One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He would often go fishing on a fine Sunday.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
The weather will change for the worse this afternoon.午後から天気は下り坂です。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
I will go, provided the weather is clear.天気さえ良ければ行きます。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
It's nice out today, and will be tomorrow as well.今日は良い天気だ。明日もそうだろう。
It looks as if it's going to be a nice day.いい天気になりそうだ。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
Water is a natural resource of vital importance.水は極めて重要な天然資源の1つだ。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
I can wait to love in heaven.天国で愛しあえるまで待ってるよ。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.天井を眺めているくらいなら、小説でも読んだほうがよい。
I wonder if the weather will hold.天気は持つかなあ。
The weather couldn't have been better.絶好の天気だった。
We had fine weather on that day.その日はいい天気だった。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
What's the weather like?天気はどうですか。
The weather is so nice!とても天気がいい。
It is no exaggeration to say that she is an angel.彼女は天使だといっても過言ではない。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
The weather is supposed to go downhill starting this afternoon.午後から天気は下り坂になります。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
Don't you trust the weathermen?天気予報を信じてないの?
Who wants to be cooped up indoors on a nice day like this?こんなすばらしい天気の日に家に閉じ込められていたいと思うものか。
He looked up at the sky.彼は天を仰いだ。
Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day.好天のおかげで作物すべてを一日で収穫できた。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ!
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない!
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
I asked Bill what the weather had been like during his travel.旅行中の天気はどうだったかとビルにたずねた。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
It is very fine today.今日はたいへん天気がよい。
It's ideal weather for a picnic.ピクニックにはもってこいの天気だ。
I am immune to smallpox.私は天然痘に免疫になっている。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
Whether or not beer gardens get a lot of customers depends on the weather.ビアガーデンに客がたくさんいるかどうかは天気次第だ。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
I don't mind hot weather.僕は暑い天気も気にならない。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
Sydney has a beautiful natural harbor.シドニーは天然の美しい港がある。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。
This bad weather is more than I bargained for.予想以上にひどい天気だ。
Even though the weather was bad, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
He was a very handsome boy, he had the face of an angel.彼はとてもハンサムな少年で、天使のような顔をしていた。
It has been fine since last Friday.先週の金曜日からずっといい天気です。
We shall leave in the morning, weather permitting.天気がよければ、私達は朝出発します。
This weather is not good for the crops.この天気は作物によくない。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よい天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
The device is attached fast to the ceiling.その装置は天井にしっかりと固定されている。
How strange the weather is!変な天気!
I feel like playing golf on such a lovely day.こんなよい天気の日には、ゴルフでもやってみたい気がする。
I ate a greater burdock tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・?」「今日は81パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
I saw a fly on the ceiling.天井に止まっているハエを見た。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
The Emperor shall be the symbol of the State.天皇は国家の象徴である。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
The weather forecast is not reliable at all.天気予報はまったく当てにならない。
I would have gotten conceited.俺だったら天狗になっちゃうよ。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
Weather permitting we will go for a drive.天気が良ければドライブに行きますよ。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
What is the weather like today?今日はどんな天気ですか。
The weather is forecast, using the past data as a basis.天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。
The weather forecast is not necessarily reliable.天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の1月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
There's a big fly on the ceiling.天井には大きなはえがとまっています。
The weather's bad, isn't it?天気、悪いよね。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
God created the heaven and the earth.神は天と地を創造した。
It is truly a nice day today.今日は実によい天気だ。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
I once wanted to be an astrophysicist.私は一時期、天体物理学者になりたかった。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The weather was getting worse and worse.天気はますます悪くなっていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License