The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '好'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which do you like best, apples, oranges or grapes?りんごとオレンジとぶどうとでは、どれが一番好きですか。
You will come to like this kind of music.君はこの種の音楽が好きになるだろう。
He really likes traveling a lot.彼は旅行が大好きだ。
She is very fond of dogs.彼女は大変犬が好きです。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
At first I didn't like ballet, but I've come to like it by degrees.最初はバレエは好きではなかったが、しだいに好きになっていった。
I'll give these puppies to whoever likes dogs.私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。
Which do you like better, spring or autumn?春と秋ではどちらが好きですか。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
Despite all his faults, everybody likes him.欠点があるにもかかわらず、だれもが彼を好きだ。
I like addition but not subtraction.私は足し算は好きだけど引き算は嫌いだ。
I like a basic breakfast - miso soup and rice.私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
He has a liking for modern music.彼は現代音楽が好きだ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Mary likes doing different things from other people.メアリーは人と違ったことをするのが好きだ。
Help yourself to anything you like.なんでもお好きなものをご自由にとって食べてください。
Do you prefer reading to cards?トランプより読書の方が好きですか。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
In any case, you have to leave early, whether you like it or not.いずれにせよ、君は好むと好まないにかかわらず早く出発する必要がある。
He gives us a lot of trouble, but I like him all the same.いろいろ面倒をかけるがそれでも私は彼が好きだ。
You don't like gambling, do you?あなたは賭事が好きではないのですね。
To tell the truth, I don't like her very much.実を言うと私は彼女のことがあまり好きではない。
Can any girl like him?彼を好きになる女の子がいるだろうか。
I like tennis and golf.テニスとゴルフが好きですね。
I prefer John's car to his employers one.私はジョンの車のほうが社長のより好きだ。
We sometimes combine going for a drive with eating the ramen we love so.私達は時々、ドライブを兼ねて大好きなラーメンを食べに行きます。
I like watermelon.わたしはスイカが好きです。
Tom likes maple syrup on his pancakes.トムはパンケーキにかかってるメープルシロップが好きだ。
Tom doesn't like to travel.トムは旅行が好きじゃない。
Shiroonitake is a poisonous mushroom but it has real presence, and I like it.シロオニタケは毒菌だけど、存在感があって好きだなあ。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
We adore going on picnics.私達はピクニックに行くのが大好きです。
I quite cottoned on to that man.その人が本当に好きとなった。
I love this photo.この写真大好き。
I like broccoli, but I hate cauliflower.ブロッコリーは好きですが、カリフラワーは大嫌いです。
It never occurred to me that she loved me.彼女がぼくのことを好きだなんて思いもしなかった。
What kind of sport do you like?どんな種類のスポーツが好きですか。
I like my steak cooked medium rare.私はステーキはミディアムレアが好きです。
You will soon get to like him.すぐに彼が好きになりますよ。
What color do you think she likes?彼女はどんな色が好きだと思いますか。
I like foreign languages!俺は外国語、好きだよ。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
What's your favourite pastime?あなたのお好きな娯楽は何ですか。
Hanako really likes cake.花子はとてもケーキが好きだ。
He likes to listen to the radio.彼は、ラジオを聴くのが好きだ。
I like you.君のことが好きなんだ。
Who loves war?誰が戦争を好むか。
He likes green the best.彼は緑が一番好きだ。
I like this scene in particular.私は特にこの場面が好きだ。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?好きな味噌汁の具は何ですか？
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
You may talk as much as you like.好きなだけ話すことができます。
Which do you prefer, spring or autumn?春と秋のどっちが好きですか。
Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、コンピューターが、われわれの生活の中で重要な役割を果たしていることは確かである。
Who is your favourite TV star?あなたが一番好きなテレビタレントは誰？
I don't like noisy music, such as rock.私はうるさい音楽は好きではない。たとえばロックのような。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
I like to play soccer.私はサッカーをするのが好きだ。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
He is fond of playing tennis.彼はテニスをするのが好きだ。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Kumi is the girl whose father likes dogs.クミはお父さんが犬好きな少女です。
Come on any day you like.いつでも好きな日に来なさい。
I like to wear my skirts knee length.私は膝丈のスカートが好きです。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
I used to like walking in the rain when I was a child.私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
Do you like New York?ニューヨークが好きですか。
Some people like cats, and others prefer dogs.猫が好きな人もいれば、犬が好きな人もいる。
What's your favorite sport?好きなスポーツは何ですか。
The farmer liked to keep them busy.農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。
I like watching baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
They love to give parties all the time.頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。
She likes to cook for her family.彼女は家族のために料理するのが好きです。
He took a great fancy to that house.彼はその家が大好きになった。
I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed.いくら私を愛してるって言っても、彼女のことも好きなことには変わりはないでしょ。
I love Korean food because of the hot spices.私は辛いので韓国料理が好きです。
I suppose you like her.あなたは彼女が好きなのでしょう。
I like football.サッカーが好きです。
I like cats.猫が好きです。
I love reading books.私は読書が好きです。
I love sports.スポーツが大好きです。
He doesn't like this concert.彼はこのコンサートが好きではない。
As for me, I prefer coffee to tea.私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。
I like music, especially classical music.私は音楽、ことにクラシックが好きだ。
I am not so fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
I don't like his boasting of his success in business.彼の事業の成功を鼻にかけるのを私は好みません。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
Autumn is the best season for reading.秋は読書に絶好の季節である。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
You may bring whoever you like.好きな人は誰でも連れてきて良いです。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
I like the simplicity of her dress.私は彼女のドレスのシンプルなところが好きだ。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License