The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taro, go brush your teeth.太郎、歯を磨いてきなさい。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I'm extremely fat.僕はすごく太ってる。
Abrams intended to bark.太郎が吠えるつもりだった。
He has a thick neck.彼は太い首をしている。
The sun is about to sink.今しも太陽が沈もうとしている。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
The sun is about to set.太陽はまさに沈もうとしている。
I hope for a solar battery car.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
Taro gets angry quite quickly.太郎はすぐに腹を立てる。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
The sun melted the snow.太陽が雪を溶かした。
The sun soon emerged from behind the clouds.太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
Taro enjoys the confidence of the president.太郎は社長の信頼が厚い。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
The sun sunk below the horizon.太陽が水平線の下に沈んだ。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
The sun sets earlier in winter.太陽は冬には早く沈む。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
The sun doesn't always shine.太陽はいつも輝いているわけではないのだ。
If you eat that much, you'll get fat.そんなに食べると太るよ。
The sun is shining brightly.太陽が明るく輝いている。
The sun rose over the horizon.太陽は地平線に昇った。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
He is a bit on the heavy side.彼は少々太りぎみです。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
He is not as fat as he was.彼は以前ほど太ってない。
Solar energy is a new source of energy.太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
The sun was hidden by thick clouds.太陽は厚い雲におおわれた。
The ship made for the Pacific Ocean.船は太平洋に向かった。
There is nothing new under the sun.太陽のもとに新しいものなどはない。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
I have known Taro since ten years ago.私は太郎を１０年前から知っています。
The sun is going down behind the hill.太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものはない。
Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean.静岡県は、太平洋に面する、日本の県の一つ。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
She seems to get fatter and fatter.彼女はますます太っていくようだ。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
The sun glared down on us.太陽はギラギラと我々に照りつけた。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
The sun sets in the west.太陽は西に沈む。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
We saw the sun rise above the horizon.私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
If it were not for the sun, we could not live at all.もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
"I think all fat people should go on a diet". "Are you referring to me"?「太っている人はみんなダイエットすべきだと思う」「あなた、私のことを言ってるの」
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
The sun sets earlier in the winter.太陽は冬には早く沈む。
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Abrams chased Browne.太郎が次郎を追った。
The clouds hid the sun.雲が太陽を隠した。
The sun rose above the horizon.太陽が地平線の上に昇った。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
He is overweight.彼は太り過ぎている。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中へ入った。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
The sun is shining brightly.太陽が照り輝いている。
The sun is brighter than the moon.太陽は月よりも明るい。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
The sun was almost gone.太陽はほとんど沈んでいた。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
That man is skinny, but his wife is fat.その男はやせているが、彼の妻は太っている。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
The pig is growing fat.豚は太ってきている。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
She seem to be getting fatter.彼女はますます太っていくようだ。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
The sun doesn't shine at night.夜は太陽が輝かない。
The marigold rises with the sun.マリーゴールドは太陽とともに起きる。
The insulin was making her fat.インシュリンを打つので彼女は太っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License