The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '好'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.以前はワインが好きではありませんでしたが、今はとても好きです。
We have a cat, and we all adore him.私たちは猫を飼っています。私たちはみなその猫が好きです。
His conduct is open to criticism.彼の好意は人から批判を受けやすい。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
He's a good boy so I like him.彼はよい少年なので私は好きだ。
Do you like music?君は音楽が好きですか。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
Do you like swimming?君は水泳が好きですか。
Warm weather favored our picnic.天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
He likes jazz, and so do I.彼はジャズが好きだが、私もまたそうだ。
I don't really care for that sort of thing.私は実際、そういったことは好きではない。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
I like him all the better for his faults.彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。
I like to see comedy in the theater.私は劇場で喜劇を見るのが好きだ。
Well you can imitate everyone you know.知っている人のうち誰にだって好きな人に。
The film received favourable criticism.その映画はとても好意的な批評を受けた。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
He likes a walk.彼は散歩が好きです。
What's your favourite food?好きな食べ物は？
Do you like surfing?サーフィンは好きですか。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.「男に守られるとか絶対いや」などとは言っていたが、こうやって好みの男性にエスコートされると彼女もまんざらではないらしい。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
I prefer modern furniture.私はモダンな家具が好きだ。
He took to Akiko from the moment he met her.明子にあったその瞬間から、彼は明子が好きになった。
I don't like people who get angry easily.私はすぐ怒る人は好きではない。
I like football.サッカーが好きです。
Children like those who scold them with love.子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。
What is your favorite animal?好きな動物は何ですか？
I like the sun a lot.太陽が大好きです。
He has a great fancy for travelling.彼は旅行が大好きだ。
He came to like her.彼は彼女が好きになった。
Football is my favorite game.フットボールはわたしの好きなゲームだ。
I love him none the less for his faults.欠点はあるけれどもやはり彼が好きです。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
Which sports do you like?どのスポーツが好きですか?
I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed.いくら私を愛してるって言っても、彼女のことも好きなことには変わりはないでしょ。
My significant other works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
The young man is a handsome figure.あの少年は格好がいい。
He is very particular about his food.彼は食べ物の好みがとてもうるさい。
He is honest. That's why I like him.彼は正直なの。それが彼を好きな理由。
We miss our dear grandmother.大好きなおばあちゃんがいなくて寂しい。
I love to hear a grandfather clock chime.大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
Yesterday, I cooked Okonomiyaki.きのう、お好み焼きを料理しました。
Which drama series do you like best?どのドラマが一番好きですか。
He likes anything sweet.彼は甘いものならなんでも好きです。
She is extreme in her taste in clothes.彼女は洋服の好みが極端だ。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Take as much as you like.お好きなだけお取りなさい。
My father likes pizza very much.私の父はピザがとても好きです。
He likes animals.彼は動物が好きだ。
Whenever I find something I like, it's too expensive.好きなものが見つけると、高すぎる。
I like the way she laughs at my jokes.私は私のジョークを聞いて笑う時の彼女が好きだ。
Small children often like books about dragons and other monsters.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
Japanese men still like baseball better than soccer.日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
I do not like mathematics very much.数学はあまり好きではありません。
You can handle this project any way you choose.このプロジェクトは好きなように処理してかまいません。
She has expensive tastes in cars.彼女は高級車好みだ。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
Do you like the piano?あなたはピアノが好きですか。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
I don't care for him.彼は好きじゃない。
I like my steak cooked medium well.私はステーキはミディアムウェルが好きです。
I don't like to send postcards when I'm on a trip.旅行中に葉書を出すのは好きではない。
I love him more than any of the other boys.私は他のどの少年よりも彼が好きだ。
I like my coffee strong.私はコーヒーは濃いのが好きだ。
Which do you like better, apples or bananas?りんごとバナナどちらが好きですか。
I love those big, green figs.私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
It is said that some British people like a Japanese-style room.和室が好きな英国人もいると言われます。
He is fond of wandering about.彼はぶらつきまわるのが好きだ。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
I like to travel alone.私は一人で旅行をする事が好きです。
Children like to beat drums.子供はたいこをたたくのが好きです。
It happened that she and I liked the same kind of music.彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
He likes music very much.彼は音楽がとても好きです。
Everybody knows that he likes her and vice versa.誰もが知っているが、彼は彼女を好きで、彼女も彼が好きだ。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
My family liked the dog very much.私の家族はその犬がとても好きでした。
Most boys like baseball.ほとんどの男の子は野球が好きだ。
She likes Nara all the better because she can feel at home there.彼女はくつろいだ気分になれるのでいっそう奈良が好きです。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
I like eating seafood.シーフードが好きです。
What you call a 'charm', you know, is what girls wish upon that they may get together with the person they love and such like.おまじないって言うのはね、女の子が好きな人と結ばれるように願をかけたりすることだよ。
It's true that Americans love pizza.アメリカ人は本当にピザが好きだ。
What is your favorite food?好きな食べ物は？
I like not only classical music but also jazz.私はクラシック音楽だけでなくジャズも好きである。
My grandmother really likes watching TV a lot.おばあちゃんはテレビを見るのがとても好きです。
I like the sound of the piano.私はピアノの音が好きだ。
He had a great fancy for traveling.彼は旅行が大好きだった。
I love trips.旅行が好きです。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
I don't like to be made a fuss about.私は取り立てて騒ぎ立てられるのは好きではない。
I don't like grilled fish, let alone raw fish.焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。
We students all like baseball.我々学生はみな野球が好きだ。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
I like her none the less for her faults.彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License