The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
Your sister cannot swim well, can she?あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License