The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
The sun sunk below the horizon.太陽が水平線の下に沈んだ。
Don't get fat.太っては駄目ですよ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The Pacific Ocean is one of the five oceans.太平洋は五大洋の一つです。
Taro has a really strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
The clouds hid the sun.雲が太陽を隠した。
Their cattle are all fat.彼らの牛はみんな太っている。
The bright sun was shining.きらきらする太陽が輝いていた。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
The pig is growing fat.豚は太ってきている。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
The sun is about to sink in the west.太陽が今まさに西に沈もうとしている。
The sun is sinking in the west.太陽が西に沈もうとしている。
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
Their cattle are all fat.彼らの家畜は全部太いです。
I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
Abrams intended Browne to bark.太郎が次郎に吠えさせるつもりだった。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Eating konjac, you will never gain weight.こんにゃくは、太らない。
My eyes are dazzled by the sun.太陽がまぶしい。
Which is larger, the sun or the Earth?太陽と地球とではどちらが大きいですか。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
The tides are influenced by the moon and the sun.潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
The sun appeared on the horizon.地平線に太陽が見えてきた。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
She is large, not to say fat.彼女は太っているとはいえないまでも大柄な人だ。
Yesterday I played tennis with Taro.昨日、僕は太郎とテニスをした。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
The sun vanished behind a cloud.太陽が雲の後ろに隠れた。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
Don't mention that she's put on weight.彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
The sun is about to set.太陽が沈もうとしている。
His voice is thin even though he is fat.彼は太っているくせに声は細い。
If it were not for the sun, we could not live at all.もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
The morning sun is too bright to look at.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
That man is skinny, but his wife is fat.その男はやせているが、彼の妻は太っている。
Abrams intended to bark.太郎が吠えるつもりだった。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
There's a lot of glare.太陽の照り返しが強い。
Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
The stalk is a little bigger around than your little finger.その茎は君の小指よりやや太い。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
He's on a diet because he is a little overweight.彼は太りすぎているのでダイエット中です。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
You must go on a diet because you are too fat.太りすぎだから、あなたはダイエットをしなければいけません。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
The sun was shining bright.太陽はきらきらと輝いていた。
The sun was about to come up.太陽はまさに昇ろうとしていた。
Bill is really fighting the battle of the bulge.ビルは太らないように頑張っているね。
The sun rose from the sea.海から太陽が昇った。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
The sun is a flaming ball.太陽は燃える球体である。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
She began to gain weight.彼女は太りはじめた。
The marigold rises with the sun.マリーゴールドは太陽とともに起きる。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
The sun is shining hot.太陽は暑く照りつけている。
You will get fat if you eat too much.食べ過ぎると太る。
If you eat too much, you will get fat.食べ過ぎると太りますよ。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
The sun doesn't always shine.太陽はいつも輝いているわけではないのだ。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
He balanced himself on a log.彼は丸太の上に上手く乗っていた。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
She half dragged, half carried the log.彼女はその丸太を半ば引きずるように、半ば抱えるようにして運んだ。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
Laugh and be fat.笑って太れ。
The sun sunk below the horizon.太陽が地平線の下に沈んだ。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License