The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '太'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If it were not for the sun, we could not live.
もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
Osamu Dazai committed suicide.
太宰治は、自殺した。
He sawed logs for the fireplace.
彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
The earth is one of the sun's planets.
地球は太陽の惑星の１つである。
I played tennis with Taro yesterday.
きのう私は太郎とテニスをした。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.
真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
Without the Sun, we could not live on the Earth.
太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?
太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
If it were not for the sun, nothing could live.
太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
He is on the heavy side.
彼はいくぶん太り気味だ。
He is sawing a log into boards.
彼は丸太をのこぎりでひいて板にしている。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
We'll use energy sources such as the sun and wind.
私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
His voice is thin even though he is fat.
彼は太っているくせに声は細い。
The sun is going down.
太陽がしずんでいく。
The sun vanished behind a cloud.
太陽が雲の後ろに隠れた。
No matter how much I eat, I never get fat.
どんなにたくさん食べても、私は決して太らない。
I want a car that runs on solar power.
太陽電池で動く自動車を望んでいる。
Taro had to eat dirt and resigned.
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.
私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
The sun declined westward.
太陽が西に傾いた。
He was the first man to cross the Pacific.
彼は最初に太平洋を渡った人だった。
The sun sets earlier in winter.
太陽は冬には早く沈む。
If it were not for the sun, we could not live at all.
太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
Mike made a rude table from the logs.
マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
I hear the drum.
太鼓の音が聞こえる。
The planets revolve around the sun.
惑星は太陽の周囲を回転する。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.
明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
The sun was about to come up.
太陽はまさに昇ろうとしていた。
The broad lines on the map correspond to roads.
その地図の上の太い線は道路を示す。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Their cattle are all fat.
彼らの家畜は全部太いです。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.
コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
Bill is really fighting the battle of the bulge.
ビルは太らないように頑張っているね。
The sun rose above the mountain.
太陽が山に昇った。
The earth is small compared with the sun.
太陽に比べると地球は小さい。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.
私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
Some ancient people thought of the sun as their God.
古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
The sun was shining bright.
太陽はきらきらと輝いていた。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.
1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
Hawaii is often referred to as "The Pearl of the Pacific."
ハワイはよく「太平洋の真珠」だと言われる。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.
ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
My uncle is slender, but my aunt is stout.
叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Do you think I'm fat?
私は太っていると思いますか？
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
The problem is that solar energy costs too much.
問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
France can't be matched for good wine.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Being fat is a serious problem for me.
太っているのが私の切実な問題です。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The sun came out.
太陽が出てきた。
A samurai's blood runs in Taro's veins.
太郎には侍の血が流れている。
She seems to get fatter and fatter.
彼女はますます太っていくようだ。
His house was built of logs.
彼の家は丸太でできていた。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Taro is the most famous of the three.
太郎は３人の中で一番有名です。
The sun sunk below the horizon.
太陽が地平線の下に沈んだ。
The sun is coming up.
太陽が昇ってきた。
The opera ain't over till the fat lady sings.
太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.
コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.
からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
The sun sank slowly below the horizon.
太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.
古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
He was so fat that he couldn't get through the hole.
彼はとても太っていてその穴を通れなかった。
This river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に流れ込みます。
The sunshine tempted people out.
太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.
鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
You will get fat if you eat too much.
食べ過ぎると太る。
If you wash it, your car will shine in the sun.
君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
The bright sun was shining.
きらきらする太陽が輝いていた。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.
1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
Without the sun, we couldn't live on the earth.
太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
He is Taro's older brother.
彼は太郎の兄です。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.
どうも、川口太郎です。
The sun will come up soon.
もうすぐ太陽が昇るだろう。
Taro speaks English better than I do.
太郎は私よりも上手に英語を話します。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.
はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
Don't get fat.
太ってはいけません。
Born in America, Taro speaks good English.
アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Taro has a low boiling point.
太郎はすぐに腹を立てる。
Don't get fat.
太らないように。
There are a lot of stars larger than our own sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The sun is so distant from the earth.
太陽は地球からとても遠い。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
The sun broke through the clouds.
太陽が雲の間から顔を出した。
The earth travels in an orbit around the sun.
地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
You can just call me Taro.
ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
