The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
The problem is that solar energy costs too much.問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
Tom is slightly overweight.トムは少し太めだ。
If you eat at this time of night, you'll get fat.こんな時間に食べたら太るぞ。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
Japan faces the Pacific on the east.日本は東は太平洋に面する。
The stalk is a little bigger around than your little finger.その茎は君の小指よりやや太い。
The sun sets in the west.太陽は西に沈む。
Look at the setting sun.沈んでいく太陽を見てごらん。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
The sun is about to rise.太陽が昇ろうとしている。
The sun went below the horizon.太陽は地平線の下へ沈んだ。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
A lunar month is shorter than a calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
The sun is about to sink.今しも太陽が沈もうとしている。
He was so fat that he couldn't get through the hole.彼はとても太っていてその穴を通れなかった。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
Hawaii is often referred to as "The Pearl of the Pacific."ハワイはよく「太平洋の真珠」だと言われる。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Which is larger, the sun or the Earth?太陽と地球とではどちらが大きいですか。
The sun broke through the clouds.太陽が雲の間から顔を出した。
She was fatter ten years ago than she is now.彼女は１０年前のほうが今より太っていた。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
She half dragged, half carried the log.彼女はその丸太を半ば引きずるように、半ば抱えるようにして運んだ。
We saw the sun sink below the horizon.私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
There is nothing to compare with her beauty.彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
You can see the sun peeking through the clouds.雲の切れ間から太陽が見えます。
A samurai's blood runs in Taro's veins.太郎には侍の血が流れている。
They had been thumping the drum all along.彼らは太鼓をずっとたたき続けた。
The earth moves around the sun.地球は太陽の回りを回る。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
Do you think I'm fat?私って太ってると思う？
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
There is nothing new under the sun.太陽のもとに新しいものなどはない。
Solar energy is a new source of energy.太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
We learned that the earth goes around the sun.私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
I'm extremely fat.僕はすごく太ってる。
The sun is much larger than the moon.太陽は月よりもずっと大きい。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
Don't mention that she's put on weight.彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。
The sun declined westward.太陽が西に傾いた。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
His voice is thin even though he is fat.彼は太っているくせに声は細い。
The insulin was making her fat.インシュリンを打つので彼女は太っていた。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
The sun melted the snow.太陽が雪を溶かした。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
She seems to get fatter and fatter.彼女はますます太っていくようだ。
The ship made for the Pacific Ocean.船は太平洋に向かった。
The sun emerged from behind the clouds.太陽が雲の陰から現れた。
The Pacific is the largest ocean in the world.太平洋は世界でいちばん大きな大洋です。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中へ入った。
The earth is one of the sun's planets.地球は太陽の惑星の１つである。
The sun had already risen when I woke up.私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中に入った。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
Taro, could you help me?太郎、手伝ってくれる？
The sun was on the point of rising in the east.太陽は東から昇ろうとするところだった。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
The sun shines brighter after the storm.嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License