Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom likes trying out new things. | トムは新し物好きだ。 | |
| We have decided to leave our daughter to herself after she left school. | 娘が卒業した後は自分の好きに任せることにきめた。 | |
| Take whichever you like best. | どちらでも君の一番好きな方を取りなさい。 | |
| Do you like school? | 学校は好き？ | |
| Mr. Smith is liked by all his students. | スミス先生はどの生徒からも好かれている。 | |
| Tennis, my favorite sport, has brought me a lot of friends. | 私の好きなスポーツであるテニスによってたくさんの友人が出来た。 | |
| He likes jelly. | 彼の好きなのはゼリーです。 | |
| I like hot springs off the beaten track. | 私はひなびた温泉が好きだ。 | |
| I have been fond of adventure since I was a child. | 僕は子供の頃から冒険が好きだった。 | |
| I like to talk about the good old days. | 懐かしい昔のことを話すのが好きだ。 | |
| Some people like coffee and others prefer tea. | コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。 | |
| When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it. | トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。 | |
| I don't like to leave people hanging. | 私は返事をせずに放っておくのは好きではありません。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| You can eat whatever you like. | なんでも好きなものを食べてよろしい。 | |
| I don't care much for coffee. | コーヒーはあまり好きではない。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Like it or not, you must do it. | 好むと好まざるに関わらず、君はそれをしなくてはならない。 | |
| I love France. | フランスが好きです。 | |
| He prefers football to baseball. | 彼は野球よりフットボールのほうが好きです。 | |
| You must not indulge in drinking. | あなたは好き放題に酒を飲んではならない。 | |
| Do you like to travel? | 旅行は好きですか？ | |
| I like summer best because I can swim. | 水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。 | |
| He likes to build model planes. | 彼は模型飛行機を作るのが好きだ。 | |
| I know Tom likes to travel. | トムが旅行好きなのは知ってる。 | |
| I don't like my brother climbing the mountains. | 私は弟が山に登るのが好きではない。 | |
| What's your favorite summer food? | あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。 | |
| I don't know whether you like her or not. | 君が彼女を好きかどうか私は知らない。 | |
| She likes to talk in our presence. | 彼女は我々の前で話すのが好きだ。 | |
| Which do you like better, sushi or tempura? | あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。 | |
| I like it black. | 私はブラックが好きだ。 | |
| I like animals, for example, cats and dogs. | 私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。 | |
| You don't like pop songs, do you? | あなたはポップソングが好きではないのですね？ | |
| What's your favorite number? | 一番好きな曲は何ぁに？ | |
| Bob is such a nice person that everybody likes him. | ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。 | |
| I like to travel. | 私は旅行が好きです。 | |
| I like him all the more for his reticence. | 無口だからなおさら彼が好きなのだ。 | |
| Tom doesn't like to travel. | トムは旅行が好きじゃない。 | |
| She has a great love for antique goods. | 彼女は骨董品がとても好きだ。 | |
| Do you care for sweets? | 甘い物好きですか。 | |
| i love aimer's songs | aimerの唄が大好き。 | |
| I like your sarong style skirt. | あなたのサロン風のスカートが好きです。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| Curiosity got the better of him. | 彼は好奇心に負けた。 | |
| Please help yourself to whatever you like. | なんでも好きなものを自由にとって食べて下さい。 | |
| She loves cats. | 彼女はネコが大好きだ。 | |
| She has her faults, but I like her. | 彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。 | |
| Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not. | 好むと好まざるとにかかわらず、コンピューターが、われわれの生活の中で重要な役割を果たしていることは確かである。 | |
| The farmer liked to keep them busy. | 農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。 | |
| Hanako really likes cake. | 花子はとてもケーキが好きだ。 | |
| Some people like classical music, while others like popular music. | クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。 | |
| Do you like Mozart's music? | 君はモーツァルトの音楽は好きですか。 | |
| She likes dancing in a disco better than skiing. | 彼女はスキーよりもディスコで踊る方が好きです。 | |
| He's intelligent, but I still don't like him. | 彼は頭がいいけど、それでも彼のことは好きじゃない。 | |
| Dried fish is not to my taste. | 干物は私の好みに合わない。 | |
| Choose any flowers you like. | 好きな花をどれでも選びなさい。 | |
| He didn't really like his job, but he owed money on his new house. | 自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。 | |
| I like to play basketball. | 僕はバスケットボールをすることが好きだ。 | |
| I have no likes and dislikes about food. | 食べ物に好き嫌いがない。 | |
| I like to eat watermelon. | わたしはスイカが好きです。 | |
| Don't you like apples? | リンゴが好きではないのですか。 | |
| He amassed a fortune in stock trading during the last boom. | 彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。 | |
| There's no doubt that he likes taking walks. | 彼は散歩が好きに違いない。 | |
| Cookie likes adventure stories. | クッキーは冒険のお話が好きだ。 | |
| He likes tennis rather than basketball. | 彼はバスケットボールよりむしろテニスが好きです。 | |
| She appeals to me. | 彼女は私の好みにぴったりだ。 | |
| She is very fond of flowers. | 彼女は花が大好きである。 | |
| Do you like black cats? | あなたは黒い猫が好きですか。 | |
| Put it where you like. | 好きなとこへ置けよ。 | |
| I like to travel by myself. | 私は一人旅が好きです。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| I like Tom because he's honest. | トムは正直なので好きだ。 | |
| Kumi is the girl whose father likes dogs. | クミはお父さんが犬好きな少女です。 | |
| Everybody likes Tom. | トムは誰からも好かれている。 | |
| He likes such foods as tacos and pizza. | 彼はタコスやピザのような食べ物が好きだ。 | |
| Mary likes Japan, doesn't she? | メアリーは日本が好きですね。 | |
| Tom is loved by all. | トムは誰からも好かれている。 | |
| I love astronomy. | 僕は天文学が大好きだよ。 | |
| I prefer spring to autumn. | 私は秋より春が好きだ。 | |
| I like her all the better for her naughtiness. | 彼女にはいたずらっぽいところがあってますます好きだ。 | |
| He likes tigers. | 彼は虎が好き。 | |
| Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off. | 好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。 | |
| Which do you like better, white wine or red wine? | 白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。 | |
| We miss our dear grandmother. | 大好きなおばあちゃんがいなくて寂しい。 | |
| I don't like this type of house. | 私はこの型の家は好きではない。 | |
| I only asked you the question out of curiosity. | 私は好奇心からその質問をしただけだ。 | |
| I like to give gifts to my family and friends. | 私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。 | |
| We all like cycling. | 私たちみんな自転車に乗るのが好きです。 | |
| His books are liked by young people. | 彼の本は若者に好まれている。 | |
| I like tennis best of all sports. | 私はスポーツの中でテニスが一番好きだ。 | |
| Take any two cards you like. | どれでも好きなカードを２枚取りなさい。 | |
| I also prefer it with the hair worn up. | 髪も上げたほうが私は好きだ。 | |
| I like Chinese food in general. | 概して私は中華料理が好きだ。 | |
| What's your favorite kind of book? | どんな本が好みですか。 | |
| Take as many peaches as you want. | 好きなだけ桃を取りなさい。 | |
| I like to fish; it's a very relaxing way to spend the day. | 私は釣が好きです。とてもゆったりと一日過ごせます。 | |
| This is a well-formed vase. | これは格好のよい花瓶だ。 | |
| Which do you like better, L.A. or New York? | Ｌ．Ａとニューヨークどちらが好きですか。 | |
| Many Americans like fast cars. | アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。 | |
