The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun vanished behind a cloud.太陽が雲の後ろに隠れた。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
The sun is about to rise.太陽が今昇ろうとしている。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
He is a bit on the heavy side.彼は少々太りぎみです。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
The sun will come up soon.もうすぐ太陽が昇るだろう。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
The sun was blazing overhead.太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
The sun is shining brightly.太陽は明るく照っている。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
The sun appeared on the horizon.地平線に太陽が見えてきた。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
A boy was beating the drum.少年がその太鼓を叩いていた。
The sun doesn't always shine.太陽はいつも輝いているわけではないのだ。
The sun was coming up then.そのとき太陽がのぼるところだった。
He is overweight.彼は太り過ぎている。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
Eating konjac, you will never gain weight.こんにゃくは、太らない。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
He got so stout that his collar did not meet.あまり太ったのでカラーの前が合わなかった。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
The sun set below the dam.太陽が地平線の下に沈んだ。
The bright sun was shining.きらきらする太陽が輝いていた。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
The sun is about to sink.今しも太陽が沈もうとしている。
The sun rises above the houses.太陽が家並みの上に出る。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
Taro gets angry quite quickly.太郎はすぐに腹を立てる。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
Engineers are crazy about solar energy.技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
The marigold rises with the sun.マリーゴールドは太陽とともに起きる。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
We saw the sun rise above the horizon.私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
Without the Sun, we could not live on the Earth.太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The sun sets earlier in winter.太陽は冬には早く沈む。
She didn't expose her skin to the sun.彼女は肌を太陽にさらさなかった。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I am putting on weight these days.最近、太ってきました。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
The sun was shining bright.太陽はきらきらと輝いていた。
A samurai's blood runs in Taro's veins.太郎には侍の血が流れている。
If you eat at this time of night, you'll get fat.こんな時間に食べたら太るぞ。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
The sun is sinking below the horizon.太陽が地平線の下に沈みつつある。
Being fat is a serious problem for me.太っているのが私の切実な問題です。
If it were not for the sun, we could not live at all.もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
Shelly's really filled out since the last time I saw her.シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。
We take the blessing of the sun for granted.私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
The sun was about to rise.太陽がまさに昇ろうとしていた。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
The sun is about to set.太陽が沈もうとしている。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
It goes around the sun in 365 days.それは３６５日かけて太陽の周りをまわる。
The sun is shining in my face.太陽がまともに照り付けている。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
The sun sunk below the horizon.太陽が地平線の下に沈んだ。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License