The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
The sun is shining in my face.太陽がまともに照り付けている。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Will you lend a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
I'm very fat.僕はすごく太ってる。
The bright sun was shining.きらきらする太陽が輝いていた。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
The stout man got into a cab in haste.太った男はあわててタクシーに乗り込んだ。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動しないと、あなたは太りますよ。
The earth moves around the sun in 365 days.地球は３６５日で太陽の周りを一周する。
The sun is the brightest star.太陽は一番明るい星だ。
"I think all fat people should go on a diet". "Are you referring to me"?「太っている人はみんなダイエットすべきだと思う」「あなた、私のことを言ってるの」
The sun vanished behind a cloud.太陽が雲の後ろに隠れた。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
The sun sets in the west.太陽は西に沈む。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
She half dragged, half carried the log.彼女はその丸太を半ば引きずるように、半ば抱えるようにして運んだ。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
The sun disappeared behind a cloud.太陽が雲のかげに隠れた。
The sun is about to set.太陽はまさに沈もうとしている。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
You must not put on weight.太ってはいけません。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
My name is Yatarou.僕の名は弥太郎です。
There are a lot of stars larger than our own sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
Their cattle are all fat.彼らの家畜は全部太いです。
Though he dieted, he still remained too fat.彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
Solar energy is a new source of energy.太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中に入った。
The canal connects the Atlantic with the Pacific.その運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
She began to gain weight.彼女は太りはじめた。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Tom got fatter.トムは太った。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
He said that the earth goes round the sun.彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Without the Sun, we could not live on the Earth.太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean.静岡県は、太平洋に面する、日本の県の一つ。
Since she doesn't want to put on any more weight, she doesn't eat cake.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
Bill is really fighting the battle of the bulge.ビルは太らないように頑張っているね。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周囲を回る。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
The sun is shining brightly.太陽は明るく照っている。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
Abrams intended Browne to bark.太郎が次郎に吠えさせるつもりだった。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
Don't get fat.太らないように。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
The sun is shining brightly.太陽が照り輝いている。
The sun sunk below the horizon.太陽が地平線の下に沈んだ。
The Pacific Ocean is one of the five oceans.太平洋は五大洋の一つです。
You can see the sun peeking through the clouds.雲間から太陽が覗いています。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The sun was about to set.太陽がまさに沈むところだった。
The sun is about to set.太陽が沈もうとしている。
A samurai's blood runs in Taro's veins.太郎には侍の血が流れている。
He is on the heavy side.彼はいくぶん太り気味だ。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
There is no new thing under the sun.太陽の下、新しいものは何ひとつない。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
It will not be long before the sun rises.まもなく太陽が昇る。
The sun is about to sink.今しも太陽が沈もうとしている。
The sun rises above the houses.太陽が家並みの上に出る。
I've suddenly started to gain weight.急に太りだしました。
I've never read Dasai.太宰ってなんか読んだことないんだわ。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.体調はいつもけっこういいんだけど、ちょっと今太っちゃってるんだ。
Look at the setting sun.沈んでいく太陽を見てごらん。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
The sun was blazing overhead.太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
The sun is shining above our heads.太陽が私達の頭上に輝いている。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
He has a thick neck.彼は太い首をしている。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License