The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The earth goes around the sun.地球は太陽の周囲を回る。
The sun sets in the west.太陽は西に沈む。
The sun appeared on the horizon.地平線に太陽が見えてきた。
His voice is thin even though he is fat.彼は太っているくせに声は細い。
Don't get fat.太っては駄目ですよ。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
Don't get fat.太ってはいけません。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなければ、われわれは生きられないだろう。
The sun makes the earth warm and light.太陽は地球を暖かく明るくする。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
Since she doesn't want to put on any more weight, she doesn't eat cake.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
A samurai's blood runs in Taro's veins.太郎には侍の血が流れている。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
Don't put on weight.太ってはいけません。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
The sun is much larger than the moon.太陽は月よりもずっと大きい。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
I hope for a solar battery car.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
The sun sets earlier in winter.太陽は冬には早く沈む。
The sun is about to sink in the west.太陽が今まさに西に沈もうとしている。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
Stay thin.太らないように。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
The sun is shining brightly.太陽は明るく照っている。
Shota said that he was shy about seeing her.翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
I'm very fat.僕はすごく太ってる。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
Do you think I'm fat?私って太ってると思う？
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
I'm extremely fat.僕はすごく太ってる。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
The sun sometimes shone.太陽は時折顔を見せた。
The sun was shining bright.太陽はきらきらと輝いていた。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
The sun is shining brightly.太陽が明るく輝いている。
He grew no fatter.彼は少しも太らなかった。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
We take the blessing of the sun for granted.私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
The man was too fat to move by himself.その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
The sun has just sunk below the horizon.太陽は今し方地平線に沈んだ。
Look at the setting sun.沈んでいく太陽を見てごらん。
The sun went below the horizon.太陽は地平線の下へ沈んだ。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
The earth is one of the sun's planets.地球は太陽の惑星の１つである。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
The sun is sinking below the horizon.太陽が地平線の下に沈みつつある。
The sun was almost gone.太陽はほとんど沈んでいた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.太郎君は女友達がいないようです。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
Don't allow yourself to become fat.太らないようにしなさいね。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
Taro passes for a scholar.太郎は学者で通っている。
Tom is slightly overweight.トムは少し太めだ。
The fat woman was holding a monkey.その太った女性は猿を抱きかかえていた。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
He is overweight.彼は太り過ぎている。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License