Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like him all the better for his shyness. | 彼は恥ずかしがりやだから、かえって好きです。 | |
| My dad likes Lego Technic. | 私の父はLegoTechnicが好きだ。 | |
| My mother loves music. | 私の母は、音楽がとても好きです | |
| I like Tom because he's honest. | トムは誠実な人なので好きです。 | |
| I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one. | この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| My mother is carefree, cheerful and good-natured. | 母は、のんきでほがらかでお人好しです。 | |
| I like science fiction better. | ＳＦのほうが好きです。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I liked the room overlooking the valley. | 私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。 | |
| She didn't like the horse at first. | 最初彼女はその馬が好きではなかった。 | |
| The longer I stayed in Paris, the more I liked it. | パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| I like geography and history. | 私は地理と歴史が好きだ。 | |
| Do you like women with large or small breasts? | 君は巨乳好きか貧乳好きか？ | |
| Come to my house whenever you like. | いつでも好きな時に家に来なさい。 | |
| We expected that things would get better, but, as it is, they are getting worse. | 事態は好転するものと思っていたが、実情を言えば、悪化している。 | |
| He likes playing soccer with a lot of people watching. | 彼は多くの人が見ているところでサッカーをするのが好きだ。 | |
| Love watching baseball and football. | 野球とフットボールを見るのが大好き。 | |
| Do you like black cats? | あなたは黒い猫が好きですか。 | |
| This is a well shaped pine tree. | これは格好のよい松の木だ。 | |
| Which of the TV programs do you like best? | テレビの番組では何が一番お好きですか。 | |
| Do you like French wines? | フランス産のワインは好きですか。 | |
| "She doesn't like music." "Nor do I." | 「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」 | |
| Help yourself to anything you like. | 何でも好きなものを召し上がって下さい。 | |
| As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music. | 教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。 | |
| I don't like movies. | 映画は好きじゃない。 | |
| He adores going to the theater. | 彼は芝居を見に行くのが大好きだ。 | |
| He does not like cats. | 彼は猫が好きじゃない。 | |
| Nobody likes to be made fun of in public. | 人前でからかわれるのは好きではない。 | |
| I like you a whole lot. | あなたのことが大好きです。 | |
| I like Chinese food in general. | 概して私は中華料理が好きだ。 | |
| Which do you like better, sushi or tempura? | あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。 | |
| Suit yourself. | 好きにしろよ。 | |
| He has a great fancy for travelling. | 彼は旅行が大好きだ。 | |
| My sister likes Ultraman. | 俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。 | |
| "She likes music." "So do I." | 「彼女は音楽が好きだ。」 「私もそうだ。」 | |
| What is your favorite food? | 好きな食べ物は？ | |
| Of soccer and rugby, I prefer the latter. | サッカーとラグビーでは後者の方が好きだ。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| I like Japanese very much. | 日本語がとても好きです。 | |
| I prefer poetry to novels. | 私は小説より詩の方が好きです。 | |
| Do you like Japanese dishes? | 日本料理はお好きですか。 | |
| Who loves war? | 誰が戦争を好むか。 | |
| I like trains better than buses. | 私はバスより汽車が好きです。 | |
| Do you like fish? | 魚は好きですか。 | |
| None of the students like tests at school. | 生徒はだれも学校のテストなど好きではない。 | |
| He likes to live in Tokyo. | 彼は東京に住むのが好きです。 | |
| My girlfriend also loves to drink. | うちの彼女もお酒好きです。 | |
| You can eat and drink as much as you want. | 好きなだけ飲食していただいて結構です。 | |
| My wife is partial to apple pie. | 家内はアップルパイが大好きだ。 | |
| I like my steak cooked medium well. | 私はステーキはミディアムウェルが好きです。 | |
| Who is your favorite actor? | あなたの大好きな役者はだれですか。 | |
| Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him. | トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。 | |
| I love the trunk. | トランクが好きだ。 | |
| I like light colors. | 私は明るい色が好きです。 | |
| She likes wine. | 彼女はぶどう酒が好きだ。 | |
| She prefers quiet music-the baroque, for example. | 彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I like everything that comes with summer. | 夏に関係あることなら何でも好きです。 | |
| I like art and music among my school subjects. | 私は学科では美術と音楽が好きです。 | |
| I like to roam about the fields. | 私は野原を歩き回るのが好きだ。 | |
| Tom is curious. | トムは好奇心旺盛だ。 | |
| I listen to and prefer jazz over classical. | クラシックよりもジャズを好んで聞きます。 | |
| I love Korean food. | 韓国料理が大好きです。 | |
| I like French. | フランス語が好きです。 | |
| She said herself that she won't fall in love with anyone anymore. | 彼女自身が言ってました、僕のことはもう好きにならないって。 | |
| I often find myself falling for jokers, regardless of their looks. | 私はなぜか、ルックスに関わらず三枚目の人を好きになることが多いんです。 | |
| Some of the students like to draw pictures. | その生徒達の中には絵を描くのが好きなものもいる。 | |
| He likes watching TV. | 彼はテレビを見るのが好きだ。 | |
| Buy any dress you like. | 好きなドレスをどれでも買いなさい。 | |
| I like to give gifts to my family and friends. | 私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。 | |
| Pizza is my favorite food. | ピザは私の大好物です。 | |
| Americans, in general, don't like to dress up. | アメリカ人は一般に着飾ることを好まない。 | |
| He likes listening to the radio. | 彼は、ラジオを聴くのが好きだ。 | |
| I liked the book so much I ordered ten copies for friends. | 私はその本がとても好きだったので友人のために１０冊注文した。 | |
| I prefer mutton to beef. | 私は牛肉より羊肉の方が好きだ。 | |
| What do you like to do on Sundays? | 日曜日にはどんなことをするのが好きですか。 | |
| Who likes Sachiko? | 誰が幸子さんを好きですか。 | |
| I love chicken. | 僕は鶏肉が好きです。 | |
| Please come whenever you like. | いつでも好きな時にいらしてください。 | |
| I like dancing too. | 私も踊るのが好きです。 | |
| Which do you like, green tea or black tea? | あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。 | |
| Can any girl like him? | 彼を好きになる女の子がいるだろうか。 | |
| Mr. Smith is liked by all his students. | スミス先生はどの生徒からも好かれている。 | |
| I like watermelon. | わたしはスイカが好きです。 | |
| I enjoy eating hot soup. | 熱いスープを飲むのが好きです。 | |
| I must admit I don't like much contemporary music. | 私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます。 | |
| I like fish more than meat. | 私は肉より魚の方が好きです。 | |
| Koko herself cannot use spoken language, but she loves to listen to people's conversations. | ココ自身は話し言葉を使えないが、彼女は人々の会話を聞くのが大好きである。 | |
| I like May the best of all the months. | 私はすべての月のうちで５月がもっとも好きだ。 | |
| Paul prefers English to math. | ポールは数学より英語が好きです。 | |
| This movie may have an undesirable influence on children. | この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。 | |
| To tell the truth, I don't like him. | 実を言うと、私は彼が好きではない。 | |
| Her sister I like very much, but her brother I do not like. | 彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| He likes soccer a lot. | 彼はサッカーが大変好きです。 | |
| He likes to get on the horse and go out. | 彼は馬に乗って出かけるのが好きです。 | |
| I like love stories. | 私はラブストーリーが好きです。 | |
| My significant other works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
