The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '太'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sun is sinking in the west.
太陽が西に沈もうとしている。
The opera ain't over till the fat lady sings.
太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
The sun was about to set.
太陽がまさに沈むところだった。
You will get fat if you eat too much.
食べ過ぎると太る。
The sun has dried up the ground.
太陽が地面をからからにかわかした。
I am at a loss to know what Taro means.
太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
She was fatter ten years ago than she is now.
彼女は１０年前のほうが今より太っていた。
The man watched the sun set below the horizon.
その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
Don't put on weight.
太ってはいけません。
Abrams knew that it rained.
太郎が雨が降ったことを知っていた。
The sun went below the horizon.
太陽は地平線に下に没した。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
They elected Taro captain of their team.
彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
The sun sunk below the horizon.
太陽が水平線の下に沈んだ。
The sun sets earlier in the winter.
太陽は冬には早く沈む。
Taro insisted that he was right.
太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
The sun is shining brightly.
太陽が照り輝いている。
John has put on a lot of weight recently.
ジョンは最近とても太った。
She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.
もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
The sun is about to set.
太陽が沈もうとしている。
The sun sunk below the horizon.
太陽が地平線の下に沈んだ。
If it were not for the sun, we could not live.
もし太陽がなければ、われわれは生きられないだろう。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.
古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
Let's talk about solar energy.
太陽エネルギーについて話そう。
Please call me Taro.
太郎と呼んでください。
There is no new thing under the sun.
太陽の下、新しいものは何ひとつない。
He got so stout that his collar did not meet.
あまり太ったのでカラーの前が合わなかった。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.
たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.
雲がなければ太陽の喜びはない。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
He was large, not to say fat.
彼は太っていると言えないまでも大柄だった。
The sun shines brighter after the storm.
嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
If you wash it, your car will shine in the sun.
君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
She seems to get fatter and fatter.
彼女はますます太っていくようだ。
If you eat at this time of night, you'll get fat.
こんな時間に食べたら太るぞ。
The sun is going down.
太陽がしずんでいく。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
Since she doesn't want to put on any more weight, she doesn't eat cake.
もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
The moon does not shine as brightly as the sun.
月は太陽ほど明るくは光らない。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
Does this dress make me look fat?
このドレス、太って見えるかな？
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.
皇太子は、皇位を継承する人です。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.
私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光と熱を与える。
I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.
体調はいつもけっこういいんだけど、ちょっと今太っちゃってるんだ。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
The earth moves around the sun in 365 days.
地球は３６５日で太陽の周りを一周する。
Don't get fat.
太ってはいけません。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.
パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
The logs flamed brightly.
丸太はあかあかと燃え上がった。
He sawed logs for the fireplace.
彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.
私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
If it were not for the sun, we could not live at all.
太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
The sun rose above the horizon.
太陽が地平線の上に昇った。
Which is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
My uncle is slender, but my aunt is stout.
叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
The sun was shining brightly.
太陽はきらきらと輝いていた。
He is Taro's older brother.
彼は太郎の兄です。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
It goes around the sun in 365 days.
それは３６５日かけて太陽の周りをまわる。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
The sun gives light and heat.
太陽は光と熱を出す。
He said that the earth goes round the sun.
彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
The sun appeared from behind the clouds.
太陽が雲のうしろから顔を出した。
The sun is a flaming ball.
太陽は燃える球体である。
The sun makes the earth warm and light.
太陽は地球を暖かく明るくする。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The house is heated by solar energy.
その家は太陽エネルギーで暖房されている。
The sun doesn't shine at night.
夜は太陽が輝かない。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周りを公転している。
You are my sunshine.
きみは僕の太陽だ。
The sun at last broke through about noon.
おひる頃やっと太陽が顔を出した。
She has put on weight recently.
彼女は近頃太ってきた。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.
太郎君は女友達がいないようです。
Do more exercise, or you'll get too fat.
もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
The problem is that solar energy costs too much.
問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.
彼女はボートで太平洋を横断することができた。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.
太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
If you eat a lot, you'll eventually get fat.
たくさん食べれば、結局は太ってしまうよ。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.
