The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '好'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
I like steak better than anything else, and eat it every other day.私はステーキが何よりも好きで、一日おきに食べている。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
He likes French more than German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
I like grapes, but I can't eat so many.ブドウは好きだがそんなには食べられない。
The section chief seems to like abusing his authority.課長は職権を乱用することが好きなようだね。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
I like sashimi.さしみが好きです。
Which do you like better, spring or autumn?春と秋ではどちらが好きですか。
He likes to cook.彼は調理が好きです。
She likes taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
Mother White next door likes reading.隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
I know why there are so many people who love chopping wood.薪割りを好む人が多いのは理解できる。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
Since Tom is honest, I like him.トムは正直なので好きだ。
I could hardly keep from liking him.彼を好きにならずにいられなかった。
I don't like either of the boys.どちらの少年も好きでない。
I like playing the piano.私はピアノを弾くのが好きです。
I love French movies.私はフランス映画が大好きです。
She is extreme in her taste in clothes.彼女は洋服の好みが極端だ。
The more I know him, the more I like him.彼を知れば知るほど、私は彼が好きになる。
Everybody has their favorite drink.お酒の好みは人それぞれですからね。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
I like my steak rare.ステーキはレアが好きです。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
I like R & B.私はリズム＆ブルースが好きです。
He really likes traveling a lot.彼は旅行が大好きだ。
I appreciate foreign languages!私は外国語が好きですよ。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
Beth is an odd girl who likes snakes.ベスはヘビが好きな変わった女の子だ。
Some of the students like to draw pictures.その生徒達の中には絵を描くのが好きなものもいる。
Just looking at her, you can tell that she likes you.彼女を見れば君を好きなことがまるわかりだよ。
I like Dave because he is very kind.私はダイブがとても親切だから好きです。
He adores the movies.彼は映画が大好きです。
I prefer comedy to tragedy.私は悲劇より喜劇の方が好きです。
You will take to this new job before long.あなたはすぐに新しい仕事が好きになるだろう。
The coffee shop is my favorite haunt.そのコーヒー店は私が好んでいくところだ。
I prefer reading books to watching television.テレビを見るより本を読む方が好きです。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
I'm not fond of her face.彼女の顔は好きではありません。
Add salt and pepper to taste.お好みに応じて塩とこしょうを加えてください。
He likes travelling abroad by air.彼は飛行機での海外旅行を好む。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
I don't like this jacket.このジャケットは好きじゃない。
She did so out of curiosity.彼女は好奇心からそうしたのだ。
I prefer history to geography.私は地理より歴史が好きだ。
He cleared his throat, and said:"I love Tatoeba!".彼はせきばらいをして、『タトエバが大好き！』と言った。
"She doesn't like music." "And she doesn't like me either."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
I am not so fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.企業の好業績発表を受けて株価は活発な取引の中で値を上げた。
Mother frowns upon us eating between meals.母はわたしたちが間食するのが好まない。
Tom likes oranges and eats three or four a week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
Wherever she goes, she is well liked.彼女はどこへ行っても、とても好かれます。
What I like about Mary is her strong character.メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
I like curry rice.私はカレーライスが好きだ。
He prefers poetry to fiction.彼は小説よりも詩を好む。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I like the way you smile.君の笑い方好きだな。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
The play went over well.その劇は好評だった。
Curiosity killed the cat.好奇心は身を誤る。
Beggars can't be choosers.物をもらうのに好みは言えない。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
Don't you like baseball?野球は好きではないのですか。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
She likes to be on her own.彼女は一人っきりで居るのが好きです。
Take as much as you like.好きなだけ取りなさい。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
He likes to share his pleasure with his friends.彼は友達と喜びを分け合うのが好きだ。
Those cats are liked by her.あれらの猫は彼女に好かれている。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.今は良い友達だけど、最初はお互いに好きじゃなかったんだ。
I am not liked by this dog.私はこの犬に好かれていない。
I am going to let her do as she likes.私は彼女に好きなようにさせるつもりだ。
She is liked by everyone.彼女は皆に好かれている。
You are really full of curiosity, aren't you?君は好奇心が旺盛だね。
I like walking at night.僕は夜散歩するのが好きです。
I like him apart from the fact that he talks too much.おしゃべりだということは別にして、私は彼が好きだ。
Do other people like me?他人は私が好きなのだろうか。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
Tom doesn't like to stay at home.トムは家にいるのが好きじゃない。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
The friendship of a great man is a gift from the gods.偉大な人の好意は神々の恩恵である。
I love Aimer's music.aimerの唄が大好き。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
I cannot eat carrots. I don't like them.私は人参を食べられない。好きじゃない。
Blake loved to walk in the country round London.ブレークはロンドン周辺の郊外を歩くのを好んだ。
What's your favorite thing to do?あなたの好きなことは何ですか。
He likes green in a lighter shade.彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
Do you like French literature?あなたはフランス文学が好きですか。
As a rule, I prefer people who deal with matters of this kind directly with those involved.概していえば、この種の問題では直接人々と関わる人が好きだ。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
I don't like to swim in the pool.私はプールで泳ぐのは好きではない。
I prefer coke to coffee.コーヒーよりコーラの方が好きだ。
There have been a lot of clothes lately that fit tightly and I don't like it. I prefer clothes with a loose design.最近の服はピタッとした感じが多くて好きじゃない。もっとゆったりとしたデザインの服が好き。
I like playing tennis.私はテニスが好きだ。
I like China.中国が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License