The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must not put on weight.太ってはいけません。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
The house is heated by solar energy.その家は太陽エネルギーで暖房されている。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
He is on the heavy side.彼はいくぶん太り気味だ。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
We saw the sun rise above the horizon.私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
The sun is shining.太陽が輝いている。
There are a lot of stars larger than our own Sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
I like the sun a lot.太陽が大好きです。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
The pig is growing fat.豚は太ってきている。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
The earth moves around the sun.地球は太陽の回りを回る。
I have known Taro since ten years ago.私は太郎を１０年前から知っています。
Though he dieted, he still remained too fat.彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
The sun shone brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
He is sawing a log into boards.彼は丸太をのこぎりでひいて板にしている。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
The logs flamed brightly.丸太はあかあかと燃え上がった。
That boy's name is Shintaro Wada.あの少年の名前は和田慎太郎です。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
Their cattle are all fat.彼らの牛はみんな太っている。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
The sun disappeared behind a cloud.太陽が雲のかげに隠れた。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
The sun is about to set.太陽はまさに沈もうとしている。
No matter how fair the sun shines, still it must set.太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
Solar energy is a new source of energy.太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
Just between you and me, that fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った見苦しい魔女はダイエット中なの。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
It will not be long before the sun rises.まもなく太陽が昇る。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
Hawaii is often referred to as "The Pearl of the Pacific."ハワイはよく「太平洋の真珠」だと言われる。
The planets revolve around the sun.惑星は太陽の周囲を回転する。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
Taro will come here before long.太郎はまもなくここへ来ます。
I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
The earth is small in comparison with the sun.地球は太陽に比べて小さい。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
The problem is that solar energy costs too much.問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
The sun vanished behind a cloud.太陽が雲の後ろに隠れた。
He was so fat that he couldn't get through the hole.彼はとても太っていてその穴を通れなかった。
There is nothing new under the sun.太陽のもとに新しいものなどはない。
The sun is about to set.太陽が沈もうとしている。
The man was too fat to move by himself.その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
The sun was hidden in the moon's shadow.太陽が月のかげに隠れた。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
I am getting fat because I eat a lot of sweets.私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
Stay thin.太らないように。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
The sun doesn't shine at night.夜は太陽が輝かない。
Don't get fat.太っては駄目ですよ。
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
The bright sun was shining.きらきらする太陽が輝いていた。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
He is a bit on the heavy side.彼は少々太りぎみです。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
The sun is about to rise.太陽が昇ろうとしている。
The sun is sinking below the horizon.太陽が地平線の下に沈みつつある。
The sun sunk below the horizon.太陽が水平線の下に沈んだ。
Do you think I'm getting fat?私は太っていると思いますか？
If there was no sun, we would not be able to live.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
He is too fat to run fast.彼は速く走るには太りすぎています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License