The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
If it were not for the sun, nothing could live.
太陽がなければ何も生きられないだろう。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
Solar energy does not threaten the environment.
太陽エネルギーは環境を脅かさない。
The sun has nine planets.
太陽は９つの惑星を持つ。
If you wash it, your car will shine in the sun.
洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
We take the blessing of the sun for granted.
私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
There are a lot of stars larger than our own Sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
Taro weighs no less than 70 kilograms.
太郎は体重が７０キロもある。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.
パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
I want a car that runs on solar power.
太陽電池で動く自動車を望んでいる。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.
皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
The cabin was built of logs.
その小屋は丸太でできていた。
Taro and Hanako are going to get married next spring.
太郎と花子は来春結婚する予定です。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
France can't be matched for good wine.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
I've never read Dasai.
太宰ってなんか読んだことないんだわ。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
We learned that the earth goes around the sun.
私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.
明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
Taro Ito was found guilty.
伊藤太郎は有罪と判決された。
The earth goes around the sun once a year.
地球は一年に一度太陽を回る。
The planets revolve around the sun.
惑星は太陽の周囲を回転する。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The sun is shining.
太陽が輝いている。
There are a lot of stars larger than our own sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.
太陽と月は東から昇り、西に沈む。
The sky became as dark as if the sun had sunk.
まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
The sun shines in the daytime and the moon at night.
太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
The sun came out.
太陽が出てきた。
The scorching sun grilled us.
灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
Don't expose your skin to the sun for too long.
あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
Do Japanese children really paint the sun red?
本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
The sun was coming up then.
そのとき太陽がのぼるところだった。
The sun is about to rise.
太陽が昇ろうとしている。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
The Pacific Ocean is one of the five oceans.
太平洋は五大洋の一つです。
It was not until the sun had set that the child came home.
太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
I enjoyed the voyage across the Pacific.
私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
As the sun rose, the fog disappeared.
太陽が昇ると霧が消えた。
I am getting fat because I eat a lot of sweets.
私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
The sun is shining hot.
太陽は暑く照りつけている。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周りを公転している。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.
彼は３０日で太平洋を渡った。
The bright sun was shining.
きらきらする太陽が輝いていた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!
キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
The stout man got into a cab in haste.
太った男はあわててタクシーに乗り込んだ。
If it were not for the sun, we could not live at all.
太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
