The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
Don't mention that she's put on weight.彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
I'll gain weight again!また太ってしまう！
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
He was large, not to say fat.彼は太っていると言えないまでも大柄だった。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
Don't get fat.太っては駄目ですよ。
The pig is growing fat.豚は太ってきている。
The sun was about to set.太陽がまさに沈むところだった。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中へ入った。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Shota said that he was shy about seeing her.翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
His voice is thin even though he is fat.彼は太っているくせに声は細い。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
Tom is slightly overweight.トムはちょっと太っている。
The sun has nine planets.太陽は９つの惑星を持つ。
The sun was on the point of rising in the east.太陽は東から昇ろうとするところだった。
They thought he was the son of the Sun.彼らは彼が太陽の御子であると思った。
The sun was blazing overhead.太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
She has put on weight recently.彼女は近頃太ってきた。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
He gave me his stamp of approval.太鼓判を押す。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
The sun has dried up the ground.太陽が地面をからからにかわかした。
I hope for a solar battery car.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
Taro passes for a scholar.太郎は学者で通っている。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ何も生きられないだろう。
The sun makes the earth warm and light.太陽は地球を暖かく明るくする。
Don't allow yourself to become fat.太らないようにしなさいね。
The earth is one of the sun's planets.地球は太陽の惑星の１つである。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.突然厚い雲が太陽をおおった。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
He sawed logs for the fireplace.彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Being fat is a serious problem for me.太っているのが私の切実な問題です。
We saw the sun sink below the horizon.私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The sun doesn't shine at night.夜は太陽が輝かない。
The sun is coming up.太陽が昇ってきた。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
The morning sun is so bright that I cannot see it.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
Their cattle are all fat.彼らの牛はみんな太っている。
The sun disappeared behind a cloud.太陽が雲のかげに隠れた。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
The sun rose above the horizon.太陽は地平線の上に昇った。
There is nothing new under the sun.太陽のもとに新しいものなどはない。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
I am getting fat because I eat a lot of sweets.私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。
Taro, go brush your teeth.太郎、歯を磨いてきなさい。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
The sun has just sunk below the horizon.太陽は今し方地平線に沈んだ。
The sun will come up soon.もうすぐ太陽が昇るだろう。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
My name is Yatarou.僕の名は弥太郎です。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
The sun is a flaming ball.太陽は燃える球体である。
The sun is brighter than the moon.太陽は月よりも明るい。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
The sun had already set when he got home.彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
There is no new thing under the sun.太陽の下、新しいものは何ひとつない。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
If you eat at this time of night, you'll get fat.こんな時間に食べたら太るぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License