The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は天災です。
She is a natural musician.
彼女は天性の音楽家だ。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
What a lovely day!
なんてよい天気なのだろう。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Whether we will go on the trip depends on the weather.
旅行に行けるかどうかは天候次第です。
As the weather was snowy, we went skiing.
雪の降る天気だったので、私たちはスキーに行った。
What was the weather report?
天気予報はどうでしたか。
Surely the weather will become fine.
きっと良い天気になるだろう。
We'll have a good crop if this good weather keeps up.
この好天が続けば豊作になるだろう。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.
御霊が鳩のように天から下って、この方の上にとどまられるのを私は見ました。
The game was postponed because of the bad weather.
天気が悪かったので、試合は延期された。
We thought of him as a genius.
私たちは彼を天才だと思った。
The party set out regardless of the bad weather.
一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.
結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
The bad weather delayed the plane for two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I can't imagine going out in this weather.
この天気に外出するなど想像できない。
The weather varies quite often.
天気が非常によく変わる。
Astronomy is the science of the universe.
天文学は宇宙の科学である。
There will be a change for the better in the weather.
天気はよくなりそうだ。
It was like a bolt out of the blue.
それは青天の霹靂のようなことでした。
She is a genius at mathematics.
彼女は数学にかけては天才です。
Genius is but one remove from madness.
天才と狂人の差は紙一重だ。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.
悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
It's a beautiful day!
わあ、いい天気だなー。
Poverty is, in a sense, a blessing.
貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
There was genius in the way the girl danced.
その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
I once wanted to be an astrophysicist.
私は一時期、天体物理学者になりたかった。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.
天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
The game will be held even if it rains.
試合は雨天決行です。
It all depends on the weather.
それはすべて天候に依存している。
Telephone me if it rains.
雨天の場合にはお電話下さい。
The weather turned fair.
天気が好転した。
The explosion frightened the villagers.
爆発の音に村人たちは仰天した。
We've had all kinds of weather over the past few days.
この数日、天気の変化がめまぐるしい。
I will come, weather permitting.
天気が許せば、私は行きます。
Since the weather is so good, can I open a window?
いい天気だから窓をあけてもいいですか。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.
彼らは風と荒天のなすがままに、航海中に行方不明になった。
The cold weather extended into April.
４月になって寒い天気が続いた。
Providing the weather is clear, I'll go there.
天気が良ければ、私はそこに行くつもりだ。
I cannot fancy going out in this weather.
この天気に外出するなど想像できない。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.
雨天の場合は運動会を中止する。
After rain comes fair weather.
雨天の後には晴天が来る。
Whether we go or not depends on the weather.
行くか行かないかは天気次第です。
The weather couldn't have been better.
絶好の天気だった。
You can easily tell that he is a genius.
彼が天才であることはすぐ分かる。
She looked up at the ceiling.
彼女は天井を見上げた。
The weather was getting worse and worse as the day went on.
日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
The weather's bad, isn't it?
天気、悪いよね。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?
今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
Tom hit his head on the roof of the car.
トムは車の天井に頭をぶつけた。
Japan is poor in natural resources.
日本は天然資源が乏しい。
Do you think tomorrow will be a nice day?
明日はいい天気だと思う？
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
You are an angel of a child.
あなたは天使のような子だ。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.
ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
The sky promises fair weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
This bad weather will affect the crops.
この悪天候は作物に影響するだろう。
We depend on foreign nations for our natural resources.
わが国は天然資源を諸外国に依存している。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.
天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
We had better utilize our natural resources.
我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
The newspaper boy delivers newspapers no matter what the weather is like.
新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
It being a fine day, I went out for a walk.
天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.
こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
The cold weather may keep the plants from budding.
寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
I have no idea what the weather will be like tomorrow.
明日の天気がどうなるのか見当もつかない。
Whether permitting, we'll leave tomorrow morning.
天気がよければ私達は明朝出発します。
I can't imagine going out in this weather.
この天気に外出するなど想像もできない。
The weather seemed favorable for the test flight.
天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
As everyone knows, he is a genius.
誰でも知っているように、彼は天才だ。
Cold weather keeps many plants from blooming.
天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Because of the bad weather, I didn't go.
悪天候のために、私は行きませんでした。
It is no exaggeration to call him a genius.
彼を天才と呼んでも誇張ではない。
Down came the ceiling and the dog went away.
天井が落ちてきていぬが逃げていった。
The weather is unfavorable for our athletic meet today.
今日は運動会にはあいにくの天気です。
A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.
好天が続いたので、私達は無事収穫できた。
The lamp is hanging from the ceiling.
ランプは天井から下がっていた。
Her words were like those of an angel.
彼女の言葉は、天使のようであった。
One sunny day in April, I went out for a walk.
ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.
