The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun sunk below the horizon.太陽が水平線の下に沈んだ。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Taro passes for a scholar.太郎は学者で通っている。
The sun was shining bright.太陽はきらきらと輝いていた。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
She seems to get fatter and fatter.彼女はますます太っていくようだ。
Do you think I'm fat?私って太ってると思う？
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
There is nothing to compare with her beauty.彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
The sun is shining.太陽が輝いている。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
The sun is the brightest star.太陽は一番明るい星だ。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
We saw the sun rise above the horizon.私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
He sawed logs for the fireplace.彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
There are a lot of stars larger than our own Sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
We learned that the earth goes around the sun.私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
If you eat too much, you will get fat.食べ過ぎると太りますよ。
Just between you and me, that fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った見苦しい魔女はダイエット中なの。
The sun declined westward.太陽が西に傾いた。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
The sun will come up soon.もうすぐ太陽が昇るだろう。
Don't put on weight.太ってはいけません。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
The dew evaporated when the sun rose.露は太陽が昇ると蒸発した。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
The sun doesn't always shine.太陽はいつも輝いているわけではないのだ。
Solar energy is a new source of energy.太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The marigold rises with the sun.マリーゴールドは太陽とともに起きる。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I'm extremely fat.僕はすごく太ってる。
He is Sandayu Momochi.彼は百地三太夫です。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
The sun was on the point of rising in the east.太陽は東から昇ろうとするところだった。
She seem to be getting fatter.彼女はますます太っていくようだ。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
The sun sets in the west.太陽は西に沈む。
The sun sets earlier in the winter.太陽は冬には早く沈む。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
It will not be long before the sun rises.まもなく太陽が昇る。
Engineers are crazy about solar energy.技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
He is sawing a log into boards.彼は丸太をのこぎりでひいて板にしている。
I've put on weight recently.最近、太ってきました。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
He has a thick neck.彼は太い首をしている。
I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.体調はいつもけっこういいんだけど、ちょっと今太っちゃってるんだ。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
The sun is shining brightly.太陽が明るく輝いている。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
The sun sunk below the horizon.太陽が地平線の下に沈んだ。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
He grew no fatter.彼は少しも太らなかった。
No matter how much I eat, I never get fat.どんなにたくさん食べても、私は決して太らない。
Shelly's really filled out since the last time I saw her.シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
I hope for a solar battery car.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
The earth moves around the sun in 365 days.地球は３６５日で太陽の周りを一周する。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
The sun is coming up.太陽が昇ってきた。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
As the sun rose, the fog disappeared.太陽が昇ると霧が消えた。
The sun is shining above our heads.太陽が私達の頭上に輝いている。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
Taro will come here before long.太郎はまもなくここへ来ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License