The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '太'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you eat at this time of night, you'll get fat.
こんな時間に食べたら太るぞ。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
Being fat is a serious problem for me.
太っているのが私の切実な問題です。
It was not until the sun had set that the child came home.
太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
The sun has nine planets.
太陽は９つの惑星を持つ。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The sun is about to set.
太陽が沈もうとしている。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.
今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
They thought he was the son of the Sun.
彼らは彼が太陽の御子であると思った。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.
鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
The dew evaporated when the sun rose.
露は太陽が昇ると蒸発した。
The earth is one of the sun's planets.
地球は太陽の惑星の１つである。
I am getting fat because I eat a lot of sweets.
私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。
The logs flamed brightly.
丸太はあかあかと燃え上がった。
His house was built of logs.
彼の家は丸太でできていた。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.
このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.
皇太子は、皇位を継承する人です。
Taro is on the right side of his mother.
太郎はお母さんのお気に入りだ。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
The sun rose above the horizon in the distance.
はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
The desert sun grilled him.
砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
The sun rose above the horizon.
太陽が水平線の上に昇った。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.
彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
The earth travels in an orbit around the sun.
地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
The sun was about to rise.
太陽がまさに昇ろうとしていた。
That man is skinny, but his wife is fat.
その男はやせているが、彼の妻は太っている。
He was large, not to say fat.
彼は太っていると言えないまでも大柄だった。
That boy's name is Shintaro Wada.
あの少年の名前は和田慎太郎です。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
A meal without wine is like a day without sunshine.
葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
The sun is brighter than the moon.
太陽は月よりも明るい。
The sun went below the horizon.
太陽は地平線の下へ沈んだ。
The sun is sinking in the west.
太陽が西に沈もうとしている。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.
太郎は大学入試に合格したそうだ。
I am putting on weight these days.
最近、太ってきました。
The sun gives light and heat.
太陽は光と熱を出す。
The solar altitude is 20 degrees.
太陽の高度は２０度である。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
The morning sun is so bright that I cannot see it.
朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
The earth is small compared with the sun.
太陽に比べると地球は小さい。
Solar energy does not threaten the environment.
太陽エネルギーは環境を脅かさない。
Don't allow yourself to become fat.
太らないようにしなさいね。
A samurai's blood runs in Taro's veins.
太郎には侍の血が流れている。
The sun has just sunk below the horizon.
太陽は今し方地平線に沈んだ。
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.
雲がなければ太陽の喜びはない。
The marigold rises with the sun.
マリーゴールドは太陽とともに起きる。
The sun disappeared behind a cloud.
太陽が雲のかげに隠れた。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
The sun sets in the west.
太陽は西に沈む。
They had been thumping the drum all along.
彼らは太鼓をずっとたたき続けた。
Which is larger, the sun or the Earth?
太陽と地球とではどちらが大きいですか。
Though he dieted, he still remained too fat.
彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.
太陽は地球の３３万倍の重さがある。
The clouds hid the sun.
雲が太陽を隠した。
The pig is growing fat.
豚は太ってきている。
Osamu Dazai killed himself.
太宰治は、自殺した。
You must go on a diet because you are too fat.
太りすぎだから、あなたはダイエットをしなければいけません。
My uncle is slim, but my aunt is fat.
叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
I want a car that runs on solar power.
太陽電池で動く自動車を望んでいる。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
The sun went down behind the mountains.
太陽は山の向こうへ沈んでいった。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.
皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
The sun was shining bright.
太陽はきらきらと輝いていた。
Does this dress make me look fat?
このドレス、太って見えるかな？
The sun was setting.
太陽が沈みかかっていた。
Does this dress make me look fat?
このドレスだと太って見える？
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
We take the blessing of the sun for granted.
私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
The broad lines on the map correspond to roads.
その地図の上の太い線は道路を示す。
A lunar month is shorter than a calendar month.
太陰月はカレンダーのひと月より短い。
He is Sandayu Momochi.
彼は百地三太夫です。
The sun was almost gone.
太陽はほとんど沈んでいた。
Tom got fatter.
トムは太った。
My uncle is slender, but my aunt is stout.
叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
I'm very fat.
僕はすごく太ってる。
If you wash it, your car will shine in the sun.
洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
The sun was hidden in the moon's shadow.
太陽が月のかげに隠れた。
The sun set below the dam.
太陽が地平線の下に沈んだ。
The sun vanished behind a cloud.
太陽が雲の後ろに隠れた。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.
飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
The problem is that solar energy costs too much.
問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.
そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.
彼はとても太っている、つまり、３００ポンドも体重があるのだ。
Don't get fat.
太らないように。
The sun is essential to life.
太陽は生命に不可欠である。
Taro Ito was found guilty.
伊藤太郎は有罪と判決された。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
