There's nothing I like as much as the smell of roses.
バラの香りほど私が好きな物はない。
I love movies.
私は映画が大好きです。
What flower do you like best?
何の花が一番好きですか。
I don't care for him.
私は彼が好きでない。
Little girls like playing with dolls.
小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Like it or not, you have to go.
あなたは好むと好まざるとに関わらず、行かなければならない。
What kind of flowers do you like?
どんな種類の花が好きですか。
I like to travel alone.
私は一人で旅行をする事が好きです。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
Suppose there's some jerk you just can't get on with.
自分と気があわない、いけ好かない、人がいるとします。
My belief is that things will change for the better.
事態は好転するだろうと私は信じている。
Some people like classical music, while others like popular music.
クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
The Chinese are a friendly people.
中国人はとても友好的ですよ。
I don't like this type of house.
私はこの型の家は好きではない。
After getting through customs, I was free to go wherever I wanted.
税関を通り抜けると、私は好きなところへどこへでも自由に行くことができた。
Young people like his books.
若者は彼の本を好んでいる。
Usual folks like when other people are similar to themselves, and hate when they are different.
一般人は他者と同じことを好み、他者と異なることを嫌うものだ。
All our teachers were young and loved teaching.
すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。
He likes Motoharu Kikkawa.
彼は、吉川元春が好き。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
What subjects do you like the best?
勉強は何が好きですか。
They missed a good chance.
彼らは好機を逸した。
For example, do you like English?
例えば、君は英語が好きですか。
Generally speaking, the Englishman is not curious about others.
一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
I love him none the less for his faults.
彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.
辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
I enjoy watching children play.
子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
I prefer tennis to baseball.
私は野球よりもテニスのほうが好きだ。
I adore the opera.
私はオペラが大好きだ。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
I like French food very much.
フランス料理は私の甚だ好む所だ。
In general, children are fond of candy.
子供は一般には菓子が好きだ。
Which do you like better, white wine or red wine?
白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
I like to travel alone.
私は一人で旅行するのが好きだ。
Some people like the sea; others prefer the mountains.
海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
I prefer going out to staying home.
私は家にいるより外出するのが好きだ。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
