The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
Taro asked after her father.太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
She didn't expose her skin to the sun.彼女は肌を太陽にさらさなかった。
He is on the heavy side.彼はいくぶん太り気味だ。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
The sun is setting below the horizon.太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
Hawaii is often referred to as "The Pearl of the Pacific."ハワイはよく「太平洋の真珠」だと言われる。
The sun is coming up.太陽が昇ってきた。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The sun will come up soon.もうすぐ太陽が昇るだろう。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Being fat is a serious problem for me.太っているのが私の切実な問題です。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
He is Sandayu Momochi.彼は百地三太夫です。
He was so fat that he couldn't get through the hole.彼はとても太っていてその穴を通れなかった。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
Abrams intended to bark.太郎が吠えるつもりだった。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
Tom got fatter.トムは太った。
He balanced himself on a log.彼は丸太の上に上手く乗っていた。
We saw the sun sink below the horizon.私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
The planets revolve around the sun.惑星は太陽の周囲を回転する。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
The sun sets in the west.太陽は西に沈む。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
He gave me his stamp of approval.太鼓判を押す。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Are you watching your weight?太らないように気をつけているの？
The sunshine tempted people out.太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
The sun sets in the west.太陽は西に没する。
I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
The sun has nine planets.太陽は９つの惑星を持つ。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
Mike made a crude table out of logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
Tom is slightly overweight.トムは少し太めだ。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
You will get fat if you eat too much.食べ過ぎると太る。
The sun went below the horizon.太陽は地平線に下に没した。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
The sun broke through the clouds.太陽が雲の間から顔を出した。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
I shade my eyes from sun shine.太陽に手をかざした。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
It goes around the sun in 365 days.それは３６５日かけて太陽の周りをまわる。
Mike made a rude table from the logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
They had been thumping the drum all along.彼らは太鼓をずっとたたき続けた。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
The canal connects the Atlantic with the Pacific.その運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
The sun was about to come up.太陽はまさに昇ろうとしていた。
I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.体調はいつもけっこういいんだけど、ちょっと今太っちゃってるんだ。
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
The earth is small in comparison with the sun.地球は太陽に比べて小さい。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Engineers are crazy about solar energy.技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Don't mention that she's put on weight.彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
He is overweight.彼は太り過ぎている。
Shota said that he was shy about seeing her.翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。
The earth moves around the sun in 365 days.地球は３６５日で太陽の周りを一周する。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License