The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
The house is heated by solar energy.その家は太陽エネルギーで暖房されている。
The sun set below the dam.太陽が地平線の下に沈んだ。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
There are a lot of stars larger than our own sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
Hawaii is often referred to as "The Pearl of the Pacific."ハワイはよく「太平洋の真珠」だと言われる。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
I've put on a lot of weight since Christmas.クリスマス以来、ずいぶん太ってしまった。
Don't eat so much. You'll get fat.そんなに食べてはいけません。太りますよ。
We saw the sun sink below the horizon.私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
The problem is that solar energy costs too much.問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなければ、われわれは生きられないだろう。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
Don't get fat.太ってはいけません。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
The sun had already set when he got home.彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
Don't put on weight.太ってはいけません。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
Will you lend a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Abrams chased Browne.太郎が次郎を追った。
Taro gets angry quite quickly.太郎はすぐに腹を立てる。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The sun had already risen when I woke up.私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
Without the Sun, we could not live on the Earth.太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
Do you think I'm getting fat?私は太っていると思いますか？
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
I'm very fat.僕はすごく太ってる。
The sun soon emerged from behind the clouds.太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
The sun rose above the horizon.太陽は地平線の上に昇った。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
The sun is going down.太陽がしずんでいく。
Taro has a really strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
The sun sets in the west.太陽は西に没する。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
I like the sun a lot.太陽が大好きです。
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
The sun went below the horizon.太陽は地平線に下に没した。
I'll gain weight again!また太ってしまう！
The sun was on the point of rising in the east.太陽は東から昇ろうとするところだった。
The logs flamed brightly.丸太はあかあかと燃え上がった。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
As the sun rose, the fog disappeared.太陽が昇ると霧が消えた。
The sun is the brightest star.太陽は一番明るい星だ。
The sun sunk below the horizon.太陽が水平線の下に沈んだ。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
The sun was shining bright.太陽はきらきらと輝いていた。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものはない。
Don't get fat.太らないように。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
It goes around the sun in 365 days.それは３６５日かけて太陽の周りをまわる。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
The earth is one of the sun's planets.地球は太陽の惑星の１つである。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
He is too fat to run fast.彼は速く走るには太りすぎています。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
The sun has nine planets.太陽は９つの惑星を持つ。
She seems to get fatter and fatter.彼女はますます太っていくようだ。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The sun broke through the clouds.太陽が雲の間から顔を出した。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License