The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
Will you lend a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
I think all fat people should go on a diet.太っている人はみんなダイエットすべきだと思う。
The Pacific Ocean is one of the five oceans.太平洋は五大洋の一つです。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
There is nothing to compare with her beauty.彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
The marigold rises with the sun.マリーゴールドは太陽とともに起きる。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
The sun is a flaming ball.太陽は燃える球体である。
Do you think I'm fat?私は太っていると思いますか？
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The sun was hidden by thick clouds.太陽は厚い雲におおわれた。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
The sun sets earlier in winter.太陽は冬には早く沈む。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
The sun is shining.太陽が輝いている。
The sun sets in the west.太陽は西に没する。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
Look at the setting sun.沈んでいく太陽を見てごらん。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
Taro, go brush your teeth.太郎、歯を磨いてきなさい。
Engineers are crazy about solar energy.技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
Taro passes for a scholar.太郎は学者で通っている。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
That boy's name is Shintaro Wada.あの少年の名前は和田慎太郎です。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
Taro enjoys the confidence of the president.太郎は社長の信頼が厚い。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
The sun is sinking below the horizon.太陽が地平線の下に沈みつつある。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
The sun had already risen when I woke up.私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
Are you watching your weight?太らないように気をつけているの？
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
Don't get fat.太らないように。
He was so fat that he couldn't get through the hole.彼はとても太っていてその穴を通れなかった。
It will not be long before the sun rises.まもなく太陽が昇る。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
Just between you and me, that fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った見苦しい魔女はダイエット中なの。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
He is overweight.彼は太り過ぎている。
We saw the sun rise above the horizon.私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
Don't get fat.太っては駄目ですよ。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
The bright sun was shining.きらきらする太陽が輝いていた。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。
The sun was coming up then.そのとき太陽がのぼるところだった。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
She seem to be getting fatter.彼女はますます太っていくようだ。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
The sun doesn't always shine.太陽はいつも輝いているわけではないのだ。
The logs flamed brightly.丸太はあかあかと燃え上がった。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
She seems to get fatter and fatter.彼女はますます太っていくようだ。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
The insulin was making her fat.インシュリンを打つので彼女は太っていた。
Abrams intended Browne to bark.太郎が次郎に吠えさせるつもりだった。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License