The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun sunk below the horizon.太陽が地平線の下に沈んだ。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
We take the blessing of the sun for granted.私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
You must not put on weight.太ってはいけません。
The sun is shining.太陽が輝いている。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
You must go on a diet because you are too fat.太りすぎだから、あなたはダイエットをしなければいけません。
There's a lot of glare.太陽の照り返しが強い。
No matter how much I eat, I never get fat.どんなにたくさん食べても、私は決して太らない。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
The sun has dried up the ground.太陽が地面をからからにかわかした。
The sun doesn't shine at night.夜は太陽が輝かない。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
The sun is shining hot.太陽は暑く照りつけている。
Bill is really fighting the battle of the bulge.ビルは太らないように頑張っているね。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
The sunshine tempted people out.太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
The bright sun was shining.きらきらする太陽が輝いていた。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.体調はいつもけっこういいんだけど、ちょっと今太っちゃってるんだ。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
As the sun rose, the fog disappeared.太陽が昇ると霧が消えた。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.突然厚い雲が太陽をおおった。
The Pacific is the largest ocean in the world.太平洋は世界でいちばん大きな大洋です。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
The dew evaporated when the sun rose.露は太陽が昇ると蒸発した。
The sun sets in the west.太陽は西に沈む。
The marigold rises with the sun.マリーゴールドは太陽とともに起きる。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
He is sawing a log into boards.彼は丸太をのこぎりでひいて板にしている。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Tom is a little chubby.トムは少し太めだ。
I am getting fat because I eat a lot of sweets.私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。
Tom is slightly overweight.トムは少し太めだ。
Japan faces the Pacific on the east.日本は東は太平洋に面する。
The sun is shining above our heads.太陽が私達の頭上に輝いている。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
The fat woman was holding a monkey.その太った女性は猿を抱きかかえていた。
The clouds hid the sun.雲が太陽を隠した。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
Abrams intended Browne to bark.太郎が次郎に吠えさせるつもりだった。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
The earth goes around the sun once a year.地球は一年に一度太陽を回る。
The sun is about to set.太陽はまさに沈もうとしている。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
He was large, not to say fat.彼は太っていると言えないまでも大柄だった。
Since she doesn't want to put on any more weight, she doesn't eat cake.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
The sun broke through the clouds.太陽が雲の間から顔を出した。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
Mike made a rude table from the logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
The sun is brighter than the moon.太陽は月よりも明るい。
They thought he was the son of the Sun.彼らは彼が太陽の御子であると思った。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.太郎君は女友達がいないようです。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
It goes around the sun in 365 days.それは３６５日かけて太陽の周りをまわる。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
Look at the setting sun.沈んでいく太陽を見てごらん。
A boy was beating the drum.少年がその太鼓を叩いていた。
The sun was almost gone.太陽はほとんど沈んでいた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License