The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
The tides are influenced by the moon and the sun.潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
The sun rose from the sea.海から太陽が昇った。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
The sun broke through the clouds.太陽が雲の間から顔を出した。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
We learned that the earth goes around the sun.私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
The stout man got into a cab in haste.太った男はあわててタクシーに乗り込んだ。
The sun is setting below the horizon.太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
The insulin was making her fat.インシュリンを打つので彼女は太っていた。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.太郎君は女友達がいないようです。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
The sun is shining brightly.太陽は明るく照っている。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
The sun is the brightest star.太陽は一番明るい星だ。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
There is nothing to compare with her beauty.彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
Don't put on weight.太ってはいけません。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
He is a bit on the heavy side.彼は少々太りぎみです。
The sun declined westward.太陽が西に傾いた。
The sun appeared on the horizon.地平線に太陽が見えてきた。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
The sun is rising now.太陽が今昇りつつある。
Taro weighs no less than 70 kilograms.太郎は体重が７０キロもある。
The sun is shining brightly.太陽が照り輝いている。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
The sun sets earlier in winter.太陽は冬には早く沈む。
He is overweight.彼は太り過ぎている。
The sun is about to rise.太陽が昇ろうとしている。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
The sun came out from behind the clouds.太陽が雲間から顔を出した。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Tom is slightly overweight.トムは少し太めだ。
Far away across the Pacific lies the American Continent.太平洋のはるか向こうに、アメリカ大陸がある。
The earth is small in comparison with the sun.地球は太陽に比べて小さい。
She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
As the sun rose, the fog disappeared.太陽が昇ると霧が消えた。
The morning sun is so bright that I cannot see it.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.体調はいつもけっこういいんだけど、ちょっと今太っちゃってるんだ。
The ship made for the Pacific Ocean.船は太平洋に向かった。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
The sun is a flaming ball.太陽は燃える球体である。
A samurai's blood runs in Taro's veins.太郎には侍の血が流れている。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
Engineers are crazy about solar energy.技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動しないと、あなたは太りますよ。
The lunar month is shorter than the calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
We saw the sun rise above the horizon.私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
The sun sometimes shone.太陽は時折顔を見せた。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The sun soon emerged from behind the clouds.太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
I've put on weight recently.最近、太ってきました。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
Don't get fat.太っては駄目ですよ。
"I think all fat people should go on a diet". "Are you referring to me"?「太っている人はみんなダイエットすべきだと思う」「あなた、私のことを言ってるの」
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
If it were not for the sun, we could not live at all.もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
The sun sets earlier in the winter.太陽は冬には早く沈む。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
I have known Taro since ten years ago.私は太郎を１０年前から知っています。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
He was large, not to say fat.彼は太っていると言えないまでも大柄だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License