The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
I've put on a lot of weight since Christmas.クリスマス以来、ずいぶん太ってしまった。
Mike made a rude table from the logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
The sun sets in the west.太陽は西に沈む。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ何も生きられないだろう。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Their cattle are all fat.彼らの家畜は全部太いです。
The sun rose over the horizon.太陽は地平線に昇った。
The sun is shining in my face.太陽がまともに照り付けている。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
Which is larger, the sun or the Earth?太陽と地球とではどちらが大きいですか。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
If there was no sun, we would not be able to live.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
The sun soon emerged from behind the clouds.太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
The sun has dried up the ground.太陽が地面をからからにかわかした。
Let's talk about solar energy.太陽エネルギーについて話そう。
He balanced himself on a log.彼は丸太の上に上手く乗っていた。
The sun is brighter than the moon.太陽は月よりも明るい。
The sun was blazing overhead.太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
His house was built of logs.彼の家は丸太でできていた。
I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.体調はいつもけっこういいんだけど、ちょっと今太っちゃってるんだ。
Mike made a crude table out of logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
He is a bit on the heavy side.彼は少々太りぎみです。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
The sun was hidden by thick clouds.太陽は厚い雲におおわれた。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The sun rose above the horizon.太陽は地平線の上に昇った。
The sun shone brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
How fast Taro can run!太郎はなんて速く走れるんだろう。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
The sun is about to sink in the west.太陽が今まさに西に沈もうとしている。
Their cattle are all fat.彼らの牛はみんな太っている。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
The sun melted the snow.太陽が雪を溶かした。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
She half dragged, half carried the log.彼女はその丸太を半ば引きずるように、半ば抱えるようにして運んだ。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
Don't mention that she's put on weight.彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
There are a lot of stars larger than our own sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
The sun is sinking in the west.太陽が西に沈もうとしている。
You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
The sun was shining bright.太陽はきらきらと輝いていた。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものはない。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
The sun was on the point of rising in the east.太陽は東から昇ろうとするところだった。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
If you eat a lot, you'll eventually get fat.たくさん食べれば、結局は太ってしまうよ。
Eating konjac, you will never gain weight.こんにゃくは、太らない。
She has put on weight recently.彼女は近頃太ってきた。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
The sun came out from behind the clouds.太陽が雲間から顔を出した。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
No matter how fair the sun shines, still it must set.太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
You are my sunshine.きみは僕の太陽だ。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
Just between you and me, that fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った見苦しい魔女はダイエット中なの。
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
The canal connects the Atlantic with the Pacific.その運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
He has a thick neck.彼は太い首をしている。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
The sun set below the dam.太陽が地平線の下に沈んだ。
There's a lot of glare.太陽の照り返しが強い。
A boy was beating the drum.少年がその太鼓を叩いていた。
The sun rises above the houses.太陽が家並みの上に出る。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License