The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '太'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
My sister is sensitive about her thick legs.
私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
If it were not for the sun, we could not live at all.
太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
The sun has just sunk below the horizon.
太陽は今し方地平線に沈んだ。
He was so fat that he couldn't get through the hole.
彼はとても太っていてその穴を通れなかった。
The sun was shining bright.
太陽はきらきらと輝いていた。
They elected Taro captain of their team.
彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
You must not put on weight.
太ってはいけません。
If there was no sun, we would not be able to live.
太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
The sun sunk below the horizon.
太陽が地平線の下に沈んだ。
That boy's name is Shintaro Wada.
あの少年の名前は和田慎太郎です。
The bright sun was shining.
きらきらする太陽が輝いていた。
He is more famous than Taro.
彼は太郎よりも有名です。
The sun was hidden by thick clouds.
太陽は厚い雲におおわれた。
The sun came out.
太陽が出てきた。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.
太郎は大学入試に合格したそうだ。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.
彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
There is nothing to compare with her beauty.
彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
The sun had already set when he got home.
彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
Don't eat so much. You'll get fat.
そんなに食べてはいけません。太りますよ。
The sun has dried up the ground.
太陽が地面をからからにかわかした。
Tom is slightly overweight.
トムは少し太めだ。
The sun vanished behind a cloud.
太陽が雲の後ろに隠れた。
Taro bought a used car last week.
太郎は先週中古車を買った。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
The sun at last broke through about noon.
おひる頃やっと太陽が顔を出した。
Abrams handed the cigarette to Browne.
太郎がタバコを次郎に渡した。
Some ancient people thought of the sun as their God.
古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
The oil ran through a thick pipe.
石油が太いパイプの中を流れた。
Which are Taro's?
どれとどれが太郎のものですか。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.
1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
The sun is coming up.
太陽が昇ってきた。
It was not until the sun had set that the child came home.
太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Since she doesn't want to put on any more weight, she doesn't eat cake.
もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
The boat sailed across the Pacific Ocean.
その船は太平洋を横断した。
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
If it were not for the sun, we could not live at all.
もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.
ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
The earth is one of the sun's planets.
地球は太陽の惑星の１つである。
No country can match France's good quality wine.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
How fast Taro can run!
太郎はなんて速く走れるんだろう。
The sun was hidden in the moon's shadow.
太陽が月のかげに隠れた。
The sun doesn't always shine.
太陽はいつも輝いているわけではないのだ。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Solar energy does not threaten the environment.
太陽エネルギーは環境を脅かさない。
Does this dress make me look fat?
このドレスだと太って見える？
The sun had already risen when I woke up.
私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.
コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
The sun is about to sink.
今しも太陽が沈もうとしている。
Their cattle are all fat.
彼らの家畜は全部太いです。
The earth goes around the sun once a year.
地球は一年に一度太陽を回る。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.
たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I think all fat people should go on a diet.
太っている人はみんなダイエットすべきだと思う。
The broad lines on the map correspond to roads.
地図上の太い線は道路に相当する。
He balanced himself on a log.
彼は丸太の上に上手く乗っていた。
No matter how much I eat, I never get fat.
どんなにたくさん食べても、私は決して太らない。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.
皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
Prince Charles will be the next king of England.
チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
She seem to be getting fatter.
彼女はますます太っていくようだ。
The sun went below the horizon.
太陽は地平線の下へ沈んだ。
I enjoyed the voyage across the Pacific.
私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
Being fat is a serious problem for me.
太っているのが私の切実な問題です。
The sun came out from behind the clouds.
太陽が雲間から顔を出した。
The sun will come up soon.
もうすぐ太陽が昇るだろう。
The sun went down behind the mountains.
太陽は山の向こうへ沈んでいった。
If the sun were to go out, all living things would die.
万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
Taro speaks English, doesn't he?
太郎は英語を話しますね。
The sun is rising now.
太陽が今昇りつつある。
Taro is writing a term paper.
太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
The sun is a flaming ball.
太陽は燃える球体である。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
Taro has a low boiling point.
太郎はすぐに腹を立てる。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.
その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
No matter how fair the sun shines, still it must set.
太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
I have known Taro since ten years ago.
私は太郎を１０年前から知っています。
Love grew between Taro and Hanako.
太郎と花子の間に愛が芽生えた。
He has a thick neck.
彼は太い首をしている。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
Don't put on weight.
太ってはいけません。
I am putting on weight these days.
最近、太ってきました。
Taro passes for a scholar.
太郎は学者で通っている。
Mike made a rude table from the logs.
マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
Taro, go brush your teeth.
太郎、歯を磨いてきなさい。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.
はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
My eyes are dazzled by the sun.
太陽がまぶしい。
I've put on a lot of weight since Christmas.
クリスマス以来、ずいぶん太ってしまった。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.
飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
We should make the most of solar energy.
我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
Taro is on the right side of his mother.
太郎はお母さんのお気に入りだ。
The earth travels in an orbit around the sun.
地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
Abrams knew that it rained.
太郎が雨が降ったことを知っていた。
The opera ain't over till the fat lady sings.
太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.
