The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '好'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
I don't like to be made a fuss about.私は取り立てて騒ぎ立てられるのは好きではない。
The first thing to do is just to get a nice outfit for it.先ずは、格好から入らないとね。
I like music, but I also like paintings.私は音楽が好きですが絵も好きです。
Do as you like.君の好きなようにしたまえ。
She really likes antiques.彼女は骨董品がとても好きだ。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
Put it where you like.好きなとこへ置けよ。
Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis.私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
She has her faults, but I like her.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
I don't like math, much less physics.私は数学が好きではない。まして物理は好きではない。
I prefer reading books to watching television.テレビを見るより本を読む方が好きです。
He has a morbid fondness for murder mysteries.彼は殺人推理小説を異常な程好む。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
She does not like to leave anything unfinished.彼女は何かをやりかけで放っておくのが好きではない。
Good luck alternates with misfortune.好運と不幸は交互に起こる。
The play went over well.その劇は好評だった。
She has faults, but I love her none the less.彼女には欠点があるがやはり好きだ。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
I like the Terminator films because the special effects are fantastic.私は特殊効果がすばらしいので「ターミネーター」が好きです。
I prefer to travel by air.私は飛行機の方を好みます。
I like the smell of freshly-baked bread.焼きたてのパンの匂いが好きです。
I prefer coffee.コーヒーの方が好き。
I really like it.とっても好きよ。
He does not like cats.彼は猫が好きではない。
Even though you like tomatoes, you dislike tomato juice, right?君はトマト好きなのに、トマトジュースは嫌いなんだね。
You can call me any time.好きなときに電話してきていいよ。
His selfishness was such that nobody liked him.彼のわがままは大変なもので誰からも好かれなかった。
He likes to work out the difficult questions.彼は難問を解くのが好きだ。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
It is said that some British people like a Japanese-style room.和室が好きな英国人もいると言われます。
Do you like school?あなた達は学校が好きですか。
He likes strange animals, such as snakes.彼はヘビみたいな変わった動物が好きなんだよ。
Steak is my favorite dish.ステーキは私の好きな料理です。
I'll buy you whatever clothes you want.あなたの好きなどんな服でも買ってあげよう。
Each has his own taste.めいめいに自分の好みがある。
Who is your favourite TV star?あなたが一番好きなテレビタレントは誰？
I don't care for alcoholic drinks.私は酒は好みません。
No, I really don't like it that much.いや別にそこまで好きではないんだけど。
I love you more than anything.君のことが他の何よりも大好きだ。
I like sport.スポーツをするのが好き。
Do you like green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
I listen to and prefer jazz over classical.クラシックよりもジャズを好んで聞きます。
I like sashimi.さしみが好きです。
My mother is carefree, cheerful and good-natured.母は、のんきでほがらかでお人好しです。
I like the smell of bread just out of the oven.焼きたてのパンの匂いが好きです。
I like the way you talk.あなたの話し方が好き。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
He does not like cats.彼は猫が好きじゃない。
You'll have to do it, whether you like it or not.好き嫌いに関わらず、君はそれをしなくてはいけないんだ。
She liked to take care of the children.彼女は子供の世話をするのが好きでした。
Do you like robots?ロボットは好きですか。
I enjoy sipping on a margarita with salt around the rim.グラスの周りにソルトをつけたマルガリータをすするのが好き。
My father likes strong coffee.父は濃いコーヒーが好きです。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
You can go anywhere you like.どこでも好きな所へ行け。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
Somehow I have taken a fancy to that girl.どういうわけかあの子が好きになった。
I like roast chicken.ローストチキンが好きなんです。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Tom likes to look at pictures of cats.トムは猫の絵を見るのが好きだ。
She was fond of poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
He is liked by everybody.彼はみんなから好かれている。
I love this job from the bottom of my heart.私は心の底から、この仕事が好きだ。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
Is there any particular color that you are interested in?特にお好みの色とかおありですか。
No matter how much you might think you like curry, three nights in a row is more than enough.いくら好きとは言え、３日連続カレーはきついよな。
Just looking at her, you can tell that she likes you.彼女を見れば君を好きなことがまるわかりだよ。
Do you like Arabic coffee?アラビアのコーヒー、好き？
I must admit I don't like much contemporary music.私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
Come whenever you like.いつでも好きなときにいらっしゃい。
I like all sorts of Asian foods, particularly Thai food.私はアジア料理が好きですが、特にタイ料理が好きです。
Tom is liked by everyone.トムは誰からも好かれている。
My father loves pizza.私の父はピザが大好きだ。
He doesn't like coffee.彼はコーヒーが好きではない。
Do you like playing sports?スポーツは好きですか。
She loves chocolate, too.彼女はチョコも大好きだ。
Tom really loves animals.トムは大の動物好きだ。
There is no accounting for tastes.タデ喰う虫も好き好き。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
Koko herself cannot use spoken language, but she loves to listen to people's conversations.ココ自身は話し言葉を使えないが、彼女は人々の会話を聞くのが大好きである。
He thought he met his match at last.彼はついに好敵手に出会ったと思った。
Miyuki has a camera, but she doesn't like it.美由紀はカメラを持っている、しかし彼女はそれが好きでない。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
No, but I like going to baseball.いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
She gave him a necktie which was completely to his taste.彼女は彼に好みに合ったネクタイをプレゼントした。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
I like fruit.果物が好きです。
You don't like sashimi, do you?刺し身は好きではないのでしょう。
I like neither apples nor grapes.私はリンゴもブドウもどちらも好きではない。
I love him none the less for his faults.彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
Tom is liked by everyone.トムはみんなから好かれている。
I love all berries, but especially strawberries.私は全ての苺類が好きですが、特にストロベリーが好きです。
Children are fond of adventure.子供は冒険が好きである。
I prefer walking to being carried in a vehicle.私は乗り物で運ばれるよりも歩くほうが好きだ。
Which do you like, green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
He likes to run.彼は走るのが好きだ。
He is not fond of sports, and I am not either.彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License