The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
He balanced himself on a log.彼は丸太の上に上手く乗っていた。
Taro gets angry quite quickly.太郎はすぐに腹を立てる。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
Their cattle are all fat.彼らの牛はみんな太っている。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The sunshine tempted people out.太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
Don't eat so much. You'll get fat.そんなに食べてはいけません。太りますよ。
I think all fat people should go on a diet.太っている人はみんなダイエットすべきだと思う。
Yesterday I played tennis with Taro.昨日、僕は太郎とテニスをした。
Far away across the Pacific lies the American Continent.太平洋のはるか向こうに、アメリカ大陸がある。
He's on a diet because he is a little overweight.彼は太りすぎているのでダイエット中です。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The ship made for the Pacific Ocean.船は太平洋に向かった。
The sun sometimes shone.太陽は時折顔を見せた。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
The tides are influenced by the moon and the sun.潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.突然厚い雲が太陽をおおった。
The sun sets in the west.太陽は西に没する。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
You can see the sun peeking through the clouds.雲間から太陽が覗いています。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
The sun is much larger than the moon.太陽は月よりもずっと大きい。
She didn't expose her skin to the sun.彼女は肌を太陽にさらさなかった。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
The sun was about to rise.太陽がまさに昇ろうとしていた。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
Mike made a crude table out of logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
The sun was coming up then.そのとき太陽がのぼるところだった。
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
There is no new thing under the sun.太陽の下、新しいものは何ひとつない。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
The sun was shining bright.太陽はきらきらと輝いていた。
The sun was about to come up.太陽はまさに昇ろうとしていた。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
A boy was beating the drum.少年がその太鼓を叩いていた。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
The sun sunk below the horizon.太陽が水平線の下に沈んだ。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean.静岡県は、太平洋に面する、日本の県の一つ。
The sun is about to sink in the west.太陽が今まさに西に沈もうとしている。
The sun appeared on the horizon.地平線に太陽が見えてきた。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
Which is larger, the sun or the Earth?太陽と地球とではどちらが大きいですか。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
I am putting on weight these days.最近、太ってきました。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
The sun sets earlier in the winter.太陽は冬には早く沈む。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
I am getting fat because I eat a lot of sweets.私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
The sun is going down.太陽がしずんでいく。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
There is nothing new under the sun.太陽のもとに新しいものなどはない。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
He is not as fat as he was.彼は以前ほど太ってない。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
Their cattle are all fat.彼らの家畜は全部太いです。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
Look at the setting sun.沈んでいく太陽を見てごらん。
We saw the sun sink below the horizon.私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
Laugh and be fat.笑って太れ。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
I've never read Dasai.太宰ってなんか読んだことないんだわ。
Don't allow yourself to become fat.太らないようにしなさいね。
I've put on weight recently.最近、太ってきました。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
Though he dieted, he still remained too fat.彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
The sun was blazing overhead.太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
Don't get fat.太っては駄目ですよ。
She was fatter ten years ago than she is now.彼女は１０年前のほうが今より太っていた。
Abrams chased Browne.太郎が次郎を追った。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License