Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| What's your favorite sport? | 好きなスポーツは何ですか。 | |
| The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people. | リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。 | |
| Most Americans like hamburgers. | たいていのアメリカ人はハンバーガーが好きだ。 | |
| I like Sachiko better. | 私は佐知子さんの方が好きです。 | |
| He'd better watch out, or Mulligan is going to wipe the floor with him. | 彼は心してかからないとマリガンの格好の餌食となるに違いない。 | |
| You may take whichever you like. | どれでも好きなものを取っていいよ。 | |
| Do you like to study? | あなたは、勉強が好きですか。 | |
| I like addition but not subtraction. | 私は足し算は好きだけど引き算は嫌いだ。 | |
| He has a fancy for chocolate. | 彼はチョコレートが好きだ。 | |
| I can tell you now that it's been a long time, but I fancied Mary at the time. | 今だから言えるんだけど、あのころメアリーのこと好きだったんだ。 | |
| She doesn't like soccer. | 彼女はサッカーが好きではありません。 | |
| I am not so fond of music as you are. | 私はあなたほど音楽は好きでない。 | |
| Make your choice. | 君の好きなものを選びなさい。 | |
| I don't like the way she speaks. | 私は彼女の話し方は好きではない。 | |
| My girlfriend works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| Please come whenever you like. | いつでも好きな時にいらしてください。 | |
| You can do it however you like. | 自分の好きなようにやってよろしい。 | |
| Both my father and my brother like gambling. | 私の父も兄もどちらも賭事が好きです。 | |
| Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long. | 英雄色を好む。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| Ted likes playing the trumpet. | テッドはトランペットを吹くのが好きです。 | |
| You seem to like fruit. | 果物がお好きのようですね。 | |
| I prefer apples to oranges. | オレンジよりもリンゴが好きだ。 | |
| My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day. | 祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。 | |
| Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing. | 読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。 | |
| He loves to fish. | 彼は釣りが大好きです。 | |
| I prefer travelling by train to flying. | 僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳は好きですか？ | |
| She likes jazz, and so do I. | 彼女はジャズが好きだが、私もそうだ。 | |
| The boy took a fancy to the dog. | その少年はその犬が好きになった。 | |
| Why do you love me? | なんで私のこと好きなの？ | |
| I'd like to marry a girl who likes to play video games. | 私はビデオゲームの好きな女性と結婚したい。 | |
| Are you fond of swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| My grandmother likes traveling by train. | 祖母は列車で旅行をするのが好きだ。 | |
| I like dark red better. | 私は濃い赤色の方が好きだ。 | |
| The more you study, the more curious you will become. | 研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。 | |
| Who's your favorite writer? | 好きな作家は誰ですか？ | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| She likes that bass. | 彼女は、あのベースが好き。 | |
| She gave me a necktie which was completely to my liking. | 彼女は私の好みにぴったり合ったネクタイをくれた。 | |
| She likes music better than anything else. | 彼女は他の何よりも音楽が好きです。 | |
| Choose any one book you like. | どれでも好きな本を１冊選びなさい。 | |
| Take as many peaches as you like. | 好きなだけ桃を取りなさい。 | |
| I like to wear my skirts knee length. | 私は膝丈のスカートが好きです。 | |
| I like grape jelly best. | 私は葡萄ゼリーが一番好きです。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| I don't like math, much less physics. | 私は数学が好きではない。まして物理は好きではない。 | |
| She likes wine. | 彼女はぶどう酒が好きだ。 | |
| I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two. | 私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。 | |
| He likes vegetables, especially cabbage. | 彼は野菜、とりわけキャベツが好きだ。 | |
| John likes the nurse. | ジョンはその看護婦が好きです。 | |
| Please help yourself to any food you like. | お好きなものは何でも自由に召し上がって下さい。 | |
| Do you have any preference between beef and lamb? | 牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。 | |
| My sister likes Ultraman. | 俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。 | |
| I like roast chicken. | ローストチキンが好きです。 | |
| I like girls to be cheerful. | 私は女の子は陽気なのが好きです。 | |
| To tell the truth, I do not like him. | 実を言うと、彼が好きではない。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| Do you like a cool summer? | 涼しい夏は好きですか。 | |
| I liked him all the better for his faults. | 私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。 | |
| Yes, I love this. | はい、好きです。 | |
| My brother loves taking pictures of mountains. | 私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳好きなの？ | |
| Mr. Smith is liked by all the students. | スミス先生は生徒全員から好かれている。 | |
| He likes a most beautiful flower. | 彼は非常に美しい花が好きだ。 | |
| People love to check out each other's houses. | 人は互いの家を詳しく調べるのが大好きだ。 | |
| A conservative tie is preferable to a loud one for a job interview. | 就職の面接には派手なネクタイよりも地味なネクタイの方が好ましい。 | |
| Which do you prefer, white wine or red wine? | 白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。 | |
| I don't like this one. | これは好きじゃないな。 | |
| Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail. | しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。 | |
| I love rock musicians. | 私はロックミュージシャンが大好きだ。 | |
| I suppose you like him. | あなたは彼が好きなのでしょう。 | |
| My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day. | 私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。 | |
| Which sports do you like? | どのスポーツが好きですか? | |
| I like you. | 君が好きだ。 | |
| My father likes pizza very much. | 私の父はピザがとても好きです。 | |
| The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time. | 日本経済は当時、前例のない好況にあった。 | |
| This is Ken. He really likes his dog. | こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。 | |
| Do you like this blouse? | このブラウスは好きですか。 | |
| Do you like Arabic coffee? | アラビアのコーヒー、好き？ | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| I like reading mystery novels. | 推理小説を読むのが好きです。 | |
| Everyone likes Tom. | トムは誰からも好かれている。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| You look funny in that hat. | その帽子じゃ格好が悪いよ。 | |
| I like the bright colors | 私は明るい色が好きです | |
| I soon grew to love my apartment. | 私はまもなく自分のマンションが好きになった。 | |
| Don't you like apples? | 君はりんごは好きでないのか。 | |
| I allowed my horse run. | 私は馬を好きに走らせた。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| I like reading American novels. | 私はアメリカの小説を読むのが好きだ。 | |
| I don't care for smoking; it's bad for the health. | 私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。 | |
| I don't care for Alice. | 私はアリスは好きではない。 | |
| My father likes pizza very much. | 私の父はピザが大好きです。 | |
| I like you very much. | 私は君のことがとても好きです。 | |
| Tom doesn't like chess. | トムはチェスが好きではない。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| The more you know about him, the more you like him. | 彼のことを知れば知るほどいっそう彼のことが好きになる。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
