We will have to put off the soccer game because of the bad weather.
天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
After rain comes fair weather.
雨天の後には晴天が来る。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.
天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.
今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
I wonder if it will be fine tomorrow.
あす天気になるかしら。
How's the weather there?
そちらの天気はいかがですか。
He cried out what a nice day it was.
彼はなんてよい天気なのだろうと叫んだ。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.
悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Beautiful day, isn't it?
すばらしい天気ですね。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.
当日雨天の場合は順延となります。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.
天気がよければ、明日の朝出発します。
We had bad weather yesterday.
昨日は天気が悪かった。
I saw a spider walking on the ceiling.
私は蜘蛛が天井をはっているのを見た。
May his soul rest in Heaven.
彼のみたまが天国で安らかなることを。
We've had a long spell of fine weather.
好天気が長く続いている。
She is reserved by nature.
彼女は先天的な無口です。
The skies promise better weather in the morning.
空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
They are very interested in astronomy.
彼らは天文学に非常に興味を持っている。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.
新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Uranus, meaning 'sky', is the king who first ruled the whole world.
ウラノスとは, 天を意味する全世界を最初に統べた王である。
Keiichi, the tempura's done, so bring a plate.
恵一、天ぷら揚がったから、皿持って来い。
He's on top of the world after hearing the good news.
彼はそのよい知らせを聞いて有頂天になった。
Apart from the weather, it was a good picnic.
天気は別として、それは楽しいピクニックだった。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
The weather varies with seasons.
天候は季節によって変わる。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.
久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
It may safely be said that he is a genius.
彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
Weather has been pleasant for complete one week.
一週間ずっと天気がよい。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born
