One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
We had bad weather yesterday.昨日は天気が悪かった。
Heaven is under our feet as well as over our heads.天は我々の頭上にあると同様に、我々の足下にもある。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
It has been very fine since then.それ以来ずっととてもよい天気が続いています。
The weather is supposed to go downhill starting this afternoon.午後から天気は下り坂になります。
It is terrible weather today.今日はひどく悪い天気だ。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井からランプをつるした。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
Apart from the weather, it was a good picnic.天気は別として、それは楽しいピクニックだった。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報では、嵐になりそうだと言っている。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
The weather has improved.天気が回復した。
He was amazed at the news.彼はその話を聞いて仰天した。
As the weather was snowy, we went skiing.雪の降る天気だったので、私たちはスキーに行った。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Except for the weather, it was a great picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Water is a natural resource of vital importance.水は極めて重要な天然資源の１つだ。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報によると嵐が向ってきている。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
It's fine day and I feel like going fishing.天気なので釣りに行きたいような気がする。
We postponed our picnic pending a change in the weather.我々は天気が変わるまでピクニックを延ばした。
Weather permitting we will go for a drive.天気が良ければドライブに行きますよ。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
I can't imagine going out in this weather.この天気に外出するなど想像できない。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
There are many natural objects that we can put to use.天然物中に利用しえるものがたくさんあります。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
We are sorry about the bad weather.天気が悪くて残念だ。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
It is a fine day and I feel like going fishing.お天気なので、釣りに行きたいような気がする。
We took advantage of the sunny weather to go on a picnic.私たちは好天を利用してピクニックに出かけました。
Tom bumped his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
It looks like it'll be clearing up.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Don't you trust the weathermen?天気予報を信じてないの？
How long will this nice weather last?この天気はどのくらい持つのだろう。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
The fruits are dried in the sun.果実は天日で乾燥させます。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
I can't stand this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
We may as well stay here till the weather improves.天気が良くなるまで、ここにいても同じことだからそうしよう。
It was dreadful weather.ひどい天気だった。
How strange the weather is!なんて変な天気でしょう。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its feeling under the tongue is the best under the heavens.ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。
I ate a greater burdock tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
How's the weather there?そっちの天気は？
Between two stools one falls to the ground.両天秤をかけて失敗した。
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
We will start tomorrow, weather permitting.天気が許せば、私たちは明日出発する。
What's the forecast for tomorrow?あしたの天気予報はどうですか。
How is the weather?天気はどうですか。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだが。
The weather turned better.天気がよくなった。
Tom hit his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が続いている。
I will go for a walk if it is nice tomorrow.明日天気ならば私は散歩に出ます。
It's a pity for you to have to stay indoors in this weather.こんないい天気の日に、あなたは家の中に居なければならないなんてかわいそうだ。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Fortunately, the weather was good.幸いにも天気は良かった。
One sunny day in April, I went out for a walk.ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
We've had all kinds of weather over the past few days.この数日、天気の変化がめまぐるしい。
Do you really need to go out in this kind of weather?こんな天気の中、本当に出かける必要があるの？
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。