The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
Taro, go brush your teeth.太郎、歯を磨いてきなさい。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
She didn't expose her skin to the sun.彼女は肌を太陽にさらさなかった。
The sun is about to set.太陽が沈もうとしている。
He is not as fat as he was.彼は以前ほど太ってない。
Don't eat so much. You'll get fat.そんなに食べてはいけません。太りますよ。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Abrams chased Browne.太郎が次郎を追った。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
The sun is sinking below the horizon.太陽が水平線の下に沈みかけている。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中へ入った。
Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean.静岡県は、太平洋に面する、日本の県の一つ。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
The sun had already risen when I woke up.私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
Which is larger, the sun or the Earth?太陽と地球とではどちらが大きいですか。
There are a lot of stars larger than our own sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
The marigold rises with the sun.マリーゴールドは太陽とともに起きる。
Abrams intended to bark.太郎が吠えるつもりだった。
The sun emerged from behind the clouds.太陽が雲の陰から現れた。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
The sun is shining brightly.太陽がさんさんと輝いている。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
Taro passes for a scholar.太郎は学者で通っている。
The man was too fat to move by himself.その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
Shelly's really filled out since the last time I saw her.シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。
Are you watching your weight?太らないように気をつけているの？
I've put on weight recently.最近、太ってきました。
I am putting on weight these days.最近、太ってきました。
Laugh and be fat.笑って太れ。
The sun rises above the houses.太陽が家並みの上に出る。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
He's on a diet because he is a little overweight.彼は太りすぎているのでダイエット中です。
The sun sunk below the horizon.太陽が地平線の下に沈んだ。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
The sun appeared from behind the clouds.太陽が雲のうしろから顔を出した。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
The desert sun grilled him.砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
I am getting fat because I eat a lot of sweets.私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。
Look at the setting sun.沈んでいく太陽を見てごらん。
The sun was coming up then.そのとき太陽がのぼるところだった。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
The sun is going down.太陽がしずんでいく。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
She began to gain weight.彼女は太りはじめた。
The sun set below the dam.太陽が地平線の下に沈んだ。
The sun rose above the horizon.太陽は地平線の上に昇った。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
Don't get fat.太ってはいけません。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
The sun went below the horizon.太陽は地平線の下へ沈んだ。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周囲を回る。
Though he dieted, he still remained too fat.彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
We take the blessing of the sun for granted.私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
Since she doesn't want to put on any more weight, she doesn't eat cake.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.彼はとても太っている、つまり、３００ポンドも体重があるのだ。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動をしないと太るよ。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
The sun has just sunk below the horizon.太陽は今し方地平線に沈んだ。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License