The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
The sun is setting below the horizon.太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
I hope for a solar battery car.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
The logs flamed brightly.丸太はあかあかと燃え上がった。
The dew evaporated when the sun rose.露は太陽が昇ると蒸発した。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
Don't get fat.太ってはいけません。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
Being fat is a serious problem for me.太っているのが私の切実な問題です。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
The sun glared down on us.太陽はギラギラと我々に照りつけた。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
The sun is going down behind the hill.太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
Since she doesn't want to put on any more weight, she doesn't eat cake.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
The marigold rises with the sun.マリーゴールドは太陽とともに起きる。
The clouds hid the sun.雲が太陽を隠した。
Far away across the Pacific lies the American Continent.太平洋のはるか向こうに、アメリカ大陸がある。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
We saw the sun rise above the horizon.私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
The sun is about to sink.今しも太陽が沈もうとしている。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
Don't get fat.太っては駄目ですよ。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The sun was hidden by thick clouds.太陽は厚い雲におおわれた。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ何も生きられないだろう。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
This fact shows that the earth goes round the sun.この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
The sun was almost gone.太陽はほとんど沈んでいた。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
The fat woman was holding a monkey.その太った女性は猿を抱きかかえていた。
The sun is shining hot.太陽は暑く照りつけている。
The sun had already risen when I woke up.私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
The sun sets in the west.太陽は西に没する。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
Shelly's really filled out since the last time I saw her.シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
Bill is really fighting the battle of the bulge.ビルは太らないように頑張っているね。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.彼はとても太っている、つまり、３００ポンドも体重があるのだ。
He is not as fat as he was.彼は以前ほど太ってない。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The morning sun is too bright to look at.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
The insulin was making her fat.インシュリンを打つので彼女は太っていた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
Taro weighs no less than 70 kilograms.太郎は体重が７０キロもある。
The sun was blazing overhead.太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
He has a thick neck.彼は太い首をしている。
They had been thumping the drum all along.彼らは太鼓をずっとたたき続けた。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
The man watched the sun set below the horizon.その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
Engineers are crazy about solar energy.技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
The sun is coming up.太陽が昇ってきた。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License