The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '好'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I enjoy sipping on a margarita with salt around the rim.グラスの周りにソルトをつけたマルガリータをすするのが好き。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
She likes that bass.彼女は、あのベースが好き。
I have given him permission to do what he wants to do.彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.関税を国ごとではなくブロックでコントロールする方が好都合であることを強調したい。
I like going to the movies.映画を見に行くのが好きです。
I like English, too.私も英語が好きです。
I work not so much for money as for the work itself.僕は金のためというよりは仕事そのものが好きで働くのだ。
Her look says that she loves you.彼女が君を好きなのは彼女の目を見れば分かる。
I don't like you anymore.もう好きじゃない。
The Japanese are a very clean people.日本人は清潔好きな国民です。
You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
Tom does not like cheese.トムはチーズが好きではありません。
I love reading books.読書が好きです。
He's very soft-hearted.彼はお人好しです。
For example, do you like English?例えば、君は英語が好きですか。
He likes such foods as tacos and pizza.彼はタコスやピザのような食べ物が好きだ。
Do you like French?フランス語好きですか？
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
I like the boy all the better for his honesty.正直なのでなおさらその少年が好きです。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
This is a well-formed vase.これは格好のよい花瓶だ。
Do you like baseball, Bin?ビンは野球が好きですか。
To tell the truth, I don't like his way of thinking.実を言うと、私は彼の考え方が好きではない。
Daddy loves to say funny things.父はおかしい事を言うのが好きだ。
My mother doesn't care for our neighbor very much.うちの母は隣の人があまり好きではない。
To do him justice, he is a good-natured man.公平に評すれば、彼はお人好しだ。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
I love music, especially rock.私は音楽特にロックが大好きだ。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。
Basically I like short poems. Among them this poem was my favourite.基本的に俺は短詩が好きだ。短詩の中では、この詩がトップだった。
Frankly speaking, I don't care for her very much.率直に言って彼女は好きでない。
He confessed that he had fallen in love with me.彼は私を好きになったと告白した。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
I love him for what he is, not what he has.彼の財産でなく、彼の人柄のために私は彼が好きだ。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
Who loves war?誰が戦争を好むか。
He likes to be mischievous.彼はいたずら好きだ。
Kare wa itazura sukida
What is your favorite animal?好きな動物は何ですか？
What kind of books do you like?あなたはどんなジャンルの本が好きですか?
He likes swimming above all.彼はとりわけ水泳が好きです。
Everybody in my class prefers skiing to skating.私のクラスは皆スケートよりもスキーが好きだ。
He likes travelling abroad by air.彼は飛行機での海外旅行を好む。
Thomas likes Anna, but she doesn't like him.トーマスはアンナのことが好きだが、アンナはトーマスのことが好きではない。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Mary scarcely seems to care for me, does she?メアリーは私が好きではないみたいですね。
I like when my friends translate my sentences.私の文が友達に翻訳されるのが好きだ。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
I like dancing too.私も踊るのが好きです。
He likes mathematics, but I don't.彼は数学が好きだが、僕は嫌いだ。
He likes to walk about in the park.彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
Everyone likes Tom.トムは誰からも好かれている。
I don't like the house he is living in.私は、彼が住んでいる家が好きではない。
I am fond of cars.私は車が好きだ。
I like going to watch baseball.野球を見に行くのは好きです。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
The other day I came across a book that you might like.先日あなたの好きそうな本を見つけました。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
Do you like music?あなたは音楽が好きですか。
Not all English people like fish and chips.イギリス人がフィッシュ・アンド・チップスが好きだというわけではない。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
He does not like to wait until the last moment to do a thing.彼は、何かをするとき最後の瞬間まで待つというのが好きではない。
I prefer oranges to apples.私はリンゴよりもオレンジの方が好きです。
I like to roam about the fields.私は野原を歩き回るのが好きだ。
I like such sports as soccer and rugby.私はサッカーやラグビーと言ったスポーツが好きだ。
Would you like a single room?あなたは一人部屋が好きですか。
Do you like coffee?コーヒーはお好きですか？
I like to run.私は走るのが好きだ。
I don't like beer that much.ビールはあまり好きではありません。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
I thought you liked being alone.一人でいるのが好きなのだと思っていました。
He likes oranges.彼はオレンジが好き。
I like this color as well.僕はこの色もまた好きだ。
I like to walk in the country.私は田舎を散歩するのが好きだ。
Do you like playing volleyball?バレーボールをするのは好きですか。
He likes jazz, and so do I.彼はジャズが好きだが、私もまたそうだ。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
What is your favorite sentence?あなたの一番好きな文は何ですか？
I like dogs very much.僕は犬が大好きです。
What kind of people do you like best?どういう種類の人たちが君は一番好きですか。
You may take whichever you like.どれでも好きなものを取っていいよ。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
He is fond of this kind of music.彼はこの手の曲が好きです。
He likes a walk.彼は散歩が好きに違いない。
Whatever you like.お好きなようにしなさい。
I like the Japanese language very much.日本語がとても好きです。
You may act however you wish.君の好きなように振舞って良い。
What makes you think that Tom likes heavy metal?何が君にトムがヘビメタを好きだと思わせたのですか？
I don't care for alcoholic drink.私は酒類を好みません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License