The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We take the blessing of the sun for granted.私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
Just between you and me, that fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った見苦しい魔女はダイエット中なの。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
"I think all fat people should go on a diet". "Are you referring to me"?「太っている人はみんなダイエットすべきだと思う」「あなた、私のことを言ってるの」
The sun came out from behind the clouds.太陽が雲間から顔を出した。
The sun was blazing overhead.太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
Abrams intended Browne to bark.太郎が次郎に吠えさせるつもりだった。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
The earth moves around the sun in 365 days.地球は３６５日で太陽の周りを一周する。
If you eat that much, you'll get fat.そんなに食べると太るよ。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中へ入った。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
He is not as fat as he was.彼は以前ほど太ってない。
The insulin was making her fat.インシュリンを打つので彼女は太っていた。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
The sun sets in the west.太陽は西に沈む。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周囲を回る。
Since she doesn't want to put on any more weight, she doesn't eat cake.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
There's a lot of glare.太陽の照り返しが強い。
The earth is small in comparison with the sun.地球は太陽に比べて小さい。
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
The clouds hid the sun.雲が太陽を隠した。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動しないと、あなたは太りますよ。
The sun is setting below the horizon.太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
My eyes are dazzled by the sun.太陽がまぶしい。
The sunshine tempted people out.太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
The sun had already set when he got home.彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
Are you watching your weight?太らないように気をつけているの？
The sun is sinking in the west.太陽が西に沈もうとしている。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
There is nothing to compare with her beauty.彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
The bright sun was shining.きらきらする太陽が輝いていた。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
It will not be long before the sun rises.まもなく太陽が昇る。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.彼はとても太っている、つまり、３００ポンドも体重があるのだ。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
There is no new thing under the sun.太陽の下、新しいものは何ひとつない。
Taro asked after her father.太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
The sun doesn't always shine.太陽はいつも輝いているわけではないのだ。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
The sun is shining brightly.太陽がさんさんと輝いている。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
The desert sun grilled him.砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
The sun was about to rise.太陽がまさに昇ろうとしていた。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Tom is a little chubby.トムは少し太めだ。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ何も生きられないだろう。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Taro gets angry quite quickly.太郎はすぐに腹を立てる。
The sun rose above the horizon.太陽は地平線の上に昇った。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The sun set below the dam.太陽が地平線の下に沈んだ。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
The sun sets earlier in winter.太陽は冬には早く沈む。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
The sun is rising now.太陽が今昇りつつある。
The sun sets in the west.太陽は西に没する。
There is nothing new under the sun.太陽のもとに新しいものなどはない。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
The sun soon emerged from behind the clouds.太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License