The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
It will be fine tomorrow.明日はよい天気だろう。
The latter half of the week was fine.週の後半は天気が良かった。
The figure will be astronomical.数字は天文学的なものだろう。
Tom hit his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
I will go out if it is fine tomorrow.もし明日天気なら私は出かけます。
I am immune to smallpox.私は天然痘に免疫になっている。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
He seemed to be beside himself with joy.彼はうれしさで有頂天になっているようだ。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
I think it's going to be a nice day.一日いい天気になりそうですよ。
He bumped his head against the ceiling.彼は天井に頭をぶつけた。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Here, if the weather's good, you can get a lovely view.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Apart from the weather, it was a good picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
How is the weather?天気はどうですか。
Do you think we'll have good weather?よい天気になると思いますか。
We can get a weather bulletin every day.私達は毎日天気予報を知ることができる。
How is the weather today?今日はどんな天気ですか。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
Except for the weather, it was a great picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The Emperor prayed for the souls of the deceased.天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。
I guess it depends on the weather.天気次第だと私は思う。
The weather forecast is not reliable at all.天気予報はまったく当てにならない。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
I'm fed up with this wet weather.この雨の天気にはうんざりだ。
He looked up at the sky.彼は天を仰いだ。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
The weather was good at harvest.取り入れ時には天気がよかった。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
During the Middle Ages, astronomers had clung to the theory of a Greek philosopher.中世には、天文学者はあるギリシアの哲学者の説にすがりついていた。
The weather will change for the worse this afternoon.午後から天気は下り坂です。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
It's stormy.天気は荒れています。
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張し続けると思っている。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
I can't imagine going out in this weather.この天気に外出するなど想像もできない。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Bad weather oppressed me.ひどい天気でまいった。
There will be a change for the better in the weather.天気はよくなりそうだ。
I love astronomy.僕は天文学が大好きだよ。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The weather was getting worse and worse as the day went on.日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
There is no going out in this weather.この天気では外出できない。
I'm sick of this hot weather.私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
Surely the weather will become fine.きっと良い天気になるだろう。
The Emperor's Birthday fell on Sunday.天皇誕生日が日曜日と重なった。
The heavens do not create men that are more than men, nor do they create men that are less than men.天は人の上に人をつくらず、人の下にひとをつくらず。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
The weather is forecast, using the past data as a basis.天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
According to the weather reports, it will snow tomorrow.天気予報によれば、明日雪が降るそうですよ。
How's the weather there?そっちの天気は？
Maya priests learned much about astronomy.マヤの聖職者たちは天文学をよく身につけていた。
It being a fine day, I went out for a walk.天気がよかったので、散歩に出かけました。
He looked up at the ceiling.彼は天井を見上げた。
We are sorry about the bad weather.天気が悪くて残念だ。
It was such a fine day that we had a very good time.非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
It's nice out today, isn't it?今日はいい天気ですね。
I am fed up with this wet weather.この雨模様の天気はうんざりだ。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が続いている。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
What a fine day it is!何と良い天気なんでしょう。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
The fruits are dried in the sun.果実は天日で乾燥させます。
It being a fine day, I went out for a walk.天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License