The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License