The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
The sun rose above the mountain.
太陽が山に昇った。
He is more famous than Taro.
彼は太郎よりも有名です。
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
Abrams knew that it rained.
太郎が雨が降ったことを知っていた。
The broad lines on the map correspond to roads.
地図上の太い線は道路に相当する。
He said that the earth goes round the sun.
彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
As the sun rose, the fog disappeared.
太陽が昇ると霧が消えた。
He is sawing a log into boards.
彼は丸太をのこぎりでひいて板にしている。
The sun appeared on the horizon.
地平線に太陽が見えてきた。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.
私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.
パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
If you eat too much, you will get fat.
食べ過ぎると太りますよ。
I enjoyed the voyage across the Pacific.
私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
Come to think of it, I did see Taro.
そういえば、確かに太郎を見かけました。
Osamu Dazai killed himself.
太宰治は、自殺した。
Some ancient people thought of the sun as their God.
古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.
太陽と月は東から昇り、西に沈む。
If you wash it, your car will shine in the sun.
君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Too many sun's rays are harmful to your skin.
太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
I've put on weight recently.
最近、太ってきました。
If it were not for the sun, every living thing would die.
もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
It was believed that the sun went around the earth.
太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.
苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
The sun is setting below the horizon.
太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
The sun is sinking in the west.
太陽が西に沈もうとしている。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.
もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
Taro had to eat dirt and resigned.
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
Why can Taro speak English so well?
どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
The oil ran through a thick pipe.
石油が太いパイプの中を流れた。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.
彼は３０日で太平洋を渡った。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
