The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
The sun is shining in my face.太陽がまともに照り付けている。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
Without the sun, we couldn't live on the earth.太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
This fact shows that the earth goes round the sun.この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中に入った。
The sun was blazing overhead.太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
I am putting on weight these days.最近、太ってきました。
Their cattle are all fat.彼らの牛はみんな太っている。
Shota said that he was shy about seeing her.翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
Hawaii is often referred to as "The Pearl of the Pacific."ハワイはよく「太平洋の真珠」だと言われる。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
The sun doesn't always shine.太陽はいつも輝いているわけではないのだ。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
The sun is brighter than the moon.太陽は月よりも明るい。
The man watched the sun set below the horizon.その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
Taro gets angry quite quickly.太郎はすぐに腹を立てる。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
The sun was on the point of rising in the east.太陽は東から昇ろうとするところだった。
The morning sun is so bright that I cannot see it.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
Being fat is a serious problem for me.太っているのが私の切実な問題です。
The sun was almost gone.太陽はほとんど沈んでいた。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
Bill is really fighting the battle of the bulge.ビルは太らないように頑張っているね。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
A samurai's blood runs in Taro's veins.太郎には侍の血が流れている。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
The sun had already set when he got home.彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
They had been thumping the drum all along.彼らは太鼓をずっとたたき続けた。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
The sun shines brighter after the storm.嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
She is large, not to say fat.彼女は太っているとはいえないまでも大柄な人だ。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
You can see the sun peeking through the clouds.雲間から太陽が覗いています。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
Shelly's really filled out since the last time I saw her.シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
The sun sunk below the horizon.太陽が地平線の下に沈んだ。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
You are my sunshine.きみは僕の太陽だ。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
I'm very fat.僕はすごく太ってる。
The stalk is a little bigger around than your little finger.その茎は君の小指よりやや太い。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
Taro, go brush your teeth.太郎、歯を磨いてきなさい。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
The sun was hidden in the moon's shadow.太陽が月のかげに隠れた。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
Abrams intended Browne to bark.太郎が次郎に吠えさせるつもりだった。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
I've never read Dasai.太宰ってなんか読んだことないんだわ。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
There are a lot of stars larger than our own Sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
Eating konjac, you will never gain weight.こんにゃくは、太らない。
The sun disappeared behind a cloud.太陽が雲のかげに隠れた。
Laugh and be fat.笑って太れ。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
A lunar month is shorter than a calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License