The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Uranus, meaning 'sky', is the king who first ruled the whole world.ウラノスとは, 天を意味する全世界を最初に統べた王である。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
How's the weather there?そちらの天気はいいですか。
The weather is so nice!とても天気がいい。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
We had better utilize our natural resources.我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
It will be fine tomorrow.明日はよい天気だろう。
It being fine, we went hiking yesterday.いい天気だったので、私達は昨日ハイキングに行った。
Surely the weather will become fine.きっと良い天気になるだろう。
If the weather is good tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
We had fine weather on that day.その日はいい天気だった。
I'm hating this weather!この悪天、いやになっちゃう！
The shopping arcade was covered with lots of paper decorations.アーケード天井にたくさんの張りぼてが飾られてた。
It is likely to be fine tomorrow.明日は天気になりそうだ。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
Heaven is under our feet as well as over our heads.天は我々の頭上にあると同様に、我々の足下にもある。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
I wonder if it will be fine tomorrow.あす天気になるかしら。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
I cannot fancy going out in this weather.この天気に外出するなど想像できない。
I hope the weather will hold until Sunday.この天気が日曜日まで持てばいいなあ。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
The fine day added to the pleasure of the picnic.天気の好さがピクニックの楽しさを引き立てた。
There's a big fly on the ceiling.天井に大きなはえがとまっています。
It goes without saying that our plans depend on the weather.私たちの計画は天気次第であることは言うまでもない。
Prices keep on soaring.物価が天井知らずに上がる。
The weather's bad, isn't it?天気、悪いよね。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
I feel like playing golf on such a lovely day.こんなよい天気の日には、ゴルフでもやってみたい気がする。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
Man proposes, God disposes.人事を尽くして天命を待つ。
The ship will be ready to sail, if the weather permits.天気さえよければ、船はいつでも出帆します。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
Today's weather forecast proved right.今日の天気予報はあたった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
He bumped his head against the ceiling.彼は天井に頭をぶつけた。
A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.好天が続いたので、私達は無事収穫できた。
I wonder if the weather will hold.天気が持つかなあ。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
The weather will change for the worse this afternoon.午後から天気は下り坂です。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
It's a nice day.天気のよい日です。
Tom intends to go, rain or shine.トムはどんな天気でも行くつもりだ。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
She is an angel of a girl.彼女は天使のような少女です。
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Weather permitting, I'll depart tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
He was entranced with joy.彼は喜びで有頂天だった。
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張し続けると思っている。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
We must make the best we can of the few natural resources we have.われわれは持っているわずかな天然資源をできるだけ利用しなければならない。
It has been fine for a week.この一週間ずっとよい天気です。
Nice weather added to our pleasure.よい天気だったので私達は一層楽しかった。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
There are countless heavenly bodies in space.宇宙には無数の天体がある。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
Do you think we'll have good weather?よい天気になると思いますか。
I am immune to smallpox.私は天然痘に免疫になっている。
What's the weather like?天気はどうですか。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.異なる精神にとっては、同じ世界が地獄でもあり、天国でもある。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The fine day added to our pleasure.天気がよかったのでいっそう楽しかった。
The weather's rather jolly today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
We took advantage of the sunny weather to go on a picnic.私たちは好天を利用してピクニックに出かけました。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
I love astronomy.僕は天文学が大好きだよ。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
He cried out what a nice day it was.彼はなんてよい天気なのだろうと叫んだ。
If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
His soul was in heaven.彼の魂は天国にいた。
Apart from the weather, it was a good picnic.天気は別として、それは楽しいピクニックだった。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License