The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
Don't get fat.太ってはいけません。
I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
If you eat too much, you will get fat.食べ過ぎると太りますよ。
The sun is about to rise.太陽が今昇ろうとしている。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
The sun rose above the horizon.太陽が地平線の上に昇った。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
Will you lend a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
He was large, not to say fat.彼は太っていると言えないまでも大柄だった。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
That boy's name is Shintaro Wada.あの少年の名前は和田慎太郎です。
She didn't expose her skin to the sun.彼女は肌を太陽にさらさなかった。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
Tom is a little chubby.トムは少し太めだ。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
Japan faces the Pacific on the east.日本は東は太平洋に面する。
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
The sun rose over the horizon.太陽は地平線に昇った。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
Tom got fatter.トムは太った。
The sun is coming up.太陽が昇ってきた。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
The man was too fat to move by himself.その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
She is large, not to say fat.彼女は太っているとはいえないまでも大柄な人だ。
You must go on a diet because you are too fat.太りすぎだから、あなたはダイエットをしなければいけません。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
Bill is really fighting the battle of the bulge.ビルは太らないように頑張っているね。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
The sun was hidden in the moon's shadow.太陽が月のかげに隠れた。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
The morning sun is so bright that I cannot see it.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
You are my sunshine.きみは僕の太陽だ。
The sun has nine planets.太陽は９つの惑星を持つ。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中へ入った。
If there was no sun, we would not be able to live.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
Solar energy does not threaten the environment.太陽エネルギーは環境を脅かさない。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
The sun was coming up then.そのとき太陽がのぼるところだった。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものはない。
The sun disappeared behind a cloud.太陽が雲のかげに隠れた。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
The bright sun was shining.きらきらする太陽が輝いていた。
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
Far away across the Pacific lies the American Continent.太平洋のはるか向こうに、アメリカ大陸がある。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The sun is about to set.太陽が沈もうとしている。
His house was built of logs.彼の家は丸太でできていた。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The sun melted the snow.太陽が雪を溶かした。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
The sun will come up soon.もうすぐ太陽が昇るだろう。
Taro, could you help me?太郎、手伝ってくれる？
There is nothing new under the sun.太陽のもとに新しいものなどはない。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Yesterday I played tennis with Taro.昨日、僕は太郎とテニスをした。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"「いらっしゃ～い」「よぉ」「なんだ、啓太か・・・」
The tides are influenced by the moon and the sun.潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
The sun is shining hot.太陽は暑く照りつけている。
The problem is that solar energy costs too much.問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
The sun was shining bright.太陽はきらきらと輝いていた。
The sun went below the horizon.太陽は地平線下に没した。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
The sun appeared from behind the clouds.太陽が雲のうしろから顔を出した。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License