The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '太'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sun sets earlier in the winter.
太陽は冬には早く沈む。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.
1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
My friend Sun shine on me now and ever.
友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
The problem is that solar energy costs too much.
問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
If it were not for the sun, nothing could live.
太陽がなければ何も生きられないだろう。
The sun had already risen when I woke up.
私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
He is a bit on the heavy side.
彼は少々太りぎみです。
The sun doesn't always shine.
太陽はいつも輝いているわけではないのだ。
If it were not for the sun, we could not live at all.
太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
I'm very fat.
僕はすごく太ってる。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.
真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
The dew evaporated when the sun rose.
露は太陽が昇ると蒸発した。
Don't put on weight.
太ってはいけません。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.
ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
There are a lot of stars larger than our own sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.
苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
The earth is small in comparison with the sun.
地球は太陽に比べて小さい。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.
そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
I like the sun a lot.
太陽が大好きです。
That was written by Taro Akagawa.
それは赤川太郎によって書かれた。
If you don't get more exercise, you'll get fat.
もっと運動をしないと太るよ。
The broad lines on the map correspond to roads.
その地図の上の太い線は道路を示す。
The sun appeared from behind the clouds.
太陽が雲のうしろから顔を出した。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周りを公転している。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
The sun is going down behind the hill.
太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
He's on a diet because he is a little overweight.
彼は太りすぎているのでダイエット中です。
Don't expose your skin to the sun for too long.
あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
We are flying over the Pacific.
私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
The sun soon emerged from behind the clouds.
太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
How fast Taro can run!
太郎はなんて速く走れるんだろう。
You are my sunshine.
きみは僕の太陽だ。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.
太陽、月、星は宇宙の一部である。
Do more exercise, or you'll get too fat.
もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
I'll gain weight again!
また太ってしまう！
Which are Taro's?
どれとどれが太郎のものですか。
The sun shines in the daytime and the moon at night.
太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
If it were not for the sun, we could not live at all.
もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
Would you lend me a hand, Taro?
太郎、手伝ってくれる？
Since she doesn't want to put on any more weight, she doesn't eat cake.
もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
If you eat too much, you will get fat.
食べ過ぎると太りますよ。
The sun is shining hot.
太陽は暑く照りつけている。
I was watching the red sun sinking in the west.
私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
The sun is sinking in the west.
太陽が西に沈もうとしている。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?
アッ、太郎！久しぶり！元気？
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.
1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
Do you think I'm fat?
私は太っていると思いますか？
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.
私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
The solar altitude is 20 degrees.
太陽の高度は２０度である。
He has twice flown the Pacific.
彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.
彼はヨットで太平洋を横断した。
They named the baby Momotarou.
彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
There is no new thing under the sun.
太陽の下、新しいものは何ひとつない。
Engineers are crazy about solar energy.
技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
The sun emerged from behind the clouds.
太陽が雲の陰から現れた。
Abrams intended Browne to bark.
太郎が次郎に吠えさせるつもりだった。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The sun is sinking below the horizon.
太陽が水平線の下に沈みかけている。
The river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
The sun was about to set.
太陽がまさに沈むところだった。
The man was too fat to move by himself.
その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.
雲がなければ太陽の喜びはない。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
I am getting fat because I eat a lot of sweets.
私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.
地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.
私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
The sun is about to rise.
太陽が今昇ろうとしている。
The sun rose above the horizon.
太陽が地平線の上に昇った。
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.
ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
She has put on weight recently.
彼女は近頃太ってきた。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.
古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The sun has dried up the ground.
太陽が地面をからからにかわかした。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.
今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
The sun sends out light.
太陽は光を放つ。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Too many sun's rays are harmful to your skin.
太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.
飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
She began to gain weight.
彼女は太りはじめた。
No matter how fair the sun shines, still it must set.
太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
He is too fat to run fast.
彼は速く走るには太りすぎています。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光と熱を与える。
The Pacific Ocean is one of the five oceans.
太平洋は五大洋の一つです。
You will get fat if you eat too much.
食べ過ぎると太る。
That boy's name is Shintaro Wada.
あの少年の名前は和田慎太郎です。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
The summer sun glared down on us.
夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
The Pacific is very wide.
太平洋は非常に広大だ。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
The ship made for the Pacific Ocean.
船は太平洋に向かった。
Abrams chased Browne.
太郎が次郎を追った。
A meal without wine is like a day without sunshine.
