The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather turned fair.天気が好転した。
Surely the weather will become fine.きっと良い天気になるだろう。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The ceiling over my head shook.頭の上の天井が揺れた。
Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.不運にもＡＬＳにかかってしまったことは別として、私は、他のほとんどすべての天で幸運であった。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.折角なお天気な日なので、今日は垣を塗り替えた方がいいと思います。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.天気がよければ、明日の朝出発します。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
Nice weather added to our pleasure.よい天気だったので私達は一層楽しかった。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
I feel like playing golf on such a lovely day.こんなよい天気の日には、ゴルフでもやってみたい気がする。
I would have left on my trip if the weather hadn't been bad.天気が悪くなかったら出発していたんだが。
I'm fed up with this wet weather.この雨の天気にはうんざりだ。
She's an absolute angel.彼女は天使のようにとても親切だ。
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
How's the weather there?そちらの天気はいいですか。
According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.天気予報によると、明日は雪が降るらしい。
The fine day added to our pleasure.天気がよかったのでいっそう楽しかった。
The weather couldn't have been better.絶好の天気だった。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
I'm fed up with this wet weather.この雨天にはうんざりしている。
I wonder how long this cold weather will last.この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its taste is peerless.ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
What divine weather!なんてすばらしいお天気なんだ。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
It was such a fine day that we had a very good time.非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
There was beautiful chandelier hanging from the ceiling.天井から美しいシャンデリアが下がっていた。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
How is the weather today?今日の天気はどうですか。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Even though the weather was bad, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
The weather has been good until today.今日までいい天気でした。
We will start tomorrow, weather permitting.天気が許せば、私たちは明日出発する。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
If the weather is good, I'll leave tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
What's the weather like?天気はどうですか。
Regardless of the bad weather, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
Fortunately, the weather was good.幸運にも天気がよかった。
How's the weather?どんな天気ですか。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.返事を待つアリスに向けられたのは突然の咆哮。それは耳を貫かんばかりに鋭く、天に届かんばかりに大きく響くものでした。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
Whether permitting, we'll leave tomorrow morning.天気がよければ私達は明朝出発します。
It being fine, we went hiking yesterday.いい天気だったので、私達は昨日ハイキングに行った。
The weather's rather jolly today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
We've had a long spell of fine weather.好天気が長く続いている。
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its feeling under the tongue is the best under the heavens.ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源が豊かだ。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Uranus, meaning 'sky', is the king who first ruled the whole world.ウラノスとは, 天を意味する全世界を最初に統べた王である。
Prices keep on soaring.物価が天井知らずに上がる。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Weather permitting, I'll depart tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
The weather is a shade better today.天気は今日の方が少しはましだ。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The weather is forecast, using the past data as a basis.天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。
What was the weather report?天気予報はどうでしたか。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Fortunately, the weather was good.幸いにも天気は良かった。
Weather permitting we will go for a drive.天気が良ければドライブに行きますよ。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
The weather outlook for tomorrow is not good.明日の天気は良くなるだろう。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源が乏しい。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
The day turned out to be fine.その日は上天気となった。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
The weather is crook.お天気が悪いね。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
We must try to conserve our natural resources.我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。
It will be fine tomorrow.明日はよい天気だろう。
The weather is supposed to go downhill starting this afternoon.午後から天気は下り坂になります。
Help yourself and God will help you.分自身を助けなさい。そうしたら天が君を助けるだろう。
It will clear up soon.まもなく天気になるでしょう。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が続いている。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License