My girlfriend works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
I love pizza very much.
わたしはピザが大好きです。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.
十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
I like both.
私はどちらも好きです。
What's your favorite kind of art?
どのような種類の芸術が好きなのですか?
Point your finger at your choice.
好きなものを指差しなさい。
We have a cat, and we all adore him.
私たちは猫を飼っています。私たちはみなその猫が好きです。
Come whenever you want to.
いつでも好きなときにいらっしゃい。
It never occurred to me that she loved me.
彼女が僕のこと好きだなんて思いもしなかった。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.
労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
Do you like music?
音楽は好きですか。
Beggars can't be choosers.
こじきは選り好みできない。
You can take whichever road you like.
どちらでも好きな道を行っていただいて構いません。
But she liked children and she enjoyed her work.
しかし、子供達が好きで、自分の仕事を楽しんでいました。
His answer was not favorable.
彼の答えは好意的ではなかった。
I like chocolate.
私はチョコレートが好きです。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.
私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
He doesn't like traveling by air.
彼は飛行機で旅行するのが好きではない。
All the pupils in the class like Miss Smith.
クラスの生徒はみなスミス先生が好きです。
He is fond of wandering about.
彼はぶらつきまわるのが好きだ。
I prefer comedy to tragedy.
私は悲劇より喜劇の方が好きです。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.
この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.
私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
You may take whichever you like.
どれでも好きなのを取っていいよ。
You may invite whoever you like.
あなたが好きな人をだれでも招待してもいい。
I thought he loved you, but as it is, he loved another girl.
彼は君を好きだと思っていたが、実際はほかの女の子が好きだったのだ。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.
小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
I like autumn most.
私の場合は秋が一番好きです。
I took to her the moment I met her.
僕は会った瞬間彼女が好きになった。
She said 'I love you' to me.
彼女は僕に「あなたが好きだ」と言った。
I like him in that he is honest and candid.
私は彼が正直で気さくであるから彼が好きだ。
I like mountains better than seas.
私は海より山が好きだ。
I like English very much.
私は英語が大変好きです。
A conservative tie is preferable to a loud one for a job interview.
就職の面接には派手なネクタイよりも地味なネクタイの方が好ましい。
She adores cats.
彼女はネコが大好きだ。
He's very smart, so everybody likes him.
彼はとても賢いのでみんなに好かれている。
He likes soccer a lot.
彼はサッカーが大変好きです。
I like eating seafood.
シーフードが好きです。
Do you like trips?
旅行は好きですか？
His curiosity knew no bounds.
彼の好奇心には限りがなかった。
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
People of all ages like this song.
年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
Mary has become very fond of Charles.
メアリーはチャールズがとても好きになった。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
The farmer liked to keep them busy.
農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。
Lucy likes playing tennis.
ルーシーはテニスをするのが好きです。
Now's not the time to be showing off!
そんな格好つけてる場合じゃないだろ。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
There are so many questions: Do I like myself?
とても多くの疑問があるのです。私は自分が好きなのだろうか。
She is extreme in her taste in clothes.
彼女は洋服の好みが極端だ。
Tom doesn't like cats.
トムは猫が好きじゃない。
What flower do you like best?
何の花が一番好きですか。
You really like comic books, don't you?
ほんとに君は漫画が好きだね。
He likes not only music but sports as well.
彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.
この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
Which do you like better, music or English?
あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
Pizza is my favorite food.
ピザは私の大好物です。
Are you fond of golf?
ゴルフは好きですか。
He adores the movies.
彼は映画が大好きです。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.
