The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.
この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
It has been fine for a week.
この一週間ずっとよい天気です。
I will go out if it is fine tomorrow.
明日天気なら外出します。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
This bad weather will affect the crops.
この悪天候は作物に影響するだろう。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
It looks like it'll be clearing up.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
The gathering will be large if the weather is good.
もし天候がよければ大集会となろう。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.
天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
They chatted about the weather.
彼らは天気についておしゃべりした。
He is excellent in finding faults.
彼は揚げ足とりの天才だ。
He is a genius in a sense.
彼はある意味では天才だ。
Bad weather upset our plans to go on a hike.
悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The weather was gorgeous.
すばらしい天気だった。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
He looked up at the ceiling.
彼は天井を見上げた。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.
天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
I can't stand this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
It's nice out today, and will be tomorrow as well.
今日は良い天気だ。明日もそうだろう。
I ate a greater burdock tempura.
牛蒡の天ぷらを食べました。
A room with a skylight would be fine.
天窓のある部屋がいいです。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
We've had enough of this bad weather.
この悪い天気はもうたくさんだ。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.
とてもいい天気だったので、私たちはピクニックに行くことに決めた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
It was such a nice day that we decided to have a picnic.
とても天気がよい日だったので、私たちはピクニックをすることに決めた。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.