The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
There's a lot of glare.太陽の照り返しが強い。
The sun is about to set.太陽はまさに沈もうとしている。
Mike made a crude table out of logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
The bright sun was shining.きらきらする太陽が輝いていた。
The sun had already risen when I woke up.私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
If you eat at this time of night, you'll get fat.こんな時間に食べたら太るぞ。
You will get fat if you eat too much.食べ過ぎると太る。
Look at the setting sun.沈んでいく太陽を見てごらん。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
The sun rose from the sea.海から太陽が昇った。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
The sun appeared on the horizon.地平線に太陽が見えてきた。
I'm very fat.僕はすごく太ってる。
He is too fat to run fast.彼は速く走るには太りすぎています。
I like the sun a lot.太陽が大好きです。
The sun will come up soon.もうすぐ太陽が昇るだろう。
They had been thumping the drum all along.彼らは太鼓をずっとたたき続けた。
He gave me his stamp of approval.太鼓判を押す。
There are a lot of stars larger than our own Sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
The earth is one of the sun's planets.地球は太陽の惑星の１つである。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
We learned that the earth goes around the sun.私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
Taro, go brush your teeth.太郎、歯を磨いてきなさい。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
Taro passes for a scholar.太郎は学者で通っている。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
The sun is shining brightly.太陽は明るく照っている。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
Mike made a rude table from the logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
He is a bit on the heavy side.彼は少々太りぎみです。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
She seems to get fatter and fatter.彼女はますます太っていくようだ。
Taro has a really strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
The insulin was making her fat.インシュリンを打つので彼女は太っていた。
Tom is slightly overweight.トムはちょっと太っている。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
How fast Taro can run!太郎はなんて速く走れるんだろう。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
She is large, not to say fat.彼女は太っているとはいえないまでも大柄な人だ。
The sun was almost gone.太陽はほとんど沈んでいた。
The sun is sinking below the horizon.太陽が地平線の下に沈みつつある。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
The lunar month is shorter than the calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
The desert sun grilled him.砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
Abrams intended to bark.太郎が吠えるつもりだった。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
The sun is coming up.太陽が昇ってきた。
I am putting on weight these days.最近、太ってきました。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
Let's talk about solar energy.太陽エネルギーについて話そう。
Shota said that he was shy about seeing her.翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
Though he dieted, he still remained too fat.彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
The sun was blazing overhead.太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.体調はいつもけっこういいんだけど、ちょっと今太っちゃってるんだ。
The planets revolve around the sun.惑星は太陽の周囲を回転する。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
Do you think I'm fat?私は太っていると思いますか？
She was fatter ten years ago than she is now.彼女は１０年前のほうが今より太っていた。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License