The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We take the blessing of the sun for granted.私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
If you eat too much, you will get fat.食べ過ぎると太りますよ。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
The sun sets in the west.太陽は西に沈む。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
Let's talk about solar energy.太陽エネルギーについて話そう。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
Taro, could you help me?太郎、手伝ってくれる？
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
The sun is sinking below the horizon.太陽が水平線の下に沈みかけている。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
Shota said that he was shy about seeing her.翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
The sun had already risen when I woke up.私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
The sun is rising now.太陽が今昇りつつある。
Their cattle are all fat.彼らの家畜は全部太いです。
Taro, go brush your teeth.太郎、歯を磨いてきなさい。
The man was too fat to move by himself.その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
The sun doesn't shine at night.夜は太陽が輝かない。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The sun disappeared behind a cloud.太陽が雲のかげに隠れた。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
He said that the earth goes round the sun.彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.彼はとても太っている、つまり、３００ポンドも体重があるのだ。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
I hope for a solar battery car.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
Taro gets angry quite quickly.太郎はすぐに腹を立てる。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
She half dragged, half carried the log.彼女はその丸太を半ば引きずるように、半ば抱えるようにして運んだ。
If you eat that much, you'll get fat.そんなに食べると太るよ。
How fast Taro can run!太郎はなんて速く走れるんだろう。
You are my sunshine.きみは僕の太陽だ。
A samurai's blood runs in Taro's veins.太郎には侍の血が流れている。
You will get fat if you eat too much.食べ過ぎると太る。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
It goes around the sun in 365 days.それは３６５日かけて太陽の周りをまわる。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
The sun is shining brightly.太陽が照り輝いている。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
The sun rose above the horizon.太陽は地平線の上に昇った。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
"I think all fat people should go on a diet". "Are you referring to me"?「太っている人はみんなダイエットすべきだと思う」「あなた、私のことを言ってるの」
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
That boy's name is Shintaro Wada.あの少年の名前は和田慎太郎です。
The tides are influenced by the moon and the sun.潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
The insulin was making her fat.インシュリンを打つので彼女は太っていた。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
The sun went below the horizon.太陽は地平線に下に没した。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
The earth is one of the sun's planets.地球は太陽の惑星の１つである。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
Abrams intended Browne to bark.太郎が次郎に吠えさせるつもりだった。
You must not put on weight.太ってはいけません。
You must go on a diet because you are too fat.太りすぎだから、あなたはダイエットをしなければいけません。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
The man watched the sun set below the horizon.その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
He's on a diet because he is a little overweight.彼は太りすぎているのでダイエット中です。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
We learned that the earth goes around the sun.私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
The sun declined westward.太陽が西に傾いた。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
It will not be long before the sun rises.まもなく太陽が昇る。
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License