.今日は天気が良い。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License