One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
We've had all kinds of weather over the past few days.この数日、天気の変化がめまぐるしい。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
We've had a long spell of fine weather.好天気が長く続いている。
My grandfather goes for walks on days when the weather is good.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
I will go, provided the weather is clear.天気さえ良ければ行きます。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
Naivete is his only merit.天真爛漫なところが彼の唯一の取り柄だな。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
Weather has been pleasant for complete one week.一週間ずっと天気がよい。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
If the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
My grandfather goes for a walk on fine days.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
I will go regardless of the weather.私は天気に関係なく行くだろう。
It will be fine tomorrow.明日はよい天気だろう。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報によると嵐が向ってきている。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源が乏しい。
It's a shame the way natural resources are wasted.天然自然が荒らされていくのは残念なことだ。
I'm so happy, I feel like I could fly.天にも昇るような気持ちです。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
Except for the weather, it was a great picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
What do you like more, sushi or tempura?あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
God above helped us.天におわす神のお力添えがあった。
He was entranced with joy.彼は喜びで有頂天だった。
Now it's time for the weather forecast.それでは、天気予報の時間です
What horrible weather!何と酷い天気だ。
The newspaper boy delivers newspapers no matter what the weather is like.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
We'll leave tomorrow, weather permitting.天気が許せば、私たちは明日出発する。
I love astronomy.僕は天文学が大好きだよ。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
It is likely to be fine tomorrow.明日は天気になりそうだ。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
How long will this nice weather last?この天気はどのくらい持つのだろう。
The weather is changeable here.ここでは天気は変わりやすい。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
This weather is not good for the crops.この天気は作物によくない。
The day turned out to be fine.その日は上天気となった。
Between two stools one falls to the ground.両天秤をかけて失敗した。
They chatted about the weather.彼らは天気についておしゃべりした。
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.誰も天に昇ったものはいません。しかし、天から下ったものはいます。すなわち人の子です。
This is what we call "tempura".これがいわゆる「天ぷら」というものです。
Uranus, meaning 'sky', is the king who first ruled the whole world.ウラノスとは, 天を意味する全世界を最初に統べた王である。
What's the forecast for tomorrow?あしたの天気予報はどうですか。
How strange the weather is!変な天気！
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
This car runs on natural gas.この車は天然ガスで動く。
I will go out if it is fine tomorrow.もし明日天気なら私は出かけます。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
They couldn't swim because of bad weather.天気が悪かったので彼らは泳げなかった。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
We had better utilize our natural resources.我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
It's fine day and I feel like going fishing.天気なので釣りに行きたいような気がする。
We postponed our picnic pending a change in the weather.我々は天気が変わるまでピクニックを延ばした。
What was the weather report?天気予報はどうでしたか。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
God created the heaven and the earth.神は天と地を創造した。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Heaven is under our feet as well as over our heads.天は我々の頭上にあると同様に、我々の足下にもある。
I wish it were fine today.今日は天気ならいいのに。
The weather being fine, we went on a picnic.天気が良かったので、私たちはピクニックに行った。
It's fine this morning and I feel like a walk.今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
The party will be held outdoors, weather permitting.天気がよければ、パーティーは、おもてでやります。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
We've had enough of this bad weather.この悪い天気はもうたくさんだ。
They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.天網恢恢疎にして漏らさずの言葉とおり、天罰てき面だ。
I wonder if the weather will hold.天気が持つかなあ。
Heaven's vengeance is slow but sure.天罰は遅くとも必ず来る。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
He is an expert in astronomy.彼は天文学の専門家だ。
If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo.昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。