The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun sends out light.太陽は光を放つ。
Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
He is on the heavy side.彼はいくぶん太り気味だ。
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.彼はとても太っている、つまり、３００ポンドも体重があるのだ。
Taro has a really strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
The sun appeared on the horizon.地平線に太陽が見えてきた。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
The sun was shining bright.太陽はきらきらと輝いていた。
The sun is a flaming ball.太陽は燃える球体である。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
The sun sets earlier in the winter.太陽は冬には早く沈む。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
The stalk is a little bigger around than your little finger.その茎は君の小指よりやや太い。
The sun is about to sink in the west.太陽が今まさに西に沈もうとしている。
"I think all fat people should go on a diet". "Are you referring to me"?「太っている人はみんなダイエットすべきだと思う」「あなた、私のことを言ってるの」
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
The sun vanished behind a cloud.太陽が雲の後ろに隠れた。
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。
The logs flamed brightly.丸太はあかあかと燃え上がった。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
Look at the setting sun.沈んでいく太陽を見てごらん。
The ship made for the Pacific Ocean.船は太平洋に向かった。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
The Pacific is the largest ocean in the world.太平洋は世界でいちばん大きな大洋です。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.突然厚い雲が太陽をおおった。
Don't put on weight.太ってはいけません。
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
A samurai's blood runs in Taro's veins.太郎には侍の血が流れている。
Which is larger, the sun or the Earth?太陽と地球とではどちらが大きいですか。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
The problem is that solar energy costs too much.問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
The sun makes the earth warm and light.太陽は地球を暖かく明るくする。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
You will get fat if you eat too much.食べ過ぎると太る。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
You must not put on weight.太ってはいけません。
The sun is sinking in the west.太陽が西に沈もうとしている。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
Being fat is a serious problem for me.太っているのが私の切実な問題です。
Tom got fatter.トムは太った。
If you eat at this time of night, you'll get fat.こんな時間に食べたら太るぞ。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
No matter how fair the sun shines, still it must set.太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The sun is shining brightly.太陽が照り輝いている。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
He is sawing a log into boards.彼は丸太をのこぎりでひいて板にしている。
Taro enjoys the confidence of the president.太郎は社長の信頼が厚い。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
The sun was blazing overhead.太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
His voice is thin even though he is fat.彼は太っているくせに声は細い。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
My name is Yatarou.僕の名は弥太郎です。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
The canal connects the Atlantic with the Pacific.その運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
I've put on weight recently.最近、太ってきました。
Do you think I'm fat?私は太っていると思いますか？
Tom is a little chubby.トムは少し太めだ。
The sun will come up soon.もうすぐ太陽が昇るだろう。
The sun rose over the horizon.太陽は地平線に昇った。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
If you eat that much, you'll get fat.そんなに食べると太るよ。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
Taro will come here before long.太郎はまもなくここへ来ます。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中に入った。
No matter how much I eat, I never get fat.どんなにたくさん食べても、私は決して太らない。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
If there was no sun, we would not be able to live.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
Japan faces the Pacific on the east.日本は東は太平洋に面する。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License