The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
The sun sunk below the horizon.太陽が水平線の下に沈んだ。
The sun is about to set.太陽が沈もうとしている。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
His house was built of logs.彼の家は丸太でできていた。
Don't get fat.太っては駄目ですよ。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
The sun is shining brightly.太陽が照り輝いている。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
I hope for a solar battery car.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
The ship made for the Pacific Ocean.船は太平洋に向かった。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
The sun sets earlier in the winter.太陽は冬には早く沈む。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Tom is a little chubby.トムは少し太めだ。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Their cattle are all fat.彼らの家畜は全部太いです。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
There are a lot of stars larger than our own Sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The sun has nine planets.太陽は９つの惑星を持つ。
The sun glared down on us.太陽はギラギラと我々に照りつけた。
Without the Sun, we could not live on the Earth.太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
The sun soon emerged from behind the clouds.太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
I'm very fat.僕はすごく太ってる。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
The sun shines brighter after the storm.嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"「いらっしゃ～い」「よぉ」「なんだ、啓太か・・・」
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I like the sun a lot.太陽が大好きです。
He balanced himself on a log.彼は丸太の上に上手く乗っていた。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
The sun rises above the houses.太陽が家並みの上に出る。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中へ入った。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
Taro, could you help me?太郎、手伝ってくれる？
The sun is shining in my face.太陽がまともに照り付けている。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
The sun is a flaming ball.太陽は燃える球体である。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
The sun was blazing overhead.太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものはない。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
I'm extremely fat.僕はすごく太ってる。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
The Pacific is the largest ocean in the world.太平洋は世界でいちばん大きな大洋です。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
The marigold rises with the sun.マリーゴールドは太陽とともに起きる。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
He is not as fat as he was.彼は以前ほど太ってない。
Abrams intended to bark.太郎が吠えるつもりだった。
The sun is shining hot.太陽は暑く照りつけている。
Let's talk about solar energy.太陽エネルギーについて話そう。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
The sun is going down behind the hill.太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
The sun is sinking in the west.太陽が西に沈もうとしている。
Abrams chased Browne.太郎が次郎を追った。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
I think all fat people should go on a diet.太っている人はみんなダイエットすべきだと思う。
Since she doesn't want to put on any more weight, she doesn't eat cake.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
The sun was coming up then.そのとき太陽がのぼるところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License