Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like the sun a lot. | 太陽が大好きです。 | |
| There is no doubt that people prefer peace to war. | 人々が戦争より平和を好むのは明らかだ。 | |
| Mr. Smith is liked by all the students. | スミス先生は生徒全員から好かれている。 | |
| I love dogs so I often go to the park with my dog. | 犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| I do not like mathematics very much. | 数学はあんまり好きじゃない。 | |
| Do you find me a cool guy? | 私が格好いい奴と思いますか。 | |
| Does Tom like tomatoes? | トムはトマトが好きですか。 | |
| Do you like this color? | あなたはこの色が好きですか。 | |
| I'm in love with you. | あなたが好きです。 | |
| I prefer cats to dogs. | 私は犬よりも猫が好きです。 | |
| I like the arrangement of the furniture in this room. | 私はこの部屋の家具の配置が好きである。 | |
| I like science fiction better. | ＳＦのほうが好きです。 | |
| He likes English very much. | 彼は英語がとても好きだ。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| Nobody likes to be made fun of in public. | 人前でからかわれるのは好きではない。 | |
| Tom doesn't like cats. | トムは猫が好きじゃない。 | |
| I like the way she smiles. | 彼女の笑い方が好きだ。 | |
| Like it or not, you must do it. | 好むと好まざるに関わらず、君はそれをしなくてはならない。 | |
| Which do you like better, skating or skiing? | スケートとスキーのどちらがより好きですか。 | |
| I like neither of them. | どちらも好きでない。 | |
| Whether you like it or not, you have to do your homework. | 好きであろうとなかろうと宿題をやらねばならぬ。 | |
| I like this better than that. | それよりもこれが好きだ。 | |
| You may go anywhere you like. | どこでも好きなところにいってよろしい。 | |
| I don't like either hat. | 私はどちらの帽子も好きじゃない。 | |
| I have given him permission to do what he wants to do. | 彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。 | |
| In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content. | 私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。 | |
| I like a solitary walk. | 私は一人歩きが好きだ。 | |
| I don't like to be spoken to. | 私は話しかけられるのが好きではない。 | |
| It never occurred to me that she loved me. | 彼女がぼくのことを好きだなんて思いもしなかった。 | |
| Choose whichever you like. | どれでも好きなものを選びなさい。 | |
| The mystery story is so hard that I don't like it. | その探偵小説は大変難しいので、好きではない。 | |
| I think you'll like it too. | お前も好きになると思うわ。 | |
| My sister likes classical music no less than I do. | 私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。 | |
| I like watching Code Lyoko. | 私はコード・リョーコを見るのが好きだ。 | |
| Miss White is liked by everyone. | ホワイトさんはみんなに好かれています。 | |
| I love strawberries on Christmas cake. | 私はクリスマスケーキの苺が好きです。 | |
| Are you fond of swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| Come whenever you want to. | いつも好きなときに来なさい。 | |
| I like to watch TV in my Jacuzzi. | 泡風呂につかりながらテレビを見ることが好き。 | |
| Do you like movies? | 映画は好きですか。 | |
| You are welcome to do anything you like. | 君はかってに好きなことをしてもよろしい。 | |
| I love ice cream. | アイスクリームが大好きです。 | |
| I prefer working hard to just sitting idle. | 私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。 | |
| I like summer best because I can swim. | 水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it. | 私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。 | |
| I like reading. | 私は読書が好きです。 | |
| I like curry and rice. | 私はカレーライスが好きだ。 | |
| I appreciate foreign languages! | 私は外国語を好みますよ。 | |
| The opportunity was grasped at immediately. | 絶好の機会とばかりに飛びついた。 | |
| I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one. | この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| I like Japanese rice pillows; they are good for my neck. | 私は日本の米枕が好きです。とても首に良いです。 | |
| He likes mathematics, but I don't. | 彼は数学が好きだが、僕は嫌いだ。 | |
| You may go anywhere you like. | どこでも好きなところに行っていいよ。 | |
| She really likes cats a lot. | 彼女はネコが大好きだ。 | |
| Do you prefer tea or coffee? | お茶とコーヒーではどちらが好きですか。 | |
| Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing. | トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。 | |
| I like the picture painted in water colors. | 私は水彩画が好きです。 | |
| Tom doesn't like cheese. | トムはチーズが好きではない。 | |
| Show me the person who loves you. | あなたのことが好きな人を私に見せてください。 | |
| He likes fishing. | 彼は釣りが好きだ。 | |
| I love him despite his faults. | 欠点があるけどやはり彼が好きです。 | |
| I like playing the piano. | 私はピアノを弾くのが好きです。 | |
| Nobody likes to be found fault with. | あら捜しをされるのが好きな人はいない。 | |
| Spring is my favourite season. | 春は、私が一番好きな季節です。 | |
| I didn't like her at first, but now I do. | 最初のうちは彼女を好きではなかったが今は好きです。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| I enjoy sipping on a margarita with salt around the rim. | グラスの周りにソルトをつけたマルガリータをすするのが好き。 | |
| I like skating better. | スケートの方が好きです。 | |
| I like English, but I cannot speak well. | 英語は好きですが話すのは苦手です。 | |
| I prefer working to doing nothing. | 私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。 | |
| I like the way you smile. | 君の笑い方好きだな。 | |
| Most boys like video games. | たいていの男の子はテレビゲームが好きだ。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| He took advantage of the good weather to do some gardening. | 彼は好天を利用して庭弄りをした。 | |
| I like going to the movies. | 映画を見に行くのが好きです。 | |
| Everybody loves him. | 誰でも彼が好きだ。 | |
| She was moody. | 彼女は非友好的な態度だった。 | |
| He is fond of vegetables, and cabbages in particular. | 彼は野菜、とりわけキャベツが好きだ。 | |
| Do you enjoy plays, films, and such? | 演劇、映画などを見るのがお好きですか。 | |
| She's fond of taking pictures. | 彼女は写真を撮るのが好きだ。 | |
| She said herself that she won't fall in love with anyone anymore. | 彼女自身が言ってました、僕のことはもう好きにならないって。 | |
| I like traveling by train. | 私は汽車で旅行することが好きだ。 | |
| Mike likes the cat. | マイクは猫が好きです。 | |
| I love my mother. | お母さんが大好き。 | |
| Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink. | 天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。 | |
| I like these clothes more than I like those clothes. | 私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。 | |
| Judy is fond of dancing. | ジュディさんは踊るのが好きです。 | |
| I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong. | 私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。 | |
| She likes music very much. | 彼女は音楽が大好きです。 | |
| It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it. | 私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。 | |
| I suppose you like him. | あなたは彼が好きなのでしょう。 | |
| I like this color, too. | 僕はこの色もまた好きだ。 | |
| He asked me if I liked mathematics. | 彼は私に数学が好きかとたずねた。 | |
| He likes to play tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| As is often the case with foreigners, John dislikes nattou. | 外人にはよくあることだが、ジョンは納豆が好きではない。 | |
