The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Her words were like those of an angel.彼女の言葉は、天使のようであった。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
The newspaper boy delivers newspapers no matter what the weather is like.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
The weather forecast is not reliable at all.天気予報はまったく当てにならない。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
The ship will be ready to sail, if the weather permits.天気さえよければ、船はいつでも出帆します。
It's nice out today, and will be tomorrow as well.今日は良い天気だ。明日もそうだろう。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
I wonder what the weather will be tomorrow.明日のお天気どうかしら？
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
We can get a weather bulletin every day.私達は毎日天気予報を知ることができる。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
We took advantage of the day's nice weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
What horrible weather.何と酷い天気だ。
It is no use complaining about the weather.天気についてぐちをこぼしてもむだだ。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
We took advantage of the fine weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
The fine day added to the pleasure of the picnic.天気の好さがピクニックの楽しさを引き立てた。
Is there life on other worlds?地球以外の天体に生物はいますか。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
It's a sunny day.天気は上々だ。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
Great weather, isn't it?いい天気だなあ。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
If the ceiling fell, he would be crushed.天井が落ちれば、彼は押しつぶされるだろう。
I can wait to love in heaven.天国で愛しあえるまで待ってるよ。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
Do you think we'll have good weather?よい天気になると思いますか。
The party is to be held next Sunday, weather permitting.天気が良ければ、パーティーは来週の日曜日にも行われるはず。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
It will clear up soon.まもなく天気になるでしょう。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
We'll have a good crop if this good weather keeps up.この好天が続けば豊作になるだろう。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
I would have left on my trip if the weather hadn't been bad.天気が悪くなかったら出発していたんだが。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
This morning, I saw an angel.今朝、私は天使を見た。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
The weather this week has been good on the whole.一般に今週の天気はよかった。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
We've had all kinds of weather over the past few days.この数日、天気の変化がめまぐるしい。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
He found that teaching was his calling.彼は教えることが彼の天職であることに気づいた。
I hope the weather will hold for another day.この天気はもう１日もつだろう。
Bad weather prevented me from doing the sights of Nara.天気がよくなかったので、私は奈良見物ができなかった。
The day turned out fine after all.結局その日は天気になった。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
I have some doubts about his coming in this weather.こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
Surely the weather will become fine.きっと良い天気になるだろう。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.天井を眺めているくらいなら、小説でも読んだほうがよい。
They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.彼らは風と荒天のなすがままに、航海中に行方不明になった。
I learned much about astronomy from him.私は彼から天文学について多くのことを学んだ。
Weather has been pleasant for complete one week.一週間ずっと天気がよい。
This weather is not good for the crops.この天気は作物によくない。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
How long will this nice weather last?この天気はどのくらい持つのだろう。
The weather is as nice as nice can be.お天気はこの上なくすばらしい。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
I will go regardless of the weather.私は天気に関係なく行くだろう。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.好天が続いたので、私達は無事収穫できた。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
I can't imagine going out in this weather.この天気に外出するなど想像もできない。
Weather permitting, we will leave in an hour.天気がよければ１時間後に出発する予定だ。
It's such a nice day. Why don't you take me for a drive?今日はいい天気ね。車でどこかへ連れていってくれない？
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
The moon is in the heavens.天に月がある。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
The weather was miserable yesterday.昨日はなんともひどい天気だった。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
How is the weather?天気はどうですか。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
He is an expert in astronomy.彼は天文学の専門家だ。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
The weather report is faulty.天気予報が故障して。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだがなあ。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
The weather was fine, so we went fishing.天気が良かったので釣りに行った。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License