The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
The sun disappeared behind a cloud.太陽が雲のかげに隠れた。
She half dragged, half carried the log.彼女はその丸太を半ば引きずるように、半ば抱えるようにして運んだ。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
The Pacific is the largest ocean in the world.太平洋は世界でいちばん大きな大洋です。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
I'll gain weight again!また太ってしまう！
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
The sun rises above the houses.太陽が家並みの上に出る。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
The sun shines brighter after the storm.嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
The sun rose from the sea.海から太陽が昇った。
The sun is setting below the horizon.太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The sun was about to rise.太陽がまさに昇ろうとしていた。
No matter how much I eat, I never get fat.どんなにたくさん食べても、私は決して太らない。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
Tom is a little chubby.トムは少し太めだ。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
They had been thumping the drum all along.彼らは太鼓をずっとたたき続けた。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
Their cattle are all fat.彼らの牛はみんな太っている。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
The pig is growing fat.豚は太ってきている。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
Tom is slightly overweight.トムはちょっと太っている。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動をしないと太るよ。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Abrams chased Browne.太郎が次郎を追った。
It goes around the sun in 365 days.それは３６５日かけて太陽の周りをまわる。
The sun is going down behind the hill.太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
The earth is small in comparison with the sun.地球は太陽に比べて小さい。
He is not as fat as he was.彼は以前ほど太ってない。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
The sun doesn't always shine.太陽はいつも輝いているわけではないのだ。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
The sun will come up soon.もうすぐ太陽が昇るだろう。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The canal connects the Atlantic with the Pacific.その運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
The ship made for the Pacific Ocean.船は太平洋に向かった。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
There is nothing new under the sun.太陽のもとに新しいものなどはない。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
Shelly's really filled out since the last time I saw her.シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
He gave me his stamp of approval.太鼓判を押す。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
She was fatter ten years ago than she is now.彼女は１０年前のほうが今より太っていた。
The sun is about to set.太陽が沈もうとしている。
I am putting on weight these days.最近、太ってきました。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
I shade my eyes from sun shine.太陽に手をかざした。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
Do you think I'm fat?私は太っていると思いますか？
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
Solar energy is a new source of energy.太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
I am getting fat because I eat a lot of sweets.私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。
The sun doesn't shine at night.夜は太陽が輝かない。
The fat woman was holding a monkey.その太った女性は猿を抱きかかえていた。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
I hope for a solar battery car.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
The sun has just sunk below the horizon.太陽は今し方地平線に沈んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License