The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '太'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John is too fat to run fast.
ジョンは速く走るには太りすぎている。
I hope for a solar battery car.
太陽電池で動く自動車を望んでいる。
This river falls into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
Taro Ito was found guilty.
伊藤太郎は有罪と判決された。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?
太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
The sun set below the dam.
太陽が地平線の下に沈んだ。
If it were not for the sun, nothing could live.
太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
The earth is small in comparison with the sun.
地球は太陽に比べて小さい。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Being fat is a serious problem for me.
太っているのが私の切実な問題です。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.
雲がなければ太陽の喜びはない。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Their cattle are all fat.
彼らの家畜は全部太いです。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
They had been thumping the drum all along.
彼らは太鼓をずっとたたき続けた。
Does this dress make me look fat?
このドレスだと太って見える？
He balanced himself on a log.
彼は丸太の上に上手く乗っていた。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.
パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光と熱を与える。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.
その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
I think that Shintaro speaks English well.
私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He is busier than Taro.
彼は太郎より忙しい。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.
はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
The sun was shining bright.
太陽はきらきらと輝いていた。
She came off sailing across the Pacific.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
There is nothing new under the sun.
太陽のもとに新しいものなどはない。
I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.
体調はいつもけっこういいんだけど、ちょっと今太っちゃってるんだ。
The sun is just setting.
太陽は今沈むところだ。
She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.
もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
The sun melted the snow.
太陽が雪を溶かした。
The tides are influenced by the moon and the sun.
潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
The sun rose above the horizon.
太陽が地平線の上に昇った。
You will get fat if you eat too much.
食べ過ぎると太る。
The sun broke through the clouds.
太陽が雲の間から顔を出した。
The sun had already set when he got home.
彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
The sun rose from the sea.
海から太陽が昇った。
The Pacific is very wide.
太平洋は非常に広大だ。
Taro and Hanako are going to get married next spring.
太郎と花子は来春結婚する予定です。
Don't allow yourself to become fat.
太らないようにしなさいね。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.
彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
Come to think of it, I did see Taro.
そういえば、確かに太郎を見かけました。
This river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に流れ込みます。
The stout man got into a cab in haste.
太った男はあわててタクシーに乗り込んだ。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.
太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Are you watching your weight?
太らないように気をつけているの？
Abrams intended Browne to bark.
太郎が次郎に吠えさせるつもりだった。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
The sun is about to rise.
太陽が今昇ろうとしている。
The broad lines on the map correspond to roads.
その地図の上の太い線は道路を示す。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.
私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
The clouds hid the sun.
雲が太陽を隠した。
The sun shone brightly.
太陽はきらきらと輝いていた。
The sun came out.
太陽が出てきた。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Bill is really fighting the battle of the bulge.
ビルは太らないように頑張っているね。
The sun is farther from the earth than the moon.
太陽は月よりも地球から遠いところにある。
The bright sun was shining.
きらきらする太陽が輝いていた。
We watched the sun setting behind the mountains.
我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
The sun shines in the daytime and the moon at night.
太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
The boat sailed across the Pacific Ocean.
その船は太平洋を横断した。
She didn't expose her skin to the sun.
彼女は肌を太陽にさらさなかった。
"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"
「いらっしゃ～い」「よぉ」「なんだ、啓太か・・・」
The sun is about to set.
太陽はまさに沈もうとしている。
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
The sun is coming up.
太陽が昇ってきた。
Abrams handed the cigarette to Browne.
太郎がタバコを次郎に渡した。
The insulin was making her fat.
インシュリンを打つので彼女は太っていた。
Don't get fat.
太らないように。
I've suddenly started to gain weight.
急に太りだしました。
The sun has just sunk below the horizon.
太陽は今し方地平線に沈んだ。
Taro, could you help me?
太郎、手伝ってくれる？
The fat woman was holding a monkey.
その太った女性は猿を抱きかかえていた。
Yesterday I played tennis with Taro.
昨日、僕は太郎とテニスをした。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
They elected Taro captain of their team.
彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
I shade my eyes from sun shine.
太陽に手をかざした。
The sun was about to come up.
太陽はまさに昇ろうとしていた。
He declared that the earth goes round the sun.
地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
You can see the sun peeking through the clouds.
雲の切れ間から太陽が見えます。
The sun is going down behind the hill.
太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
Don't get fat.
太っては駄目ですよ。
They named the baby Momotarou.
彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The sun emerged from behind the clouds.
太陽が雲の陰から現れた。
He is on the heavy side.
彼はいくぶん太り気味だ。
If there was no sun, we would not be able to live.
太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
I've never read Dasai.
太宰ってなんか読んだことないんだわ。
He was so fat that he couldn't get through the hole.
彼はとても太っていてその穴を通れなかった。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
You must go on a diet because you are too fat.
太りすぎだから、あなたはダイエットをしなければいけません。
The prince learned English from the American lady.
