The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '好'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
Sit wherever you like.
どこでも好きなところに座りなさい。
I like her all the more for her kindness.
彼女が親切なのでそれだけますます彼女が好きだ。
We took advantage of the good weather to play tennis.
私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。
He likes to run.
彼は走るのが好きだ。
I love green peppers.
私はピーマンが大好きです。
To be honest, I don't like you at all.
正直に言って、僕は君のことがちっとも好きじゃない。
Well, it's just like the proverb "fine feathers make a fine bird". You look really good when you wear a suit.
あらまあ、馬子にも衣装とはこのことだねぇ。スーツ着ると結構格好いいじゃん。
Who's your favorite writer?
好きな作家は誰ですか？
They like to look back on old times.
彼らの昔のことを回想するのが好きだ。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
I don't like school.
学校は好きじゃない。
She prefers beer to wine.
彼女はワインよりビールの方が好きだ。
Take anything you like.
好きなものを取れ。
Please get whatever you like.
何でも好きなものをどうぞ。
He likes swimming above all.
彼はとりわけ水泳が好きです。
You are at liberty to make use of this room in any way you please.
君は自分の好きのようにこの部屋を利用してもよい。
But he likes the long school holidays.
でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
Whether you like her or not, you can't marry her.
君が彼女を好きであろうとなかろうと、彼女は結婚できない。
Everyone likes her.
みんなは彼女が好きです。
I like to study English.
私は英語を勉強するのが好きです。
I liked you even more when I met you.
あなたと会って、より一層あなたのことが、好きになりました。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.
私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
He likes neither baseball nor football.
彼は野球もフットボールも好きではない。
I love those big, green figs.
私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
Which of those girls do you like?
あの女の子のうちでどの子が好きですか。
I like news programs on TV.
私はテレビのニュース番組が好きです。
Who is your favorite player?
好きな選手は誰ですか。
I don't like English.
私は英語が好きではありません。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!
デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
Take the one you like best, whichever it is.
どちらでも一番お好きなものを一つおとりください。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
Some people like sports, and others don't.
スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。
He likes music very much.
彼は音楽がとても好きです。
I like cheese, much more cheesecake.
私はチーズが好きだ。ましてチーズケーキは大好きだ。
He did not like children.
彼は子供が好きではなかったのです。
You may talk as much as you like.
好きなだけ話してよろしい。
I like spring.
私は春が好きです。
Shiroonitake is a poisonous mushroom but it has real presence, and I like it.
シロオニタケは毒菌だけど、存在感があって好きだなあ。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.
リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
We have a cat. We all love cats.
私たちはネコを一匹飼っています。私たちは皆ネコ好きです。
He doesn't like traveling by air.
彼は飛行機で旅行するのが好きではない。
It's true that Americans love pizza.
アメリカ人はピザが好きだというのは本当だ。
My father likes fishing, and so do I.
私の父は釣りが好きだ。私も好きだ。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
Do you like French?
フランス語好きですか？
She liked it.
彼女はそれが好きでした。
Tom eventually found a job that he liked.
トムさんは結局好きな仕事を見つけました。
I don't really like the stores there.
あそこの店はあまり好きじゃない。
I appreciate foreign languages!
私は外国語を好みますよ。
My brother likes horror movies.
兄はホラー映画が好きです。
Do you like sports?
あなたはスポーツが好きですか。
His performance was fair game for criticism.
彼の演技は格好の批判の対象だった。
My brother has a taste for music.
私の兄は音楽が好きだ。
She likes strawberries and her sister apples.
彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
Frankly speaking, I don't like you.
率直に言って、私はあなたが好きではありません。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
