The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
Far away across the Pacific lies the American Continent.太平洋のはるか向こうに、アメリカ大陸がある。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
She is large, not to say fat.彼女は太っているとはいえないまでも大柄な人だ。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
Don't eat so much. You'll get fat.そんなに食べてはいけません。太りますよ。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
He was large, not to say fat.彼は太っていると言えないまでも大柄だった。
Are you watching your weight?太らないように気をつけているの？
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
We take the blessing of the sun for granted.私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
The sun is about to set.太陽はまさに沈もうとしている。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
He is on the heavy side.彼はいくぶん太り気味だ。
The sun soon emerged from behind the clouds.太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
The sun sets in the west.太陽は西に沈む。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The earth is one of the sun's planets.地球は太陽の惑星の１つである。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
Without the sun, we couldn't live on the earth.太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
Don't get fat.太っては駄目ですよ。
The sun makes the earth warm and light.太陽は地球を暖かく明るくする。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
I shade my eyes from sun shine.太陽に手をかざした。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
Laugh and be fat.笑って太れ。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
I'm extremely fat.僕はすごく太ってる。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
The sun is sinking below the horizon.太陽が水平線の下に沈みかけている。
It will not be long before the sun rises.まもなく太陽が昇る。
Their cattle are all fat.彼らの家畜は全部太いです。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
You will get fat if you eat too much.食べ過ぎると太る。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
He sawed logs for the fireplace.彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
The sun has dried up the ground.太陽が地面をからからにかわかした。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
She was fatter ten years ago than she is now.彼女は１０年前のほうが今より太っていた。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
Mike made a crude table out of logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
Tom is a little chubby.トムは少し太めだ。
The man watched the sun set below the horizon.その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
There are a lot of stars larger than our own sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The sun is shining hot.太陽は暑く照りつけている。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
There is nothing to compare with her beauty.彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
If you eat too much, you will get fat.食べ過ぎると太りますよ。
Shota said that he was shy about seeing her.翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
Do you think I'm fat?私って太ってると思う？
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
The logs flamed brightly.丸太はあかあかと燃え上がった。
That man is skinny, but his wife is fat.その男はやせているが、彼の妻は太っている。
He is too fat to run fast.彼は速く走るには太りすぎています。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
The Pacific Ocean is one of the five oceans.太平洋は五大洋の一つです。
The sun rose from the sea.海から太陽が昇った。
Don't get fat.太ってはいけません。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
He gave me his stamp of approval.太鼓判を押す。
She half dragged, half carried the log.彼女はその丸太を半ば引きずるように、半ば抱えるようにして運んだ。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
Taro will come here before long.太郎はまもなくここへ来ます。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
We learned that the earth goes around the sun.私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
The sun went below the horizon.太陽は地平線の下へ沈んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License