The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Eating konjac, you will never gain weight.こんにゃくは、太らない。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
His voice is thin even though he is fat.彼は太っているくせに声は細い。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
The sun sets in the west.太陽は西に沈む。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The sun is about to sink.今しも太陽が沈もうとしている。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
The sun is sinking below the horizon.太陽が水平線の下に沈みかけている。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
The sun is the brightest star.太陽は一番明るい星だ。
The sun was hidden by thick clouds.太陽は厚い雲におおわれた。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
The lunar month is shorter than the calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中へ入った。
His house was built of logs.彼の家は丸太でできていた。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Taro will come here before long.太郎はまもなくここへ来ます。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
Taro enjoys the confidence of the president.太郎は社長の信頼が厚い。
The canal connects the Atlantic with the Pacific.その運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
I've never read Dasai.太宰ってなんか読んだことないんだわ。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。
Let's talk about solar energy.太陽エネルギーについて話そう。
Yesterday I played tennis with Taro.昨日、僕は太郎とテニスをした。
The sun has just sunk below the horizon.太陽は今し方地平線に沈んだ。
I'm very fat.僕はすごく太ってる。
Taro, go brush your teeth.太郎、歯を磨いてきなさい。
Don't get fat.太っては駄目ですよ。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
The man was too fat to move by himself.その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
She half dragged, half carried the log.彼女はその丸太を半ば引きずるように、半ば抱えるようにして運んだ。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
The sun went below the horizon.太陽は地平線下に没した。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Will you lend a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
The sun sets in the west.太陽は西に没する。
I've suddenly started to gain weight.急に太りだしました。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
The stalk is a little bigger around than your little finger.その茎は君の小指よりやや太い。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
He has a thick neck.彼は太い首をしている。
I am putting on weight these days.最近、太ってきました。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
A lunar month is shorter than a calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
The sun is shining in my face.太陽がまともに照り付けている。
The earth is one of the sun's planets.地球は太陽の惑星の１つである。
He is not as fat as he was.彼は以前ほど太ってない。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
If you eat at this time of night, you'll get fat.こんな時間に食べたら太るぞ。
The sun doesn't shine at night.夜は太陽が輝かない。
You are my sunshine.きみは僕の太陽だ。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Their cattle are all fat.彼らの家畜は全部太いです。
The sun was shining bright.太陽はきらきらと輝いていた。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The sun rose above the horizon.太陽は地平線の上に昇った。
The sun had already set when he got home.彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
The clouds hid the sun.雲が太陽を隠した。
Taro asked after her father.太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
I have known Taro since ten years ago.私は太郎を１０年前から知っています。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
The bright sun was shining.きらきらする太陽が輝いていた。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
I've put on weight recently.最近、太ってきました。
The sun sunk below the horizon.太陽が水平線の下に沈んだ。
He is a bit on the heavy side.彼は少々太りぎみです。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License