The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
That man is skinny, but his wife is fat.その男はやせているが、彼の妻は太っている。
The sun vanished behind a cloud.太陽が雲の後ろに隠れた。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
The clouds hid the sun.雲が太陽を隠した。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
Laugh and be fat.笑って太れ。
The sun is about to sink in the west.太陽が今まさに西に沈もうとしている。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
She has put on weight recently.彼女は近頃太ってきた。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.突然厚い雲が太陽をおおった。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
He was large, not to say fat.彼は太っていると言えないまでも大柄だった。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
His voice is thin even though he is fat.彼は太っているくせに声は細い。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
The sun had already risen when I woke up.私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
If you eat at this time of night, you'll get fat.こんな時間に食べたら太るぞ。
The sun is about to sink.今しも太陽が沈もうとしている。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
He's on a diet because he is a little overweight.彼は太りすぎているのでダイエット中です。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Tom got fatter.トムは太った。
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。
It goes around the sun in 365 days.それは３６５日かけて太陽の周りをまわる。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
She was fatter ten years ago than she is now.彼女は１０年前のほうが今より太っていた。
Taro, could you help me?太郎、手伝ってくれる？
I am putting on weight these days.最近、太ってきました。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
If you eat a lot, you'll eventually get fat.たくさん食べれば、結局は太ってしまうよ。
Being fat is a serious problem for me.太っているのが私の切実な問題です。
I'll gain weight again!また太ってしまう！
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
The sun disappeared behind a cloud.太陽が雲のかげに隠れた。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Do you think I'm getting fat?私は太っていると思いますか？
No matter how fair the sun shines, still it must set.太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
The sun sets earlier in winter.太陽は冬には早く沈む。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
Don't allow yourself to become fat.太らないようにしなさいね。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。
They had been thumping the drum all along.彼らは太鼓をずっとたたき続けた。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
The sun was blazing overhead.太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中へ入った。
Do you think I'm fat?私って太ってると思う？
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
I like the sun a lot.太陽が大好きです。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.彼はとても太っている、つまり、３００ポンドも体重があるのだ。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
He balanced himself on a log.彼は丸太の上に上手く乗っていた。
We take the blessing of the sun for granted.私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
He grew no fatter.彼は少しも太らなかった。
I've never read Dasai.太宰ってなんか読んだことないんだわ。
There is nothing to compare with her beauty.彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License