The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun sometimes shone.太陽は時折顔を見せた。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
I hope for a solar battery car.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
The sun is about to sink.今しも太陽が沈もうとしている。
She has put on weight recently.彼女は近頃太ってきた。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
He grew no fatter.彼は少しも太らなかった。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
Taro weighs no less than 70 kilograms.太郎は体重が７０キロもある。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
The sun is a flaming ball.太陽は燃える球体である。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He is a bit on the heavy side.彼は少々太りぎみです。
The sun rose above the horizon.太陽は地平線の上に昇った。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
The earth moves around the sun in 365 days.地球は３６５日で太陽の周りを一周する。
The ship made for the Pacific Ocean.船は太平洋に向かった。
The sun came out.太陽が出てきた。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Just between you and me, that fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った見苦しい魔女はダイエット中なの。
The sun glared down on us.太陽はギラギラと我々に照りつけた。
We take the blessing of the sun for granted.私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
The sun is shining brightly.太陽がさんさんと輝いている。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
I've put on a lot of weight since Christmas.クリスマス以来、ずいぶん太ってしまった。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I am getting fat because I eat a lot of sweets.私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
The sun is rising now.太陽が今昇りつつある。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
The sun shines brighter after the storm.嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
Don't allow yourself to become fat.太らないようにしなさいね。
The sun is going down behind the hill.太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
Do you think I'm getting fat?私は太っていると思いますか？
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
The stout man got into a cab in haste.太った男はあわててタクシーに乗り込んだ。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
It goes around the sun in 365 days.それは３６５日かけて太陽の周りをまわる。
The sun is so distant from the earth.太陽は地球からとても遠い。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Look at the setting sun.沈んでいく太陽を見てごらん。
He is too fat to run fast.彼は速く走るには太りすぎています。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
The earth goes around the sun once a year.地球は一年に一度太陽を回る。
The sun is sinking below the horizon.太陽が水平線の下に沈みかけている。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
The sun is much larger than the moon.太陽は月よりもずっと大きい。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
He balanced himself on a log.彼は丸太の上に上手く乗っていた。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ何も生きられないだろう。
The sun went below the horizon.太陽は地平線の下へ沈んだ。
The lunar month is shorter than the calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
Without the sun, we couldn't live on the earth.太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
Taro enjoys the confidence of the president.太郎は社長の信頼が厚い。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
Don't put on weight.太ってはいけません。
My eyes are dazzled by the sun.太陽がまぶしい。
The canal connects the Atlantic with the Pacific.その運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
She seem to be getting fatter.彼女はますます太っていくようだ。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
She was fatter ten years ago than she is now.彼女は１０年前のほうが今より太っていた。
The sun was about to come up.太陽はまさに昇ろうとしていた。
You must not put on weight.太ってはいけません。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
Mike made a crude table out of logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
Yesterday I played tennis with Taro.昨日、僕は太郎とテニスをした。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
Laugh and be fat.笑って太れ。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License