The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
The sun was blazing overhead.太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
A boy was beating the drum.少年がその太鼓を叩いていた。
He grew no fatter.彼は少しも太らなかった。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
We take the blessing of the sun for granted.私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
I've put on a lot of weight since Christmas.クリスマス以来、ずいぶん太ってしまった。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
Yesterday I played tennis with Taro.昨日、僕は太郎とテニスをした。
Abrams chased Browne.太郎が次郎を追った。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
I shade my eyes from sun shine.太陽に手をかざした。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中へ入った。
The morning sun is so bright that I cannot see it.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
We learned that the earth goes around the sun.私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
The stalk is a little bigger around than your little finger.その茎は君の小指よりやや太い。
The stout man got into a cab in haste.太った男はあわててタクシーに乗り込んだ。
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
As the sun rose, the fog disappeared.太陽が昇ると霧が消えた。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
I'm very fat.僕はすごく太ってる。
Laugh and be fat.笑って太れ。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
The sun broke through the clouds.太陽が雲の間から顔を出した。
Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
Shelly's really filled out since the last time I saw her.シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。
The planets revolve around the sun.惑星は太陽の周囲を回転する。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
I am getting fat because I eat a lot of sweets.私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。
Don't get fat.太ってはいけません。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Japan faces the Pacific on the east.日本は東は太平洋に面する。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
The sun was coming up then.そのとき太陽がのぼるところだった。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
The sun came out from behind the clouds.太陽が雲間から顔を出した。
Eating konjac, you will never gain weight.こんにゃくは、太らない。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
If you eat too much, you will get fat.食べ過ぎると太りますよ。
The sun went below the horizon.太陽は地平線に下に没した。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
A samurai's blood runs in Taro's veins.太郎には侍の血が流れている。
They had been thumping the drum all along.彼らは太鼓をずっとたたき続けた。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
The sun had already risen when I woke up.私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
I've never read Dasai.太宰ってなんか読んだことないんだわ。
The sun set below the dam.太陽が地平線の下に沈んだ。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
A lunar month is shorter than a calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
The earth is small in comparison with the sun.地球は太陽に比べて小さい。
I'll gain weight again!また太ってしまう！
The sun was hidden in the moon's shadow.太陽が月のかげに隠れた。
The sun sometimes shone.太陽は時折顔を見せた。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
She was fatter ten years ago than she is now.彼女は１０年前のほうが今より太っていた。
He is too fat to run fast.彼は速く走るには太りすぎています。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Shota said that he was shy about seeing her.翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Taro has a really strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
The pig is growing fat.豚は太ってきている。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
The sun rose above the horizon.太陽が地平線の上に昇った。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
You can see the sun peeking through the clouds.雲の切れ間から太陽が見えます。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License