The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '太'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sun sank slowly below the horizon.
太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
The sun shone brightly.
太陽はきらきらと輝いていた。
No matter how much I eat, I never get fat.
どんなにたくさん食べても、私は決して太らない。
I've suddenly started to gain weight.
急に太りだしました。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
Would you lend me a hand, Taro?
太郎、手伝ってくれる？
The sun went below the horizon.
太陽は地平線の下へ沈んだ。
The earth travels in an orbit around the sun.
地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
The sun is setting below the horizon.
太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
Too many sun's rays are harmful to your skin.
太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
If you eat too much, you will get fat.
食べ過ぎると太りますよ。
The sun set below the dam.
太陽が地平線の下に沈んだ。
Taro is the most famous of the three.
太郎は３人の中で一番有名です。
Eating konjac, you will never gain weight.
こんにゃくは、太らない。
The sun melted the snow.
太陽が雪を溶かした。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
They named the baby Momotarou.
彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The sun has dried up the ground.
太陽が地面をからからにかわかした。
Taro's and Hanako's desk is small.
太郎と花子共有の机は小さい。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
If the sun were to go out, all living things would die.
万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
The clouds hid the sun.
雲が太陽を隠した。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.
雲がなければ太陽の喜びはない。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.
彼は三十日で太平洋を渡った。
The sun rose above the mountain.
太陽が山に昇った。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.
私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
The morning sun is too bright to look at.
朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
You must not put on weight.
太ってはいけません。
"I think all fat people should go on a diet". "Are you referring to me"?
「太っている人はみんなダイエットすべきだと思う」「あなた、私のことを言ってるの」
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.
我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前あったときより太っている。
The sun shines in the daytime and the moon at night.
太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.
からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.
少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.
庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Do you think I'm fat?
私って太ってると思う？
The sun is shining brightly.
太陽がさんさんと輝いている。
The sun has nine planets.
太陽は９つの惑星を持つ。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
My eyes are dazzled by the sun.
太陽がまぶしい。
Prince Charles will be the next king of England.
チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
If you wash it, your car will shine in the sun.
君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
Love grew between Taro and Hanako.
太郎と花子の間に愛が芽生えた。
The solar altitude is 20 degrees.
太陽の高度は２０度である。
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.
毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
Just between you and me, that fat ugly witch is on a diet.
ここだけの話だけど、あの太った見苦しい魔女はダイエット中なの。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
The sun was shining bright.
太陽はきらきらと輝いていた。
The river flows into the Pacific Ocean.
川は太平洋に流れ込んでいる。
Dinosaurs died out a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
Far away across the Pacific lies the American Continent.
太平洋のはるか向こうに、アメリカ大陸がある。
Their cattle are all fat.
彼らの牛はみんな太っている。
After the rain, the sun emerged from the clouds.
雨の後、太陽が雲間から現れた。
She came off sailing across the Pacific.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
The sun sank slowly below the horizon.
太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
The sun went below the horizon.
太陽は地平線下に没した。
She has put on weight recently.
彼女は近頃太ってきた。
Abrams chased Browne.
太郎が次郎を追った。
We'll use energy sources such as the sun and wind.
私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
Let's talk about solar energy.
太陽エネルギーについて話そう。
The earth is one of the sun's planets.
地球は太陽の惑星の１つである。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.
太陽と月は東から昇り、西に沈む。
As the sun rose, the fog disappeared.
太陽が昇ると霧が消えた。
If you wash it, your car will shine in the sun.
洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
The sun was coming up then.
そのとき太陽がのぼるところだった。
Some ancient people thought of the sun as their God.
古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
I'm very fat.
僕はすごく太ってる。
I want a car that runs on solar power.
太陽電池で動く自動車を望んでいる。
The sun has just sunk below the horizon.
太陽は今し方地平線に沈んだ。
She seems to get fatter and fatter.
彼女はますます太っていくようだ。
The boat sailed across the Pacific Ocean.
その船は太平洋を横断した。
Taro passes for a scholar.
太郎は学者で通っている。
The sun was setting.
太陽が沈みかかっていた。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
