The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '好'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you like French wines?
フランス産のワインは好きですか。
She likes the singer.
彼女はその歌手が好きです。
Choose any flowers you like.
好きな花をいくらでも選びなさい。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.
彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
Tom's work environment was good.
トムの職場環境は良好だった。
I love baseball, and have hardly missed seeing any big games.
野球が大好きで大試合はまず見逃したことはない。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.
私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
I like her all the better for her naughtiness.
彼女にはいたずらっぽいところがあってますます好きだ。
I don't care for beer.
私はビールが好きではない。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
Mr. Smith is liked by all his students.
スミス先生は生徒みんなに好かれている。
She appeals to me.
彼女は私の好みにぴったりだ。
Mike likes to play basketball.
マイクはバスケットボールをすることが好きです。
I like to travel by train.
私は列車で旅行するのが好きです。
He likes either baseball or football.
彼は野球またはフットボールのどちらかが好きだ。
I don't like you anymore.
もう好きじゃない。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事するのが好きだ。
I don't like either of the pictures.
その絵のどちらも好きではない。
I love her.
彼女のことが好きだ。
I don't like her.
私は彼女を好きではない。
He is fond of wandering about.
彼はぶらつきまわるのが好きだ。
Do you prefer white wine or red wine?
白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Do you like French literature?
あなたはフランス文学が好きですか。
He likes to listen in to the radio.
彼は、ラジオを聴くのが好きだ。
I love you, Tom.
トム大好き！
Roger is a party animal.
ロジャーはパーティーが大好きだ。
I listen to and prefer jazz over classical.
クラシックよりもジャズを好んで聞きます。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.
私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
Women didn't care for him.
彼は女に好かれなかった。
She's fond of taking pictures.
彼女は写真を撮るのが好きだ。
Tom doesn't like working here.
トムはここで働くことが好きでは無い。
Do you like your brother?
弟さんのことは好き？
Even if you don't like rum, try a glass of this.
ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
Hanako really likes cake.
花子はとてもケーキが好きだ。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
好きなものが見つけると、高すぎる。
I also like cake.
私はケーキも好きだ。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
I don't like school.
学校は好きじゃない。
I started liking Mary as soon as I met her.
私はメアリーと会って、すぐに彼女のことを好きになった。
I like pro wrestling.
私はプロレスが好きです。
Help yourself to anything you like.
なんでもお好きなものをご自由に召し上がってください。
I don't like that idea much.
その考えはあまり好まない。
My father likes fishing, and so do I.
私の父は釣りが好きだ。私も好きだ。
Some people like classical music, while others like popular music.
クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
I have been fond of adventure since I was a child.
僕は子供の頃から冒険が好きだった。
I don't like either of the boys.
どちらの少年も好きでない。
I love to fish in the trout stream behind my house.
私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。
Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day.
好天のおかげで作物すべてを一日で収穫できた。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
Which do you prefer, spring or autumn?
春と秋のどっちが好きですか。
Do you like rap?
ラップは好き？
People don't like to swim against the tide.
人は時流に逆らうことを好まない。
He just loves to bully people.
彼は弱いものいじめが好きなのです。
He took a great fancy to that house.
彼はその家が大好きになった。
I like watching planes take off.
僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
I don't like you any more than you like me.
君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
Do you like tea or coffee?
紅茶やコーヒーは好きですか。
I've never been better.
これまでになく絶好調です。
My uncle is very fond of fishing.
私の叔父は釣りが大好きです。
I prefer coffee to tea.
紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Tom doesn't like to travel.
トムは旅行が好きじゃない。
I like him very much.
私は彼がとても好きだ。
I love the trunk.
トランクが好きだ。
Cats like fish in particular.
猫はとりわけ魚が好きだ。
Japanese history is my favorite subject.
日本史は私の好きな教科です。
We adore picnics.
私たちはピクニックが大好きです。
I have a liking for chemistry as well as for physics.
私は物理だけでなく化学も好きである。
I like to eat watermelon.
私はスイカを食べるのが好きです。
I don't care for alcoholic drinks.
私は酒は好みません。
Lasagna is one of my favorite foods.
私はラザニアが大好物なんだ。
There's no doubt that he likes taking walks.
彼は散歩が好きに違いない。
She is very fond of dogs.
彼女は大変犬が好きです。
I adore the opera.
私はオペラが大好きだ。
Ken likes camping.
ケンはキャンプ生活が好きだ。
She has a great love for antique goods.
彼女は骨董品がとても好きだ。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.
