The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '好'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom doesn't like to stay at home.トムは家にいるのが好きじゃない。
I prefer spring to fall.秋より春のほうが好きだ。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I like to see comedy in the theater.私は劇場で喜劇を見るのが好きだ。
I don't like your going out alone.私はあなたが１人で出かけるのを好まない。
Do you like to dance?踊るのは好きですか。
I don't like movies.私は映画が好きでない。
She likes to go to dance with her friends.彼女は友達と踊るのは好きだ。
I have a fondness for sweets.私は甘いものが好きだ。
What do you like?何がお好きですか。
Do you like bowling?ボーリングは好き？
My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing.妻は魚のオードブルが好きだからね、釣りに出掛けるときはお許しが出やすいんだよね。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
I like him all the more for his reticence.無口だからなおさら彼が好きなのだ。
We expected that things would get better, but, as it is, they are getting worse.事態は好転するものと思っていたが、実情を言えば、悪化している。
We make the most of the opportunity.私たちはその好機を最大限利用した。
I like to fish; it's a very relaxing way to spend the day.私は釣が好きです。とてもゆったりと一日過ごせます。
She liked throwing her money about.彼女は金をばらまくのが好きだった。
He acted well in Hamlet.彼は「ハムレット」で好演した。
I love rock.私はロックが好きです。
My father likes his job.父は自分の仕事が好きです。
Bill and John like to get together once a month to talk.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
All of us students like baseball.我々学生はみな野球が好きだ。
Most children love ice cream.子供はたいていアイスクリームを好む。
He enjoys watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.私って、新しいもの好きで、店で、新製品（食べ物）をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
He does not like cats.彼は猫が好きじゃない。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
I like English and music.私は英語と音楽が好きです。
He liked the boy's frank way of speaking.彼はその子の率直なものの言い方が好きだった。
Pizza is my favorite food.ピザは私の大好きな食べ物です。
I prefer walking to riding.私は車に乗るより歩く方が好きだ。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
Mary scarcely seems to care for me, does she?メアリーは私が好きではないみたいですね。
He is not fond of sports, and I am not either.彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。
Mr George is liked by all the students.ジョージ先生は生徒全員から好かれている。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
In common with many people he likes holidays.多くの人と同じように彼は休日が好きだ。
Tony said, "I like it."「好きです」とトニーは言った。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
She loves watching tennis matches on TV.彼女はテレビでテニスの試合を見るのが大好きです。
She gave him a necktie which was completely to his taste.彼女は彼の好みにピッタリ合ったネクタイをプレゼントした。
Love to party!パーティーが大好き。
I prefer cats to dogs.私は犬よりも猫が好きです。
I like the simplicity of her dress.私は彼女のドレスのシンプルなところが好きだ。
I really like that dress.あのドレス大好き。
Children are fond of adventure.子供は冒険が好きである。
I prefer working to doing nothing.私は何もしないよりは働く方が好きだ。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
What is your favorite food?好きな食べ物は？
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
I don't like this. Show me another.これは好きではない、別のものをみせて下さい。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Do you prefer reading to cards?トランプより読書の方が好きですか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
Are you fond of listening to the radio?あなたはラジオを聞くのが好きですか。
You may stay here as long as you like.好きなだけここにいてよろしい。
At first I didn't like my job, but I'm beginning to enjoy it now.最初は、このような仕事、あまり好きではありませんでしたが、近頃だんだんと楽しく思えるようになってきました。
I enjoy sipping on a margarita with salt around the rim.グラスの周りにソルトをつけたマルガリータをすするのが好き。
She appeals to me.彼女は私の好みにぴったりだ。
Between you and me, I don't like our new team captain.ここだけの話だが、ぼくはチームの新キャプテンは好きじゃない。
Her look says that she loves you.彼女が君を好きなのは彼女の目を見れば分かる。
Tom doesn't like poker at all.トムさんはポーカーが全然好きじゃないんです。
Let him do as he likes.彼の好きなようにやらせなさい。
I like pro wrestling.私はプロレスが好きです。
What made you think that my favorite color was green?どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
Abstract art is not to the taste of everyone.抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
I like him apart from the fact that he talks too much.おしゃべりだということは別にして、私は彼が好きだ。
Frankly speaking, I don't like your haircut.率直に言って、君のヘアースタイルは好きじゃないよ。
I like baseball very much.私は野球が大好きです。
Do you like green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
Do you like apples or oranges?あなたはリンゴが好きですか、それともオレンジが好きですか。
Both of us are very fond of curry and steak.二人ともカレーライスやステーキが大好きです。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういった音楽はあまり好きではない。
Is there any particular color that you are interested in?特にお好みの色とかおありですか。
I love astronomy.僕は天文学が大好きだよ。
He is curious about everything.彼は全てに対して好奇心を持っている。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
I like it better now that I'm used to it.慣れてみると、そのほうが好きになりました。
I like news programs on TV.私はテレビのニュース番組が好きです。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
You don't like chocolate, do you?チョコレート 好きじゃないんだよね？
Stop showing off!格好つけるな。
I don't like the idea that money is everything.私は金が最も重要だという考えは好きではない。
Are you fond of swimming?水泳好きなの？
You shall not have your own way in everything.なんでもかんでも好き勝手にはさせないぞ。
I like to play soccer.私はサッカーをするのが好きだ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
People came to like her paintings.人々は彼女の絵が好きになった。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
Bill and John like to get together once a month to chat.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License