The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '太'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like the sun a lot.
太陽が大好きです。
Taro is studying hard.
太郎は一生懸命勉強している。
Taro speaks English better than me.
太郎は私よりも上手に英語を話します。
The house is heated by solar energy.
その家は太陽エネルギーで暖房されている。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
Since she doesn't want to put on any more weight, she doesn't eat cake.
もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
She seems to get fatter and fatter.
彼女はますます太っていくようだ。
The sun was hidden in the moon's shadow.
太陽が月のかげに隠れた。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."
「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.
はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.
この世で太陽の影響を受けないものはない。
There are a lot of stars larger than our own sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The sun had already risen when I woke up.
私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
Osamu Dazai killed himself.
太宰治は、自殺した。
If it were not for the sun, we could not live.
もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
His voice is thin even though he is fat.
彼は太っているくせに声は細い。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
If it were not for the sun, nothing could live.
太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
Come to think of it, I did see Taro.
そういえば、確かに太郎を見かけました。
She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.
もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I shade my eyes from sun shine.
太陽に手をかざした。
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.
太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.
太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
The sun is going down.
太陽がしずんでいく。
The sun had already set when he got home.
彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
We take the blessing of the sun for granted.
私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
Abrams intended Browne to bark.
太郎が次郎に吠えさせるつもりだった。
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.
彼はとても太っている、つまり、３００ポンドも体重があるのだ。
Which are Taro's?
どれとどれが太郎のものですか。
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.
もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
The sun rose from the sea.
海から太陽が昇った。
Osamu Dazai committed suicide.
太宰治は、自殺した。
Solar energy does not threaten the environment.
太陽エネルギーは環境を脅かさない。
The sun has nine planets.
太陽は９つの惑星を持つ。
The ship made for the Pacific Ocean.
船は太平洋に向かった。
Just between you and me, that fat ugly witch is on a diet.
ここだけの話だけど、あの太った見苦しい魔女はダイエット中なの。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
The sun is shining above our heads.
太陽が私達の頭上に輝いている。
You will get fat if you eat too much.
食べ過ぎると太る。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.
ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
Without the Sun, we could not live on the Earth.
太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
He has twice flown the Pacific.
彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
You can see the sun peeking through the clouds.
雲の切れ間から太陽が見えます。
If it were not for the sun, we could not live.
もし太陽がなければ、われわれは生きられないだろう。
Abrams handed the cigarette to Browne.
太郎がタバコを次郎に渡した。
Shelly's really filled out since the last time I saw her.
シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。
The desert sun grilled him.
砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
Taro died two years ago.
太郎は２年前に死んだ。
Mike made a rude table from the logs.
マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
If it were not for the sun, we could not live at all.
太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
The sun shines brighter after the storm.
嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
The stout man got into a cab in haste.
太った男はあわててタクシーに乗り込んだ。
The marigold rises with the sun.
マリーゴールドは太陽とともに起きる。
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.
パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Let's talk about solar energy.
太陽エネルギーについて話そう。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The sun appeared on the horizon.
地平線に太陽が見えてきた。
The broad lines on the map correspond to roads.
その地図の上の太い線は道路を示す。
Tom is a little chubby.
トムは少し太めだ。
It will not be long before the sun rises.
まもなく太陽が昇る。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.
どうも、川口太郎です。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.
飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
If the sun were to stop shining, all living things would die.
もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
The dew evaporated when the sun rose.
露は太陽が昇ると蒸発した。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
The sun is about to sink.
今しも太陽が沈もうとしている。
The sun has just sunk below the horizon.
太陽は今し方地平線に沈んだ。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
The sun doesn't always shine.
太陽はいつも輝いているわけではないのだ。
If it were not for the sun, nothing could live.
太陽がなければ何も生きられないだろう。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
The sun was shining brightly.
太陽はきらきらと輝いていた。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
No matter how fair the sun shines, still it must set.
太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
They named the baby Momotarou.
彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.
ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
I am getting fat because I eat a lot of sweets.
私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。
The sun sank slowly below the horizon.
太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
The canal connects the Atlantic with the Pacific.
その運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.
朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
He got so stout that his collar did not meet.
あまり太ったのでカラーの前が合わなかった。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
Taro and Hanako are going to get married next spring.
太郎と花子は来春結婚する予定です。
The sun vanished behind a cloud.
太陽が雲の後ろに隠れた。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
