UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '好'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you like New York?ニューヨークが好きですか。
He denied himself nothing.彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
I like addition but not subtraction.私は足し算は好きだけど引き算は嫌いだ。
I took to her at once.私はすぐに彼女が好きになった。
Tom likes traveling.トムは旅行が好きです。
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
Tom eventually found a job that he liked.トムさんは結局好きな仕事を見つけました。
I wouldn't like to cash in on other people's misfortunes.人の好意に付け込むのはいやだね。
The film received favourable criticism.その映画はとても好意的な批評を受けた。
I love Ann all the more because she is shy.アンが恥ずかしがりやなので、私はますますアンが好きだ。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
She likes to run.彼は走るのが好きだ。
The Johnsons love to have parties.ジョンソン一家はパーティーをするのが大好きだ。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
She liked to take care of the children.彼女は子供の世話をするのが好きでした。
She favors quiet colors.彼女は地味な色を好む。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I prefer tea to coffee.僕はコーヒーより紅茶が好きだ。
You will soon get to like her.すぐに彼女を好きになるだろう。
Even though they love each other, they broke up.彼らは好き同士なのに別れました。
I don't like shellfish.貝は好きではない。
Do you like French wines?フランス産のワインは好きですか。
I like him all the better for his faults.彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。
Listen! They're playing my favorite music.聞いて!彼らは私の大好きな曲を再生している。
To tell the truth, I don't like his way of living.実を言うと、私は彼の生き方は好きではない。
I don't like traveling all that much.僕はそんなに旅行好きではない。
I don't like iced coffee, and she doesn't either.私は、アイスコーヒーが好きではないし、彼女もそうだ。
You can sit at any place that you like.どこでも好きなところに座っていいよ。
I like the warm sea around Okinawa.私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
We have decided to leave our daughter to herself after she left school.娘が卒業した後は自分の好きに任せることにきめた。
I love tapioca pudding.タピオカ・プディングが大好きなんです。
The Johnsons are very sociable people, who enjoy hosting parties often.ジョンソン一家は大変社交的で、頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。
She prefers quiet music.彼女は静かな曲が好きだ。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は妻はあまり家事を好きではないとおもっている。
I like such sports as boxing and hockey.ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きです。
I don't like the way she laughs.私は彼女の笑い方が好きでない。
He enjoys watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Do you like dancing?踊るのは好きですか。
Who's one of your favorite bass players?好きなバス奏者は誰ですか?
You will take to this new job before long.あなたはすぐに新しい仕事が好きになるだろう。
I like to ride on trains.列車に乗るのが好きだ。
I like this color as well.僕はこの色もまた好きだ。
Don't throw away a good opportunity.好機を逸するな。
I used to like walking in the rain when I was a child.私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
Do you like fish?魚は好きですか。
I like Alex Marcelo.マセロアレズが好きです。
She has a taste for reading.彼女は読書が好きだ。
You may choose what you like.好きなものを選んでいいよ。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
Some people like coffee and others prefer tea.コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。
I like to draw pictures.私は絵を描くのが好きです。
I am fond of reading.私は本を読むのが好きです。
I like this better than that.それよりもこれが好きだ。
I like all sorts of Asian foods, particularly Thai food.私はアジア料理が好きですが、特にタイ料理が好きです。
Do you like powder-snow skiing?パウダースノー・スキーは好きですか。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
Don't let such a good opportunity go by.こんな好機は逃すなよ。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.策略は衣服を必要とするが、真実は裸であることを好む。
He likes playing soccer with a lot of people watching.彼は多くの人が見ているところでサッカーをするのが好きだ。
I love parties.パーティーが大好き。
Don't let this chance slip by.この好機を逃すな。
Small children often like books about dragons and other monsters.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
I like dogs very much.僕は犬が大好きです。
I like sweet cakes very much.私は甘いケーキがとても好きだ。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
Come to my house whenever you like.いつでも好きな時に家に来なさい。
I don't like to have a doctor examine me.医者に診てもらうのは好きじゃない。
Some people like cats, and others prefer dogs.猫が好きな人もいれば、犬が好きな人もいる。
Everybody likes polite people.誰しも礼儀正しい人が好きだ。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
She likes painting pictures.彼女は絵を描くことが好きだ。
I am very fond of travelling by train.私は汽車で旅行することが好きだ。
He's a good boy so I like him.彼はよい少年なので私は好きだ。
Beggars can't be choosers.物をもらうのに好みは言えない。
I love to read books.読書が大好きです。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
My wife likes apple pie a lot.家内はアップルパイが大好きだ。
I like tennis and golf.テニスとゴルフが好きですね。
I really like him!彼が大好き!
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
He is liked by all even though he has his faults.彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
I like traveling by train.私は汽車で旅行することが好きだ。
I like horses.私は馬が好きです。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
She is fond of painting a picture.彼女は絵を描くことが好きだ。
In common with many people he likes holidays.多くの人と同じように彼は休日が好きだ。
While he likes English, he is weak in mathematics.彼は英語が好きだが数学は不得意だ。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
Do you like French?フランス語好きですか?
I'll give these kittens to whoever likes cats.私はこの小猫を猫の好きな人には誰にでもあげます。
He had time to lose himself in his favorite amusement.彼には大好きな自分の娯楽に夢中になる時間があった。
Are you going out in those clothes? How uncool!そんな服で出掛けるの?なんだか格好悪いなあ。
What's your favorite sport?どのスポーツが一番好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License