The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looked up at the ceiling.彼は天井を見上げた。
It's stormy.天気は荒れています。
My father always said that heaven helps those who help themselves.父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
It has been fine since last Friday.先週の金曜日からずっといい天気です。
We've had all kinds of weather over the past few days.この数日、天気の変化がめまぐるしい。
It's a beautiful day!わあ、いい天気だなー。
We would often go hiking on sunny days.天気のよい日にはよくハイキングに行ったものです。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
Whether permitting, we'll leave tomorrow morning.天気がよければ私達は明朝出発します。
What was the weather report?天気予報はどうでしたか。
I wonder what the weather will be tomorrow.明日天気はどうなるだろうか。
The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
I can't imagine going out in this weather.この天気に外出するなど想像できない。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
We've had all kinds of weather over the past few days.ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
It was dreadful weather.ひどい天気だった。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
As it is fine, I'll go out.天気がいいので出かけよう。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
The weather is just right today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
The weather was getting worse and worse as the day went on.日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
Providing the weather is clear, I'll go there.天気が良ければ、私はそこに行くつもりだ。
If it is nice weather tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The latter half of the week was fine.週の後半は天気が良かった。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
They couldn't swim because of bad weather.天気が悪かったので彼らは泳げなかった。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだが。
Which do you like better, sushi or tempura?あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
I saw a fly on the ceiling.天井にハエが１匹とまっているのが見えた。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
Uranus, meaning 'sky', is the king who first ruled the whole world.ウラノスとは, 天を意味する全世界を最初に統べた王である。
The weather is as nice as nice can be.お天気はこの上なくすばらしい。
Heaven's vengeance is slow but sure.天罰は遅くとも必ず来る。
I think it's going to be a nice day.一日いい天気になりそうですよ。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源に恵まれている。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源が乏しい。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
What do you like more, sushi or tempura?あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
I hope it'll be fine tomorrow.あすは天気だと思う。
With the weather getting worse, the departure was put off.天気が悪くなっていったので、出発は延期された。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.天皇は国民の統合の象徴である。
His soul was in heaven.彼の魂は天国にいた。
How's the weather in New York?ニューヨークのお天気はどうですか。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.異なる精神にとっては、同じ世界が地獄でもあり、天国でもある。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
It is terrible weather today.今日はひどく悪い天気だ。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The day turned fine after all.結局いい天気になった。
We took advantage of the day's nice weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.天気がよければ、明日の朝出発します。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
He was beside himself with joy.彼は喜びのあまり有頂天になっていた。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
Tom intends to go, rain or shine.トムはどんな天気でも行くつもりだ。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Bad weather kept us from going out.天気が悪くて出かけられなかった。
It was such a nice day that the street was full of people.とても天気のよい日だったので、通りは人でいっぱいだった。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
Helen is by nature an optimist.ヘレンは生来楽天家だ。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The fine day added to the pleasure of the picnic.天気の好さがピクニックの楽しさを引き立てた。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
It being a fine day, I went out for a walk.天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Help yourself and God will help you.分自身を助けなさい。そうしたら天が君を助けるだろう。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
It's a beautiful day, isn't it?今日はいいお天気ですね。
It is no exaggeration to say that she is an angel.彼女は天使だといっても過言ではない。
You have to learn to put up with this weather.この天気とは気長に付き合っていくしかない。
Apart from the weather, it was a good picnic.天気は別として、それは楽しいピクニックだった。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License