I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.
わたしは子供たちに手品して見せてやるのが好きなんですが、ときどき失敗してしまうんです。
I don't like music as much as you do.
私はあなたほど音楽は好きでない。
My father doesn't like soccer.
私の父はサッカーが好きではありません。
People like him because he is kind.
彼は親切なので人に好かれている。
I also like cake.
僕もケーキが好きだ。
Chances are here, take them.
好機がちゃんとここにある、捕まえてみて。
What places do you enjoy?
どんな所がお好きですか。
What's your favourite type of sushi?
お寿司で一番好きなネタは何ですか？
I don't like the way he talks.
私は彼の話しぶりが好きではない。
He does not like cats.
彼は猫が好きではない。
Everyone likes Fumio because he is honest.
文夫は正直だから皆彼が好きだ。
He loves taking trips.
彼は旅行が大好きだ。
I like steak better than anything else, and eat it every other day.
私はステーキが何よりも好きで、一日おきに食べている。
He does not care for ice cream.
彼はアイスクリームが好きではない。
He loves music.
彼は音楽がたいへん好きである。
I like this scene in particular.
私は特にこの場面が好きだ。
I like the white of an egg.
私は卵の白身が好きです。
You can go anyplace you like.
好きなところへ行ってよい。
I don't care for foreign food.
私は洋食はあまり好きではない。
She has a strong liking for cooking.
彼女は料理をするのが大変好きです。
My girlfriend works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
I like both dogs and cats.
私は猫も犬も両方とも好きです。
I like grape jelly best.
私は葡萄ゼリーが一番好きです。
The more you know about him, the more you like him.
彼のことを知れば知るほどいっそう彼のことが好きになる。
I don't know whether she likes her coffee black.
彼女がブラックコーヒーが好きかどうか、わかりません。
Do you like rap?
ラップは好き？
All right, do it your own way, but don't blame me if you fail.
わかった、君の好きなようにしろ、でも失敗したとき私を悪く言うなよ。
I like to swim.
私は泳ぐことが好きです。
You can go anywhere you like.
どこへでも好きな所に行ってよろしい。
She said 'I love you' to me.
彼女は僕に「あなたが好きだ」と言った。
The young man is a handsome figure.
あの少年は格好がいい。
Opportunity seldom knocks twice.
好機は二度訪れない。
He likes tennis rather than basketball.
彼はバスケットボールよりむしろテニスが好きです。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
I don't like the idea that money is everything.
私は金が最も重要だという考えは好きではない。
His conduct is open to criticism.
彼の好意は人から批判されやすい。
This is just the way I like it done.
これは私の好みにぴったりです。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.
一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
Like it or not, you have to go.
あなたは好むと好まざるとに関わらず、行かなければならない。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.
労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
I like soccer best.
サッカーが一番好きです。
Which subject do you like the most?
どの科目が一番好きですか。
I prefer history to geography.
私は地理より歴史が好きだ。
Put it where you like.
好きなとこへ置けよ。
He is a great lover of music.
彼は音楽がとっても好きだ。
Children love playing on the beach.
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
I don't like anything Tom does.
トムのすることは何もかも好きじゃない。
He loves fishing.
彼は釣りを愛好する。
He is by far the best player on the team.
彼はチームでダントツの好選手だ。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
Do you like dancing?
踊るのは好きですか。
Jane prefers dogs to cats.
ジェーンは猫よりも犬が好きです。
I like both science and math.
私は理科と数学の両方が好きだ。
I like neither of them.
どちらも好きでない。
I prefer tea to coffee.
僕はコーヒーより紅茶が好きだ。
His conduct is open to criticism.
彼の好意は人から批判を受けやすい。
I like red roses.
私は赤いバラが好きです。
Many Americans like fast cars.
アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。
I like history.
私は歴史が好きだ。
She likes music very much.
彼女は音楽がとても好きです。
Lady Luck favors the adventuresome.
幸運の女神は冒険好きの人の味方だ。
Which subject do you like best?
どの科目が一番好きですか。
I like learning old languages.
古い言語を勉強するのが好きです。
I like dogs best of all animals.
私はすべての動物の中でいぬが一番好きです。
He likes to take electric devices apart.
彼は電気製品をばらばらにするのが好きだ。
I like baseball very much.
私は野球が大好きです。
I like my old brass tea pot.
私は古い真鍮のティーポットが好きです。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
