One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I do not believe the weather will change for the worse next week.来週天気がくずれることはないでしょう。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
In clear weather, we can see the island from here.天気がいいときはここから島がみえます。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
Money comes and goes.金は天下の回りもの。
I ate a burdock root tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
The latter half of the week was fine.週の後半は天気が良かった。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
He is a born poet.彼は先天的な詩人です。
The weather is so nice!とても天気がいい。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだがなあ。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
The little girl played an angel in the Christmas play.少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
How is the weather?天気はどうですか。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
The moon is in the heavens.天に月がある。
Whether or not beer gardens get a lot of customers depends on the weather.ビアガーデンに客がたくさんいるかどうかは天気次第だ。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源が豊かだ。
I wonder what the weather will be tomorrow.明日のお天気どうかしら？
The weather couldn't have been better.絶好の天気だった。
I wonder how long this cold weather will last.この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
As it is fine, I'll go out.天気がいいので出かけよう。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
I wish it were fine today.今日は天気ならいいのに。
Weather has been pleasant for complete one week.一週間ずっと天気がよい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
There's a big fly on the ceiling.天井に大きなはえがとまっています。
I would have left on my trip if the weather hadn't been bad.天気が悪くなかったら出発していたんだが。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
Habit is second nature.習慣は第二の天性である。
The shopping arcade was covered with lots of paper decorations.アーケード天井にたくさんの張りぼてが飾られてた。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Weather permitting, we will leave in an hour.天気がよければ１時間後に出発する予定だ。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.天皇は国民の統合の象徴である。
He looked up at the sky.彼は天を仰いだ。
How's the weather there?そちらの天気はいかがですか。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The lamp is hanging from the ceiling.ランプは天井から下がっていた。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
The day turned out fine after all.結局その日は天気になった。
We took advantage of the day's nice weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
This bad weather is more than I bargained for.予想以上にひどい天気だ。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
It's such a nice day. Why don't you take me for a drive?今日はいい天気ね。車でどこかへ連れていってくれない？
The Emperor shall be the symbol of the State.天皇は国家の象徴である。
The district is abundant in natural resources.その地方は天然資源に富む。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
It would seem that the weather is improving.天気はどうやら回復しそうだ。
The fruits are dried in the sun.果実は天日で乾燥させます。
How is the weather today?今日の天気はどうですか。
The weather has been on and off here for a few days.ここ数日、ぐずついた天気が続いている。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
We had uncertain weather last month.先月は変わりやすい天気でした。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
How is the weather today?今日はどんな天気ですか。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
This is what we call "tempura".これがいわゆる「天ぷら」というものです。
It goes without saying that our plans depend on the weather.私たちの計画は天気次第であることは言うまでもない。
Here, if the weather's good, you can get a lovely view.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
I am an optimist by nature.私は生まれつき楽天家だ。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
I will go for a walk if it is nice tomorrow.明日天気ならば私は散歩に出ます。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
Great weather, isn't it?いい天気だなあ。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
What marvelous weather.何てすばらしい天気だろう。
In comparison to which she's been in a really good mood recently.それに比べ最近彼女のお天気は良好。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
It's fine this morning and I feel like a walk.今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
I'm not lying. I swear to God!天地神明に誓って嘘ではありません。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Keiichi, the tempura's done, so bring a plate.恵一、天ぷら揚がったから、皿持って来い。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
It is truly a nice day today.今日は実によい天気だ。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
One sunny day in April, I went out for a walk.ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its feeling under the tongue is the best under the heavens.ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License