The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '太'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sun is so distant from the earth.
太陽は地球からとても遠い。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.
私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
Would you lend me a hand, Taro?
太郎、手伝ってくれる？
If it were not for the sun, we would all die.
太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
He has twice flown the Pacific.
彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
Taro speaks English better than I.
太郎は私よりも上手に英語を話します。
I shade my eyes from sun shine.
太陽に手をかざした。
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Tom is a little chubby.
トムは少し太めだ。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.
ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
Stay thin.
太らないように。
The earth moves around the sun in 365 days.
地球は３６５日で太陽の周りを一周する。
The sun gives us light and heat.
太陽は光と熱を与えてくれる。
Eating konjac, you will never gain weight.
こんにゃくは、太らない。
We watched the sun setting behind the mountains.
我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.
人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.
コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean.
静岡県は、太平洋に面する、日本の県の一つ。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
If it were not for the sun, nothing could live.
太陽がなければ何も生きられないだろう。
I was watching the red sun sinking in the west.
私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.
貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
He balanced himself on a log.
彼は丸太の上に上手く乗っていた。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.
真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
The sun is coming up.
太陽が昇ってきた。
The earth is small compared with the sun.
太陽に比べると地球は小さい。
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.
彼はとても太っている、つまり、３００ポンドも体重があるのだ。
Taro speaks English better than me.
太郎は私よりも上手に英語を話します。
The Pacific is very wide.
太平洋は非常に広大だ。
It goes around the sun in 365 days.
それは３６５日かけて太陽の周りをまわる。
The sun is about to rise.
太陽が昇ろうとしている。
Taro and Hanako are going to get married next spring.
太郎と花子は来春結婚する予定です。
The writer is living in a log cabin.
その作家は丸太小屋に住んでいる。
He is Taro's older brother.
彼は太郎の兄です。
It was believed that the sun went around the earth.
太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
If you wash it, your car will shine in the sun.
君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
The sun is shining brightly.
太陽がさんさんと輝いている。
The sun is sinking below the horizon.
太陽が水平線の下に沈みかけている。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Taro, go brush your teeth.
太郎、歯を磨いてきなさい。
The sun had already risen when I woke up.
私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.
われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
The sun soon emerged from behind the clouds.
太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
The opera ain't over till the fat lady sings.
太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.
コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
The sun was about to rise.
太陽がまさに昇ろうとしていた。
Do Japanese children really paint the sun red?
本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
If you eat a lot, you'll eventually get fat.
たくさん食べれば、結局は太ってしまうよ。
If it were not for the sun, we could not live at all.
太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.
明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
"I think all fat people should go on a diet". "Are you referring to me"?
「太っている人はみんなダイエットすべきだと思う」「あなた、私のことを言ってるの」
You will get fat if you eat too much.
食べ過ぎると太る。
The sun has just sunk below the horizon.
太陽は今し方地平線に沈んだ。
If there was no sun, we would not be able to live.
太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
The setting sun is not yellow, but orange.
夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
Which are Taro's?
どれとどれが太郎のものですか。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
The sun doesn't always shine.
太陽はいつも輝いているわけではないのだ。
If you don't get more exercise, you'll get fat.
もっと運動をしないと太るよ。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.
私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
The desert sun grilled him.
砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
Taro is the most famous of the three.
太郎は３人の中で一番有名です。
The sun is much larger than the moon.
太陽は月よりもずっと大きい。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.
雲がなければ太陽の喜びはない。
He is Sandayu Momochi.
彼は百地三太夫です。
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.
ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
The sun sets in the west.
太陽は西に沈む。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.
突然厚い雲が太陽をおおった。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.
もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
The drum faded away.
太鼓の音は遠のいていった。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.
俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
Taro is writing a term paper.
太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
Don't get fat.
太らないように。
I've suddenly started to gain weight.
急に太りだしました。
The sun rose above the mountain.
太陽が山に昇った。
The sun is going down.
太陽がしずんでいく。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
The sun was about to set.
太陽がまさに沈むところだった。
Love grew between Taro and Hanako.
太郎と花子の間に愛が芽生えた。
The sun sunk below the horizon.
太陽が地平線の下に沈んだ。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.
真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
How fast Taro can run!
太郎はなんて速く走れるんだろう。
We'll use energy sources such as the sun and wind.
私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
The sun went behind the clouds.
太陽が雲の中へ入った。
The sun makes the earth warm and light.
太陽は地球を暖かく明るくする。
I've put on weight recently.
最近、太ってきました。
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
The sun is shining brightly.
太陽が照り輝いている。
The sun at last broke through about noon.
おひる頃やっと太陽が顔を出した。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
The sun is going down behind the hill.
太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
He was so fat that he couldn't get through the hole.
