The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '天'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The weather turned fair.
天気が好転した。
The device is attached fast to the ceiling.
その装置は天井にしっかりと固定されている。
In clear weather, we can see the island from here.
天気がいいときはここから島がみえます。
I'm going to mow the lawn tomorrow, weather permitting.
天気がよければ、明日芝生を刈ろう。
We've been having good weather.
ずっと天気がいいです。
I wish it were fine today.
今日は天気ならいいのに。
That habit is acquired, not innate.
その習慣は後天的で、先天的なものではない。
We took advantage of the fine weather to play tennis.
天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
It was so lovely a day that I preferred to walk.
とてもすばらしい天気だったのでむしろ歩きたいと思った。
The fruits are dried in the sun.
果実は天日で乾燥させます。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
I love astronomy.
僕は天文学が大好きだよ。
The football game was postponed on account of bad weather.
フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.
タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
There is no telling about the weather.
天気のことはわからない。
The weather was getting worse and worse.
天気はますます悪くなっていった。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
What a fine day it is!
何と良い天気なんでしょう。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.
製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Regardless of the bad weather, I decided to go out.
天気が悪かったけれど出かけることにした。
The weather is unusual today.
今日は天気が異常だ。
Natural resources are not limitless.
天然資源は無限に存在するわけではない。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.
天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
I can't reach the ceiling.
私は天井まで手が届かない。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.
天候は午後に悪化し始めた。
He is not so much a genius as a hard worker.
彼は天才というより努力家だ。
The cold weather may keep the plants from budding.
寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
It is a fine day and I feel like going fishing.
お天気なので、釣りに行きたいような気がする。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.
雨天中止になりそうな計画だな。
He is little short of a genius.
彼はほとんど天才です。
Our trip is dependent on the weather.
私達の旅行は天候次第である。
The weather is uncertain at this time of year.
今ごろの天気は当てにならない。
How strange the weather is!
なんて変な天気でしょう。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が続いている。
She is by no means angelic.
彼女は決して天使のような人ではない。
This afternoon the weather is going to get worse.
午後には天候が悪化します。
Isn't it a lovely day!
いい天気だなあ。
A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.
好天が続いたので、私達は無事収穫できた。
It looks like it'll be clearing up.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
The weather varies from day to day.
その日その日で天気は変わる。
It is very fine today.
今日はたいへんよい天気です。
He is no less than a genius.
彼は天才も同然だ。
Due to bad weather, the plane was late.
悪天候のため飛行機は延着した。
It's such a nice day. Why don't you take me for a drive?
今日はいい天気ね。車でどこかへ連れていってくれない？
The moon is in the sky.
天に月がある。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
It has been very fine since then.
それ以来ずっととてもよい天気が続いています。
Mary scared Tom out of his wits.
メエーリはトムをびっくり仰天させた。
It seems that he is interested in astronomy.
彼は天文学に興味があるようだ。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.
天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
The game was postponed because of the bad weather.
天気が悪かったので、試合は延期された。
He must be crazy to go out in this stormy weather.
こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Our conversation opened, as usual, upon the weather.
私たちの会話はいつものように天気に関して始まった。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.
今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
Bad weather prevented us from starting.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
We will start tomorrow, weather permitting.
天気が許せば、私たちは明日出発する。
This country is poor in natural resources.
この国は天然資源に乏しい。
I would have gotten conceited.
俺だったら天狗になっちゃうよ。
There is a dragonfly on the ceiling.
天井にトンボが止まっている。
Autumn weather is changeable.
秋は天候が変化しやすい。
A room with a skylight would be fine.
天窓のある部屋がいいです。
We thought of him as a genius.
私たちは彼を天才だと思った。
He was reputed to be a genius.
彼は天才と言われていた。
Weather permitting we will go for a drive.
天気が良ければドライブに行きますよ。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報では明日は晴れです。
The success of our business depends on the weather.
我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?
よい天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.
天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
How long will this cold weather go on?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
I'm fed up with this wet weather.
この悪天候にはうんざりだ。
I will go out if it is fine tomorrow.
明日天気なら外出します。
A genius can sometimes have rude manners.
天才は時として態度が粗野なことがある。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.
寒い天気に息を吐くと、息が見える。
He is a genius in a sense.
彼はある意味では天才だ。
The weather is so nice!
とても天気がいい。
Rain, rain go away!
明日天気になあれ！
It's too sunny to stay inside.
とてもいい天気だから家の中にいるのがもったいない。
The ceiling over my head shook.
頭の上の天井が揺れた。
It's a shame the way natural resources are wasted.
天然自然が荒らされていくのは残念なことだ。
I wonder if the weather will hold.
天気が持つかなあ。
It's a nice day, isn't it?
今日はすがすがしいお天気ですね。
I cannot fancy going out in this weather.
この天気に外出するなど想像できない。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.
天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
