The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
The sun is shining brightly.太陽は明るく照っている。
If it were not for the sun, we could not live at all.もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
He is not as fat as he was.彼は以前ほど太ってない。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
He is Sandayu Momochi.彼は百地三太夫です。
I am getting fat because I eat a lot of sweets.私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
Though he dieted, he still remained too fat.彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
If you eat that much, you'll get fat.そんなに食べると太るよ。
Their cattle are all fat.彼らの家畜は全部太いです。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
Look at the setting sun.沈んでいく太陽を見てごらん。
The tides are influenced by the moon and the sun.潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
He is a bit on the heavy side.彼は少々太りぎみです。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
The sunshine tempted people out.太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
The Pacific is the largest ocean in the world.太平洋は世界でいちばん大きな大洋です。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
The sun went below the horizon.太陽は地平線に下に没した。
Solar energy does not threaten the environment.太陽エネルギーは環境を脅かさない。
He has a thick neck.彼は太い首をしている。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
Japan faces the Pacific on the east.日本は東は太平洋に面する。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
The stout man got into a cab in haste.太った男はあわててタクシーに乗り込んだ。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
Tom got fatter.トムは太った。
He's on a diet because he is a little overweight.彼は太りすぎているのでダイエット中です。
The sun is going down behind the hill.太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
The sun sometimes shone.太陽は時折顔を見せた。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなければ、われわれは生きられないだろう。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
The sun is sinking below the horizon.太陽が水平線の下に沈みかけている。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
The sun is sinking below the horizon.太陽が地平線の下に沈みつつある。
The sun set below the dam.太陽が地平線の下に沈んだ。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
The sun had already risen when I woke up.私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
Don't mention that she's put on weight.彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"「いらっしゃ～い」「よぉ」「なんだ、啓太か・・・」
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
Do you think I'm fat?私って太ってると思う？
He grew no fatter.彼は少しも太らなかった。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
They thought he was the son of the Sun.彼らは彼が太陽の御子であると思った。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
Far away across the Pacific lies the American Continent.太平洋のはるか向こうに、アメリカ大陸がある。
Taro weighs no less than 70 kilograms.太郎は体重が７０キロもある。
The problem is that solar energy costs too much.問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
Being fat is a serious problem for me.太っているのが私の切実な問題です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License