The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun sunk below the horizon.太陽が水平線の下に沈んだ。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
He is overweight.彼は太り過ぎている。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
I hope for a solar battery car.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
His voice is thin even though he is fat.彼は太っているくせに声は細い。
I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
As the sun rose, the fog disappeared.太陽が昇ると霧が消えた。
He is too fat to run fast.彼は速く走るには太りすぎています。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
He was so fat that he couldn't get through the hole.彼はとても太っていてその穴を通れなかった。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
He's on a diet because he is a little overweight.彼は太りすぎているのでダイエット中です。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
The sun doesn't always shine.太陽はいつも輝いているわけではないのだ。
That man is skinny, but his wife is fat.その男はやせているが、彼の妻は太っている。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
The sunshine tempted people out.太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
The sun emerged from behind the clouds.太陽が雲の陰から現れた。
Mike made a crude table out of logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
Taro passes for a scholar.太郎は学者で通っている。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
The sun is shining above our heads.太陽が私達の頭上に輝いている。
The sun is shining hot.太陽は暑く照りつけている。
The logs flamed brightly.丸太はあかあかと燃え上がった。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
She seems to get fatter and fatter.彼女はますます太っていくようだ。
Taro, go brush your teeth.太郎、歯を磨いてきなさい。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
The Pacific Ocean is one of the five oceans.太平洋は五大洋の一つです。
If you eat a lot, you'll eventually get fat.たくさん食べれば、結局は太ってしまうよ。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
I'll gain weight again!また太ってしまう！
The sun disappeared behind a cloud.太陽が雲のかげに隠れた。
The sun had already risen when I woke up.私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
He is a bit on the heavy side.彼は少々太りぎみです。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
The sun was about to rise.太陽がまさに昇ろうとしていた。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
Mike made a rude table from the logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
The clouds hid the sun.雲が太陽を隠した。
I've suddenly started to gain weight.急に太りだしました。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
He balanced himself on a log.彼は丸太の上に上手く乗っていた。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中に入った。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
I have known Taro since ten years ago.私は太郎を１０年前から知っています。
The house is heated by solar energy.その家は太陽エネルギーで暖房されている。
Being fat is a serious problem for me.太っているのが私の切実な問題です。
The insulin was making her fat.インシュリンを打つので彼女は太っていた。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
Their cattle are all fat.彼らの牛はみんな太っている。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
The sun is so distant from the earth.太陽は地球からとても遠い。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
The sun sets in the west.太陽は西に沈む。
He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
They had been thumping the drum all along.彼らは太鼓をずっとたたき続けた。
The sun was about to set.太陽がまさに沈むところだった。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
You are my sunshine.きみは僕の太陽だ。
The sun is about to set.太陽はまさに沈もうとしている。
His house was built of logs.彼の家は丸太でできていた。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
Taro will come here before long.太郎はまもなくここへ来ます。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License