The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '好'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Dolphins are curious.
イルカは好奇心旺盛である。
Miho is the girl I like best.
ミホは私が一番好きな女の子です。
Do you like trips?
旅行は好きですか？
Why do you like something like that?
なぜそんなことが好き？
He bought as many books as he liked.
彼は好きなだけの本をすべて買った。
Winter is my most favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
He besought her to favor him.
彼は彼女の好意を得ようと願った。
Help yourself to anything you like.
なんでもお好きなものをご自由に召し上がってください。
I like the picture painted in water colors.
私は水彩画が好きです。
Their grapes suit my palate.
このブドウは私の好みに合う。
I like flowers such as roses and lilies.
私はバラやユリのような花が好きです。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
She likes potato salad.
彼女はポテトサラダが好きです。
I prefer spring to autumn.
私は秋より春が好きだ。
I like not only classical music but also jazz.
私はクラシック音楽だけでなくジャズも好きである。
Don't let such a good opportunity go by.
こんな好機は逃すなよ。
I don't like you anymore.
もう好きじゃない。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
He likes this guitar.
彼は、このギターが好き。
She is very fond of writing poems.
彼女は詩を書くことがとても好きです。
I like the smell of bread just out of the oven.
焼きたてのパンの匂いが好きです。
I love Fist of the North Star!
北斗の拳が大好きだよ！
I like comic books.
私は漫画が好きです。
Do you like music?
音楽が好きなの？
My favorite sport is skiing.
私の好きなスポーツはスキーです。
Do you care for pop songs?
ポップスは好きですか。
Come whenever you like.
いつも好きなときに来なさい。
Mac is my friend. He likes dogs very much.
マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
Eat anything you like.
何でも好きなものを食べなさい。
She likes animals, you know?
ほら、彼女動物が好きでしょ？
I am fond of the cinema.
私は映画が好きです。
I like to play golf.
ゴルフをするのが好き。
She is particular about what she wears.
彼女は服装の好みがうるさい。
I think that most young people like rock music.
ほとんどの若者はロックが好きだと思う。
Tom is a fussy eater.
トムは好き嫌いが激しい。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.
彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
You may bring whoever you like.
好きな人は誰でも連れてきて良いです。
You can stay as long as you like.
好きなだけ滞在して下さい。
My brother likes horror movies.
兄はホラー映画が好きです。
Which of the TV programs do you like best?
テレビの番組では何が一番お好きですか。
George doesn't mix much; he likes to keep to himself.
ジョージはあまり人と付き合わない。彼は一人でいることが好きだ。
I could hardly keep from liking him.
彼を好きにならずにいられなかった。
I like this better than that.
それよりもこれが好きだ。
I like L.A. better.
Ｌ．Ａの方が好きです。
She may be cute, but I don't like her.
彼女は確かにかわいいが、しかし私は好きではない。
He's very smart, so everybody likes him.
彼はとても賢いのでみんなに好かれている。
I love biking and hard rock concerts.
バイクに乗るのとハードロックのコンサートが大好き。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
Betty likes classical music.
ベティはクラシック音楽が好きです。
We made the most of the opportunity.
私たちはその好機を最大限に生かした。
I like Tom.
トムは好きだ。
I like trains better than buses.
私はバスより汽車が好きです。
In general, children are fond of candy.
子供は一般には菓子が好きだ。
Choose the color you like the best.
君が最も好きな色を選びなさい。
All the students like holidays.
生徒たちはみんな休日が好きだ。
He is crazy about baseball.
彼は野球が大好きだ。
She is loved by everybody because she is cheerful.
彼女は快活なので、だれからも好かれる。
He asked if I liked Chinese food.
彼は私に中華料理が好きかどうかたずねた。
In Japan, I often ate okonomiyaki.
日本でお好み焼きよく食べました。
Nobody likes to be made fun of in public.
人前でからかわれるのは好きではない。
I like music very much.
私は音楽がとても好きだ。
I like her younger sister very much.
彼女の妹はとても好き。
Frankly speaking, I don't like your haircut.
率直に言って、君のヘアースタイルは好きじゃないよ。
We have decided to leave our daughter to herself after she left school.
娘が卒業した後は自分の好きに任せることにきめた。
I like to ride on trains.
列車に乗るのが好きだ。
I like to travel alone.
私は一人で旅行をする事が好きです。
There is no accounting for tastes.
蓼食う虫も好き好き。
I am keen on tennis.
僕、テニスが大好きなんだ。
Are you fond of swimming?
君は水泳が好きですか。
I like cats.
私は猫が好きだ。
He likes to play tennis.
彼はテニスをするのが好きだ。
I prefer coffee.
コーヒーの方が好き。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I love comic books.
私は漫画が好きです。
My favorite soccer player is Shinji Ono.
私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
I like Tom because he's honest.
トムは誠実な人なので好きです。
I like my coffee strong.
私はコーヒーは濃いのが好きだ。
He is fond of wandering about.
彼はぶらつきまわるのが好きだ。
He likes taking walks.
彼は散歩が好きです。
What is your favorite sentence?
あなたの一番好きな文は何ですか？
Tom doesn't like to talk about his work.
トムは彼の仕事について語ることが好きではない。
I do not like mathematics very much.
数学はあんまり好きじゃない。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?
食事の好き嫌いはありますか。
I love him none the less for his faults.
欠点はあるがやはり彼が好きです。
He likes to spend some time in solitude every day.
彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
I like to spread honey on my toast in the morning.
私は朝、トーストに蜂蜜を塗るのが好きです。
I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.
私は曇ってる空が好きです。何故かって？ 分かりません。
Steak and caviar are my favorite foods.
ステーキとキャビアが私の好物だ。
It has dawned upon me that he does not like me.
彼が私を好きでないことが私にはわかってきた。
I like both of them very much.
私はその両方とも大好きだ。
You don't like pop songs, do you?
あなたはポップソングが好きではないのですね？
Curiosity killed the cat.
好奇心は身を誤る。
My daughter prefers science to languages or art.
娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
Most women enjoy shopping.
女性はたいてい買い物が好きです。
I like dogs very much.
僕は犬が大好きです。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
