The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '太'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We saw the sun rise above the horizon.
私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
The dew evaporated when the sun rose.
露は太陽が昇ると蒸発した。
I've put on a lot of weight since Christmas.
クリスマス以来、ずいぶん太ってしまった。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.
彼は三十日で太平洋を渡った。
The sun is about to sink.
今しも太陽が沈もうとしている。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.
真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.
もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
The sun gives us light and heat.
太陽は光と熱を与えてくれる。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.
太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.
ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
If it were not for the sun, we would all die.
太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
Shota said that he was shy about seeing her.
翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。
Just between you and me, that fat ugly witch is on a diet.
ここだけの話だけど、あの太った見苦しい魔女はダイエット中なの。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
He is a bit on the heavy side.
彼は少々太りぎみです。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.
太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
He was so fat that he couldn't get through the hole.
彼はとても太っていてその穴を通れなかった。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.
私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
The sun vanished behind a cloud.
太陽が雲の後ろに隠れた。
They named the baby Momotarou.
彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The sky became as dark as if the sun had sunk.
まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
The sun rose above the horizon.
太陽が水平線の上に昇った。
France can't be matched for good wine.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
His voice is thin even though he is fat.
彼は太っているくせに声は細い。
The sun is farther from the earth than the moon.
太陽は月よりも地球から遠いところにある。
He gave me his stamp of approval.
太鼓判を押す。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
The sun doesn't always shine.
太陽はいつも輝いているわけではないのだ。
She is large, not to say fat.
彼女は太っているとはいえないまでも大柄な人だ。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む9個の惑星が太陽の回りを回っている。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.