The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
The sun has dried up the ground.太陽が地面をからからにかわかした。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中に入った。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
He balanced himself on a log.彼は丸太の上に上手く乗っていた。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
Do you think I'm getting fat?私は太っていると思いますか？
We take the blessing of the sun for granted.私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
Mike made a crude table out of logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
As the sun rose, the fog disappeared.太陽が昇ると霧が消えた。
The Pacific is the largest ocean in the world.太平洋は世界でいちばん大きな大洋です。
The sun was blazing overhead.太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
You can see the sun peeking through the clouds.雲間から太陽が覗いています。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
There are a lot of stars larger than our own sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Abrams chased Browne.太郎が次郎を追った。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
A lunar month is shorter than a calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
He sawed logs for the fireplace.彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
I've suddenly started to gain weight.急に太りだしました。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
That boy's name is Shintaro Wada.あの少年の名前は和田慎太郎です。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
If you eat too much, you will get fat.食べ過ぎると太りますよ。
He is not as fat as he was.彼は以前ほど太ってない。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
No matter how much I eat, I never get fat.どんなにたくさん食べても、私は決して太らない。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The sun was hidden in the moon's shadow.太陽が月のかげに隠れた。
The sun rises above the houses.太陽が家並みの上に出る。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
He gave me his stamp of approval.太鼓判を押す。
Japan faces the Pacific on the east.日本は東は太平洋に面する。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
The sun was coming up then.そのとき太陽がのぼるところだった。
The canal connects the Atlantic with the Pacific.その運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
He said that the earth goes round the sun.彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
The sun rose above the horizon.太陽は地平線の上に昇った。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
The desert sun grilled him.砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
The logs flamed brightly.丸太はあかあかと燃え上がった。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
The sun is shining in my face.太陽がまともに照り付けている。
The sun is rising now.太陽が今昇りつつある。
Their cattle are all fat.彼らの牛はみんな太っている。
It goes around the sun in 365 days.それは３６５日かけて太陽の周りをまわる。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動しないと、あなたは太りますよ。
Don't mention that she's put on weight.彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
The sun soon emerged from behind the clouds.太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
There's a lot of glare.太陽の照り返しが強い。
I'm extremely fat.僕はすごく太ってる。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
Don't get fat.太ってはいけません。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
The sun emerged from behind the clouds.太陽が雲の陰から現れた。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
I think all fat people should go on a diet.太っている人はみんなダイエットすべきだと思う。
That man is skinny, but his wife is fat.その男はやせているが、彼の妻は太っている。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
Look at the setting sun.沈んでいく太陽を見てごらん。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Stay thin.太らないように。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
The sun is shining brightly.太陽は明るく照っている。
The sun is about to rise.太陽が昇ろうとしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License