The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taro asked after her father.太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
The sun appeared from behind the clouds.太陽が雲のうしろから顔を出した。
The sun came out from behind the clouds.太陽が雲間から顔を出した。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものはない。
If you don't get more exercise, you'll get fat.もっと運動しないと、あなたは太りますよ。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
The sun was on the point of rising in the east.太陽は東から昇ろうとするところだった。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
The sun was about to set.太陽がまさに沈むところだった。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The insulin was making her fat.インシュリンを打つので彼女は太っていた。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He balanced himself on a log.彼は丸太の上に上手く乗っていた。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.体調はいつもけっこういいんだけど、ちょっと今太っちゃってるんだ。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The pig is growing fat.豚は太ってきている。
Taro passes for a scholar.太郎は学者で通っている。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
The sun makes the earth warm and light.太陽は地球を暖かく明るくする。
He is too fat to run fast.彼は速く走るには太りすぎています。
Abrams chased Browne.太郎が次郎を追った。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
I've put on a lot of weight since Christmas.クリスマス以来、ずいぶん太ってしまった。
You can see the sun peeking through the clouds.雲間から太陽が覗いています。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
The sun glared down on us.太陽はギラギラと我々に照りつけた。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ何も生きられないだろう。
Bill is really fighting the battle of the bulge.ビルは太らないように頑張っているね。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
Don't allow yourself to become fat.太らないようにしなさいね。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
Abrams intended to bark.太郎が吠えるつもりだった。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
Do you think I'm getting fat?私は太っていると思いますか？
The sun was hidden in the moon's shadow.太陽が月のかげに隠れた。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
Look at the setting sun.沈んでいく太陽を見てごらん。
There is nothing new under the sun.太陽のもとに新しいものなどはない。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
The sun went below the horizon.太陽は地平線の下へ沈んだ。
This fact shows that the earth goes round the sun.この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
The sun is about to rise.太陽が昇ろうとしている。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
I'm extremely fat.僕はすごく太ってる。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
The sun went below the horizon.太陽は地平線下に没した。
We saw the sun sink below the horizon.私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
It will not be long before the sun rises.まもなく太陽が昇る。
The sun was shining bright.太陽はきらきらと輝いていた。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
Tom is slightly overweight.トムは少し太めだ。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
He grew no fatter.彼は少しも太らなかった。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
The desert sun grilled him.砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
The sun is a flaming ball.太陽は燃える球体である。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
If it were not for the sun, we could not live at all.もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
She is large, not to say fat.彼女は太っているとはいえないまでも大柄な人だ。
The earth is small in comparison with the sun.地球は太陽に比べて小さい。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License