The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.
四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.
天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
This car runs on natural gas.
この車は天然ガスで動く。
Since the weather is so good, can I open a window?
いい天気だから窓をあけてもいいですか。
The weather will delay the start of the race.
天候のためレースの開始は遅れるだろう。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.
天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
I ate a greater burdock tempura.
牛蒡の天ぷらを食べました。
Whether we go or not depends on the weather.
行くか行かないかは天気次第です。
All children are potential geniuses.
すべての子供には天才の素質がある。
How is the weather today?
今日の天気はどうかね？
The moon is in the heavens.
天に月がある。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.
俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
The weather report is defective.
天気予報が故障して。
He thought that he was a genius.
彼は自分が天才であると思っていた。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.
天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
This afternoon the weather is going to get worse.
午後には天候が悪化します。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
The skyscraper rose above the other buildings around.
その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
Astronomy is the science of heavenly bodies.
天文学は天体の科学である。
The weather is a shade better today.
天気は今日の方が少しはましだ。
The skies promise better weather in the morning.
空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.
天皇は国民の統合の象徴である。
The weather remained rainy.
天気は依然として雨だった。
We postponed our picnic pending a change in the weather.
我々は天気が変わるまでピクニックを延ばした。
This is what we call "tempura".
これがいわゆる「天ぷら」というものです。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
It is very fine today.
今日はたいへんよい天気です。
I'm not lying. I swear to God!
天地神明に誓って嘘ではありません。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.
罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
Top among suitable topics is the weather.
適切な話題の最たるものは天気です。
It being a fine day, I went out for a walk.
天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
I guess having zero shame is the price of genius.
恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
God created the heaven and the earth.
神は天と地を創造した。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.
同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
The news of his death reached as a bolt from the blue.
彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
He was forced to go back because of the bad weather.
彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.
天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.
天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
It is no exaggeration to say that he is a genius.
彼は天才だと言っても過言ではない。
I can't stand this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Mary scared Tom out of his wits.
メエーリはトムをびっくり仰天させた。
The weather report is faulty.
天気予報が故障して。
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.
天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
What's the weather like?
天気はどうですか。
The weather has improved.
天気が回復した。
The weather's bad, isn't it?
お天気が悪いね。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.
こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に恵まれている。
He hung a lamp from the ceiling.
彼は天井からランプをつるした。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
It's a shame the way natural resources are wasted.
天然自然が荒らされていくのは残念なことだ。
It's stormy.
天気は荒れています。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.
明日は雨天ではなかろうかと思う。
What a genius he is!
彼って超天才じゃん！
It was so lovely a day that I preferred to walk.
とてもすばらしい天気だったのでむしろ歩きたいと思った。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
The weather is supposed to go downhill starting this afternoon.
午後から天気は下り坂になります。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.
1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
