Going out with those clothes? They look kinda bad.
そんな服で出掛けるの？なんだか格好悪いなあ。
I don't really like the mall stores.
モールの店はあまり好きじゃないわ。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
Warm weather favored our picnic.
天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
To tell the truth, I do not like him.
実を言うと、彼が好きではない。
I like studying wild flowers.
野生の花の研究が好きだ。
Everybody in my class prefers skiing to skating.
私のクラスは皆スケートよりもスキーが好きだ。
Certainly he is handsome and intelligent, but there is something about him that I can't like.
彼は確かにハンサムで頭もいいかもしれないけど、どこか虫の好かないところがあるの。
His conduct is open to criticism.
彼の好意は人から批判を受けやすい。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.
庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
Her look says that she loves you.
彼女が君を好きなのは彼女の目を見れば分かる。
I love parties.
パーティーが大好き。
I love the girl I met yesterday.
昨日会った女の子が大好きです。
The fine day added to the pleasure of the picnic.
天気の好さがピクニックの楽しさを引き立てた。
I liked you even more when I met you.
あなたと会って、より一層あなたのことが、好きになりました。
I quite cottoned on to that man.
その人が本当に好きとなった。
I opened the box out of curiosity.
好奇心から私はその箱を開けた。
Bill and John like to get together once a month to chat.
ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Do you like Japanese dishes?
日本料理はお好きですか。
I love cats
猫が大好きです
Children like watching television.
子供はテレビを見るのが好きです。
I like neither of the pictures.
その絵のどちらも好きではない。
I don't like being treated like a child.
私は子供扱いされるのが好きではない。
I like studying English.
私は英語を勉強することが好きです。
I like music, especially classical music.
私は音楽、ことにクラシックが好きだ。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.
