I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.
私は曇ってる空が好きです。何故かって？ 分かりません。
I don't like all of these folk songs.
私はこれらのフォークソングすべてが好きというわけではない。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.
メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
You don't like sashimi, do you?
刺し身は好きではないのでしょう。
Now's not the time to be showing off!
そんな格好つけてる場合じゃないだろ。
She liked talking about herself.
彼女は自分の話をするのが好きだった。
He likes to swim.
彼は水泳が好きです。
Mike likes cats.
マイクは猫が好きです。
I don't like to go outside when it's raining.
雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.
英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事するのが好きだ。
I like stories that have sad endings.
私は悲しい結末の物語が好きです。
I like busy places.
にぎやかなところが好きだ。
My grandmother really likes watching TV a lot.
おばあちゃんはテレビを見るのがとても好きです。
I like sitting by the window.
私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
I prefer reading books to watching television.
私はテレビを見るより読書するほうが好きです。
My uncle is very fond of fishing.
私の叔父は釣りが大好きです。
You are welcome to any book in my library.
わたしの書斎のどの本でも好きにお使いください。
I gathered from what she said that she liked him.
私は彼女の言葉から彼女は彼が好きなのだと思った。
We love her, and she loves us, too.
私たちは彼女が好きですが、彼女のほうも私たちが好きです。
He liked the boy's frank way of speaking.
彼はその子の率直なものの言い方が好きだった。
Whatever you like.
お好きなようにしなさい。
Tom doesn't like chess.
トムはチェスが好きではない。
The Ferris wheel is my favorite.
観覧車が一番好きです。
Not all English people like fish and chips.
イギリス人がフィッシュ・アンド・チップスが好きだというわけではない。
I like to watch a baseball game.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
Do you like Indonesian food?
インドネシア料理はお好きですか？
I like him all the better for his faults.
彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。
I'm not keen on this kind of music.
僕はこういう音楽が好きではない。
I like bread more than rice.
私はごはんよりパンのほうが好きだ。
I love Aimer's music.
aimerの唄が大好き。
No one loves war.
誰も戦争を好むものはいない。
Jim has learned to like Japanese dishes.
ジムは日本料理が好きになった。
I like both of them very much.
私はその両方とも大好きだ。
I like spring better than fall.
私は秋より春のほうが好きです。
I love watching basketball.
私はバスケットボール観戦が大好きです。
George is quite talkative.
ジョージはとても話し好きだ。
Which do you like better, apples or oranges?
あなたはりんごとオレンジではどちらが好きですか。
I like her sister very much.
彼女の妹はとても好き。
His favorite baseball team is the Giants, but he also likes the Lions.
彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
She didn't like living in the city.
彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
Curiosity killed the cat.
好奇心が猫を殺した。
Do you like swimming?
水泳好きなの？
He likes to go out on horseback.
彼は馬に乗って出かけるのが好きです。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.
彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
I'm in love with you.
あなたが好きです。
The other day I came across a book that you might like.
先日あなたの好きそうな本を見つけました。
I like that dress a lot.
あのドレス大好き。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
