The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなければ、われわれは生きられないだろう。
The sun has just sunk below the horizon.太陽は今し方地平線に沈んだ。
The sun is shining hot.太陽は暑く照りつけている。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
The sun was blazing overhead.太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
He sawed logs for the fireplace.彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
The sun is sinking below the horizon.太陽が水平線の下に沈みかけている。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
The sun sunk below the horizon.太陽が水平線の下に沈んだ。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
Their cattle are all fat.彼らの牛はみんな太っている。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
He is not as fat as he was.彼は以前ほど太ってない。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.彼はとても太っている、つまり、３００ポンドも体重があるのだ。
Do you think I'm fat?私は太っていると思いますか？
The fat woman was holding a monkey.その太った女性は猿を抱きかかえていた。
We saw the sun sink below the horizon.私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
The earth is one of the sun's planets.地球は太陽の惑星の１つである。
Don't get fat.太ってはいけません。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
The sun shines brighter after the storm.嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
The sun is shining brightly.太陽が照り輝いている。
He balanced himself on a log.彼は丸太の上に上手く乗っていた。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
The sun declined westward.太陽が西に傾いた。
The desert sun grilled him.砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
Do you think I'm getting fat?私は太っていると思いますか？
A samurai's blood runs in Taro's veins.太郎には侍の血が流れている。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The pig is growing fat.豚は太ってきている。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
As the sun rose, the fog disappeared.太陽が昇ると霧が消えた。
Their cattle are all fat.彼らの家畜は全部太いです。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Japan faces the Pacific on the east.日本は東は太平洋に面する。
If you eat at this time of night, you'll get fat.こんな時間に食べたら太るぞ。
I hope for a solar battery car.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
Don't allow yourself to become fat.太らないようにしなさいね。
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
The sun shone brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
The sun is about to sink.今しも太陽が沈もうとしている。
I've put on weight recently.最近、太ってきました。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Will you lend a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
That boy's name is Shintaro Wada.あの少年の名前は和田慎太郎です。
Taro has a really strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
Abrams intended Browne to bark.太郎が次郎に吠えさせるつもりだった。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中へ入った。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
How fast Taro can run!太郎はなんて速く走れるんだろう。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Taro weighs no less than 70 kilograms.太郎は体重が７０キロもある。
Just between you and me, that fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った見苦しい魔女はダイエット中なの。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
He is on the heavy side.彼はいくぶん太り気味だ。
He got so stout that his collar did not meet.あまり太ったのでカラーの前が合わなかった。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
If it were not for the sun, we could not live at all.もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License