One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The forecast says it will begin to rain tonight.天気は今夜から悪くなるという予報だ。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
He is a born poet.彼は先天的な詩人です。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
There is no going out in this weather.この天気では外出できない。
A nice day, isn't it? How about going for a swim?いい天気だね。泳ぎに行くのはどう？
The weather is a shade better today.天気は今日の方が少しはましだ。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
I am immune to smallpox.私は天然痘に免疫になっている。
God created the heaven and the earth.神は天と地を創造した。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
Naivete is his only merit.天真爛漫なところが彼の唯一の取り柄だな。
Newspapers carry weather reports.新聞には天気予報が載っている。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
It is truly a nice day today.今日は実によい天気だ。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
He is a genius.彼は天才だ。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Will the fine weather keep up till tomorrow?この天気は明日までもちますか。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
The period of hot weather is very short here.ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The weather forecast is not reliable at all.天気予報はまったく当てにならない。
It rained after it had been dry for many weeks.何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
The weather turned better.天気がよくなった。
Fortunately, the weather was good.幸運にも天気がよかった。
How's the weather in New York?ニューヨークのお天気はどうですか。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
If the weather is good, I'll go out tomorrow.天気がよければ明日出かける。
I saw a fly on the ceiling.天井に止まっているハエを見た。
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
It looks as if it's going to be a nice day.いい天気になりそうだ。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
He often went fishing on Sundays when the weather was good.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
The weather is supposed to go downhill starting this afternoon.午後から天気は下り坂になります。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
People often complain about the weather.人々はよく天気について不満を言う。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
It's a beautiful day, isn't it?今日はいいお天気ですね。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
Helen is by nature an optimist.ヘレンは生来楽天家だ。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The weather has been nice all week.一週間ずっと天気がよい。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
My grandfather goes for a walk on fine days.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
Surely the weather will become fine.きっと良い天気になるだろう。
Weather permitting, let's go on a picnic.もし天気がよければ、ピクニックに行こう。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
It was such a nice day.とても天気のよい日だった。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
The weather is so nice!とても天気がいい。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
The weather forecast is not necessarily reliable.天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
I'm going to mow the lawn tomorrow, weather permitting.天気がよければ、明日芝生を刈ろう。
I have some doubts about his coming in this weather.こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
I wonder what the weather will be like tomorrow.明日天気はどうなるだろうか。
I'm hating this weather!この悪天、いやになっちゃう！
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
I wonder what the weather will be tomorrow.明日のお天気どうかしら？
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
You're an angel!君は天使のような人だ！
They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.天網恢恢疎にして漏らさずの言葉とおり、天罰てき面だ。
We are sorry about the bad weather.天気が悪くて残念だ。
The weather has been on and off here for a few days.ここ数日、ぐずついた天気が続いている。
The weather turned fair.天気が好転した。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
They chatted about the weather.彼らは天気についておしゃべりした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License