Whether you like it or not, you must do it at once.
好きであろうとなかろうと、君はすぐにそれをしなければならない。
I love Korean food because of the hot spices.
私は辛いので韓国料理が好きです。
I like horses.
私は馬が好きです。
I like foreign languages.
俺は外国語、好きだよ。
She likes Nara all the better because she can feel at home there.
彼女はくつろいだ気分になれるのでいっそう奈良が好きです。
No, I really don't like it that much.
いや別にそこまで好きではないんだけど。
Love watching baseball and football.
野球とフットボールを見るのが大好き。
You like fruit.
君は果物が好きだ。
That play was popular.
その劇は好評だった。
I have a liking for chemistry as well as for physics.
私は物理だけでなく化学も好きである。
He likes English very much.
彼は英語がとても好きだ。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My Dad doesn't like soccer.
父はサッカーが好きじゃない。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.
以前はワインが好きではありませんでしたが、今はとても好きです。
I like art and music among my school subjects.
私は学科では美術と音楽が好きです。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.
我々は日米間の友好関係を維持しなければならない。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.
リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
He's a good boy so I like him.
彼はよい少年なので私は好きだ。
He bought as many books as he liked.
彼は好きなだけの本をすべて買った。
I don't like Bill, who gets angry easily.
私はビルを好きではない。すぐに怒るからだ。
Mr. Smith is liked by all the students.
スミス先生は生徒全員から好かれている。
What you call a 'charm', you know, is what girls wish upon that they may get together with the person they love and such like.
おまじないって言うのはね、女の子が好きな人と結ばれるように願をかけたりすることだよ。
He doesn't like us.
彼は私たちを好きではない。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
He likes Italian food.
彼は、イタリア料理が好きだ。
I like going for a walk in the park.
私は公園を散歩するのが好きだ。 Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
We sometimes combine going for a drive with eating the ramen we love so.
私達は時々、ドライブを兼ねて大好きなラーメンを食べに行きます。
All the pupils in the class like Miss Smith.
クラスの生徒はみなスミス先生が好きです。
She really likes his wild performances on the big stage.
彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
I like this better than that.
それよりもこれが好きだ。
I cannot help loving her in spite of her many faults.
彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。
I'm deeply grateful for your kindness.
ご好意に対し厚くお礼を申し上げます。
I prefer French films to American ones.
アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
She likes potato salad.
彼女はポテトサラダが好きです。
I don't care much for coffee.
コーヒーはあまり好きではない。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.
この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
We like swimming in the ocean.
私達は海で泳ぐの好きだ。
We were all rather exhausted.
我々は皆実は少々疲れきった格好だった。
I like the cold.
私は、冷たいものが好き。
I like butter better than cheese.
私はチーズよりバターの方が好きです。
Do you like green tea or black tea?
あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
