Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He likes oranges. | 彼はオレンジが好き。 | |
| Tom doesn't like me. | トムは私のことを好きじゃない。 | |
| I like fruit. | 果物が好きです。 | |
| She likes being looked at by boys. | 彼女は男性に見られるのが好きだ。 | |
| She didn't like living in the city. | 彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。 | |
| Her talkativeness is a pain in the neck. | 彼女の話好きは悩みの種だ。 | |
| Tom doesn't like me. | トムは私のことを好きではない。 | |
| He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that. | 彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。 | |
| Time passes quickly when we are doing something we like. | 好きなことをしていると時のたつのが速い。 | |
| Do you prefer white rice or brown rice? | 白米と玄米、どっちが好き？ | |
| I like this love song. | 私はこのラブソングが好きです。 | |
| She loves the color of her T-shirt. | 彼女は自分のＴシャツの色が好きだ。 | |
| The dolphin is an intelligent and playful creature. | イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。 | |
| Yes, I love this. | はい、好きです。 | |
| My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day. | 私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。 | |
| I love French culture. | フランス文化が好きです。 | |
| My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer. | 息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。 | |
| What kind of fruit do you like best? | どんな種類の果物が一番好きですか。 | |
| I like walking at night. | 僕は夜散歩するのが好きです。 | |
| I cannot help liking him in spite of his many faults. | 彼には欠点が多いが、私は彼を好きにならずにはいられない。 | |
| Do you like robots? | ロボットは好きですか。 | |
| Since Tom is an honest person, I like him. | トムは正直者なので好きだ。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| I like going on trips in my car. | 私は自分の車で旅をするのが好きだ。 | |
| I very much like going to parties and meeting people. | 私はパーティーに行って人に会うのがとても好きだ。 | |
| I like playing the piano. | 私はピアノを弾くのが好きです。 | |
| You can choose whichever color you like. | どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。 | |
| I like taking a walk in the forest. | 私は森の中を散歩するのが好きです。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| What he likes is jelly. | 彼の好きなのはゼリーです。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| He is crazy about baseball. | 彼は野球が大好きだ。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| You'll like him once you've had a chance to talk to him. | いったん彼と話したら、きっと彼を好きになるでしょう。 | |
| What he likes is jelly. | 彼が好きなのはゼリーです。 | |
| You know my favorite singer Terry Tate. | あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。 | |
| I like the bright colors | 私は明るい色が好きです | |
| He likes to watch baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| The more you get to know her, the more you'll like her. | 彼女を知れば知るほどますます好きになるだろう。 | |
| I am fond of skiing. | 私はスキーが好きだ。 | |
| Plenty of opportunities will present themselves, if only you are awake to them. | 油断なく注意さえしておれば好機はおのずからうまれる。 | |
| I like Dave because he is very kind. | デイブはとても親切だから私は彼が好きです。 | |
| He liked the boy's frank way of speaking. | 彼はその子の率直なものの言い方が好きだった。 | |
| Generally speaking, children like to play outdoors. | 一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。 | |
| I like fruits such as oranges and apples. | 私はオレンジやりんごのような果物が好きだ。 | |
| I love biking and hard rock concerts. | バイクに乗るのとハードロックのコンサートが大好き。 | |
| Nobody likes being laughed at. | だれでも笑われるのは好きでない。 | |
| Summer is the season I like best. | 夏は私が一番好きな季節だ。 | |
| She is keen on birds and flowers. | 彼女は鳥や花が大好きです。 | |
| I prefer mature cheese. | 熟成したチーズの方が好きだ。 | |
| I love ice cream. | アイスクリームが大好きです。 | |
| Which do you like better, this or that? | あなたはこれとあれとどちらが好きですか。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| I like her all the better for her shyness. | 彼女が恥ずかしがりやなので、なおいっそう好きです。 | |
| Do you prefer tea or coffee? | 紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。 | |
| The shape of the roof looks like a pyramid. | その屋根の格好はピラミッドに似ている。 | |
| I like clocks. | 時計が好きです。 | |
| The more you study, the more curious you will become. | 研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。 | |
| I like to sleep on a soft bed. | 私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。 | |
| Tom doesn't like you. | トムはあなたが好きじゃないんだ。 | |
| Not all children like apples. | どの子供もリンゴが好きだとは限らない。 | |
| I like him the better for his faults. | 彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。 | |
| Children like to pretend to be adults when they play. | 子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。 | |
| I like children. That's why I became a teacher. | 私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。 | |
| Small children often like books about dragons and other monsters. | 小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。 | |
| She loves chocolate, too. | 彼女はチョコも大好きだ。 | |
| She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day. | 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 | |
| I love to jog more than anything else in the world. | 何よりも走ることが好きです。 | |
| Most people like summer, but as for me, I like winter much better. | たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。 | |
| They seem to be in love with each other. | あの二人はどうもお互いに好きみたいだ。 | |
| I like the singer's voice, too. | 私はその歌手の声も好きだ。 | |
| Do you like French? | フランス語好きですか？ | |
| I don't care for Alice. | 私はアリスは好きではない。 | |
| I like all of them. | 彼らがみんな好きだ。 | |
| But she liked children and she enjoyed her work. | しかし、子供達が好きで、自分の仕事を楽しんでいました。 | |
| She likes to cook for her family. | 彼女は家族のために料理するのが好きです。 | |
| George is quite talkative. | ジョージはとても話好きだ。 | |
| I prefer swimming to skiing. | 私はスキーより水泳の方が好きだ。 | |
| He is fond of adventure. | 彼は冒険好きだ。 | |
| She gave me a necktie which was completely to my liking. | 彼女は私の好みにぴったり合ったネクタイをくれた。 | |
| I love the girl I met yesterday. | 昨日会った女の子が大好きです。 | |
| Ted likes playing the trumpet. | テッドはトランペットを吹くのが好きです。 | |
| He likes dancing, much more music. | 彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。 | |
| Well, it's just like the proverb "fine feathers make a fine bird". You look really good when you wear a suit. | あらまあ、馬子にも衣装とはこのことだねぇ。スーツ着ると結構格好いいじゃん。 | |
| Do you like sushi? | 寿司は好きですか。 | |
| Frankly speaking, I don't like you. | 率直に言って、私はあなたが好きではありません。 | |
| The left fielder ran hard and caught the long fly. | レフトが好走して大飛球を捕った。 | |
| That man is too boastful for my liking. | あの人はあまり威張るから好きになれない。 | |
| He prefers French to German. | 彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。 | |
| You don't like gambling, do you? | あなたは賭事が好きではないのですね。 | |
| My favorite song is Hungry Spider. | 私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。 | |
| In general, children are fond of candy. | 子供は一般には菓子が好きだ。 | |
| She likes taking pictures. | 彼女は写真を撮るのが好きだ。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party. | その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。 | |
| I like grapes, but I can't eat so many. | ブドウは好きだがそんなには食べられない。 | |
| What kind of flowers do you like? | どんな種類の花が好きですか。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳好きなの？ | |
| Do you like trips? | 旅行は好きですか？ | |
| I appreciate your thoughtfulness. | ご好意に感謝致します。 | |
