The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
Your sister cannot swim well, can she?あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License