The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
The sun is shining brightly.太陽が照り輝いている。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
You are my sunshine.きみは僕の太陽だ。
The sun was about to set.太陽がまさに沈むところだった。
The sun had already set when he got home.彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
He has a thick neck.彼は太い首をしている。
The sun is shining hot.太陽は暑く照りつけている。
The sun rose over the horizon.太陽は地平線に昇った。
I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.体調はいつもけっこういいんだけど、ちょっと今太っちゃってるんだ。
She has put on weight recently.彼女は近頃太ってきた。
The sun is much larger than the moon.太陽は月よりもずっと大きい。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動をしないと太るよ。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
The stout man got into a cab in haste.太った男はあわててタクシーに乗り込んだ。
Solar energy is a new source of energy.太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
The sun is shining above our heads.太陽が私達の頭上に輝いている。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
Taro weighs no less than 70 kilograms.太郎は体重が７０キロもある。
Taro has a really strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
Don't get fat.太ってはいけません。
They had been thumping the drum all along.彼らは太鼓をずっとたたき続けた。
The sun was almost gone.太陽はほとんど沈んでいた。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
The sun shines brighter after the storm.嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
The sun rose above the horizon.太陽が地平線の上に昇った。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
The sun was on the point of rising in the east.太陽は東から昇ろうとするところだった。
If you eat that much, you'll get fat.そんなに食べると太るよ。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
The earth goes around the sun once a year.地球は一年に一度太陽を回る。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
Tom got fatter.トムは太った。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.彼はとても太っている、つまり、３００ポンドも体重があるのだ。
I've put on a lot of weight since Christmas.クリスマス以来、ずいぶん太ってしまった。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
If you eat too much, you will get fat.食べ過ぎると太りますよ。
Bill is really fighting the battle of the bulge.ビルは太らないように頑張っているね。
Without the Sun, we could not live on the Earth.太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
Do you think I'm fat?私って太ってると思う？
We saw the sun sink below the horizon.私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
The morning sun is so bright that I cannot see it.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
Taro will come here before long.太郎はまもなくここへ来ます。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
The sun vanished behind a cloud.太陽が雲の後ろに隠れた。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
There's a lot of glare.太陽の照り返しが強い。
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
There is nothing new under the sun.太陽のもとに新しいものなどはない。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
Are you watching your weight?太らないように気をつけているの？
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
The marigold rises with the sun.マリーゴールドは太陽とともに起きる。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
How fast Taro can run!太郎はなんて速く走れるんだろう。
You must not put on weight.太ってはいけません。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
The sun glared down on us.太陽はギラギラと我々に照りつけた。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
The sun went below the horizon.太陽は地平線の下へ沈んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License