The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '太'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is sawing a log into boards.
彼は丸太をのこぎりでひいて板にしている。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.
太郎は大学入試に合格したそうだ。
He is overweight.
彼は太り過ぎている。
I've put on weight recently.
最近、太ってきました。
The sun is just setting.
太陽は今沈むところだ。
The sun was about to set.
太陽がまさに沈むところだった。
We saw the sun sink below the horizon.
私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
The sun is going down.
太陽がしずんでいく。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前あったときより太っている。
The sun appeared on the horizon.
地平線に太陽が見えてきた。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
The sun shone brightly.
太陽はきらきらと輝いていた。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
I'm extremely fat.
僕はすごく太ってる。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
The house is heated by solar energy.
その家は太陽エネルギーで暖房されている。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.
私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
We flew the Atlantic in a few hours.
私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
Abrams chased Browne.
太郎が次郎を追った。
They elected Taro captain of their team.
彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
The sun is shining above our heads.
太陽が私達の頭上に輝いている。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.
このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
If there was no sun, we would not be able to live.
太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
It will not be long before the sun rises.
まもなく太陽が昇る。
Their cattle are all fat.
彼らの牛はみんな太っている。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.
第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
The earth moves around the sun in 365 days.
地球は３６５日で太陽の周りを一周する。
The sun rose above the horizon.
太陽が地平線の上に昇った。
The sun is about to sink.
今しも太陽が沈もうとしている。
The earth goes around the sun once a year.
地球は一年に一度太陽を回る。
The sun sets in the west.
太陽は西に没する。
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.
もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
Taro gets angry quite quickly.
太郎はすぐに腹を立てる。
There is nothing new under the sun.
太陽のもとに新しいものなどはない。
Taro speaks English better than I.
太郎は私よりも上手に英語を話します。
The man was too fat to move by himself.
その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
Taro will come here before long.
太郎はまもなくここへ来ます。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.
もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
If you eat too much, you will get fat.
食べ過ぎると太りますよ。
There is nothing to compare with her beauty.
彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
Taro died two years ago.
太郎は２年前に死んだ。
I'm very fat.
僕はすごく太ってる。
Do you think I'm getting fat?
私は太っていると思いますか？
If it were not for the sun, every living thing would die.
太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
Dinosaurs died out a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.
庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
He gave me his stamp of approval.
太鼓判を押す。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Abrams handed Browne the cigarette.
太郎が次郎にタバコを渡した。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.
コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
The morning sun is so bright that I cannot see it.
朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
Do you think I'm fat?
私は太っていると思いますか？
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.
太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
The sun was coming up then.
そのとき太陽がのぼるところだった。
No country can match France's good quality wine.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The bright sun was shining.
きらきらする太陽が輝いていた。
She has put on weight recently.
彼女は近頃太ってきた。
Their cattle are all fat.
彼らの家畜は全部太いです。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
The oil ran through a thick pipe.
石油が太いパイプの中を流れた。
The earth is small in comparison with the sun.
地球は太陽に比べて小さい。
Do more exercise, or you'll get too fat.
もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
Taro, dinner's ready!
太郎、ご飯ですよ。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
The sun is a flaming ball.
太陽は燃える球体である。
France can't be matched for good wine.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.
もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.
毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。
The sun sunk below the horizon.
太陽が地平線の下に沈んだ。
Which is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Stay thin.
太らないように。
My uncle is slender, but my aunt is stout.
叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
The sun at last broke through about noon.
おひる頃やっと太陽が顔を出した。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
Don't get fat.
太っては駄目ですよ。
Just between you and me, that fat ugly witch is on a diet.
ここだけの話だけど、あの太った見苦しい魔女はダイエット中なの。
The sun was almost gone.
太陽はほとんど沈んでいた。
My sister is sensitive about her thick legs.
私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
The sun rose above the horizon in the distance.
はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
She is large, not to say fat.
彼女は太っているとはいえないまでも大柄な人だ。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.
太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
Bill is really fighting the battle of the bulge.
ビルは太らないように頑張っているね。
Come to think of it, I did see Taro.
そういえば、確かに太郎を見かけました。
Do you think I'm fat?
私って太ってると思う？
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.
太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。
Engineers are crazy about solar energy.
技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
Don't allow yourself to become fat.
太らないようにしなさいね。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.
古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?
