Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I prefer red wine to white wine. | 私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。 | |
| I am very lucky to have friends who care about me. | 私は、自分を大切に思ってくれる友人を持って、とても好運だ。 | |
| I like the simplicity of her dress. | 私は彼女のドレスのシンプルなところが好きだ。 | |
| She is extreme in her taste in clothes. | 彼女は洋服の好みが極端だ。 | |
| Rabbits like to eat carrots. | ウサギはニンジンが好きです。 | |
| They missed a good chance. | 彼らは好機を逸した。 | |
| She cottoned to him soon. | 彼女はすぐ彼を好きになった。 | |
| I like to fish in the river. | 私は川で釣りをするのが好きだ。 | |
| What is your favorite TV program? | あなたの好きなテレビ番組は何ですか。 | |
| I am curious. | 私は好奇心が強いです。 | |
| He's always looking at you. He must love you. | 彼はいつも君を見ている。きっと君が好きなんだ。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| Do you like surfing? | サーフィンは好き？ | |
| I'm not fond of her face. | 彼女の顔は好きではありません。 | |
| It is no wonder that the children love to visit the farm. | 子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。 | |
| I like to see a gymnast do the giant swing on the high bar. | 体操競技の中では、鉄棒の大車輪が好きです。 | |
| My wife's taste in dress is contrary to my own. | 私の妻の着物への好みは私のと反対です。 | |
| You like rain, don't you? | 貴方達は、雨が好きですね。 | |
| I like my brandy straight. | ブランデーは割らないのが好きだ。 | |
| I like children. That's why I became a teacher. | 私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。 | |
| I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country. | 関税を国ごとではなくブロックでコントロールする方が好都合であることを強調したい。 | |
| I like nothing so much as to watch baseball games on television. | テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。 | |
| He is very fond of playing the guitar. | 彼はギターを弾くのがとても好きだ。 | |
| I like summer the best. | 私は夏が一番好きだ。 | |
| I love to read books. | 読書がとても好きです。 | |
| Tom doesn't like you. | トムはあなたが好きじゃないんだ。 | |
| I like French. | フランス語が好きです。 | |
| He suddenly took a liking to detective stories. | 彼は突然探偵小説が好きになった。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health. | 彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。 | |
| Craft must have clothes, but truth loves to go naked. | 策略は衣服を必要とするが、真実は裸であることを好む。 | |
| Do you like robots? | ロボットは好きですか。 | |
| Who's your favorite singer? | 好きな歌手は誰ですか？ | |
| She cooks chicken the way I like. | 彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| Do you like music? | 音楽はお好きですか？ | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| Who is your favorite actor? | あなたの大好きな役者はだれですか。 | |
| Tom likes the way Mary looks. | トムさんはメアリさんの見た目が好きだ。 | |
| I have a liking for chemistry as well as for physics. | 私は物理だけでなく化学も好きである。 | |
| The dog likes that kind of food. | その犬はある種類の食べ物が好きです。 | |
| Everyone liked Tom. | トムは誰からも好かれていた。 | |
| Tom doesn't like working here. | トムはここで働くことが好きでは無い。 | |
| There is no accounting for tastes. | 蓼食う虫も好き好き。 | |
| Which of the TV programs do you like best? | テレビの番組では何が一番お好きですか。 | |
| It may be that he likes his job. | 多分彼はこの仕事が好きだろう。 | |
| I like spring. | 私は春が好きです。 | |
| The student is likely to do well on this coming mid-term exam. | あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。 | |
| The better you get to know her, the more you'll like her. | 彼女を知れば知るほどますます好きになるだろう。 | |
| He prefers football to baseball. | 彼は野球よりフットボールのほうが好きです。 | |
| Children are curious about everything. | 子供達は何にでも好奇心を持っている。 | |
| Do you like music? | あなたは音楽が好きですか。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| She likes dancing in a disco better than skiing. | 彼女はスキーよりもディスコで踊る方が好きです。 | |
| Everything went smoothly. | 万事好都合にいった。 | |
| I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat. | 私は船に弱いので、船旅は好きではない。 | |
| You shall not have your own way in everything. | 何でもかんでも君の好き勝手ばかりにはさせないぞ。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| He likes dancing, much more music. | 彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。 | |
| Your clothes say "vacation resort" to me. | いかにもリゾートってかんじの格好ね。 | |
| The Japanese are a very clean people. | 日本人は清潔好きな国民です。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| I don't like the new textbook we're using in the English class. | 英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。 | |
| I don't like beer that much. | ビールはあまり好きではありません。 | |
| He doesn't like the heat of the summer. | 彼は夏の暑さが好きではない。 | |
| Tom doesn't like to stay at home. | トムは家にいるのが好きじゃない。 | |
| It's a special holiday for people who like detective stories. | 推理小説愛好家のための特別な休日です。 | |
| I like to take a hot bath every night before bed. | 私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。 | |
| I'm not keen on this kind of music. | 僕はこういう音楽が好きではない。 | |
| In common with many people he likes holidays. | 多くの人と同じように彼は休日が好きだ。 | |
| I like flowers of every description. | 私はどんな種類の花も好きだ。 | |
| You don't like sashimi, do you? | 刺し身は好きではないのでしょう。 | |
| I don't care for coffee. | 私はコーヒーは好まない。 | |
| "Do you like cake?" "Yes, I do." | 「ケーキはお好きですか」「はい、好きです」 | |
| Tom doesn't like me. | トムは私のことを好きじゃない。 | |
| Japanese history is my favorite subject. | 日本史は私の好きな教科です。 | |
| I like my meat well done. | 私は肉をよく焼いたのが好きだ。 | |
| I worked part-time doing housekeeping in a hotel, but found out that it was just not for me. | ホテルのメイドとしてパートで仕事していましたが、その仕事はあまり好きではありませんでした。 | |
| She says that she likes flowers. | 彼女は花が好きだと言っている。 | |
| I came to like him. | 私は彼が好きになった。 | |
| The farmer liked to keep them busy. | 農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。 | |
| There is no accounting for tastes. | 人の好みにはいちいち理由がつけられない。 | |
| Tom's work environment was good. | トムの職場環境は良好だった。 | |
| I am curious. | 私は好奇心旺盛なのです。 | |
| Do you like strawberries? | あなたは、いちごが好きですか？ | |
| I'm not particularly keen on this kind of music. | 私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| She came to like the house. | 彼女はその家が好きになった。 | |
| Jim likes to play the drum. | ジムはドラムを演奏するのが好きだ。 | |
| He confessed that he had fallen in love with me. | 彼は私を好きになったと告白した。 | |
| I do not love him the less for his faults. | わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。 | |
| I like walking, especially in the morning. | 私は散歩が好きだ。特に朝に。 | |
| There are also people who like spring better than autumn. | 秋より春が好きな人々もいる。 | |
| Curry and rice is her favorite food. | カレーライスは、彼女の大好物です。 | |
| I love Arabic. | 私はアラビア語が大好きです。 | |
| She loves to cook. | 彼女は大の料理好きだ。 | |
| She is fond of cake. | 彼女はケーキが好きだ。 | |
| Not all children like apples. | どの子供もリンゴが好きだとは限らない。 | |
