The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
Taro will come here before long.太郎はまもなくここへ来ます。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
The sun came out.太陽が出てきた。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
The planets revolve around the sun.惑星は太陽の周囲を回転する。
The sun vanished behind a cloud.太陽が雲の後ろに隠れた。
Far away across the Pacific lies the American Continent.太平洋のはるか向こうに、アメリカ大陸がある。
There are a lot of stars larger than our own Sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
The tides are influenced by the moon and the sun.潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
If you eat too much, you will get fat.食べ過ぎると太りますよ。
The sun is going down behind the hill.太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Shelly's really filled out since the last time I saw her.シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
You must go on a diet because you are too fat.太りすぎだから、あなたはダイエットをしなければいけません。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
I've suddenly started to gain weight.急に太りだしました。
No matter how fair the sun shines, still it must set.太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
The sun soon emerged from behind the clouds.太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
The sun has nine planets.太陽は９つの惑星を持つ。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
The sun was about to set.太陽がまさに沈むところだった。
The earth moves around the sun.地球は太陽の回りを回る。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
His house was built of logs.彼の家は丸太でできていた。
She seems to get fatter and fatter.彼女はますます太っていくようだ。
"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"「いらっしゃ～い」「よぉ」「なんだ、啓太か・・・」
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
Which is larger, the sun or the Earth?太陽と地球とではどちらが大きいですか。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
The earth is small in comparison with the sun.地球は太陽に比べて小さい。
The sun is about to rise.太陽が昇ろうとしている。
The sun shines brighter after the storm.嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.太郎君は女友達がいないようです。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
You can see the sun peeking through the clouds.雲間から太陽が覗いています。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
The earth moves around the sun in 365 days.地球は３６５日で太陽の周りを一周する。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Taro has a really strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
He balanced himself on a log.彼は丸太の上に上手く乗っていた。
He gave me his stamp of approval.太鼓判を押す。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
The dew evaporated when the sun rose.露は太陽が昇ると蒸発した。
He is not as fat as he was.彼は以前ほど太ってない。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Do you think I'm fat?私は太っていると思いますか？
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License