The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
My sister was on a diet for a week, but gave up.姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License