The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
The sun sometimes shone.太陽は時折顔を見せた。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
The sun was shining bright.太陽はきらきらと輝いていた。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
The sun is about to set.太陽が沈もうとしている。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなければ、われわれは生きられないだろう。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
The sunshine tempted people out.太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
We saw the sun rise above the horizon.私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
The sun sunk below the horizon.太陽が水平線の下に沈んだ。
The sun is going down behind the hill.太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
If you eat a lot, you'll eventually get fat.たくさん食べれば、結局は太ってしまうよ。
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
They had been thumping the drum all along.彼らは太鼓をずっとたたき続けた。
I'm extremely fat.僕はすごく太ってる。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The sun disappeared behind a cloud.太陽が雲のかげに隠れた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
You must not put on weight.太ってはいけません。
No matter how much I eat, I never get fat.どんなにたくさん食べても、私は決して太らない。
He is a bit on the heavy side.彼は少々太りぎみです。
Abrams intended to bark.太郎が吠えるつもりだった。
I'll gain weight again!また太ってしまう！
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
The sun sets in the west.太陽は西に没する。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
The sun sets earlier in winter.太陽は冬には早く沈む。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"「いらっしゃ～い」「よぉ」「なんだ、啓太か・・・」
The house is heated by solar energy.その家は太陽エネルギーで暖房されている。
The sun has just sunk below the horizon.太陽は今し方地平線に沈んだ。
I've put on a lot of weight since Christmas.クリスマス以来、ずいぶん太ってしまった。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
The clouds hid the sun.雲が太陽を隠した。
The lunar month is shorter than the calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中へ入った。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
That boy's name is Shintaro Wada.あの少年の名前は和田慎太郎です。
The sun glared down on us.太陽はギラギラと我々に照りつけた。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
I hope for a solar battery car.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.突然厚い雲が太陽をおおった。
He grew no fatter.彼は少しも太らなかった。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
The sun vanished behind a cloud.太陽が雲の後ろに隠れた。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
The sun is shining brightly.太陽が明るく輝いている。
Mike made a rude table from the logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
There is no new thing under the sun.太陽の下、新しいものは何ひとつない。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中に入った。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
The sun melted the snow.太陽が雪を溶かした。
"I think all fat people should go on a diet". "Are you referring to me"?「太っている人はみんなダイエットすべきだと思う」「あなた、私のことを言ってるの」
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
A lunar month is shorter than a calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
The earth goes around the sun once a year.地球は一年に一度太陽を回る。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
The logs flamed brightly.丸太はあかあかと燃え上がった。
The sun is much larger than the moon.太陽は月よりもずっと大きい。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動しないと、あなたは太りますよ。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
You must go on a diet because you are too fat.太りすぎだから、あなたはダイエットをしなければいけません。
Solar energy does not threaten the environment.太陽エネルギーは環境を脅かさない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License