The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
The sun is shining.太陽が輝いている。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
As the sun rose, the fog disappeared.太陽が昇ると霧が消えた。
You can see the sun peeking through the clouds.雲間から太陽が覗いています。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
The sun is a flaming ball.太陽は燃える球体である。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
That boy's name is Shintaro Wada.あの少年の名前は和田慎太郎です。
The sun doesn't shine at night.夜は太陽が輝かない。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
I like the sun a lot.太陽が大好きです。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
The sun had already set when he got home.彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
The sun rose from the sea.海から太陽が昇った。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Taro, go brush your teeth.太郎、歯を磨いてきなさい。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
I've put on weight recently.最近、太ってきました。
The clouds hid the sun.雲が太陽を隠した。
The sun is shining above our heads.太陽が私達の頭上に輝いている。
The house is heated by solar energy.その家は太陽エネルギーで暖房されている。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
The sun was hidden in the moon's shadow.太陽が月のかげに隠れた。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
The tides are influenced by the moon and the sun.潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
The sun rose over the horizon.太陽は地平線に昇った。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The sunshine tempted people out.太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
The sun is much larger than the moon.太陽は月よりもずっと大きい。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
Hawaii is often referred to as "The Pearl of the Pacific."ハワイはよく「太平洋の真珠」だと言われる。
Which is larger, the sun or the Earth?太陽と地球とではどちらが大きいですか。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
Don't eat so much. You'll get fat.そんなに食べてはいけません。太りますよ。
If you eat too much, you will get fat.食べ過ぎると太りますよ。
If you eat that much, you'll get fat.そんなに食べると太るよ。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
The sun went below the horizon.太陽は地平線下に没した。
The stalk is a little bigger around than your little finger.その茎は君の小指よりやや太い。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
She seems to get fatter and fatter.彼女はますます太っていくようだ。
Far away across the Pacific lies the American Continent.太平洋のはるか向こうに、アメリカ大陸がある。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
He got so stout that his collar did not meet.あまり太ったのでカラーの前が合わなかった。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中へ入った。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
I think all fat people should go on a diet.太っている人はみんなダイエットすべきだと思う。
You must go on a diet because you are too fat.太りすぎだから、あなたはダイエットをしなければいけません。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
The sun sunk below the horizon.太陽が水平線の下に沈んだ。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
Tom is a little chubby.トムは少し太めだ。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
Tom got fatter.トムは太った。
Solar energy does not threaten the environment.太陽エネルギーは環境を脅かさない。
I'll gain weight again!また太ってしまう！
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
The sun is going down behind the hill.太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
Don't get fat.太ってはいけません。
The sun is about to rise.太陽が昇ろうとしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License