The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is slightly overweight.トムは少し太めだ。
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
If you eat at this time of night, you'll get fat.こんな時間に食べたら太るぞ。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Do you think I'm fat?私って太ってると思う？
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
Don't allow yourself to become fat.太らないようにしなさいね。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
The sun sets earlier in the winter.太陽は冬には早く沈む。
Engineers are crazy about solar energy.技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
She seems to get fatter and fatter.彼女はますます太っていくようだ。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
The sun is shining hot.太陽は暑く照りつけている。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
The sun has just sunk below the horizon.太陽は今し方地平線に沈んだ。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
Mike made a rude table from the logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
The sunshine tempted people out.太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
He grew no fatter.彼は少しも太らなかった。
Taro passes for a scholar.太郎は学者で通っている。
The house is heated by solar energy.その家は太陽エネルギーで暖房されている。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Don't get fat.太っては駄目ですよ。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動しないと、あなたは太りますよ。
The sun has dried up the ground.太陽が地面をからからにかわかした。
His house was built of logs.彼の家は丸太でできていた。
My name is Yatarou.僕の名は弥太郎です。
The planets revolve around the sun.惑星は太陽の周囲を回転する。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
His voice is thin even though he is fat.彼は太っているくせに声は細い。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Yesterday I played tennis with Taro.昨日、僕は太郎とテニスをした。
He got so stout that his collar did not meet.あまり太ったのでカラーの前が合わなかった。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
You must go on a diet because you are too fat.太りすぎだから、あなたはダイエットをしなければいけません。
I think all fat people should go on a diet.太っている人はみんなダイエットすべきだと思う。
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
The sun was coming up then.そのとき太陽がのぼるところだった。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
You must not put on weight.太ってはいけません。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
I've suddenly started to gain weight.急に太りだしました。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
They had been thumping the drum all along.彼らは太鼓をずっとたたき続けた。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The sun is shining brightly.太陽は明るく照っている。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
I've put on weight recently.最近、太ってきました。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
The sun doesn't shine at night.夜は太陽が輝かない。
The sun sunk below the horizon.太陽が水平線の下に沈んだ。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
The sun is brighter than the moon.太陽は月よりも明るい。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
He is not as fat as he was.彼は以前ほど太ってない。
The sun broke through the clouds.太陽が雲の間から顔を出した。
The tides are influenced by the moon and the sun.潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
The sun was about to rise.太陽がまさに昇ろうとしていた。
The sun came out.太陽が出てきた。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動をしないと太るよ。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中へ入った。
Though he dieted, he still remained too fat.彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
Taro has a really strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License