The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I consulted with my sister about my marriage.
私は結婚のことで姉に相談した。
Let me introduce my sister.
私の姉を紹介します。
My mother likes tulips very much and so does my sister.
母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
My sister asked me to lend her the dictionary.
姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
My sister is married.
私の姉は結婚しています。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
I borrowed this comic from his sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
His sister looks young.
彼の姉は若く見える。
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
She's not as beautiful as her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I quarrelled with my sister because she's too kind.
あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
My sister is engaged to him.
私の姉は彼と婚約している。
My sister is not a high school student.
私の姉は高校生ではない。
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
Will you give my best regards to your sister?
お姉さんによろしく伝えてください。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
I went to the zoo with my sister.
私は姉といっしょに動物園に行った。
My sister is having a baby in June.
姉は六月に出産の予定です。
She is no less kind than her sister is.
彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister dressed herself for the party in a hurry.
姉は急いでパーティーの服に着替えた。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Could you find a room for my sister?
私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
My sister presses my trousers.
姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My sister isn't used to cooking.
私の姉は料理に慣れていない。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.
私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
She surpasses her sister in beauty.
彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
What is your sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
My sisters were cooking when I came home.
私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
He has three older sisters.
彼は姉が３人います。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.
おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.
先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
Follow the example of your sister.
姉さんを見習いなさい。
My sister fixed me with an angry stare.
姉は怒った目で僕を睨み付けた。
That man is in love with my sister.
あの人は私の姉に恋しているのです。
My sister has a piano.
私の姉はピアノを持っている。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.
彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
My sister is in her twenties.
私の姉は２０代だ。
She is no less beautiful than her sister.
彼女も姉と同様に美人だ。
My sister has a very good brain.
姉はすごく頭がいい。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.
姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
But my older sister is good at swimming.
しかし、姉は水泳が得意だ。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉同様きれいだ。
My older sister finally got married.
とうとう私の姉は結婚した。
She is no less pretty than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず美しい。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
His sister became a doctor.
彼の姉は医者になった。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
I turned to my sister for a piece of advice.
私は姉に助言を頼っていた。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
She's about the same age as my older sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
I thought about going to my sister's.
姉のところにいこうかと思ったんだけど。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
She resembles her sister in character.
彼女は性格が姉に似ています。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉さんと同じように美しい。
My sister spends too much time dressing.
姉は身じたくに時間をかけすぎた。
My sister is cooking in the kitchen.
姉は台所で料理しています。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は器量の点では姉に劣らない。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
I have a twin sister.
私には双子の姉がいる。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
