The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
The marigold rises with the sun.マリーゴールドは太陽とともに起きる。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
The sun was almost gone.太陽はほとんど沈んでいた。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
The dew evaporated when the sun rose.露は太陽が昇ると蒸発した。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
The Pacific is the largest ocean in the world.太平洋は世界でいちばん大きな大洋です。
He has a thick neck.彼は太い首をしている。
No matter how much I eat, I never get fat.どんなにたくさん食べても、私は決して太らない。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
I am putting on weight these days.最近、太ってきました。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
The sun is about to rise.太陽が今昇ろうとしている。
I shade my eyes from sun shine.太陽に手をかざした。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
A samurai's blood runs in Taro's veins.太郎には侍の血が流れている。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
If you eat too much, you will get fat.食べ過ぎると太りますよ。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
He is Sandayu Momochi.彼は百地三太夫です。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
We take the blessing of the sun for granted.私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
He is too fat to run fast.彼は速く走るには太りすぎています。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
Tom is slightly overweight.トムは少し太めだ。
Taro gets angry quite quickly.太郎はすぐに腹を立てる。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
The canal connects the Atlantic with the Pacific.その運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
The sun shines brighter after the storm.嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
I am getting fat because I eat a lot of sweets.私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。
The sun is so distant from the earth.太陽は地球からとても遠い。
You can see the sun peeking through the clouds.雲間から太陽が覗いています。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
Since she doesn't want to put on any more weight, she doesn't eat cake.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
The sun is about to sink.今しも太陽が沈もうとしている。
Are you watching your weight?太らないように気をつけているの？
The sun was hidden by thick clouds.太陽は厚い雲におおわれた。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
The sun came out.太陽が出てきた。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
He balanced himself on a log.彼は丸太の上に上手く乗っていた。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The sun was about to come up.太陽はまさに昇ろうとしていた。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
Which is larger, the sun or the Earth?太陽と地球とではどちらが大きいですか。
If you eat that much, you'll get fat.そんなに食べると太るよ。
The man was too fat to move by himself.その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
The bright sun was shining.きらきらする太陽が輝いていた。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
Look at the setting sun.沈んでいく太陽を見てごらん。
Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものはない。
The sun rises above the houses.太陽が家並みの上に出る。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
He gave me his stamp of approval.太鼓判を押す。
I'm extremely fat.僕はすごく太ってる。
Bill is really fighting the battle of the bulge.ビルは太らないように頑張っているね。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
Hawaii is often referred to as "The Pearl of the Pacific."ハワイはよく「太平洋の真珠」だと言われる。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
Japan faces the Pacific on the east.日本は東は太平洋に面する。
Don't allow yourself to become fat.太らないようにしなさいね。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
Without the Sun, we could not live on the Earth.太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License