The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '太'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Don't mention that she's put on weight.
彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.
1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
He gave me his stamp of approval.
太鼓判を押す。
The earth is one of the sun's planets.
地球は太陽の惑星の１つである。
The pig is growing fat.
豚は太ってきている。
The sun is much larger than the moon.
太陽は月よりもずっと大きい。
The sun rose above the horizon.
太陽は地平線の上に昇った。
The inn was no better than a log cabin.
宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
The sun will come up soon.
もうすぐ太陽が昇るだろう。
Taro enjoys the confidence of the president.
太郎は社長の信頼が厚い。
Taro died two years ago.
太郎は２年前に死んだ。
I shade my eyes from sun shine.
太陽に手をかざした。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
I'm very fat.
僕はすごく太ってる。
Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean.
静岡県は、太平洋に面する、日本の県の一つ。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
The sun is sinking below the horizon.
太陽が水平線の下に沈みかけている。
He sawed logs for the fireplace.
彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
Do Japanese children really paint the sun red?
本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.
雲がなければ太陽の喜びはない。
I want a car that runs on solar power.
太陽電池で動く自動車を望んでいる。
If it were not for the sun, every living thing would die.
もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
She began to gain weight.
彼女は太りはじめた。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.
朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
If it were not for the sun, nothing could live.
太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
The sun sets earlier in winter.
太陽は冬には早く沈む。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
Taro bought a used car last week.
太郎は先週中古車を買った。
I'm extremely fat.
僕はすごく太ってる。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.
我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
The sun doesn't always shine.
太陽はいつも輝いているわけではないのだ。
She has put on weight recently.
彼女は近頃太ってきた。
The sun sets earlier in the winter.
太陽は冬には早く沈む。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
He is too fat to run fast.
彼は速く走るには太りすぎています。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
Shota said that he was shy about seeing her.
翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.
私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.
三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
Let's talk about solar energy.
太陽エネルギーについて話そう。
Tom got fatter.
トムは太った。
The canal connects the Atlantic with the Pacific.
その運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
The drum faded away.
太鼓の音は遠のいていった。
The earth moves around the sun in 365 days.
地球は３６５日で太陽の周りを一周する。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.
貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
If you eat a lot, you'll eventually get fat.
たくさん食べれば、結局は太ってしまうよ。
The sun is shining brightly.
太陽は明るく照っている。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.
この世で太陽の影響を受けないものはない。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.
苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
Tom is slightly overweight.
トムはちょっと太っている。
Abrams intended Browne to bark.
太郎が次郎に吠えさせるつもりだった。
We saw the sun sink below the horizon.
私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
If the sun were to stop shining, all living things would die.
もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.
飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
The sun was about to set.
太陽がまさに沈むところだった。
Abrams intended to bark.
太郎が吠えるつもりだった。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
This fact shows that the earth goes round the sun.
この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Taro and Hanako are going to get married next spring.
太郎と花子は来春結婚する予定です。
He's on a diet because he is a little overweight.
彼は太りすぎているのでダイエット中です。
My uncle is thin, but my aunt is fat.
叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
The sun went below the horizon.
太陽は地平線に下に没した。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
Engineers are crazy about solar energy.
技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.
太陽、月、星は宇宙の一部である。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.
パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
If the sun were to go out, all living things would die.
もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
We flew the Atlantic in a few hours.
私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
