Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| People love to talk - talk - talk. | 人間はしゃべることが大好きだ。 | |
| He likes science fiction. | 彼はＳＦが好きだ。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| The longer I stayed in Paris, the more I liked it. | パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。 | |
| I started liking Mary as soon as I met her. | 私はメアリーと会って、すぐに彼女のことを好きになった。 | |
| She is very fond of flowers. | 彼女は花が大好きである。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I love hard-boiled eggs. | 私は固茹で卵が大好きです。 | |
| I'm not keen on this kind of music. | 僕はこういった音楽はあまり好きではない。 | |
| There is considerable optimism that the economy will improve. | 経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。 | |
| She prefers beer to wine. | 彼女はワインよりビールの方が好きだ。 | |
| She likes music very much. | 彼女は音楽が大好きだ。 | |
| They loved grand touring cars. | 彼らはＧＴカーが大好きだった。 | |
| Mr. Smith is liked by all his students. | スミス先生は生徒みんなに好かれている。 | |
| I like playing sports. | スポーツをするのが好き。 | |
| I like blue best of all colors. | 私は青色が一番好きです。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| She likes Hiroshima better than any other city. | 彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。 | |
| I like the slow rhythm of that song. | あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。 | |
| You may invite any person you like. | 君の好きな人なら誰でも招きなさい。 | |
| He did it simply out of curiosity. | 彼は単に好奇心からそれをしただけだ。 | |
| We have a cat. We all love cats. | 私たちはネコを一匹飼っています。私たちは皆ネコ好きです。 | |
| I like reading. | 私は読書が好きです。 | |
| I like you a whole lot. | 君のことが大好きなんだ。 | |
| You may call on me whenever you like. | お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。 | |
| George is quite talkative. | ジョージはとても話好きだ。 | |
| He likes air travel. | 彼は飛行機旅行が好きだ。 | |
| Please help yourself to whatever you like. | なんでも好きなものを自由にとって食べて下さい。 | |
| While he likes English, he is weak in mathematics. | 彼は英語が好きだが数学は不得意だ。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| She doesn't like soccer. | 彼女はサッカーが好きではありません。 | |
| She likes talking best of all. | 彼女はおしゃべりが一番好きです。 | |
| Do you prefer tea or coffee? | 紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。 | |
| Whether you like it or not doesn't matter. | あなたがそれを好むかどうかは問題ではない。 | |
| I have a sweet tooth. | 私は甘いもの好きだ。 | |
| I like watermelon. | わたしはスイカが好きです。 | |
| I like coffee very much. | 私はコーヒーが大好きです。 | |
| I like to walk in the country. | 私は田舎を散歩するのが好きだ。 | |
| "She doesn't like music." "Nor do I." | 「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」 | |
| She loves to fish. | 彼女は釣りが大好きです。 | |
| He is such a nice person that everybody likes him. | 彼はとてもよい人なので皆に好かれている。 | |
| I like learning old languages. | 古い言語を勉強するのが好きです。 | |
| I like to travel. | 旅行が好きです。 | |
| She is keen on birds and flowers. | 彼女は鳥や花が大好きです。 | |
| Those children are keen on skating. | その子供たちはスケートが大好きである。 | |
| You love children, don't you? | 貴女は、子供好きですね。 | |
| It's a special holiday for people who like detective stories. | 推理小説愛好家のための特別な休日です。 | |
| I have no likes and dislikes about food. | 食べ物に好き嫌いがない。 | |
| Richard is fair, even to people he does not like. | リチャードは好きでない人にも公平です。 | |
| I like not only classical music but also jazz. | 私はクラシック音楽だけでなくジャズも好きである。 | |
| She has a passion for cake. | 彼女はケーキが大好きだ。 | |
| He likes hunting. | 彼は狩りをするのが好きだ。 | |
| She doesn't like sushi. | 彼女は寿司が好きではありません。 | |
| As for me, I prefer coffee to tea. | 私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。 | |
| Generally speaking, Americans like coffee. | なべて言うと、アメリカ人はコーヒーを好む。 | |
| I like busy places. | にぎやかなところが好きだ。 | |
| His conduct is open to criticism. | 彼の好意は人から批判されやすい。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| You are welcome to do anything you like. | 君はかってに好きなことをしてもよろしい。 | |
| Do you think of me as a cool guy? | 私を考えると格好いいと思いますか。 | |
| We have decided to leave our daughter to herself after she left school. | 娘が卒業した後は自分の好きに任せることにきめた。 | |
| My grandfather is very fond of reading. | 私の祖父は読書が大好きだ。 | |
| I like him all the better for it. | それだからいっそう彼が好きだ。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| Do you prefer white wine or red wine? | 白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。 | |
| I have no liking for such birds. | 私はそのような鳥は全く好きでない。 | |
| Don't you like baseball? | 野球は好きではないのですか。 | |
| I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two. | 私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。 | |
| I don't like this jacket. | このジャケットは好きじゃない。 | |
| I don't like him any more than he likes me. | 彼がぼくのことを好きでないのと同様、ぼくも彼を好きではない。 | |
| I am not much of a traveller. | 僕はそんなに旅行好きではない。 | |
| Take it easy. Things are looking up. | 心配するな。事態は好転している。 | |
| She is fond of painting a picture. | 彼女は絵を描くことが好きだ。 | |
| Just stick around a few days and you'll come to love this place. | ちょっと数日ブラブラしたら、この場所が好きになるよ。 | |
| We like English the best of all our subjects. | 私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。 | |
| Food you eat which you don't like will not digest well. | あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| My mother doesn't like my watching TV. | 私の母は私がテレビを見るのを好まない。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I especially like baseball." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| I love ice cream. | アイスクリームが大好きです。 | |
| I really like it. | とっても好きよ。 | |
| I like meat, cheese and tomato sandwiches. | 私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。 | |
| My brother likes music. | 兄は音楽が好きである。 | |
| I like both science and math. | 私は理科と数学の両方が好きだ。 | |
| They like to play in the snow. | 彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。 | |
| I prefer reading books to watching television. | 私はテレビを見るより読書するほうが好きです。 | |
| Which do you like better, skating or skiing? | スケートとスキーのどちらがより好きですか。 | |
| He's picky about suits and ties. | 彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。 | |
| We should be more talkative. | 私たちは、もっとおしゃべり好きにならなくてはいけないよ。 | |
| There's no doubt that he likes taking walks. | 彼は散歩が好きに違いない。 | |
| He likes vegetables, especially cabbage. | 彼は野菜、とりわけキャベツが好きだ。 | |
| Both my father and my brother like gambling. | 私の父も兄もどちらも賭事が好きです。 | |
| You must take this medicine, whether you like it or not. | 好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| What's your favorite item of clothing? | どんな洋服が好みですか。 | |
| I like children. That's why I became a teacher. | 私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I like to keep my clothes for as long as possible. | 私は服は長く着るのが好きです。 | |
| Tom is a picky eater. | トムは好き嫌いが激しい。 | |
| Like it or not, you must do it. | 好むと好まざるに関わらず、君はそれをしなくてはならない。 | |
