The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The earth moves around the sun.地球は太陽の回りを回る。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周囲を回る。
Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean.静岡県は、太平洋に面する、日本の県の一つ。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
You must go on a diet because you are too fat.太りすぎだから、あなたはダイエットをしなければいけません。
The sun is the brightest star.太陽は一番明るい星だ。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものはない。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
The sun is shining.太陽が輝いている。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなければ、われわれは生きられないだろう。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.太郎君は女友達がいないようです。
Don't get fat.太っては駄目ですよ。
The sun had already risen when I woke up.私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
I am putting on weight these days.最近、太ってきました。
Shota said that he was shy about seeing her.翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。
The sun rose above the horizon.太陽は地平線の上に昇った。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
As the sun rose, the fog disappeared.太陽が昇ると霧が消えた。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
Abrams intended Browne to bark.太郎が次郎に吠えさせるつもりだった。
He is on the heavy side.彼はいくぶん太り気味だ。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
The sun broke through the clouds.太陽が雲の間から顔を出した。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
Abrams intended to bark.太郎が吠えるつもりだった。
The sun appeared on the horizon.地平線に太陽が見えてきた。
The sun is going down behind the hill.太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
Tom is slightly overweight.トムはちょっと太っている。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
The sun was hidden in the moon's shadow.太陽が月のかげに隠れた。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
The sun was about to set.太陽がまさに沈むところだった。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
The sun is much larger than the moon.太陽は月よりもずっと大きい。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
She is large, not to say fat.彼女は太っているとはいえないまでも大柄な人だ。
The problem is that solar energy costs too much.問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
The sun was on the point of rising in the east.太陽は東から昇ろうとするところだった。
Don't allow yourself to become fat.太らないようにしなさいね。
Taro has a really strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
It will not be long before the sun rises.まもなく太陽が昇る。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
No matter how fair the sun shines, still it must set.太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
The sun rose from the sea.海から太陽が昇った。
The Pacific is the largest ocean in the world.太平洋は世界でいちばん大きな大洋です。
He has a thick neck.彼は太い首をしている。
Tom is a little chubby.トムは少し太めだ。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
She seems to get fatter and fatter.彼女はますます太っていくようだ。
The sun came out.太陽が出てきた。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
The sun will come up soon.もうすぐ太陽が昇るだろう。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
Their cattle are all fat.彼らの牛はみんな太っている。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
Without the Sun, we could not live on the Earth.太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
The sun sets earlier in the winter.太陽は冬には早く沈む。
He gave me his stamp of approval.太鼓判を押す。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
There's a lot of glare.太陽の照り返しが強い。
The sun is shining brightly.太陽が明るく輝いている。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
The sun appeared from behind the clouds.太陽が雲のうしろから顔を出した。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
Taro asked after her father.太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
The sun went below the horizon.太陽は地平線に下に没した。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
Their cattle are all fat.彼らの家畜は全部太いです。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
The sun is about to sink in the west.太陽が今まさに西に沈もうとしている。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License