The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '好'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He preferred studying at night.彼は夜勉強する方が好きだった。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.以前はワインが好きではありませんでしたが、今はとても好きです。
I used to like chocolate when I was small.私は小さいころチョコレートが好きだった。
I'm not as fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
How do you take your coffee?コーヒーのお好みは。
We took advantage of the sunny weather to go on a picnic.私たちは好天を利用してピクニックに出かけました。
I don't like noisy music, such as rock.私はうるさい音楽は好きではない。たとえばロックのような。
Do you like trips?旅行は好きですか？
Take as much as you like.好きなだけ取りなさい。
My mother doesn't care for our neighbor very much.うちの母は隣の人があまり好きではない。
He loves to eat.彼は食べるのが大好きです。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
He fell in love with her at first sight.彼は一目で彼女を大好きになってしまった。
You may act as you wish.君の好きなように振舞って良い。
She likes animals, you know?ほら、彼女動物が好きでしょ？
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
She really likes to write poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
My grandfather is very fond of reading.私の祖父は読書が大好きだ。
No one loves war.誰も戦争を好むものはいない。
She loves to cook.彼女は大の料理好きだ。
Frankly speaking, I don't like you.率直に言って、私はあなたが好きではありません。
Make hay while the sun shines.好機を逃すな。
"Do you like cake?" "Yes, I do."「ケーキはお好きですか」「はい、好きです」
I like baseball.私は野球が好きだ。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
I love you more than anything.君のことが他の何よりも大好きだ。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
Most boys like baseball.ほとんどの男の子は野球が好きだ。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
I love baseball, and have hardly missed seeing any big games.野球が大好きで大試合はまず見逃したことはない。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
Rain doesn't depress people who like reading.雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
What's your favorite sport?好きなスポーツは何ですか。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Shiroonitake is a poisonous mushroom but it has real presence, and I like it.シロオニタケは毒菌だけど、存在感があって好きだなあ。
I have given leave to do what he likes.彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
It seems as if things would change for the better.世の中は好転するかのように思われる。
I used to like walking in the rain when I was a child.私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
You have to do it, whether you like it or not.好むと好まざるに関わらず、君はそれをしなくてはならない。
Whenever I find something I like, it's too expensive.好きなものが見つけると、高すぎる。
Children like those who scold them with love.子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
I don't like the coffee.私はそのコーヒーが好きではない。
He really likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
All of my friends like soccer.僕の友達はみなサッカーが好きだ。
Tom doesn't like math.トムは数学が好きじゃない。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
He likes to travel abroad.彼は海外旅行が好きです。
Really? I want to go there very much. I like Renoir very much.そうなの。ぜひ、行ってみたいわ。私はルノアールが好きなの。
I like physics, and I like mathematics even more.私は物理が好きです。まして数学はなおさら好きです。
She likes blue dresses.彼女は青いドレスが好きだ。
Not everyone likes that book.すべての人がその本が好きだというわけではない。
You may sit wherever you like.何処でも好きなところに座って良い。
I love art and quiet evenings at home.美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
What's your favorite number?好きな数字は何ぁに？
She is very fond of flowers.彼女は花が大好きである。
He likes not only music but sports as well.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
Help yourself to anything you like.何でも好きなものを召し上がって下さい。
Cooking is her delight.彼女は料理が大好きです。
I don't like either tea or coffee.私は紅茶もコーヒーも好きではない。
Which do you like better, fiction or non-fiction?あなたは創作とノンフィクションのどちらが好きですか。
I like to travel.旅行が好きです。
He loves music.彼は音楽がたいへん好きである。
I like him all the better for his faults.私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
It is convenient for us to start now.今出発するのが好都合です。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Is there any particular color that you are interested in?特にお好みの色とかおありですか。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Are you fond of golf?ゴルフは好きですか。
What's your favorite web browser?お前の好きなインターネット閲覧ソフトはなんだ。
I like taking walks in the woods.私は森の中を散歩するのが好きです。
Do you like spring or autumn?春が好きですか、秋が好きですか。
I like music, especially classical music.私は音楽、ことにクラシックが好きだ。
The elephant is liked by little children.その象は小さな子供たちに好かれている。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
I like the Terminator films because the special effects are fantastic.私は特殊効果がすばらしいので「ターミネーター」が好きです。
Not really. I like hiking better than fishing.遠慮しておきます。釣りよりハイキングのほうが好きなんです。
I like the white of an egg.私は卵の白身が好きです。
Since Tom is an honest person, I like him.トムは正直者なので好きだ。
You are welcome to do anything you like.君は勝手に好きな事をしてよろしい。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.私はビデオゲームの好きな女性と結婚したい。
I like my brandy straight.ブランデーは割らないのが好きだ。
She likes jazz, and so do I.彼女はジャズが好きだが、私もまたそうだ。
Take it easy. Things are looking up.心配するな。事態は好転している。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
I prefer milk to juice.ジュースより牛乳が好む。
Some people like him and other people don't.彼を好きな人もいればそうでない人もいる。
I love rock musicians.私はロックミュージシャンが大好きだ。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.英雄色を好む。
The European likes to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
Listen! They're playing my favorite music.聞いて！彼らは私の大好きな曲を再生している。
I like this school.この学校が好きです。
Nobody likes war.戦争が好きな人は、いない
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License