UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun is shining brightly.太陽は明るく照っている。
The sun is about to rise.太陽が昇ろうとしている。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その1つ1つは、われわれの知る太陽に似たものである。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
If you eat that much, you'll get fat.そんなに食べると太るよ。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
Abrams chased Browne.太郎が次郎を追った。
The morning sun is so bright that I cannot see it.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
I am getting fat because I eat a lot of sweets.私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動しないと、あなたは太りますよ。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
The sun was on the point of rising in the east.太陽は東から昇ろうとするところだった。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
Being fat is a serious problem for me.太っているのが私の切実な問題です。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎!久しぶり!元気?
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
Since she doesn't want to put on any more weight, she doesn't eat cake.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
The man was too fat to move by himself.その男は太りすぎていて1人では動けなかった。
No matter how fair the sun shines, still it must set.太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
The dew evaporated when the sun rose.露は太陽が昇ると蒸発した。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The man watched the sun set below the horizon.その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
I've never read Dasai.太宰ってなんか読んだことないんだわ。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
The sun appeared from behind the clouds.太陽が雲のうしろから顔を出した。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
The stout man got into a cab in haste.太った男はあわててタクシーに乗り込んだ。
There is nothing new under the sun.太陽のもとに新しいものなどはない。
He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
The sun is so distant from the earth.太陽は地球からとても遠い。
The sun sets in the west.太陽は西に没する。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
That man is skinny, but his wife is fat.その男はやせているが、彼の妻は太っている。
If you eat too much, you will get fat.食べ過ぎると太りますよ。
The bright sun was shining.きらきらする太陽が輝いていた。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
There's a lot of glare.太陽の照り返しが強い。
Laugh and be fat.笑って太れ。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
There are a lot of stars larger than our own sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は30日で太平洋を渡った。
The sun broke through the clouds.太陽が雲の間から顔を出した。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
Do you think I'm getting fat?私は太っていると思いますか?
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.太陽をまわる惑星は9つもあり、地球もその1つである。
The sun has just sunk below the horizon.太陽は今し方地平線に沈んだ。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
The Pacific is the largest ocean in the world.太平洋は世界でいちばん大きな大洋です。
He is a bit on the heavy side.彼は少々太りぎみです。
We saw the sun sink below the horizon.私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を2、三時間は飛んだ。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Without the Sun, we could not live on the Earth.太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
She seems to get fatter and fatter.彼女はますます太っていくようだ。
Don't eat so much. You'll get fat.そんなに食べてはいけません。太りますよ。
He gave me his stamp of approval.太鼓判を押す。
The sun was blazing overhead.太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
I'll gain weight again!また太ってしまう!
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
The sun is shining in my face.太陽がまともに照り付けている。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発OKだろう。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
Engineers are crazy about solar energy.技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
The sun glared down on us.太陽はギラギラと我々に照りつけた。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
The fat woman was holding a monkey.その太った女性は猿を抱きかかえていた。
Taro is the taller of the two boys.太郎は2人の男の子のうち、背の高い方だ。
The sunshine tempted people out.太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License