The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was fatter ten years ago than she is now.彼女は１０年前のほうが今より太っていた。
Without the Sun, we could not live on the Earth.太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
If you eat a lot, you'll eventually get fat.たくさん食べれば、結局は太ってしまうよ。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
You will get fat if you eat too much.食べ過ぎると太る。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
The planets revolve around the sun.惑星は太陽の周囲を回転する。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
If it were not for the sun, we could not live at all.もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
The sun was on the point of rising in the east.太陽は東から昇ろうとするところだった。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
If you eat at this time of night, you'll get fat.こんな時間に食べたら太るぞ。
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
The sun shone brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
As the sun rose, the fog disappeared.太陽が昇ると霧が消えた。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
He balanced himself on a log.彼は丸太の上に上手く乗っていた。
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
He is on the heavy side.彼はいくぶん太り気味だ。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
The sun rose above the horizon.太陽が地平線の上に昇った。
I've suddenly started to gain weight.急に太りだしました。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The sun is about to sink in the west.太陽が今まさに西に沈もうとしている。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
You can see the sun peeking through the clouds.雲間から太陽が覗いています。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
Tom is slightly overweight.トムはちょっと太っている。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
I've put on a lot of weight since Christmas.クリスマス以来、ずいぶん太ってしまった。
Since she doesn't want to put on any more weight, she doesn't eat cake.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Will you lend a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
The marigold rises with the sun.マリーゴールドは太陽とともに起きる。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The sun is shining above our heads.太陽が私達の頭上に輝いている。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
He is not as fat as he was.彼は以前ほど太ってない。
The sun sometimes shone.太陽は時折顔を見せた。
Abrams intended to bark.太郎が吠えるつもりだった。
The sun has nine planets.太陽は９つの惑星を持つ。
Hawaii is often referred to as "The Pearl of the Pacific."ハワイはよく「太平洋の真珠」だと言われる。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The sun sets in the west.太陽は西に没する。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
Though he dieted, he still remained too fat.彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
The sun is about to rise.太陽が昇ろうとしている。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
The sun is a flaming ball.太陽は燃える球体である。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
The sun is sinking below the horizon.太陽が地平線の下に沈みつつある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License