The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '太'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a bit on the heavy side.
彼は少々太りぎみです。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.
太郎君は女友達がいないようです。
He grew no fatter.
彼は少しも太らなかった。
The sun rises in the east and sets in the west.
太陽は東から昇り、西へ沈む。
The sun was setting.
太陽が沈みかかっていた。
Without the Sun, we could not live on the Earth.
太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
The logs flamed brightly.
丸太はあかあかと燃え上がった。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.
仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
I've put on a lot of weight since Christmas.
クリスマス以来、ずいぶん太ってしまった。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
The sun is shining brightly.
太陽が照り輝いている。
Born in America, Taro speaks good English.
アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Osamu Dazai killed himself.
太宰治は、自殺した。
The sun shines in the daytime and the moon at night.
太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
The sun went below the horizon.
太陽は地平線の下へ沈んだ。
He was large, not to say fat.
彼は太っていると言えないまでも大柄だった。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.
たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
Laugh and be fat.
笑って太れ。
I'm very fat.
僕はすごく太ってる。
The sun sets earlier in the winter.
太陽は冬には早く沈む。
Tom is slightly overweight.
トムは少し太めだ。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.
ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
You are my sunshine.
きみは僕の太陽だ。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.
貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
The sun was coming up then.
そのとき太陽がのぼるところだった。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.
われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
He sawed logs for the fireplace.
彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.
太陽と月は東から昇り、西に沈む。
Being fat is a serious problem for me.
太っているのが私の切実な問題です。
I've put on weight recently.
最近、太ってきました。
I was watching the red sun sinking in the west.
私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?
あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
The sun sank slowly below the horizon.
太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.
乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.
飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
The sun emerged from behind the clouds.
太陽が雲の陰から現れた。
That boy's name is Shintaro Wada.
あの少年の名前は和田慎太郎です。
The Pacific is the largest ocean in the world.
太平洋は世界でいちばん大きな大洋です。
Do you think I'm fat?
私って太ってると思う？
If it were not for the sun, we could not live.
もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
We believed that the earth moves round the sun.
私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
The sun broke through the clouds.
太陽が雲の間から顔を出した。
He is Taro's older brother.
彼は太郎の兄です。
There is nothing to compare with her beauty.
彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
Shelly's really filled out since the last time I saw her.
シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は３日間東京に滞在しました。
Taro Ito was found guilty.
伊藤太郎は有罪と判決された。
Let's talk about solar energy.
太陽エネルギーについて話そう。
The pig is growing fat.
豚は太ってきている。
Taro will come here before long.
太郎はまもなくここへ来ます。
The man was too fat to move by himself.
その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
He is Taro's brother.
彼は太郎の兄です。
This river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に流れ込みます。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.
この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
The sun shines brighter after the storm.
嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
Taro and Hanako are going to get married next spring.
太郎と花子は来春結婚する予定です。
The sun is farther from the earth than the moon.
太陽は月よりも地球から遠いところにある。
He is Sandayu Momochi.
彼は百地三太夫です。
The problem is that solar energy just costs too much.
問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
The sun soon emerged from behind the clouds.
太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
The earth is one of the sun's planets.
地球は太陽の惑星の１つである。
She seems to get fatter and fatter.
彼女はますます太っていくようだ。
Look at the setting sun.
沈んでいく太陽を見てごらん。
Taro passes for a scholar.
太郎は学者で通っている。
I shade my eyes from sun shine.
太陽に手をかざした。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.
太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
Yesterday I played tennis with Taro.
昨日、僕は太郎とテニスをした。
The boat sailed across the Pacific Ocean.
その船は太平洋を横断した。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
