One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “天”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It's fine this morning and I feel like a walk.今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
Bad weather oppressed me.ひどい天気でまいった。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The weather's bad, isn't it?天気、悪いよね。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
The weather forecast says there'll be showers.天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
We've had a long spell of fine weather.好天気が長く続いている。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
It's a nice day, isn't it?今日はすがすがしいお天気ですね。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
Do you think we'll have good weather?よい天気になると思いますか。
It is lucky that the weather should be so nice.天気がこんなにいいなんてついてるね。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
I am immune to smallpox.私は天然痘に免疫になっている。
She is by no means angelic.彼女は決して天使のような人ではない。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The outdoor spa at this hot-spring is wonderful.この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
Who wants to be cooped up indoors on a nice day like this?こんなすばらしい天気の日に家に閉じ込められていたいと思うものか。
He is a born poet.彼は先天的な詩人です。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
I wonder how long this cold weather will last.この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
With the weather getting worse, the departure was put off.天気が悪くなっていったので、出発は延期された。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Naivete is his only merit.天真爛漫なところが彼の唯一の取り柄だな。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
This bad weather is more than I bargained for.予想以上にひどい天気だ。
We took advantage of the fine weather to play tennis.天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。
We may as well stay here till the weather improves.天気が良くなるまで、ここにいても同じことだからそうしよう。
He seemed to be beside himself with joy.彼はうれしさで有頂天になっているようだ。
The weather was getting worse and worse as the day went on.日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
You're an angel!君は天使のような人だ！
The lamp hung from the ceiling.ランプは天井から下がっていた。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
How can you be so optimistic?よくもそう楽天的でいられるよ。
It was such a nice day that the street was full of people.とても天気のよい日だったので、通りは人でいっぱいだった。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
Bad weather kept us from going out.天気が悪くて出かけられなかった。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
What is the weather like today?今日はどんな天気ですか。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.天気予報によると、明日は雪が降るらしい。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
This morning, I saw an angel.今朝、私は天使を見た。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
The weather outlook for tomorrow is not good.明日の天気は良くなるだろう。
The good weather will hold.良い天気は続くでしょう。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
It was such a fine day that we had a very good time.非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
Will the fine weather keep up till tomorrow?この天気は明日までもちますか。
The weather remained rainy.天気は依然として雨だった。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The party is to be held next Sunday, weather permitting.天気が良ければ、パーティーは来週の日曜日にも行われるはず。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
He's on top of the world after hearing the good news.彼はそのよい知らせを聞いて有頂天になった。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Apart from the weather, it was a good picnic.天気は別として、それは楽しいピクニックだった。
It is fortunate that the weather is so nice.天気がこんなによいなんて幸せだ。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The little girl played an angel in the Christmas play.少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
He would often go fishing on a fine Sunday.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
It's too sunny to stay inside.とてもいい天気だから家の中にいるのがもったいない。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
Whether we go or not depends on the weather.行くか行かないかは天気次第です。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The United States is abundant in natural resources.米国は天然資源に富んでいる。
I once wanted to be an astrophysicist.私は一時期、天体物理学者になりたかった。