Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| I like all sorts of Asian foods, particularly Thai food. | 私はアジア料理が好きですが、特にタイ料理が好きです。 | |
| Come at any time you like. | いつでも好きなときに来なさい。 | |
| Do you like to be kept waiting? | 君は待たされるのが好きですか。 | |
| To tell the truth, I don't like his way of thinking. | 実を言うと、私は彼の考え方が好きではない。 | |
| Mary scarcely seems to care for me, does she? | メアリーは私が好きではないみたいですね。 | |
| It is not because she is beautiful that I like her. | 彼女が美しいからといって彼女を好きなわけではない。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| She took to him immediately. | 彼女は一目で彼が好きになった。 | |
| My wife likes apple pie a lot. | 家内はアップルパイが大好きだ。 | |
| He's very smart, so everybody likes him. | 彼はとても賢いのでみんなに好かれている。 | |
| Who's one of your favorite bass players? | 好きなバス奏者は誰ですか？ | |
| She liked tennis and became a tennis coach. | 彼女はテニスが好きで、テニスのコーチになった。 | |
| Snakes are animals I don't like in the least. | ヘビは私が決して好きになれない動物である。 | |
| My neighbor is what we call a nosy person. | 私の隣人はいわゆる詮索好きなのです。 | |
| Jim is liked by all his classmates. | ジムは級友のだれからも好かれている。 | |
| He likes green the best. | 彼は緑が一番好きだ。 | |
| He likes that video game very much. | 彼はそのテレビゲームがとても好きだ。 | |
| She was moody. | 彼女は非友好的な態度だった。 | |
| I enjoy walks and talks on the beach. | 浜辺でおしゃべりしながら散歩するのが好き。 | |
| She cooks things for me that I like. | 彼女は私の好みに合わせて、料理を作ってくれる。 | |
| I like oranges better than apples. | 私はリンゴよりもオレンジの方が好きです。 | |
| I'm fond of taking pictures. | 私は写真を撮るのが好きです。 | |
| You can stay as long as you like. | 好きなだけいてください。 | |
| Chances are here, take them. | 好機がちゃんとここにある、捕まえてみて。 | |
| You may stay here as long as you like. | あなたは好きなだけここにいてもよい。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| She likes music very much. | 彼女は音楽が大好きです。 | |
| I like sweet cakes very much. | 私は甘いケーキがとても好きだ。 | |
| Liking children the way she does Sue should become a teacher. | あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。 | |
| Which do you like better, apples or bananas? | りんごとバナナどちらが好きですか。 | |
| I like dogs, but my sister likes cats. | 私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| I don't like visiting big cities. | 私は大きな都市を訪れるのは好きではない。 | |
| Aren't you fond of playing tennis? | テニスは好きでないのですか。 | |
| I like to watch TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| What vegetables do you like? | 好きな野菜は何ですか？ | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I should never have thought they would take such a fancy to their teacher. | 彼等が彼等の先生をそれほど好きになるとは私は考えもしなかった。 | |
| Which of the TV programs do you like best? | テレビの番組では何が一番お好きですか。 | |
| He likes to live in Tokyo. | 彼は東京に住むことが好きです。 | |
| Not a few foreigners like Japanese food. | 日本食が好きな外国人は少なくない。 | |
| Little children like to touch everything. | 小さな子供は何にでも触ってみるのが好きです。 | |
| I like to roam about the fields. | 私は野原を歩き回るのが好きだ。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| The friendship of a great man is a gift from the gods. | 偉大な人の好意は神々の恩恵である。 | |
| I don't like this one. | これは好きじゃないな。 | |
| I love the smell the pages of an old book give off when you open it. | 開けた古書の匂いが大好きです。 | |
| He likes not only music but sports as well. | 彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。 | |
| I like the picture painted in water colors. | 私は水彩画が好きです。 | |
| Our tastes in art agree. | われわれの芸術上の好みは一致する。 | |
| Children are fond of adventure. | 子供は冒険が好きである。 | |
| He's very soft-hearted. | 彼はお人好しです。 | |
| He took the job for the sake of his career but he didn't like it. | 経歴のために彼はその仕事を始めたのだが、好きにはなれなかった。 | |
| I don't like being made a fool of. | 他人に馬鹿にされるのは好きじゃない。 | |
| Do you like swimming? | 水泳好きなの？ | |
| Read whatever you like. | 好きな物を何でも読みなさい。 | |
| It seems to me that he likes music. | 私には彼が音楽好きに思える。 | |
| Betty likes classical music. | ベティはクラシック音楽が好きです。 | |
| I took to Mary as soon as we met. | 私はメアリーと会って、すぐに彼女のことを好きになった。 | |
| He likes such foods as tacos and pizza. | 彼はタコスやピザのような食べ物が好きだ。 | |
| In general, little girls are fond of dolls. | 一般に小さい女の子は人形が好きだ。 | |
| Lady Luck favors the adventuresome. | 幸運の女神は冒険好きの人の味方だ。 | |
| Just looking at her, you can tell that she likes you. | 彼女を見れば君を好きなことがまるわかりだよ。 | |
| "I love being told I'm cute", said Tom, a little embarrassed. | 「かわいいって言われるの好きなんです」とトムは少し恥ずかしそうに言った。 | |
| I like to watch baseball games. | 私は野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| I think you're too picky. | あなたはえり好みし過ぎだと思う。 | |
| She likes ice cream. | 彼女はアイスクリームが好きだ。 | |
| I was fond of cake. | 私はケーキが大好きだった。 | |
| You are at liberty to make use of this room in any way you please. | 君は自分の好きのようにこの部屋を利用してもよい。 | |
| Usual folks like when other people are similar to themselves, and hate when they are different. | 一般人は他者と同じことを好み、他者と異なることを嫌うものだ。 | |
| As a child, I liked baseball better than football. | 子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。 | |
| She likes to listen to music. | 彼女は音楽を聞くことが好きだ。 | |
| It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms. | 和室が好きな英国人もいると言われます。 | |
| Take any two cards you like. | どれでも好きなカードを２枚取りなさい。 | |
| The townspeople like to eat thick steaks. | 町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。 | |
| To tell you the truth, I don't care for America. | 実を言うと、私はアメリカが好きではない。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| I like cheese pizza. | 私はチーズののったピザが好きだ。 | |
| This is Ken. He really likes his dog. | こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。 | |
| Come whenever you want. | いつでも好きなときにいらっしゃい。 | |
| Tom likes oranges and eats three or four a week. | トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。 | |
| I like such a passionate picture as Gogh painted. | 私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| I like taking a walk. | 私は散歩が好きです。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| This is a well shaped pine tree. | これは格好のよい松の木だ。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| Take whichever you like best. | どちらでも君の一番好きな方を取りなさい。 | |
| I love American movies. | 私はアメリカ映画が大好きだ。 | |
| I am beginning to like Ken little by little. | 私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。 | |
| I don't like heavy makeup on a young girl. | 私の若い娘の厚化粧は好まない。 | |
| I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori. | 私は「おしぼり」という濡れたタオルを差し出す習慣が好きです。 | |
| Some people like volleyball, others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| He likes collecting old coins. | 彼は古銭を集めるのが好きだ。 | |
| He likes to do everything for himself. | 彼は何でも自分でするのが好きだ。 | |
| He loves traveling. | 彼は旅行が大好きだ。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
