The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
We saw the sun sink below the horizon.私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
The sun melted the snow.太陽が雪を溶かした。
The sun doesn't always shine.太陽はいつも輝いているわけではないのだ。
The morning sun is so bright that I cannot see it.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
There is no new thing under the sun.太陽の下、新しいものは何ひとつない。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He is overweight.彼は太り過ぎている。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
If you eat that much, you'll get fat.そんなに食べると太るよ。
His house was built of logs.彼の家は丸太でできていた。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
The sun sets earlier in the winter.太陽は冬には早く沈む。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
The sun was blazing overhead.太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動しないと、あなたは太りますよ。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
The sun is about to rise.太陽が昇ろうとしている。
She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
He is Sandayu Momochi.彼は百地三太夫です。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
The sun appeared on the horizon.地平線に太陽が見えてきた。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
If you eat at this time of night, you'll get fat.こんな時間に食べたら太るぞ。
The sun rose above the horizon.太陽は地平線の上に昇った。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
He is sawing a log into boards.彼は丸太をのこぎりでひいて板にしている。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
Tom is slightly overweight.トムはちょっと太っている。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
The sun rose from the sea.海から太陽が昇った。
The tides are influenced by the moon and the sun.潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"「いらっしゃ～い」「よぉ」「なんだ、啓太か・・・」
Abrams intended Browne to bark.太郎が次郎に吠えさせるつもりだった。
He gave me his stamp of approval.太鼓判を押す。
The sun glared down on us.太陽はギラギラと我々に照りつけた。
Without the sun, we couldn't live on the earth.太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
The sun will come up soon.もうすぐ太陽が昇るだろう。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
The house is heated by solar energy.その家は太陽エネルギーで暖房されている。
If it were not for the sun, we could not live at all.もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
The sun is going down.太陽がしずんでいく。
The sun makes the earth warm and light.太陽は地球を暖かく明るくする。
She is large, not to say fat.彼女は太っているとはいえないまでも大柄な人だ。
If you eat too much, you will get fat.食べ過ぎると太りますよ。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Stay thin.太らないように。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
Don't get fat.太っては駄目ですよ。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
The Pacific is the largest ocean in the world.太平洋は世界でいちばん大きな大洋です。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
She didn't expose her skin to the sun.彼女は肌を太陽にさらさなかった。
She seem to be getting fatter.彼女はますます太っていくようだ。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
My name is Yatarou.僕の名は弥太郎です。
There are a lot of stars larger than our own Sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
A lunar month is shorter than a calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.彼はとても太っている、つまり、３００ポンドも体重があるのだ。
The sun doesn't shine at night.夜は太陽が輝かない。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
The sun sunk below the horizon.太陽が地平線の下に沈んだ。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
Far away across the Pacific lies the American Continent.太平洋のはるか向こうに、アメリカ大陸がある。
The dew evaporated when the sun rose.露は太陽が昇ると蒸発した。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
The earth moves around the sun.地球は太陽の回りを回る。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License