The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
The sun was hidden by thick clouds.太陽は厚い雲におおわれた。
The logs flamed brightly.丸太はあかあかと燃え上がった。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
The morning sun is too bright to look at.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
He balanced himself on a log.彼は丸太の上に上手く乗っていた。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
She was fatter ten years ago than she is now.彼女は１０年前のほうが今より太っていた。
You must not put on weight.太ってはいけません。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
Yesterday I played tennis with Taro.昨日、僕は太郎とテニスをした。
I am putting on weight these days.最近、太ってきました。
Don't get fat.太ってはいけません。
A samurai's blood runs in Taro's veins.太郎には侍の血が流れている。
Taro weighs no less than 70 kilograms.太郎は体重が７０キロもある。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものはない。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The bright sun was shining.きらきらする太陽が輝いていた。
The sun is about to sink in the west.太陽が今まさに西に沈もうとしている。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.突然厚い雲が太陽をおおった。
Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
The canal connects the Atlantic with the Pacific.その運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
The sun is much larger than the moon.太陽は月よりもずっと大きい。
I've never read Dasai.太宰ってなんか読んだことないんだわ。
As the sun rose, the fog disappeared.太陽が昇ると霧が消えた。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
A lunar month is shorter than a calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
The sun is sinking below the horizon.太陽が地平線の下に沈みつつある。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
Their cattle are all fat.彼らの牛はみんな太っている。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
The sun was almost gone.太陽はほとんど沈んでいた。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
My eyes are dazzled by the sun.太陽がまぶしい。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
The sun was blazing overhead.太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
The sun emerged from behind the clouds.太陽が雲の陰から現れた。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
They thought he was the son of the Sun.彼らは彼が太陽の御子であると思った。
The sun was shining bright.太陽はきらきらと輝いていた。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
Don't mention that she's put on weight.彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。
Will you lend a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
The planets revolve around the sun.惑星は太陽の周囲を回転する。
The sun had already set when he got home.彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Taro, go brush your teeth.太郎、歯を磨いてきなさい。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
His house was built of logs.彼の家は丸太でできていた。
It will not be long before the sun rises.まもなく太陽が昇る。
Let's talk about solar energy.太陽エネルギーについて話そう。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
I think all fat people should go on a diet.太っている人はみんなダイエットすべきだと思う。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
If you eat a lot, you'll eventually get fat.たくさん食べれば、結局は太ってしまうよ。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Bill is really fighting the battle of the bulge.ビルは太らないように頑張っているね。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
The sun appeared from behind the clouds.太陽が雲のうしろから顔を出した。
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
The sun rose over the horizon.太陽は地平線に昇った。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動しないと、あなたは太りますよ。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License