The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '太'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If it were not for the sun, we could not live.
もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
John is too fat to run fast.
ジョンは速く走るには太りすぎている。
The sun is sinking below the horizon.
太陽が水平線の下に沈みかけている。
I'm extremely fat.
僕はすごく太ってる。
You can just call me Taro.
ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
The sun is shining brightly.
太陽がさんさんと輝いている。
They are making good use of the heat from the sun.
彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
The prince learned English from the American lady.
皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The sun sank slowly below the horizon.
太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
The sun at last broke through about noon.
おひる頃やっと太陽が顔を出した。
He crossed the immense pacific on a raft.
彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.
私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
The sun sank slowly below the horizon.
太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
The sun was about to come up.
太陽はまさに昇ろうとしていた。
Hawaii is often referred to as "The Pearl of the Pacific."
ハワイはよく「太平洋の真珠」だと言われる。
The sun was burning in the sky.
太陽は空で明るく輝いていた。
The sun was shining bright.
太陽はきらきらと輝いていた。
Do you think I'm fat?
私は太っていると思いますか？
It was not until the sun had set that the child came home.
太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.
私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
The sun doesn't shine at night.
夜は太陽が輝かない。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
He was so fat that he couldn't get through the hole.
彼はとても太っていてその穴を通れなかった。
The sun is shining in the sky.
空には太陽が輝いています。
Tom is a little chubby.
トムは少し太めだ。
The problem is that solar energy just costs too much.
問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
The sun is just setting.
太陽が今沈むところだ。
My eyes are dazzled by the sun.
太陽がまぶしい。
Taro had to eat dirt and resigned.
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
The sun sank slowly below the horizon.
太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.
皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
The planets revolve around the sun.
惑星は太陽の周囲を回転する。
I hope for a solar battery car.
太陽電池で動く自動車を望んでいる。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.
飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
He is a bit on the heavy side.
彼は少々太りぎみです。
Taro has a low boiling point.
太郎はすぐに腹を立てる。
The sun is shining brightly.
太陽は明るく照っている。
If the sun were to go out, all living things would die.
万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
I think that Shintaro speaks English well.
私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Taro speaks English better than me.
太郎は私よりも上手に英語を話します。
Taro died two years ago.
太郎は２年前に死んだ。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.
地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
The sun rises in the east and sets in the west.
太陽は東から昇り、西へ沈む。
I like the sun a lot.
太陽が大好きです。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Solar energy is a new source of energy.
太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
That boy's name is Shintaro Wada.
あの少年の名前は和田慎太郎です。
The drum faded away.
太鼓の音は遠のいていった。
He is overweight.
彼は太り過ぎている。
Without the sun, we couldn't live on the earth.
太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
Taro is on the right side of his mother.
太郎はお母さんのお気に入りだ。
Which are Taro's?
どれとどれが太郎のものですか。
"I think all fat people should go on a diet". "Are you referring to me"?
「太っている人はみんなダイエットすべきだと思う」「あなた、私のことを言ってるの」
She began to gain weight.
彼女は太りはじめた。
A lunar month is shorter than a calendar month.
太陰月はカレンダーのひと月より短い。
If it were not for the sun, we would all die.
太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
The sun doesn't always shine.
太陽はいつも輝いているわけではないのだ。
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
Taro is not always here.
太郎がいつもここにいるとは限らない。
My sister is thin, but I'm a little overweight.
姉はやせているが、私は少し太っている。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.
雲がなければ太陽の喜びはない。
The sun went below the horizon.
太陽は地平線に下に没した。
The sun is just setting.
太陽は今沈むところだ。
The sun went behind the clouds.
太陽が雲の中へ入った。
The morning sun is so bright that I cannot see it.
朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.
真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
The man watched the sun set below the horizon.
その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
No matter how fair the sun shines, still it must set.
太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
My uncle is slender, but my aunt is stout.
叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Without the Sun, we could not live on the Earth.
太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
This fact shows that the earth goes round the sun.
この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
Tom is slightly overweight.
トムはちょっと太っている。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.
真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
Though he dieted, he still remained too fat.
彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
