The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '好'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like him all the better for it.
それだからいっそう彼が好きだ。
Music preferences vary from person to person.
音楽の好みは人によって好きずきです。
I love that dress.
あのドレス大好き。
I like apples best of all fruits.
果物で一番りんごが好き。
Some people like red wine and some people like white wine.
赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
You like the slightly sour chocolates, don't you?
チョコレートは少し酸味があるものが好きですね。
Tom likes his spaghetti noodles a little on the hard side.
トムは少し固めのスパゲッティが好きだ。
I don't like either watch.
どちらの時計も好きではありません。
He as well as you likes baseball.
君だけでなく彼も野球が好きだ。
Jim is liked by all his classmates.
ジムは級友のだれからも好かれている。
Everybody knows that he likes her and vice versa.
彼は彼女が好きで、彼女も彼が好きだということは、皆が知っている。
I love strawberries on Christmas cake.
私はクリスマスケーキの苺が好きです。
People love to inspect each other's houses.
人は互いの家を詳しく調べるのが大好きだ。
I don't know whether she likes her coffee black.
彼女がブラックコーヒーが好きかどうか、わかりません。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.
ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
In Japan, I often ate okonomiyaki.
日本でお好み焼きよく食べました。
No one likes being thought a fool.
自分を愚か者と思われることを好む人はいない。
Thomas likes Anna, but she doesn't like him.
トーマスはアンナのことが好きだが、アンナはトーマスのことが好きではない。
Which do you like better, L.A. or New York?
Ｌ．Ａとニューヨークどちらが好きですか。
I like Dave because he is very kind.
私はダイブがとても親切だから好きです。
Basically I like short poems. Among them this poem was my favourite.
基本的に俺は短詩が好きだ。短詩の中では、この詩がトップだった。
She liked him right off.
彼女はすぐ彼を好きになった。
Do you think of me as a cool guy?
私を考えると格好いいと思いますか。
I don't like cheese very much.
私はあまりチーズが好きではない。
People love to check out each other's houses.
人は互いの家を詳しく調べるのが大好きだ。
I like you.
君のことが好きなんだ。
Tony said, "I like it."
「好きです」とトニーは言った。
I love the taste of watermelon.
私は西瓜が好きです。
He is honest. That's why I like him.
彼は正直だ。だから私は彼のことが好きなのだ。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
I like my steak cooked medium well.
私はステーキはミディアムウェルが好きです。
I prefer modern furniture.
私はモダンな家具が好きだ。
You'll have to do it, whether you like it or not.
好もうと好むまいと、君はそれをしなくてはならない。
Most boys like TV games.
たいていの男の子はテレビゲームが好きだ。
My wife's taste in dress is contrary to my own.
私の妻の着物への好みは私のと反対です。
I like studying wild flowers.
野生の花の研究が好きだ。
I don't like being asked to go shopping.
私は買い物に行くよう頼まれるのが好きではない。
I like summer best because I can swim.
水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
I like to play tennis.
私はテニスをするのが好きです。
"So, you'll go out with me if I don't have to repeat a year?" "I don't care for 'what if' stories."
「じゃ留年しなかったら付き合ってくれんの？」「タラレバ話って好きじゃないの」
I'm not the only one who likes Tom.
トムを好きなのは私だけじゃない。
They like Tsuneoki Ikeda.
彼らは、池田恒興が好き。
You like rain, don't you?
貴方達は、雨が好きですね。
My father doesn't like soccer.
私の父はサッカーが好きではありません。
To tell you the truth, I don't love him.
実を言うと、私は彼が好きでないのです。
I like Tom because he's honest.
トムは誠実な人なので好きです。
He likes adventure.
彼は冒険が好きです。
The dolphin is an intelligent and playful creature.
イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
All the students like holidays.
生徒たちはみんな休日が好きだ。
I don't like this one.
これは好きじゃないな。
I like taking walks.
私は散歩が好きです。
Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost.
君が早く決断をしなければ好機を逃がすことになるよ。
Cats are very clean animals.
猫はとてもきれい好きな動物だ。
Ken likes camping.
ケンはキャンプ生活が好きだ。
She likes cake a whole lot.
彼女はケーキが大好きだ。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.
今は良い友達だが、初めはお互いに好きではなかった。
Tom is honest, so I like him.
トムは正直なので好きだ。
I like studying English.
私は英語を勉強することが好きです。
He acted well in Hamlet.
彼は「ハムレット」で好演した。
Skiing is my favorite sport.
スキーは私の大好きなスポーツです。
I don't like to cook when it's hot outside.
外が暑い時に料理するのは好きではない。
Cats like fish in particular.
猫はとりわけ魚が好きだ。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
I don't like either of them.
その二つとも好きではない。
Do you like sports?
スポーツは好き？
Since you like to write letters, why don't you drop her a line?
君は手紙を書くのが好きだから、彼女に一筆書いたらどうですか。
Everyone likes big pizzas.
皆大きいピザが好きです。
Most women enjoy shopping.
女性はたいてい買い物が好きです。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
All of us like her.
私たちみんな彼女が好きです。
The pleasure is mine.
好きでした事ですから。
Every child took to the new teacher.
児童はみんなその新しい先生が好きになった。
I love this song.
私はこの歌が大好きだ。
Despite all his faults, everybody likes him.
欠点があるにもかかわらず、だれもが彼を好きだ。
I like it very much.
とっても好きよ。
You are at liberty to make use of this room in any way you please.
君は自分の好きのようにこの部屋を利用してもよい。
He bought as many books as he liked.
彼は好きなだけの本をすべて買った。
I love roller skating.
ローラースケートが大好きです。
You have freedom to travel wherever you like.
君の好きなところへ自由に旅をして良い。
I like that dress better than this one.
この服よりもあの服が好きです。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?
あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
I like watermelon.
わたしはスイカが好きです。
I like reading books.
読書が好きです。
I prefer tea to coffee.
ぼくはコーヒーよりも紅茶が好きだ。
He likes to hunt.
彼は狩りをするのが好きだ。
You may invite any person you like.
君の好きな人なら誰でも招きなさい。
My sister likes Ultraman.
俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
I like chocolate candy very much.
私はチョコレートキャンディーが好きです。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批評を受けた。
I love the French.
フランス人が好きです。
You may come whenever you like.
好きなときにいつでも来てよい。
She has her faults, but I like her.
彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
How do you take your coffee?
コーヒーのお好みは。
He likes the most beautiful flower.
彼は最も美しい花が好きだ。
I don't like her face.
彼女の顔は好きではありません。
Why not let him pursue his studies as he likes?
彼の好きなように研究を続行させたらいいではないか。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
