The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
A boy was beating the drum.少年がその太鼓を叩いていた。
His house was built of logs.彼の家は丸太でできていた。
The dew evaporated when the sun rose.露は太陽が昇ると蒸発した。
A samurai's blood runs in Taro's veins.太郎には侍の血が流れている。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
Taro, could you help me?太郎、手伝ってくれる？
I've put on weight recently.最近、太ってきました。
If you eat a lot, you'll eventually get fat.たくさん食べれば、結局は太ってしまうよ。
The sun is going down.太陽がしずんでいく。
The insulin was making her fat.インシュリンを打つので彼女は太っていた。
The morning sun is so bright that I cannot see it.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
The sun rose over the horizon.太陽は地平線に昇った。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
His voice is thin even though he is fat.彼は太っているくせに声は細い。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
Taro, go brush your teeth.太郎、歯を磨いてきなさい。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
This fact shows that the earth goes round the sun.この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
Yesterday I played tennis with Taro.昨日、僕は太郎とテニスをした。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
"I think all fat people should go on a diet". "Are you referring to me"?「太っている人はみんなダイエットすべきだと思う」「あなた、私のことを言ってるの」
There's a lot of glare.太陽の照り返しが強い。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものはない。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
The earth is one of the sun's planets.地球は太陽の惑星の１つである。
The sun broke through the clouds.太陽が雲の間から顔を出した。
The pig is growing fat.豚は太ってきている。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
Laugh and be fat.笑って太れ。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
Hawaii is often referred to as "The Pearl of the Pacific."ハワイはよく「太平洋の真珠」だと言われる。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
Stay thin.太らないように。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The sun was shining bright.太陽はきらきらと輝いていた。
He gave me his stamp of approval.太鼓判を押す。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
The earth is small in comparison with the sun.地球は太陽に比べて小さい。
The sun is about to set.太陽が沈もうとしている。
The fat woman was holding a monkey.その太った女性は猿を抱きかかえていた。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
The sun was blazing overhead.太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
The planets revolve around the sun.惑星は太陽の周囲を回転する。
There is nothing to compare with her beauty.彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
The sun appeared on the horizon.地平線に太陽が見えてきた。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
Do you think I'm fat?私は太っていると思いますか？
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The sun disappeared behind a cloud.太陽が雲のかげに隠れた。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
They thought he was the son of the Sun.彼らは彼が太陽の御子であると思った。
Taro asked after her father.太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
The sun sunk below the horizon.太陽が地平線の下に沈んだ。
Since she doesn't want to put on any more weight, she doesn't eat cake.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
The clouds hid the sun.雲が太陽を隠した。
If it were not for the sun, we could not live at all.もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
The sun is about to rise.太陽が今昇ろうとしている。
I am putting on weight these days.最近、太ってきました。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
A lunar month is shorter than a calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中へ入った。
There is no new thing under the sun.太陽の下、新しいものは何ひとつない。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.体調はいつもけっこういいんだけど、ちょっと今太っちゃってるんだ。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
He's on a diet because he is a little overweight.彼は太りすぎているのでダイエット中です。
You must go on a diet because you are too fat.太りすぎだから、あなたはダイエットをしなければいけません。
The sun rose above the horizon.太陽が地平線の上に昇った。
The sun was coming up then.そのとき太陽がのぼるところだった。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License