Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like when my friends translate my sentences. | 自分の文を友だちに訳してもらうのが好きだ。 | |
| Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself. | 佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。 | |
| She likes to run. | 彼は走るのが好きだ。 | |
| Snakes are animals I don't like in the least. | ヘビは私が決して好きになれない動物である。 | |
| You may take whichever you like. | どれでも好きなのを取っていいよ。 | |
| I like the actor. | 私はその俳優が好きです。 | |
| I like walking at night. | 僕は夜散歩するのが好きです。 | |
| The dolphin is an intelligent and playful creature. | イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。 | |
| Do you like trips? | 旅行は好きですか？ | |
| I like comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| I only asked you the question out of curiosity. | 私は好奇心からその質問をしただけだ。 | |
| Her look says that she loves you. | 彼女が君を好きなことは彼女の目つきでわかる。 | |
| I like science fiction better. | ＳＦのほうが好きです。 | |
| Take as much as you like. | お好きなだけお取りなさい。 | |
| I don't like warm winters. | 暖かい冬は好きではない。 | |
| Tom is liked by everyone. | トムはみんなから好かれている。 | |
| He likes walking in the park. | 彼は公園を歩くのが好きだ。 | |
| He has a great fancy for travelling. | 彼は旅行が大好きだ。 | |
| I love chicken. | 僕は鶏肉が好きです。 | |
| He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains. | 彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。 | |
| Never did I tell her that I loved her. | 決して彼女に好きだなんて言っていない。 | |
| I like French, but I cannot speak it well. | 私はフランス語が好きだが、じょうずに話せない。 | |
| My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook. | 私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。 | |
| Mother likes tea, while I like coffee. | 母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。 | |
| His story excited everyone's curiosity. | 彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。 | |
| There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality. | ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。 | |
| She doesn't like soccer. | 彼女はサッカーが好きではありません。 | |
| I enjoy playing chess. | 私はチェスが好きです。 | |
| Jim likes the doctor. | ジムはその医者が好きだ。 | |
| Do you like swimming? | 水泳は好きですか？ | |
| I prefer spring to autumn. | 私は秋より春が好きだ。 | |
| Whether you like it or not, you'll have to do it. | 好きであろうとなかろうと、君はそれをしなければならない。 | |
| Mike liked animals very much. | マイクは動物がとても好きだった。 | |
| He likes neither baseball nor football. | 彼は野球もフットボールも好きではない。 | |
| Does everybody love music? | みんな音楽が好きですか。 | |
| I like French food very much. | 私はフランス料理が好きです。 | |
| Craft must have clothes, but truth loves to go naked. | 策略は衣服を必要とするが、真実は裸であることを好む。 | |
| I like a garden tree. | 私は植木が好きだ。 | |
| I prefer poetry to novels. | 私は小説より詩の方が好きです。 | |
| I am beginning to like Ken little by little. | 私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。 | |
| Have you got any preference between beef and lamb? | 牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。 | |
| I love cats | 猫が大好きです | |
| I don't like any of these records. | 私はこれらのレコードのどれも好きではない。 | |
| He really likes the United States. | アメリカ合衆国が大好きです。 | |
| I like dogs more than cats. | 私は猫より犬の方が好きです。 | |
| I like neither apples nor grapes. | 私はリンゴもブドウもどちらも好きではない。 | |
| He came to like her. | 彼は彼女が好きになった。 | |
| I prefer reading to writing. | 私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。 | |
| I like to travel alone. | 私は一人で旅行するのが好きだ。 | |
| I like going to the movies. | 映画を見に行くのが好きです。 | |
| What fruit do you like the best? | どの果物が一番好きですか。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| Are you fond of baseball? | 野球は好きですか。 | |
| I like the red ones on the shelf. | 私はそのたなの上の赤いのが好きです。 | |
| I like winter better than summer. | 私は夏より冬が好きです。 | |
| Apart from cats, I like animals. | 猫は別として動物は好きだ。 | |
| Nancy enjoys indoor games. | ナンシーは屋内競技が好きです。 | |
| Tom doesn't like me. | トムは私のことを好きではない。 | |
| It has dawned upon me that he does not like me. | 彼が私を好きでないことが私にはわかってきた。 | |
| You may call on me whenever you like. | お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。 | |
| The pleasure is mine. | 好きでした事ですから。 | |
| She seems to be fond of talking about herself. | 彼女は自分のことを話すのが好きらしい。 | |
| She had an unfriendly attitude. | 彼女は非友好的な態度だった。 | |
| I cannot help loving her in spite of her many faults. | 彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。 | |
| I like listening to music. | 私は音楽を聴くのが好きです。 | |
| You like English, don't you? | あなたは英語が好きですね。 | |
| You may sit wherever you like. | どこにも好きなところに座ってよい。 | |
| I adore the opera. | 私はオペラが大好きだ。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| He amassed a fortune in stock trading during the last boom. | 彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。 | |
| Do you like apples? | リンゴは好きですか。 | |
| I like grape jelly best. | 私は葡萄ゼリーが一番好きです。 | |
| Tom doesn't like cats. | トムは猫が好きじゃない。 | |
| She likes Lake Mashuu. | 彼女は摩周湖が好きです。 | |
| I'm fond of playing shogi. | 私は将棋をすることが好きだ。 | |
| I'm a big fan of American cooking. | 私はアメリカの料理が大好きです。 | |
| I opened the box out of curiosity. | 好奇心から私はその箱を開けた。 | |
| I love him none the less for his faults. | 彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。 | |
| You may give the ticket to whomever you like. | あなたの好きな人なら誰にでもその切符をあげてよろしい。 | |
| George is quite talkative. | ジョージはとても話し好きだ。 | |
| I like roast chicken. | ローストチキンが好きです。 | |
| Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk. | 十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。 | |
| It's not that I seriously like him. I just find him very attractive. | 彼を好きというより、ただあこがれているだけなの。 | |
| He deserves a good reputation. | 彼は好評を得るだけの価値がある。 | |
| I am fond of playing the guitar. | 僕はギターを弾くのが好きだ。 | |
| I'll give these puppies to anyone who likes dogs. | この子犬達、誰か犬好きな人にあげるよ。 | |
| Which do you like better, English or music? | あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。 | |
| It goes without saying that I love you. | 君を好きなのは言うまでもない。 | |
| Some students like baseball, and others like soccer. | 野球が好きな生徒もいればサッカーが好きな生徒もいる。 | |
| I don't like books with more than five hundred pages. | ５００ページ以上の本は好きではない。 | |
| I don't like the new textbook we're using in the English class. | 英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。 | |
| Tennis, my favorite sport, has brought me a lot of friends. | 私の好きなスポーツであるテニスによってたくさんの友人が出来た。 | |
| I do not love him the less for his faults. | 彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。 | |
| I like fruit. | 果物が好きです。 | |
| My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing. | 妻は魚のオードブルが好きだからね、釣りに出掛けるときはお許しが出やすいんだよね。 | |
| I like studying history. | 私は歴史を勉強することが好きです。 | |
| As a rule, I prefer a comedy to a tragedy. | 概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。 | |
| Do you like mussels? | ムール貝は好き？ | |
| I didn't like her at first, but now I do. | 最初のうちは彼女を好きではなかったが今は好きです。 | |
| I love to jog more than anything else in the world. | 何よりもジョギングが大好きです。 | |
