The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We saw the sun rise above the horizon.私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
The dew evaporated when the sun rose.露は太陽が昇ると蒸発した。
I've put on a lot of weight since Christmas.クリスマス以来、ずいぶん太ってしまった。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
The sun is about to sink.今しも太陽が沈もうとしている。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
Shota said that he was shy about seeing her.翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。
Just between you and me, that fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った見苦しい魔女はダイエット中なの。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
He is a bit on the heavy side.彼は少々太りぎみです。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
He was so fat that he couldn't get through the hole.彼はとても太っていてその穴を通れなかった。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
The sun vanished behind a cloud.太陽が雲の後ろに隠れた。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
Taro has a really strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
His voice is thin even though he is fat.彼は太っているくせに声は細い。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
He gave me his stamp of approval.太鼓判を押す。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
The sun doesn't always shine.太陽はいつも輝いているわけではないのだ。
She is large, not to say fat.彼女は太っているとはいえないまでも大柄な人だ。
Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
The sun will come up soon.もうすぐ太陽が昇るだろう。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
You will get fat if you eat too much.食べ過ぎると太る。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.彼はとても太っている、つまり、３００ポンドも体重があるのだ。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周囲を回る。
Taro will come here before long.太郎はまもなくここへ来ます。
The canal connects the Atlantic with the Pacific.その運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
He is not as fat as he was.彼は以前ほど太ってない。
The sun is about to sink in the west.太陽が今まさに西に沈もうとしている。
He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
The sun came out.太陽が出てきた。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
The lunar month is shorter than the calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
Without the Sun, we could not live on the Earth.太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
The sun is going down.太陽がしずんでいく。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
Laugh and be fat.笑って太れ。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
Stay thin.太らないように。
The sun was almost gone.太陽はほとんど沈んでいた。
She seems to get fatter and fatter.彼女はますます太っていくようだ。
The sun went below the horizon.太陽は地平線下に没した。
The sun was about to set.太陽がまさに沈むところだった。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
You are my sunshine.きみは僕の太陽だ。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
If it were not for the sun, we could not live at all.もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
It goes around the sun in 365 days.それは３６５日かけて太陽の周りをまわる。
His house was built of logs.彼の家は丸太でできていた。
Solar energy is a new source of energy.太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
The sun declined westward.太陽が西に傾いた。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
The sun broke through the clouds.太陽が雲の間から顔を出した。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
The sun sets in the west.太陽は西に沈む。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
Will you lend a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Their cattle are all fat.彼らの牛はみんな太っている。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License