Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like to add basil to season my spaghetti sauce. | スパゲッティのソースにバジルを加えるのが好きです。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| He likes soccer a lot. | 彼はサッカーが大変好きです。 | |
| She prefers quiet music. | 彼女は静かな曲が好きだ。 | |
| My belief is that things will change for the better. | 事態は好転するだろうと私は信じている。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| There's no doubt that he likes taking walks. | 彼は散歩が好きに違いない。 | |
| All the students like holidays. | 生徒たちはみんな休日が好きだ。 | |
| What flower do you like best? | 何の花が一番好きですか。 | |
| He likes either baseball or football. | 彼は野球またはフットボールのどちらかが好きだ。 | |
| I like going for a walk in the park. | 私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida | |
| I don't like people who always insist on talking about politics. | 私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。 | |
| My brother and I like the same food. | 僕と弟は食物の好みが一緒です。 | |
| The Japanese like to travel in groups. | 日本人は集団で旅行するのが好きだ。 | |
| My grandfather likes to walk. | 私の祖父は散歩することが好きです。 | |
| He had a great fancy for traveling. | 彼は旅行が大好きだった。 | |
| Time passes quickly when we are doing something we like. | 好きなことをしていると時のたつのが速い。 | |
| Children like to beat drums. | 子供はたいこをたたくのが好きです。 | |
| I like Japanese rice pillows; they are good for my neck. | 私は日本の米枕が好きです。とても首に良いです。 | |
| I like watching movies. | 私は映画を観るのが好きです。 | |
| We adore picnics. | 私たちはピクニックが大好きです。 | |
| I cannot eat carrots. I don't like them. | 私は人参を食べられない。好きじゃない。 | |
| Come whenever you want to. | いつも好きなときに来なさい。 | |
| I do not like both of them. | 両方とも好きというわけではない。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| Do what you like. | 好きなことをしなさい。 | |
| Help yourself to anything you like. | 何でも好きなものを召し上がって下さい。 | |
| He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan. | 彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。 | |
| Craft must have clothes, but truth loves to go naked. | 策略は衣服を必要とするが、真実は裸であることを好む。 | |
| Do you like fish? | 魚は好きですか。 | |
| I like to fish; it's a very relaxing way to spend the day. | 私は釣が好きです。とてもゆったりと一日過ごせます。 | |
| I took to her the moment I met her. | 僕は会った瞬間に彼女を好きになってしまった。 | |
| Which of those girls do you like? | あの女の子のうちでどの子が好きですか。 | |
| He's very soft-hearted. | 彼はお人好しです。 | |
| I like maths. | 私は数学が好きだ。 | |
| Children really like playing on the beach. | 子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。 | |
| I like it black. | 私はブラックが好きだ。 | |
| All students like holidays. | 生徒たちはみんな休日が好きだ。 | |
| The time is ripe for a drastic reform. | 今こそ思い切った改革に手を着けるべき好機である。 | |
| The longer I stayed in Paris, the more I liked it. | パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。 | |
| Everybody loves him. | 誰でも彼が好きだ。 | |
| Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot. | ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。 | |
| So far as I am concerned, you may leave whenever you like. | 私に関する限り、君は好きなときにいつでも出発してよい。 | |
| The more you get to know her, the more you'll like her. | 彼女を知れば知るほどますます好きになるだろう。 | |
| What's with that mismatched dress? | 何、そのちぐはぐな格好。 | |
| He likes anything sweet. | 彼は甘いものならなんでも好きです。 | |
| She says that she likes flowers. | 彼女は花が好きだと言っている。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I don't like his taste in color. | 私は彼の色の好みが好きではない。 | |
| To tell the truth, I do not like him. | 実を言うと、彼が好きではない。 | |
| The good weather sent the price of vegetables down. | 好天で野菜の値段が下がった。 | |
| I am not particularly fond of Shaw's plays. | 私はショーの劇が特に好きというわけではない。 | |
| Tom seems to like Boston. | トムはボストンが好きなようだ。 | |
| She favors quiet colors. | 彼女は地味な色を好む。 | |
| I should never have thought they would take such a fancy to their teacher. | 彼等が彼等の先生をそれほど好きになるとは私は考えもしなかった。 | |
| Do you like to cook Japanese foods? | 日本料理を作るのはお好きですか。 | |
| Spring is the season that Lucy likes best. | 春はルーシーが一番好きな季節だ。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| She is liked by everyone. | 彼女は皆に好かれている。 | |
| She is extreme in her taste in clothes. | 彼女は洋服の好みが極端だ。 | |
| I appreciate foreign languages! | 私は外国語を好みますよ。 | |
| I prefer reading to writing. | 私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| Almost all the students like English. | 学生のほとんど全員英語が好きだ。 | |
| He likes a walk. | 彼は散歩が好きです。 | |
| He felt that this was too good a chance to miss. | これは逃してはならない絶好の機会だと彼は思った。 | |
| I'm deeply grateful for your kindness. | ご好意に対し厚くお礼を申し上げます。 | |
| Are you fond of listening to the radio? | あなたはラジオを聞くのが好きですか。 | |
| I prefer grapefruits to oranges. | 私はオレンジよりグレープフルーツのほうが好きだ。 | |
| Tom likes Italian food. | トムはイタリア料理が好きだ。 | |
| He denied himself nothing. | 彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。 | |
| Frankly speaking, I don't like your haircut. | 率直に言って、君のヘアースタイルは好きじゃないよ。 | |
| I like learning old languages. | 古い言語を勉強するのが好きです。 | |
| My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book. | 私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。 | |
| I don't like studying. | 勉強は好きではありません。 | |
| What's your favorite item of clothing? | どんな洋服が好みですか。 | |
| As for me, I prefer fish to meat. | 私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。 | |
| Miss White is liked by everyone. | ホワイトさんはみんなに好かれています。 | |
| Do you like movies? | 映画は好きですか。 | |
| The play got a favorable notice. | その劇は好評を得た。 | |
| He likes to cook. | 彼は調理が好きです。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| I don't like to swim in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| We like Green stadium. | 私たちは、グリーン球場が好き。 | |
| She likes classical composers such as Beethoven and Bach. | 彼女はベートーヴェンやバッハといったクラシックの作曲家が好きだ。 | |
| I like her all the better for that. | それだからいっそう私は彼女のことが好きだ。 | |
| She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven. | 彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。 | |
| You can stay as long as you like. | 好きなだけいてください。 | |
| You'll come to like her. | 君は彼女が好きになるだろう。 | |
| Like it or not, you must do it. | 好むと好まざるに関わらず、君はそれをしなくてはならない。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| We make the most of the opportunity. | 私たちはその好機を最大限利用した。 | |
| "I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there." | 「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」 | |
| I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast. | 私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。 | |
| Mike likes the cat. | マイクは猫が好きです。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| I don't like either watch. | どちらの時計も好きではありません。 | |
| Who is your favorite actor? | あなたの好きな俳優は誰ですか。 | |
| She is very fond of dogs. | 彼女は大変犬が好きです。 | |
