The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
The marigold rises with the sun.マリーゴールドは太陽とともに起きる。
The sun is the brightest star.太陽は一番明るい星だ。
I'm extremely fat.僕はすごく太ってる。
She is large, not to say fat.彼女は太っているとはいえないまでも大柄な人だ。
I like the sun a lot.太陽が大好きです。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
The sun sets in the west.太陽は西に沈む。
The earth moves around the sun in 365 days.地球は３６５日で太陽の周りを一周する。
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
The sun is shining brightly.太陽が照り輝いている。
The sun went below the horizon.太陽は地平線の下へ沈んだ。
The sun was about to rise.太陽がまさに昇ろうとしていた。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
We saw the sun rise above the horizon.私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.彼はとても太っている、つまり、３００ポンドも体重があるのだ。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
You can see the sun peeking through the clouds.雲の切れ間から太陽が見えます。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
The sun sets earlier in winter.太陽は冬には早く沈む。
She has put on weight recently.彼女は近頃太ってきた。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
The sun broke through the clouds.太陽が雲の間から顔を出した。
Don't mention that she's put on weight.彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。
Japan faces the Pacific on the east.日本は東は太平洋に面する。
The sun was almost gone.太陽はほとんど沈んでいた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The sun shone brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
The sun set below the dam.太陽が地平線の下に沈んだ。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ何も生きられないだろう。
The morning sun is so bright that I cannot see it.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。
He said that the earth goes round the sun.彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
Though he dieted, he still remained too fat.彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
Do you think I'm fat?私は太っていると思いますか？
I've put on weight recently.最近、太ってきました。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
There's a lot of glare.太陽の照り返しが強い。
Mike made a rude table from the logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
The sun was coming up then.そのとき太陽がのぼるところだった。
You will get fat if you eat too much.食べ過ぎると太る。
No matter how much I eat, I never get fat.どんなにたくさん食べても、私は決して太らない。
The ship made for the Pacific Ocean.船は太平洋に向かった。
You can see the sun peeking through the clouds.雲間から太陽が覗いています。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
The sunshine tempted people out.太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
The sun rose from the sea.海から太陽が昇った。
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
The sun was blazing overhead.太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Solar energy is a new source of energy.太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
If you eat at this time of night, you'll get fat.こんな時間に食べたら太るぞ。
He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
A lunar month is shorter than a calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
His house was built of logs.彼の家は丸太でできていた。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License