Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My grandmother likes to weave things. | 私の祖母ははたを織るのが好きだ。 | |
| To tell you the truth, I don't like him. | 実をいうとわたしは彼が好きでない。 | |
| Most Americans like hamburgers. | たいていのアメリカ人はハンバーガーが好きだ。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I wouldn't like to cash in on other people's misfortunes. | 人の好意に付け込むのはいやだね。 | |
| Which do you like better, English or music? | あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。 | |
| Do you like the country? | 田舎が好きかね。 | |
| He's very fond of science fiction. | 彼はＳＦが大好きだ。 | |
| Which do you prefer, white wine or red wine? | 白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。 | |
| I like to decorate my room with flowers. | 私は部屋を花で飾るのが好きだ。 | |
| Her sister I like very much, but her brother I do not like. | 彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。 | |
| He did all he could to win her favor. | 彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。 | |
| It is no wonder that the children love to visit the farm. | 子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。 | |
| Children really like playing on the beach. | 子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。 | |
| I prefer coffee to tea. | 紅茶よりコーヒーの方が好きだ。 | |
| She especially likes music. | 彼女はとりわけ音楽が好きです。 | |
| Japanese love to soak in a hot tub before bed. | 日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。 | |
| You are at liberty to make use of this room in any way you please. | 君は自分の好きのようにこの部屋を利用してもよい。 | |
| There's nothing I like as much as the smell of roses. | バラの香りほど私の好きなものはない。 | |
| He loves going to the theater. | 彼は芝居を見に行くのが大好きだ。 | |
| Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week. | トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。 | |
| I like comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| Sit wherever you like. | お好きな席にどうぞ。 | |
| To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it. | 正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。 | |
| I prefer reading to writing. | 私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。 | |
| I like instrumental music. | 僕は器楽が好きだ。 | |
| I love art and quiet evenings at home. | 美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| Mary likes romantic comedies. | メアリーはラブコメが好きだ。 | |
| I love to read books. | 読書が大好きです。 | |
| Help yourself to anything you like. | 何でも好きなものを召し上がって下さい。 | |
| Those cats are liked by her. | あれらの猫は彼女に好かれている。 | |
| Are you fond of listening to the radio? | あなたはラジオを聞くのが好きですか。 | |
| I love the smell the pages of an old book give off when you open it. | 開けた古書の匂いが大好きです。 | |
| I love him despite his faults. | 欠点があるけどやはり彼が好きです。 | |
| I love to hear a grandfather clock chime. | 大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| Do you like tea or coffee? | 紅茶やコーヒーは好きですか。 | |
| He likes to listen to the radio. | 彼は、ラジオを聴くのが好きだ。 | |
| She says that she likes flowers. | 彼女は花が好きだと言っている。 | |
| Do as you like. | 君の好きなようにしたまえ。 | |
| You don't like chocolate, do you? | 君はチョコレートが好きでないですよね？ | |
| Classical music is not my cup of tea. | クラシック音楽は僕の好みじゃない。 | |
| You can spend your time in any way you want; it's your time, after all. | あなたの好きなように時間は使えばいいのです。結局あなたの時間なのですから）。 | |
| I like her all the better for her faults. | 欠点があるからかえって彼女が好きだ。 | |
| I like to have a full-length mirror in my bedroom. | 私は部屋に姿見を置いておくのが好きです。 | |
| Spring is my favourite of the four seasons. | 四季のうちで春が一番好きだ。 | |
| Among all cheeses, the one that I like is Camembert. I love its smell because it makes me nostalgic. | チーズの中で、私が好きなのはカマンベール、香りがより好きです、なぜならば私に郷愁を感じさせるから。 | |
| Good luck alternates with misfortune. | 好運と不幸は交互に起こる。 | |
| You know my favorite singer Terry Tate. | あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。 | |
| I like white wine better than red wine. | 私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。 | |
| More often than not, students prefer club activities to academic classes. | たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。 | |
| Do whatever you like. | お好きなようにしなさい。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| She likes jazz, and I do, too. | 彼女はジャズが好きだが私もだ。 | |
| They watched their chance. | 彼らは好機を訪れるのを待った。 | |
| I like flowers of every description. | 私はどんな種類の花も好きだ。 | |
| Now they like cars of small or middle size. | 今は彼らは小型車または中型車を好む。 | |
| Do you care for sweets? | 甘い物好きですか。 | |
| The inhabitants of the island are friendly. | その島の住民は友好的だ。 | |
| I liked the book so much I ordered ten copies for friends. | 私はその本がとても好きだったので友人のために１０冊注文した。 | |
| I don't like this one. | これは好きじゃないな。 | |
| It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms. | 和室が好きな英国人もいると言われます。 | |
| Jim has learned to like Japan. | ジムは日本が好きになった。 | |
| Love loves love. | 愛は愛が好きです。 | |
| Which subject do you like best? | どの科目が一番好きですか。 | |
| Nobody likes to be made fun of in public. | 誰も人前でからかわれるのを好まない。 | |
| Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for. | グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。 | |
| Everybody loves him. | 誰でも彼が好きだ。 | |
| I like math. | 私は数学が好きだ。 | |
| Hanako likes cake a lot. | 花子はとてもケーキが好きだ。 | |
| Tom likes his spaghetti noodles a little on the hard side. | トムは少し固めのスパゲッティが好きだ。 | |
| My grandfather likes to walk. | 私の祖父は散歩することが好きです。 | |
| I like apples best of all fruits. | 果物で一番りんごが好き。 | |
| I have a liking for chemistry as well as for physics. | 私は物理だけでなく化学も好きである。 | |
| My daughter likes to play with dolls. | 私の娘は人形遊びが好きだ。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| It is convenient for us to start now. | 今出発するのが好都合です。 | |
| I like him all the better for his faults. | 彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。 | |
| I really like hard-boiled eggs. | 私は固茹で卵が大好きです。 | |
| I like meat better than fish. | 私は魚より肉の方を好む。 | |
| Show me the person who loves you. | あなたのことが好きな人を私に見せてください。 | |
| His curiosity knew no bounds. | 彼の好奇心には限りがなかった。 | |
| I like you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| I like him apart from the fact that he talks too much. | おしゃべりだということは別にして、私は彼が好きだ。 | |
| Who is your favorite actor? | あなたの大好きな役者はだれですか。 | |
| This movie may have an undesirable influence on children. | この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。 | |
| Tom likes Italian food. | トムはイタリア料理が好きだ。 | |
| There's nothing I like as much as the smell of roses. | バラの香りほど私が好きな物はない。 | |
| Children like to pretend to be adults when they play. | 子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。 | |
| Which do you like better, the Giants or the Dragons? | ジャイアンツとドラゴンズのどちらが好きですか。 | |
| Well, it's just like the proverb "fine feathers make a fine bird". You look really good when you wear a suit. | あらまあ、馬子にも衣装とはこのことだねぇ。スーツ着ると結構格好いいじゃん。 | |
| He enjoys watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| Do you like school? | あなたは学校が好きですか。 | |
| I like my steak cooked medium well. | 私はステーキはミディアムウェルが好きです。 | |
| I like flowers such as roses and lilies. | 私はバラやユリのような花が好きです。 | |
| I like busy places. | にぎやかなところが好きだ。 | |
| I like fish more than meat. | 私は肉より魚の方が好きです。 | |
| I like him in that he is honest and candid. | 私は彼が正直で気さくであるから彼が好きだ。 | |
