The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '太'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sun rose from the sea.
海から太陽が昇った。
The sun always rises in the east.
太陽は常に東から昇る。
It will not be long before the sun rises.
まもなく太陽が昇る。
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.
毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。
My uncle is slim, but my aunt is fat.
叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
The sun sends out light.
太陽は光を放つ。
Will you lend a hand, Taro?
太郎、手伝ってくれる？
If you wash it, your car will shine in the sun.
君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.
太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
Would you lend me a hand, Taro?
太郎、手伝ってくれる？
Patty exposed her back to the sun on the beach.
パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Without the light of the sun, we could see nothing.
太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
Tom is slightly overweight.
トムは少し太めだ。
The sun is shining in my face.
太陽がまともに照り付けている。
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.
パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.
彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
It was believed that the sun went around the earth.
太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.
太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。
Though he dieted, he still remained too fat.
彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
The sun doesn't always shine.
太陽はいつも輝いているわけではないのだ。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?
アッ、太郎！久しぶり！元気？
A samurai's blood runs in Taro's veins.
太郎には侍の血が流れている。
The sun is about to rise.
太陽が今昇ろうとしている。
The sun is about to set.
太陽はまさに沈もうとしている。
His voice is thin even though he is fat.
彼は太っているくせに声は細い。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
Without the sun, we couldn't live on the earth.
太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
The sun was about to set.
太陽がまさに沈むところだった。
The sun is farther from the earth than the moon.
太陽は月よりも地球から遠いところにある。
If it were not for the sun, we could not live at all.
もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
Hawaii is often referred to as "The Pearl of the Pacific."
ハワイはよく「太平洋の真珠」だと言われる。
The sun had already risen when I woke up.
私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
There is nothing new under the sun.
太陽のもとに新しいものなどはない。
He is a bit on the heavy side.
彼は少々太りぎみです。
Don't eat so much. You'll get fat.
そんなに食べてはいけません。太りますよ。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.
今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
The sun is setting below the horizon.
太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
Without the Sun, we could not live on the Earth.
太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.
もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
If the sun were to go out, all living things would die.
もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
I like the sun a lot.
太陽が大好きです。
The sun melted the snow.
太陽が雪を溶かした。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.
彼女はボートで太平洋を横断することができた。
If it were not for the sun, nothing could live.
太陽がなければ何も生きられないだろう。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.
明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.
1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
You will get fat if you eat too much.
食べ過ぎると太る。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.
俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
I want a car that runs on solar power.
太陽電池で動く自動車を望んでいる。
Solar energy is a new source of energy.
太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
I have known Taro for ten years.
私は太郎を１０年前から知っています。
Taro is not always here.
太郎がいつもここにいるとは限らない。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Taro speaks English better than me.
太郎は私よりも上手に英語を話します。
Laugh and be fat.
笑って太れ。
He sawed logs for the fireplace.
彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
The sun sunk below the horizon.
太陽が水平線の下に沈んだ。
Do you think I'm fat?
私って太ってると思う？
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.
ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
The sun was hidden by thick clouds.
太陽は厚い雲におおわれた。
The writer is living in a log cabin.
その作家は丸太小屋に住んでいる。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.
