The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
No matter how much I eat, I never get fat.どんなにたくさん食べても、私は決して太らない。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
The lunar month is shorter than the calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
Tom is a little chubby.トムは少し太めだ。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The stalk is a little bigger around than your little finger.その茎は君の小指よりやや太い。
The sun appeared on the horizon.地平線に太陽が見えてきた。
The sun soon emerged from behind the clouds.太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
The sun is sinking below the horizon.太陽が地平線の下に沈みつつある。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
The sun rises above the houses.太陽が家並みの上に出る。
You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The sun sets earlier in winter.太陽は冬には早く沈む。
If it were not for the sun, we could not live at all.もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
There are a lot of stars larger than our own sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The sun is about to set.太陽はまさに沈もうとしている。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
She was fatter ten years ago than she is now.彼女は１０年前のほうが今より太っていた。
The sun has nine planets.太陽は９つの惑星を持つ。
Abrams intended Browne to bark.太郎が次郎に吠えさせるつもりだった。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
That man is skinny, but his wife is fat.その男はやせているが、彼の妻は太っている。
The earth moves around the sun.地球は太陽の回りを回る。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
You must not put on weight.太ってはいけません。
I'm extremely fat.僕はすごく太ってる。
The sun sets in the west.太陽は西に沈む。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
My eyes are dazzled by the sun.太陽がまぶしい。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
"I think all fat people should go on a diet". "Are you referring to me"?「太っている人はみんなダイエットすべきだと思う」「あなた、私のことを言ってるの」
We saw the sun sink below the horizon.私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
The sun rose above the horizon.太陽が地平線の上に昇った。
He is a bit on the heavy side.彼は少々太りぎみです。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中へ入った。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
Their cattle are all fat.彼らの家畜は全部太いです。
The earth is one of the sun's planets.地球は太陽の惑星の１つである。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
His house was built of logs.彼の家は丸太でできていた。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
The sun was shining bright.太陽はきらきらと輝いていた。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなければ、われわれは生きられないだろう。
Taro, could you help me?太郎、手伝ってくれる？
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Abrams intended to bark.太郎が吠えるつもりだった。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
He was large, not to say fat.彼は太っていると言えないまでも大柄だった。
The earth moves around the sun in 365 days.地球は３６５日で太陽の周りを一周する。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
My name is Yatarou.僕の名は弥太郎です。
Hawaii is often referred to as "The Pearl of the Pacific."ハワイはよく「太平洋の真珠」だと言われる。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動しないと、あなたは太りますよ。
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。
You must go on a diet because you are too fat.太りすぎだから、あなたはダイエットをしなければいけません。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
Mike made a crude table out of logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
The sun is shining.太陽が輝いている。
Taro will come here before long.太郎はまもなくここへ来ます。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
He is on the heavy side.彼はいくぶん太り気味だ。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
He got so stout that his collar did not meet.あまり太ったのでカラーの前が合わなかった。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License