The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '太'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Since she doesn't want to put on any more weight, she doesn't eat cake.
もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
If you don't get more exercise, you'll get fat.
もっと運動しないと、あなたは太りますよ。
If there was no sun, we would not be able to live.
太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
As the sun rose, the fog disappeared.
太陽が昇ると霧が消えた。
John is too fat to run fast.
ジョンは速く走るには太りすぎている。
We are flying over the Pacific.
私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
The boat sailed across the Pacific Ocean.
その船は太平洋を横断した。
She was fatter ten years ago than she is now.
彼女は１０年前のほうが今より太っていた。
Without the sun, we couldn't live on the earth.
太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.
毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。
Abrams intended to bark.
太郎が吠えるつもりだった。
You are my sunshine.
きみは僕の太陽だ。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
You must go on a diet because you are too fat.
太りすぎだから、あなたはダイエットをしなければいけません。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The oil ran through a thick pipe.
石油が太いパイプの中を流れた。
Dinosaurs died out a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Taro will come here before long.
太郎はまもなくここへ来ます。
The sun appeared on the horizon.
地平線に太陽が見えてきた。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.
古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.
花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.
この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
The sun at last broke through about noon.
おひる頃やっと太陽が顔を出した。
He is Taro's brother.
彼は太郎の兄です。
Taro speaks English better than I do.
太郎は私よりも上手に英語を話します。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
My sister is thin, but I'm a little overweight.
姉はやせているが、私は少し太っている。
The sun rises above the houses.
太陽が家並みの上に出る。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
The sun always rises in the east.
太陽は常に東から昇る。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
If it were not for the sun, we would all die.
太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
A meal without wine is like a day without sunshine.
葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.
朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
There is nothing to compare with her beauty.
彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
The inn was no better than a log cabin.
宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
Taro is studying hard.
太郎は一生懸命勉強している。
I hear the drum.
太鼓の音が聞こえる。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.
彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
My uncle is thin, but my aunt is fat.
叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.
突然厚い雲が太陽をおおった。
The sun sank slowly below the horizon.
太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.
私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
I think all fat people should go on a diet.
太っている人はみんなダイエットすべきだと思う。
The earth moves around the sun.
地球は太陽の回りを回る。
Bill is really fighting the battle of the bulge.
ビルは太らないように頑張っているね。
The sun is shining in my face.
太陽がまともに照り付けている。
She seem to be getting fatter.
彼女はますます太っていくようだ。
The sun is shining brightly.
太陽が明るく輝いている。
His house was built of logs.
彼の家は丸太でできていた。
If it were not for the sun, nothing could live.
太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
No country can match France's good quality wine.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Taro, could you help me?
太郎、手伝ってくれる？
The sun sank below the horizon and it got dark.
太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
The sun shines in the daytime and the moon at night.
太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
We'll use energy sources such as the sun and wind.
私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
The sun had already set when he got home.
彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.
たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
If the sun were to stop shining, all living things would die.
もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
He has twice flown the Pacific.
彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
Don't mention that she's put on weight.
彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Patty exposed her back to the sun on the beach.
パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
They elected Taro captain of their team.
彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Which is larger, the sun or the Earth?
太陽と地球とではどちらが大きいですか。
My friend Sun shine on me now and ever.
友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.
彼はヨットで太平洋を横断した。
I've put on a lot of weight since Christmas.
クリスマス以来、ずいぶん太ってしまった。
The sun was shining bright.
太陽はきらきらと輝いていた。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
She seems to get fatter and fatter.
彼女はますます太っていくようだ。
I am putting on weight these days.
最近、太ってきました。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.
飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
Hawaii is often referred to as "The Pearl of the Pacific."
ハワイはよく「太平洋の真珠」だと言われる。
The sun sunk below the horizon.
太陽が水平線の下に沈んだ。
The sun is shining brightly.
太陽が照り輝いている。
I'll gain weight again!
また太ってしまう！
Love grew between Taro and Hanako.
太郎と花子の間に愛が芽生えた。
The river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
His voice is thin even though he is fat.
彼は太っているくせに声は細い。
My uncle is slim, but my aunt is fat.
叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.
三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."
「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Shota said that he was shy about seeing her.
翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.
1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
They named the baby Momotarou.
彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.
俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.
雲がなければ太陽の喜びはない。
The planets revolve around the sun.
惑星は太陽の周囲を回転する。
It was not until the sun had set that the child came home.
太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
Look at the setting sun.
沈んでいく太陽を見てごらん。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
