Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom likes maple syrup on his pancakes. | トムはパンケーキにかかってるメープルシロップが好きだ。 | |
| I like mahjong. | 麻雀が大好きです。 | |
| It is jelly that he likes. | 彼の好きなのはゼリーです。 | |
| Which of the composers do you like best? | 作曲家の中では誰が一番好きですか。 | |
| I love strawberries on Christmas cake. | 私はクリスマスケーキの苺が好きです。 | |
| All the industries in the city are booming. | 市の産業はみんな好景気に沸いている。 | |
| I love elderberry juice. | 私はニワトコジュースが好きだ。 | |
| They like to look back on old times. | 彼らの昔のことを回想するのが好きだ。 | |
| I like corn dogs. | アメリカンドッグが好きです。 | |
| Hardy young people like mountaineering. | 元気な若者は山登りが好きである。 | |
| I prefer reading books to watching television. | テレビを見るより本を読む方が好きです。 | |
| I know you like to travel, Tom. | トムが旅行好きなのは知ってる。 | |
| I like music, especially classical music. | 私は音楽、ことにクラシックが好きだ。 | |
| You love children, don't you? | 貴女は、子供好きですね。 | |
| Apart from sports, I like listening to jazz music. | スポーツは別にして、私はジャズを聞くのが好きです。 | |
| I like to go and watch baseball games. | 野球を見に行くのは好きです。 | |
| I enjoy watching children play. | 子供が遊んでいるのを見るのが好きです。 | |
| He is quite a nice fellow and liked by everyone. | 彼はなかなかいいやつで、皆に好かれている。 | |
| He likes to go on explorations to Africa. | 彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。 | |
| I like blue best of all colors. | 私は青色が一番好きです。 | |
| It is convenient for us to start now. | 今出発するのが好都合です。 | |
| He has always had a great curiosity about the world. | 彼はいつも世界のことについて好奇心を持ち続けている。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| She loves the color of her T-shirt. | 彼女は自分のＴシャツの色が好きだ。 | |
| I have given leave to do what he likes. | 彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。 | |
| To tell you the truth, I don't care for America. | 実を言うと、私はアメリカが好きではない。 | |
| You will soon get to like him. | すぐに彼が好きになりますよ。 | |
| Don't hesitate to take the opportunity to propose to her. | 彼女にプロポーズする好機はためらわずに利用しろよ。 | |
| I like the child all the better for his mischief. | いたずらをするからいっそうその子が好きだ。 | |
| I like to travel. | 私は旅行が好きです。 | |
| Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children. | 小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。 | |
| The Johnsons love to have parties. | ジョンソン一家はパーティーをするのが大好きだ。 | |
| My father likes fishing, and so do I. | 私の父は釣りが好きだ。私も好きだ。 | |
| Generally speaking, boys like girls with long hair. | 一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。 | |
| He likes not only baseball but football as well. | 彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。 | |
| I don't like your going out alone. | 私はあなたが一人で外出するのが好きではない。 | |
| I really like a cloudy sky. Why? I don't even know. | 私は曇ってる空が好きです。何故かって？ 分かりません。 | |
| I don't like this jacket. | このジャケットは好きじゃない。 | |
| I like that dress better than this one. | この服よりもあの服が好きです。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I'm not as fond of music as you are. | 私はあなたほど音楽は好きでない。 | |
| You don't like music. | あなたは音楽が好きではありません。 | |
| I don't like what they call a man of character. | 私はいわゆる人格者は好きではない。 | |
| We should be more talkative. | 私たちはもっと、おしゃべり好きにならなくてはいけない。 | |
| She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day. | 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 | |
| You can go anywhere you like. | どこへでも好きな所に行ってよろしい。 | |
| He likes walking in the park. | 彼は公園を歩くのが好きだ。 | |
| Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity. | 君の成功は主に好機をいかにして上手に利用するかにかかっている。 | |
