One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I wonder what the weather will be like tomorrow.明日のお天気どうかしら？
I was extremely surprised when I saw this.それを見てびっくり仰天した。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
Our country must develop its natural resources.我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
It is a fine day and I feel like going fishing.お天気なので、釣りに行きたいような気がする。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
I always watch the weather report before going out in the morning.毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
The weather is forecast, using the past data as a basis.天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。
The country is abundant in natural resources.その国は天然資源に富んでいる。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The weather is as fine as can be.天気はこの上なくいい。
He is a born poet.彼は先天的な詩人です。
She went into ecstasies about the ring he had bought her.彼女は彼が買ってくれた指輪で有頂天になっていた。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
I will come, weather permitting.天気が許せば、私は行きます。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
I can't reach the ceiling.私は天井まで手が届かない。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo.昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。
The day turned out fine after all.結局その日は天気になった。
We must make the best we can of the few natural resources we have.われわれは持っているわずかな天然資源をできるだけ利用しなければならない。
Weather permitting, I'll depart tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
The fruits are dried in the sun.果実は天日で乾燥させます。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
The lamp is hanging from the ceiling.ランプは天井から下がっていた。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
My grandfather goes for walks on days when the weather is good.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
Unexpectedly the weather forecast came true yesterday.意外にも、昨日は天気予報があたった。
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.天気がよく、私たちは一日中海岸にいた。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.お天気が良かったので、郊外を散歩した。
He would often go fishing on a fine Sunday.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The forecast says it will begin to rain tonight.天気は今夜から悪くなるという予報だ。
The weather has been nice all week.一週間ずっと天気がよい。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
We shall leave in the morning, weather permitting.天気がよければ、私達は朝出発します。
The device is attached fast to the ceiling.その装置は天井にしっかりと固定されている。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
I wonder if the weather will hold.天気が持つかなあ。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
We have had fine weather this week.今週はずっと天気がよい。
God created the heaven and the earth.神は天と地を創造した。
One sunny day in April, I went out for a walk.ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
A man can receive only what is given to him from heaven.人は天から与えられるのでなければ、なにもうけることはできません。
I will go out if it is fine tomorrow.もし明日天気なら私は出かけます。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
May his soul rest in Heaven.彼のみたまが天国で安らかなることを。
If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
You shouldn't rely too heavily on the weather report.あんまり天気予報をあてにしたらだめ。
The figure will be astronomical.数字は天文学的なものだろう。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
The weather varies quite often.天気が非常によく変わる。
We were cooking tempura at that time.私達はその時天ぷらを作っていました。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
It is very fine today so I would rather go out than stay at home.今日は天気がいいから、家にいるよりは出かけたい。
There is no telling about the weather.天気のことはわからない。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
I can't put up with this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
Will the fine weather keep up till tomorrow?この天気は明日までもちますか。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。
The weather will change for the worse this afternoon.午後から天気は下り坂です。
We have consumed all the natural resources.私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
He was amazed at the news.彼はその話を聞いて仰天した。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.不運にもＡＬＳにかかってしまったことは別として、私は、他のほとんどすべての天で幸運であった。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源に恵まれている。
Uranus, meaning 'sky', is the king who first ruled the whole world.ウラノスとは, 天を意味する全世界を最初に統べた王である。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
We can get a weather bulletin every day.私達は毎日天気予報を知ることができる。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The good weather will hold.良い天気は続くでしょう。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its feeling under the tongue is the best under the heavens.ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。
The weather was fine, so we went fishing.天気が良かったので釣りに行った。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License