The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
You are my sunshine.きみは僕の太陽だ。
That man is skinny, but his wife is fat.その男はやせているが、彼の妻は太っている。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Japan faces the Pacific on the east.日本は東は太平洋に面する。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
The sun is brighter than the moon.太陽は月よりも明るい。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
If it were not for the sun, we could not live at all.もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
A samurai's blood runs in Taro's veins.太郎には侍の血が流れている。
A boy was beating the drum.少年がその太鼓を叩いていた。
The sun is about to rise.太陽が昇ろうとしている。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
Yesterday I played tennis with Taro.昨日、僕は太郎とテニスをした。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.突然厚い雲が太陽をおおった。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
He gave me his stamp of approval.太鼓判を押す。
Bill is really fighting the battle of the bulge.ビルは太らないように頑張っているね。
I like the sun a lot.太陽が大好きです。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
Taro will come here before long.太郎はまもなくここへ来ます。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
He is not as fat as he was.彼は以前ほど太ってない。
The sun had already risen when I woke up.私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"「いらっしゃ～い」「よぉ」「なんだ、啓太か・・・」
Solar energy does not threaten the environment.太陽エネルギーは環境を脅かさない。
The sunshine tempted people out.太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
Do you think I'm fat?私って太ってると思う？
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
He is Sandayu Momochi.彼は百地三太夫です。
Don't put on weight.太ってはいけません。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
The sun was almost gone.太陽はほとんど沈んでいた。
The sun is about to set.太陽が沈もうとしている。
The sun appeared from behind the clouds.太陽が雲のうしろから顔を出した。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
They thought he was the son of the Sun.彼らは彼が太陽の御子であると思った。
Abrams intended Browne to bark.太郎が次郎に吠えさせるつもりだった。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中に入った。
"I think all fat people should go on a diet". "Are you referring to me"?「太っている人はみんなダイエットすべきだと思う」「あなた、私のことを言ってるの」
They had been thumping the drum all along.彼らは太鼓をずっとたたき続けた。
The sun sets earlier in winter.太陽は冬には早く沈む。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
She is large, not to say fat.彼女は太っているとはいえないまでも大柄な人だ。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
The sun went below the horizon.太陽は地平線に下に没した。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.太郎君は女友達がいないようです。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Mike made a rude table from the logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The sun is so distant from the earth.太陽は地球からとても遠い。
The sun sunk below the horizon.太陽が水平線の下に沈んだ。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
The sun rises above the houses.太陽が家並みの上に出る。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
The sun came out.太陽が出てきた。
Shota said that he was shy about seeing her.翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。
The dew evaporated when the sun rose.露は太陽が昇ると蒸発した。
He has a thick neck.彼は太い首をしている。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
His house was built of logs.彼の家は丸太でできていた。
She half dragged, half carried the log.彼女はその丸太を半ば引きずるように、半ば抱えるようにして運んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License