The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
The sun is a flaming ball.太陽は燃える球体である。
The marigold rises with the sun.マリーゴールドは太陽とともに起きる。
A samurai's blood runs in Taro's veins.太郎には侍の血が流れている。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
Taro, go brush your teeth.太郎、歯を磨いてきなさい。
"I think all fat people should go on a diet". "Are you referring to me"?「太っている人はみんなダイエットすべきだと思う」「あなた、私のことを言ってるの」
The pig is growing fat.豚は太ってきている。
The earth moves around the sun in 365 days.地球は３６５日で太陽の周りを一周する。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
The sun appeared from behind the clouds.太陽が雲のうしろから顔を出した。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
The sun rose from the sea.海から太陽が昇った。
The sun rises above the houses.太陽が家並みの上に出る。
If you eat too much, you will get fat.食べ過ぎると太りますよ。
The logs flamed brightly.丸太はあかあかと燃え上がった。
The sun glared down on us.太陽はギラギラと我々に照りつけた。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中に入った。
I've put on a lot of weight since Christmas.クリスマス以来、ずいぶん太ってしまった。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
The sun was hidden by thick clouds.太陽は厚い雲におおわれた。
The sun sets earlier in winter.太陽は冬には早く沈む。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
The sun rose above the horizon.太陽が地平線の上に昇った。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
He got so stout that his collar did not meet.あまり太ったのでカラーの前が合わなかった。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
They had been thumping the drum all along.彼らは太鼓をずっとたたき続けた。
I like the sun a lot.太陽が大好きです。
Do you think I'm fat?私って太ってると思う？
The sun went below the horizon.太陽は地平線下に没した。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
Abrams intended Browne to bark.太郎が次郎に吠えさせるつもりだった。
The sun has nine planets.太陽は９つの惑星を持つ。
The sun appeared on the horizon.地平線に太陽が見えてきた。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
The sun is about to sink in the west.太陽が今まさに西に沈もうとしている。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
There are a lot of stars larger than our own sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The sun is about to set.太陽が沈もうとしている。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
Without the Sun, we could not live on the Earth.太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
The sun is going down.太陽がしずんでいく。
The sun rose above the horizon.太陽は地平線の上に昇った。
The problem is that solar energy costs too much.問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The Pacific is the largest ocean in the world.太平洋は世界でいちばん大きな大洋です。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Japan faces the Pacific on the east.日本は東は太平洋に面する。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
The sun is shining brightly.太陽がさんさんと輝いている。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
A lunar month is shorter than a calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
The house is heated by solar energy.その家は太陽エネルギーで暖房されている。
Laugh and be fat.笑って太れ。
I'm very fat.僕はすごく太ってる。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
The man was too fat to move by himself.その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
She half dragged, half carried the log.彼女はその丸太を半ば引きずるように、半ば抱えるようにして運んだ。
Don't eat so much. You'll get fat.そんなに食べてはいけません。太りますよ。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
Solar energy is a new source of energy.太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
The earth is small in comparison with the sun.地球は太陽に比べて小さい。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動をしないと太るよ。
That boy's name is Shintaro Wada.あの少年の名前は和田慎太郎です。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
No matter how much I eat, I never get fat.どんなにたくさん食べても、私は決して太らない。
A boy was beating the drum.少年がその太鼓を叩いていた。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.太郎君は女友達がいないようです。
The sun sets earlier in the winter.太陽は冬には早く沈む。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
You can see the sun peeking through the clouds.雲の切れ間から太陽が見えます。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License