The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
Though he dieted, he still remained too fat.彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
The sun was almost gone.太陽はほとんど沈んでいた。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
Taro has a really strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
The sun is about to set.太陽はまさに沈もうとしている。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
The sun doesn't always shine.太陽はいつも輝いているわけではないのだ。
I think all fat people should go on a diet.太っている人はみんなダイエットすべきだと思う。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
The earth goes around the sun once a year.地球は一年に一度太陽を回る。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
The sun is shining brightly.太陽が明るく輝いている。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.太郎君は女友達がいないようです。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
He got so stout that his collar did not meet.あまり太ったのでカラーの前が合わなかった。
The sun is a flaming ball.太陽は燃える球体である。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
He is a bit on the heavy side.彼は少々太りぎみです。
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
The sun is shining brightly.太陽は明るく照っている。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
There's a lot of glare.太陽の照り返しが強い。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
The sun shone brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
The sun came out.太陽が出てきた。
Solar energy is a new source of energy.太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
Taro asked after her father.太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The sun was blazing overhead.太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
Without the sun, we couldn't live on the earth.太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
I like the sun a lot.太陽が大好きです。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
It goes around the sun in 365 days.それは３６５日かけて太陽の周りをまわる。
The sun is shining in my face.太陽がまともに照り付けている。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
You can see the sun peeking through the clouds.雲間から太陽が覗いています。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Since she doesn't want to put on any more weight, she doesn't eat cake.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
Shelly's really filled out since the last time I saw her.シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。
He was so fat that he couldn't get through the hole.彼はとても太っていてその穴を通れなかった。
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
Tom is slightly overweight.トムはちょっと太っている。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
The sun is sinking in the west.太陽が西に沈もうとしている。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The sun rose over the horizon.太陽は地平線に昇った。
We take the blessing of the sun for granted.私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
Will you lend a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Abrams chased Browne.太郎が次郎を追った。
You must go on a diet because you are too fat.太りすぎだから、あなたはダイエットをしなければいけません。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
The stalk is a little bigger around than your little finger.その茎は君の小指よりやや太い。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He's on a diet because he is a little overweight.彼は太りすぎているのでダイエット中です。
Taro weighs no less than 70 kilograms.太郎は体重が７０キロもある。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
The sun will come up soon.もうすぐ太陽が昇るだろう。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
The sun emerged from behind the clouds.太陽が雲の陰から現れた。
I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
Bill is really fighting the battle of the bulge.ビルは太らないように頑張っているね。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
The sun sets earlier in winter.太陽は冬には早く沈む。
I have known Taro since ten years ago.私は太郎を１０年前から知っています。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
The planets revolve around the sun.惑星は太陽の周囲を回転する。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
Don't get fat.太っては駄目ですよ。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
The sun is shining above our heads.太陽が私達の頭上に輝いている。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
The sun is shining brightly.太陽がさんさんと輝いている。
I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.体調はいつもけっこういいんだけど、ちょっと今太っちゃってるんだ。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License