The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなければ、われわれは生きられないだろう。
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.彼はとても太っている、つまり、３００ポンドも体重があるのだ。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
There are a lot of stars larger than our own Sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The sun emerged from behind the clouds.太陽が雲の陰から現れた。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
Are you watching your weight?太らないように気をつけているの？
The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
The sun was coming up then.そのとき太陽がのぼるところだった。
The sun is coming up.太陽が昇ってきた。
There is nothing new under the sun.太陽のもとに新しいものなどはない。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
Laugh and be fat.笑って太れ。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
Will you lend a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
Being fat is a serious problem for me.太っているのが私の切実な問題です。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The Pacific is the largest ocean in the world.太平洋は世界でいちばん大きな大洋です。
It will not be long before the sun rises.まもなく太陽が昇る。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
The sun is sinking below the horizon.太陽が地平線の下に沈みつつある。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
Don't put on weight.太ってはいけません。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
The earth moves around the sun in 365 days.地球は３６５日で太陽の周りを一周する。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
They had been thumping the drum all along.彼らは太鼓をずっとたたき続けた。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
If you eat too much, you will get fat.食べ過ぎると太りますよ。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
The dew evaporated when the sun rose.露は太陽が昇ると蒸発した。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Don't get fat.太らないように。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
The sun is shining hot.太陽は暑く照りつけている。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
The stout man got into a cab in haste.太った男はあわててタクシーに乗り込んだ。
That boy's name is Shintaro Wada.あの少年の名前は和田慎太郎です。
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
The sun sets earlier in the winter.太陽は冬には早く沈む。
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
He gave me his stamp of approval.太鼓判を押す。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
You must go on a diet because you are too fat.太りすぎだから、あなたはダイエットをしなければいけません。
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
Far away across the Pacific lies the American Continent.太平洋のはるか向こうに、アメリカ大陸がある。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
Since she doesn't want to put on any more weight, she doesn't eat cake.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
My name is Yatarou.僕の名は弥太郎です。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.太郎君は女友達がいないようです。
We take the blessing of the sun for granted.私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
The sun broke through the clouds.太陽が雲の間から顔を出した。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
As the sun rose, the fog disappeared.太陽が昇ると霧が消えた。
He got so stout that his collar did not meet.あまり太ったのでカラーの前が合わなかった。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
The sun is shining in my face.太陽がまともに照り付けている。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
The sun was about to set.太陽がまさに沈むところだった。
The sun soon emerged from behind the clouds.太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
The insulin was making her fat.インシュリンを打つので彼女は太っていた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Without the Sun, we could not live on the Earth.太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License