Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“天”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
What a lovely day!
なんてよい天気なのだろう。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.
新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.
悪天候のおかげで試合は中止だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して言えば、日本の天候は温暖です。
Long live the Emperor!
天皇陛下万歳
Rain or shine, I will come to meet you at the station.
天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.
雨天の場合は運動会を中止する。
Tom intends to go, rain or shine.
トムはどんな天気でも行くつもりだ。
I will go out if it is fine tomorrow.
もし明日天気なら私は出かけます。
It was like a bolt out of the blue.
それは青天の霹靂のようなことでした。
This car runs on natural gas.
この車は天然ガスで動く。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."
「いつ戻りますか」「天候次第です」
It's such a nice day. Why don't you take me for a drive?
今日はいい天気ね。車でどこかへ連れていってくれない？
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.
神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
Newspapers carry weather reports.
新聞には天気予報が載っている。
The weather varies with seasons.
天候は季節によって変わる。
What horrible weather!
何と酷い天気だ。
We would often go hiking on sunny days.
天気のよい日にはよくハイキングに行ったものです。
You can get a nice view from here when the weather is good.
ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
How is the weather there?
そこでの天候はどうですか。
Attendance should be good provided the weather is favorable.
天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The weather is just right today.
今日は随分気持ちのいい天気だ。
I hope this fine weather holds.
こんなすばらしい天気が続けばと思う。
In general, it may be said that he is a genius in music.
一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
Because of the bad weather, I didn't go.
悪天候のために、私は行きませんでした。
How long will this cold weather go on?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
We took advantage of the day's nice weather to play tennis.
私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.
好天が続いたので、私達は無事収穫できた。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報によると明日は晴れです。
The football game was postponed on account of bad weather.
フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
She looked up at the ceiling.
彼女は天井を見上げた。
What's the forecast for tomorrow?
あしたの天気予報はどうですか。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.
その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
