The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '好'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like music very much.私は音楽がとても好きだ。
I don't care for foreign food.私は洋食はあまり好きではない。
Isn't he gorgeous? - So tall and smart-looking.彼、スラッとしてて、格好いいじゃない。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
As for me, I prefer beer to whisky.私に関して言うと、ウイスキーよりビールが好きだ。
He was deceived by her apparent friendliness.彼は彼女のうわべだけの好意にだまされた。
All our teachers were young and loved teaching.すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。
I like this love song.私はこのラブソングが好きです。
My taste is quite normal.私の好みはごく当たり前さ。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed.いくら私を愛してるって言っても、彼女のことも好きなことには変わりはないでしょ。
Mrs Tanaka liked to carry out first aid on the injured and take care of the sick.田中さんは怪我した人の手当てをしたり、病気になった人の介抱をしたりすることが好きでした。
This is a golden opportunity we'd be stupid to pass up. Let's get to work and finish it all in one fell swoop.好機逸すべからず。この機に一気に仕事を仕上げてしまおう。
Who's your favorite TV star?あなたが一番好きなテレビタレントは誰？
He loves her, but she doesn't like him.彼は彼女を愛しているが、彼女は彼が好きでない。
I like reading books.読書が好きです。
Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis.私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
Not everyone likes that book.すべての人がその本が好きだというわけではない。
She really likes his wild performances on the big stage.彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
There are so many questions: Do I like myself?とても多くの疑問があるのです。私は自分が好きなのだろうか。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
I like languages.言語が好きです。
He likes green the best.彼は緑が一番好きだ。
I like football.アメフトが好きです。
There is much hatred in this room, and little kindness.この部屋には遺恨がたくさんありますが、好意はほとんどありません。
Americans like football in the same way that Japanese like baseball.日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
I am not particularly fond of Shaw's plays.私はショーの劇が特に好きというわけではない。
You like fruit.君は果物が好きだ。
Just stick around a few days and you'll come to love this place.ちょっと数日ブラブラしたら、この場所が好きになるよ。
I think you'll like it too.お前も好きになると思うわ。
I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.私は犬の方が猫より好きだが、それは前者が後者より忠実だからだ。
I like a GP01Fb better than a GP02.僕はＧＰ０２よりＧＰ０１Ｆｂが好きだ。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
You'll have to do it, whether you like it or not.好もうと好むまいと、君はそれをしなくてはならない。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きです。
I like Czechoslovakia a lot.私はチェコスロバキアがとても好きです。
He is not fond of sports, and I am not either.彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
Mr Colcott came to like Japanese food.コルコットさんは日本の食べ物が好きになった。
What you call a 'charm', you know, is what girls wish upon that they may get together with the person they love and such like.おまじないって言うのはね、女の子が好きな人と結ばれるように願をかけたりすることだよ。
I adore going to the cinema.映画を見に行くのが大好きよ。
He does not like cats.彼は猫が好きじゃない。
We took advantage of the good weather to play tennis.私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。
To tell the truth, I don't like his way of thinking.実を言うと、私は彼の考え方が好きではない。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
All parents like to have their children praised.すべての親は自分の子供がほめられるのを好む。
She liked him right off.彼女はすぐ彼を好きになった。
Each has his own taste.めいめいに自分の好みがある。
I loved reading when I was a child.私は子供のころ読書が大好きだった。
She likes that bass.彼女は、あのベースが好き。
I like taking a walk.私は散歩が好きです。
My grandfather is very fond of reading.私の祖父は読書が大好きだ。
To tell the truth, I don't like him.実を言うと、私は彼が好きではない。
The ultimate question for me is whether I like business.私にとって結局問題なのは商売が好きかどうかということだ。
He likes green in a lighter shade.彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
I love American food.私はアメリカの料理が大好きです。
I love being alone.私は一人のほうが好きだ。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
What's your favorite item of clothing?どんな洋服が好みですか。
I am deeply grateful to you for your kindness.ご好意を深く感謝します。
Give it to anyone you like.それを誰でも好きな人にあげなさい。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
What I like about Mary is her strong character.メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
The vast majority of children love ice cream.大多数の子供はアイスが大好きだ。
Put it where you like.好きなとこへ置けよ。
I really like my coworkers.私は仕事仲間が大好きだ。
Roger is a party animal.ロジャーはパーティーが大好きだ。
I don't like apples.私はリンゴが好きではない。
He doesn't like this concert.彼はこのコンサートが好きではない。
I like going on trips in my car.私は自分の車で旅をするのが好きだ。
Yes, I love this.はい、好きです。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
I'm not fond of her face.彼女の顔は好きではありません。
I love the girl I met yesterday.昨日会った女の子が大好きです。
I don't like your going out alone.私はあなたがひとりで外出するのが好きではない。
Cookie likes adventure stories.クッキーは冒険のお話が好きだ。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
It's true that Americans love pizza.アメリカ人はピザが好きだというのは本当だ。
Whether you like her or not, you can't marry her.君が彼女を好きであろうとなかろうと、彼女は結婚できない。
That plane is so ugly.あの飛行機は大変不格好だ。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
I don't know whether she likes her coffee black.彼女がブラックコーヒーが好きかどうか、わかりません。
I can tell you now that it's been a long time, but I fancied Mary at the time.今だから言えるんだけど、あのころメアリーのこと好きだったんだ。
My wife's taste in dress is contrary to my own.私の妻の着物への好みは私のと反対です。
What's your favorite web browser?お前の好きなインターネット閲覧ソフトはなんだ。
Don't let this chance slip by.この好機を逃すな。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
As the Japanese like baseball, so the Americans like football.日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
In Japan, I often ate okonomiyaki.日本でお好み焼きよく食べました。
"Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
What do you like more, sushi or tempura?あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
Like it or not, you have to do it.好きであろうとなかろうと、君はそれをしなければならない。
I know Tom likes to travel.トムが旅行好きなのは知ってる。
I don't like to run a risk.私は危険を冒すのは好きではない。
They loved grand touring cars.彼らはＧＴカーが大好きだった。
What kind of books do you like?あなたはどんなジャンルの本が好きですか?
His comments about the book were favorable.その本についての彼の論評は好意的だった。
Do you like swimming?水泳は好きですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License