The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun was about to set.太陽がまさに沈むところだった。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
I hope for a solar battery car.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
The bright sun was shining.きらきらする太陽が輝いていた。
Japan faces the Pacific on the east.日本は東は太平洋に面する。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
The insulin was making her fat.インシュリンを打つので彼女は太っていた。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Mike made a rude table from the logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
The sun is sinking below the horizon.太陽が水平線の下に沈みかけている。
That man is skinny, but his wife is fat.その男はやせているが、彼の妻は太っている。
The tides are influenced by the moon and the sun.潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
I'll gain weight again!また太ってしまう！
The sun glared down on us.太陽はギラギラと我々に照りつけた。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中へ入った。
I've suddenly started to gain weight.急に太りだしました。
"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"「いらっしゃ～い」「よぉ」「なんだ、啓太か・・・」
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
The sun rose from the sea.海から太陽が昇った。
He was large, not to say fat.彼は太っていると言えないまでも大柄だった。
If there was no sun, we would not be able to live.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
She began to gain weight.彼女は太りはじめた。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
No matter how fair the sun shines, still it must set.太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Engineers are crazy about solar energy.技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動しないと、あなたは太りますよ。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
We saw the sun sink below the horizon.私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
The sun emerged from behind the clouds.太陽が雲の陰から現れた。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
The sun soon emerged from behind the clouds.太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
We learned that the earth goes around the sun.私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
Their cattle are all fat.彼らの家畜は全部太いです。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周囲を回る。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
She is large, not to say fat.彼女は太っているとはいえないまでも大柄な人だ。
The sun rose above the horizon.太陽は地平線の上に昇った。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
I shade my eyes from sun shine.太陽に手をかざした。
There are a lot of stars larger than our own sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
Eating konjac, you will never gain weight.こんにゃくは、太らない。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
She was fatter ten years ago than she is now.彼女は１０年前のほうが今より太っていた。
The pig is growing fat.豚は太ってきている。
The sun appeared from behind the clouds.太陽が雲のうしろから顔を出した。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
I've put on a lot of weight since Christmas.クリスマス以来、ずいぶん太ってしまった。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
The sun is shining brightly.太陽は明るく照っている。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
He sawed logs for the fireplace.彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
There is nothing to compare with her beauty.彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
Bill is really fighting the battle of the bulge.ビルは太らないように頑張っているね。
Which is larger, the sun or the Earth?太陽と地球とではどちらが大きいですか。
The sun melted the snow.太陽が雪を溶かした。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
The sun had already set when he got home.彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License