The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are my sunshine.きみは僕の太陽だ。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動しないと、あなたは太りますよ。
The earth is one of the sun's planets.地球は太陽の惑星の１つである。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
She is large, not to say fat.彼女は太っているとはいえないまでも大柄な人だ。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものはない。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
How fast Taro can run!太郎はなんて速く走れるんだろう。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
The canal connects the Atlantic with the Pacific.その運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
We saw the sun rise above the horizon.私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
The earth moves around the sun in 365 days.地球は３６５日で太陽の周りを一周する。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
My eyes are dazzled by the sun.太陽がまぶしい。
His voice is thin even though he is fat.彼は太っているくせに声は細い。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Japan faces the Pacific on the east.日本は東は太平洋に面する。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
Do you think I'm fat?私は太っていると思いますか？
The tides are influenced by the moon and the sun.潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
The sun went below the horizon.太陽は地平線下に没した。
This fact shows that the earth goes round the sun.この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
We learned that the earth goes around the sun.私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
There's a lot of glare.太陽の照り返しが強い。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The sun was about to come up.太陽はまさに昇ろうとしていた。
The sun is about to set.太陽が沈もうとしている。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
Don't eat so much. You'll get fat.そんなに食べてはいけません。太りますよ。
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
Laugh and be fat.笑って太れ。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
Don't get fat.太っては駄目ですよ。
Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
There is no new thing under the sun.太陽の下、新しいものは何ひとつない。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
The morning sun is so bright that I cannot see it.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
He grew no fatter.彼は少しも太らなかった。
I think all fat people should go on a diet.太っている人はみんなダイエットすべきだと思う。
The sun rose above the horizon.太陽が地平線の上に昇った。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
The sun was hidden by thick clouds.太陽は厚い雲におおわれた。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
We saw the sun sink below the horizon.私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
The sun was blazing overhead.太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
The sun sets in the west.太陽は西に沈む。
Taro, go brush your teeth.太郎、歯を磨いてきなさい。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
I've put on a lot of weight since Christmas.クリスマス以来、ずいぶん太ってしまった。
As the sun rose, the fog disappeared.太陽が昇ると霧が消えた。
Their cattle are all fat.彼らの家畜は全部太いです。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
He balanced himself on a log.彼は丸太の上に上手く乗っていた。
Solar energy is a new source of energy.太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
The Pacific is the largest ocean in the world.太平洋は世界でいちばん大きな大洋です。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean.静岡県は、太平洋に面する、日本の県の一つ。
The sun is so distant from the earth.太陽は地球からとても遠い。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
The sun is shining brightly.太陽がさんさんと輝いている。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
The house is heated by solar energy.その家は太陽エネルギーで暖房されている。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License