The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You will get fat if you eat too much.食べ過ぎると太る。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
Taro will come here before long.太郎はまもなくここへ来ます。
The sun is sinking below the horizon.太陽が水平線の下に沈みかけている。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
She didn't expose her skin to the sun.彼女は肌を太陽にさらさなかった。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
They had been thumping the drum all along.彼らは太鼓をずっとたたき続けた。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.体調はいつもけっこういいんだけど、ちょっと今太っちゃってるんだ。
Since she doesn't want to put on any more weight, she doesn't eat cake.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Do you think I'm getting fat?私は太っていると思いますか？
No matter how fair the sun shines, still it must set.太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
The sun is a flaming ball.太陽は燃える球体である。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
The sun rose above the horizon.太陽が地平線の上に昇った。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
The sun emerged from behind the clouds.太陽が雲の陰から現れた。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
The earth goes around the sun once a year.地球は一年に一度太陽を回る。
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
The earth is one of the sun's planets.地球は太陽の惑星の１つである。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The sun is shining brightly.太陽がさんさんと輝いている。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
You can see the sun peeking through the clouds.雲間から太陽が覗いています。
The sun shines brighter after the storm.嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
The earth moves around the sun.地球は太陽の回りを回る。
I am putting on weight these days.最近、太ってきました。
There is no new thing under the sun.太陽の下、新しいものは何ひとつない。
He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周囲を回る。
The sun rose from the sea.海から太陽が昇った。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
The sun broke through the clouds.太陽が雲の間から顔を出した。
I'm very fat.僕はすごく太ってる。
Mike made a crude table out of logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
The pig is growing fat.豚は太ってきている。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
The tides are influenced by the moon and the sun.潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
There's a lot of glare.太陽の照り返しが強い。
The sun is sinking below the horizon.太陽が地平線の下に沈みつつある。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動しないと、あなたは太りますよ。
Are you watching your weight?太らないように気をつけているの？
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The sun is about to rise.太陽が今昇ろうとしている。
You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
Their cattle are all fat.彼らの家畜は全部太いです。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
Solar energy is a new source of energy.太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
The sun doesn't shine at night.夜は太陽が輝かない。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
The bright sun was shining.きらきらする太陽が輝いていた。
I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
Shota said that he was shy about seeing her.翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
Without the sun, we couldn't live on the earth.太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
She began to gain weight.彼女は太りはじめた。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License