The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is your sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I have two sisters, both of whom are married.
私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
My sister fixed me with an angry stare.
姉は怒った目で僕を睨み付けた。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
She's not his sister, but his mother.
彼女は彼の姉ではなく母親です。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
She is not my mother but rather my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
My sister showed a new watch to me.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
My sister took care of the dog while I was away.
私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
My sister is crazy about tennis.
姉はテニスに夢中だ。
My sister works as an assistant to a college professor.
姉は大学の先生の助手として働いている。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister isn't used to cooking.
私の姉は料理に慣れていない。
She is no less pretty than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず美しい。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
I borrowed this cartoon from his older sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
She is less beautiful than her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
It is Soseki that my sister likes best.
姉が一番好きなのは漱石です。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
She is my elder sister.
彼女は私の姉です。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Joan is as charming as her sister.
ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
My sister likes sweets.
姉は甘いものが好きです。
He has three older sisters.
彼は姉が３人います。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister is not a high school student.
私の姉は高校生ではない。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.
姉と違って、花子は服装に無関心だ。
She likes strawberries and her sister apples.
彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
Let me introduce my sister.
私の姉を紹介します。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
My sister is very fond of children.
私の姉は子供が大好きです。
I'm sure he mistook me for my sister.
彼は私を姉と間違えたに違いない。
My sister's hair reaches to her shoulders.
姉の髪は肩まで届きます。
He always mistakes me for my sister.
彼はいつも私を姉と間違える。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
I consulted with my sister about my marriage.
私は結婚のことで姉に相談した。
I really love her older sister a lot.
私は彼女の姉をとても愛しています。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.
先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
My sister asked me to lend her the dictionary.
姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My sister is not a good cook, and neither am I.
私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
She is no less charming than her older sister.
彼女は姉と同様に魅力的です。
My sister is thin, but I'm a little overweight.
姉はやせているが、私は少し太っている。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
My sister is very intelligent.
私の姉はとても頭が良い。
These are my sister's magazines.
これらは私の姉の雑誌だ。
She wears the same kinds of clothes as her sister.
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
She is less beautiful than her sister is.
彼女は姉ほど美しくはない。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.
彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."
「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
My sister was on a diet for a week, but gave up.
姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
She is no less clever than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
