The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun rises above the houses.太陽が家並みの上に出る。
The bright sun was shining.きらきらする太陽が輝いていた。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
The sun declined westward.太陽が西に傾いた。
The morning sun is too bright to look at.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
A lunar month is shorter than a calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
I think all fat people should go on a diet.太っている人はみんなダイエットすべきだと思う。
Mike made a rude table from the logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
Do you think I'm fat?私って太ってると思う？
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
Stay thin.太らないように。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"「いらっしゃ～い」「よぉ」「なんだ、啓太か・・・」
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
No matter how fair the sun shines, still it must set.太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
Their cattle are all fat.彼らの牛はみんな太っている。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The sun is shining brightly.太陽が明るく輝いている。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
The dew evaporated when the sun rose.露は太陽が昇ると蒸発した。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
The sun is the brightest star.太陽は一番明るい星だ。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
Tom is slightly overweight.トムは少し太めだ。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
We saw the sun rise above the horizon.私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.体調はいつもけっこういいんだけど、ちょっと今太っちゃってるんだ。
Taro, could you help me?太郎、手伝ってくれる？
The sun appeared from behind the clouds.太陽が雲のうしろから顔を出した。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
Just between you and me, that fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った見苦しい魔女はダイエット中なの。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
There's a lot of glare.太陽の照り返しが強い。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
The sunshine tempted people out.太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
If you eat too much, you will get fat.食べ過ぎると太りますよ。
I've suddenly started to gain weight.急に太りだしました。
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
Since she doesn't want to put on any more weight, she doesn't eat cake.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
The problem is that solar energy costs too much.問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
I like the sun a lot.太陽が大好きです。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
We learned that the earth goes around the sun.私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
A boy was beating the drum.少年がその太鼓を叩いていた。
It goes around the sun in 365 days.それは３６５日かけて太陽の周りをまわる。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License