UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ!
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ?院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには10年英語を勉強したことになります。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が3人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の4人の姉妹のうち1人は他界したが、ほかは健在だ。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は2人ともとても美人だ。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が3人あり、1人は看護婦で残る2人は先生です。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License