The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Pacific is the largest ocean in the world.太平洋は世界でいちばん大きな大洋です。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
I've put on a lot of weight since Christmas.クリスマス以来、ずいぶん太ってしまった。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
The sun is shining brightly.太陽がさんさんと輝いている。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
He said that the earth goes round the sun.彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
Taro weighs no less than 70 kilograms.太郎は体重が７０キロもある。
He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
The sun shone brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
Taro, go brush your teeth.太郎、歯を磨いてきなさい。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
I like the sun a lot.太陽が大好きです。
Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中に入った。
The sun is setting below the horizon.太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
The tides are influenced by the moon and the sun.潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
I shade my eyes from sun shine.太陽に手をかざした。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
He is on the heavy side.彼はいくぶん太り気味だ。
Mike made a crude table out of logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
Don't get fat.太ってはいけません。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
Their cattle are all fat.彼らの牛はみんな太っている。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
I think all fat people should go on a diet.太っている人はみんなダイエットすべきだと思う。
He gave me his stamp of approval.太鼓判を押す。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
The sun was hidden by thick clouds.太陽は厚い雲におおわれた。
We learned that the earth goes around the sun.私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
The bright sun was shining.きらきらする太陽が輝いていた。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
The morning sun is so bright that I cannot see it.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.突然厚い雲が太陽をおおった。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
He is overweight.彼は太り過ぎている。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
The sun sunk below the horizon.太陽が水平線の下に沈んだ。
The sun rose over the horizon.太陽は地平線に昇った。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
Solar energy is a new source of energy.太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
She didn't expose her skin to the sun.彼女は肌を太陽にさらさなかった。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
The desert sun grilled him.砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中へ入った。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
Which is larger, the sun or the Earth?太陽と地球とではどちらが大きいですか。
The sun is going down behind the hill.太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.彼はとても太っている、つまり、３００ポンドも体重があるのだ。
The sun is about to set.太陽はまさに沈もうとしている。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
How fast Taro can run!太郎はなんて速く走れるんだろう。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
Taro enjoys the confidence of the president.太郎は社長の信頼が厚い。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
She has put on weight recently.彼女は近頃太ってきた。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
Do you think I'm fat?私って太ってると思う？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License