The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
Taro, go brush your teeth.太郎、歯を磨いてきなさい。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
The sun glared down on us.太陽はギラギラと我々に照りつけた。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
The sun is shining brightly.太陽が明るく輝いている。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
The sun is about to set.太陽はまさに沈もうとしている。
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
He gave me his stamp of approval.太鼓判を押す。
It goes around the sun in 365 days.それは３６５日かけて太陽の周りをまわる。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
He grew no fatter.彼は少しも太らなかった。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
Japan faces the Pacific on the east.日本は東は太平洋に面する。
Without the Sun, we could not live on the Earth.太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周囲を回る。
He is on the heavy side.彼はいくぶん太り気味だ。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
Stay thin.太らないように。
She seems to get fatter and fatter.彼女はますます太っていくようだ。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
Tom got fatter.トムは太った。
The sun had already set when he got home.彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
I like the sun a lot.太陽が大好きです。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.突然厚い雲が太陽をおおった。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動しないと、あなたは太りますよ。
The sun is about to sink in the west.太陽が今まさに西に沈もうとしている。
Taro gets angry quite quickly.太郎はすぐに腹を立てる。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
He is sawing a log into boards.彼は丸太をのこぎりでひいて板にしている。
They thought he was the son of the Sun.彼らは彼が太陽の御子であると思った。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
The fat woman was holding a monkey.その太った女性は猿を抱きかかえていた。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Being fat is a serious problem for me.太っているのが私の切実な問題です。
The sun rose above the horizon.太陽は地平線の上に昇った。
His voice is thin even though he is fat.彼は太っているくせに声は細い。
You will get fat if you eat too much.食べ過ぎると太る。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The sun sometimes shone.太陽は時折顔を見せた。
Taro has a really strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
I am getting fat because I eat a lot of sweets.私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
Mike made a crude table out of logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
Let's talk about solar energy.太陽エネルギーについて話そう。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
Laugh and be fat.笑って太れ。
The sun is going down.太陽がしずんでいく。
The house is heated by solar energy.その家は太陽エネルギーで暖房されている。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
The sun declined westward.太陽が西に傾いた。
Solar energy is a new source of energy.太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
The canal connects the Atlantic with the Pacific.その運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
Hawaii is often referred to as "The Pearl of the Pacific."ハワイはよく「太平洋の真珠」だと言われる。
I'm extremely fat.僕はすごく太ってる。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
The sun sets earlier in winter.太陽は冬には早く沈む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License