The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It will not be long before the sun rises.まもなく太陽が昇る。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.突然厚い雲が太陽をおおった。
The sun was about to set.太陽がまさに沈むところだった。
I've put on weight recently.最近、太ってきました。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
The sun declined westward.太陽が西に傾いた。
The sun is sinking below the horizon.太陽が水平線の下に沈みかけている。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
Let's talk about solar energy.太陽エネルギーについて話そう。
Eating konjac, you will never gain weight.こんにゃくは、太らない。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
I shade my eyes from sun shine.太陽に手をかざした。
He is overweight.彼は太り過ぎている。
Without the sun, we couldn't live on the earth.太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
The earth is small in comparison with the sun.地球は太陽に比べて小さい。
A lunar month is shorter than a calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
Stay thin.太らないように。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
Abrams intended Browne to bark.太郎が次郎に吠えさせるつもりだった。
I've never read Dasai.太宰ってなんか読んだことないんだわ。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
His voice is thin even though he is fat.彼は太っているくせに声は細い。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
She has put on weight recently.彼女は近頃太ってきた。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなければ、われわれは生きられないだろう。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
The sun had already risen when I woke up.私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The sun is about to sink.今しも太陽が沈もうとしている。
The sun will come up soon.もうすぐ太陽が昇るだろう。
The sun shone brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
If there was no sun, we would not be able to live.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
The problem is that solar energy costs too much.問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
The lunar month is shorter than the calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
The sun is a flaming ball.太陽は燃える球体である。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動をしないと太るよ。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
Tom got fatter.トムは太った。
The sun went below the horizon.太陽は地平線の下へ沈んだ。
The sun went below the horizon.太陽は地平線に下に没した。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
The sun had already set when he got home.彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
You are my sunshine.きみは僕の太陽だ。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
If you eat at this time of night, you'll get fat.こんな時間に食べたら太るぞ。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
The sun sets earlier in the winter.太陽は冬には早く沈む。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
The sun sunk below the horizon.太陽が水平線の下に沈んだ。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
The sun is so distant from the earth.太陽は地球からとても遠い。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
Don't put on weight.太ってはいけません。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
The canal connects the Atlantic with the Pacific.その運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
The morning sun is so bright that I cannot see it.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
No matter how much I eat, I never get fat.どんなにたくさん食べても、私は決して太らない。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
Bill is really fighting the battle of the bulge.ビルは太らないように頑張っているね。
Without the Sun, we could not live on the Earth.太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License