The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
We saw the sun rise above the horizon.私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
The sun sometimes shone.太陽は時折顔を見せた。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
He said that the earth goes round the sun.彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
We take the blessing of the sun for granted.私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
The stalk is a little bigger around than your little finger.その茎は君の小指よりやや太い。
The sun makes the earth warm and light.太陽は地球を暖かく明るくする。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
My name is Yatarou.僕の名は弥太郎です。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
The sun is coming up.太陽が昇ってきた。
The problem is that solar energy costs too much.問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
You will get fat if you eat too much.食べ過ぎると太る。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
There's a lot of glare.太陽の照り返しが強い。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Japan faces the Pacific on the east.日本は東は太平洋に面する。
Without the sun, we couldn't live on the earth.太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
The sun doesn't shine at night.夜は太陽が輝かない。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
If it were not for the sun, we could not live at all.もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
The sun appeared from behind the clouds.太陽が雲のうしろから顔を出した。
The sun was coming up then.そのとき太陽がのぼるところだった。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
The earth is small in comparison with the sun.地球は太陽に比べて小さい。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
The sun is shining brightly.太陽がさんさんと輝いている。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
The sun was shining bright.太陽はきらきらと輝いていた。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
The sun is shining brightly.太陽は明るく照っている。
Tom got fatter.トムは太った。
Do you think I'm fat?私は太っていると思いますか？
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
The sun is shining brightly.太陽が照り輝いている。
There is no new thing under the sun.太陽の下、新しいものは何ひとつない。
He is a bit on the heavy side.彼は少々太りぎみです。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
The sun disappeared behind a cloud.太陽が雲のかげに隠れた。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
Engineers are crazy about solar energy.技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
The sun is so distant from the earth.太陽は地球からとても遠い。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
The sun sets earlier in the winter.太陽は冬には早く沈む。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ何も生きられないだろう。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
The sun is shining above our heads.太陽が私達の頭上に輝いている。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.太郎君は女友達がいないようです。
He was large, not to say fat.彼は太っていると言えないまでも大柄だった。
The sun went below the horizon.太陽は地平線の下へ沈んだ。
Let's talk about solar energy.太陽エネルギーについて話そう。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
The sun is sinking below the horizon.太陽が水平線の下に沈みかけている。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
Solar energy is a new source of energy.太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.突然厚い雲が太陽をおおった。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License