One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Should it be fine, I will go.万一天気なら私は行きます。
We'll have a good crop if this good weather keeps up.この好天が続けば豊作になるだろう。
It's so lovely a day.本当にいい天気だ。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?わたしが地上のことを語っているのに、あなたがたが信じないならば、天上のことを語った場合、どうしてそれを信じるだろうか
Her words were like those of an angel.彼女の言葉は、天使のようであった。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源に乏しい。
Weather reports rarely come true.天気予報はめったにあたらない。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
What marvelous weather.何てすばらしい天気だろう。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。
I saw a fly on the ceiling.天井にハエが１匹とまっているのが見えた。
What heavenly weather!なんてすばらしい天気でしょう。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Fortunately, the weather was good.幸い天気は良かった。
The weather forecast says there'll be showers.天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
Tom hit his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報では、嵐になりそうだと言っている。
Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
I asked Bill what the weather had been like during his travel.旅行中の天気はどうだったかとビルにたずねた。
You have to learn to put up with this weather.この天気とは気長に付き合っていくしかない。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
Here, if the weather's good, you can get a lovely view.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
It's too sunny to stay inside.とてもいい天気だから家の中にいるのがもったいない。
Warm weather favored our picnic.天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
What divine weather!なんてすばらしいお天気なんだ。
The newspaper boy delivers newspapers no matter what the weather is like.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
He would often go fishing on a fine Sunday.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Do you think tomorrow will be a nice day?明日はいい天気だと思う？
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
The United States is abundant in natural resources.米国は天然資源に富んでいる。
Between two stools one falls to the ground.両天秤をかけて失敗した。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
The weather forecast says it will be cooler tomorrow.天気予報では、明日は涼しくなるそうだ。
This morning, I saw an angel.今朝、私は天使を見た。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
A 10% tax will be withheld from the payment to you.あなたの支払から１０％を税として天引きします。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
There are countless heavenly bodies in space.宇宙には無数の天体がある。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
The weather was miserable yesterday.昨日はなんともひどい天気だった。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
How is the weather today?今日の天気はどうですか。
I once wanted to be an astrophysicist.私は一時期、天体物理学者になりたかった。
Regardless of the bad weather, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
It's nice out today, isn't it?今日はいい天気ですね。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井からランプをつるした。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
Apart from the weather, it was a good picnic.天気は別として、それは楽しいピクニックだった。
It being fine, we went hiking yesterday.いい天気だったので、私達は昨日ハイキングに行った。
How is the weather today?今日の天気はどうかね？
I can't fancy going out in this weather.この天気に外出するなど想像もできない。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
As the weather was snowy, we went skiing.雪の降る天気だったので、私たちはスキーに行った。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
There is a fly on the ceiling.天井にハエがとまっている。
Fortunately, the weather was good.幸運にも天気がよかった。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
He often went fishing on Sundays when the weather was good.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
It's a nice day.天気のよい日です。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。