The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"「いらっしゃ～い」「よぉ」「なんだ、啓太か・・・」
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
I think all fat people should go on a diet.太っている人はみんなダイエットすべきだと思う。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
Their cattle are all fat.彼らの家畜は全部太いです。
The sun came out.太陽が出てきた。
I've put on a lot of weight since Christmas.クリスマス以来、ずいぶん太ってしまった。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
There are a lot of stars larger than our own Sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Tom is slightly overweight.トムは少し太めだ。
The sun was hidden by thick clouds.太陽は厚い雲におおわれた。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
The sun was on the point of rising in the east.太陽は東から昇ろうとするところだった。
The sun is about to rise.太陽が昇ろうとしている。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
Taro, could you help me?太郎、手伝ってくれる？
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
He is sawing a log into boards.彼は丸太をのこぎりでひいて板にしている。
The planets revolve around the sun.惑星は太陽の周囲を回転する。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The problem is that solar energy costs too much.問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
You must go on a diet because you are too fat.太りすぎだから、あなたはダイエットをしなければいけません。
The sun went below the horizon.太陽は地平線下に没した。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
I hope for a solar battery car.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
The clouds hid the sun.雲が太陽を隠した。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
His voice is thin even though he is fat.彼は太っているくせに声は細い。
Are you watching your weight?太らないように気をつけているの？
There is no new thing under the sun.太陽の下、新しいものは何ひとつない。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
A lunar month is shorter than a calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
The sun is shining above our heads.太陽が私達の頭上に輝いている。
The sun is shining.太陽が輝いている。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
If you eat at this time of night, you'll get fat.こんな時間に食べたら太るぞ。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなければ、われわれは生きられないだろう。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
Japan faces the Pacific on the east.日本は東は太平洋に面する。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
The sun is about to set.太陽はまさに沈もうとしている。
There are a lot of stars larger than our own sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
He sawed logs for the fireplace.彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
It goes around the sun in 365 days.それは３６５日かけて太陽の周りをまわる。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
That man is skinny, but his wife is fat.その男はやせているが、彼の妻は太っている。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The sun came out from behind the clouds.太陽が雲間から顔を出した。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
I shade my eyes from sun shine.太陽に手をかざした。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
I'll gain weight again!また太ってしまう！
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
The sun was coming up then.そのとき太陽がのぼるところだった。
Their cattle are all fat.彼らの牛はみんな太っている。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
The marigold rises with the sun.マリーゴールドは太陽とともに起きる。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License