The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun glared down on us.太陽はギラギラと我々に照りつけた。
My name is Yatarou.僕の名は弥太郎です。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
How fast Taro can run!太郎はなんて速く走れるんだろう。
Yesterday I played tennis with Taro.昨日、僕は太郎とテニスをした。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
The desert sun grilled him.砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
The sun sets in the west.太陽は西に沈む。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
This fact shows that the earth goes round the sun.この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
The sun is shining above our heads.太陽が私達の頭上に輝いている。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
The earth is small in comparison with the sun.地球は太陽に比べて小さい。
The sun doesn't shine at night.夜は太陽が輝かない。
The sun is a flaming ball.太陽は燃える球体である。
The sun is shining.太陽が輝いている。
The sun is the brightest star.太陽は一番明るい星だ。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
He has a thick neck.彼は太い首をしている。
Being fat is a serious problem for me.太っているのが私の切実な問題です。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
She was fatter ten years ago than she is now.彼女は１０年前のほうが今より太っていた。
You are my sunshine.きみは僕の太陽だ。
Hawaii is often referred to as "The Pearl of the Pacific."ハワイはよく「太平洋の真珠」だと言われる。
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
There is nothing new under the sun.太陽のもとに新しいものなどはない。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
She began to gain weight.彼女は太りはじめた。
Stay thin.太らないように。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
A samurai's blood runs in Taro's veins.太郎には侍の血が流れている。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
The sun is setting below the horizon.太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
The sun was coming up then.そのとき太陽がのぼるところだった。
The sun went below the horizon.太陽は地平線の下へ沈んだ。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動をしないと太るよ。
He is not as fat as he was.彼は以前ほど太ってない。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
He was so fat that he couldn't get through the hole.彼はとても太っていてその穴を通れなかった。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
The earth goes around the sun once a year.地球は一年に一度太陽を回る。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
The sunshine tempted people out.太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
The bright sun was shining.きらきらする太陽が輝いていた。
The sun was shining bright.太陽はきらきらと輝いていた。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
That man is skinny, but his wife is fat.その男はやせているが、彼の妻は太っている。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
The stout man got into a cab in haste.太った男はあわててタクシーに乗り込んだ。
We learned that the earth goes around the sun.私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.体調はいつもけっこういいんだけど、ちょっと今太っちゃってるんだ。
The sun is about to set.太陽はまさに沈もうとしている。
The stalk is a little bigger around than your little finger.その茎は君の小指よりやや太い。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
The house is heated by solar energy.その家は太陽エネルギーで暖房されている。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
If you eat that much, you'll get fat.そんなに食べると太るよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License