The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've suddenly started to gain weight.急に太りだしました。
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Don't allow yourself to become fat.太らないようにしなさいね。
The planets revolve around the sun.惑星は太陽の周囲を回転する。
Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean.静岡県は、太平洋に面する、日本の県の一つ。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
The sun sets earlier in winter.太陽は冬には早く沈む。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Abrams intended Browne to bark.太郎が次郎に吠えさせるつもりだった。
Abrams intended to bark.太郎が吠えるつもりだった。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
The stalk is a little bigger around than your little finger.その茎は君の小指よりやや太い。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
The ship made for the Pacific Ocean.船は太平洋に向かった。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
They had been thumping the drum all along.彼らは太鼓をずっとたたき続けた。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
Don't get fat.太っては駄目ですよ。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
The sun vanished behind a cloud.太陽が雲の後ろに隠れた。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
The sun appeared on the horizon.地平線に太陽が見えてきた。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
The sun doesn't always shine.太陽はいつも輝いているわけではないのだ。
I hope for a solar battery car.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
He is sawing a log into boards.彼は丸太をのこぎりでひいて板にしている。
I'll gain weight again!また太ってしまう！
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
Though he dieted, he still remained too fat.彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
You must go on a diet because you are too fat.太りすぎだから、あなたはダイエットをしなければいけません。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
He balanced himself on a log.彼は丸太の上に上手く乗っていた。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
The sun is going down behind the hill.太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.太郎君は女友達がいないようです。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
The sun is shining brightly.太陽は明るく照っている。
Abrams chased Browne.太郎が次郎を追った。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
The sun came out.太陽が出てきた。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
His house was built of logs.彼の家は丸太でできていた。
The sun is setting below the horizon.太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
If you eat at this time of night, you'll get fat.こんな時間に食べたら太るぞ。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
Since she doesn't want to put on any more weight, she doesn't eat cake.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
Tom is a little chubby.トムは少し太めだ。
Tom is slightly overweight.トムはちょっと太っている。
The sun was on the point of rising in the east.太陽は東から昇ろうとするところだった。
The sun is shining in my face.太陽がまともに照り付けている。
The man watched the sun set below the horizon.その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
Stay thin.太らないように。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
The sun was about to rise.太陽がまさに昇ろうとしていた。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
There is nothing to compare with her beauty.彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
We take the blessing of the sun for granted.私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
Don't mention that she's put on weight.彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
I like the sun a lot.太陽が大好きです。
The sun appeared from behind the clouds.太陽が雲のうしろから顔を出した。
A boy was beating the drum.少年がその太鼓を叩いていた。
The sun was blazing overhead.太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
Will you lend a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License