The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you eat a lot, you'll eventually get fat.たくさん食べれば、結局は太ってしまうよ。
Shota said that he was shy about seeing her.翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。
As the sun rose, the fog disappeared.太陽が昇ると霧が消えた。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
A lunar month is shorter than a calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The man watched the sun set below the horizon.その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
The sun is about to sink in the west.太陽が今まさに西に沈もうとしている。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
Taro gets angry quite quickly.太郎はすぐに腹を立てる。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
The sun is a flaming ball.太陽は燃える球体である。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Taro asked after her father.太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
The sun shone brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Shelly's really filled out since the last time I saw her.シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
I have known Taro since ten years ago.私は太郎を１０年前から知っています。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
The sun is about to sink.今しも太陽が沈もうとしている。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
Taro, could you help me?太郎、手伝ってくれる？
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
No matter how much I eat, I never get fat.どんなにたくさん食べても、私は決して太らない。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
If you eat at this time of night, you'll get fat.こんな時間に食べたら太るぞ。
The fat woman was holding a monkey.その太った女性は猿を抱きかかえていた。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The sun was almost gone.太陽はほとんど沈んでいた。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
He is too fat to run fast.彼は速く走るには太りすぎています。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
The sun was about to set.太陽がまさに沈むところだった。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
The sun is shining brightly.太陽がさんさんと輝いている。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.体調はいつもけっこういいんだけど、ちょっと今太っちゃってるんだ。
Taro passes for a scholar.太郎は学者で通っている。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
If there was no sun, we would not be able to live.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.突然厚い雲が太陽をおおった。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
The morning sun is too bright to look at.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
Tom is slightly overweight.トムは少し太めだ。
If you eat too much, you will get fat.食べ過ぎると太りますよ。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
There's a lot of glare.太陽の照り返しが強い。
He is on the heavy side.彼はいくぶん太り気味だ。
The sun was on the point of rising in the east.太陽は東から昇ろうとするところだった。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
You must go on a diet because you are too fat.太りすぎだから、あなたはダイエットをしなければいけません。
My eyes are dazzled by the sun.太陽がまぶしい。
The ship made for the Pacific Ocean.船は太平洋に向かった。
The sun is shining brightly.太陽が明るく輝いている。
Mike made a rude table from the logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
There are a lot of stars larger than our own Sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
A samurai's blood runs in Taro's veins.太郎には侍の血が流れている。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The sun is setting below the horizon.太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
They thought he was the son of the Sun.彼らは彼が太陽の御子であると思った。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
Don't get fat.太っては駄目ですよ。
I've put on a lot of weight since Christmas.クリスマス以来、ずいぶん太ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License