The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The earth is one of the sun's planets.地球は太陽の惑星の１つである。
The sun sets in the west.太陽は西に没する。
The morning sun is so bright that I cannot see it.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
He said that the earth goes round the sun.彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
The sun was almost gone.太陽はほとんど沈んでいた。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The sun shone brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
No matter how fair the sun shines, still it must set.太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
Taro, go brush your teeth.太郎、歯を磨いてきなさい。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
His house was built of logs.彼の家は丸太でできていた。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
I've suddenly started to gain weight.急に太りだしました。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
My eyes are dazzled by the sun.太陽がまぶしい。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The sun set below the dam.太陽が地平線の下に沈んだ。
I am putting on weight these days.最近、太ってきました。
The sun sets in the west.太陽は西に沈む。
The planets revolve around the sun.惑星は太陽の周囲を回転する。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
Abrams intended Browne to bark.太郎が次郎に吠えさせるつもりだった。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
I think all fat people should go on a diet.太っている人はみんなダイエットすべきだと思う。
Shelly's really filled out since the last time I saw her.シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。
A samurai's blood runs in Taro's veins.太郎には侍の血が流れている。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
The sun doesn't always shine.太陽はいつも輝いているわけではないのだ。
She began to gain weight.彼女は太りはじめた。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
The sun is setting below the horizon.太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
The sun was coming up then.そのとき太陽がのぼるところだった。
He is Sandayu Momochi.彼は百地三太夫です。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
I've put on a lot of weight since Christmas.クリスマス以来、ずいぶん太ってしまった。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The sun emerged from behind the clouds.太陽が雲の陰から現れた。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The sun came out.太陽が出てきた。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
Don't mention that she's put on weight.彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。
Don't put on weight.太ってはいけません。
There is nothing new under the sun.太陽のもとに新しいものなどはない。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
We learned that the earth goes around the sun.私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
The sun was blazing overhead.太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
Do you think I'm getting fat?私は太っていると思いますか？
The earth is small in comparison with the sun.地球は太陽に比べて小さい。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
Their cattle are all fat.彼らの家畜は全部太いです。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
The sun rose over the horizon.太陽は地平線に昇った。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Laugh and be fat.笑って太れ。
The sun sunk below the horizon.太陽が水平線の下に沈んだ。
The sun has nine planets.太陽は９つの惑星を持つ。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中に入った。
Since she doesn't want to put on any more weight, she doesn't eat cake.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
She is large, not to say fat.彼女は太っているとはいえないまでも大柄な人だ。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
She seems to get fatter and fatter.彼女はますます太っていくようだ。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License