The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '好'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is fond of fishing.
彼は釣りが好きだ。
Most boys like video games.
たいていの男の子はテレビゲームが好きだ。
Tom loves ice-cold drinks.
トムさんは冷えた飲み物が好きです。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
I like this color as well.
僕はこの色もまた好きだ。
He likes taking walks.
彼は散歩が好きです。
I prefer coffee to tea.
お茶よりコーヒーが好きです。
There is no accounting for tastes.
好みは、説明できない。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.
これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
Do you prefer white wine or red wine?
白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
I don't like my father's attending the meeting.
私は父がその会合に出ることを好まない。
I like sleeping.
寝るのが好き。
Some like tea, others prefer coffee.
紅茶が好きな人がいれば、コーヒーのほうが好きな人もいる。
Please help yourself to any food you like.
お好きなものは何でも自由に召し上がって下さい。
I like weak coffee better than strong.
濃いコーヒーより、うすいコーヒーの方が好きです。
He is liked by all even though he has his faults.
彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
I love that dress.
あのドレス大好き。
I, for one, don't like pictures like this.
私は個人的にこういう絵が好きではない。
Misery loves company.
不幸は仲間を好む。
I didn't like her at first, but now I do.
最初のうちは彼女を好きではなかったが今は好きです。
Curiosity killed the cat.
好奇心が猫を殺した。
The other day I came across a book that you might like.
先日あなたの好きそうな本を見つけました。
Out of the two designs, I prefer the former to the latter.
二つのデザインのうちで後者より前者の方が好きだ。
It is fall that I like best of all the seasons.
四季の中で私が一番好きなのは秋だ。
Fred took a liking to Jane and started dating her.
フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
I really love French things.
フランス的なものが大好きです。
He took advantage of the good weather to do some gardening.
彼は好天を利用して庭弄りをした。
I don't like school.
学校は好きじゃない。
Just between the two of us; are you in love with my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I like Dave because he is very kind.
私はダイブがとても親切だから好きです。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.
自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
Buy any dress you like.
好きなドレスをどれでも買いなさい。
I like her younger sister very much.
彼女の妹はとても好き。
I am fond of skiing.
私はスキーが好きだ。
I started liking Mary as soon as I met her.
私はメアリーに会ってすぐに彼女のことが好きになった。
As Tom is honest, I like him.
トムは正直なので好きだ。
You like the slightly sour chocolates, don't you?
チョコレートは少し酸味があるものが好きですね。
People like him because he is kind.
彼は親切なので人に好かれている。
He likes to do everything for himself.
彼は何でも自分でするのが好きだ。
You don't like chocolate, do you?
チョコレート 好きじゃないんだよね？
In Japan, I often ate okonomiyaki.
日本でお好み焼きよく食べました。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.
女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.
私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
He often breaks his word, but I like him all the same.
彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?
宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
I suppose you like him.
あなたは彼が好きなのでしょう。
I feel a strong affinity for her.
彼女がとても好きです。
She loves cake.
彼女はケーキが大好きだ。
I like movies a lot.
私は映画が大好きです。
I like to work.
私は働くことが好きです。
I love France.
フランスが好きです。
He has a morbid fondness for murder mysteries.
彼は殺人推理小説を異常な程好む。
The weather seemed favorable for the test flight.
天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
I have no liking for such birds.
私はそのような鳥は全く好きでない。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.
古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
I don't go in for that sort of thing.
そういう類いのことは好きじゃない。
I don't like movies.
私は映画が好きでない。
I love this book above all.
とりわけこの本が好きです。
I don't like to have a doctor examine me.
医者に診てもらうのは好きじゃない。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.
前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at it.
彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
She liked throwing her money about.
彼女は金をばらまくのが好きだった。
He loves her.
彼は彼女が好きだ。
It is jelly that he likes.
彼の好きなのはゼリーです。
I know why there are so many people who love chopping wood.
薪割りを好む人が多いのは理解できる。
I prefer working to doing nothing.
私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
I like learning old languages.
古い言語を勉強するのが好きです。
My SO works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.
一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
I love French culture.
フランス文化が好きです。
Even if you don't like rum, try a glass of this.
ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
