The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun rose above the horizon.太陽が地平線の上に昇った。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
They had been thumping the drum all along.彼らは太鼓をずっとたたき続けた。
The lunar month is shorter than the calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
It goes around the sun in 365 days.それは３６５日かけて太陽の周りをまわる。
I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
I have known Taro since ten years ago.私は太郎を１０年前から知っています。
The logs flamed brightly.丸太はあかあかと燃え上がった。
A samurai's blood runs in Taro's veins.太郎には侍の血が流れている。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
There are a lot of stars larger than our own sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The earth moves around the sun.地球は太陽の回りを回る。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
The sun was coming up then.そのとき太陽がのぼるところだった。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
We saw the sun rise above the horizon.私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
He gave me his stamp of approval.太鼓判を押す。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
I'm very fat.僕はすごく太ってる。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
The sun doesn't shine at night.夜は太陽が輝かない。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
Solar energy is a new source of energy.太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
The Pacific Ocean is one of the five oceans.太平洋は五大洋の一つです。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
The sun was about to come up.太陽はまさに昇ろうとしていた。
We learned that the earth goes around the sun.私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
The sun broke through the clouds.太陽が雲の間から顔を出した。
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
He is too fat to run fast.彼は速く走るには太りすぎています。
He is not as fat as he was.彼は以前ほど太ってない。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
You can see the sun peeking through the clouds.雲の切れ間から太陽が見えます。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
I'm extremely fat.僕はすごく太ってる。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
The sun declined westward.太陽が西に傾いた。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
There are a lot of stars larger than our own Sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
Don't eat so much. You'll get fat.そんなに食べてはいけません。太りますよ。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
The sun is shining above our heads.太陽が私達の頭上に輝いている。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Bill is really fighting the battle of the bulge.ビルは太らないように頑張っているね。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
The sun was hidden in the moon's shadow.太陽が月のかげに隠れた。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
Do you think I'm fat?私は太っていると思いますか？
The canal connects the Atlantic with the Pacific.その運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
Taro enjoys the confidence of the president.太郎は社長の信頼が厚い。
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
The morning sun is too bright to look at.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
Taro passes for a scholar.太郎は学者で通っている。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
The sun is shining brightly.太陽が照り輝いている。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
I've never read Dasai.太宰ってなんか読んだことないんだわ。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
Taro, go brush your teeth.太郎、歯を磨いてきなさい。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License