The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is nothing new under the sun.太陽のもとに新しいものなどはない。
The sun has dried up the ground.太陽が地面をからからにかわかした。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
Tom is slightly overweight.トムは少し太めだ。
The desert sun grilled him.砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
The sun sometimes shone.太陽は時折顔を見せた。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I'll gain weight again!また太ってしまう！
You must not put on weight.太ってはいけません。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
Their cattle are all fat.彼らの牛はみんな太っている。
Do you think I'm getting fat?私は太っていると思いますか？
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean.静岡県は、太平洋に面する、日本の県の一つ。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.体調はいつもけっこういいんだけど、ちょっと今太っちゃってるんだ。
I am putting on weight these days.最近、太ってきました。
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
The sun has just sunk below the horizon.太陽は今し方地平線に沈んだ。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
She half dragged, half carried the log.彼女はその丸太を半ば引きずるように、半ば抱えるようにして運んだ。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動しないと、あなたは太りますよ。
He grew no fatter.彼は少しも太らなかった。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ何も生きられないだろう。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
I think all fat people should go on a diet.太っている人はみんなダイエットすべきだと思う。
If you eat that much, you'll get fat.そんなに食べると太るよ。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
The sun is shining in my face.太陽がまともに照り付けている。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
We saw the sun sink below the horizon.私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
He's on a diet because he is a little overweight.彼は太りすぎているのでダイエット中です。
He has a thick neck.彼は太い首をしている。
There are a lot of stars larger than our own Sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
I've put on a lot of weight since Christmas.クリスマス以来、ずいぶん太ってしまった。
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。
A samurai's blood runs in Taro's veins.太郎には侍の血が流れている。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中へ入った。
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
Abrams intended to bark.太郎が吠えるつもりだった。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
Without the sun, we couldn't live on the earth.太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
If you eat a lot, you'll eventually get fat.たくさん食べれば、結局は太ってしまうよ。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
The sun is shining brightly.太陽は明るく照っている。
No matter how much I eat, I never get fat.どんなにたくさん食べても、私は決して太らない。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
The sun came out from behind the clouds.太陽が雲間から顔を出した。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周囲を回る。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
The sun sets earlier in winter.太陽は冬には早く沈む。
The sun is brighter than the moon.太陽は月よりも明るい。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
The problem is that solar energy costs too much.問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Mike made a rude table from the logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
The sun was coming up then.そのとき太陽がのぼるところだった。
Don't get fat.太らないように。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
The dew evaporated when the sun rose.露は太陽が昇ると蒸発した。
I've put on weight recently.最近、太ってきました。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
The sun was on the point of rising in the east.太陽は東から昇ろうとするところだった。
The man watched the sun set below the horizon.その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
We saw the sun rise above the horizon.私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
The sun is about to rise.太陽が昇ろうとしている。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License