The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '太'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
The moon does not shine as brightly as the sun.
月は太陽ほど明るくは光らない。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?
あたし、最初は女の子がいいな!ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
合衆国の第16代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Japan faces the Pacific on the east.
日本は東は太平洋に面する。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.
1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
Abrams knew that it rained.
太郎が雨が降ったことを知っていた。
The sun is brighter than the moon.
太陽は月よりも明るい。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.
古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
If it were not for the sun, we could not live at all.
もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
We watched the sun setting behind the mountains.
我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
A samurai's blood runs in Taro's veins.
太郎には侍の血が流れている。
A boy was beating the drum.
少年がその太鼓を叩いていた。
The sun is about to rise.
太陽が昇ろうとしている。
Taro speaks English, doesn't he?
太郎は英語を話しますね。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.
ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
Yesterday I played tennis with Taro.
昨日、僕は太郎とテニスをした。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.
突然厚い雲が太陽をおおった。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
The sun is farther from the earth than the moon.
太陽は月よりも地球から遠いところにある。
He gave me his stamp of approval.
太鼓判を押す。
Bill is really fighting the battle of the bulge.
ビルは太らないように頑張っているね。
I like the sun a lot.
太陽が大好きです。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.
ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
Taro will come here before long.
太郎はまもなくここへ来ます。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.
太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
He is Taro's older brother.
彼は太郎の兄です。
He is not as fat as he was.
彼は以前ほど太ってない。
The sun had already risen when I woke up.
私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"
「いらっしゃ~い」「よぉ」「なんだ、啓太か・・・」
Solar energy does not threaten the environment.
太陽エネルギーは環境を脅かさない。
The sunshine tempted people out.
太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
The broad lines on the map correspond to roads.
その地図の上の太い線は道路を示す。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
日本の国会は、第52第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
The Pacific is very wide.
太平洋は非常に広大だ。
The sun sends out light.
太陽は光を放つ。
Some ancient people thought of the sun as their God.
古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
We are flying over the Pacific.
私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
Do you think I'm fat?
私って太ってると思う?
I hear the drum.
太鼓の音が聞こえる。
He is Sandayu Momochi.
彼は百地三太夫です。
Don't put on weight.
太ってはいけません。
My uncle is thin, but my aunt is fat.
叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
My sister is sensitive about her thick legs.
私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
The sun was almost gone.
太陽はほとんど沈んでいた。
The sun is about to set.
太陽が沈もうとしている。
The sun appeared from behind the clouds.
太陽が雲のうしろから顔を出した。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.
どうも、川口太郎です。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.