Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| Ken, I love you. | ケン、大好きだよ。 | |
| Eat whatever you like. | 好きなものは何でも食べなさい。 | |
| I like butter better than cheese. | 私はチーズよりバターの方が好きです。 | |
| Mary likes skiing the best of all. | メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| Classical music is not my cup of tea. | クラシック音楽は僕の好みじゃない。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| Young people like his books. | 若者は彼の本を好んでいる。 | |
| "Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with T and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?" | 「あのね、トム、私好きな人がいるの。トで始まってムで終わるんだけど」「んー、誰だろう？ その人僕の知り合い？」 | |
| We students all like baseball. | 我々学生はみな野球が好きだ。 | |
| Tom likes Mary and Mary likes Tom. | トムはメアリーが好きだし、メアリーもトムが好きだ。 | |
| I like love stories. | 私はラブストーリーが好きです。 | |
| Richard is fair, even to people he does not like. | リチャードは好きでない人にも公平です。 | |
| What is your favorite animal? | 好きな動物は何ですか？ | |
| She seemed to be very keen on music. | 彼女は音楽が大好きなように見えた。 | |
| That play had good ratings. | その劇は好評だった。 | |
| I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive. | 伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。 | |
| Tom doesn't like to travel. | トムは旅行が好きじゃない。 | |
| Jim has learned to like Japan. | ジムは日本が好きになった。 | |
| She loves watching tennis matches on TV. | 彼女はテレビでテニスの試合を見るのが大好きです。 | |
| What kinds of Japanese food do you like? | あなたはどんな種類の日本料理が好きですか。 | |
| I like fruit. | 果物が好きです。 | |
| That we met in Paris was a fortunate accident. | 私たちがパリで出会ったのは好運な偶然だった。 | |
| I like sushi. | 寿司が好きです。 | |
| I am sure the condition will turn for the better. | その状況はきっと好転するだろう。 | |
| I don't particularly like her. | 彼女はあまり好きでない。 | |
| Which do you prefer, white wine or red wine? | 白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。 | |
| I took to her the moment I met her. | 僕は会った瞬間彼女が好きになった。 | |
| Mary, I love you. | メアリー好き！ | |
| I dislike shopping every day but I must do so. | 毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。 | |
| Take anything you like. | 好きなものを取っていいよ。 | |
| Who's your favorite actor? | 好きな俳優は誰ですか。 | |
| Tom doesn't like me. | トムは私のことを好きではない。 | |
| My favorite music is pop music. | 私の大好きな音楽はポップミュージックだ。 | |
| Do you like French? | フランス語好きですか？ | |
| I like you. | 君が好きだ。 | |
| Which of the composers do you like best? | 作曲家の中では誰が一番好きですか。 | |
| It's a special holiday for people who like detective stories. | 推理小説愛好家のための特別な休日です。 | |
| The Chinese are a friendly people. | 中国人はとても友好的ですよ。 | |
| No one likes being thought a fool. | 自分を愚か者と思われることを好む人はいない。 | |
| Who do you like better, Akiko or Sachiko? | あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。 | |
| Please come and see me whenever you like. | いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| He likes such foods as tacos and pizza. | 彼はタコスやピザのような食べ物が好きだ。 | |
| She has faults, but I love her none the less. | 彼女には欠点があるがやはり好きだ。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| Bill and John like to get together once a month to chat. | ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。 | |
| He is fond of fishing. | 彼は釣りが好きだ。 | |
| As is often the case with Americans, he does not care for raw fish. | アメリカ人にはよくあることだが彼はなまの魚を好かない。 | |
| He as well as you likes baseball. | 君だけでなく彼も野球が好きだ。 | |
| Winter is my favorite season. | 冬は私の一番好きな季節です。 | |
| Some of the students like to play the guitar. | 学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。 | |
| At first, I didn't like him. | はじめは彼が好きでなかった。 | |
| He likes taking a walk by himself. | 彼は一人で散歩するのが好きだ。 | |
| I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two. | 私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。 | |
| No matter how much you might think you like curry, three days in a row is plenty. | いくら好きとは言え、３日連続カレーはきついよな。 | |
| I like light shoes. | 私は軽い靴が好きだ。 | |
| I love him none the less for his faults. | 彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。 | |
| She was so curious that she opened the box. | 彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。 | |
| I don't like the way she speaks. | 私は彼女の話し方は好きではない。 | |
| Men usually like wrestling as women do not. | 女性はレスリングは好まないが男性はふつうに好きだ。 | |
| I prefer interesting films. | 私はおもしろい映画のほうが好きだ。 | |
| What is your favorite vegetable? | 好きな野菜は何ですか？ | |
| Eat anything you like. | 何でも好きなものを食べなさい。 | |
| I guess she really loves me. | 私は彼女が私のことを好きだと思う。 | |
| I prefer tea to coffee. | 僕はコーヒーより紅茶が好きだ。 | |
| I like listening to good music. | 私はよい音楽を聞くのが好きだ。 | |
| As for me, I like chicken better than pork. | 私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。 | |
| He loves traveling. | 彼は旅行が大好きだ。 | |
| I started liking Mary as soon as I met her. | 私はメアリーに会ってすぐに彼女のことが好きになった。 | |
| I don't like shellfish. | 貝は好きではない。 | |
| Steak and caviar are my favorite dishes. | ステーキとキャビアが私の好物だ。 | |
| I like you a whole lot. | あなたのことが大好きです。 | |
| I have a sweet tooth. | 私は甘いもの好きだ。 | |
| Strictly speaking, she didn't like it at all, but she didn't say a thing. | 厳密に言うと、彼女は全くそれが好きではなかったが、しかし何も言わなかったのだ。 | |
| Which of the TV programs do you like best? | テレビの番組では何が一番お好きですか。 | |
| His answer was not favorable. | 彼の答えは好意的ではなかった。 | |
| He loves fishing. | 彼は釣りが大好きだ。 | |
| I don't care for coffee. | 私はコーヒーは好まない。 | |
| I am fond of music. | 私は音楽が好きだ。 | |
| John likes to trade stamps with his friends. | ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| I like Japanese very much. | 日本語がとても好きです。 | |
| What is your favorite animal? | 好きな動物は何ですか？ | |
| I prefer coffee to tea. | 紅茶よりコーヒーの方が好きだ。 | |
| When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears. | ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| Their grapes suit my palate. | このブドウは私の好みに合う。 | |
| Listen! They're playing my favorite music. | 聞いて！彼らは私の大好きな曲を再生している。 | |
| You can pick out any book you like. | どれでも好きな本を選んでもいいよ。 | |
| I like Czechoslovakia a lot. | 私はチェコスロバキアがとても好きです。 | |
| He prefers the country to the town. | 彼は都会よりいなかの方が好きだ。 | |
| I like white wine better than red wine. | 私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。 | |
| I like to see a gymnast do the giant swing on the high bar. | 体操競技の中では、鉄棒の大車輪が好きです。 | |
| He liked history among others. | 彼は中でも歴史が好きだった。 | |
| I am going to let her do as she likes. | 私は彼女に好きなようにさせるつもりだ。 | |
| My son likes books about animals. | 私の息子は動物の本が好きです。 | |
| Blake loved to walk in the country round London. | ブレークはロンドン周辺の郊外を歩くのを好んだ。 | |
| Opportunity seldom knocks twice. | 好機は二度訪れない。 | |
