The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
The sun is sinking in the west.太陽が西に沈もうとしている。
The desert sun grilled him.砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
Taro, go brush your teeth.太郎、歯を磨いてきなさい。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
The sun is coming up.太陽が昇ってきた。
The earth goes around the sun once a year.地球は一年に一度太陽を回る。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
No matter how much I eat, I never get fat.どんなにたくさん食べても、私は決して太らない。
The man watched the sun set below the horizon.その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
No matter how fair the sun shines, still it must set.太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
The sun sometimes shone.太陽は時折顔を見せた。
He got so stout that his collar did not meet.あまり太ったのでカラーの前が合わなかった。
"I think all fat people should go on a diet". "Are you referring to me"?「太っている人はみんなダイエットすべきだと思う」「あなた、私のことを言ってるの」
The sun is about to set.太陽はまさに沈もうとしている。
The sun doesn't shine at night.夜は太陽が輝かない。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
A samurai's blood runs in Taro's veins.太郎には侍の血が流れている。
She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
She was fatter ten years ago than she is now.彼女は１０年前のほうが今より太っていた。
Though he dieted, he still remained too fat.彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
The ship made for the Pacific Ocean.船は太平洋に向かった。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
The sun is shining.太陽が輝いている。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
The stalk is a little bigger around than your little finger.その茎は君の小指よりやや太い。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
The sun was shining bright.太陽はきらきらと輝いていた。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
She didn't expose her skin to the sun.彼女は肌を太陽にさらさなかった。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
You must not put on weight.太ってはいけません。
How fast Taro can run!太郎はなんて速く走れるんだろう。
The sun is about to rise.太陽が昇ろうとしている。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
Abrams intended Browne to bark.太郎が次郎に吠えさせるつもりだった。
The sun was on the point of rising in the east.太陽は東から昇ろうとするところだった。
The sun sets earlier in winter.太陽は冬には早く沈む。
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
The sun is going down behind the hill.太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
The sun had already set when he got home.彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
The sun glared down on us.太陽はギラギラと我々に照りつけた。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.体調はいつもけっこういいんだけど、ちょっと今太っちゃってるんだ。
The sun is shining brightly.太陽がさんさんと輝いている。
There is no new thing under the sun.太陽の下、新しいものは何ひとつない。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
The earth moves around the sun.地球は太陽の回りを回る。
The sun is about to sink.今しも太陽が沈もうとしている。
The earth is one of the sun's planets.地球は太陽の惑星の１つである。
We saw the sun rise above the horizon.私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
Tom is slightly overweight.トムは少し太めだ。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
The sun rose over the horizon.太陽は地平線に昇った。
The sun is shining above our heads.太陽が私達の頭上に輝いている。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
Eating konjac, you will never gain weight.こんにゃくは、太らない。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
Stay thin.太らないように。
The sunshine tempted people out.太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean.静岡県は、太平洋に面する、日本の県の一つ。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
The sun rose above the horizon.太陽は地平線の上に昇った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License