Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| They liked to argue about political issues. | 彼らは政治上の問題について議論するのが好きだった。 | |
| We all agree in liking the teacher. | あの先生が好きだということで我々はみんな一致している。 | |
| I like cats best of all animals. | 私は全ての動物の中で猫が一番好き。 | |
| Help yourself to anything you like. | 何でも好きなものを召し上がって下さい。 | |
| Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long. | 英雄色を好む。 | |
| I do not love him the less for his faults. | 彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。 | |
| Tatsuo likes looking at aircraft landing gears. | 辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。 | |
| He likes music very much. | 彼は音楽がとても好きです。 | |
| I like the Japanese language very much. | 日本語がとても好きです。 | |
| You may stay at my house as long as you like. | 好きなだけ長く私たちの家に滞在しなさい。 | |
| Do as you like. | 好きにしろよ。 | |
| I'm not keen on this kind of music. | 僕はこういった音楽はあまり好きではない。 | |
| His comments about the book were favorable. | その本についての彼の論評は好意的だった。 | |
| Here is a fit space for whiling away. | ここは時間潰しに格好の場所である。 | |
| I didn't like him much, in fact I hated him. | 私は彼があまり好きでなかった、それどころか憎んでさえいた。 | |
| I prefer spring to fall. | 秋より春のほうが好きだ。 | |
| He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that. | 彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。 | |
| Some people like volleyball, others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| You can invite any person you like. | だれでも好きな人を招いていいよ。 | |
| My sister likes classical music no less than I do. | 私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。 | |
| He does not like to wait until the last moment to do a thing. | 彼は、何かをするとき最後の瞬間まで待つというのが好きではない。 | |
| He likes to spend some time in solitude every day. | 彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it. | となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。 | |
| Tennis, my favorite sport, has brought me a lot of friends. | 私の好きなスポーツであるテニスによってたくさんの友人が出来た。 | |
| I like watching baseball games. | 私は野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| Spring is my favorite season. | 春は、私が一番好きな季節です。 | |
| I don't care for imitation. | 私は模造品は好まない。 | |
| This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage. | これは私の語学の能力を有利に使える好機である。 | |
| I like to decorate my apartment to suit my taste. | 私は好みに合わせてアパートを飾るのが好きです。 | |
| I like sashimi. | さしみが好きです。 | |
| I like him all the better because he speaks frankly. | 彼は率直なので、それだけいっそう私は彼が好きだ。 | |
| I like walking at night. | 僕は夜散歩するのが好きです。 | |
| Do you like music? | 音楽はお好きですか？ | |
| Do you like Japanese dishes? | 日本料理はお好きですか。 | |
| I like going to the movies. | 映画を見に行くのが好きです。 | |
| I like mountains better than seas. | 私は海より山が好きだ。 | |
| Tom is honest, so I like him. | トムは正直なので好きだ。 | |
| I like cheese, much more cheesecake. | 私はチーズが好きだ。ましてチーズケーキは大好きだ。 | |
| He likes tigers. | 彼は虎が好き。 | |
| Her sister I like very much, but her brother I do not like. | 彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。 | |
| The shopwoman showed me a lot of neckties, but I didn't like any of them. | 女店員は私にたくさんのネクタイを見せてくれたが、その中で好きなのは１本もなかった。 | |
| He loves her, but she doesn't like him. | 彼は彼女を愛しているが、彼女は彼が好きでない。 | |
| I don't care for ice cream. | 私はアイスクリームが好きではない。 | |
| He likes listening to the radio. | 彼は、ラジオを聴くのが好きだ。 | |
| The cat prefers fish to meat. | 猫は、肉より魚を好む。 | |
| You can pick out any book you like. | どれでも好きな本を選んでもいいよ。 | |
| He likes to work out the difficult questions. | 彼は難問を解くのが好きだ。 | |
| Do you like cooking? | 料理するのは好き？ | |
| He loves her. | 彼は彼女が好きだ。 | |
| I like her style; she's aggressive and knows what she wants. | 私は彼女のスタイルが好きです。彼女は積極的で自分の要求を知っている。 | |
| We like swimming in the ocean. | 私達は海で泳ぐの好きだ。 | |
| Mary likes Japan, doesn't she? | メアリーは日本が好きですね。 | |
| You can take whatever you like. | 好きなものは何でもとっていいですよ。 | |
| I like English best of all subjects. | どの科目よりも英語が一番好きです。 | |
| You may take whichever you like. | どれでも好きなのを取っていいよ。 | |
| Give it to anyone you like. | それを誰でも好きな人にあげなさい。 | |
| She likes jazz, and I do, too. | 彼女はジャズが好きだが私もだ。 | |
| I love movies. | 私は映画が大好きです。 | |
| Everybody knows that he likes her and vice versa. | 彼は彼女が好きで、彼女も彼が好きだということは、皆が知っている。 | |
| That play had good ratings. | その劇は好評だった。 | |
| I like to eat watermelon. | わたしはスイカが好きです。 | |
| He likes vegetables, especially cabbage. | 彼は野菜、とりわけキャベツが好きだ。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| Do you like English? | あなたは英語が好きですか。 | |
| I am fond of skiing. | 私はスキーが好きだ。 | |
| She adores cats. | 彼女はネコが大好きだ。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I like climbing mountains. | 私は山登りが好きです。 | |
| I like to watch TV. | 私はテレビが好きだ。 | |
| What's your favorite sport? | 好きなスポーツは何ですか。 | |
| Who's one of your favorite bass players? | 好きなバス奏者は誰ですか？ | |
| She is loved by everyone. | 彼女は皆から好かれている。 | |
| I like the simplicity of her dress. | 私は彼女のドレスのシンプルなところが好きだ。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| Jane prefers dogs to cats. | ジェーンは猫よりも犬が好きです。 | |
| My lover works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| I like the Mediterranean Sea best. | 私は地中海が一番好きです。 | |
| I like white wine better than red. | 私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。 | |
| I like fish better than meat. | 私は肉より魚の方が好きです。 | |
| I prefer the updated version of his cookbook. | 私は彼の料理の本の新しい方が好きです。 | |
| We have a cat. We are all fond of the cat. | 私たちは猫を飼っています。私たちはみなその猫が好きです。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions, too. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| Whatever you like. | お好きなようにしなさい。 | |
| "She doesn't like music." "Nor do I." | 「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」 | |
| Her story excited curiosity in the children. | 彼女の話は子供たちの好奇心をそそった。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| Tom and Mary both like old movies. | トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。 | |
| To tell you the truth, I don't care for America. | 実を言うと、私はアメリカが好きではない。 | |
| I like him very much. | 私は彼がとても好きだ。 | |
| I like to leave things up in the air. | 中途半端が好 | |
| At first I didn't like him, but I do now. | 最初は彼のことが好きではなかったけれど今は好きです。 | |
| My daughter likes Ultraman. | うちの娘はウルトラマンが好きだ。 | |
| I like my coffee strong. | 私はコーヒーは濃いのが好きだ。 | |
| We adore picnics. | 私たちはピクニックが大好きです。 | |
| What do you like to do on Sundays? | 日曜日にはどんなことをするのが好きですか。 | |
| I love French movies. | 私はフランス映画が大好きです。 | |
| She cooks chicken the way I like. | 彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。 | |
| I often find myself falling for jokers, regardless of their looks. | 私はなぜか、ルックスに関わらず三枚目の人を好きになることが多いんです。 | |
