The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't mention that she's put on weight.彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
The sun is shining brightly.太陽が明るく輝いている。
You can see the sun peeking through the clouds.雲間から太陽が覗いています。
The fat woman was holding a monkey.その太った女性は猿を抱きかかえていた。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
The sun is sinking in the west.太陽が西に沈もうとしている。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
The sun was shining bright.太陽はきらきらと輝いていた。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
The sun has dried up the ground.太陽が地面をからからにかわかした。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
The sun had already set when he got home.彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
I've suddenly started to gain weight.急に太りだしました。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
If you eat at this time of night, you'll get fat.こんな時間に食べたら太るぞ。
My eyes are dazzled by the sun.太陽がまぶしい。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
The sun is coming up.太陽が昇ってきた。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
The sun soon emerged from behind the clouds.太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
The sun is about to set.太陽が沈もうとしている。
Taro passes for a scholar.太郎は学者で通っている。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He is Sandayu Momochi.彼は百地三太夫です。
You are my sunshine.きみは僕の太陽だ。
The sun is shining hot.太陽は暑く照りつけている。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
The desert sun grilled him.砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
The sun appeared from behind the clouds.太陽が雲のうしろから顔を出した。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ何も生きられないだろう。
Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
The sun sunk below the horizon.太陽が水平線の下に沈んだ。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
The tides are influenced by the moon and the sun.潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
Tom is slightly overweight.トムはちょっと太っている。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Just between you and me, that fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った見苦しい魔女はダイエット中なの。
The sun is shining above our heads.太陽が私達の頭上に輝いている。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
We saw the sun sink below the horizon.私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
The sun melted the snow.太陽が雪を溶かした。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
The insulin was making her fat.インシュリンを打つので彼女は太っていた。
He is too fat to run fast.彼は速く走るには太りすぎています。
Tom is a little chubby.トムは少し太めだ。
How fast Taro can run!太郎はなんて速く走れるんだろう。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
The sun is sinking below the horizon.太陽が地平線の下に沈みつつある。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
Taro asked after her father.太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
There are a lot of stars larger than our own Sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
He is on the heavy side.彼はいくぶん太り気味だ。
The logs flamed brightly.丸太はあかあかと燃え上がった。
The pig is growing fat.豚は太ってきている。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中へ入った。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
The sun shines brighter after the storm.嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
There are a lot of stars larger than our own sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
She didn't expose her skin to the sun.彼女は肌を太陽にさらさなかった。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
The sun is about to sink.今しも太陽が沈もうとしている。
Their cattle are all fat.彼らの牛はみんな太っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License