The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Being fat is a serious problem for me.太っているのが私の切実な問題です。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
Don't get fat.太らないように。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
The sun was blazing overhead.太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
You can see the sun peeking through the clouds.雲間から太陽が覗いています。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
Abrams intended Browne to bark.太郎が次郎に吠えさせるつもりだった。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ何も生きられないだろう。
The sun is shining.太陽が輝いている。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
There are a lot of stars larger than our own Sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The sun is coming up.太陽が昇ってきた。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
The sun was hidden in the moon's shadow.太陽が月のかげに隠れた。
The sun is brighter than the moon.太陽は月よりも明るい。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The sun is about to sink.今しも太陽が沈もうとしている。
The dew evaporated when the sun rose.露は太陽が昇ると蒸発した。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
Stay thin.太らないように。
The sun was almost gone.太陽はほとんど沈んでいた。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
The sun was shining bright.太陽はきらきらと輝いていた。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
Taro has a really strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
This fact shows that the earth goes round the sun.この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
Taro passes for a scholar.太郎は学者で通っている。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
Taro enjoys the confidence of the president.太郎は社長の信頼が厚い。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
Tom got fatter.トムは太った。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.突然厚い雲が太陽をおおった。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
The canal connects the Atlantic with the Pacific.その運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Their cattle are all fat.彼らの牛はみんな太っている。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
The sun is sinking in the west.太陽が西に沈もうとしている。
The sun is about to set.太陽が沈もうとしている。
Tom is slightly overweight.トムは少し太めだ。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
The sun is so distant from the earth.太陽は地球からとても遠い。
The sun doesn't always shine.太陽はいつも輝いているわけではないのだ。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
If you eat a lot, you'll eventually get fat.たくさん食べれば、結局は太ってしまうよ。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
I'm very fat.僕はすごく太ってる。
The sun is about to rise.太陽が今昇ろうとしている。
The sun is a flaming ball.太陽は燃える球体である。
Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
She seems to get fatter and fatter.彼女はますます太っていくようだ。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
His voice is thin even though he is fat.彼は太っているくせに声は細い。
He sawed logs for the fireplace.彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
They had been thumping the drum all along.彼らは太鼓をずっとたたき続けた。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
The sun was hidden by thick clouds.太陽は厚い雲におおわれた。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License