One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
It goes without saying that our plans depend on the weather.私たちの計画は天気次第であることは言うまでもない。
If it is nice weather tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Weather has been pleasant for complete one week.一週間ずっと天気がよい。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
As the weather was snowy, we went skiing.雪の降る天気だったので、私たちはスキーに行った。
It's nice out today, and will be tomorrow as well.今日は良い天気だ。明日もそうだろう。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
Except for the weather, it was a fun picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
I wonder what the weather will be tomorrow.明日天気はどうなるだろうか。
He was amazed at the news.彼はその話を聞いて仰天した。
It will snow tomorrow according to the weather forecast.天気予報によると、明日は雪が降ります。
The weather is changeable here.ここでは天気は変わりやすい。
I will go, provided the weather is clear.天気さえ良ければ行きます。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報によると嵐が向ってきている。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
I'd rather stay home than go out in this weather.こんな天気の中を出かけるよりは、家にいるほうがましだ。
It is a nice day, isn't it?いい天気ですね。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
You can't have it both ways.両天びんにかけようたってそうはいきませんよ。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。
You have to learn to put up with this weather.この天気とは気長に付き合っていくしかない。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
I would have gotten conceited.俺だったら天狗になっちゃうよ。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.天気予報によればあすは雪だ。
They couldn't swim because of bad weather.天気が悪かったので彼らは泳げなかった。
I hope the weather will hold for another day.この天気はもう１日もつだろう。
America is second to none in natural resources.アメリカは天然資源では世界一だ。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
There's a big fly on the ceiling.天井に大きなはえがとまっています。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
We were cooking tempura at that time.私達はその時天ぷらを作っていました。
Down came the ceiling and the dog went away.天井が落ちてきていぬが逃げていった。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
I ate a burdock root tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
Will the fine weather keep up till tomorrow?この天気は明日までもちますか。
We've had all kinds of weather over the past few days.ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
It's been a long while since we had such fine weather.しばらくぶりのよい天気だね。
Whether or not beer gardens get a lot of customers depends on the weather.ビアガーデンに客がたくさんいるかどうかは天気次第だ。
I love astronomy.僕は天文学が大好きだよ。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
We have had fine weather this week.今週はずっと天気がよい。
My guess is that it will be fine tomorrow.あしたはよい天気だと思います。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
She is reserved by nature.彼女は先天的な無口です。
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
I wonder how long this cold weather will last.この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.誰も天に昇ったものはいません。しかし、天から下ったものはいます。すなわち人の子です。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
The weatherman predicts snow for tonight.天気予報では今夜は雪だ。
It's stormy.天気は荒れています。
Don't you trust the weathermen?天気予報を信じてないの？
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
She went into ecstasies about the ring he had bought her.彼女は彼が買ってくれた指輪で有頂天になっていた。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.当日雨天の場合は順延となります。
How's the weather in New York?ニューヨークのお天気はどうですか。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The weather will change for the worse this afternoon.午後から天気は下り坂です。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
It's a nice day.天気のよい日です。
Great weather, isn't it?いい天気だなあ。
Rain, rain go away!明日天気になあれ！
You should take advantage of the good weather to paint the fence.折角なお天気な日なので、今日は垣を塗り替えた方がいいと思います。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
A man can receive only what is given to him from heaven.人は天から与えられるのでなければ、なにもうけることはできません。
It turned out to be a lovely day.良い天気になりました。
Bad weather prevented me from doing the sights of Nara.天気がよくなかったので、私は奈良見物ができなかった。
The weather was good at harvest.取り入れ時には天気がよかった。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源に恵まれている。
If the weather is good, I'll leave tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
I read about how to make tempura in a book.天ぷらの作りかたを本で読みました。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Which do you like better, sushi or tempura?あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
I will go for a walk if it is nice tomorrow.明日天気ならば私は散歩に出ます。