The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
The sun is sinking below the horizon.太陽が水平線の下に沈みかけている。
He gave me his stamp of approval.太鼓判を押す。
Hawaii is often referred to as "The Pearl of the Pacific."ハワイはよく「太平洋の真珠」だと言われる。
Taro passes for a scholar.太郎は学者で通っている。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
The sun was hidden by thick clouds.太陽は厚い雲におおわれた。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.突然厚い雲が太陽をおおった。
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
The sun is shining above our heads.太陽が私達の頭上に輝いている。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
The sun emerged from behind the clouds.太陽が雲の陰から現れた。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
The sun will come up soon.もうすぐ太陽が昇るだろう。
The sun went below the horizon.太陽は地平線に下に没した。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
The sun was coming up then.そのとき太陽がのぼるところだった。
Since she doesn't want to put on any more weight, she doesn't eat cake.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
The earth goes around the sun once a year.地球は一年に一度太陽を回る。
As the sun rose, the fog disappeared.太陽が昇ると霧が消えた。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
I've suddenly started to gain weight.急に太りだしました。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
The house is heated by solar energy.その家は太陽エネルギーで暖房されている。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
Don't eat so much. You'll get fat.そんなに食べてはいけません。太りますよ。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
The sun came out from behind the clouds.太陽が雲間から顔を出した。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
She has put on weight recently.彼女は近頃太ってきた。
You can see the sun peeking through the clouds.雲間から太陽が覗いています。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
The sun was almost gone.太陽はほとんど沈んでいた。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
The sun is going down behind the hill.太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
The clouds hid the sun.雲が太陽を隠した。
The sun was blazing overhead.太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
There is nothing new under the sun.太陽のもとに新しいものなどはない。
Do you think I'm fat?私は太っていると思いますか？
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
Solar energy does not threaten the environment.太陽エネルギーは環境を脅かさない。
Are you watching your weight?太らないように気をつけているの？
She is large, not to say fat.彼女は太っているとはいえないまでも大柄な人だ。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
Don't get fat.太らないように。
Taro gets angry quite quickly.太郎はすぐに腹を立てる。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
We learned that the earth goes around the sun.私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
She didn't expose her skin to the sun.彼女は肌を太陽にさらさなかった。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
The sun is about to sink in the west.太陽が今まさに西に沈もうとしている。
They had been thumping the drum all along.彼らは太鼓をずっとたたき続けた。
My name is Yatarou.僕の名は弥太郎です。
His house was built of logs.彼の家は丸太でできていた。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
He said that the earth goes round the sun.彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
The stalk is a little bigger around than your little finger.その茎は君の小指よりやや太い。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
The marigold rises with the sun.マリーゴールドは太陽とともに起きる。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
The sun is shining brightly.太陽が照り輝いている。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
The sun is about to rise.太陽が今昇ろうとしている。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
Without the sun, we couldn't live on the earth.太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
The earth is one of the sun's planets.地球は太陽の惑星の１つである。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
He has a thick neck.彼は太い首をしている。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
He balanced himself on a log.彼は丸太の上に上手く乗っていた。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License