Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“天”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.
この天地の間にはな、所謂哲学の思いも及ばぬ大事があるわい。
The weather is unusual today.
今日は天気が異常だ。
The country is rich in natural resources.
その国は天然資源に恵まれている。
He is an expert in astronomy.
彼は天文学の専門家だ。
The weather changed suddenly.
天気が急に変わった。
The fine day added to our pleasure.
天気がよかったのでいっそう楽しかった。
The weather has been on and off here for a few days.
ここ数日、ぐずついた天気が続いている。
The water shortage is due to the weather.
水が足りないのは天候のためです。
The plane was delayed on account of bad weather.
悪天候で飛行機がおくれた。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.
悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
It was such a nice day that we decided to have a picnic.
とても天気がよい日だったので、私たちはピクニックをすることに決めた。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
Japan is poor in natural resources.
日本は天然資源が乏しい。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.
天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
I can't imagine going out in this weather.
この天気に外出するなど想像できない。
It being a fine day, I went out for a walk.
天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.
天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The game will be held even if it rains.
試合は雨天決行です。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.
天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
The bad weather marred the ceremony.
悪天候が式を台無しにした。
It's fine day and I feel like going fishing.
天気なので釣りに行きたいような気がする。
She looked up at the ceiling.
彼女は天井を見上げた。
It will snow tomorrow according to the weather forecast.
天気予報によると、明日は雪が降ります。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.
気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.
新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
The newspaper boy delivers newspapers no matter what the weather is like.
新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
I'm fed up with this wet weather.
この悪天候にはうんざりだ。
What horrible weather.
何と酷い天気だ。
He cried out what a nice day it was.
彼はなんてよい天気なのだろうと叫んだ。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
