The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My sister was on a diet for a week, but gave up.姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License