The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
The sun is a flaming ball.太陽は燃える球体である。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
She was fatter ten years ago than she is now.彼女は１０年前のほうが今より太っていた。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
You can see the sun peeking through the clouds.雲の切れ間から太陽が見えます。
The sun had already risen when I woke up.私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
Their cattle are all fat.彼らの牛はみんな太っている。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
Which is larger, the sun or the Earth?太陽と地球とではどちらが大きいですか。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
He was so fat that he couldn't get through the hole.彼はとても太っていてその穴を通れなかった。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The sun sunk below the horizon.太陽が水平線の下に沈んだ。
The sun appeared on the horizon.地平線に太陽が見えてきた。
The sun appeared from behind the clouds.太陽が雲のうしろから顔を出した。
The sun is the brightest star.太陽は一番明るい星だ。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Abrams chased Browne.太郎が次郎を追った。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
I'm extremely fat.僕はすごく太ってる。
Do you think I'm fat?私は太っていると思いますか？
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
There is nothing new under the sun.太陽のもとに新しいものなどはない。
This fact shows that the earth goes round the sun.この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
Shota said that he was shy about seeing her.翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
The sun is shining above our heads.太陽が私達の頭上に輝いている。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
Taro, go brush your teeth.太郎、歯を磨いてきなさい。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
There is nothing to compare with her beauty.彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
The sun is sinking below the horizon.太陽が水平線の下に沈みかけている。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
The sun was about to come up.太陽はまさに昇ろうとしていた。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
"I think all fat people should go on a diet". "Are you referring to me"?「太っている人はみんなダイエットすべきだと思う」「あなた、私のことを言ってるの」
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
The sun was on the point of rising in the east.太陽は東から昇ろうとするところだった。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Without the Sun, we could not live on the Earth.太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
The sun glared down on us.太陽はギラギラと我々に照りつけた。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
Being fat is a serious problem for me.太っているのが私の切実な問題です。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
She seem to be getting fatter.彼女はますます太っていくようだ。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
The sun sometimes shone.太陽は時折顔を見せた。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
I'll gain weight again!また太ってしまう！
It will not be long before the sun rises.まもなく太陽が昇る。
The sun was about to rise.太陽がまさに昇ろうとしていた。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
Eating konjac, you will never gain weight.こんにゃくは、太らない。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.太郎君は女友達がいないようです。
The man watched the sun set below the horizon.その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
He said that the earth goes round the sun.彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.彼はとても太っている、つまり、３００ポンドも体重があるのだ。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
Without the sun, we couldn't live on the earth.太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.体調はいつもけっこういいんだけど、ちょっと今太っちゃってるんだ。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
The stout man got into a cab in haste.太った男はあわててタクシーに乗り込んだ。
She seems to get fatter and fatter.彼女はますます太っていくようだ。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License