| I love the girl I met yesterday. | 昨日会った女の子が大好きです。 | |
| I don't go in for that sort of thing. | そういう類いのことは好きじゃない。 | |
| There are also people who like spring better than autumn. | 秋より春が好きな人々もいる。 | |
| Which skirt do you like? | どのスカートがお好みですか。 | |
| I like it better now that I'm used to it. | 慣れてみると、そのほうが好きになりました。 | |
| He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that. | 彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。 | |
| Jim likes the doctor. | ジムはその医者が好きだ。 | |
| It is not because she is beautiful that I like her. | 彼女が美しいからといって彼女を好きなわけではない。 | |
| I like chocolate candy very much. | 私はチョコレートキャンディーが好きです。 | |
| She likes classical composers such as Beethoven and Bach. | 彼女はベートーヴェンやバッハといったクラシックの作曲家が好きだ。 | |
| I prefer coffee to tea. | お茶よりコーヒーが好きです。 | |
| I'm fond of playing shogi. | 私は将棋をすることが好きだ。 | |
| I don't like that idea much. | その考えはあまり好まない。 | |
| As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz. | 教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。 | |
| We love the man all the better for his faults. | われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。 | |
| We all like cycling. | 私たちみんな自転車に乗るのが好きです。 | |
| I like the bright colors | 私は明るい色が好きです | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| I like that young man. | 私はその若者が好きだ。 | |
| He likes strange animals, such as snakes. | 彼はヘビみたいな変わった動物が好きなんだよ。 | |
| What is your favorite food? | 好きな食べ物は何ですか？ | |
| I like coffee hot. | コーヒーは熱いのが好きだ。 | |
| I am not particularly fond of Shaw's plays. | 私はショーの劇が特に好きというわけではない。 | |
| "So, you'll go out with me if I don't have to repeat a year?" "I don't care for 'what if' stories." | 「じゃ留年しなかったら付き合ってくれんの？」「タラレバ話って好きじゃないの」 | |
| He doesn't like this concert. | 彼はこのコンサートが好きではない。 | |
| Tom is liked by everybody. | トムはみんなから好かれている。 | |
| My favorite singer is THE ALFEE. | 私の好きな歌手はアルフィーです。 | |
| Curiosity killed the cat. | 好奇心は身を誤る。 | |
| I love French. | フランス語が堪らなく好きです。 | |
| Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance. | その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。 | |
| I really like him, but not his circle of friends. | 彼本人は好人物なんだが、その取り巻きがどうもいけないね。 | |
| She is very fond of dogs. | 彼女は大変犬が好きです。 | |
| I prefer relaxing to working. | 私は働くよりものんびりするほうが好きだ。 | |
| Love to party! | パーティーが大好き。 | |
| Women didn't care for him. | 彼は女に好かれなかった。 | |
| No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much. | 手品のショーがどんなに面白くても、僕はたいして好きではない。 | |
| He is honest. That's why I like him. | 彼は正直だ。だから私は彼のことが好きなのだ。 | |
| What is your favorite vegetable? | 好きな野菜は何ですか？ | |
| I like this blue dress. | 私はこの青いドレスが好きだ。 | |
| What don't you like? | 何が好きじゃないですか? | |
| I didn't use to like wine, but now I like it a lot. | 私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。 | |
| Americans, in general, don't like to dress up. | アメリカ人は一般に着飾ることを好まない。 | |
| I don't like all of these folk songs. | 私はこれらのフォークソングすべてが好きというわけではない。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| Steak is my favorite dish. | ステーキは私の好きな料理です。 | |
| Choose any one book you like. | どれでも好きな本を１冊選びなさい。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| Mac is my friend. He likes dogs very much. | マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。 | |
| She didn't like her husband drunk. | 彼女は夫が酔っ払うのを好まなかった。 | |
| Mary has become very fond of Charles. | メアリーはチャールズがとても好きになった。 | |
| Take whichever you like. | どちらでも好きな方を取りなさい。 | |
