The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Laugh and be fat.笑って太れ。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周囲を回る。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
I've put on weight recently.最近、太ってきました。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
The sun sometimes shone.太陽は時折顔を見せた。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
The sun is about to set.太陽が沈もうとしている。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
The morning sun is too bright to look at.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
The sun set below the dam.太陽が地平線の下に沈んだ。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなければ、われわれは生きられないだろう。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
Will you lend a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
He grew no fatter.彼は少しも太らなかった。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
He gave me his stamp of approval.太鼓判を押す。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
He was so fat that he couldn't get through the hole.彼はとても太っていてその穴を通れなかった。
The sun sunk below the horizon.太陽が水平線の下に沈んだ。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ何も生きられないだろう。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
The sun rose above the horizon.太陽は地平線の上に昇った。
The sun is shining hot.太陽は暑く照りつけている。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
Just between you and me, that fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った見苦しい魔女はダイエット中なの。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
My eyes are dazzled by the sun.太陽がまぶしい。
The sun is much larger than the moon.太陽は月よりもずっと大きい。
The dew evaporated when the sun rose.露は太陽が昇ると蒸発した。
The sun went below the horizon.太陽は地平線に下に没した。
The sun is a flaming ball.太陽は燃える球体である。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
The sun came out.太陽が出てきた。
The sun is going down behind the hill.太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
The fat woman was holding a monkey.その太った女性は猿を抱きかかえていた。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
He is a bit on the heavy side.彼は少々太りぎみです。
Bill is really fighting the battle of the bulge.ビルは太らないように頑張っているね。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
The sun has nine planets.太陽は９つの惑星を持つ。
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
The sun came out from behind the clouds.太陽が雲間から顔を出した。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
Don't get fat.太ってはいけません。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
The sun was hidden in the moon's shadow.太陽が月のかげに隠れた。
The sun is shining above our heads.太陽が私達の頭上に輝いている。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
The sun is coming up.太陽が昇ってきた。
The earth moves around the sun in 365 days.地球は３６５日で太陽の周りを一周する。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
There is nothing new under the sun.太陽のもとに新しいものなどはない。
She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
We saw the sun sink below the horizon.私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
The Pacific Ocean is one of the five oceans.太平洋は五大洋の一つです。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
You can see the sun peeking through the clouds.雲の切れ間から太陽が見えます。
The sun sets earlier in the winter.太陽は冬には早く沈む。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
The sun is setting below the horizon.太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
He sawed logs for the fireplace.彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
There's a lot of glare.太陽の照り返しが強い。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License