Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He loves her. | 彼は彼女が好きだ。 | |
| Richard is fair, even to people he does not like. | リチャードは好きでない人にも公平です。 | |
| Her story excited curiosity in the children. | 彼女の話は子供たちの好奇心をそそった。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| He likes Italian food. | 彼は、イタリア料理が好きだ。 | |
| I like it a lot. | とっても好きよ。 | |
| I don't like to be spoken to. | 私は話しかけられるのが好きではない。 | |
| Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart. | エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。 | |
| Do you like music? | 音楽が好きなの？ | |
| I am very lucky to have friends who care about me. | 私は、自分を大切に思ってくれる友人を持って、とても好運だ。 | |
| I don't like to make a mistake. | 私は間違いをすることが好きではありません。 | |
| I prefer spring to autumn. | 私は秋より春が好きだ。 | |
| I like dogs, but my sister likes cats. | 私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。 | |
| You can do it however you like. | 自分の好きなようにやってよろしい。 | |
| Tom said that he loved Mary. | トムはメアリーが大好きだと言った。 | |
| On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki. | 天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。 | |
| Children like playing more than studying. | 子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。 | |
| Women didn't care for him. | 彼は女に好かれなかった。 | |
| I like coffee better. | コーヒーの方が好きです。 | |
| I like the Mediterranean Sea best. | 私は地中海が一番好きです。 | |
| He likes soccer a lot. | 彼はサッカーが大変好きです。 | |
| Jim likes to play the drum. | ジムはドラムを演奏するのが好きだ。 | |
| Snakes are animals I don't like in the least. | ヘビは私が決して好きになれない動物である。 | |
| I love the French. | フランス人が好きです。 | |
| Curiosity killed the cat. | 好奇心は身を誤る。 | |
| I love the sound of rain on the roof. | 私は屋根に当たる雨の音が好きだ。 | |
| Jogging has become the favorite form of exercise. | ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。 | |
| Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance. | その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。 | |
| Do you like Chinese food? | 中華料理が好きですか？ | |
| I like foreign languages. | 俺は外国語、好きだよ。 | |
| He likes to watch the birds fly above his head. | 彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。 | |
| I'm curious. | 私は好奇心が強いです。 | |
| What subjects do you like the best? | どの科目が一番好きですか。 | |
| Whether you like her or not, you can't marry her. | 君が彼女を好きであろうとなかろうと、彼女は結婚できない。 | |
| She likes subdued colors. | 彼女は地味な色を好む。 | |
| Let him do as he likes. | 彼の好きなようにやらせなさい。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I like this better than that. | それよりもこれが好きだ。 | |
| I like sports. | スポーツをするのが好き。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| The vast majority of children love ice cream. | 大多数の子供はアイスが大好きだ。 | |
| He likes music very much. | 彼は音楽がとても好きです。 | |
| Why do you like something like that? | なぜそんなことが好き？ | |
| Rock is the music of the young. | ロックは若者が好きな音楽である。 | |
| Do as you like. | 好きにしてください。 | |
| Do you like New York? | ニューヨークが好きですか。 | |
| My father likes traveling by air. | 私の父は空の旅が好きです。 | |
| He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth. | 彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。 | |
| I took advantage of an opportunity. | 私は好機に乗じた。 | |
| I appreciate your thoughtfulness. | ご好意に感謝致します。 | |
| When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears. | ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。 | |
| I don't like anything Tom does. | トムのすることは何もかも好きじゃない。 | |
| She really likes to write poems. | 彼女は詩を書くことがとても好きです。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| He really likes the United States. | アメリカ合衆国が大好きです。 | |
| I like Sachiko better. | 私は佐知子さんの方が好きです。 | |
| He'd better watch out, or Mulligan is going to wipe the floor with him. | 彼は心してかからないとマリガンの格好の餌食となるに違いない。 | |
| I like the music of Austria. | 私は、オーストリアの音楽が好きです。 | |
| Do you like music? | 音楽はお好きですか？ | |
| I like spring. | 私は春が好きです。 | |
| What kind of people do you like best? | どういう種類の人たちが君は一番好きですか。 | |
| I like news programs on TV. | 私はテレビのニュース番組が好きです。 | |
| I like to watch baseball games. | 私は野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| I used to like chocolate when I was small. | 私は小さいころチョコレートが好きだった。 | |
| Some people like cats, and others prefer dogs. | 猫が好きな人もいれば、犬が好きな人もいる。 | |
| She doesn't like baseball very much. | 彼女は野球があまり好きではない。 | |
| "I love being told I'm cute", said Tom, a little embarrassed. | 「かわいいって言われるの好きなんです」とトムは少し恥ずかしそうに言った。 | |
| He loves science fiction. | 彼はＳＦが大好きだ。 | |
| I don't like to run a risk. | 私は危険を冒すのは好きではない。 | |
| I don't like traveling by air. | 私は飛行機の旅が好きではない。 | |
| She likes reading better than anything else. | 彼女は何よりも読書が好きだ。 | |
| They like to play in the snow. | 彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。 | |
| He likes to work in the garden. | 彼は庭で仕事をすることが好きだ。 | |
| We like swimming in the ocean. | 私達は海で泳ぐの好きだ。 | |
| You can go anywhere you like. | どこへでも好きな所に行ってよろしい。 | |
| If you love me, love my dog too. | 私を好きなら、私の犬も好きになりなさい。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health. | 彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。 | |
| I like swimming very much. | 私は泳ぐのがとても好きだ。 | |
| I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover. | 僕は猫が大好きで大好きで仕方ない猫馬鹿です。 | |
| He likes to watch baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| Donald doesn't like people who speak ill of others. | ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。 | |
| I prefer that dress to this one. | 私はこのドレスよりあのドレスのほうが好きだ。 | |
| My son likes books about animals. | 私の息子は動物の本が好きです。 | |
| She is liked by everyone. | 彼女は皆に好かれている。 | |
| Spring is my favourite season. | 春は、私が一番好きな季節です。 | |
| He likes hunting. | 彼は狩りをするのが好きだ。 | |
| As a child, I liked baseball better than football. | 子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。 | |
| My father likes fishing, and so do I. | 私の父は釣りが好きだ。私も好きだ。 | |
| What subjects do you like the best? | 勉強は何が好きですか。 | |
| "Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with TO and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?" | 「あのね、トム、私好きな人がいるの。トで始まってムで終わるんだけど」「んー、誰だろう？ その人僕の知り合い？」 | |
| You can spend your time in any way you want; it's your time, after all. | あなたの好きなように時間は使えばいいのです。結局あなたの時間なのですから）。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| Betty likes classical music. | ベティはクラシック音楽が好きです。 | |
| I love Ann all the more because she is shy. | アンが恥ずかしがりやなので、私はますますアンが好きだ。 | |
| It's natural that no one likes him. He's really mean. | 彼を好きな人がいないのは当然だ。本当に卑劣な奴だから。 | |
| He likes baseball very much. | 彼は野球がとても好きだ。 | |
| What I like about Mary is her strong character. | 私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。 | |
| She likes jazz, and so do I. | 彼女はジャズが好きだが、私もそうだ。 | |
| Do you like my friend? | あなたは私の友人が好きですか。 | |
