The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun shines brighter after the storm.嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
The morning sun is so bright that I cannot see it.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
He is on the heavy side.彼はいくぶん太り気味だ。
The sun is shining brightly.太陽がさんさんと輝いている。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
Taro weighs no less than 70 kilograms.太郎は体重が７０キロもある。
Abrams intended Browne to bark.太郎が次郎に吠えさせるつもりだった。
You must not put on weight.太ってはいけません。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
The sun sets in the west.太陽は西に沈む。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
This fact shows that the earth goes round the sun.この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
The sun disappeared behind a cloud.太陽が雲のかげに隠れた。
The clouds hid the sun.雲が太陽を隠した。
I've put on a lot of weight since Christmas.クリスマス以来、ずいぶん太ってしまった。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
Bill is really fighting the battle of the bulge.ビルは太らないように頑張っているね。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
The sun had already set when he got home.彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
You must go on a diet because you are too fat.太りすぎだから、あなたはダイエットをしなければいけません。
The sun came out from behind the clouds.太陽が雲間から顔を出した。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
The sun went below the horizon.太陽は地平線下に没した。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
Eating konjac, you will never gain weight.こんにゃくは、太らない。
The sun was hidden in the moon's shadow.太陽が月のかげに隠れた。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The sun rose above the horizon.太陽は地平線の上に昇った。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
No matter how much I eat, I never get fat.どんなにたくさん食べても、私は決して太らない。
You can see the sun peeking through the clouds.雲の切れ間から太陽が見えます。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
The sun sets in the west.太陽は西に没する。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
I think all fat people should go on a diet.太っている人はみんなダイエットすべきだと思う。
The sun sets earlier in the winter.太陽は冬には早く沈む。
Just between you and me, that fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った見苦しい魔女はダイエット中なの。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
There is no new thing under the sun.太陽の下、新しいものは何ひとつない。
That man is skinny, but his wife is fat.その男はやせているが、彼の妻は太っている。
The sun glared down on us.太陽はギラギラと我々に照りつけた。
The sun was blazing overhead.太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
The man was too fat to move by himself.その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
You can see the sun peeking through the clouds.雲間から太陽が覗いています。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
He is Sandayu Momochi.彼は百地三太夫です。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
If it were not for the sun, we could not live at all.もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
Solar energy does not threaten the environment.太陽エネルギーは環境を脅かさない。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The sun set below the dam.太陽が地平線の下に沈んだ。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
The lunar month is shorter than the calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
The sun is sinking in the west.太陽が西に沈もうとしている。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中へ入った。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
The marigold rises with the sun.マリーゴールドは太陽とともに起きる。
The fat woman was holding a monkey.その太った女性は猿を抱きかかえていた。
Without the Sun, we could not live on the Earth.太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
If you eat at this time of night, you'll get fat.こんな時間に食べたら太るぞ。
She seems to get fatter and fatter.彼女はますます太っていくようだ。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License