The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
The morning sun is so bright that I cannot see it.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
Don't eat so much. You'll get fat.そんなに食べてはいけません。太りますよ。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
Taro passes for a scholar.太郎は学者で通っている。
The sun is setting below the horizon.太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
The problem is that solar energy costs too much.問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
Tom is slightly overweight.トムはちょっと太っている。
He is Sandayu Momochi.彼は百地三太夫です。
The sun is rising now.太陽が今昇りつつある。
Taro will come here before long.太郎はまもなくここへ来ます。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
He is too fat to run fast.彼は速く走るには太りすぎています。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中へ入った。
The fat woman was holding a monkey.その太った女性は猿を抱きかかえていた。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
She seems to get fatter and fatter.彼女はますます太っていくようだ。
Taro has a really strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
The sun was about to come up.太陽はまさに昇ろうとしていた。
If you eat that much, you'll get fat.そんなに食べると太るよ。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
My name is Yatarou.僕の名は弥太郎です。
Without the Sun, we could not live on the Earth.太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
She began to gain weight.彼女は太りはじめた。
The sun sets in the west.太陽は西に没する。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
We saw the sun sink below the horizon.私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
The earth moves around the sun in 365 days.地球は３６５日で太陽の周りを一周する。
The sunshine tempted people out.太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
The sun is shining brightly.太陽が明るく輝いている。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
That man is skinny, but his wife is fat.その男はやせているが、彼の妻は太っている。
The sun emerged from behind the clouds.太陽が雲の陰から現れた。
We take the blessing of the sun for granted.私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.体調はいつもけっこういいんだけど、ちょっと今太っちゃってるんだ。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Their cattle are all fat.彼らの牛はみんな太っている。
The sun went below the horizon.太陽は地平線下に没した。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
Do you think I'm getting fat?私は太っていると思いますか？
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
Mike made a rude table from the logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
The lunar month is shorter than the calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
The morning sun is too bright to look at.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
Eating konjac, you will never gain weight.こんにゃくは、太らない。
The sun is about to sink in the west.太陽が今まさに西に沈もうとしている。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
Abrams chased Browne.太郎が次郎を追った。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
Do you think I'm fat?私は太っていると思いますか？
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
Don't mention that she's put on weight.彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
I'm extremely fat.僕はすごく太ってる。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
She has put on weight recently.彼女は近頃太ってきた。
The sun had already risen when I woke up.私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
If you eat at this time of night, you'll get fat.こんな時間に食べたら太るぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License