One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What marvelous weather.何てすばらしい天気だろう。
Weather has been pleasant for complete one week.一週間ずっと天気がよい。
I'm not lying. I swear to God!天地神明に誓って嘘ではありません。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
When are you coming back? That all depends on the weather.いつ戻ってくるの? お天気次第だよ。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
She is a natural musician.彼女は天性の音楽家だ。
How is the weather today?今日の天気はどうですか。
With the weather getting worse, the departure was put off.天気が悪くなっていったので、出発は延期された。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報によると嵐が向ってきている。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
There is a lamp on the ceiling.天井にランプが付いている。
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.誰も天に昇ったものはいません。しかし、天から下ったものはいます。すなわち人の子です。
Man proposes, God disposes.人事を尽くして天命を待つ。
The weather is changeable here.ここでは天気は変わりやすい。
It's ideal weather for a picnic.ピクニックにはもってこいの天気だ。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
It being a fine day, I went out for a walk.天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.好天が続いたので、私達は無事収穫できた。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
I can't fancy going out in this weather.この天気に外出するなど想像もできない。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
This is the best thing on earth.これは天下一品だ。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
We had better utilize our natural resources.我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
What's the forecast for tomorrow?あしたの天気予報はどうですか。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
I'm fed up with this wet weather.この雨天にはうんざりしている。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
How's the weather?どんな天気ですか。
How much beer people drink largely depends on the weather.ビールの消費量は天気におおいに左右される。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
This bad weather is more than I bargained for.予想以上にひどい天気だ。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が長く続いた。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
If the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
I will go regardless of the weather.私は天気に関係なく行くだろう。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
He lived to a ripe old age.彼は天寿を全うした。
This weather is not good for the crops.この天気は作物によくない。
It is a fine day and I feel like going fishing.お天気なので、釣りに行きたいような気がする。
Astronomy deals with the stars and planets.天文学は恒星と惑星を扱う。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?わたしが地上のことを語っているのに、あなたがたが信じないならば、天上のことを語った場合、どうしてそれを信じるだろうか
Opportunities of time vouchsafed by Heaven are not equal to advantages of situation afforded by the Earth, and advantages of situation afforded by the Earth are not equal to the union arising from the accord of Men. (Mencius)天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず。
It's been a long time since we've had such nice weather.しばらくぶりのよい天気だね。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
What do you like more, sushi or tempura?あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
What horrible weather!何と酷い天気だ。
Help yourself and God will help you.分自身を助けなさい。そうしたら天が君を助けるだろう。
He would often go fishing on a fine Sunday.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
You shouldn't rely too heavily on the weather report.あんまり天気予報をあてにしたらだめ。
The weather is uncertain at this time of year.今ごろの天気は当てにならない。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
I hope it'll be fine tomorrow.あすは天気だと思う。
If by some chance the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
This mystery has a plot twist that's completely novel.このミステリーのトリックは、奇想天外だ。
The weather report is defective.天気予報が故障して。
If the weather hadn't been bad, I would have started my journey.天気が悪くなかったら出発していたんだが。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
How strange the weather is!なんて変な天気でしょう。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
Sydney has a beautiful natural harbor.シドニーは天然の美しい港がある。
The weather is a shade better today.天気は今日の方が少しはましだ。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
We're lucky that the weather is so nice.天気がこんなにいいなんてついてるね。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
The weather's bad, isn't it?天気、悪いよね。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
I cannot fancy going out in this weather.この天気に外出するなど想像できない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
The weather is unfavorable for our athletic meet today.今日は運動会にはあいにくの天気です。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License