The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '好'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We love going on picnics.
私達はピクニックに行くのが大好きです。
I like him all the better for his shyness.
彼は恥ずかしがりやだから、かえって好きです。
I like stories that have sad endings.
私は悲しい結末の物語が好きです。
I don't like wine.
私はワインが好きでない。
I like oranges better than apples.
私はリンゴよりオレンジが好きです。
It's true that Americans love pizza.
アメリカ人はピザが好きだというのは本当だ。
We sometimes combine going for a drive with eating the ramen we love so.
私達は時々、ドライブを兼ねて大好きなラーメンを食べに行きます。
I love Italian food.
イタ飯大好き。
People don't like to swim against the tide.
人は時流に逆らうことを好まない。
I don't like your going out alone.
私はあなたがひとりで外出するのが好きではない。
He likes to watch baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.
古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
She likes ice cream.
彼女はアイスクリームが好きだ。
Come whenever you want to.
いつも好きなときに来なさい。
This is Ken. He really likes his dog.
こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
Shiroonitake is a poisonous mushroom but it has real presence, and I like it.
シロオニタケは毒菌だけど、存在感があって好きだなあ。
Like it or not, you have to do it.
好きであろうとなかろうと、君はそれをしなければならない。
Choose whichever you like.
君の好きなのを選びなさい。
I love my city.
私は自分の町が好きです。
Well, what sports do you like?
ところであなたはどんなスポーツが好きですか。
It's my favorite food.
それは、わたしの好物です。
I like coffee better than tea.
私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。
Everybody likes him.
みんな彼のことが好きです。
I like traveling.
私は旅行が好きです。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
I like geography and history.
私は地理と歴史が好きだ。
We have a cat. We all love cats.
私たちはネコを一匹飼っています。私たちは皆ネコ好きです。
Actually, I don't like the way your hair is done.
実は、君の髪型は好きじゃない。
George is quite talkative.
ジョージはとても話し好きだ。
I like him very much.
私は彼がとても好きだ。
Some people like volleyball, others enjoy tennis.
バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.
彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
I love Fist of the North Star!
北斗の拳が大好きだよ！
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.
私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
You like rain, don't you?
貴方達は、雨が好きですね。
I like to swim.
私は泳ぐことが好きです。
I'll give these kittens to whoever likes cats.
私はこの小猫を猫の好きな人には誰にでもあげます。
He fell in love with her at first sight.
彼は一目で彼女を大好きになってしまった。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.
教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
I enjoy playing chess.
私はチェスが好きです。
I like TATOEBA very much!
私はTATOEBAが大好きです。
I like hot springs off the beaten track.
私はひなびた温泉が好きだ。
I like green peppers very much.
私はピーマンが大好きです。
Everyone liked Tom.
トムは誰からも好かれていた。
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
Who's one of your favorite bass players?
好きなバス奏者は誰ですか？
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
He is fond of playing tennis.
彼はテニスをするのが好きだ。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.
スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
Kobe is the city which I like best.
神戸は私がいちばん好きな町である。
I like dragon fruit.
私はドラゴンフルーツが好きだ。
She was moody.
彼女は非友好的な態度だった。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
She likes blue dresses.
彼女は青いドレスが好きだ。
John and Ann like each other.
ジョンとアンは互いに好意を持っている。
We made the most of the opportunity.
私たちはその好機を最大に利用した。
I love all berries, but especially strawberries.
私は全ての苺類が好きですが、特にストロベリーが好きです。
I like reading books.
読書が好きです。
Whether you like her or not, you can't marry her.
君が彼女を好きであろうとなかろうと、彼女は結婚できない。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.
日本経済は当時、前例のない好況にあった。
To tell you the truth, I don't love him.
実を言うと、私は彼が好きでないのです。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
