The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The sun is so distant from the earth.太陽は地球からとても遠い。
Do you think I'm fat?私は太っていると思いますか？
Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
The sun went below the horizon.太陽は地平線の下へ沈んだ。
Though he dieted, he still remained too fat.彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"「いらっしゃ～い」「よぉ」「なんだ、啓太か・・・」
Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean.静岡県は、太平洋に面する、日本の県の一つ。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
The sun is setting below the horizon.太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
The marigold rises with the sun.マリーゴールドは太陽とともに起きる。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
The house is heated by solar energy.その家は太陽エネルギーで暖房されている。
The earth is small in comparison with the sun.地球は太陽に比べて小さい。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.突然厚い雲が太陽をおおった。
I'll gain weight again!また太ってしまう！
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The sun has dried up the ground.太陽が地面をからからにかわかした。
We saw the sun rise above the horizon.私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
He was so fat that he couldn't get through the hole.彼はとても太っていてその穴を通れなかった。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
Taro weighs no less than 70 kilograms.太郎は体重が７０キロもある。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
The sun was hidden in the moon's shadow.太陽が月のかげに隠れた。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Taro, could you help me?太郎、手伝ってくれる？
He has a thick neck.彼は太い首をしている。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中に入った。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
The sun was about to set.太陽がまさに沈むところだった。
I'm extremely fat.僕はすごく太ってる。
Eating konjac, you will never gain weight.こんにゃくは、太らない。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
Yesterday I played tennis with Taro.昨日、僕は太郎とテニスをした。
The sun has just sunk below the horizon.太陽は今し方地平線に沈んだ。
Far away across the Pacific lies the American Continent.太平洋のはるか向こうに、アメリカ大陸がある。
There is nothing new under the sun.太陽のもとに新しいものなどはない。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
The lunar month is shorter than the calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
Taro gets angry quite quickly.太郎はすぐに腹を立てる。
The sun sets earlier in the winter.太陽は冬には早く沈む。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
The sun shone brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
She was fatter ten years ago than she is now.彼女は１０年前のほうが今より太っていた。
He said that the earth goes round the sun.彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
Bill is really fighting the battle of the bulge.ビルは太らないように頑張っているね。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.太郎君は女友達がいないようです。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
Don't get fat.太ってはいけません。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
They thought he was the son of the Sun.彼らは彼が太陽の御子であると思った。
She seem to be getting fatter.彼女はますます太っていくようだ。
Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
We saw the sun sink below the horizon.私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
If you eat at this time of night, you'll get fat.こんな時間に食べたら太るぞ。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
Don't put on weight.太ってはいけません。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
Which is larger, the sun or the Earth?太陽と地球とではどちらが大きいですか。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
Hawaii is often referred to as "The Pearl of the Pacific."ハワイはよく「太平洋の真珠」だと言われる。
As the sun rose, the fog disappeared.太陽が昇ると霧が消えた。
The tides are influenced by the moon and the sun.潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License