The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '好'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't like the house he is living in.私は、彼が住んでいる家が好きではない。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
He didn't like her at first.彼は彼女を最初は好きではなかった。
I worked part-time doing housekeeping in a hotel, but found out that it was just not for me.ホテルのメイドとしてパートで仕事していましたが、その仕事はあまり好きではありませんでした。
He likes taking a walk by himself.彼は一人で散歩するのが好きだ。
I didn't like her at first, but now I do.最初のうちは彼女を好きではなかったが今は好きです。
He is a lover of sports.彼はスポーツの愛好者だ。
Her look says that she loves you.彼女が好きなことは彼女の目をみてわかる。
Do you like tennis?テニスは好きですか。
I take a fancy to seeing movies.映画を見るのが好きです。
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?パターソン博士：いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
My brother didn't like her from the first time he met her.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
I'd like my coffee weak.コーヒーは薄いのが好きです。
Some people like him and other people don't.彼を好きな人もいればそうでない人もいる。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
I love him none the less for his faults.彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
Do you like Japanese or English?あなたは英語と国語どちらが好きですか。
He likes to travel by himself.彼は一人で旅行するのが好きだ。
Why do you like Boston so much?どうしてそんなにボストンが好きなの？
Rabbits like carrots.ウサギはニンジンが好きです。
I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。
Come whenever you want to.いつでも好きなときにいらっしゃい。
Do you like surfing?サーフィンは好き？
He likes tigers.彼は虎が好き。
He prefers the quiet.彼は静けさを好む。
She has a bias toward Japanese literature.彼女は初めから日本文学に好意を抱いている。
I like sashimi.さしみが好きです。
He's a party animal.彼はパーティー大好き人間です。
She loves antiques.彼女は骨董品がとても好きだ。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
Spring is my favourite season.春は、私が一番好きな季節です。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
For all his faults, Sam is still a very likable person.彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
I like playing tennis.私はテニスをするのが好きです。
He does not care for ice cream.彼はアイスクリームが好きではない。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
We'll have a good crop if this good weather keeps up.この好天が続けば豊作になるだろう。
Like it or not, you have to do that right away.好きであろうとなかろうと、君はすぐにそれをしなければならない。
You may invite anyone you like.あなたが好きな人をだれでも招待してもいい。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
I prefer oranges to apples.私は林檎よりも甘橙の方が好きです。
Those children are keen on skating.その子供たちはスケートが大好きである。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.私はパリにいればいるほど、それだけパリが好きになった。
The French are said to love art.フランス人は芸術を愛好すると言われている。
You shall not have your own way in everything.なんでもかんでも好き勝手にはさせないぞ。
She liked it.彼女はそれが好きでした。
At first, I didn't like him.初めは彼のことが好きではなかった。
I love my city.私は自分の町が好きです。
I love sports.スポーツが大好きです。
I like things like horumonyaki !私はホルモン焼きとか好きです！
Do you like science fiction movies?ＳＦ映画は好きですか。
He likes Italian food.彼は、イタリア料理が好きだ。
I like a basic breakfast - miso soup and rice.私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
Tom doesn't like poker at all.トムさんはポーカーが全然好きじゃないんです。
He really likes science fiction.彼はＳＦが大好きだ。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
You like it, don't you?君はそれが好きですね？
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Yes, I love this.はい、好きです。
I like to travel by myself.私は一人旅が好きです。
She likes jazz, and so do I.彼女はジャズが好きだが、私もそうだ。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
I do not like music.私は音楽が好きではありません。
Who's one of your favorite bass players?好きなバス奏者は誰ですか？
I love that dress.あのドレス大好き。
Tom doesn't like working here.トムはここで働くことが好きでは無い。
You may go anywhere you like.君はどこへでも好きなところへいっていい。
I like to have a full-length mirror in my bedroom.私は部屋に姿見を置いておくのが好きです。
She likes Nara all the better because she can feel at home there.彼女はくつろいだ気分になれるのでいっそう奈良が好きです。
Some students like mathematics and others don't.数学を好きな生徒もいれば、そうでない生徒もいる。
At first I didn't like my job, but I'm beginning to enjoy it now.最初は、このような仕事、あまり好きではありませんでしたが、近頃だんだんと楽しく思えるようになってきました。
Gradually things began to look a little less black.少しずつ事態は好転してくるように思えました。
No matter how much you might think you like curry, three nights in a row is more than enough.いくら好きとは言え、３日連続カレーはきついよな。
My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.僕の先輩たちは、純粋な好奇心を抱いて自分たちの疑問を自然に問いかけ、自然が答えるのを待った。
We have been visited by a nation-wide economic boom.全国的に好景気に見舞われている。
I like to see comedy in the theater.私は劇場で喜劇を見るのが好きだ。
Tom likes experimenting.トムは実験が好きだ。
She is very kind. This is why she is liked by everybody.彼女はとても親切だ。それが彼女がみんなに好かれる理由だ。
You may come and go at will.好きなように行き来していいですよ。
To tell the truth, I don't like his way of thinking.実を言うと、私は彼の考え方が好きではない。
Nara is a city which I like very much.奈良は私がたいへん好きな町です。
The play got a favorable notice.その劇は好評を得た。
What sports do you like?どんなスポーツが好きですか。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Strike while the iron is hot.好機逸すべからず。
I prefer spring to fall.秋より春のほうが好きだ。
Their curiosity was aroused.彼らの好奇心がかき立てられた。
I don't like the taste of tomatoes.トマトの味は好きじゃない。
Do you like this girl?この女が好きですか。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
The countries terminated friendly relations.両国は友好関係を打ち切った。
I like green peppers very much.私はピーマンが大好きです。
Do you care for pop songs?ポップスは好きですか。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License