The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.
姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
My sister is having a baby in June.
姉は六月に出産の予定です。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
I went to see his older sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
Kazuko really takes after her sister.
和子さんはお姉さんによく似ています。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
The eldest sister acted for the mother.
一番上の姉が母の代わりをした。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
It is Soseki that my sister likes best.
姉が一番好きなのは漱石です。
That man is in love with my sister.
あの人は私の姉に恋しているのです。
Your sister has a sense of beauty.
あなたのお姉さんは審美感があるね。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.
姉と違って、花子は服装に無関心だ。
Both of my sisters are married.
私の姉は２人とも結婚している。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
My sister was a beautiful woman.
姉は美しい女性だった。
His sister is a real beauty.
彼の姉さんはすごい美人だ。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My older sister got engaged.
私の姉は婚約した。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
I feel very sorry for your sister.
お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
These are my sister's magazines.
これらは私の姉の雑誌だ。
My sister has a nice piano.
姉はすばらしいピアノを持っています。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.
先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
I'd like to meet your older sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
I went to see his sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉ほど美しくない。
I went to the zoo with my sister.
私は姉といっしょに動物園に行った。
I borrowed this comic from his sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister got engaged.
私の姉は婚約した。
The author dedicated the book to his sister.
著者はその本を姉にささげた。
My sister asked me to lend her the dictionary.
姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
She doesn't study as hard as her sister.
彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
My sister dressed herself for the party in a hurry.
姉は急いでパーティーの服に着替えた。
I have another sister.
私にはもう一人姉がいる。
She surpasses her sister in beauty.
彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
My sister expects to graduate from college next year.
姉は来年大学を卒業するつもりです。
My sister has a very good brain.
姉はすごく頭がいい。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
My sister isn't used to cooking.
私の姉は料理に慣れていない。
She is not my mother but my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Let me introduce my sister.
私の姉を紹介します。
I took her for her sister.
彼女とお姉さんを間違えてしまった。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美しい。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
I borrowed this cartoon from his older sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
My sister fixed me with an angry stare.
姉は怒った目で僕を睨み付けた。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Takeshi is always bossed around by his sisters.
たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉同様きれいだ。
My sister is engaged to him.
私の姉は彼と婚約している。
My sister has a sweet tooth.
私の姉は甘党だ。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
He always mistakes me for my sister.
彼はいつも私を姉と間違える。
My sister is married.
私の姉は結婚しています。
Your sister looks as noble as if she were a princess.
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
My sister likes sweets.
私の姉は甘党だ。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister has made up her mind to be a teacher.
姉は先生になる決心をしている。
My sister cooks us delicious dishes.
姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
It's been three years since my sister got married.
姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
He mistook Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
She is no less charming than her older sister.
彼女は姉と同様に魅力的です。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.
彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
My sister is thin, but I'm a little overweight.
姉はやせているが、私は少し太っている。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
She is no less pretty than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず美しい。
I really love her older sister a lot.
私は彼女の姉をとても愛しています。
Your sister's as beautiful as ever.
君の姉さん、相変わらず美人だね。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Your sister didn't hurt herself, did she?
姉さんにけがはなかっただろうね？
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
My sister is always weighing herself.
姉は暇さえあれば体重を計っています。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
