The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '太'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sun has dried up the ground.
太陽が地面をからからにかわかした。
A boy was beating the drum.
少年がその太鼓を叩いていた。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
Tom got fatter.
トムは太った。
Engineers are crazy about solar energy.
技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.
私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
The sun was on the point of rising in the east.
太陽は東から昇ろうとするところだった。
The sun is shining brightly.
太陽が明るく輝いている。
I was watching the red sun sinking in the west.
私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.
この世で太陽の影響を受けないものはない。
My uncle is slim, but my aunt is fat.
叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
No country can match France's good quality wine.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.
ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
She didn't expose her skin to the sun.
彼女は肌を太陽にさらさなかった。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
Taro will come here before long.
太郎はまもなくここへ来ます。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.
ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
"I think all fat people should go on a diet". "Are you referring to me"?
「太っている人はみんなダイエットすべきだと思う」「あなた、私のことを言ってるの」
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.
そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
That man is skinny, but his wife is fat.
その男はやせているが、彼の妻は太っている。
The sun is about to sink.
今しも太陽が沈もうとしている。
If it were not for the sun, every living thing would die.
もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
Tom is slightly overweight.
トムはちょっと太っている。
Their cattle are all fat.
彼らの家畜は全部太いです。
The sun was almost gone.
太陽はほとんど沈んでいた。
My eyes are dazzled by the sun.
太陽がまぶしい。
I have known Taro for ten years.
私は太郎を１０年前から知っています。
Taro enjoys the confidence of the president.
太郎は社長の信頼が厚い。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.
太郎君は女友達がいないようです。
We take the blessing of the sun for granted.
私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
Without the Sun, we could not live on the Earth.
太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
We watched the sun setting behind the mountains.
我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.
パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
If you eat at this time of night, you'll get fat.
こんな時間に食べたら太るぞ。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
My uncle is thin, but my aunt is fat.
叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
The sun is about to set.
太陽はまさに沈もうとしている。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
The morning sun is too bright to look at.
朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
A samurai's blood runs in Taro's veins.
太郎には侍の血が流れている。
Taro passes for a scholar.
太郎は学者で通っている。
The sun is going down behind the hill.
太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
It will not be long before the sun rises.
まもなく太陽が昇る。
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.
私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
If it were not for the sun, nothing could live.
太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
The sun disappeared behind a cloud.
太陽が雲のかげに隠れた。
The sun came out from behind the clouds.
太陽が雲間から顔を出した。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.
太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
The sun went behind the clouds.
太陽が雲の中に入った。
He is more famous than Taro.
彼は太郎よりも有名です。
My sister is sensitive about her thick legs.
私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.
ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
Do more exercise, or you'll get too fat.
もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
The earth moves around the sun.
地球は太陽の回りを回る。
Do Japanese children really paint the sun red?
本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
I am getting fat because I eat a lot of sweets.
私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
After the rain, the sun emerged from the clouds.
雨の後、太陽が雲間から現れた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
The tropical sun glared down relentlessly.
熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
John has put on a lot of weight recently.
ジョンは最近とても太った。
Will you lend a hand, Taro?
太郎、手伝ってくれる？
They elected Taro captain of their team.
彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
The sun is setting below the horizon.
太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
The boat sailed across the Pacific Ocean.
その船は太平洋を横断した。
Abrams chased Browne.
太郎が次郎を追った。
I've put on a lot of weight since Christmas.
クリスマス以来、ずいぶん太ってしまった。
It goes around the sun in 365 days.
それは３６５日かけて太陽の周りをまわる。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
Taro, go brush your teeth.
太郎、歯を磨いてきなさい。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Don't eat so much. You'll get fat.
そんなに食べてはいけません。太りますよ。
If it were not for the sun, we could not live at all.
太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.
彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
The canal connects the Atlantic with the Pacific.
その運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
France can't be matched for good wine.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
If it were not for the sun, we could not live.
もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
Abrams handed the cigarette to Browne.
太郎がタバコを次郎に渡した。
If you eat too much, you will get fat.
食べ過ぎると太りますよ。
The sun was about to rise.
太陽がまさに昇ろうとしていた。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.
私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
The sun sank slowly below the horizon.
太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
The sun rises above the houses.
太陽が家並みの上に出る。
Don't expose your skin to the sun for too long.
あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
