The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '好'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Johnsons love to have parties.ジョンソン一家はパーティーをするのが大好きだ。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.「男に守られるとか絶対いや」などとは言っていたが、こうやって好みの男性にエスコートされると彼女もまんざらではないらしい。
I soon grew to love my apartment.私はまもなく自分のマンションが好きになった。
I don't like this place.私はこの場所が好きではありません。
Tom is loved by all.トムは誰からも好かれている。
Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day.好天のおかげで作物すべてを一日で収穫できた。
She likes jazz, and so do I.彼女はジャズ好きで、私もなんです。
I never did like it anyway.全然僕の好みじゃなかったんだから。
The boy took a fancy to the dog.その少年はその犬が大好きになった。
Koko herself cannot use spoken language, but she loves to listen to people's conversations.ココ自身は話し言葉を使えないが、彼女は人々の会話を聞くのが大好きである。
I listen to and prefer jazz over classical.クラシックよりもジャズを好んで聞きます。
Everyone in her class likes her.彼女のクラスの人はみんな彼女が好きだ。
He liked history among others.彼は中でも歴史が好きだった。
I do not like anyone to intrude when I am working.私は仕事中に割り込んでくる人が好きではない。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
I love whatever is cute.かわいいものは何でも好きだ。
I don't care for him.私は彼が好きでない。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
I think Tom likes Mary.トムはメアリーが好きなんだと思う。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
I like her all the more for her kindness.彼女が親切なのでそれだけますます彼女が好きだ。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
I think you'll like it too.お前も好きになると思うわ。
Go ahead and start with anything you like.なんでも好きなものから召し上がってください。
Women didn't care for him.彼は女に好かれなかった。
I went there out of curiosity.私は好奇心からそこへ行った。
He particularly liked history.彼はとりわけ歴史が好きだった。
Yesterday, I cooked Okonomiyaki.きのう、お好み焼きを料理しました。
He likes not only music but sports as well.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
Please help yourselves to the drinks.飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
Don't you like baseball?野球は好きではないのですか。
I don't care for coffee.私はコーヒーは好まない。
Add salt and pepper to taste.お好みに応じて塩とこしょうを加えてください。
She does not like to leave anything unfinished.彼女は何かをやりかけで放っておくのが好きではない。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
I prefer tea to coffee.コーヒーより紅茶のほうが好きです。
Some like tea, others prefer coffee.紅茶が好きな人がいれば、コーヒーのほうが好きな人もいる。
Some of the students like to draw pictures.その生徒達の中には絵を描くのが好きなものもいる。
I prefer mature cheese.熟成したチーズの方が好きだ。
I prefer to travel by air.私は飛行機の方を好みます。
I loved reading when I was a child.私は子供のころ読書が大好きだった。
He likes to play tennis.彼はテニスをするのが好きだ。
She took to him immediately.彼女は一目で彼が好きになった。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
I like the way you talk.あなたの話し方が好き。
Nobody likes being laughed at.だれでも笑われるのは好きでない。
I love elderberry juice.私はニワトコジュースが好きだ。
She as well as her friends is fond of music.彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
At first I didn't like ballet, but I've come to like it by degrees.最初はバレエは好きではなかったが、しだいに好きになっていった。
You can go anywhere you like.どこへでも好きな所に行ってよろしい。
Not anybody likes this book.誰も、この本を好まない。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
He is such a nice person that everybody likes him.彼はとてもよい人なので皆に好かれている。
I like cats.私は猫が好きだ。
I can tell you now that it's been a long time, but I fancied Mary at the time.今だから言えるんだけど、あのころメアリーのこと好きだったんだ。
It is fall that I like best of all the seasons.四季の中で私が一番好きなのは秋だ。
My grandmother loves watching TV.おばあちゃんはテレビを見るのがとても好きです。
I don't care for him.私は彼をあまり好まない。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
You really like comic books, don't you?ほんとに君は漫画が好きだね。
My taste is quite normal.私の好みはごく当たり前さ。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
He is very friendly to us.彼は私達に友好的である。
Her shyness makes me like her even more.彼女の内気なところがまた一層僕に彼女を好きにさせるんだ。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
Tom doesn't like to travel.トムは旅行が好きじゃない。
Do you like this blouse?このブラウスは好きですか。
I, for one, don't like pictures like this.私は個人的にこういう絵が好きではない。
Everybody knows that he likes her and vice versa.誰もが知っているが、彼は彼女を好きで、彼女も彼が好きだ。
You may take anything you like.好きなものを持っていってよい。
She likes nothing but the best.彼女は最高級のものしか好まない。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
Miyuki has a camera, but she doesn't like it.美由紀はカメラを持っている、しかし彼女はそれが好きでない。
I like math best.数学が一番好きです。
She is fond of animals.彼女は動物が好きだ。
I love baseball, and have hardly missed seeing any big games.野球が大好きで大試合はまず見逃したことはない。
I don't go in for that sort of thing.そういう類いのことは好きじゃない。
I like love stories.私は恋愛小説が好きです。
Some people like baseball, others like soccer.野球の好きな人がいれば、サッカーが好きな人もいる。
I like this blue dress.私はこの青いドレスが好きだ。
He likes baseball very much.彼は野球がとても好きだ。
Do as you like.好きにしてください。
To tell the truth, I don't like his way of thinking.実を言うと、私は彼の考え方が好きではない。
Well, personally, I don't really care for it.そうですね、私としては、あまり好みません。
Love to party!パーティーが大好き。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
I like to ride on trains.列車に乗るのが好きだ。
I like playing tennis.私はテニスが好きだ。
I like the way you smile.君の笑い方好きだな。
He didn't like her at first.彼は彼女を最初は好きではなかった。
I liked walking alone on the deserted beach.人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
I like all of them.彼らがみんな好きだ。
I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover.僕は猫が大好きで大好きで仕方ない猫馬鹿です。
My father is very particular about food.私の父は食べ物についての好みが大変うるさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License