The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am putting on weight these days.最近、太ってきました。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
The sun is about to set.太陽はまさに沈もうとしている。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものはない。
This fact shows that the earth goes round the sun.この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
The sun is shining brightly.太陽が照り輝いている。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
If you eat that much, you'll get fat.そんなに食べると太るよ。
Far away across the Pacific lies the American Continent.太平洋のはるか向こうに、アメリカ大陸がある。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
Do you think I'm getting fat?私は太っていると思いますか？
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.体調はいつもけっこういいんだけど、ちょっと今太っちゃってるんだ。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中に入った。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
The sun has dried up the ground.太陽が地面をからからにかわかした。
The bright sun was shining.きらきらする太陽が輝いていた。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
There is no new thing under the sun.太陽の下、新しいものは何ひとつない。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
The sun is brighter than the moon.太陽は月よりも明るい。
The earth moves around the sun.地球は太陽の回りを回る。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
The sun sets earlier in winter.太陽は冬には早く沈む。
Don't get fat.太っては駄目ですよ。
The sun was hidden in the moon's shadow.太陽が月のかげに隠れた。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
Yesterday I played tennis with Taro.昨日、僕は太郎とテニスをした。
Though he dieted, he still remained too fat.彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
Look at the setting sun.沈んでいく太陽を見てごらん。
She has put on weight recently.彼女は近頃太ってきた。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
He has a thick neck.彼は太い首をしている。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
Mike made a crude table out of logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
Mike made a rude table from the logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
He said that the earth goes round the sun.彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
I'm extremely fat.僕はすごく太ってる。
You must go on a diet because you are too fat.太りすぎだから、あなたはダイエットをしなければいけません。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
The Pacific Ocean is one of the five oceans.太平洋は五大洋の一つです。
Eating konjac, you will never gain weight.こんにゃくは、太らない。
Do you think I'm fat?私は太っていると思いますか？
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
The dew evaporated when the sun rose.露は太陽が昇ると蒸発した。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
He's on a diet because he is a little overweight.彼は太りすぎているのでダイエット中です。
He is a bit on the heavy side.彼は少々太りぎみです。
The logs flamed brightly.丸太はあかあかと燃え上がった。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
The sun was about to come up.太陽はまさに昇ろうとしていた。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
I've never read Dasai.太宰ってなんか読んだことないんだわ。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
There is nothing to compare with her beauty.彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
The sun is shining hot.太陽は暑く照りつけている。
Being fat is a serious problem for me.太っているのが私の切実な問題です。
Don't get fat.太ってはいけません。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
The sun appeared from behind the clouds.太陽が雲のうしろから顔を出した。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License