The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License