The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '天'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
In clear weather, we can see the island from here.天気がいいときはここから島がみえます。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The newspaper boy delivers newspapers no matter what the weather is like.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
I asked Bill what the weather had been like during his travel.旅行中の天気はどうだったかとビルにたずねた。
If the weather hadn't been bad, I would have started my journey.天気が悪くなかったら出発していたんだが。
She is a natural musician.彼女は天性の音楽家だ。
Money comes and goes.金は天下の回りもの。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
I ate a burdock root tempura.ゴボウの天ぷらを食べました。
It's fine today.今日は天気が良い。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The weather is supposed to go downhill starting this afternoon.午後から天気は下り坂になります。
I am an optimist by nature.私は生まれつき楽天家だ。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.誰も天に昇ったものはいません。しかし、天から下ったものはいます。すなわち人の子です。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.天気が良ければ、わたしたちは明朝出発します。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
This is the best thing on earth.これは天下一品だ。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
I'm fed up with this wet weather.この雨の天気にはうんざりだ。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The weather is as fine as can be.天気はこの上なくいい。
There is no telling about the weather.天気のことはわからない。
I have no idea what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか見当もつかない。
He cried out what a nice day it was.彼はなんてよい天気なのだろうと叫んだ。
The weather is perfect today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
We postponed our picnic pending a change in the weather.我々は天気が変わるまでピクニックを延ばした。
The Emperor shall be the symbol of the State.天皇は国家の象徴である。
We have consumed all the natural resources.私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
I ate a greater burdock tempura.ゴボウの天ぷらを食べました。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
We've had a long spell of fine weather.好天気が長く続いている。
We took advantage of the fine weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
You're an angel!君は天使のような人だ！
What horrible weather.何と酷い天気だ。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
We've had all kinds of weather over the past few days.ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
I'm going to mow the lawn tomorrow, weather permitting.天気がよければ、明日芝生を刈ろう。
The country is abundant in natural resources.その国は天然資源に富んでいる。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its taste is peerless.ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。
He is a genius.彼は天才だ。
He got assistance from above.彼は天の助けを得た。
Weather permitting, we'll start on our trip tomorrow.天気がよければ、私達は明日旅行に出かけます。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
The weather has improved.天気が回復した。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Sydney has a beautiful natural harbor.シドニーは天然の美しい港がある。
We will go on a picnic if it is fine tomorrow.明日、天気がよければピクニックに行くつもりです。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
Who wants to be cooped up indoors on a nice day like this?こんなすばらしい天気の日に家に閉じ込められていたいと思うものか。
If the ceiling fell, he would be crushed.天井が落ちれば、彼は押しつぶされるだろう。
The weather is unusual today.今日は天気が異常だ。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報によると嵐が向ってきている。
I guess it depends on the weather.天気次第だと私は思う。
He often went fishing on Sundays when the weather was good.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
Surely the weather will become fine.きっと良い天気になるだろう。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
He's on top of the world after hearing the good news.彼はそのよい知らせを聞いて有頂天になった。
I wonder what the weather will be tomorrow.明日のお天気どうかしら？
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.天網恢恢疎にして漏らさずの言葉とおり、天罰てき面だ。
The figure will be astronomical.数字は天文学的なものだろう。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
The weather forecast is not necessarily reliable.天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License