The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun was shining bright.太陽はきらきらと輝いていた。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
The sun is a flaming ball.太陽は燃える球体である。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
He is not as fat as he was.彼は以前ほど太ってない。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
The sun is sinking in the west.太陽が西に沈もうとしている。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
Japan faces the Pacific on the east.日本は東は太平洋に面する。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
The earth is one of the sun's planets.地球は太陽の惑星の１つである。
The sun rose over the horizon.太陽は地平線に昇った。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
There is nothing new under the sun.太陽のもとに新しいものなどはない。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
He sawed logs for the fireplace.彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
There is no new thing under the sun.太陽の下、新しいものは何ひとつない。
We saw the sun sink below the horizon.私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
He balanced himself on a log.彼は丸太の上に上手く乗っていた。
Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
I've suddenly started to gain weight.急に太りだしました。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
Abrams intended Browne to bark.太郎が次郎に吠えさせるつもりだった。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
If you eat that much, you'll get fat.そんなに食べると太るよ。
He has a thick neck.彼は太い首をしている。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
The earth goes around the sun once a year.地球は一年に一度太陽を回る。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
The sun sets earlier in winter.太陽は冬には早く沈む。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
The sun shone brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
The sun glared down on us.太陽はギラギラと我々に照りつけた。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
The sun was coming up then.そのとき太陽がのぼるところだった。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
She half dragged, half carried the log.彼女はその丸太を半ば引きずるように、半ば抱えるようにして運んだ。
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
Do you think I'm fat?私は太っていると思いますか？
He is on the heavy side.彼はいくぶん太り気味だ。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
Do you think I'm getting fat?私は太っていると思いますか？
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
The sun had already risen when I woke up.私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
The sun sets in the west.太陽は西に没する。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
Yesterday I played tennis with Taro.昨日、僕は太郎とテニスをした。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
The earth moves around the sun.地球は太陽の回りを回る。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
The sun emerged from behind the clouds.太陽が雲の陰から現れた。
The sun is shining brightly.太陽が照り輝いている。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
Don't put on weight.太ってはいけません。
Don't get fat.太らないように。
He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
His house was built of logs.彼の家は丸太でできていた。
She began to gain weight.彼女は太りはじめた。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
The sun soon emerged from behind the clouds.太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
He grew no fatter.彼は少しも太らなかった。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
The canal connects the Atlantic with the Pacific.その運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Tom is slightly overweight.トムは少し太めだ。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License