The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
The sun was about to come up.太陽はまさに昇ろうとしていた。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
Bill is really fighting the battle of the bulge.ビルは太らないように頑張っているね。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
I hope for a solar battery car.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
The sun declined westward.太陽が西に傾いた。
He gave me his stamp of approval.太鼓判を押す。
He is overweight.彼は太り過ぎている。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
Do you think I'm getting fat?私は太っていると思いますか？
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
It will not be long before the sun rises.まもなく太陽が昇る。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Tom is slightly overweight.トムは少し太めだ。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
My name is Yatarou.僕の名は弥太郎です。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
We learned that the earth goes around the sun.私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
He said that the earth goes round the sun.彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
The sun rose above the horizon.太陽は地平線の上に昇った。
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。
No matter how fair the sun shines, still it must set.太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Let's talk about solar energy.太陽エネルギーについて話そう。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
There is nothing to compare with her beauty.彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
He sawed logs for the fireplace.彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
The desert sun grilled him.砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
He's on a diet because he is a little overweight.彼は太りすぎているのでダイエット中です。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
Since she doesn't want to put on any more weight, she doesn't eat cake.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
The sun sets earlier in the winter.太陽は冬には早く沈む。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
We saw the sun rise above the horizon.私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
There's a lot of glare.太陽の照り返しが強い。
Look at the setting sun.沈んでいく太陽を見てごらん。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
I've never read Dasai.太宰ってなんか読んだことないんだわ。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
They thought he was the son of the Sun.彼らは彼が太陽の御子であると思った。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
He is Sandayu Momochi.彼は百地三太夫です。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
The dew evaporated when the sun rose.露は太陽が昇ると蒸発した。
The sun is brighter than the moon.太陽は月よりも明るい。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
The sun is much larger than the moon.太陽は月よりもずっと大きい。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
Shota said that he was shy about seeing her.翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
You will get fat if you eat too much.食べ過ぎると太る。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
The sun sometimes shone.太陽は時折顔を見せた。
A lunar month is shorter than a calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
The insulin was making her fat.インシュリンを打つので彼女は太っていた。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
The sun went below the horizon.太陽は地平線の下へ沈んだ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動しないと、あなたは太りますよ。
Without the sun, we couldn't live on the earth.太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
Far away across the Pacific lies the American Continent.太平洋のはるか向こうに、アメリカ大陸がある。
The sun makes the earth warm and light.太陽は地球を暖かく明るくする。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
Which is larger, the sun or the Earth?太陽と地球とではどちらが大きいですか。
If there was no sun, we would not be able to live.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中に入った。
The sun rose over the horizon.太陽は地平線に昇った。
You can see the sun peeking through the clouds.雲間から太陽が覗いています。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
The sun doesn't shine at night.夜は太陽が輝かない。
My eyes are dazzled by the sun.太陽がまぶしい。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License