The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License