The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '好'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you like Japanese or English?
あなたは英語と国語どちらが好きですか。
He has a liking for modern music.
彼は現代音楽が好きだ。
You don't like chocolate, do you?
君はチョコレートが好きでないですよね？
I like you a whole lot.
あなたのことが大好きです。
You may come and go at will.
好きなように行き来していいですよ。
Japanese young people like rock and jazz.
日本の若者はロックやジャズが好きです。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.
私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
Ken likes camping.
ケンはキャンプ生活が好きだ。
I like putting machines together.
僕は機械を組み立てるのが好きだ。
The ultimate question for me is whether I like business.
私にとって結局問題なのは商売が好きかどうかということだ。
His books are liked by young people.
彼の本は若者に好まれている。
Her look says that she loves you.
彼女を見れば君を好きなことがまるわかりだよ。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.
あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
You can pick out any book you like.
どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Rock is the music of the young.
ロックは若者が好きな音楽である。
He likes travelling abroad by air.
彼は飛行機での海外旅行を好む。
I used to like walking in the rain when I was a child.
私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
I love him none the less for his faults.
彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.
これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
Children like those who scold them with love.
子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。
I'm fond of listening to classical music.
私はクラシック音楽を聴くのが好きだ。
I like volleyball as well as basketball.
私はバレーボールもバスケットボールも好きです。
I cannot help falling in love with you.
私はあなたを好きにならずにはいられない。
I like the picture painted in water colors.
私は水彩画が好きです。
Who loves war?
誰が戦争を好むか。
My father likes pizza very much.
私の父はピザがとても好きです。
She likes classical composers such as Beethoven and Bach.
彼女はベートーヴェンやバッハといったクラシックの作曲家が好きだ。
I liked him all the better for his faults.
私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。
I am a cat person.
私は猫が好きだ。
Do you like French?
フランス語好きですか？
My grandmother really likes watching TV a lot.
おばあちゃんはテレビを見るのがとても好きです。
My girlfriend also loves to drink.
うちの彼女もお酒好きです。
People love to check out each other's houses.
人はお互いに家の詮索するのが大好きだ。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
Tom likes to stay home and read books on weekends.
出かけずに本を読んで過ごすのがトムの好きな週末の過ごし方だ。
What's your favorite city?
あなたの好きな市は何ですか。
She gave me a necktie which was completely to my liking.
彼女は私の好みにぴったり合ったネクタイをくれた。
I started liking Mary as soon as I met her.
私はメアリーに会ってすぐに彼女のことが好きになった。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
I like to travel by myself.
私は一人旅が好きです。
Tom doesn't like poker at all.
トムさんはポーカーが全然好きじゃないんです。
Europeans like to drink wine.
ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
When I travel, I prefer to travel by air.
旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
Mr. Smith is liked by all his students.
スミス先生は生徒みんなに好かれている。
At first I didn't like ballet, but I've come to like it by degrees.
最初はバレエは好きではなかったが、しだいに好きになっていった。
Tom doesn't like Mary very much.
トムはメアリーがあまり好きではない。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
It's not that I seriously like him. I just find him very attractive.
彼を好きというより、ただあこがれているだけなの。
It's love-it-or-hate-it stuff.
大好きになるか大嫌いになるかどちらかなんですね。
The present writer doesn't like such a tendency.
筆者はそうした風潮を好まない。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.
前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
I like green peppers very much.
私はピーマンが大好きです。
I like taking walks in the woods.
私は森の中を散歩するのが好きです。
Betty likes classical music.
ベティはクラシック音楽が好きです。
I like music.
私は音楽が好きです。
I like a basic breakfast - miso soup and rice.
私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.
冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
I like all of them.
彼らがみんな好きだ。
I'm deeply grateful for your kindness.
ご好意に対し厚くお礼を申し上げます。
Misery loves company.
不幸は仲間を好む。
He's intelligent, but I still don't like him.
彼は頭がいいけど、それでも彼のことは好きじゃない。
The mystery story is so hard that I don't like it.
その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
Jumping rope is my daughter's favorite.
うちの娘は縄跳びが大好きです。
He doesn't like coffee.
彼はコーヒーが好きではない。
She likes him.
彼女は彼が好きです。
I like him all the better for his faults.
欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。
She likes wine.
彼女はぶどう酒が好きだ。
Read whatever you like.
好きな物を何でも読みなさい。
What vegetables do you like?
好きな野菜は何ですか？
The farmer liked to keep them busy.
農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。
She said 'I love you' to me.
彼女は僕に「あなたが好きだ」と言った。
I preferred baseball to football in my childhood.
子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
My mother likes tulips very much and so does my sister.
母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
He doesn't like fish.
彼は魚が好きじゃない。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
好きなものが見つけると、高すぎる。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.
彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
You may bring whoever you like.
好きな人は誰でも連れてきて良いです。
To tell the truth, I don't like her very much.
実を言うと私は彼女のことがあまり好きではない。
I love elderberry juice.
私はニワトコジュースが好きだ。
Do you like to dance?
踊るのは好きですか。
You'll come to like her.
君は彼女が好きになるだろう。
Either way I don't like him.
どっちみち私は彼は好きではない。
The more you know about him, the more you like him.
彼のことを知れば知るほどいっそう彼のことが好きになる。
The shape of the roof looks like a pyramid.
その屋根の格好はピラミッドに似ている。
I don't really like the stores there.
あそこの店はあまり好きじゃない。
I like English best of all subjects.
どの科目よりも英語が一番好きです。
He preferred working to doing nothing.
彼は何もしないよりは仕事をするほうを好んだ。
I don't like visiting big cities.
私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
I don't like cheese for breakfast, nor does my wife.
私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。
I like chocolate.
私はチョコレートが好きです。
I like him all the better for his shyness.
彼は恥ずかしがりやだから、かえって好きです。
Good luck alternates with misfortune.
好運と不幸は交互に起こる。
Please get whatever you like.
何でも好きなものをどうぞ。
He likes to travel abroad.
彼は海外旅行が好きです。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.
