Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Those who know him like him. | 彼を知る人は彼の事が好きです。 | |
| I like sweet cakes very much. | 私は甘いケーキがとても好きだ。 | |
| I like wild flowers. | 私は野生の花が好きです。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| I love Italian food. | イタ飯大好き。 | |
| Jumping rope is my daughter's favorite. | うちの娘は縄跳びが大好きです。 | |
| I like summer, but I can't stand the heat. | 夏好きだけど、暑さにたえられない。 | |
| She has expensive tastes in cars. | 彼女は高級車好みだ。 | |
| My father won't have any noise while he is at work. | 私の父は仕事中は雑音を一切好まない。 | |
| I do not like spring. | 私は春が好きではない。 | |
| I like spring. | 私は春が好きです。 | |
| We love the man all the better for his faults. | われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。 | |
| He felt that this was too good a chance to miss. | これは逃してはならない絶好の機会だと彼は思った。 | |
| I don't like you anymore. | もう好きじゃない。 | |
| My grandfather is very fond of reading. | 私の祖父は読書が大好きだ。 | |
| When I travel, I prefer to travel by air. | 旅行するときは私は飛行機の方を好みます。 | |
| I always liked mysterious characters more. | 私はいつも不思議な性格の方が好きだった。 | |
| Give it to anyone you like. | それを誰でも好きな人にあげなさい。 | |
| He likes to be surrounded by youth. | 彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。 | |
| I like dogs very much. | 僕は犬が大好きです。 | |
| My brother likes music. | 兄は音楽が好きである。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| I like fish more than meat. | 私は肉より魚の方が好きです。 | |
| What kind of ice cream do you like? | どんなアイスが好きですか。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| You are welcome to any book in my library. | わたしの書斎のどの本でも好きにお使いください。 | |
| Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not. | 好むと好まざるとにかかわらず、コンピューターが、われわれの生活の中で重要な役割を果たしていることは確かである。 | |
| For all his faults, I like him. | 彼にはいろんな欠点があるが、私は彼が好きだ。 | |
| Take as many peaches as you like. | 好きなだけ桃を取りなさい。 | |
| There are so many questions: Do I like myself? | とても多くの疑問があるのです。私は自分が好きなのだろうか。 | |
| Are you fond of Maltese dogs? | あなたはマルチーズは好きですか。 | |
| Just because he likes painting doesn't mean he's good at it. | 彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。 | |
| Steak is my favorite dish. | ステーキは私の好きな料理です。 | |
| She was moody. | 彼女は非友好的な態度だった。 | |
| I like white wine better than red wine. | 私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。 | |
| She is likely to refuse to follow his advice, because she does not like him. | 彼女は彼のアドバイスを断りそうだ。なぜなら彼女は彼が好きではないからだ。 | |
| I like geography and history. | 私は地理と歴史が好きだ。 | |
| I prefer working hard to just sitting idle. | 私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。 | |
| Children like playing outside. | 子供は外で遊ぶのが好きだ。 | |
| I like pop music. | ポップスが好きです。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| For example, do you like English? | 例えば、君は英語が好きですか。 | |
| I don't like either of them. | その二つとも好きではない。 | |
| You look funny in the hat. | その帽子じゃ格好が悪いよ。 | |
| Spaniards love to stroll around in the evening cool. | スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。 | |
| I like chocolate ice cream! | 私はチョコレートアイスクリームが好きです! | |
| What's your favorite sport? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| I love American movies. | 私はアメリカ映画が大好きだ。 | |
| He likes to posture as an intellectual. | 彼は知識人ぶるのが好きだ。 | |
| I like her all the better for her shyness. | 彼女は内気なので、ますます彼女が好きだ。 | |
| I like the way you smile. | 君の笑い方好きだな。 | |
| You can put this car to use as you like. | この車を好きなときに使っていいですよ。 | |
| Come at any time you like. | いつでも好きなときに来なさい。 | |
| He is very fond of music. | 彼は音楽が大好きだ。 | |
| He's a party animal. | 彼はパーティー大好き人間です。 | |
| I like reading. | 私は読書が好きです。 | |
| It may be that he likes his job. | 多分彼はこの仕事が好きだろう。 | |
| I like hot springs off the beaten track. | 私はひなびた温泉が好きだ。 | |
| It is jelly that he likes. | 彼の好きなのはゼリーです。 | |
| The coffee shop is my favorite haunt. | そのコーヒー店は私が好んでいくところだ。 | |
| I like to leave things up in the air. | 中途半端が好 | |
| This is a well-formed vase. | これは格好のよい花瓶だ。 | |
| Mother frowns upon us eating between meals. | 母は私たちが間食するのを好まない。 | |
| Math and English were my favorite subjects. | 数学と英語は私の大好きな教科でした。 | |
| My brother has a taste for music. | 私の兄は音楽が好きだ。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| To see her is to love her. | 彼女を見れば、好きになる。 | |
| The strong yen was advantageous to our company. | 円高は我が社にとって好都合であった。 | |
| What kind of places do you like? | どんな所がお好きですか。 | |
| I love the outdoors, but I hate bugs. | アウトドアの活動が好きだけど虫は嫌い。 | |
| I am fond of reading. | 私は本を読むのが好きです。 | |
| Just between you and me, do you love my sister? | ここだけの話、俺の妹が好きなのか? | |
| Our cat is very fond of seaweed. | うちの猫は大変海苔が好きである。 | |
| He loves to hike in the quiet countryside. | 彼は静かな田舎をハイキングするのが大好きです。 | |
| You must learn English whether you like it or not. | 好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。 | |
| I gathered from what she said that she liked him. | 私は彼女の言葉から彼女は彼が好きなのだと思った。 | |
| That girl loved climbing trees. | その女の子は木登りが大好きだった。 | |
| She likes painting pictures. | 彼女は絵を描くことが好きだ。 | |
| I like sashimi. | さしみが好きです。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| Sit wherever you like. | どこでも好きなところに座りなさい。 | |
| The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it. | その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。 | |
| Come whenever you want. | いつでも好きなときにいらっしゃい。 | |
| Jane likes dogs better than cats. | ジェインは猫より犬が好きだ。 | |
| It is Soseki that my sister likes best. | 姉が一番好きなのは漱石です。 | |
| I'm not as fond of music as you are. | 私はあなたほど音楽は好きでない。 | |
| You don't like pop songs, do you? | あなたはポップソングが好きではないのですね？ | |
| I like your sarong style skirt. | あなたのサロン風のスカートが好きです。 | |
| Do as you like. | 君の好きなようにしたまえ。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| Girls like to show off their fine clothes. | 女の子はいい服を見せびらかすのが好きだ。 | |
| I like light colors. | 私は明るい色が好きです。 | |
| I used to like walking in the rain when I was a child. | 私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。 | |
| She liked him right off. | 彼女はすぐ彼を好きになった。 | |
| I like movies a lot. | 私は映画が大好きです。 | |
| He likes to live in Tokyo. | 彼は東京に住むことが好きです。 | |
| I basically prefer being by myself. | 私、基本的に一人でいる方が好きなんです。 | |
| I like to bake bread and give a loaf to my friend Mie. | パンを焼いて友達のみえにあげるのが好きです。 | |
| He loves fishing. | 彼は釣りが大好きだ。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
