The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '太'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.
からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
The sun rises above the houses.
太陽が家並みの上に出る。
The earth moves around the sun.
地球は太陽の回りを回る。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.
ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
The broad lines on the map correspond to roads.
その地図の上の太い線は道路を示す。
Taro passes for a scholar.
太郎は学者で通っている。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.
体調はいつもけっこういいんだけど、ちょっと今太っちゃってるんだ。
The sun is much larger than the moon.
太陽は月よりもずっと大きい。
The sun was blazing overhead.
太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
The sun rose from the sea.
海から太陽が昇った。
They had been thumping the drum all along.
彼らは太鼓をずっとたたき続けた。
Do Japanese children really paint the sun red?
本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
The sun shines during the day.
太陽は昼間輝く。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.
古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Taro is writing a term paper.
太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.
飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
I played tennis with Taro yesterday.
きのう私は太郎とテニスをした。
Tom got fatter.
トムは太った。
She half dragged, half carried the log.
彼女はその丸太を半ば引きずるように、半ば抱えるようにして運んだ。
The sun was shining brightly.
太陽はきらきらと輝いていた。
They elected Taro captain of their team.
彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
Taro weighs no less than 70 kilograms.
太郎は体重が７０キロもある。
Osamu Dazai committed suicide.
太宰治は、自殺した。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The sun sometimes shone.
太陽は時折顔を見せた。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.
太陽、月、星は宇宙の一部である。
Without the Sun, we could not live on the Earth.
太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.
コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
The sun is so distant from the earth.
太陽は地球からとても遠い。
The sun had already risen when I woke up.
私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!
キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
It was believed that the sun went around the earth.
太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
As the sun rose, the fog disappeared.
太陽が昇ると霧が消えた。
If the sun were to stop shining, all living things would die.
もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
Mike made a crude table out of logs.
マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
The sun shines in the daytime and the moon at night.
太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Please call me Taro.
太郎と呼んでください。
I want a car that runs on solar power.
太陽電池で動く自動車を望んでいる。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.
今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
She began to gain weight.
彼女は太りはじめた。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.
太郎は大学入試に合格したそうだ。
Born in America, Taro speaks good English.
アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
The sun went below the horizon.
太陽は地平線に下に没した。
The sun is about to sink in the west.
太陽が今まさに西に沈もうとしている。
The sun disappeared behind a cloud.
太陽が雲のかげに隠れた。
He is more famous than Taro.
彼は太郎よりも有名です。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.
このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
This fact shows that the earth goes round the sun.
この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
Japan faces the Pacific on the east.
日本は東は太平洋に面する。
He is not as fat as he was.
彼は以前ほど太ってない。
Taro and Hanako are going to get married next spring.
太郎と花子は来春結婚する予定です。
The sun rose over the horizon.
太陽は地平線に昇った。
The problem is that solar energy costs too much.
問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
The dew evaporated when the sun rose.
露は太陽が昇ると蒸発した。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.
朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
Dinosaurs died out a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.
私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
I have put on two kilograms this summer.
私はこの夏２キロ太った。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.
この世で太陽の影響を受けないものはない。
Would you lend me a hand, Taro?
太郎、手伝ってくれる？
The stalk is a little bigger around than your little finger.
その茎は君の小指よりやや太い。
I like the sun a lot.
太陽が大好きです。
There are a lot of stars larger than our own Sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
She didn't expose her skin to the sun.
彼女は肌を太陽にさらさなかった。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前会った時より太っている。
A samurai's blood runs in Taro's veins.
太郎には侍の血が流れている。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."
「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Taro insisted that he was right.
太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
The sun is setting below the horizon.
太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
He has a thick neck.
彼は太い首をしている。
Tom is slightly overweight.
トムはちょっと太っている。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
The sun gives us light and heat.
太陽は光と熱を与えてくれる。
He declared that the earth goes round the sun.
地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The sun sank slowly below the horizon.
太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
The sunshine tempted people out.
太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
The sun is rising now.
太陽が今昇りつつある。
The sun rose above the horizon in the distance.
はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
The Pacific is very wide.
太平洋は非常に広大だ。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.
