The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License