The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '失'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We demanded that she should make up for the loss.
彼女が損失を補うようわれわれは要求した。
He will never get over his huge business losses.
彼は仕事で蒙った莫大な損失から立ち直れないだろう。
They blamed the failure on George.
彼らは失敗したのをジョージのせいにした。
If it had not been for your help, I would have failed.
もしあなたの助けがなかったら、私は失敗していただろう。
You are bound to fail unless you study harder.
もっと勉強しないときっと失敗するわよ。
I'm sorry to disturb you while you're talking.
お話し中失礼します。
He ascribes his failure to bad luck.
彼は自分の失敗を運が悪いせいにしている。
You will be taken for an ill-mannered person if you do so.
そんなことをすれば、失礼な人だと思われますよ。
The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.
和平会談は再度失敗したが、双方とも相手方に失敗の責任ありと非難した。
I went after him, but I lost him in the crowd.
彼を追いかけたけれど、人込みの中で見失った。
Excuse me.
失礼。すみません。
She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money.
彼女は例の金のインチキ証券商法に引っかかり持ち金のほとんどを失ってしまった。
The plan was doomed to failure from the start.
この計画は初めから失敗する事に運命付けられていた。
I lost face.
私は面目を失った。
If I should fail, I would try again.
万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。
The failure depressed him.
その失敗で彼は憂鬱になった。
He dwells on his past failures.
彼は過去の失敗の事をくよくよ思っている。
His failure resulted from his carelessness.
彼の失敗は不注意によるものだ。
He has not failed for nothing.
彼はむだには失敗しなかった。
I found the missing piece of your necklace.
あなたが失くしていたネックレスの一部を見つけました。
She made a serious mistake.
彼女は重大な失策を犯した。
If you start to go blind, just give a shout.
視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
You needn't be ashamed because you failed the exam.
試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
If not for my advice, you would have failed.
もし私の助言がなかったとしたらあなたは失敗していたであろう。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
We failed to persuade him.
私たちは彼を説得するのに失敗した。
He lost his all.
彼は全財産を失った。
It is not decent to laugh at another's troubles.
他人の困っているのを見て笑うのは失礼である。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."