The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
It was fine all day.一日中上天気だった。
I can't fancy going out in this weather.この天気に外出するなど想像もできない。
Uranus, meaning 'sky', is the king who first ruled the whole world.ウラノスとは, 天を意味する全世界を最初に統べた王である。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
The weather was getting worse and worse.天気はますます悪くなっていった。
We had nice weather yesterday.昨日はよい天気だった。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
What horrible weather!何と酷い天気だ。
What's the forecast for tomorrow?あしたの天気予報はどうですか。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
He bumped his head against the ceiling.彼は天井に頭をぶつけた。
Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day.好天のおかげで作物すべてを一日で収穫できた。
The weather was gorgeous.すばらしい天気だった。
We took advantage of the good weather to play tennis.私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
The weather has improved.天気が回復した。
The party will be held outdoors, weather permitting.天気がよければ、パーティーは、おもてでやります。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
I was extremely surprised when I saw this.それを見てびっくり仰天した。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
She is an angel of a girl.彼女は天使のような少女です。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
I love astronomy.僕は天文学が大好きだよ。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
May his soul rest in Heaven.彼のみたまが天国で安らかなることを。
If the ceiling fell, he would be crushed.天井が落ちれば、彼は押しつぶされるだろう。
I wonder how tempura fry up so deliciously crisp and dry. Is there a trick to it?どうやったらカラッと揚がったおいしい天ぷらができるんだろう。何かコツでもあるのかな。
Keiichi, the tempura's done, so bring a plate.恵一、天ぷら揚がったから、皿持って来い。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
You are an angel of a child.あなたは天使のような子だ。
I can't put up with this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
This mystery has a plot twist that's completely novel.このミステリーのトリックは、奇想天外だ。
Here, if the weather's good, you can get a lovely view.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Help yourself and God will help you.分自身を助けなさい。そうしたら天が君を助けるだろう。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
A 10% tax will be withheld from the payment to you.あなたの支払から１０％を税として天引きします。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
A nice day, isn't it? How about going for a swim?いい天気だね。泳ぎに行くのはどう？
According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.天気予報によると、明日は雪が降るらしい。
Long live the Emperor!天皇陛下万歳
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
Natural resources are not limitless.天然資源は無限に存在するわけではない。
It's a nice day and I feel like taking a walk.天気がよいから散歩に行きたい気分だ。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Weather permitting, let's go on a picnic.もし天気がよければ、ピクニックに行こう。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The blossoms expand under the influence of the weather.花は天気の影響を受けて開く。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.誰も天に昇ったものはいません。しかし、天から下ったものはいます。すなわち人の子です。
The weather outlook for tomorrow is not good.明日の天気は良くなるだろう。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
We had better utilize our natural resources.我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
The weather this week has been good on the whole.一般に今週の天気はよかった。
She is reserved by nature.彼女は先天的な無口です。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井からランプをつるした。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
The weather will change for the worse this afternoon.午後から天気は下り坂です。
I mean to go tomorrow if the weather is fine.もし天気がよければ、明日行くつもりです。
The ship will be ready to sail, if the weather permits.天気さえよければ、船はいつでも出帆します。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
It was dreadful weather.ひどい天気だった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Have you become an angel?天使にでもなってしまったの?
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
Weather permitting, we'll start on our trip tomorrow.天気がよければ、私達は明日旅行に出かけます。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
The latter half of the week was fine.週の後半は天気が良かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License