The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '好'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I soon grew to love my apartment.
私はまもなく自分のマンションが好きになった。
Frankly speaking, I don't like your haircut.
率直に言って、君のヘアースタイルは好きじゃないよ。
Japan has long been favored by a business boom.
日本は長い間好景気に恵まれてきた。
Do you like New York?
ニューヨークが好きですか。
I like Dave because he is very kind.
デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
Everyone liked her because she was very kind.
彼女はとても親切だったのでみなに好かれた。
Are you fond of swimming?
君は水泳が好きですか。
She likes word games.
彼女はことば遊びが好きだ。
I like May the best of all the months.
私はすべての月のうちで５月がもっとも好きだ。
I know that Nancy likes music.
ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Like it or not, you have to go.
あなたは好むと好まざるとに関わらず、行かなければならない。
Do you like listening to music or singing songs?
音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
Both my father and my brother are fond of gambling.
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
Jane prefers dogs to cats.
ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Which do you like better, fiction or non-fiction?
あなたは創作とノンフィクションのどちらが好きですか。
Sit wherever you like.
どこへでも好きな所へ座りなさい。
She likes jazz, and so do I.
彼女はジャズが好きだが、私もそうだ。
I like short hair.
私はショートヘアが好き。
I like coffee very much.
私はコーヒーが大好きです。
I like everything that comes with summer.
夏に関係あることなら何でも好きです。
I like tennis and golf.
テニスとゴルフが好きですね。
Much as I like you, I will not marry you.
私はあなたが好きだが、結婚する気はありません。
He does not like to wait until the last moment to do a thing.
彼は、何かをするとき最後の瞬間まで待つというのが好きではない。
She is very fond of flowers.
彼女は花が大好きである。
I availed myself of this favorable opportunity.
私はこの好機を利用した。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
My mother likes tulips very much and so does my sister.
母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
Children like to beat drums.
子供はたいこをたたくのが好きです。
You must not indulge in drinking.
あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
Do you like to be kept waiting?
君は待たされるのが好きですか。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.
メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
I like movies.
私は映画が好きです。
Take any two cards you like.
どれでも好きなカードを２枚取りなさい。
Do you like snow?
雪は好きですか。
I don't care for green tea.
私はお茶が好きじゃない。
I like sushi.
寿司が好きです。
Not all children like apples.
どの子供もリンゴが好きとは限らない。
I love hard-boiled eggs.
私は固茹で卵が大好きです。
I like a garden tree.
私は植木が好きだ。
You will take to this new job before long.
あなたはすぐに新しい仕事が好きになるだろう。
I took to Mary as soon as we met.
私はメアリーと会って、すぐに彼女のことを好きになった。
He doesn't like fish.
彼は魚が好きでない。
"Do you like cake?" "Yes, I do."
「ケーキはお好きですか」「はい、好きです」
He likes not only baseball but football as well.
彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。
He likes soccer a lot.
彼はサッカーが大変好きです。
Tom doesn't like me.
トムは私のことを好きではない。
Mother frowns upon us eating between meals.
母は私たちが間食するのを好まない。
The coffee shop is my favorite haunt.
そのコーヒー店は私が好んでいくところだ。
There is no accounting for tastes.
好みについて説明することはできない。
Generally speaking, Americans like coffee.
一般的に言えば、アメリカ人はコーヒーが好きだ。
I like maths.
私は数学が好きだ。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.
伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
I like dragon fruit.
私はドラゴンフルーツが好きだ。
Their curiosity was aroused.
彼らの好奇心がかき立てられた。
I like steak better than anything else, and eat it every other day.
私はステーキが何よりも好きで、一日おきに食べている。
We students all like baseball.
我々学生はみな野球が好きだ。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
I'll buy you whatever clothes you want.
あなたの好きなどんな服でも買ってあげよう。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?
あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
I like autumn most.
私の場合は秋が一番好きです。
I love astronomy.
僕は天文学が大好きだよ。
I'm not keen on this kind of music.
僕はこういった音楽はあまり好きではない。
Please come and see me whenever you like.
いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
George is quite talkative.
ジョージはとても話好きだ。
Tom doesn't like me.
トムは私のことを好きじゃない。
Don't let children have their own way.
子供を好きかってにさせておくな。
I love all berries, but especially strawberries.
私は全ての苺類が好きですが、特にストロベリーが好きです。
Do you care for pop songs?
ポップスは好きですか。
Jumping rope is my daughter's favorite.
うちの娘は縄跳びが大好きです。
I consoled him with his favorite food.
私は彼の好きな食べ物で彼を元気付かせた。
I like love stories.
私は恋愛小説が好きです。
Jim likes the doctor.
ジムはその医者が好きだ。
You like balls.
貴方は、ボールが好きです。
I'm a movie fan.
私は映画が大好きです。
Ted likes playing the trumpet.
テッドはトランペットを吹くのが好きです。
I do not much care for this kind of drink.
私はこの種の飲み物はあまり好まない。
I do love you.
あなたが好きなのです。
I like animals, for example, cats and dogs.
私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。
He likes swimming in summer.
彼は夏に泳ぐのが好きだ。
She loves cake.
彼女はケーキが大好きだ。
I'm in love with you.
あなたが好きです。
He did it simply out of curiosity.
彼は単に好奇心からそれをしただけだ。
Tom likes to knit.
トムは編み物をするのが好きだ。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
I love pizza very much.
わたしはピザが大好きです。
Men usually like wrestling as women do not.
女性はレスリングは好まないが男性はふつうに好きだ。
Dolphins are curious.
イルカは好奇心旺盛である。
Do you like white chocolate?
ホワイトチョコ好き？
Almost all the students like English.
学生のほとんど全員英語が好きだ。
I appreciate foreign languages!
私は外国語が好きですよ。
I like going to the movies.
映画を見に行くのが好きです。
You don't like music.
あなたは音楽が好きではありません。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
