The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
We've had all kinds of weather over the past few days.ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
It was such a nice day.とても天気のよい日だった。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
It's fine today.今日は天気が良い。
The weather is perfect today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
The moon is in the heavens.天に月がある。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報によると嵐が向ってきている。
Speak of angels, and you will hear their wings.天使の話をするとその羽ばたきが聞こえるであろう。
It's a beautiful day, isn't it?今日はいいお天気ですね。
I am immune to smallpox.私は天然痘に免疫になっている。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
It's so lovely a day.本当にいい天気だ。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
Helen is by nature an optimist.ヘレンは生来楽天家だ。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
I was extremely surprised when I saw this.それを見てびっくり仰天した。
We're lucky that the weather is so nice.天気がこんなにいいなんてついてるね。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.異なる精神にとっては、同じ世界が地獄でもあり、天国でもある。
He seemed to be beside himself with joy.彼はうれしさで有頂天になっているようだ。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.お天気が良かったので、郊外を散歩した。
How fine it is today.今日はなんて天気が良いのでしょう。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張し続けると思っている。
We've had all kinds of weather over the past few days.この数日、天気の変化がめまぐるしい。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
He studies astronomy, or the science of stars.彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
Tom bumped his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
Our conversation opened, as usual, upon the weather.私たちの会話はいつものように天気に関して始まった。
He's on top of the world after hearing the good news.彼はそのよい知らせを聞いて有頂天になった。
She is a natural musician.彼女は天性の音楽家だ。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
We depend on foreign nations for our natural resources.わが国は天然資源を諸外国に依存している。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
The weather is uncertain at this time of year.今ごろの天気は当てにならない。
Here, if the weather's good, you can get a lovely view.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。
I will go out if it is fine tomorrow.もし明日天気なら私は出かけます。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
If the weather is good, I'll go out tomorrow.天気がよければ明日出かける。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
I wonder if it will be fine tomorrow.あす天気になるかしら。
I am fed up with this wet weather.この雨模様の天気はうんざりだ。
I ate a burdock root tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Do you really need to go out in this kind of weather?こんな天気の中、本当に出かける必要があるの？
Except for the weather, it was a fun picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
I can't reach the ceiling.私は天井まで手が届かない。
Yesterday, the weather was very nice.昨日、天気が非常によかった。
The weather is so nice!とても天気がいい。
The weather's bad, isn't it?お天気が悪いね。
We took advantage of the sunny weather to go on a picnic.私たちは好天を利用してピクニックに出かけました。
I hope this good weather will hold till then.このお天気がそれまで続くといいわね。
Fortunately, the weather was good.幸い天気は良かった。
The fine day added to the pleasure of the picnic.天気の好さがピクニックの楽しさを引き立てた。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.折角なお天気な日なので、今日は垣を塗り替えた方がいいと思います。
It's a beautiful day, isn't it?いいお天気ですね。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
Help yourself and God will help you.分自身を助けなさい。そうしたら天が君を助けるだろう。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.天気が良ければ、わたしたちは明朝出発します。
She is reserved by nature.彼女は先天的な無口です。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
It has been fine for a week.この一週間ずっとよい天気です。
What horrible weather.何と酷い天気だ。
They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.彼らは風と荒天のなすがままに、航海中に行方不明になった。
Should it be fine, I will go.万一天気なら私は行きます。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
It goes without saying that our plans depend on the weather.私たちの計画は天気次第であることは言うまでもない。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
What horrible weather!何と酷い天気だ。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだが。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.天気予報によればあすは雪だ。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よい天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
Today's game will be a crucial battle; the result will be decisive.今日の試合は天下分け目の戦いだ。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
People often complain about the weather.人々はよく天気について不満を言う。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
It was fine all day.一日中上天気だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License