One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.当日雨天の場合は順延となります。
We'll have a good crop if this good weather keeps up.この好天が続けば豊作になるだろう。
The device is attached fast to the ceiling.その装置は天井にしっかりと固定されている。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
I'm fed up with this wet weather.この雨の天気にはうんざりだ。
I think it's going to be a nice day.一日いい天気になりそうですよ。
America is second to none in natural resources.アメリカは天然資源では世界一だ。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Fortunately, the weather was good.幸いにも天気は良かった。
The weather was perfect yesterday.きのうの天気は申し分なかった。
Whether permitting, we'll leave tomorrow morning.天気がよければ私達は明朝出発します。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
I can't stand this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
The weather has been on and off here for a few days.ここ数日、ぐずついた天気が続いている。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
I will go out if it is fine tomorrow.もし明日天気なら私は出かけます。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
We had bad weather yesterday.昨日は天気が悪かった。
Sydney has a beautiful natural harbor.シドニーは天然の美しい港がある。
They chatted about the weather.彼らは天気についておしゃべりした。
I don't mind hot weather.僕は暑い天気も気にならない。
The news took him by surprise.そのニュースに彼はびっくり仰天した。
I can wait to love in heaven.天国で愛しあえるまで待ってるよ。
I will go, provided the weather is clear.天気さえ良ければ行きます。
I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.御霊が鳩のように天から下って、この方の上にとどまられるのを私は見ました。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
Rain, rain go away!明日天気になあれ！
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
You have to learn to put up with this weather.この天気とは気長に付き合っていくしかない。
It's a nice day.天気のよい日です。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
I wonder what the weather will be tomorrow.明日天気はどうなるだろうか。
Marriage is made in heaven.縁組は天でなされる。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
I have no idea what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか見当もつかない。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
It's a shame the way natural resources are wasted.天然自然が荒らされていくのは残念なことだ。
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.誰も天に昇ったものはいません。しかし、天から下ったものはいます。すなわち人の子です。
It's fine day and I feel like going fishing.天気なので釣りに行きたいような気がする。
You're an angel!君は天使のような人だ！
I learned much about astronomy from him.私は彼から天文学について多くのことを学んだ。
I am fed up with this wet weather.この雨模様の天気はうんざりだ。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.お天気が良かったので、郊外を散歩した。
The weather has been good until today.今日までいい天気でした。
It's so lovely a day.本当にいい天気だ。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
He got assistance from above.彼は天の助けを得た。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
The weather is uncertain at this time of year.今ごろの天気は当てにならない。
I ate a burdock root tempura.ゴボウの天ぷらを食べました。
Whether we go or not depends on the weather.行くか行かないかは天気次第です。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
How strange the weather is!なんて変な天気でしょう。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
It is very fine today.今日はとてもよい天気だ。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
Weather reports rarely come true.天気予報はめったにあたらない。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
He was entranced with joy.彼は喜びで有頂天だった。
Farmers always complain about the weather.農民は常に天気について不満を言う。
The weather is crook.お天気が悪いね。
She went into ecstasies about the ring he had bought her.彼女は彼が買ってくれた指輪で有頂天になっていた。
In comparison to which she's been in a really good mood recently.それに比べ最近彼女のお天気は良好。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Unexpectedly the weather forecast came true yesterday.意外にも、昨日は天気予報があたった。
She is a natural musician.彼女は天性の音楽家だ。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The weather report is faulty.天気予報が故障して。
I mean to go tomorrow if the weather is fine.もし天気がよければ、明日行くつもりです。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。