Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like all of them. | 彼らがみんな好きだ。 | |
| He likes Japanese, and he's good at it. | 彼は国語が好きだし得意だ。 | |
| She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it. | 彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。 | |
| I prefer coffee to tea. | お茶よりコーヒーが好きです。 | |
| You may come whenever you like. | 好きなときはいつでも来てよい。 | |
| What's your favorite sport? | 好きなスポーツは何ですか。 | |
| I don't like his taste in color. | 私は彼の色の好みが好きではない。 | |
| I like watching movies. | 私は映画を観るのが好きです。 | |
| I like spring. | 私は春が好きです。 | |
| She does not like to leave anything unfinished. | 彼女は何かをやりかけで放っておくのが好きではない。 | |
| I like movies. | 私は映画が好きです。 | |
| You can do whatever you like. | 好きなことは何でもしてよろしい。 | |
| I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two. | 私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。 | |
| Betty likes classical music. | ベティはクラシック音楽が好きです。 | |
| For people who dislike the idea of giving money, a gift certificate is a good idea. | お金を与えると言う考えを好まない人にとっては、商品券はいい考えである。 | |
| Even though you like tomatoes, you dislike tomato juice, right? | 君はトマト好きなのに、トマトジュースは嫌いなんだね。 | |
| You shall not have your own way in everything. | 何でもかんでも君の好き勝手ばかりにはさせないぞ。 | |
| I like bananas more than apples. | 私はリンゴ以上にバナナが好きです。 | |
| I like dogs, but my sister likes cats. | 私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。 | |
| Cats like fish in particular. | 猫はとりわけ魚が好きだ。 | |
| I like English better than music. | 私は音楽よりも英語の方が好きです。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I don't care for beer. | 私はビールが好きではない。 | |
| I like that dress a lot. | あのドレス大好き。 | |
| Which do you like better, English or music? | あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。 | |
| Which do you like better, physics or chemistry? | 物理学と化学とどちらがお好きですか。 | |
| He likes taking walks. | 彼は散歩が好きです。 | |
| In the morning, I like to put honey on my toast. | 私は朝、トーストに蜂蜜を塗るのが好きです。 | |
| My sister likes sweets. | 姉は甘いものが好きです。 | |
| I don't like his boasting of his success in business. | 彼の事業の成功を鼻にかけるのを私は好みません。 | |
| I like summer best because I can swim. | 水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。 | |
| He likes listening to the radio. | 彼は、ラジオを聴くのが好きだ。 | |
| Tom likes trying out new things. | トムは新し物好きだ。 | |
| Tom is curious. | トムは好奇心旺盛だ。 | |
| Time passes quickly when we are doing something we like. | 好きなことをしていると時のたつのが速い。 | |
| I was full of curiosity about her past. | 私は彼女の過去について好奇心でいっぱいだ。 | |
| I don't like Bill, who gets angry easily. | 私はビルを好きではない。すぐに怒るからだ。 | |
| I am going to let her do as she likes. | 私は彼女に好きなようにさせるつもりだ。 | |
| He yields to nobody in love of music. | 音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。 | |
| He's intelligent, but I still don't like him. | 彼は頭がいいけど、それでも彼のことは好きじゃない。 | |
| Children love playing on the beach. | 子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。 | |
| Do you like Indonesian food? | インドネシア料理はお好きですか？ | |
| He likes watching TV. | 彼はテレビを見るのが好きだ。 | |
| I love to jog more than anything else in the world. | 何よりも走ることが好きです。 | |
| When she was young, she preferred coffee to Japanese tea. | 彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。 | |
| Tom likes to stay home and read books on weekends. | 出かけずに本を読んで過ごすのがトムの好きな週末の過ごし方だ。 | |
| He likes to take electric devices apart. | 彼は電気製品をばらばらにするのが好きだ。 | |
| I like nothing so much as to watch baseball games on television. | テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。 | |
| Who likes Sachiko? | 誰が幸子さんを好きですか。 | |
| Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot. | ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。 | |
| I can tell you now that it's been a long time, but I fancied Mary at the time. | 今だから言えるんだけど、あのころメアリーのこと好きだったんだ。 | |
| Most boys like video games. | たいていの男の子はテレビゲームが好きだ。 | |
| Ken, I love you. | ケン、大好きだよ。 | |
| I like Japanese very much. | 日本語がとても好きです。 | |
| He must love you. | 彼はきっと君が好きなんだ。 | |
| I like you. | 君が好きだ。 | |
| Jim fell in love with Mary the moment he met her. | ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。 | |
| Who does Toshio like? | としお君は誰が好きですか。 | |
| She likes nobody and nobody likes her. | 彼女は誰も好かないし、誰も彼女を好かない。 | |
| You seem to like fruit. | 果物がお好きのようですね。 | |
| He often breaks his word, but I like him all the same. | 彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。 | |
| Please help yourselves to the drinks. | 飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。 | |
| I, for one, don't like pictures like this. | 私は個人的にこういう絵が好きではない。 | |
| Tom really loves animals. | トムは大の動物好きだ。 | |
| I like her all the better for that. | それだからいっそう私は彼女のことが好きだ。 | |
| This means that others can only come to know you and like you by listening to what you say. | これは、他人はあなたがたの言うことを聴いて初めてあなたがたを理解できるようになり、好きになれる、ということなのだ。 | |
| I like him the better for his faults. | 彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。 | |
| My brother likes horror movies. | 兄はホラー映画が好きです。 | |
| You don't like pop songs, do you? | あなたはポップソングが好きではないのですね？ | |
| I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot. | 私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。 | |
| Japanese history is my favorite subject. | 日本史は私の好きな教科です。 | |
| More often than not, students prefer club activities to academic classes. | たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。 | |
| I like mathematics, chemistry and the like. | 私は数学や化学などが好きです。 | |
| My wife loves apple pie. | 家内はアップルパイが大好きだ。 | |
| The first thing to do is just to get a nice outfit for it. | 先ずは、格好から入らないとね。 | |
| Do you like robots? | ロボットは好きですか。 | |
| I gave my horse its head. | 私は馬を好きに走らせた。 | |
| Not all children like apples. | どの子供もリンゴが好きとは限らない。 | |
| She likes music very much. | 彼女は音楽がとても好きです。 | |
| Students generally like a teacher who understands their problems. | 生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。 | |
| I don't care for Alice. | 私はアリスは好きではない。 | |
| I like pizza very much. | わたしはピザが大好きです。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| Ann is exclusive in her choice of friends. | アンは友人を選り好みする。 | |
| I love roller skating. | ローラースケートが大好きです。 | |
| All the students like holidays. | 生徒たちはみんな休日が好きだ。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I am fond of music. | 私は音楽が好きだ。 | |
| Even if you don't like rum, try a glass of this. | ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。 | |
| The boy took a fancy to the dog. | その少年はその犬が好きになった。 | |
| He likes this concert. | 彼はこのコンサートが好きです。 | |
| Speaking of television, what is your favorite show nowadays? | テレビといえば、君が今一番好きな番組は何ですか。 | |
| My daughter prefers science to languages or art. | 娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。 | |
| I don't like anything Tom does. | トムのすることは何もかも好きじゃない。 | |
| Classical music is not my cup of tea. | クラシック音楽は僕の好みじゃない。 | |
| I enjoy intellectual conversations. | 知的な会話が好きです。 | |
| I like to sing songs. | 私は歌を歌うことが好きです。 | |
| Tom doesn't like to stay at home. | トムは家にいるのが好きじゃない。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| I like summer better than winter. | 私は冬より夏が好きだ。 | |
