The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
The sun will come up soon.もうすぐ太陽が昇るだろう。
The sun sunk below the horizon.太陽が水平線の下に沈んだ。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
Tom is a little chubby.トムは少し太めだ。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Tom is slightly overweight.トムは少し太めだ。
Taro weighs no less than 70 kilograms.太郎は体重が７０キロもある。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
A lunar month is shorter than a calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The sun is going down.太陽がしずんでいく。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
He balanced himself on a log.彼は丸太の上に上手く乗っていた。
There are a lot of stars larger than our own Sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The sun doesn't shine at night.夜は太陽が輝かない。
Hawaii is often referred to as "The Pearl of the Pacific."ハワイはよく「太平洋の真珠」だと言われる。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
I'll gain weight again!また太ってしまう！
Will you lend a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
We learned that the earth goes around the sun.私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The sun was shining bright.太陽はきらきらと輝いていた。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
The sun shines brighter after the storm.嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
The sun had already risen when I woke up.私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
The sun was about to come up.太陽はまさに昇ろうとしていた。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.太郎君は女友達がいないようです。
You can see the sun peeking through the clouds.雲間から太陽が覗いています。
I am putting on weight these days.最近、太ってきました。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
Taro, could you help me?太郎、手伝ってくれる？
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
Laugh and be fat.笑って太れ。
There are a lot of stars larger than our own sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
She didn't expose her skin to the sun.彼女は肌を太陽にさらさなかった。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
I've never read Dasai.太宰ってなんか読んだことないんだわ。
It goes around the sun in 365 days.それは３６５日かけて太陽の周りをまわる。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
He is sawing a log into boards.彼は丸太をのこぎりでひいて板にしている。
There is no new thing under the sun.太陽の下、新しいものは何ひとつない。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Do you think I'm fat?私って太ってると思う？
The earth goes around the sun.地球は太陽の周囲を回る。
Taro will come here before long.太郎はまもなくここへ来ます。
The earth moves around the sun.地球は太陽の回りを回る。
She is large, not to say fat.彼女は太っているとはいえないまでも大柄な人だ。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
Don't get fat.太ってはいけません。
The sun is so distant from the earth.太陽は地球からとても遠い。
The sun was hidden by thick clouds.太陽は厚い雲におおわれた。
The sun had already set when he got home.彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
The man watched the sun set below the horizon.その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
I hope for a solar battery car.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
I think all fat people should go on a diet.太っている人はみんなダイエットすべきだと思う。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
The problem is that solar energy costs too much.問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
Engineers are crazy about solar energy.技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean.静岡県は、太平洋に面する、日本の県の一つ。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
If you eat a lot, you'll eventually get fat.たくさん食べれば、結局は太ってしまうよ。
The sun came out from behind the clouds.太陽が雲間から顔を出した。
He sawed logs for the fireplace.彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
The sun was on the point of rising in the east.太陽は東から昇ろうとするところだった。
He grew no fatter.彼は少しも太らなかった。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License