The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '好'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You may talk as much as you like.好きなだけ話すことができます。
His answer was not favorable.彼の答えは好意的ではなかった。
He has a morbid fondness for murder mysteries.彼は殺人推理小説を異常な程好む。
The friendship of a great man is a gift from the gods.偉大な人の好意は神々の恩恵である。
His books are liked by young people.彼の本は若者に好まれている。
We love him all the more because he is honest.私たちは彼が誠実だからなおさら彼が好きです。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
I like that about you.私はあなたのそんなところが好きです。
He is curious about everything.彼は全てに対して好奇心を持っている。
Well, personally, I don't really care for it.そうですね、私としては、あまり好みません。
I like to sleep on a soft bed.私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
Take whichever you like.どちらでも好きな方を取りなさい。
I never thought that they would like their teacher so much.彼等が彼等の先生をそれほど好きになるとは私は考えもしなかった。
I like to go and watch baseball games.野球を見に行くのは好きです。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
Do you like rap?ラップは好き？
I do not like anyone to intrude when I am working.私は仕事中に割り込んでくる人が好きではない。
He likes French more than German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
You may go wherever you like.どこでも好きなところへ行ってよろしい。
He likes sports that have a touch of risk.彼は少し危険をともなうスポーツが好きだ。
I preferred baseball to football in my childhood.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
I prefer tennis to baseball.私は野球よりもテニスのほうが好きだ。
I love Arabic.私はアラビア語が大好きです。
The Japanese like to travel in groups.日本人は集団で旅行するのが好きだ。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
Well begun is half done.滑り出しが好調なら事は半ば成就したのに等しい。
He took to Akiko from the moment he met her.明子にあったその瞬間から、彼は明子が好きになった。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
Small children are very curious.小さな子供は大変好奇心が強い。
He does not like cats.彼は猫が好きではない。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.以前はワインが好きではありませんでしたが、今はとても好きです。
Does she like oranges?彼女はオレンジが好きですか。
I love the outdoors, but I hate bugs.アウトドアの活動が好きだけど虫は嫌い。
Snakes are animals I don't like in the least.ヘビは私が決して好きになれない動物である。
Which do you like better, sushi or tempura?あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
As a child, I liked baseball better than football.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
Some like tea, others prefer coffee.紅茶が好きな人がいれば、コーヒーのほうが好きな人もいる。
Somehow I have taken a fancy to that girl.どういうわけかあの子が好きになった。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
I don't like to run a risk.私は危険を冒すのは好きではない。
Don't let such a good opportunity go by.こんな好機は逃すなよ。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Strike while the iron is hot.好機を逃がすな。
Are you fond of listening to the radio?あなたはラジオを聞くのが好きですか。
He likes mathematics, but I don't.彼は数学が好きだが、僕は嫌いだ。
I always liked mysterious characters more.私はいつも不思議な性格の方が好きだった。
She is very fond of dogs.彼女は大変犬が好きです。
My favorite team is Inter Milano in Italy.私の好きなチームはインテルです。
I love you more than anything.君のことが他の何よりも大好きだ。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
Don't hesitate to take the opportunity to propose to her.彼女にプロポーズする好機はためらわずに利用しろよ。
Do you like swimming?水泳好きなの？
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
I like playing tennis and golf.テニスとゴルフが好きですね。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きです。
I prefer modern furniture.私はモダンな家具が好きだ。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。
Mrs Tanaka liked to carry out first aid on the injured and take care of the sick.田中さんは怪我した人の手当てをしたり、病気になった人の介抱をしたりすることが好きでした。
I like the smell of bread just out of the oven.焼きたてのパンの匂いが好きです。
I prefer walking to riding.私は車に乗るより歩く方が好きだ。
"So, you'll go out with me if I don't have to repeat a year?" "I don't care for 'what if' stories."「じゃ留年しなかったら付き合ってくれんの？」「タラレバ話って好きじゃないの」
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
I must admit I don't like much contemporary music.私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
He likes sports as well as study.彼は勉強だけでなく運動も好きだ。
I like pop music.私はポップスが好きです。
I like swimming, but I don't like to swim here.私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。
Help yourself to anything you like.なんでもお好きなものをご自由に召し上がってください。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Not everyone likes that book.すべての人がその本が好きだというわけではない。
Tom likes his spaghetti noodles a little on the hard side.トムは少し固めのスパゲッティが好きだ。
Steak is my favorite dish.ステーキは私の好きな料理です。
Not a few foreigners like Japanese food.日本食が好きな外国人は少なくない。
I don't like dirty jokes, but I get a kick out of it when you tell them.私は下品な冗談は好きじゃないんだが、君がそんな冗談を口にするのは私は気に入ってるんだ。
I like it black.私はブラックが好きだ。
You may dance as you please.好きなように踊ってよろしい。
I prefer cats to dogs.私は犬よりも猫が好きです。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
I like tennis best of all sports.私はスポーツの中でテニスが一番好きだ。
I like dancing too.私も踊るのが好きです。
It's clear from his actions that he loves her.彼が彼女を好きなのは行動から見て一目瞭然だ。
I like R & B.私はリズム＆ブルースが好きです。
Roast chicken is one of my favorite dishes.ローストチキンは大好きな料理の１つです。
We students all like baseball.我々学生はみな野球が好きだ。
No one loves war.誰も戦争を好むものはいない。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
I, for one, don't like pictures like this.私は個人的にこういう絵が好きではない。
I like such fruits as grapes and peaches.私は葡萄や桃のような果物が好きだ。
I fell in love with her the moment I met her.僕は会った瞬間に彼女を好きになってしまった。
He likes that video game very much.彼はそのテレビゲームがとても好きだ。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
He likes not only baseball but football.彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License