The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
The sun soon emerged from behind the clouds.太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
Taro will come here before long.太郎はまもなくここへ来ます。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
Bill is really fighting the battle of the bulge.ビルは太らないように頑張っているね。
There is nothing new under the sun.太陽のもとに新しいものなどはない。
The man was too fat to move by himself.その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
Don't mention that she's put on weight.彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
My name is Yatarou.僕の名は弥太郎です。
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
The sun emerged from behind the clouds.太陽が雲の陰から現れた。
The sun sunk below the horizon.太陽が地平線の下に沈んだ。
The logs flamed brightly.丸太はあかあかと燃え上がった。
The sun sets earlier in winter.太陽は冬には早く沈む。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
The sun sets earlier in the winter.太陽は冬には早く沈む。
If there was no sun, we would not be able to live.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
I've suddenly started to gain weight.急に太りだしました。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
The sun is a flaming ball.太陽は燃える球体である。
The sun shines brighter after the storm.嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The sun rises above the houses.太陽が家並みの上に出る。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
The sun is about to sink in the west.太陽が今まさに西に沈もうとしている。
Eating konjac, you will never gain weight.こんにゃくは、太らない。
The sun was blazing overhead.太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
He said that the earth goes round the sun.彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
This fact shows that the earth goes round the sun.この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean.静岡県は、太平洋に面する、日本の県の一つ。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
Don't get fat.太っては駄目ですよ。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
The earth is one of the sun's planets.地球は太陽の惑星の１つである。
The lunar month is shorter than the calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
I'm very fat.僕はすごく太ってる。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
The sun sets in the west.太陽は西に没する。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
There is nothing to compare with her beauty.彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
She seem to be getting fatter.彼女はますます太っていくようだ。
The desert sun grilled him.砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
Being fat is a serious problem for me.太っているのが私の切実な問題です。
The dew evaporated when the sun rose.露は太陽が昇ると蒸発した。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
The sun is about to set.太陽が沈もうとしている。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
She seems to get fatter and fatter.彼女はますます太っていくようだ。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
The sun is shining brightly.太陽が明るく輝いている。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
It will not be long before the sun rises.まもなく太陽が昇る。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
If you eat at this time of night, you'll get fat.こんな時間に食べたら太るぞ。
The sun vanished behind a cloud.太陽が雲の後ろに隠れた。
The stout man got into a cab in haste.太った男はあわててタクシーに乗り込んだ。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
He is not as fat as he was.彼は以前ほど太ってない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License