Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like coffee hot. コーヒーは熱いのが好きだ。 He really likes science fiction. 彼はＳＦが大好きだ。 She liked it. 彼女はそれが好きでした。 Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 I thought he loved you, but as it is, he loved another girl. 彼は君を好きだと思っていたが、実際はほかの女の子が好きだったのだ。 I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast. 私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。 The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it. となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。 I don't like visiting big cities. 私は大きな都市を訪れるのは好きではない。 I am fond of cars. 私は車が好きだ。 I like studying history. 私は歴史を勉強することが好きです。 You may choose whichever book you like. どちらの本でも好きな方を選んでもいいですよ。 I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops. 古本屋と古着屋をあさるのが好きです。 The goods arrived in good condition. 品物は良好な状態で到着した。 Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot. ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。 He really enjoys and appreciates classical music. 彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。 I love karaoke, but I'm not much of a singer. 私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。 For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance. 鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。 I love pizza very much. わたしはピザが大好きです。 It seems that he likes collecting stamps. 彼は切手集めが好きらしい。 I like Japanese very much. 日本語がとても好きです。 Do you like playing volleyball? バレーボールをするのは好きですか。 What's your favorite item of clothing? どんな洋服が好みですか。 I like Tom because he's honest. トムは正直なので好きだ。 I like instrumental music. 僕は器楽が好きだ。 He particularly liked history. 彼はとりわけ歴史が好きだった。 I like chocolate ice cream! 私はチョコレートアイスクリームが好きです! I'm fond of playing shogi. 私は将棋をすることが好きだ。 Students generally like a teacher who understands their problems. 生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。 He likes dancing, much more music. 彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。 George is quite talkative. ジョージはとても話好きだ。 Some of the students like to play the guitar. 学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。 I like to play basketball. 僕はバスケットボールをすることが好きだ。 I don't care for green tea. 私はお茶が好きじゃない。 I do not do sports. スポーツは好きではありません。 I like foreign languages. 僕は外国がが好きなんだよ。 I do not care for such a novel. 私はそういう小説は好きではない。 I like white wine better than red. 私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。 It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it. 私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。 I'm not so simple as to believe you. 私は君の言うことをしんじるほどお人好しではない。 Spring is my favourite of the four seasons. 四季のうちで春が一番好きだ。 I love Aimer's music. aimerの唄が大好き。 Students generally like a teacher who understands their problems. 学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。 Why do many people like John Lennon so much? なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。 We all agree in liking the teacher. あの先生が好きだということで我々はみんな一致している。 I like Alpine skiing better than Nordic skiing. アルペンスキーの方がノルディックより好きです。 I am deeply grateful to you for your kindness. ご好意を深く感謝します。 Nara is a city which I like very much. 奈良は私がたいへん好きな町です。 Curiosity killed the cat. 好奇心は身を誤る。 He likes to go on explorations to Africa. 彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。 You really like comic books, don't you? ほんとに君は漫画が好きだね。 Choose whichever you like. 君の好きなのを選びなさい。 Come to my house whenever you like. いつでも好きな時に家に来なさい。 He prefers French to German. 彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。 The boy liked to keep his pencils sharp. 少年はエンピツをとがらせておくのが好きだった。 Choose any one book you like. どれでも好きな本を１冊選びなさい。 You look funny in that hat. その帽子じゃ格好が悪いよ。 It was an advantage having learned Chinese while I was in school. 学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。 I prefer rice to bread. 私はパンよりご飯の方が好きです。 Buy any dress you like. 好きなドレスをどれでも買いなさい。 Mary is very attached to the little girl. メアリーはその少女がとても好きだ。 He loves soccer. 彼はサッカーが大変好きです。 Bob is such a nice person that everybody likes him. ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。 Do you like black cats? 黒猫は好き？ I'm in love with her. 俺は彼女が好きだ。 Masaru doesn't care for this color. 勝君はこの色が好きではない。 I liked walking alone on the deserted beach in the evening. 人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。 No matter how much you might think you like curry, three nights in a row is more than enough. いくら好きとは言え、３日連続カレーはきついよな。 My daughter likes egg yolks. 私の娘は卵の黄身が好きです。 Do you like Japanese or English? あなたは英語と国語どちらが好きですか。 I don't like his taste in color. 私は彼の色の好みが好きではない。 No one knows if he loves her or not. 彼が彼女が好きかどうか誰にもわからない。 I'd like my coffee weak. コーヒーは薄いのが好きです。 I love being alone. 私は一人のほうが好きだ。 Japan has long been favored by a business boom. 日本は長い間好景気に恵まれてきた。 Almost all the students like English. 学生のほとんど全員英語が好きだ。 You have to go whether you like it or not. あなたは好むと好まざるとに関わらず、行かなければならない。 It's a special holiday for people who like detective stories. 推理小説愛好家のための特別な休日です。 I am fond of reading. 私は読書が好きです。 Do you like movies? 映画は好きですか。 As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music. 教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。 He likes to go out on horseback. 彼は馬に乗って出かけるのが好きです。 I don't like her face. 彼女の顔は好きではありません。 I like listening to music, especially jazz. 私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。 I don't like coffee. 私はコーヒーが好きじゃない。 He likes soccer. 彼はサッカーが好きだ。 All of us like her. 私たちみんな彼女が好きです。 I don't like people who always insist on talking about politics. 私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。 Thomas likes Anna, but Anna doesn't like Thomas. トーマスはアンナのことが好きだが、アンナはトーマスのことが好きではない。 He must love you. 彼はきっと君が好きなんだ。 He besought her to favor him. 彼は彼女の好意を得ようと願った。 She is likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him. 彼女は彼のアドバイスを断りそうだ。なぜなら彼女は彼が好きではないからだ。 I like to travel by myself. 一人で旅行するのが好きです。 He likes drinking coffee without sugar. 彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。 All of my friends like soccer. 僕の友達はみなサッカーが好きだ。 Do you like your brother? 弟さんのことは好き？ My boyfriend works at a language school and loves it very much. 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 What's your favorite web browser? お前の好きなインターネット閲覧ソフトはなんだ。 I like dogs very much. 僕は犬が大好きです。 My father is very particular about food. 私の父は食べ物についての好みが大変うるさい。 I like weak coffee better than strong. 濃いコーヒーより、うすいコーヒーの方が好きです。
