The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
The sun is much larger than the moon.太陽は月よりもずっと大きい。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
Yesterday I played tennis with Taro.昨日、僕は太郎とテニスをした。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
The canal connects the Atlantic with the Pacific.その運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
The sun appeared on the horizon.地平線に太陽が見えてきた。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Taro gets angry quite quickly.太郎はすぐに腹を立てる。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
I hope for a solar battery car.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
Stay thin.太らないように。
Shelly's really filled out since the last time I saw her.シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。
The stout man got into a cab in haste.太った男はあわててタクシーに乗り込んだ。
The sun went below the horizon.太陽は地平線下に没した。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
The sun is about to set.太陽はまさに沈もうとしている。
He is sawing a log into boards.彼は丸太をのこぎりでひいて板にしている。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
If you eat that much, you'll get fat.そんなに食べると太るよ。
The sun was blazing overhead.太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
There are a lot of stars larger than our own Sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
She is large, not to say fat.彼女は太っているとはいえないまでも大柄な人だ。
He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
The sun is going down behind the hill.太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
No matter how fair the sun shines, still it must set.太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
Don't get fat.太ってはいけません。
The sun is about to rise.太陽が昇ろうとしている。
Taro, go brush your teeth.太郎、歯を磨いてきなさい。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Since she doesn't want to put on any more weight, she doesn't eat cake.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
She has put on weight recently.彼女は近頃太ってきた。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
Taro has a really strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Tom is slightly overweight.トムはちょっと太っている。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなければ、われわれは生きられないだろう。
Abrams intended to bark.太郎が吠えるつもりだった。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The sun is about to rise.太陽が今昇ろうとしている。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
Which is larger, the sun or the Earth?太陽と地球とではどちらが大きいですか。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The marigold rises with the sun.マリーゴールドは太陽とともに起きる。
He was large, not to say fat.彼は太っていると言えないまでも大柄だった。
Solar energy is a new source of energy.太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
The sun is shining brightly.太陽は明るく照っている。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものはない。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動しないと、あなたは太りますよ。
The earth goes around the sun once a year.地球は一年に一度太陽を回る。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
It will not be long before the sun rises.まもなく太陽が昇る。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
He is on the heavy side.彼はいくぶん太り気味だ。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
Taro weighs no less than 70 kilograms.太郎は体重が７０キロもある。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Tom is slightly overweight.トムは少し太めだ。
The stalk is a little bigger around than your little finger.その茎は君の小指よりやや太い。
Mike made a crude table out of logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
The sun is so distant from the earth.太陽は地球からとても遠い。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
We saw the sun sink below the horizon.私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
The planets revolve around the sun.惑星は太陽の周囲を回転する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License