The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '太'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sun came out.
太陽が出てきた。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.
1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
The problem is that solar energy costs too much.
問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.
古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
It will not be long before the sun rises.
まもなく太陽が昇る。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
I have known Taro for ten years.
私は太郎を１０年前から知っています。
The bright sun was shining.
きらきらする太陽が輝いていた。
Hawaii is often referred to as "The Pearl of the Pacific."
ハワイはよく「太平洋の真珠」だと言われる。
The sunshine tempted people out.
太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Do you think I'm fat?
私は太っていると思いますか？
Taro has lived in Obihiro for ten years.
太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
The sun is just setting.
太陽は今沈むところだ。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
The earth is one of the sun's planets.
地球は太陽の惑星の１つである。
The tides are influenced by the moon and the sun.
潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
Don't get fat.
太っては駄目ですよ。
The drum faded away.
太鼓の音は遠のいていった。
I want a car that runs on solar power.
太陽電池で動く自動車を望んでいる。
He is a bit on the heavy side.
彼は少々太りぎみです。
"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"
「いらっしゃ～い」「よぉ」「なんだ、啓太か・・・」
The sun makes the earth warm and light.
太陽は地球を暖かく明るくする。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
You will get fat if you eat too much.
食べ過ぎると太る。
The sun is much larger than the moon.
太陽は月よりもずっと大きい。
The oil ran through a thick pipe.
石油が太いパイプの中を流れた。
The sun broke through the clouds.
太陽が雲の間から顔を出した。
The sun is the brightest star.
太陽は一番明るい星だ。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
The sun went down behind the mountains.
太陽は山の向こうへ沈んでいった。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
The opera ain't over till the fat lady sings.
太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
How fast Taro can run!
太郎はなんて速く走れるんだろう。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
I was watching the red sun sinking in the west.
私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
The sun rises above the houses.
太陽が家並みの上に出る。
The cabin was built of logs.
その小屋は丸太でできていた。
Since she doesn't want to put on any more weight, she doesn't eat cake.
もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
Tom is a little chubby.
トムは少し太めだ。
You can see the sun peeking through the clouds.
雲の切れ間から太陽が見えます。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
Let's talk about solar energy.
太陽エネルギーについて話そう。
If you eat too much, you will get fat.
食べ過ぎると太りますよ。
The broad lines on the map correspond to roads.
地図上の太い線は道路に相当する。
There are a lot of stars larger than our own Sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
