The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License