The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is a nice day, isn't it?
いい天気ですね。
There will be a change for the better in the weather.
天気はよくなりそうだ。
As everyone knows, he is a genius.
誰でも知っているように、彼は天才だ。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
What do you like more, sushi or tempura?
あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.
こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
We shall leave tomorrow, weather permitting.
天気が良ければ、私たちは明日出発します。
After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It turned out to be a lovely day.
良い天気になりました。
How fine it is today.
今日はなんて天気が良いのでしょう。
I ate a greater burdock tempura.
牛蒡の天ぷらを食べました。
The stormy weather was dreadful.
その嵐の天候は恐ろしかった。
I wonder how long this cold weather will last.
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
The news took him by surprise.
そのニュースに彼はびっくり仰天した。
Bad weather prevented us from starting.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
It is fortunate that the weather is so nice.
天気がこんなによいなんて幸せだ。
It's a nice day.
天気のよい日です。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.
彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
What divine weather!
なんてすばらしいお天気なんだ。
The country is rich in natural resources.
その国は天然資源に恵まれている。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.
天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
It's fine day and I feel like going fishing.
天気なので釣りに行きたいような気がする。
I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.
御霊が鳩のように天から下って、この方の上にとどまられるのを私は見ました。
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?
よい天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
We had uncertain weather last month.
先月は変わりやすい天気でした。
Cold weather keeps many plants from blooming.
天候が寒いと多くの植物が開花できない。
According to the weather report, it will snow tonight.
天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
The weather varies quite often.
天気が非常によく変わる。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.
天候は午後に悪化し始めた。
A genius can sometimes have rude manners.
天才は時として態度が粗野なことがある。
The weather was getting worse and worse as the day went on.
日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
The game was postponed because of the bad weather.
天気が悪かったので、試合は延期された。
Even though the weather was bad, I decided to go out.
天気が悪かったけれど出かけることにした。
The weather getting worse, the departure was put off.
天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Yesterday, the weather was very nice.
昨日、天気が非常によかった。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
There was a sudden change in the weather.
天候が急に変化した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The weather turned fair.
天気が好転した。
The Emperor prayed for the souls of the deceased.
天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。
Unfortunately, Brian met with bad weather.
不運にもブライアンは悪天候に遭った。
She was a genius in mathematics.
彼女は数学の天才だった。
Everybody is immune to smallpox nowadays.
今ではみんな天然痘には免疫になっている。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.
同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.
とても良い天気だったので、ピクニックに行くことに決めた。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
I think it's going to be a nice day.
一日いい天気になりそうですよ。
This afternoon the weather is going to get worse.
午後には天候が悪化します。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.
天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
Maya priests learned much about astronomy.
マヤの聖職者たちは天文学をよく身につけていた。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.
日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
The weather changes very often at this time of year.
１年のこの時期は天候がよく変わる。
How's the weather there?
そっちの天気は？
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
It was so lovely a day that I preferred to walk.
とてもすばらしい天気だったのでむしろ歩きたいと思った。
We'll leave tomorrow, weather permitting.
天気が許せば、私たちは明日出発する。
Astronomy deals with the stars and planets.
天文学は恒星と惑星を扱う。
How is the weather there?
そこでの天候はどうですか。
I have no idea what the weather will be like tomorrow.
明日の天気がどうなるのか見当もつかない。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.
天気予報は明日は雨だと言っています。
What was the weather report?
天気予報はどうでしたか。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.
このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
How's the weather there?
そちらの天気はいかがですか。
It's fine today.
今日は天気が良い。
It is not too much to say that he is a genius.
彼は天才と言っても過言ではない。
I was extremely surprised when I saw this.
それを見てびっくり仰天した。
It was an unfavorable day for baseball.
その日は野球に向かない天候だった。
Rick was over the moon about passing the exam.
リックは試験に合格して有頂天だった。
Luckily, the weather turned out fine.
幸運にも、天気は晴れになった。
How is the weather today?
今日はどんな天気ですか。
Due to bad weather, the plane was late.
悪天候のため飛行機は延着した。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.
ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Fortunately, the weather was good.
幸い天気は良かった。
It is not too much to say that he is a genius.
彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?
今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
We shall leave in the morning, weather permitting.
天気がよければ、私達は朝出発します。
The weather is just right today.
今日は随分気持ちのいい天気だ。
The country is abundant in natural resources.
その国は天然資源に富んでいる。
I'll leave tomorrow, weather permitting.
天気さえ良ければ私は明日出発します。
We must try to conserve our natural resources.
我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。
I will go for a walk if it is nice tomorrow.
明日天気ならば私は散歩に出ます。
I guess having zero shame is the price of genius.
恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
Tom bumped his head on the roof of the car.
トムは車の天井に頭をぶつけた。
Isn't it a lovely day!
いい天気だなあ。
What heavenly weather!
なんてすばらしい天気でしょう。
He is a genius in a sense.
彼はある意味では天才だ。
This soap is infused with natural fragrances.
この石けんには天然香料が入っている。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.
「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I don't mind hot weather.
僕は暑い天気も気にならない。
I will go regardless of the weather.
私は天気に関係なく行くだろう。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
There's a big fly on the ceiling.
天井には大きなはえがとまっています。
The weather has been on and off here for a few days.
ここ数日、ぐずついた天気が続いている。
It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?
よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
