One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

One sunny day in April, I went out for a walk.ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
Today's weather forecast proved right.今日の天気予報はあたった。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
What horrible weather.何と酷い天気だ。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
The moon is in the sky.天に月がある。
I'm fed up with this wet weather.この雨天にはうんざりしている。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
I will come, weather permitting.天気が許せば、私は行きます。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
There is a lamp on the ceiling.天井にランプが付いている。
The weather was getting worse and worse as the day went on.日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
The weather was miserable yesterday.昨日はなんともひどい天気だった。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
Weather permitting, let's go on a picnic.もし天気がよければ、ピクニックに行こう。
It was dreadful weather.ひどい天気だった。
I ate a greater burdock tempura.ゴボウの天ぷらを食べました。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
He lived to a ripe old age.彼は天寿を全うした。
Here, if the weather's good, you can get a lovely view.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源に乏しい。
The weather was gorgeous.すばらしい天気だった。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
The weather's bad, isn't it?お天気が悪いね。
The weather varies from hour to hour.天気は刻々と変わる。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
Natural resources are not limitless.天然資源は無限に存在するわけではない。
The weather forecast is not necessarily reliable.天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
The day turned out fine after all.結局その日は天気になった。
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
What divine weather!なんてすばらしいお天気なんだ。
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its taste is peerless.ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張し続けると思っている。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
The weather is perfect today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
It's a nice day.天気のよい日です。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The weather is changeable here.ここでは天気は変わりやすい。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
What's the forecast for tomorrow?あしたの天気予報はどうですか。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
He looked up at the sky.彼は天を仰いだ。
The weather has been nice all week.一週間ずっと天気がよい。
I have some doubts about his coming in this weather.こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
The weather was getting worse and worse.天気はますます悪くなっていった。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
It is fine today.今日は良い天気です。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が長く続いた。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
The figure will be astronomical.数字は天文学的なものだろう。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
Rain, rain go away!明日天気になあれ！
I'm sick of this hot weather.私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.天網恢恢疎にして漏らさずの言葉とおり、天罰てき面だ。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
In our plans, we failed to take the weather into account.私たちの計画では、天気を考慮に入れることを怠ってしまった。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井にランプを吊した。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
I do not believe the weather will change for the worse next week.来週天気がくずれることはないでしょう。
In comparison to which she's been in a really good mood recently.それに比べ最近彼女のお天気は良好。
It's a sunny day.天気は上々だ。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
The weather varies quite often.天気が非常によく変わる。
You can't have it both ways.両天びんにかけようたってそうはいきませんよ。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。