The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather is unusual today.今日は天気が異常だ。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
There will be a change for the better in the weather.天気はよくなりそうだ。
I am immune to smallpox.私は天然痘に免疫になっている。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とてもいい天気だったので、私たちはピクニックに行くことに決めた。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
Bad weather oppressed me.ひどい天気でまいった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
It's such a nice day. Why don't you take me for a drive?今日はいい天気ね。車でどこかへ連れていってくれない？
Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.不運にもＡＬＳにかかってしまったことは別として、私は、他のほとんどすべての天で幸運であった。
The weather varies quite often.天気が非常によく変わる。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
They chatted about the weather.彼らは天気についておしゃべりした。
The weather is unfavorable for our athletic meet today.今日は運動会にはあいにくの天気です。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
How can I get to heaven?どうすれば天国に行けるのでしょうか。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
Marriage is made in heaven.縁組は天でなされる。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
We should make the best of the limited natural resources we have.われわれは持っている限られた天然資源をできるだけ利用するべきだ。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
He is an expert in astronomy.彼は天文学の専門家だ。
Even though the weather was bad, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
He was amazed at the news.彼はその話を聞いて仰天した。
Tom hit his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
I read about how to make tempura in a book.天ぷらの作りかたを本で読みました。
Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
The weather has been nice all week.一週間ずっと天気がよい。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
I saw a fly on the ceiling.天井に止まっているハエを見た。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
We would often go hiking on sunny days.天気のよい日にはよくハイキングに行ったものです。
The weather forecast is not reliable at all.天気予報はまったく当てにならない。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
The news took him by surprise.そのニュースに彼はびっくり仰天した。
The lamp hung from the ceiling.ランプは天井から下がっていた。
It is a nice day, isn't it?いい天気ですね。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The fine day added to the pleasure of the picnic.天気の好さがピクニックの楽しさを引き立てた。
How strange the weather is!なんて変な天気でしょう。
We took advantage of the fine weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.異なる精神にとっては、同じ世界が地獄でもあり、天国でもある。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
He was confounded at the sight of the teacher.先生の姿を見て彼は仰天してしまった。
It is terrible weather today.今日はひどく悪い天気だ。
We can get a weather bulletin every day.私達は毎日天気予報を知ることができる。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。
Mary scared Tom out of his wits.メエーリはトムをびっくり仰天させた。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.返事を待つアリスに向けられたのは突然の咆哮。それは耳を貫かんばかりに鋭く、天に届かんばかりに大きく響くものでした。
Tom intends to go, rain or shine.トムはどんな天気でも行くつもりだ。
Should it be fine, I will go.万一天気なら私は行きます。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
It's too sunny to stay inside.とてもいい天気だから家の中にいるのがもったいない。
This is what we call "tempura".これがいわゆる「天ぷら」というものです。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.天気が良ければ、わたしたちは明朝出発します。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても良い天気だったので、ピクニックに行くことに決めた。
The weather was good at harvest.取り入れ時には天気がよかった。
Here, if the weather's good, you can get a lovely view.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
I wonder what the weather will be tomorrow.明日のお天気どうかしら？
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
I once wanted to be an astrophysicist.私は一時期、天体物理学者になりたかった。
We had bad weather yesterday.昨日は天気が悪かった。
What's the forecast for tomorrow?あしたの天気予報はどうですか。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License