The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
Do you think I'm fat?私って太ってると思う？
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
The canal connects the Atlantic with the Pacific.その運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
Taro enjoys the confidence of the president.太郎は社長の信頼が厚い。
Mike made a crude table out of logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
The stout man got into a cab in haste.太った男はあわててタクシーに乗り込んだ。
The stalk is a little bigger around than your little finger.その茎は君の小指よりやや太い。
The sun shone brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
She didn't expose her skin to the sun.彼女は肌を太陽にさらさなかった。
Don't mention that she's put on weight.彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中へ入った。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
The sun sometimes shone.太陽は時折顔を見せた。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものはない。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
A samurai's blood runs in Taro's veins.太郎には侍の血が流れている。
The ship made for the Pacific Ocean.船は太平洋に向かった。
The sun makes the earth warm and light.太陽は地球を暖かく明るくする。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
We saw the sun rise above the horizon.私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
I shade my eyes from sun shine.太陽に手をかざした。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Which is larger, the sun or the Earth?太陽と地球とではどちらが大きいですか。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
No matter how fair the sun shines, still it must set.太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Taro passes for a scholar.太郎は学者で通っている。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
Laugh and be fat.笑って太れ。
The sun is shining brightly.太陽は明るく照っている。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動しないと、あなたは太りますよ。
"I think all fat people should go on a diet". "Are you referring to me"?「太っている人はみんなダイエットすべきだと思う」「あなた、私のことを言ってるの」
She began to gain weight.彼女は太りはじめた。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He is Sandayu Momochi.彼は百地三太夫です。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
He gave me his stamp of approval.太鼓判を押す。
Don't get fat.太っては駄目ですよ。
The earth moves around the sun in 365 days.地球は３６５日で太陽の周りを一周する。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
The sun is rising now.太陽が今昇りつつある。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
The sun doesn't always shine.太陽はいつも輝いているわけではないのだ。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
The sun sets earlier in the winter.太陽は冬には早く沈む。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
The morning sun is so bright that I cannot see it.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Don't get fat.太ってはいけません。
The man watched the sun set below the horizon.その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
The earth goes around the sun once a year.地球は一年に一度太陽を回る。
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
The sun appeared on the horizon.地平線に太陽が見えてきた。
He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
Eating konjac, you will never gain weight.こんにゃくは、太らない。
He is overweight.彼は太り過ぎている。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License