The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
Mike made a crude table out of logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
I've suddenly started to gain weight.急に太りだしました。
The sun is shining brightly.太陽は明るく照っている。
The sun doesn't shine at night.夜は太陽が輝かない。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
I'm very fat.僕はすごく太ってる。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
Laugh and be fat.笑って太れ。
The sun was on the point of rising in the east.太陽は東から昇ろうとするところだった。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
Don't get fat.太らないように。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.突然厚い雲が太陽をおおった。
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
Their cattle are all fat.彼らの家畜は全部太いです。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
I've put on a lot of weight since Christmas.クリスマス以来、ずいぶん太ってしまった。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ何も生きられないだろう。
Do you think I'm fat?私って太ってると思う？
The sun is sinking below the horizon.太陽が地平線の下に沈みつつある。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
I've put on weight recently.最近、太ってきました。
I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
Yesterday I played tennis with Taro.昨日、僕は太郎とテニスをした。
You can see the sun peeking through the clouds.雲間から太陽が覗いています。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
The sun is setting below the horizon.太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
Taro, go brush your teeth.太郎、歯を磨いてきなさい。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
There is no new thing under the sun.太陽の下、新しいものは何ひとつない。
If you eat at this time of night, you'll get fat.こんな時間に食べたら太るぞ。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
A boy was beating the drum.少年がその太鼓を叩いていた。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
The sun vanished behind a cloud.太陽が雲の後ろに隠れた。
Engineers are crazy about solar energy.技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
She seem to be getting fatter.彼女はますます太っていくようだ。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
I think all fat people should go on a diet.太っている人はみんなダイエットすべきだと思う。
That man is skinny, but his wife is fat.その男はやせているが、彼の妻は太っている。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
He sawed logs for the fireplace.彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
Taro will come here before long.太郎はまもなくここへ来ます。
Just between you and me, that fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った見苦しい魔女はダイエット中なの。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
The Pacific is the largest ocean in the world.太平洋は世界でいちばん大きな大洋です。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
Are you watching your weight?太らないように気をつけているの？
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean.静岡県は、太平洋に面する、日本の県の一つ。
The sun is so distant from the earth.太陽は地球からとても遠い。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
The sun came out.太陽が出てきた。
The Pacific Ocean is one of the five oceans.太平洋は五大洋の一つです。
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。
The marigold rises with the sun.マリーゴールドは太陽とともに起きる。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
The sun rises above the houses.太陽が家並みの上に出る。
The morning sun is so bright that I cannot see it.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
The sun is coming up.太陽が昇ってきた。
His voice is thin even though he is fat.彼は太っているくせに声は細い。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
The sunshine tempted people out.太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
I am getting fat because I eat a lot of sweets.私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。
He was so fat that he couldn't get through the hole.彼はとても太っていてその穴を通れなかった。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The sun sunk below the horizon.太陽が地平線の下に沈んだ。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
The canal connects the Atlantic with the Pacific.その運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
The sun shines brighter after the storm.嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
She seems to get fatter and fatter.彼女はますます太っていくようだ。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
If you eat too much, you will get fat.食べ過ぎると太りますよ。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License