The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is slightly overweight.トムはちょっと太っている。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
No matter how fair the sun shines, still it must set.太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
The sun is about to sink.今しも太陽が沈もうとしている。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
We learned that the earth goes around the sun.私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
He is sawing a log into boards.彼は丸太をのこぎりでひいて板にしている。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
You will get fat if you eat too much.食べ過ぎると太る。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
The sun is about to set.太陽が沈もうとしている。
Tom is slightly overweight.トムは少し太めだ。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
It will not be long before the sun rises.まもなく太陽が昇る。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
Do you think I'm fat?私って太ってると思う？
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
Just between you and me, that fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った見苦しい魔女はダイエット中なの。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
My eyes are dazzled by the sun.太陽がまぶしい。
The earth moves around the sun in 365 days.地球は３６５日で太陽の周りを一周する。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
Don't eat so much. You'll get fat.そんなに食べてはいけません。太りますよ。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
The sun rose from the sea.海から太陽が昇った。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
The sun is shining brightly.太陽は明るく照っている。
Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
Abrams chased Browne.太郎が次郎を追った。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
The logs flamed brightly.丸太はあかあかと燃え上がった。
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
The sun came out.太陽が出てきた。
Taro asked after her father.太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
The sun was hidden in the moon's shadow.太陽が月のかげに隠れた。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
He got so stout that his collar did not meet.あまり太ったのでカラーの前が合わなかった。
You must go on a diet because you are too fat.太りすぎだから、あなたはダイエットをしなければいけません。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
The sun broke through the clouds.太陽が雲の間から顔を出した。
Taro has a really strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Let's talk about solar energy.太陽エネルギーについて話そう。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The lunar month is shorter than the calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
The sun is rising now.太陽が今昇りつつある。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
They thought he was the son of the Sun.彼らは彼が太陽の御子であると思った。
The morning sun is too bright to look at.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
Taro, go brush your teeth.太郎、歯を磨いてきなさい。
Taro gets angry quite quickly.太郎はすぐに腹を立てる。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
"I think all fat people should go on a diet". "Are you referring to me"?「太っている人はみんなダイエットすべきだと思う」「あなた、私のことを言ってるの」
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
As the sun rose, the fog disappeared.太陽が昇ると霧が消えた。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
The sun disappeared behind a cloud.太陽が雲のかげに隠れた。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中に入った。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
She seem to be getting fatter.彼女はますます太っていくようだ。
The sun has just sunk below the horizon.太陽は今し方地平線に沈んだ。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
The sun rises above the houses.太陽が家並みの上に出る。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
Yesterday I played tennis with Taro.昨日、僕は太郎とテニスをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License