The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
I am getting fat because I eat a lot of sweets.私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
Taro gets angry quite quickly.太郎はすぐに腹を立てる。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
If it were not for the sun, we could not live at all.もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
He was so fat that he couldn't get through the hole.彼はとても太っていてその穴を通れなかった。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.突然厚い雲が太陽をおおった。
Japan faces the Pacific on the east.日本は東は太平洋に面する。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
It will not be long before the sun rises.まもなく太陽が昇る。
He is Sandayu Momochi.彼は百地三太夫です。
Taro weighs no less than 70 kilograms.太郎は体重が７０キロもある。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"「いらっしゃ～い」「よぉ」「なんだ、啓太か・・・」
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He got so stout that his collar did not meet.あまり太ったのでカラーの前が合わなかった。
The fat woman was holding a monkey.その太った女性は猿を抱きかかえていた。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Taro will come here before long.太郎はまもなくここへ来ます。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
He's on a diet because he is a little overweight.彼は太りすぎているのでダイエット中です。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The sun has dried up the ground.太陽が地面をからからにかわかした。
Shelly's really filled out since the last time I saw her.シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
They thought he was the son of the Sun.彼らは彼が太陽の御子であると思った。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
The sun had already risen when I woke up.私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
The sun is about to rise.太陽が昇ろうとしている。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The house is heated by solar energy.その家は太陽エネルギーで暖房されている。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
The desert sun grilled him.砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
You can see the sun peeking through the clouds.雲の切れ間から太陽が見えます。
The sun is shining in my face.太陽がまともに照り付けている。
The stout man got into a cab in haste.太った男はあわててタクシーに乗り込んだ。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
The sun is about to sink.今しも太陽が沈もうとしている。
The sun shone brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Mike made a rude table from the logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
Yesterday I played tennis with Taro.昨日、僕は太郎とテニスをした。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
The sun set below the dam.太陽が地平線の下に沈んだ。
She seems to get fatter and fatter.彼女はますます太っていくようだ。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
They had been thumping the drum all along.彼らは太鼓をずっとたたき続けた。
The sun is going down behind the hill.太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
He is a bit on the heavy side.彼は少々太りぎみです。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
The man watched the sun set below the horizon.その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
I've never read Dasai.太宰ってなんか読んだことないんだわ。
We take the blessing of the sun for granted.私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License