Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter. | 私は犬の方が猫より好きだが、それは前者が後者より忠実だからだ。 | |
| Do you like the country? | 田舎が好きかね。 | |
| My dad likes Lego Technic. | 私の父はLegoTechnicが好きだ。 | |
| I like Sachiko better than Akiko. | 私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。 | |
| Tom likes to make paper airplanes. | トムは紙飛行機を作るのが好きだ。 | |
| You may come whenever you like. | 好きなときにいつでも来てよい。 | |
| I like listening to music. | 私は音楽を聴くのが好きです。 | |
| He fell in love with her at first sight. | 彼は１目で彼女を大好きになってしまった。 | |
| I like that man all the better for his faults. | あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。 | |
| I like having plenty to do. | 私はやることがたくさんあるのが好きなの。 | |
| Mrs. Lee is a great talker. | リー夫人は大の話好きである。 | |
| I love to read books. | 読書がとても好きです。 | |
| He must like taking walks. | 彼は散歩が好きに違いない。 | |
| I think that most young people like rock music. | ほとんどの若者はロックが好きだと思う。 | |
| I like to serve unusual foods at my dinner parties. | 私はディナーパーティーで変わった料理を出すのが好きです。 | |
| There is no accounting for tastes. | タデ喰う虫も好き好き。 | |
| Blake loved to walk in the country round London. | ブレークはロンドン周辺の郊外を歩くのを好んだ。 | |
| Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea. | 辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。 | |
| He loves to hike in the quiet countryside. | 彼は静かな田舎をハイキングするのが大好きです。 | |
| Many support the former alternative, but I prefer the latter. | 前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。 | |
| Love for art carried him abroad. | 彼は美術が好きで外国へ出かけた。 | |
| Cats like playing in the sun. | 猫は日なたで遊ぶのが好きだ。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| I thought you liked being alone. | 一人でいるのが好きなのだと思っていました。 | |
| I like oranges very much. | 私はオレンジが大好きです。 | |
| We should be more talkative. | 私たちは、もっとおしゃべり好きにならなくてはいけないよ。 | |
| She likes the teacher. | 彼女はその先生が好きです。 | |
| Even if you don't like rum, try a glass of this. | ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。 | |
| What vegetables do you like? | 好きな野菜は何ですか？ | |
| You see, he is a good baseball player. | ご承知のように、彼は野球が好きだ。 | |
| You can take whatever you like. | あなたは好きなものを何でもとってよい。 | |
| I prefer French films to American ones. | アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。 | |
| We have a cat. We all love cats. | 私たちはネコを一匹飼っています。私たちは皆ネコ好きです。 | |
| I like stories that have sad endings. | 私は悲しい結末の物語が好きです。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| Not a few foreigners like Japanese food. | 日本食が好きな外国人には少ない。 | |
| What is your favorite TV program? | あなたの好きなテレビ番組は何ですか。 | |
| Which do you like better, skating or skiing? | スケートとスキーのどちらがより好きですか。 | |
| You shall not have your own way in everything. | 何でもかんでも君の好き勝手ばかりにはさせないぞ。 | |
| Most foreigners learn to like Japanese dishes. | 大抵の外国人は日本料理を好むようになる。 | |
| I like being alone. | 私は一人でいるのが好きです。 | |
| Do what you like. | 好きなことをしなさい。 | |
| She didn't like living in the city. | 彼女は街での暮らしが好きではなかった。 | |
| He likes to watch the birds fly above his head. | 彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。 | |
| Jumping rope is my daughter's favorite. | うちの娘は縄跳びが大好きです。 | |
| My father likes traveling by air. | 私の父は空の旅が好きです。 | |
| Do you like spring or autumn? | 春が好きですか、秋が好きですか。 | |
| I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter. | 私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。 | |
| I like the atmosphere of this restaurant. | 私はこのレストランの雰囲気が好きだ。 | |
| Do you like fish? | 魚は好きですか。 | |
| He likes all animals except horses. | 彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。 | |
| What don't you like? | 何が好きじゃないですか? | |
| My neighbor is what we call a nosy person. | 私の隣人はいわゆる詮索好きなのです。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| What he likes is jelly. | 彼の好きなのはゼリーです。 | |
| I like Tom. | トムは好きだ。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| He likes either baseball or football. | 彼は野球またはフットボールのどちらかが好きだ。 | |
| Do you have strong likes and dislikes for certain food? | 食事の好き嫌いはありますか。 | |
| He is fond of swimming. | 彼は泳ぐのが好きです。 | |
| We all agree in liking the teacher. | あの先生が好きだということで我々はみんな一致している。 | |
| He likes to watch baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| He took a real liking to that house. | 彼はその家が大好きになった。 | |
| He says nobody cares for a thing like that. | そんなものを好むものはいない、と彼は言っている。 | |
| I don't like Bill, who gets angry easily. | 私はビルを好きではない。すぐに怒るからだ。 | |
| Love to party! | パーティーが大好き。 | |
| Young people like his books. | 若者は彼の本を好んでいる。 | |
| It goes without saying that I love you. | 君を好きなのは言うまでもない。 | |
| I like watching baseball games. | 私は野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| I like instrumental music. | 僕は器楽が好きだ。 | |
| I like spring. | 私は春が好きです。 | |
| I don't like the house he is living in. | 私は、彼が住んでいる家が好きではない。 | |
| Tom likes making paper aeroplanes. | トムは紙飛行機を作るのが好きだ。 | |
| I like to talk about the good old days. | 懐かしい昔のことを話すのが好きだ。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳好きなの？ | |
| I really like hard-boiled eggs. | 私は固茹で卵が大好きです。 | |
| Students generally like a teacher who understands their problems. | 学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。 | |
| Do you like tea or coffee? | 紅茶やコーヒーは好きですか。 | |
| Who's your favorite pianist? | 好きなピアニストは誰ですか。 | |
| John and Ann like each other. | ジョンとアンは互いに好意を持っている。 | |
| I don't like either hat. | 私はどちらの帽子も好きじゃない。 | |
| Pardon me for being in this dress. | こんな格好でしつれいします。 | |
| I love him more than any of the other boys. | 私は他のどの少年よりも彼が好きだ。 | |
| Music preferences vary from person to person. | 音楽の好みは人によって好きずきです。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| He is fond of vegetables, and cabbages in particular. | 彼は野菜、とりわけキャベツが好きだ。 | |
| It's true that Americans love pizza. | アメリカ人はピザが好きだというのは本当だ。 | |
| Women didn't care for him. | 彼は女に好かれなかった。 | |
| Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing. | トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。 | |
| Japan has long been favored by a business boom. | 日本は長い間好景気に恵まれてきた。 | |
| To tell you the truth, I don't love him. | 実を言うと、私は彼が好きでないのです。 | |
| You must do your duty, whether you like it or not. | 好むと好まざるにかかわらず、君は義務を果たさねばならない。 | |
| I like spring better than fall. | 私は秋より春のほうが好きです。 | |
| I like dark red better. | 私は濃い赤色の方が好きだ。 | |
| Small children often like books about dragons and other monsters. | 小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。 | |
| I like meat better than fish. | 私は魚より肉の方が好きだ。 | |
| I like my brandy straight. | ブランデーは割らないのが好きだ。 | |
| Not all English people like fish and chips. | イギリス人がみなフィッシュ・アンド・チップスが好きだというわけではない。 | |
| She came to like the house. | 彼女はその家が好きになった。 | |
