The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He said that the earth goes round the sun.彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
The sun appeared from behind the clouds.太陽が雲のうしろから顔を出した。
The sun is shining brightly.太陽がさんさんと輝いている。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
The sun was shining bright.太陽はきらきらと輝いていた。
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Taro, go brush your teeth.太郎、歯を磨いてきなさい。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
His house was built of logs.彼の家は丸太でできていた。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
The sun is shining.太陽が輝いている。
How fast Taro can run!太郎はなんて速く走れるんだろう。
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
I am getting fat because I eat a lot of sweets.私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
The sun shone brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
The sun declined westward.太陽が西に傾いた。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
That boy's name is Shintaro Wada.あの少年の名前は和田慎太郎です。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Do you think I'm fat?私って太ってると思う？
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
The lunar month is shorter than the calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
She was fatter ten years ago than she is now.彼女は１０年前のほうが今より太っていた。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.突然厚い雲が太陽をおおった。
Don't mention that she's put on weight.彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。
The sun disappeared behind a cloud.太陽が雲のかげに隠れた。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Abrams intended to bark.太郎が吠えるつもりだった。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
The sun was about to come up.太陽はまさに昇ろうとしていた。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
Tom is slightly overweight.トムは少し太めだ。
The earth is one of the sun's planets.地球は太陽の惑星の１つである。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
The sun sets earlier in the winter.太陽は冬には早く沈む。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
The sun is shining brightly.太陽は明るく照っている。
The sun is much larger than the moon.太陽は月よりもずっと大きい。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
She didn't expose her skin to the sun.彼女は肌を太陽にさらさなかった。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
The pig is growing fat.豚は太ってきている。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
The sun is about to rise.太陽が今昇ろうとしている。
Let's talk about solar energy.太陽エネルギーについて話そう。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
The stout man got into a cab in haste.太った男はあわててタクシーに乗り込んだ。
He's on a diet because he is a little overweight.彼は太りすぎているのでダイエット中です。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
Abrams intended Browne to bark.太郎が次郎に吠えさせるつもりだった。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
I am putting on weight these days.最近、太ってきました。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
He is overweight.彼は太り過ぎている。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
The sun sets earlier in winter.太陽は冬には早く沈む。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中に入った。
The sun will come up soon.もうすぐ太陽が昇るだろう。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
There are a lot of stars larger than our own sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License