The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '太'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.
真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
She came off sailing across the Pacific.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
Taro insisted that he was right.
太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Far away across the Pacific lies the American Continent.
太平洋のはるか向こうに、アメリカ大陸がある。
The sun is so distant from the earth.
太陽は地球からとても遠い。
He was so fat that he couldn't get through the hole.
彼はとても太っていてその穴を通れなかった。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.
三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
Since she doesn't want to put on any more weight, she doesn't eat cake.
もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
The sun is about to sink.
今しも太陽が沈もうとしている。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.
太陽、月、星は宇宙の一部である。
The sun will come up soon.
もうすぐ太陽が昇るだろう。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
If you eat at this time of night, you'll get fat.
こんな時間に食べたら太るぞ。
Do Japanese children really paint the sun red?
本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The sun had already risen when I woke up.
私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
We take the blessing of the sun for granted.
私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.
パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
He declared that the earth goes round the sun.
地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
I think that Shintaro speaks English well.
私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
If it were not for the sun, every living thing would die.
太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
If it were not for the sun, we could not live at all.
太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
The sun gives light and heat.
太陽は光と熱を出す。
If it were not for the sun, we could not live.
もし太陽がなければ、われわれは生きられないだろう。
The solar altitude is 20 degrees.
太陽の高度は２０度である。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.
1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
There is no new thing under the sun.
太陽の下、新しいものは何ひとつない。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
The sun was shining brightly.
太陽は明るく輝いていた。
It goes around the sun in 365 days.
それは３６５日かけて太陽の周りをまわる。
He is overweight.
彼は太り過ぎている。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The sun went below the horizon.
太陽は地平線の下へ沈んだ。
I have known Taro since ten years ago.
私は太郎を１０年前から知っています。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.
飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
The sun is sinking below the horizon.
太陽が地平線の下に沈みつつある。
The sun is the brightest star.
太陽は一番明るい星だ。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The sun rose above the horizon in the distance.
はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
The sun rose from the sea.
海から太陽が昇った。
Abrams intended to bark.
太郎が吠えるつもりだった。
The bright sun was shining.
きらきらする太陽が輝いていた。
My sister is thin, but I'm a little overweight.
姉はやせているが、私は少し太っている。
The sun came out from behind the clouds.
太陽が雲間から顔を出した。
The sun glared down on us.
太陽はギラギラと我々に照りつけた。
We are flying over the Pacific.
私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
The sun is about to set.
太陽が沈もうとしている。
The sun is sinking in the west.
太陽が西に沈もうとしている。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
It was not until the sun had set that the child came home.
太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.
太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
The sun is about to rise.
太陽が昇ろうとしている。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.
貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
My sister is sensitive about her thick legs.
私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.
古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The sun is just setting.
太陽は今沈むところだ。
He said that the earth goes round the sun.
彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
The sun is about to set.
太陽はまさに沈もうとしている。
He is Taro's older brother.
彼は太郎の兄です。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
The logs flamed brightly.
丸太はあかあかと燃え上がった。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.
明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
The man watched the sun set below the horizon.
その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
I'm extremely fat.
僕はすごく太ってる。
Taro enjoys the confidence of the president.
太郎は社長の信頼が厚い。
Would you lend me a hand, Taro?
太郎、手伝ってくれる？
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.
太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
My friend Sun shine on me now and ever.
友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.
太陽と月は東から昇り、西に沈む。
The sun is going down.
太陽がしずんでいく。
The sun is shining brightly.
太陽がさんさんと輝いている。
They elected Taro captain of their team.
彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
The earth is small in comparison with the sun.
地球は太陽に比べて小さい。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
You will get fat if you eat too much.
食べ過ぎると太る。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は３日間東京に滞在しました。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.
太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Taro will come here before long.
太郎はまもなくここへ来ます。
Laugh and be fat.
笑って太れ。
I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.
体調はいつもけっこういいんだけど、ちょっと今太っちゃってるんだ。
He is too fat to run fast.
彼は速く走るには太りすぎています。
I was watching the red sun sinking in the west.
私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
We saw the sun sink below the horizon.
私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.
