The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '太'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is not as fat as he was.
彼は以前ほど太ってない。
If it were not for the sun, every living thing would die.
太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
If it were not for the sun, we would all die.
太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
Tom is slightly overweight.
トムはちょっと太っている。
You will get fat if you eat too much.
食べ過ぎると太る。
We saw the sun rise above the horizon.
私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.
皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
If it were not for the sun, we could not live at all.
太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The sun is rising now.
太陽が今昇りつつある。
They named the baby Momotarou.
彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
It will not be long before the sun rises.
まもなく太陽が昇る。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.
太郎は大学入試に合格したそうだ。
The sun was hidden in the moon's shadow.
太陽が月のかげに隠れた。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.
たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
No matter how fair the sun shines, still it must set.
太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.
苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
I think that Shintaro speaks English well.
私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
Prince Charles will be the next king of England.
チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
How fast Taro can run!
太郎はなんて速く走れるんだろう。
If you don't get more exercise, you'll get fat.
もっと運動をしないと太るよ。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
Mike made a crude table out of logs.
マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
Yesterday I played tennis with Taro.
昨日、僕は太郎とテニスをした。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は３日間東京に滞在しました。
Come to think of it, I did see Taro.
そういえば、確かに太郎を見かけました。
I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.
体調はいつもけっこういいんだけど、ちょっと今太っちゃってるんだ。
The sun has just sunk below the horizon.
太陽は今し方地平線に沈んだ。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.
真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
The canal connects the Atlantic with the Pacific.
その運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
The sun is shining brightly.
太陽が照り輝いている。
The sun sank below the horizon and it got dark.
太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.
太陽と月は東から昇り、西に沈む。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."
「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
If it were not for the sun, we could not live.
もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
She half dragged, half carried the log.
彼女はその丸太を半ば引きずるように、半ば抱えるようにして運んだ。
The dew evaporated when the sun rose.
露は太陽が昇ると蒸発した。
I hope for a solar battery car.
太陽電池で動く自動車を望んでいる。
Taro is writing a term paper.
太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
Don't mention that she's put on weight.
彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。
The sun was hidden by thick clouds.
太陽は厚い雲におおわれた。
The sun glared down on us.
太陽はギラギラと我々に照りつけた。
The sun disappeared behind a cloud.
太陽が雲のかげに隠れた。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.
もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.
ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
Too many sun's rays are harmful to your skin.
太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
The sun was shining brightly.
太陽は明るく輝いていた。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
