UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源が乏しい。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
Marriage is made in heaven.縁組は天でなされる。
They chatted about the weather.彼らは天気についておしゃべりした。
Who wants to be cooped up indoors on a nice day like this?こんなすばらしい天気の日に家に閉じ込められていたいと思うものか。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
In our plans, we failed to take the weather into account.私たちの計画では、天気を考慮に入れることを怠ってしまった。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は1パーセントが霊感であり、99パーセントは精進である。
I ate a greater burdock tempura.ゴボウの天ぷらを食べました。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its taste is peerless.ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。
I am fed up with this wet weather.この雨模様の天気はうんざりだ。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
I can't reach the ceiling.私は天井まで手が届かない。
That habit is acquired, not innate.その習慣は後天的で、先天的なものではない。
Apart from the weather, it was a good picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
Weather permitting, let's go on a picnic.もし天気がよければ、ピクニックに行こう。
Fortunately, the weather was good.幸運にも天気がよかった。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源に乏しい。
The party is to be held next Sunday, weather permitting.天気が良ければ、パーティーは来週の日曜日にも行われるはず。
The good weather will hold.良い天気は続くでしょう。
We postponed our picnic pending a change in the weather.我々は天気が変わるまでピクニックを延ばした。
When are you coming back? That all depends on the weather.いつ戻ってくるの? お天気次第だよ。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
Should it be fine, I will go.万一天気なら私は行きます。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Her words were like those of an angel.彼女の言葉は、天使のようであった。
He lived to a ripe old age.彼は天寿を全うした。
The latter half of the week was fine.週の後半は天気が良かった。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The moon is in the heavens.天に月がある。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Is there life on other worlds?地球以外の天体に生物はいますか。
There is no telling about the weather.天気のことはわからない。
I will come, weather permitting.天気が許せば、私は行きます。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The weather was gorgeous.すばらしい天気だった。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.天気予報によると、明日は雪が降るらしい。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
The weather was good at harvest.取り入れ時には天気がよかった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
It being a fine day, I went out for a walk.天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
Yesterday, the weather was very nice.昨日、天気が非常によかった。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Weather permitting we will go for a drive.天気が良ければドライブに行きますよ。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
I mean to go tomorrow if the weather is fine.もし天気がよければ、明日行くつもりです。
Mary scared Tom out of his wits.メエーリはトムをびっくり仰天させた。
I was amazed at the speed of the car.私はその車の速いのにびっくり仰天した。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
I can't stand this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The cold weather extended into April.4月になって寒い天気が続いた。
I asked Bill what the weather had been like during his travel.旅行中の天気はどうだったかとビルにたずねた。
There will be a change for the better in the weather.天気はよくなりそうだ。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
I am an optimist by nature.私は生まれつき楽天家だ。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
I wonder what the weather will be like tomorrow.明日のお天気どうかしら?
What a nice day it is!なんといい天気なのだろう。
What horrible weather.何と酷い天気だ。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Natural resources are not limitless.天然資源は無限に存在するわけではない。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源に乏しい。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Weather permitting, I'll depart tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License