The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She didn't expose her skin to the sun.彼女は肌を太陽にさらさなかった。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
He is on the heavy side.彼はいくぶん太り気味だ。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
The sun glared down on us.太陽はギラギラと我々に照りつけた。
Solar energy is a new source of energy.太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
The sun rises above the houses.太陽が家並みの上に出る。
The sun had already set when he got home.彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
The sun sunk below the horizon.太陽が水平線の下に沈んだ。
There is nothing new under the sun.太陽のもとに新しいものなどはない。
The sun sets in the west.太陽は西に没する。
Don't get fat.太ってはいけません。
Japan faces the Pacific on the east.日本は東は太平洋に面する。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
The sun rose from the sea.海から太陽が昇った。
"I think all fat people should go on a diet". "Are you referring to me"?「太っている人はみんなダイエットすべきだと思う」「あなた、私のことを言ってるの」
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
The sun disappeared behind a cloud.太陽が雲のかげに隠れた。
The sun was about to come up.太陽はまさに昇ろうとしていた。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
The sun is shining brightly.太陽は明るく照っている。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
He is too fat to run fast.彼は速く走るには太りすぎています。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
I'm extremely fat.僕はすごく太ってる。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.太郎君は女友達がいないようです。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
The sun is shining in my face.太陽がまともに照り付けている。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
The sun is shining brightly.太陽がさんさんと輝いている。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
She has put on weight recently.彼女は近頃太ってきた。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
His house was built of logs.彼の家は丸太でできていた。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.体調はいつもけっこういいんだけど、ちょっと今太っちゃってるんだ。
A boy was beating the drum.少年がその太鼓を叩いていた。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
The canal connects the Atlantic with the Pacific.その運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
The sun had already risen when I woke up.私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
Laugh and be fat.笑って太れ。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
We learned that the earth goes around the sun.私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
The sun is the brightest star.太陽は一番明るい星だ。
The sun was blazing overhead.太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
The sun went below the horizon.太陽は地平線の下へ沈んだ。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
A lunar month is shorter than a calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
There's a lot of glare.太陽の照り返しが強い。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
The pig is growing fat.豚は太ってきている。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
She seem to be getting fatter.彼女はますます太っていくようだ。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
There is no new thing under the sun.太陽の下、新しいものは何ひとつない。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
The sun is shining brightly.太陽が照り輝いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License