The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun is rising now.太陽が今昇りつつある。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.彼はとても太っている、つまり、３００ポンドも体重があるのだ。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
The sun is coming up.太陽が昇ってきた。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
Don't put on weight.太ってはいけません。
The stalk is a little bigger around than your little finger.その茎は君の小指よりやや太い。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
Taro will come here before long.太郎はまもなくここへ来ます。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
Though he dieted, he still remained too fat.彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
The sun is going down behind the hill.太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
The man was too fat to move by himself.その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
Tom is slightly overweight.トムはちょっと太っている。
He is not as fat as he was.彼は以前ほど太ってない。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
She is large, not to say fat.彼女は太っているとはいえないまでも大柄な人だ。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The bright sun was shining.きらきらする太陽が輝いていた。
The sun went below the horizon.太陽は地平線の下へ沈んだ。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The sun is a flaming ball.太陽は燃える球体である。
The man watched the sun set below the horizon.その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
You must go on a diet because you are too fat.太りすぎだから、あなたはダイエットをしなければいけません。
The sun had already risen when I woke up.私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
She began to gain weight.彼女は太りはじめた。
The sun is about to rise.太陽が昇ろうとしている。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
If you eat at this time of night, you'll get fat.こんな時間に食べたら太るぞ。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
A boy was beating the drum.少年がその太鼓を叩いていた。
Stay thin.太らないように。
There are a lot of stars larger than our own sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The sun rose over the horizon.太陽は地平線に昇った。
Bill is really fighting the battle of the bulge.ビルは太らないように頑張っているね。
Will you lend a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
The sun is about to sink.今しも太陽が沈もうとしている。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.突然厚い雲が太陽をおおった。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ何も生きられないだろう。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
Taro weighs no less than 70 kilograms.太郎は体重が７０キロもある。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
The sun doesn't always shine.太陽はいつも輝いているわけではないのだ。
As the sun rose, the fog disappeared.太陽が昇ると霧が消えた。
The stout man got into a cab in haste.太った男はあわててタクシーに乗り込んだ。
The sun sets earlier in winter.太陽は冬には早く沈む。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
I'm very fat.僕はすごく太ってる。
Don't eat so much. You'll get fat.そんなに食べてはいけません。太りますよ。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
This fact shows that the earth goes round the sun.この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
Eating konjac, you will never gain weight.こんにゃくは、太らない。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
No matter how fair the sun shines, still it must set.太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
It goes around the sun in 365 days.それは３６５日かけて太陽の周りをまわる。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
The sun rises above the houses.太陽が家並みの上に出る。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
You are my sunshine.きみは僕の太陽だ。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License