Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Which do you like better, tea or coffee? | お茶とコーヒーではどちらが好きですか。 | |
| She likes to listen to music. | 彼女は音楽を聞くことが好きだ。 | |
| Which skirt do you like? | どのスカートがお好みですか。 | |
| Make hay while the sun shines. | 好機を逃すな。 | |
| I enjoy walks and talks on the beach. | 浜辺でおしゃべりしながら散歩するのが好き。 | |
| Take whichever you like. | 好きなものをどれでも取りなさい。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| His curiosity knew no bounds. | 彼の好奇心には限りがなかった。 | |
| I don't like your taste in color. | あなたの色の好みは好きじゃないな。 | |
| You like it, don't you? | それが好きなんでしょう？ | |
| I'm not so simple as to believe you. | 私は君の言うことをしんじるほどお人好しではない。 | |
| She said 'I love you' to me. | 彼女は僕に「あなたが好きだ」と言った。 | |
| I don't like either of the pictures. | その絵のどちらも好きではない。 | |
| You may talk as much as you like. | 好きなだけ話すことができます。 | |
| I took advantage of an opportunity. | 私は好機に乗じた。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| She likes subdued colors. | 彼女は地味な色を好む。 | |
| The strong yen was advantageous to our company. | 円高は我が社にとって好都合であった。 | |
| I love tapioca pudding. | タピオカ・プディングが大好きなんです。 | |
| You don't like music. | あなたは音楽が好きではありません。 | |
| I like climbing mountains. | 私は山登りが好きです。 | |
| I love Aimer's music. | aimerの唄が大好き。 | |
| He likes French more than German. | 彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。 | |
| I like that dress a lot. | あのドレス大好き。 | |
| I like him all the better for his faults. | 私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。 | |
| He likes sports that have a touch of risk. | 彼は少し危険をともなうスポーツが好きだ。 | |
| What's your favorite way to spend time in Boston? | ボストンでは何をするのが一番好きですか。 | |
| She had a passionate interest in music. | 彼女は音楽を熱烈に愛好していた。 | |
| Strictly speaking, she didn't like it at all, but she didn't say a thing. | 厳密に言うと、彼女は全くそれが好きではなかったが、しかし何も言わなかったのだ。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| Not liking carrots, he didn't eat it. | 彼はニンジンが好きではないので、食べなかった。 | |
| Do you like swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| You can take whichever way you like. | どちらでも好きな道を行ってもよい。 | |
| He has some faults, but I like him none the less. | 彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。 | |
| I prefer coffee. | コーヒーの方が好き。 | |
| She has a taste for reading. | 彼女は読書が好きだ。 | |
| I am not much of a traveller. | 僕はそんなに旅行好きではない。 | |
| I prefer reading books to watching television. | 私はテレビを見るより読書するほうが好きです。 | |
| I like him personally, but don't respect him as a doctor. | 私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。 | |
| I like him all the better for his faults. | 欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。 | |
| You are welcome to any book in my library. | わたしの書斎のどの本でも好きにお使いください。 | |
| He likes to listen to the radio. | 彼は、ラジオを聴くのが好きだ。 | |
| This is a well shaped pine tree. | これは格好のよい松の木だ。 | |
| He likes watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| Everyone liked Tom. | トムは誰からも好かれていた。 | |
| He loves trains. | 彼は電車が大好きです。 | |
| Women like colorful umbrellas. | 女性はカラフルな傘を好む。 | |
| You may stay here as long as you like. | あなたは好きなだけここにいてもよい。 | |
| I like to draw pictures. | 私は絵を描くのが好きです。 | |
| I don't like you anymore. | もう好きじゃない。 | |
| There is no doubt that people prefer peace to war. | 人々が戦争より平和を好むのは明らかだ。 | |
| They like to look back on old times. | 彼らの昔のことを回想するのが好きだ。 | |
| What color do you think she likes? | 彼女はどんな色が好きだと思いますか。 | |
| His curiosity prompted him to ask questions. | 彼は好奇心に駆られて質問した。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| All parents like to have their children praised. | すべての親は自分の子供がほめられるのを好む。 | |
| I like animals, for example, cats and dogs. | 私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。 | |
| Don't you like apples? | リンゴが好きではないのですか。 | |
| What's your favorite animal? | 好きな動物は何ですか？ | |
| She likes jazz, and so do I. | 彼女はジャズが好きだが、私もまたそうだ。 | |
| I like football. | アメフトが好きです。 | |
| Do you like English? | あなたは英語が好きですか。 | |
| I like swimming very much. | 私は泳ぐのがとても好きだ。 | |
| I prefer walking to riding. | 私は車に乗るより歩く方が好きだ。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I wouldn't like to cash in on other people's misfortunes. | 人の好意に付け込むのはいやだね。 | |
| Steak and caviar are my favorite dishes. | ステーキとキャビアが私の好物だ。 | |
| I like him very much. | 私は彼がとても好きだ。 | |
| I really liked his style of singing. | 彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。 | |
| I like the smell of freshly-baked bread. | 焼きたてのパンの匂いが好きです。 | |
| I like English, but I cannot speak well. | 英語は好きですが話すのは苦手です。 | |
| I prefer relaxing to working. | 私は働くよりものんびりするほうが好きだ。 | |
| He likes Japanese, and he's good at it. | 彼は国語が好きだし得意だ。 | |
| I love you more than anything. | 君のことが他の何よりも大好きだ。 | |
| As far as I'm concerned, you can do what you like. | 私に関する限り、君は好きな事をしていいよ。 | |
| I'm not keen on this kind of music. | 僕はこういった音楽はあまり好きではない。 | |
| You can eat whatever you like. | なんでも好きなものを食べてよろしい。 | |
| She likes to talk about herself. | 彼女は自分のことを話すのが好きだ。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I love elderberry juice. | 私はニワトコジュースが好きだ。 | |
| Which do you like better, white rice or brown rice? | 白米と玄米、どっちが好き？ | |
| I do not love him the less for his faults. | あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。 | |
| Hanako likes cake very much. | 花子はとてもケーキが好きだ。 | |
| I like to watch TV. | 私はテレビが好きだ。 | |
| A favorable review of your play will appear in the next issue. | あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。 | |
| I like this blend of coffee. | 私はこのブレンドのコーヒーが好きだ。 | |
| I availed myself of this favorable opportunity. | 私はこの好機を利用した。 | |
| I don't care too much for hot food. | 私は辛い食物はあまり好きではない。 | |
| The cat is liked by Mike. | その猫はマイクに好かれている。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I don't care for coffee. | 私はコーヒーを好まない。 | |
| Everybody likes polite people. | 誰しも礼儀正しい人が好きだ。 | |
| It seems to me that he likes music. | 私には彼が音楽好きに思える。 | |
| He likes most beautiful flowers. | 彼はたいていの美しい花が好きだ。 | |
| Come on any day you like. | いつでも好きな日に来なさい。 | |
| I don't like your going out alone. | 私はあなたが一人で外出するのが好きではない。 | |
| I don't like your taste in color. | 君の色に対する好みは感心しない。 | |
| I like white wine better than red wine. | 私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。 | |
| He likes all animals except horses. | 彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。 | |
