One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Bad weather kept us from going out.天気が悪くて出かけられなかった。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
Except for the weather, it was a great picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
We would often go hiking on sunny days.天気のよい日にはよくハイキングに行ったものです。
I guess it depends on the weather.天気次第だと私は思う。
Unexpectedly the weather forecast came true yesterday.意外にも、昨日は天気予報があたった。
Weather permitting, let's go on a picnic.もし天気がよければ、ピクニックに行こう。
I wonder what the weather will be like tomorrow.明日のお天気どうかしら？
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
It was fine all day.一日中上天気だった。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井からランプをつるした。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The weather outlook for tomorrow is not good.明日の天気は良くなるだろう。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張し続けると思っている。
The moon is in the sky.天に月がある。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
This mystery has a plot twist that's completely novel.このミステリーのトリックは、奇想天外だ。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
In clear weather, we can see the island from here.天気がいいときはここから島がみえます。
The weather is as nice as nice can be.お天気はこの上なくすばらしい。
I hope the weather will hold until Sunday.この天気が日曜日まで持てばいいなあ。
It's so lovely a day.本当にいい天気だ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
I asked Bill what the weather had been like during his travel.旅行中の天気はどうだったかとビルにたずねた。
It's stormy.天気は荒れています。
If the weather is good, I'll leave tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
We've had all kinds of weather over the past few days.この数日、天気の変化がめまぐるしい。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Money comes and goes.金は天下の回りもの。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
Uranus, meaning 'sky', is the king who first ruled the whole world.ウラノスとは, 天を意味する全世界を最初に統べた王である。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
There are countless heavenly bodies in space.宇宙には無数の天体がある。
That country has natural resources.その国は天然資源がある。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
As it is fine, I'll go out.天気がいいので出かけよう。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
I mean to go tomorrow if the weather is fine.もし天気がよければ、明日行くつもりです。
The weather changed suddenly.天気が急に変わった。
Warm weather favored our picnic.天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
It's a beautiful day, isn't it?今日はいいお天気ですね。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
It was such a nice day that the street was full of people.とても天気のよい日だったので、通りは人でいっぱいだった。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
I will go for a walk if it is nice tomorrow.明日天気ならば私は散歩に出ます。
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.天気がよく、私たちは一日中海岸にいた。
How strange the weather is!なんて変な天気でしょう。
Should it be fine, I will go.万一天気なら私は行きます。
He is a born poet.彼は先天的な詩人です。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
The weather turned fair.天気が好転した。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
She is a natural musician.彼女は天性の音楽家だ。
Regardless of the bad weather, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
In comparison to which she's been in a really good mood recently.それに比べ最近彼女のお天気は良好。
It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.不運にもＡＬＳにかかってしまったことは別として、私は、他のほとんどすべての天で幸運であった。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
It is no exaggeration to say that she is an angel.彼女は天使だといっても過言ではない。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
We must try to conserve our natural resources.我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。
Natural resources are not limitless.天然資源は無限に存在するわけではない。
The weather's bad, isn't it?お天気が悪いね。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.返事を待つアリスに向けられたのは突然の咆哮。それは耳を貫かんばかりに鋭く、天に届かんばかりに大きく響くものでした。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
It goes without saying that our plans depend on the weather.私たちの計画は天気次第であることは言うまでもない。
Newspapers carry weather reports.新聞には天気予報が載っている。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
She is an angel of a girl.彼女は天使のような少女です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License