The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
The insulin was making her fat.インシュリンを打つので彼女は太っていた。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
The sun emerged from behind the clouds.太陽が雲の陰から現れた。
He has a thick neck.彼は太い首をしている。
Taro will come here before long.太郎はまもなくここへ来ます。
We learned that the earth goes around the sun.私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
The sun was shining bright.太陽はきらきらと輝いていた。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
The sun is sinking in the west.太陽が西に沈もうとしている。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
The sun is shining.太陽が輝いている。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
The sun is about to set.太陽はまさに沈もうとしている。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
Being fat is a serious problem for me.太っているのが私の切実な問題です。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
Do you think I'm getting fat?私は太っていると思いますか？
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
He grew no fatter.彼は少しも太らなかった。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中に入った。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
If you eat a lot, you'll eventually get fat.たくさん食べれば、結局は太ってしまうよ。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
Taro has a really strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
I am putting on weight these days.最近、太ってきました。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
She didn't expose her skin to the sun.彼女は肌を太陽にさらさなかった。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
The sun rose from the sea.海から太陽が昇った。
He is a bit on the heavy side.彼は少々太りぎみです。
The sun is shining in my face.太陽がまともに照り付けている。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Engineers are crazy about solar energy.技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
If you eat too much, you will get fat.食べ過ぎると太りますよ。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
The sun is going down behind the hill.太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
There are a lot of stars larger than our own Sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The sun rose above the horizon.太陽は地平線の上に昇った。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
The sun doesn't always shine.太陽はいつも輝いているわけではないのだ。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
Laugh and be fat.笑って太れ。
The sun is much larger than the moon.太陽は月よりもずっと大きい。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
The man watched the sun set below the horizon.その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
Do you think I'm fat?私って太ってると思う？
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
The sun has just sunk below the horizon.太陽は今し方地平線に沈んだ。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
Since she doesn't want to put on any more weight, she doesn't eat cake.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
He is on the heavy side.彼はいくぶん太り気味だ。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
The sun was about to come up.太陽はまさに昇ろうとしていた。
The sun is sinking below the horizon.太陽が水平線の下に沈みかけている。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
His house was built of logs.彼の家は丸太でできていた。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
The planets revolve around the sun.惑星は太陽の周囲を回転する。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
There is nothing new under the sun.太陽のもとに新しいものなどはない。
The sun was blazing overhead.太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License