The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun vanished behind a cloud.太陽が雲の後ろに隠れた。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
A boy was beating the drum.少年がその太鼓を叩いていた。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He is Sandayu Momochi.彼は百地三太夫です。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
The morning sun is so bright that I cannot see it.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
He is not as fat as he was.彼は以前ほど太ってない。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
The sun emerged from behind the clouds.太陽が雲の陰から現れた。
She is large, not to say fat.彼女は太っているとはいえないまでも大柄な人だ。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
The sun soon emerged from behind the clouds.太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
The sun is about to rise.太陽が今昇ろうとしている。
He is on the heavy side.彼はいくぶん太り気味だ。
She half dragged, half carried the log.彼女はその丸太を半ば引きずるように、半ば抱えるようにして運んだ。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
They thought he was the son of the Sun.彼らは彼が太陽の御子であると思った。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"「いらっしゃ～い」「よぉ」「なんだ、啓太か・・・」
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
He is too fat to run fast.彼は速く走るには太りすぎています。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
The morning sun is too bright to look at.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
The sun doesn't always shine.太陽はいつも輝いているわけではないのだ。
The sun is sinking in the west.太陽が西に沈もうとしている。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Shota said that he was shy about seeing her.翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。
The sun came out from behind the clouds.太陽が雲間から顔を出した。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
He said that the earth goes round the sun.彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
The sun is sinking below the horizon.太陽が水平線の下に沈みかけている。
His house was built of logs.彼の家は丸太でできていた。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Eating konjac, you will never gain weight.こんにゃくは、太らない。
The sun was blazing overhead.太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものはない。
The marigold rises with the sun.マリーゴールドは太陽とともに起きる。
If you eat too much, you will get fat.食べ過ぎると太りますよ。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
The sun is shining above our heads.太陽が私達の頭上に輝いている。
Will you lend a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
His voice is thin even though he is fat.彼は太っているくせに声は細い。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動しないと、あなたは太りますよ。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
The sun sets earlier in the winter.太陽は冬には早く沈む。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
My eyes are dazzled by the sun.太陽がまぶしい。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
The sun is shining brightly.太陽は明るく照っている。
The insulin was making her fat.インシュリンを打つので彼女は太っていた。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
He grew no fatter.彼は少しも太らなかった。
There is nothing new under the sun.太陽のもとに新しいものなどはない。
The desert sun grilled him.砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
Engineers are crazy about solar energy.技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
She began to gain weight.彼女は太りはじめた。
Taro enjoys the confidence of the president.太郎は社長の信頼が厚い。
A samurai's blood runs in Taro's veins.太郎には侍の血が流れている。
The dew evaporated when the sun rose.露は太陽が昇ると蒸発した。
Though he dieted, he still remained too fat.彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.彼はとても太っている、つまり、３００ポンドも体重があるのだ。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
Tom is slightly overweight.トムはちょっと太っている。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
I've never read Dasai.太宰ってなんか読んだことないんだわ。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Abrams chased Browne.太郎が次郎を追った。
The sun melted the snow.太陽が雪を溶かした。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License