No matter how fair the sun shines, still it must set.
太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The sun is shining brightly.
太陽が照り輝いている。
The Pacific is very wide.
太平洋は非常に広大だ。
He is sawing a log into boards.
彼は丸太をのこぎりでひいて板にしている。
Taro enjoys the confidence of the president.
太郎は社長の信頼が厚い。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
The sun was blazing overhead.
太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
His voice is thin even though he is fat.
彼は太っているくせに声は細い。
They elected Taro captain of their team.
彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
My name is Yatarou.
僕の名は弥太郎です。
This river falls into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.
1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
The boat sailed across the Pacific Ocean.
その船は太平洋を横断した。
The tropical sun glared down relentlessly.
熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
The canal connects the Atlantic with the Pacific.
その運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
I've put on weight recently.
最近、太ってきました。
Do you think I'm fat?
私は太っていると思いますか?
Tom is a little chubby.
トムは少し太めだ。
The sun will come up soon.
もうすぐ太陽が昇るだろう。
The sun rose over the horizon.
太陽は地平線に昇った。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
The sun is farther from the earth than the moon.
太陽は月よりも地球から遠いところにある。
The scorching sun grilled us.
灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.
今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
Why can Taro speak English so well?
どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの?
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
Taro will come here before long.
太郎はまもなくここへ来ます。
The sun went behind the clouds.
太陽が雲の中に入った。
No matter how much I eat, I never get fat.
どんなにたくさん食べても、私は決して太らない。
If it were not for the sun, every living thing would die.
太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
We are flying over the Pacific.
私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
Which are Taro's?
どれとどれが太郎のものですか。
If there was no sun, we would not be able to live.
太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?
アッ、太郎!久しぶり!元気?
Japan faces the Pacific on the east.
日本は東は太平洋に面する。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光と熱を与える。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
The writer is living in a log cabin.
その作家は丸太小屋に住んでいる。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.