The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '好'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They missed a good chance.彼らは好機を逸した。
He felt that this was too good a chance to miss.これは逃してはならない絶好の機会だと彼は思った。
I like pea pods in my stir fry.まめのかきあげが好きです。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
We love picnics.私たちはピクニックが大好きです。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
You've left your coffee. Don't you like it?コーヒーを残していますが、好きではないのですか。
Everyone likes Fumio because he is honest.文夫は正直だから皆彼が好きだ。
Tom doesn't like to travel.トムは旅行が好きじゃない。
I love astronomy.僕は天文学が大好きだよ。
I love comic books.私は漫画が好きです。
He took to Akiko from the moment he met her.明子にあったその瞬間から、彼は明子が好きになった。
I like him very much.私は彼がとても好きだ。
Jane likes dogs better than cats.ジェインは猫より犬が好きだ。
My favorite song is Hungry Spider.私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
The boy took a fancy to the dog.その少年はその犬が大好きになった。
He likes to listen to the radio.彼は、ラジオを聴くのが好きだ。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
I don't like iced coffee, and she doesn't either.私は、アイスコーヒーが好きではないし、彼女もそうだ。
In Japan, I often ate okonomiyaki.日本でお好み焼きよく食べました。
Paul is so pleasant a person that everybody likes him at once.ポールはとても気持ちのいい男なので、すぐにだれにでも好かれる。
Since Tom is honest, I like him.トムは正直なので好きだ。
Buy any dress you like.好きなドレスをどれでも買いなさい。
What kind of places do you like?どんな所がお好きですか。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat.私は船に弱いので、船旅は好きではない。
Generally speaking, Englishmen aren't curious about others.一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
I'm in love with her.俺は彼女が好きだ。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
My mother doesn't care for our neighbor very much.うちの母は隣の人があまり好きではない。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
Do you like summer?夏は好きですか。
Chiro is a cat, so he doesn't like litchi.チロは猫なので、ライチが好きじゃありません。
He is a great lover of music.彼は音楽がとっても好きだ。
I love Arabic.私はアラビア語が大好きです。
I like my steak cooked medium rare.私はステーキはミディアムレアが好きです。
Read whatever you like.好きな物を何でも読みなさい。
I don't like to run a risk.私は危険を冒すのは好きではない。
I like lyric better than epic.私は叙事詩よりも叙情詩の方が好きだ。
Help yourself to whatever you like.お好きなものをご自由に召し上がれ。
Now's not the time to have that attitude!そんな格好つけてる場合じゃないだろ。
What makes you think that Tom likes heavy metal?何が君にトムがヘビメタを好きだと思わせたのですか？
Almost all of the reviews of the play were favorable.劇の批評はおしなべて好評だった。
My favourite game is football.私の好きな競技はフットボールです。
Mr. Smith is liked by all the students.スミス先生は生徒全員から好かれている。
It never occurred to me that she loved me.彼女がぼくのことを好きだなんて思いもしなかった。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
I do not care for such a novel.私はそういう小説は好きではない。
She likes him.彼女は彼のことが好きです。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
I love you Tom!トム大好き！
Eat anything you like.何でも好きなものを食べなさい。
I like watching movies.私は映画を観るのが好きです。
The coffee shop is my favorite haunt.そのコーヒー店は私が好んでいくところだ。
In common with many people he likes holidays.多くの人と同じように彼は休日が好きだ。
She says that she likes flowers.彼女は花が好きだと言っている。
I'll give these puppies to anyone who likes dogs.私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。
I like dogs better than cats.私は犬のほうが猫より好きだ。
Not anybody likes this book.誰も、この本を好まない。
Cut and come again.好きなだけとって食べなさい。
Come to my house whenever you like.いつでも好きな時に家に来なさい。
Some people like baseball, others like soccer.野球の好きな人がいれば、サッカーが好きな人もいる。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Nobody likes to be found fault with.あら捜しをされるのが好きな人はいない。
Why would you marry a woman if you like men?男性が好きなのになぜ女性と結婚するの？
Not all children like apples.どの子供もリンゴが好きだとは限らない。
I like sport.スポーツをするのが好き。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
He likes to read books.彼は本を読むのが好きだ。
As the Japanese like baseball, so the Americans like football.日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
Shiroonitake is a poisonous mushroom but it has real presence, and I like it.シロオニタケは毒菌だけど、存在感があって好きだなあ。
She loves cats.彼女はネコが大好きだ。
Women like colorful umbrellas.女性はカラフルな傘を好む。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.学歴のある人によく見られることだが、彼はポップスよりクラシックの方が好きだ。
I like foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Like it or not, you have to do it.好きであろうとなかろうと、君はそれをしなければならない。
A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.景気循環とは好況時と不況時が交互に繰り返し起こることである。
I love you.私は、貴方が好きです。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
"Do you like traveling?" "Yes, I do."「旅行が好きですか」「その通りです」
Curry and rice is her favorite food.カレーライスは、彼女の大好物です。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
Tom doesn't like me.トムは私のことを好きではない。
Tom is honest, so I like him.トムは正直なので好きだ。
What is your favorite animal?好きな動物は何ですか？
All our teachers were young and loved teaching.すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License