The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
The sun disappeared behind a cloud.太陽が雲のかげに隠れた。
The bright sun was shining.きらきらする太陽が輝いていた。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
The sun is about to set.太陽はまさに沈もうとしている。
She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
He is on the heavy side.彼はいくぶん太り気味だ。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
The sun makes the earth warm and light.太陽は地球を暖かく明るくする。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
The sun is shining hot.太陽は暑く照りつけている。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean.静岡県は、太平洋に面する、日本の県の一つ。
The sun appeared on the horizon.地平線に太陽が見えてきた。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
He gave me his stamp of approval.太鼓判を押す。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I'm very fat.僕はすごく太ってる。
The ship made for the Pacific Ocean.船は太平洋に向かった。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Taro, go brush your teeth.太郎、歯を磨いてきなさい。
The sun is shining brightly.太陽がさんさんと輝いている。
His house was built of logs.彼の家は丸太でできていた。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
The sun glared down on us.太陽はギラギラと我々に照りつけた。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
We learned that the earth goes around the sun.私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
The sun vanished behind a cloud.太陽が雲の後ろに隠れた。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
The sun rises above the houses.太陽が家並みの上に出る。
I've never read Dasai.太宰ってなんか読んだことないんだわ。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
The earth is small in comparison with the sun.地球は太陽に比べて小さい。
Solar energy does not threaten the environment.太陽エネルギーは環境を脅かさない。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The sun sets earlier in the winter.太陽は冬には早く沈む。
Don't get fat.太ってはいけません。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。
We saw the sun sink below the horizon.私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
A samurai's blood runs in Taro's veins.太郎には侍の血が流れている。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
You are my sunshine.きみは僕の太陽だ。
Shelly's really filled out since the last time I saw her.シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Tom is a little chubby.トムは少し太めだ。
The house is heated by solar energy.その家は太陽エネルギーで暖房されている。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
Bill is really fighting the battle of the bulge.ビルは太らないように頑張っているね。
Abrams intended Browne to bark.太郎が次郎に吠えさせるつもりだった。
The sun is shining brightly.太陽が照り輝いている。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
The sun went below the horizon.太陽は地平線下に没した。
I've suddenly started to gain weight.急に太りだしました。
The sun is about to sink in the west.太陽が今まさに西に沈もうとしている。
The sun soon emerged from behind the clouds.太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
There is no new thing under the sun.太陽の下、新しいものは何ひとつない。
The sun is shining above our heads.太陽が私達の頭上に輝いている。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.太郎君は女友達がいないようです。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
They had been thumping the drum all along.彼らは太鼓をずっとたたき続けた。
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
The sun is sinking in the west.太陽が西に沈もうとしている。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
The sun is going down behind the hill.太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License