The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no new thing under the sun.太陽の下、新しいものは何ひとつない。
Tom is slightly overweight.トムはちょっと太っている。
I am putting on weight these days.最近、太ってきました。
The sun is about to sink in the west.太陽が今まさに西に沈もうとしている。
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
The sun disappeared behind a cloud.太陽が雲のかげに隠れた。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The sun has just sunk below the horizon.太陽は今し方地平線に沈んだ。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
Taro has a really strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
The canal connects the Atlantic with the Pacific.その運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
The sun is the brightest star.太陽は一番明るい星だ。
He balanced himself on a log.彼は丸太の上に上手く乗っていた。
My eyes are dazzled by the sun.太陽がまぶしい。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
They thought he was the son of the Sun.彼らは彼が太陽の御子であると思った。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
It goes around the sun in 365 days.それは３６５日かけて太陽の周りをまわる。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.体調はいつもけっこういいんだけど、ちょっと今太っちゃってるんだ。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
The sun soon emerged from behind the clouds.太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
I am getting fat because I eat a lot of sweets.私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。
Engineers are crazy about solar energy.技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
The sun is sinking in the west.太陽が西に沈もうとしている。
The sun rises above the houses.太陽が家並みの上に出る。
I've put on a lot of weight since Christmas.クリスマス以来、ずいぶん太ってしまった。
The problem is that solar energy costs too much.問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
The sun was shining bright.太陽はきらきらと輝いていた。
He is overweight.彼は太り過ぎている。
You are my sunshine.きみは僕の太陽だ。
Stay thin.太らないように。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The sun is sinking below the horizon.太陽が水平線の下に沈みかけている。
If you eat at this time of night, you'll get fat.こんな時間に食べたら太るぞ。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
She didn't expose her skin to the sun.彼女は肌を太陽にさらさなかった。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
Abrams intended to bark.太郎が吠えるつもりだった。
He is a bit on the heavy side.彼は少々太りぎみです。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
His house was built of logs.彼の家は丸太でできていた。
Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean.静岡県は、太平洋に面する、日本の県の一つ。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
The sun is about to rise.太陽が今昇ろうとしている。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
The pig is growing fat.豚は太ってきている。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
The sun is shining brightly.太陽が照り輝いている。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
Mike made a crude table out of logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Their cattle are all fat.彼らの家畜は全部太いです。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
The sun is shining brightly.太陽がさんさんと輝いている。
She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
The stout man got into a cab in haste.太った男はあわててタクシーに乗り込んだ。
Just between you and me, that fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った見苦しい魔女はダイエット中なの。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
That boy's name is Shintaro Wada.あの少年の名前は和田慎太郎です。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
Shota said that he was shy about seeing her.翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。
The sun rose over the horizon.太陽は地平線に昇った。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
There are a lot of stars larger than our own sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
He gave me his stamp of approval.太鼓判を押す。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License