The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License