Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My father doesn't like soccer. | 私の父はサッカーが好きではありません。 | |
| She has a strong liking for cooking. | 彼女は料理をするのが大変好きです。 | |
| I just love her to death. | 彼女が好きでたまらない。 | |
| He likes to cook. | 彼は調理が好きです。 | |
| The boy took a fancy to the dog. | その少年はその犬が好きになった。 | |
| I don't like telling her the truth. | 彼女に真実を伝えるのが好きじゃない。 | |
| I prefer coffee. | コーヒーの方が好き。 | |
| I like Sachiko better. | 私は佐知子さんの方が好きです。 | |
| Why do you like something like that? | なぜそんなことが好き？ | |
| I like him all the better for his faults. | 私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。 | |
| I, for one, don't like pictures like this. | 私は個人的にこういう絵が好きではない。 | |
| I like to travel alone. | 私は一人で旅行をする事が好きです。 | |
| I like neither of the cakes. | 私はそのケーキはどちらも好きではない。 | |
| My father loves pizza. | 私の父はピザが大好きだ。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| I like English very much. | 私は英語が大変好きです。 | |
| I love dogs so I often go to the park with my dog. | 犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。 | |
| She has her faults, but I like her. | 彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。 | |
| I don't like you anymore. | もう好きじゃない。 | |
| He's a good boy so I like him. | 彼はよい少年なので私は好きだ。 | |
| He likes sports that have a touch of risk. | 彼は少し危険をともなうスポーツが好きだ。 | |
| We love going on picnics. | 私達はピクニックに行くのが大好きです。 | |
| Lasagna is one of my favorite foods. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| The weather seemed favorable for the test flight. | 天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。 | |
| He scarcely seems to care for me, does he? | 彼は私のことが好きではないようだね。 | |
| I like the actor. | 私はその俳優が好きです。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| I don't care for coffee. | 私はコーヒーは好まない。 | |
| Curiosity got the better of him. | 彼は好奇心に負けた。 | |
| I love roller skating. | ローラースケートが大好きです。 | |
| What's your favorite song to sing with young children? | 小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。 | |
| He loves to eat. | 彼は食べるのが大好きです。 | |
| Which skirt do you like? | どのスカートがお好みですか。 | |
| I don't particularly like her. | 彼女はあまり好きでない。 | |
| Just looking at her, you can tell that she likes you. | 彼女を見れば君を好きなことがまるわかりだよ。 | |
| Mathematics is my favorite subject. | 数学は僕の大好きな科目だ。 | |
| Do you love music? | 君は音楽が好きですか。 | |
| Steak and caviar are my favorite dishes. | ステーキとキャビアが私の好物だ。 | |
| I like it when my friends translate my sentences. | 自分の文を友だちに訳してもらうのが好きだ。 | |
| As for dogs, I like them. | 犬は好きです。 | |
| One of my favorite tunes was playing on the radio. | 私の好きな歌がラジオでかかっていた。 | |
| As for me, I like chicken better than pork. | 私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。 | |
| I don't like windy days. | 私は強い風の日が好きではありません。 | |
| The first thing to do is just to get a nice outfit for it. | 先ずは、格好から入らないとね。 | |
| I like the Japanese language very much. | 日本語がとても好きです。 | |
| We have a cat. We all love cats. | 私たちはネコを一匹飼っています。私たちは皆ネコ好きです。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| I like the Terminator films because the special effects are fantastic. | 私は特殊効果がすばらしいので「ターミネーター」が好きです。 | |
| I like to eat watermelon. | 私はスイカを食べるのが好きです。 | |
| No, but I like going to baseball. | いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。 | |
| In general, people in America tend to prefer bigger cars. | 一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。 | |
| Students generally like a teacher who understands their problems. | 生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。 | |
| Even though you like tomatoes, you dislike tomato juice, right? | 君はトマト好きなのに、トマトジュースは嫌いなんだね。 | |
| I am not liked by this dog. | 私はこの犬に好かれていない。 | |
| Tom is a picky eater. | トムは好き嫌いが激しい。 | |
| I like her none the less for her faults. | 彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。 | |
| Everyone in her class likes her. | 彼女のクラスの人はみんな彼女が好きだ。 | |
| In the morning, I like to put honey on my toast. | 私は朝、トーストに蜂蜜を塗るのが好きです。 | |
| We miss our dear grandmother. | 大好きなおばあちゃんがいなくて寂しい。 | |
| Do you like to study? | あなたは、勉強が好きですか。 | |
| I do like ice cream. | 私はほんとうにアイスクリームが好きです。 | |
| You can invite any person you like. | だれでも好きな人を招いていいよ。 | |
| I don't like scary movies. | 私は、恐ろしい映画は好きではありません。 | |
| I prefer to buy domestic rather than foreign products. | 私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。 | |
| He has a great fancy for travelling. | 彼は旅行が大好きだ。 | |
| Which of the TV programs do you like best? | テレビの番組では何が一番お好きですか。 | |
| I don't like the house in which he lives. | 私は彼が住んでいる家は好きではない。 | |
| He likes to live in Tokyo. | 彼は東京に住むのが好きです。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| Tom and Mary both like old movies. | トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。 | |
| The longer I stayed in Paris, the more I liked it. | 私はパリにいればいるほど、それだけパリが好きになった。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| I like having plenty to do. | 私はやることがたくさんあるのが好きなの。 | |
| She likes wine. | 彼女はぶどう酒が好きだ。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| Mr George is liked by all the students. | ジョージ先生は生徒全員から好かれている。 | |
| I am not much of a traveller. | 僕はそんなに旅行好きではない。 | |
| I like my steak rare. | ステーキはレアが好きです。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I do not love him the less for his faults. | わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。 | |
| Love to party! | パーティーが大好き。 | |
| Ken, I love you. | ケン、大好きだよ。 | |
| Do you like music? | あなたは音楽が好きですか。 | |
| She likes him. | 彼女は彼が好きです。 | |
| I have given him permission to do what he wants to do. | 彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。 | |
| I don't care for him. | 私は彼をあまり好まない。 | |
| The Japanese like to travel in groups. | 日本人は集団で旅行するのが好きだ。 | |
| I love French. | フランス語が堪らなく好きです。 | |
| Tom lowered his voice and told Mary that he loved her. | トムは声を落としてメアリーに告げた「好きだよ」 | |
| Cooking is her delight. | 彼女は料理が大好きです。 | |
| She likes nobody and nobody likes her. | 彼女は誰も好かないし、誰も彼女を好かない。 | |
| Roast chicken is one of my favorite dishes. | ローストチキンは大好きな料理の１つです。 | |
| I do not love him the less for his faults. | 彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。 | |
| People love to inspect each other's houses. | 人は互いの家を詳しく調べるのが大好きだ。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| I don't like music as much as you do. | 私はあなたほど音楽は好きでない。 | |
| I like reading mystery novels. | ミステリー小説を読むのが好きです。 | |
| Whatever you like. | お好きなようにしなさい。 | |
| She appeals to me. | 彼女は私の好みにぴったりだ。 | |
| Not all children like apples. | どの子供もリンゴが好きだとは限らない。 | |
