The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
The sun is about to sink.今しも太陽が沈もうとしている。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The sun vanished behind a cloud.太陽が雲の後ろに隠れた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
Let's talk about solar energy.太陽エネルギーについて話そう。
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Taro, could you help me?太郎、手伝ってくれる？
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
There are a lot of stars larger than our own sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
The sun had already risen when I woke up.私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
The sun is a flaming ball.太陽は燃える球体である。
The sun sets earlier in the winter.太陽は冬には早く沈む。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
The canal connects the Atlantic with the Pacific.その運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
The sun had already set when he got home.彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
The sun shines brighter after the storm.嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
He was large, not to say fat.彼は太っていると言えないまでも大柄だった。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
His voice is thin even though he is fat.彼は太っているくせに声は細い。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
As the sun rose, the fog disappeared.太陽が昇ると霧が消えた。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
The sun rises above the houses.太陽が家並みの上に出る。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
He has a thick neck.彼は太い首をしている。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
He said that the earth goes round the sun.彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中へ入った。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
You must go on a diet because you are too fat.太りすぎだから、あなたはダイエットをしなければいけません。
He is Sandayu Momochi.彼は百地三太夫です。
The logs flamed brightly.丸太はあかあかと燃え上がった。
The sun disappeared behind a cloud.太陽が雲のかげに隠れた。
Though he dieted, he still remained too fat.彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
The sunshine tempted people out.太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
He's on a diet because he is a little overweight.彼は太りすぎているのでダイエット中です。
We saw the sun rise above the horizon.私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
He is too fat to run fast.彼は速く走るには太りすぎています。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
The sun is about to rise.太陽が今昇ろうとしている。
We take the blessing of the sun for granted.私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
Mike made a crude table out of logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
Will you lend a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
She was fatter ten years ago than she is now.彼女は１０年前のほうが今より太っていた。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
The sun appeared on the horizon.地平線に太陽が見えてきた。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
The earth is small in comparison with the sun.地球は太陽に比べて小さい。
I've suddenly started to gain weight.急に太りだしました。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
He gave me his stamp of approval.太鼓判を押す。
The sun is going down behind the hill.太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
The sun rose over the horizon.太陽は地平線に昇った。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
I'm very fat.僕はすごく太ってる。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
He is overweight.彼は太り過ぎている。
Which is larger, the sun or the Earth?太陽と地球とではどちらが大きいですか。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License