The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The morning sun is so bright that I cannot see it.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
The sun is shining brightly.太陽が照り輝いている。
The sun has just sunk below the horizon.太陽は今し方地平線に沈んだ。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
Shelly's really filled out since the last time I saw her.シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。
Taro has a really strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなければ、われわれは生きられないだろう。
My name is Yatarou.僕の名は弥太郎です。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
No matter how much I eat, I never get fat.どんなにたくさん食べても、私は決して太らない。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The sun is shining hot.太陽は暑く照りつけている。
He was large, not to say fat.彼は太っていると言えないまでも大柄だった。
The sun doesn't always shine.太陽はいつも輝いているわけではないのだ。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
We saw the sun sink below the horizon.私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
The insulin was making her fat.インシュリンを打つので彼女は太っていた。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
If it were not for the sun, we could not live at all.もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
She seems to get fatter and fatter.彼女はますます太っていくようだ。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
The sun is shining in my face.太陽がまともに照り付けている。
A lunar month is shorter than a calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
I hope for a solar battery car.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
The sun is going down.太陽がしずんでいく。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Shota said that he was shy about seeing her.翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。
The canal connects the Atlantic with the Pacific.その運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.太郎君は女友達がいないようです。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
How fast Taro can run!太郎はなんて速く走れるんだろう。
The sun rises above the houses.太陽が家並みの上に出る。
The planets revolve around the sun.惑星は太陽の周囲を回転する。
I'll gain weight again!また太ってしまう！
"I think all fat people should go on a diet". "Are you referring to me"?「太っている人はみんなダイエットすべきだと思う」「あなた、私のことを言ってるの」
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
It will not be long before the sun rises.まもなく太陽が昇る。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
He got so stout that his collar did not meet.あまり太ったのでカラーの前が合わなかった。
She didn't expose her skin to the sun.彼女は肌を太陽にさらさなかった。
The sun is sinking below the horizon.太陽が地平線の下に沈みつつある。
He has a thick neck.彼は太い首をしている。
You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
Tom is slightly overweight.トムはちょっと太っている。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
The sun disappeared behind a cloud.太陽が雲のかげに隠れた。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
I am putting on weight these days.最近、太ってきました。
The sun is shining brightly.太陽は明るく照っている。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
The sun was hidden by thick clouds.太陽は厚い雲におおわれた。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
He is a bit on the heavy side.彼は少々太りぎみです。
The sun sometimes shone.太陽は時折顔を見せた。
The sun came out.太陽が出てきた。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
The sun broke through the clouds.太陽が雲の間から顔を出した。
Tom is slightly overweight.トムは少し太めだ。
Taro, go brush your teeth.太郎、歯を磨いてきなさい。
He is overweight.彼は太り過ぎている。
The marigold rises with the sun.マリーゴールドは太陽とともに起きる。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
The sun is coming up.太陽が昇ってきた。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License