The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Don't put on weight.太ってはいけません。
The lunar month is shorter than the calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
His house was built of logs.彼の家は丸太でできていた。
The man was too fat to move by himself.その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
The pig is growing fat.豚は太ってきている。
He is a bit on the heavy side.彼は少々太りぎみです。
The insulin was making her fat.インシュリンを打つので彼女は太っていた。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
The sun soon emerged from behind the clouds.太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
The sun rose from the sea.海から太陽が昇った。
The sun has nine planets.太陽は９つの惑星を持つ。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
I think all fat people should go on a diet.太っている人はみんなダイエットすべきだと思う。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
He was large, not to say fat.彼は太っていると言えないまでも大柄だった。
The earth is one of the sun's planets.地球は太陽の惑星の１つである。
The sun is about to set.太陽が沈もうとしている。
The sun is shining above our heads.太陽が私達の頭上に輝いている。
He is sawing a log into boards.彼は丸太をのこぎりでひいて板にしている。
The dew evaporated when the sun rose.露は太陽が昇ると蒸発した。
The sun is so distant from the earth.太陽は地球からとても遠い。
I like the sun a lot.太陽が大好きです。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
They had been thumping the drum all along.彼らは太鼓をずっとたたき続けた。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
Taro will come here before long.太郎はまもなくここへ来ます。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
The sun is shining.太陽が輝いている。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean.静岡県は、太平洋に面する、日本の県の一つ。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
The sun went below the horizon.太陽は地平線に下に没した。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
Taro weighs no less than 70 kilograms.太郎は体重が７０キロもある。
"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"「いらっしゃ～い」「よぉ」「なんだ、啓太か・・・」
As the sun rose, the fog disappeared.太陽が昇ると霧が消えた。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
The planets revolve around the sun.惑星は太陽の周囲を回転する。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
The sun will come up soon.もうすぐ太陽が昇るだろう。
Laugh and be fat.笑って太れ。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
The marigold rises with the sun.マリーゴールドは太陽とともに起きる。
Solar energy does not threaten the environment.太陽エネルギーは環境を脅かさない。
The sun is a flaming ball.太陽は燃える球体である。
The problem is that solar energy costs too much.問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
My name is Yatarou.僕の名は弥太郎です。
The sun has dried up the ground.太陽が地面をからからにかわかした。
The clouds hid the sun.雲が太陽を隠した。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
The sun rises above the houses.太陽が家並みの上に出る。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
The sun is shining brightly.太陽が照り輝いている。
Their cattle are all fat.彼らの牛はみんな太っている。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I shade my eyes from sun shine.太陽に手をかざした。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
The sun sunk below the horizon.太陽が地平線の下に沈んだ。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
He is too fat to run fast.彼は速く走るには太りすぎています。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
Taro enjoys the confidence of the president.太郎は社長の信頼が厚い。
The Pacific Ocean is one of the five oceans.太平洋は五大洋の一つです。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
This fact shows that the earth goes round the sun.この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License