Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good. | 私は彼女の洋服のセンスが好きです。彼女の服とお化粧はいつもすてき。 | |
| Do you prefer tea or coffee? | お茶とコーヒーではどちらが好きですか。 | |
| Who is your favorite singer? | 好きな歌手は誰ですか？ | |
| I do not love him the less for his faults. | 彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。 | |
| What kind of ice cream do you like? | どんなアイスが好きですか。 | |
| I like these clothes more than I like those clothes. | 私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。 | |
| I like the sound of the piano. | 私はピアノの音が好きだ。 | |
| His taste in music is superb. | 彼の音楽の好みは素晴らしい。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| Do you find me a cool guy? | 私が格好いい奴と思いますか。 | |
| Our children like dogs, but I prefer cats. | 私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。 | |
| I like this book best. | 私はこの本が一番好きだ。 | |
| Europeans like to drink wine. | ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。 | |
| I don't like being made a fool of. | 他人に馬鹿にされるのは好きじゃない。 | |
| Tom likes to travel alone. | トムは一人旅が好きだ。 | |
| I like May the best of all the months. | 私はすべての月のうちで５月がもっとも好きだ。 | |
| Nancy enjoys indoor games. | ナンシーは屋内競技が好きです。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| A favorable review of your play will appear in the next issue. | あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。 | |
| He is fond of adventure. | 彼は冒険好きだ。 | |
| I never did like it anyway. | 全然僕の好みじゃなかったんだから。 | |
| I like children. That's why I became a teacher. | 私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。 | |
| She said 'I love you' to me. | 彼女は僕に「あなたが好きだ」と言った。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| I like spring. | 私は春が好きです。 | |
| I like English best of all subjects. | どの科目よりも英語が一番好きです。 | |
| I don't like this jacket. | このジャケットは好きじゃない。 | |
| You know my favorite singer Terry Tate. | あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。 | |
| You can eat whatever you like. | なんでも好きなものを食べてよろしい。 | |
| I love geography and history. | 地歴が大好きだ。 | |
| Which do you like better, spring or autumn? | 春と秋ではどちらが好きですか。 | |
| I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it. | 私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。 | |
| He besought her to favor him. | 彼は彼女の好意を得ようと願った。 | |
| From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books. | 子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。 | |
| Plenty of opportunities will present themselves, if only you are awake to them. | 油断なく注意さえしておれば好機はおのずからうまれる。 | |
| I love him none the less for his faults. | 彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。 | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| My favorite team is Inter Milano in Italy. | 私の好きなチームはインテルです。 | |
| Paul is such a nice guy that everyone immediately likes him. | ポールはとても気持ちのいい男なので、すぐにだれにでも好かれる。 | |
| There are so many questions: Do I like myself? | とても多くの疑問があるのです。私は自分が好きなのだろうか。 | |
| Rabbits like to eat carrots. | ウサギはニンジンが好きです。 | |
| She likes to cook for her family. | 彼女は家族のために料理するのが好きです。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I listen to and prefer jazz over classical. | クラシックよりもジャズを好んで聞きます。 | |
| The applicant impressed the examiner favorably. | その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。 | |
| Kumi is the girl who likes dogs. | クミは犬が大好きな少女です。 | |
| Tom likes Mary and Mary likes Tom. | トムはメアリーが好きだし、メアリーもトムが好きだ。 | |
| I really liked his style of singing. | 彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。 | |
| He is very particular about his food. | 彼は食べ物についてとても好みがうるさい。 | |
| I like to travel alone. | 私は一人で旅行するのが好きだ。 | |
| I like neither apples nor grapes. | 私はリンゴもブドウもどちらも好きではない。 | |
| I like English better. | 私は英語の方が好きです。 | |
| Like it or not, you have to do that right away. | 好きであろうとなかろうと、君はすぐにそれをしなければならない。 | |
| I like addition but not subtraction. | 私は足し算は好きだけど引き算は嫌いだ。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| We love her, and she loves us, too. | 私たちは彼女が好きですが、彼女のほうも私たちが好きです。 | |
| The coffee shop is my favorite haunt. | そのコーヒー店は私が好んでいくところだ。 | |
| What is your favorite food? | 好きな食べ物は？ | |
| I like neither of the pictures. | その絵のどちらも好きではない。 | |
| What's your favorite number? | 一番好きな曲は何ぁに？ | |
| She loves antiques. | 彼女は骨董品がとても好きだ。 | |
| What's your favorite number? | 好きな数字は何ぁに？ | |
| I like him personally, but don't respect him as a doctor. | 私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。 | |
| Do you prefer reading to cards? | トランプより読書の方が好きですか。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I love cats. | 私は猫が好きだ。 | |
| There have been a lot of clothes lately that fit tightly and I don't like it. I prefer clothes with a loose design. | 最近の服はピタッとした感じが多くて好きじゃない。もっとゆったりとしたデザインの服が好き。 | |
| Which do you like better, skating or skiing? | スケートとスキーのどちらがより好きですか。 | |
| I like when my friends translate my sentences. | 自分の文を友だちに訳してもらうのが好きだ。 | |
| She likes ice cream. | 彼女はアイスクリームが好きだ。 | |
| Mac is loved by everyone. | マックはみんなから好かれている。 | |
| Whether you like it or not, you must stick to your work. | 好きであろうとなかろうと、勉強は根気よく続けなければだめだ。 | |
| Do you like listening to music or singing songs? | 音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。 | |
| I like reading mystery novels. | ミステリー小説を読むのが好きです。 | |
| Do you like strawberries? | あなたは、いちごが好きですか？ | |
| He liked history among others. | 彼は中でも歴史が好きだった。 | |
| We adore picnics. | 私たちはピクニックが大好きです。 | |
| I like chocolate candy very much. | 私はチョコレートキャンディーが好きです。 | |
| Do you love me? | 僕の事好き？ | |
| I like you. | 君が好きだ。 | |
| We should keep up friendly relations with neighboring countries. | 私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| I prefer walking to riding. | 私は車に乗るより歩く方が好きだ。 | |
| I also prefer it with the hair worn up. | 髪も上げたほうが私は好きだ。 | |
| Everyone likes her. | みんなは彼女が好きです。 | |
| I am not much of a traveller. | 僕はそんなに旅行好きではない。 | |
| She came to like the house. | 彼女はその家が好きになった。 | |
| I like French, but I cannot speak it well. | 私はフランス語が好きだが、じょうずに話せない。 | |
| What's your favorite sport? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| If you love me, love my dog too. | 私を好きなら、私の犬も好きになりなさい。 | |
| I don't like it when it's very hot. | すごく暑いのは好きじゃない。 | |
| This is just the way I like it done. | これは私の好みにぴったりです。 | |
| You are free to leave any time you wish. | いつでも好きな時に帰って構いません。 | |
| He likes not only baseball but football as well. | 彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。 | |
| You can travel how you please. | 好きなように旅行してよい。 | |
| I prefer tea to coffee. | ぼくはコーヒーよりも紅茶が好きだ。 | |
| I like climbing mountains. | 私は山登りが好きです。 | |
| Which do you like best, apples, oranges or grapes? | りんごとオレンジとぶどうとでは、どれが一番好きですか。 | |
| I basically prefer being by myself. | 私、基本的に一人でいる方が好きなんです。 | |
| He's a party animal. | 彼はパーティー大好き人間です。 | |
