The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister and I are different in every way.
姉と私は、あらゆる点で違う。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
Follow your sister's example.
姉さんを見習いなさい。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
This dictionary is my sister's.
この辞書は私の姉のです。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.
私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
She is no less charming than her older sister.
彼女は姉と同様に魅力的です。
Let me introduce my sister.
私の姉を紹介します。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
It is Soseki that my sister likes best.
姉が一番好きなのは漱石です。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He is no less kind than his sister.
彼はお姉さんに劣らず親切だ。
I cooperated with my sister in cleaning the room.
私は姉と協力して部屋を掃除した。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister is not a high school student.
私の姉は高校生ではない。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
My mother likes tulips very much and so does my sister.
母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
You don't get up as early as your older sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
Your sister looks as noble as if she were a princess.
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
My older sister got engaged.
私の姉は婚約した。
I have two sisters, both of whom are married.
私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
I was helped to do my homework by my sister.
私は姉に宿題を手伝ってもらった。
My sister is subject to colds.
姉は風邪をひきやすい。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
My sister spends too much time dressing.
姉は身じたくに時間をかけすぎた。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉ほど美しくない。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
She should model her manners on her sister.
彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
My sister showed a new watch to me.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
I took care of my sick sister.
私は病気の姉をいたわった。
His sister became a doctor.
彼の姉は医者になった。
Don't live off your sister any more.
これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
He took Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My sister always keeps her room clean.
姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
She is less beautiful than her sister is.
彼女は姉ほど美しくはない。
She wears the same kinds of clothes as her sister.
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Your sister's as beautiful as ever.
君の姉さん、相変わらず美人だね。
My sister is very intelligent.
私の姉はとても頭が良い。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
Could you find a room for my sister?
私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
But my older sister is good at swimming.
しかし、姉は水泳が得意だ。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.
私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
