The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '太'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is nothing on earth that is not affected by the sun.
この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Laugh and be fat.
笑って太れ。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周囲を回る。
Love grew between Taro and Hanako.
太郎と花子の間に愛が芽生えた。
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.
雲がなければ太陽の喜びはない。
I've put on weight recently.
最近、太ってきました。
The sun is just setting.
太陽は今沈むところだ。
If the sun were to go out, all living things would die.
万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
The sun sometimes shone.
太陽は時折顔を見せた。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.
私はあまり食べないのに、半年で5キロも太ってしまった。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
The sun is about to set.
太陽が沈もうとしている。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.
朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
The morning sun is too bright to look at.
朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
The sun set below the dam.
太陽が地平線の下に沈んだ。
The solar altitude is 20 degrees.
太陽の高度は20度である。
If it were not for the sun, we could not live.
もし太陽がなければ、われわれは生きられないだろう。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
The moon does not shine as brightly as the sun.
月は太陽ほど明るくは光らない。
I was watching the red sun sinking in the west.
私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
He is Taro's brother.
彼は太郎の兄です。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
Will you lend a hand, Taro?
太郎、手伝ってくれる?
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?
アッ、太郎!久しぶり!元気?
He grew no fatter.
彼は少しも太らなかった。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.
太陽と月は東から昇り、西に沈む。
He gave me his stamp of approval.
太鼓判を押す。
We believed that the earth moves round the sun.
私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
He was so fat that he couldn't get through the hole.
彼はとても太っていてその穴を通れなかった。
The sun sunk below the horizon.
太陽が水平線の下に沈んだ。
If it were not for the sun, nothing could live.
太陽がなければ何も生きられないだろう。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.
彼女はボートで太平洋を横断することができた。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.
はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
Taro speaks English better than I do.
太郎は私よりも上手に英語を話します。
The sun rose above the horizon.
太陽は地平線の上に昇った。
The sun is shining hot.
太陽は暑く照りつけている。
If it were not for the sun, nothing could live.
太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.
太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
Do Japanese children really paint the sun red?
本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
Just between you and me, that fat ugly witch is on a diet.
ここだけの話だけど、あの太った見苦しい魔女はダイエット中なの。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.