The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '好'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At first, I didn't like him.
初めは彼のことが好きではなかった。
I like to see a gymnast do the giant swing on the high bar.
体操競技の中では、鉄棒の大車輪が好きです。
It happened that she and I liked the same kind of music.
彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.
もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。
I appreciate foreign languages!
私は外国語が好きですよ。
He took a great fancy to that house.
彼はその家が大好きになった。
I don't like music as much as you do.
私はあなたほど音楽は好きでない。
I'm not keen on this kind of music.
僕はこういった音楽はあまり好きではない。
Tennis is my favorite sport.
テニスは私の好きなスポーツです。
Shiroonitake is a poisonous mushroom but it has real presence, and I like it.
シロオニタケは毒菌だけど、存在感があって好きだなあ。
Are you fond of golf?
ゴルフは好きですか。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.
私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
My wife likes apple pie a lot.
家内はアップルパイが大好きだ。
With all her faults, I like her.
彼女の欠点にも関わらず、私は彼女が好きです。
I took to her at once.
私はすぐに彼女が好きになった。
Tony said, "I like it."
「好きです」とトニーは言った。
I like that young man in that he is honest and candid.
正直で率直なのでその若者が好きだ。
Do you like playing volleyball?
バレーボールをするのは好きですか。
I really like that dress.
あのドレス大好き。
I know you like to travel, Tom.
トムが旅行好きなのは知ってる。
Tom likes to stay home and read books on weekends.
出かけずに本を読んで過ごすのがトムの好きな週末の過ごし方だ。
I love hard-boiled eggs.
私は固茹で卵が大好きです。
I like the smell of fresh bread.
焼きたてのパンの匂いが好きです。
I'm a movie fan.
私は映画が大好きです。
At first I did not like him, but now I do.
私は初めは彼が好きではなかったが、今は好きだ。
I worked part-time doing housekeeping in a hotel, but found out that it was just not for me.
ホテルのメイドとしてパートで仕事していましたが、その仕事はあまり好きではありませんでした。
Yesterday, I cooked Okonomiyaki.
きのう、お好み焼きを料理しました。
I love reading books.
読書が好きです。
I like dogs better than cats.
私は犬のほうが猫より好きだ。
I am fond of the cinema.
私は映画が好きです。
He likes to posture as an intellectual.
彼は知識人ぶるのが好きだ。
I like Japanese food.
私は日本食が好きです。
I don't like you any more than you like me.
君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
That painting has started to grow on me.
あの絵がだんだん好きになってきている。
I love American food.
私はアメリカの料理が大好きです。
She has a lot of faults. Still, I like her.
彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
She likes jazz, and so do I.
彼女はジャズが好きだが、私もまたそうだ。
I like cats.
猫が好きです。
She especially liked to polish her jewels.
彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
Which of the TV programs do you like best?
テレビの番組では何が一番お好きですか。
How do you take your coffee?
コーヒーのお好みは。
Which do you prefer, spring or autumn?
春と秋のどっちが好きですか。
Japan has long been favored by a business boom.
日本は長い間好景気に恵まれてきた。
His favorite baseball team is the Giants, but he also likes the Lions.
彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
Tom doesn't like to travel.
トムは旅行が好きじゃない。
Do you like science fiction movies?
ＳＦ映画は好きですか。
We made the most of the opportunity.
私たちはその好機を最大に利用した。
It's not that I seriously like him. I just find him very attractive.
彼を好きというより、ただあこがれているだけなの。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
Mitsuna is very tidy so she often cleans up without being asked.
みつなは綺麗好きだから、よく自ら進んで掃除をしています。
I like apples.
私は林檎が好きです。
He took to Akiko from the moment he met her.
明子にあったその瞬間から、彼は明子が好きになった。
I think you're too picky.
あなたはえり好みし過ぎだと思う。
I don't like scary movies.
私は、恐ろしい映画は好きではありません。
I like tea.
私はお茶が好きです。
I have no likes and dislikes about food.
食べ物に好き嫌いがない。
She is fond of cake.
彼女はケーキが好きだ。
We students all like baseball.
我々学生はみな野球が好きだ。
Curry and rice is her favorite food.
カレーライスは、彼女の大好物です。
I prefer to travel in my car.
私は自分の車で旅するのを好む。
I'm in love with you.
あなたが好きです。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
I dislike shopping every day but I must do so.
毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。
I am a big fan of the arts.
芸術が大好きだね。
He gives us a lot of trouble, but I like him all the same.
いろいろ面倒をかけるがそれでも私は彼が好きだ。
It may be that he likes his job.
多分彼はこの仕事が好きだろう。
I like fruit.
果物が好きです。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Tom said that he loved Mary.
トムはメアリーが大好きだと言った。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
I do not like mathematics very much.
数学はあんまり好きじゃない。
The shopwoman showed me a lot of neckties, but I didn't like any of them.
女店員は私にたくさんのネクタイを見せてくれたが、その中で好きなのは１本もなかった。
She likes being looked at by boys.
彼女は男性に見られるのが好きだ。
I like apples best of all fruits.
果物で一番りんごが好き。
Love to party!
パーティーが大好き。
It's now or never.
絶好のチャンスだよ。
A lot of people living in our building don't like the owner.
私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
I like French food very much.
私はフランス料理が好きです。
You can take whichever way you like.
どちらでも好きな道を行ってもよい。
I like him all the more for his reticence.
無口だからなおさら彼が好きなのだ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
