We are banking on fine weather for the sports day.
私たちは体育の日に好天を期待している。
I will go, provided the weather is clear.
天気がよければ行きます。
Bad weather upset our plans to go on a hike.
悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
We had uncertain weather last month.
先月は変わりやすい天気でした。
Bad weather will ground the plane.
悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
How's the weather there?
そちらの天気はいいですか。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
We had fine weather on that day.
その日はいい天気だった。
I hope the weather will hold for another day.
この天気はもう1日もつだろう。
It was the bad weather that caused his illness.
彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.
天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
The weather is forecast scientifically.
天気は科学的に予報される。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.
戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
The weather is changeable here.
ここでは天気は変わりやすい。
The weather will delay the start of the race.
天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Fortunately, the weather was good.
幸いにも天気は良かった。
The weather is crook.
お天気が悪いね。
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.
今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
What makes one person a genius and another person a fool?
ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
There was genius in the way the girl danced.
その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
The gathering will be large if the weather is good.
もし天候がよければ大集会となろう。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.
どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Bad weather prevented them from sailing.
悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Do you think we'll have good weather?
よい天気になると思いますか。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.