The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '好'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I really like Jiro Akagawa's novels.
私、赤川次郎の小説大好き。
Opportunity seldom knocks twice.
好機が二度訪れることはめったにない。
Tom is curious.
トムは好奇心旺盛だ。
Do you like movies?
映画は好きですか。
She made nothing of her opportunities.
彼女は好機を利用しなかった。
She likes to eat fresh raw vegetables.
彼女は好んで新鮮な生野菜を食べます。
The fine day added to the pleasure of the picnic.
天気の好さがピクニックの楽しさを引き立てた。
I like tennis best of all sports.
私はスポーツの中でテニスが一番好きだ。
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.
たとえ君が音楽が好きでなくても、彼のコンサートを楽しめますよ。
Who is your favorite composer?
あなたの好きな作曲家は誰ですか。
He is cool, isn't he?
彼って、格好いいよね。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
He likes Japanese, and he's good at it.
彼は国語が好きだし得意だ。
They like Tsuneoki Ikeda.
彼らは、池田恒興が好き。
I like it very much.
とっても好きよ。
I just love her to death.
彼女が好きでたまらない。
What season do you like the best?
どの季節が一番好きですか。
There's no doubt that he likes taking walks.
彼は散歩が好きに違いない。
He likes the most beautiful flower.
彼は最も美しい花が好きだ。
Mr. Smith is liked by all the students.
スミス先生は生徒全員から好かれている。
I like English the best of all the subjects.
私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.
私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
The Chinese are a friendly people.
中国人はとても友好的ですよ。
He likes green the best.
彼は緑が一番好きだ。
I like tennis.
テニスが好きです。
I prefer going out to staying home.
私は家にいるより外出するのが好きだ。
Since Tom is honest, I like him.
トムは誠実なので好きです。
The old man prefers horse carriages to cars.
その老人は車より馬車の方を好んだ。
I gave him a present in return for his favor.
私は彼の好意の返礼に贈り物をした。
Japanese history is my favorite subject.
日本史は私の好きな教科です。
I like dogs very much.
私は犬がとても好きです。
I like studying history.
私は歴史を勉強することが好きです。
He likes taking care of the garden.
彼は庭の世話をするのが好きです。
Some people like sports, and others don't.
スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。
I don't care too much for hot food.
私は辛い食物はあまり好きではない。
I am keen on tennis.
僕、テニスが大好きなんだ。
His books are liked by young people.
彼の本は若者に好まれている。
Who's your favorite photographer?
好きな撮影者は誰ですか。
I enjoy watching children play.
子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
He has a fancy for chocolate.
彼はチョコレートが好きだ。
He took advantage of the good weather to do some gardening.
彼は好天を利用して庭弄りをした。
Which do you like better, this or that?
あなたはこれとあれとどちらが好きですか。
She gave him a necktie which was completely to his taste.
彼女は彼に好みに合ったネクタイをプレゼントした。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.
スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
Never hesitate to have time off whenever you want.
遠慮せずに、好きな時にいつでも休暇を取りなさい。
I prefer comedy to tragedy.
私は悲劇より喜劇の方が好きです。
One of my favorite tunes was playing on the radio.
私の好きな歌がラジオでかかっていた。
I went there out of curiosity.
私は好奇心からそこへ行った。
Rabbits like to eat carrots.
ウサギはニンジンが好きです。
You can go anywhere you want.
何処にだって好きな所へ行けるよ。
He is fond of vegetables, and cabbages in particular.
彼は野菜、とりわけキャベツが好きだ。
He really likes traveling a lot.
彼は旅行が大好きだ。
I like to see comedy in the theater.
私は劇場で喜劇を見るのが好きだ。
Mary said that she loved me, but I didn't believe her.
メアリーは僕のことを好きだと言ったけど、彼女のことが信じられなかった。
You may invite whoever you like.
あなたが好きな人をだれでも招待してもいい。
He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football.
彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
What is your favorite vegetable?
好きな野菜は何ですか？
She has a lot of faults. Still, I like her.
彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
Which do you like, green tea or black tea?
あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
He likes air travel.
彼は飛行機旅行が好きだ。
Now's not the time to be showing off!
そんな格好つけてる場合じゃないだろ。
My daughter likes egg yolks.
私の娘は卵の黄身が好きです。
I like sleeping.
寝るのが好き。
You can stay as long as you like.
好きなだけいてください。
I like English Breakfast tea the best.
私は英国式朝食とお茶が好きです。
My father likes traveling by air.
私の父は空の旅が好きです。
Do you prefer tea or coffee?
紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
You may choose whichever book you like.
どちらの本でも好きな方を選んでもいいですよ。
I like taking a walk.
私は散歩が好きです。
That plane is so ugly.
あの飛行機は大変不格好だ。
I like busy places.
にぎやかなところが好きだ。
You may come and go at will.
好きなように行き来していいですよ。
Come whenever you like.
いつも好きなときに来なさい。
Come on any day you like.
いつでも好きな日に来なさい。
My father likes pizza very much.
私の父はピザが大好きです。
I'm not keen on this kind of music.
僕はこういった音楽はあまり好きではない。
Rabbits like carrots.
ウサギはニンジンが好きです。
I like this color as well.
僕はこの色もまた好きだ。
I like him not because he is kind but because he is honest.
彼が親切だからではなく、正直だから私は彼を好きなのである。
I prefer French films to American ones.
アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
I like skiing much better than swimming.
私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。
Do you like snow?
雪は好きですか。
Which sports do you like?
どのスポーツが好きですか?
That play was popular.
その劇は好評だった。
She prefers quiet music-the baroque, for example.
彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
He likes to hunt.
彼は狩りをするのが好きだ。
People of all ages like this song.
年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
Come whenever you like.
いつでも好きなときにいらっしゃい。
Cooking is her delight.
彼女は料理が大好きです。
You can spend your time in any way you want; it's your time, after all.
時間はあなたの好きなように過ごせばいい。所詮、あなたの時間なのだから。
I like being alone.
私は一人でいるのが好きです。
Whether you like it or not, you'll have to do it.
好きであろうとなかろうと、君はそれをしなければならない。
I like this better than that.
それよりもこれが好きだ。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
