The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun soon emerged from behind the clouds.太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
"I think all fat people should go on a diet". "Are you referring to me"?「太っている人はみんなダイエットすべきだと思う」「あなた、私のことを言ってるの」
That man is skinny, but his wife is fat.その男はやせているが、彼の妻は太っている。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
The sun is going down behind the hill.太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
Without the sun, we couldn't live on the earth.太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
A samurai's blood runs in Taro's veins.太郎には侍の血が流れている。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The sun was hidden in the moon's shadow.太陽が月のかげに隠れた。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The sun was about to come up.太陽はまさに昇ろうとしていた。
He is too fat to run fast.彼は速く走るには太りすぎています。
The sun is about to rise.太陽が今昇ろうとしている。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
The sun is setting below the horizon.太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
His house was built of logs.彼の家は丸太でできていた。
Mike made a rude table from the logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
I think all fat people should go on a diet.太っている人はみんなダイエットすべきだと思う。
Tom is slightly overweight.トムはちょっと太っている。
Will you lend a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
A lunar month is shorter than a calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
He grew no fatter.彼は少しも太らなかった。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
I'll gain weight again!また太ってしまう！
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
The desert sun grilled him.砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
Though he dieted, he still remained too fat.彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
The sun is about to sink in the west.太陽が今まさに西に沈もうとしている。
She was fatter ten years ago than she is now.彼女は１０年前のほうが今より太っていた。
If you eat that much, you'll get fat.そんなに食べると太るよ。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
The tides are influenced by the moon and the sun.潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
This fact shows that the earth goes round the sun.この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
The insulin was making her fat.インシュリンを打つので彼女は太っていた。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
We saw the sun rise above the horizon.私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
The earth goes around the sun once a year.地球は一年に一度太陽を回る。
The sun is about to set.太陽はまさに沈もうとしている。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
Since she doesn't want to put on any more weight, she doesn't eat cake.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周囲を回る。
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.彼はとても太っている、つまり、３００ポンドも体重があるのだ。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
The sun sets in the west.太陽は西に沈む。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"「いらっしゃ～い」「よぉ」「なんだ、啓太か・・・」
The sun vanished behind a cloud.太陽が雲の後ろに隠れた。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
The sun is much larger than the moon.太陽は月よりもずっと大きい。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
The sun appeared from behind the clouds.太陽が雲のうしろから顔を出した。
Without the Sun, we could not live on the Earth.太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
The stalk is a little bigger around than your little finger.その茎は君の小指よりやや太い。
The sun was coming up then.そのとき太陽がのぼるところだった。
The sun rose from the sea.海から太陽が昇った。
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
Taro weighs no less than 70 kilograms.太郎は体重が７０キロもある。
The logs flamed brightly.丸太はあかあかと燃え上がった。
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
The earth is small in comparison with the sun.地球は太陽に比べて小さい。
Don't get fat.太ってはいけません。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Don't allow yourself to become fat.太らないようにしなさいね。
If it were not for the sun, we could not live at all.もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
No matter how fair the sun shines, still it must set.太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License