The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '好'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like the bright colors私は明るい色が好きです
Are you fond of golf?ゴルフは好きですか。
I like tennis.テニスが好きです。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
He doesn't like to wait until the last moment to do something.彼は、何かをするとき最後の瞬間まで待つというのが好きではない。
I love my grandmother very much.私は祖母が大好きです。
Like it or not, you must do it.好むと好まざるに関わらず、君はそれをしなくてはならない。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
People don't like to swim against the tide.人は時流に逆らうことを好まない。
I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.わたしは子供たちに手品して見せてやるのが好きなんですが、ときどき失敗してしまうんです。
I am not much of a traveller.僕はそんなに旅行好きではない。
He likes travelling abroad by air.彼は飛行機での海外旅行を好む。
Mr. Smith is liked by all his students.スミス先生はどの生徒からも好かれている。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
I really like it.とっても好きよ。
I prefer interesting films.私はおもしろい映画のほうが好きだ。
Music preferences vary from person to person.音楽の好みは人によって好きずきです。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Like it or not, you have to do that right away.好きであろうとなかろうと、君はすぐにそれをしなければならない。
He likes green in a lighter shade.彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
Since you like to write letters, why don't you drop her a line?君は手紙を書くのが好きだから、彼女に一筆書いたらどうですか。
She likes traveling best of all.彼女は旅行がとりわけ好きである。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
I love whatever is cute.かわいいものは何でも好きだ。
I like movies a lot.私は映画が大好きです。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
I like to play tennis.私はテニスが好きだ。
I like her all the better because she has childishness.私は、彼女には子供っぽさがあるから、かえってそれだけ彼女が好きだ。
You look funny in the hat.その帽子じゃ格好が悪いよ。
She's fond of taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
I like weak coffee better than strong.濃いコーヒーより、うすいコーヒーの方が好きです。
I didn't like him much, in fact I hated him.私は彼があまり好きでなかった、それどころか憎んでさえいた。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
You will come to like this kind of music.君はこの種の音楽が好きになるだろう。
Who loves war?誰が戦争を好むか。
I prefer tennis to baseball.私は野球よりもテニスのほうが好きだ。
Tom doesn't like to stay at home.トムは家にいるのが好きじゃない。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
Well, it's just like the proverb "fine feathers make a fine bird". You look really good when you wear a suit.あらまあ、馬子にも衣装とはこのことだねぇ。スーツ着ると結構格好いいじゃん。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
Tennis is my favorite sport.テニスは私の好きなスポーツです。
I like to roam about the fields.私は野原を歩き回るのが好きだ。
I enjoy playing chess.私はチェスが好きです。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
She is very fond of dogs.彼女は大変犬が好きです。
It's love-it-or-hate-it stuff.大好きになるか大嫌いになるかどちらかなんですね。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
I like music, especially classical music.私は音楽、ことにクラシックが好きだ。
I like them, foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
I like autumn most.私の場合は秋が一番好きです。
Tom is liked by everyone.トムは誰からも好かれている。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
I took advantage of an opportunity.私は好機に乗じた。
What is your favorite song?一番好きな曲は何ですか。
All right, do it your own way, but don't blame me if you fail.わかった、君の好きなようにしろ、でも失敗したとき私を悪く言うなよ。
For all his faults, Sam is still a very likable person.彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.私はビデオゲームの好きな女性と結婚したい。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
She has a great liking for rich foods.彼女はこってりした食べ物が好きだ。
I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。
I like lots of butter on my toast in the morning.私は朝、トーストにバターをたっぷり塗るのが好きです。
He is fond of playing tennis.彼はテニスをするのが好きだ。
She has faults, but I love her none the less.彼女には欠点があるがやはり好きだ。
I like it a lot.とっても好きよ。
He likes Western culture.彼は西洋文化が好きだ。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
He had time to lose himself in his favorite amusement.彼には大好きな自分の娯楽に夢中になる時間があった。
She is fond of playing tennis.彼女はテニスをするのが好きです。
She loves watching tennis matches on TV.彼女はテレビでテニスの試合を見るのが大好きです。
He acted well in Hamlet.彼は「ハムレット」で好演した。
Are you going out in those clothes? How uncool!そんな服で出掛けるの？なんだか格好悪いなあ。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football.彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。
Yukiko likes potatoes.由紀子はジャガイモが好きだ。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Don't you like baseball?野球は好きではないのですか。
My wife's taste in dress is contrary to my own.私の妻の着物への好みは私のと反対です。
She is loved by everybody because she is cheerful.彼女は快活なので、だれからも好かれる。
You are at liberty to make use of this room in any way you please.君は自分の好きのようにこの部屋を利用してもよい。
He does not like tennis.彼はテニスが好きではありません。
I'm not fond of her face.彼女の顔は好きではありません。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
Not a few foreigners like Japanese food.日本食が好きな外国人は少なくない。
He liked Ann, but then his parents didn't.彼はアンが好きだったのだが、両親はそうではないらしい。
He's very smart, so everybody likes him.彼はとても賢いのでみんなに好かれている。
Spring is my favourite of the four seasons.四季のうちで春が一番好きだ。
I like you very much.私は君のことがとても好きです。
I like music, and I listen to it every day.わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
I like it better now that I'm used to it.慣れてみると、そのほうが好きになりました。
Children don't like to take a bath.子供は入浴するのが好きではない。
I don't like my father's attending the meeting.私は父がその会合に出ることを好まない。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
I like this blue dress.私はこの青いドレスが好きだ。
There are probably few young people that like opera.オペラの好きな若者は少ないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License