Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| What do you like? | 君は何が好きですか。 | |
| All of us students like baseball. | 我々学生はみな野球が好きだ。 | |
| My father likes pizza very much. | 私の父はピザが大好きです。 | |
| She loves to cook. | 彼女は大の料理好きだ。 | |
| Her sister I like very much, but her brother I do not like. | 彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。 | |
| He did all he could to win her favor. | 彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。 | |
| I like going on trips in my car. | 私は自分の車で旅をするのが好きだ。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| She likes to go to dance with her friends. | 彼女は友達と踊るのは好きだ。 | |
| To tell you the truth, I don't care for America. | 実を言うと、私はアメリカが好きではない。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| Donald doesn't like people who speak ill of others. | ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。 | |
| You know my favorite singer Terry Tate. | あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。 | |
| Make your choice. | 君の好きなものを選びなさい。 | |
| Pizza is my favorite food. | ピザは私の大好物です。 | |
| They liked large cars. | 彼らは大型の車が好きだった。 | |
| Actually, I don't like the way your hair is done. | 実は、君の髪型は好きじゃない。 | |
| I don't like this place. | 私はこの場所が好きではありません。 | |
| Make hay while the sun shines. | 好機を逃すな。 | |
| She came to like the house. | 彼女はその家が好きになった。 | |
| What's your favourite pastime? | あなたのお好きな娯楽は何ですか。 | |
| I do not love him the less for his faults. | あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。 | |
| This is Ken. He really likes his dog. | こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。 | |
| I love snow. | 雪が大好きです。 | |
| I don't like both of you going to such a place. | 君たち二人がそんな場所へ行くことを私は好まない。 | |
| Do you like to dance? | 踊るのは好きですか。 | |
| He's intelligent, but I still don't like him. | 彼は頭がいいけど、それでも彼のことは好きじゃない。 | |
| Whatever you like. | お好きなようにしなさい。 | |
| Do you like baseball? | 野球は好きですか。 | |
| The workers like to gather in a pub where they can let their hair down. | 労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。 | |
| Tom likes to stay home and read books on weekends. | 出かけずに本を読んで過ごすのがトムの好きな週末の過ごし方だ。 | |
| Do you like bowling? | ボーリングは好き？ | |
| Small children often like books about dragons and other monsters. | 小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。 | |
| I like the Terminator films because the special effects are fantastic. | 私は特殊効果がすばらしいので「ターミネーター」が好きです。 | |
| You may choose whichever book you like. | どちらの本でも好きな方を選んでもいいですよ。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I prefer poetry to novels. | 私は小説より詩の方が好きです。 | |
| Dan likes to make model cars. | ダンは模型自動車を作ることが好きだ。 | |
| You may choose any book you like. | あなたの好きな本はどれでも選んでよい。 | |
| Do what you like. | 好きなことをしなさい。 | |
| He likes taking a walk by himself. | 彼はひとりで散歩するのが好きだ。 | |
| I like dragon fruit. | 私はドラゴンフルーツが好きだ。 | |
| I enjoy walks and talks on the beach. | 浜辺でおしゃべりしながら散歩するのが好き。 | |
| Some of the girls like that sort of music, and some don't. | 女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。 | |
| Some students like baseball, and others like soccer. | 野球が好きな生徒もいればサッカーが好きな生徒もいる。 | |
| Her look says that she loves you. | 彼女が好きなことは彼女の目をみてわかる。 | |
| I am fond of the cinema. | 私は映画が好きです。 | |
| Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night. | 都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。 | |
| I don't like your going out alone. | 私はあなたがひとりで外出するのが好きではない。 | |
| I found no shoes completely to my taste. | 自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。 | |
| She likes him. | 彼女は彼が好きです。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| Both of us are very fond of curry and steak. | 二人ともカレーライスやステーキが大好きです。 | |
| He likes to travel alone. | 彼は一人旅が好きです。 | |
| I like the picture painted in water colors. | 私は水彩画が好きです。 | |
| I don't like sewing because I can't thread the needle. | 針に糸を通すことができないので縫い物は好きではありません。 | |
| I like the warm sea around Okinawa. | 私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。 | |
| She is fond of singing old songs. | 彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。 | |
| She loves to fish. | 彼女は釣りが大好きです。 | |
| I like ice-cream very much. | アイスクリームが大好きです。 | |
| We really like picnics a lot. | 私たちはピクニックが大好きです。 | |
| I don't like classical music. | 私はクラシックが好きではない。 | |
| Children love cake. | 子供たちはケーキが好きだ。 | |
| Good luck alternates with misfortune. | 好運と不幸は交互に起こる。 | |
| Mr. Smith is liked by all his students. | スミス先生は生徒みんなに好かれている。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳好きなの？ | |
| We were all rather exhausted. | 我々は皆実は少々疲れきった格好だった。 | |
| Eat whatever you like. | 好きなものは何でも食べなさい。 | |
| I don't know whether you like her or not. | 君が彼女を好きかどうか私は知らない。 | |
| Some people like coffee and others prefer tea. | コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。 | |
| We miss our dear grandmother. | 大好きなおばあちゃんがいなくて寂しい。 | |
| I like that young man. | 私はその若者が好きだ。 | |
| I love her all the more for her faults. | 彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。 | |
| She likes music very much. | 彼女は音楽がとても好きです。 | |
| Going out with those clothes? They look kinda bad. | そんな服で出掛けるの？なんだか格好悪いなあ。 | |
| She is liked by everyone. | 彼女は皆に好かれている。 | |
| I, for one, don't like pictures like this. | 私は個人的にこういう絵が好きではない。 | |
| Those who know him like him. | 彼を知る人は彼の事が好きです。 | |
| I like taking a walk. | 私は散歩が好きです。 | |
| What's your favorite song in last year's top 100? | 去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか？ | |
| Do as you like. | 好きにしろよ。 | |
| I like grilled offals! | 私はホルモン焼きとか好きです！ | |
| I love the taste of watermelon. | 私は西瓜が好きです。 | |
| I like English best of all subjects. | どの科目よりも英語が一番好きです。 | |
| I didn't like him much, in fact I hated him. | 私は彼があまり好きでなかった、それどころか憎んでさえいた。 | |
| He scarcely seems to care for me, does he? | 彼は私のことが好きではないようだね。 | |
| She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it. | 彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。 | |
| I love karaoke, but I'm not much of a singer. | 私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。 | |
| He likes this concert. | 彼はこのコンサートが好きです。 | |
| She likes taking pictures. | 彼女は写真を撮るのが好きだ。 | |
| The Japanese are a very clean people. | 日本人は清潔好きな国民です。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| The boy liked to keep his pencils sharp. | 少年はエンピツをとがらせておくのが好きだった。 | |
| Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail. | しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。 | |
| Most boys like TV games. | たいていの男の子はテレビゲームが好きだ。 | |
| No one loves war. | 誰も戦争を好むものはいない。 | |
| Most Americans like hamburgers. | たいていのアメリカ人はハンバーガーが好きだ。 | |
