The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '好'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like him all the better for it.それだからいっそう彼が好きだ。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
It was not until Chikako left me that I realized how much I loved her.千賀子がいなくなって初めて彼女をどんなに好きだったかに気づいた。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Her look says that she loves you.彼女を見れば君を好きなことがまるわかりだよ。
I like English, too.私も英語が好きです。
I like castles.私は、城が好きです。
Some people like classical music, while others like popular music.クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
She likes jazz, and so do I.彼女はジャズが好きだが、私もまたそうだ。
She made nothing of her opportunities.彼女は好機を利用しなかった。
I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。
I don't like any of these records.私はこれらのレコードのどれも好きではない。
Whether you like it or not, you'll have to do it.好きであろうとなかろうと、君はそれをしなければならない。
His efforts led to good results.彼の努力が好成績に結びついた。
What do you like more, sushi or tempura?あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
As far as I'm concerned, you can do what you like.私に関する限り、君は好きな事をしていいよ。
We should be more talkative.私たちはもっと、おしゃべり好きにならなくてはいけない。
Do you like sports?スポーツは好き？
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
People came to like her paintings.人々は彼女の絵が好きになった。
The vast majority of children love ice cream.大多数の子供はアイスが大好きだ。
Which sports do you like?どのスポーツが好きですか?
Americans, in general, don't like to dress up.アメリカ人は一般に着飾ることを好まない。
They like to look back on old times.彼らの昔のことを回想するのが好きだ。
Which do you like better, apples or oranges?あなたはりんごとオレンジではどちらが好きですか。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
I dislike shopping every day but I must do so.毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。
He gives us a lot of trouble, but I like him all the same.彼は私たちにいろいろ迷惑をかけるが、それでも私は彼が好きだ。
Nobody likes being laughed at.だれでも笑われるのは好きでない。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Nobody likes war.戦争が好きな人は、いない
Which do you like better, physics or chemistry?物理学と化学とどちらがお好きですか。
People love to inspect each other's houses.人は互いの家を詳しく調べるのが大好きだ。
Don't you like apples?君はりんごは好きでないのか。
Her talkativeness is a pain in the neck.彼女の話好きは悩みの種だ。
You have to go whether you like it or not.あなたは好むと好まざるとに関わらず、行かなければならない。
Do you like dancing?踊るのは好きですか。
Who's your favorite pianist?好きなピアニストは誰ですか。
I don't like to swim in the pool.私はプールで泳ぐのは好きではない。
I gave my horse its head.私は馬を好きに走らせた。
I don't care for alcoholic drinks.私は酒は好みません。
It is because he is honest that I like him.私が彼を好きなのは正直だからです。
I don't like swimming in pools.私はプールで泳ぐのは好きではない。
I like her all the better for that.それだからいっそう私は彼女が好きだ。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
Kumi is the girl whose father likes dogs.クミはお父さんが犬好きな少女です。
Tom doesn't like poker at all.トムさんはポーカーが全然好きじゃないんです。
I like dogs more than cats.私は猫より犬の方が好きです。
Take as much as you like.好きなだけ取りなさい。
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.ここでは私は議論を、なぜ相撲の好きな外国人が多いか、に限定したい。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
Out of the two designs, I prefer the former to the latter.二つのデザインのうちで後者より前者の方が好きだ。
Great men are fond of sensual pleasures.英雄色を好む。
I like chocolate candy very much.私はチョコレートキャンディーが好きです。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
I like watching Code Lyoko.私はコード・リョーコを見るのが好きだ。
Do as you like.好きにしてください。
Children like to beat drums.子供はたいこをたたくのが好きです。
I like foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
Don't let such a good opportunity go by.こんな好機は逃すなよ。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
Which do you like, green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
I do not like music.私は音楽が好きではありません。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
"Do you like snakes?" "Of course not."「君はヘビが好きですか」「もちろん好きではありません」
Do you like apples?リンゴは好きですか。
Not all children like apples.どの子供もリンゴが好きとは限らない。
Eat whichever one you like.どちらでも好きな方を食べなさい。
Most students like sports.たいていの学生はスポーツが好きだ。
I don't like to be made a fuss about.私は取り立てて騒ぎ立てられるのは好きではない。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
Tom doesn't like cats.トムは猫が好きじゃない。
Rabbits like to eat carrots.ウサギはニンジンが好きです。
My father is very particular about food.私の父は食べ物についての好みが大変うるさい。
Just as the Americans like baseball, the British like cricket.アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。
He really enjoys and appreciates classical music.彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
She doesn't like baseball very much.彼女は野球があまり好きではない。
Beggars can't be choosers.乞食は選り好みできない。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
The shape of the roof looks like a pyramid.その屋根の格好はピラミッドに似ている。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
I love you, Tom.トム大好き！
Every child took to the new teacher.児童はみんなその新しい先生が好きになった。
I like physics, and I like mathematics even more.私は物理が好きです。まして数学はなおさら好きです。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
My favorite sport is skiing.私の好きなスポーツはスキーです。
He likes to go to the beach now and then.彼は、時折海辺に行くことが好きです。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
It may be that he likes his job.多分彼はこの仕事が好きだろう。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
As a child, I liked baseball better than football.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
Do you like the theater?お芝居は好きですか。
I like vocal music better than instrumental music.僕は楽器よりも声楽のほうが好きだ。
I don't like beer that much.ビールはあまり好きではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License