The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License