The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '好'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like Alpine skiing better than Nordic skiing.
アルペンスキーの方がノルディックより好きです。
I like the actor.
私はその俳優が好きです。
All the students like holidays.
生徒たちはみんな休日が好きだ。
She liked to take care of the children.
彼女は子供の世話をするのが好きでした。
Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day.
好天のおかげで作物すべてを一日で収穫できた。
I like the arrangement of the furniture in this room.
私はこの部屋の家具の配置が好きである。
He likes swimming in the summer.
彼は夏に泳ぐのが好きだ。
He doesn't like this concert.
彼はこのコンサートが好きではない。
She likes to run.
彼は走るのが好きだ。
He likes to travel by himself.
彼は一人で旅行するのが好きだ。
I like French food very much.
私はフランス料理が好きです。
I love the French.
フランス人が好きです。
All the students in the class like Mr. Smith.
クラスの生徒はみなスミス先生が好きです。
You can spend your time in any way you want; it's your time, after all.
時間はあなたの好きなように過ごせばいい。所詮、あなたの時間なのだから。
I don't care for flowers very much.
私はあまり花が好きではないのです。
I like to wear my skirts knee length.
私は膝丈のスカートが好きです。
I like his music.
私は彼の音楽が好きだ。
The more you know about him, the more you like him.
彼のことを知れば知るほどいっそう彼のことが好きになる。
She has a taste for reading.
彼女は読書が好きだ。
Miss White is liked by everyone.
ホワイトさんはみんなに好かれています。
Tom is loved by all.
トムは誰からも好かれている。
I like to work.
私は働くことが好きです。
She is loved by everyone.
彼女は皆から好かれている。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.
船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
It's natural that no one likes him. He's really mean.
彼を好きな人がいないのは当然だ。本当に卑劣な奴だから。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Between you and me, I don't like our new team captain.
ここだけの話だが、ぼくはチームの新キャプテンは好きじゃない。
I like Tom because he's honest.
トムは誠実な人なので好きです。
This is a golden opportunity we'd be stupid to pass up. Let's get to work and finish it all in one fell swoop.
好機逸すべからず。この機に一気に仕事を仕上げてしまおう。
I am not much of a traveller.
僕はそんなに旅行好きではない。
As for me, I prefer coffee to tea.
私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。
I like watching baseball games.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
I like baseball very much.
私は野球が大好きです。
As Tom is honest, I like him.
トムは正直者なので好きだ。
He did all he could to win her favor.
彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
What's your favorite kind of book?
どんな本が好みですか。
The old man prefers horse carriages to cars.
その老人は車より馬車の方を好んだ。
The industry has seen many booms and busts in the past.
その業界はこれまでにも何度も好況と不況を繰り返してきた。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.
劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
He likes collecting old coins.
彼は古銭を集めるのが好きだ。
I like R & B.
私はリズム＆ブルースが好きです。
Japan and the United States became friendly nations.
日本と合衆国とは友好的な国になった。
Avail yourself of this opportunity.
この好機をうまく利用しなさい。
Thanks, though. I appreciate it.
好意だけ受け取っておく。
I love to read books.
読書が大好きです。
Ann likes music very much.
アンは音楽が大好きだ。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
You like elephants.
貴方は、象が好き。
John likes to trade stamps with his friends.
ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
Which of the composers do you like best?
作曲家の中では誰が一番好きですか。
"I like traveling." "So do I."
「私は旅行が好きです」「私も好きです」
My daughter likes egg yolks.
私の娘は卵の黄身が好きです。
He liked history among others.
彼は中でも歴史が好きだった。
I like Christie's novels better than Dickens's.
私はクリスティーの小説の方がディケンズの小説より好きだ。
Why not let him pursue his studies as he likes?
彼の好きなように研究を続行させたらいいではないか。
Do you like surfing?
サーフィンは好きですか。
She likes music very much.
彼女は音楽がとても好きです。
What flower do you like best?
何の花が一番好きですか。
We took advantage of the good weather to play tennis.
私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。
I am fond of soccer, rugby, football, and so on.
私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。
Do you like summer?
夏は好きですか。
I like grapes, but I can't eat too many of them.
ぶどうは好きだけど、そんなにたくさんは食べられないよ。
I love elderberry juice.
私はニワトコジュースが好きだ。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
Help yourself to anything you like.
なんでもお好きなものをご自由にとって食べてください。
Most Americans like hamburgers.
たいていのアメリカ人はハンバーガーが好きだ。
I like such a passionate picture as Gogh painted.
私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
To tell the truth, I don't like his way of living.
実を言うと、私は彼の生き方は好きではない。
I gave him a present in return for his favor.
私は彼の好意の返礼に贈り物をした。
She likes Lake Mashuu.
彼女は摩周湖が好きです。
I prefer to travel by air.
私は飛行機の方を好みます。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
He is very particular about his food.
彼は食べ物の好みがとてもうるさい。
Nobody likes being laughed at.
だれでも笑われるのは好きでない。
I do not love him the less for his faults.
彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
Ken likes music very much.
ケンは音楽がとても好きです。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
Cooking is her delight.
彼女は料理が大好きです。
He likes English very much.
彼は英語がとても好きだ。
They seem to be in love with each other.
あの二人はどうもお互いに好きみたいだ。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
