The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
The sun is about to rise.太陽が昇ろうとしている。
The sun melted the snow.太陽が雪を溶かした。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
The sun is going down.太陽がしずんでいく。
"I think all fat people should go on a diet". "Are you referring to me"?「太っている人はみんなダイエットすべきだと思う」「あなた、私のことを言ってるの」
As the sun rose, the fog disappeared.太陽が昇ると霧が消えた。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.体調はいつもけっこういいんだけど、ちょっと今太っちゃってるんだ。
Taro asked after her father.太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
Tom is slightly overweight.トムはちょっと太っている。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
Shelly's really filled out since the last time I saw her.シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。
Shota said that he was shy about seeing her.翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
The man was too fat to move by himself.その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
The sun is shining brightly.太陽は明るく照っている。
He said that the earth goes round the sun.彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
We saw the sun sink below the horizon.私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
The sun came out.太陽が出てきた。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
The clouds hid the sun.雲が太陽を隠した。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
The sun is brighter than the moon.太陽は月よりも明るい。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
You will get fat if you eat too much.食べ過ぎると太る。
The sun glared down on us.太陽はギラギラと我々に照りつけた。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
The sun is about to set.太陽が沈もうとしている。
He is a bit on the heavy side.彼は少々太りぎみです。
That man is skinny, but his wife is fat.その男はやせているが、彼の妻は太っている。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
The sun has nine planets.太陽は９つの惑星を持つ。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
They thought he was the son of the Sun.彼らは彼が太陽の御子であると思った。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
The morning sun is so bright that I cannot see it.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
That boy's name is Shintaro Wada.あの少年の名前は和田慎太郎です。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
Don't get fat.太ってはいけません。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
The morning sun is too bright to look at.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
Their cattle are all fat.彼らの家畜は全部太いです。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
The sun is rising now.太陽が今昇りつつある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License