The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister expects to graduate from college next year.
姉は来年大学を卒業するつもりです。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
She's about the same age as my sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
I want the same watch as my sister has.
私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
My sister's work is teaching English.
姉の仕事は英語を教えることです。
I really love her older sister a lot.
私は彼女の姉をとても愛しています。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
My sister is not a high school student.
私の姉は高校生ではない。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.
君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
She said that she would visit Jack with her sisters.
彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
Cinderella is far fairer than her sisters.
シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
My sister is married.
私の姉は結婚しています。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
He felt great affection for his sister.
彼は姉に多大な愛情を持っていた。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
My sister fixed me with an angry stare.
姉は怒った目で僕を睨み付けた。
How's your sister?
お姉さんはお元気ですか。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉劣らずうつくしい。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My sister hit the jackpot!
僕の姉が大躍進だよ。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister likes melons and so do I.
私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
My sister takes piano lessons twice a week.
姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
My sister showed me a new watch.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
My sister presses my trousers.
姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
My sister has a piano.
私の姉はピアノを持っている。
Takeshi is always bossed around by his sisters.
たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
My older sister is good at typing.
姉はタイプが上手です。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
My sister dressed herself for the party in a hurry.
姉は急いでパーティーの服に着替えた。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
She likes strawberries and her sister apples.
彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
My sister-in-law had four children in five years.
義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
My sister often looks after the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The eldest sister acted for the mother.
一番上の姉が母の代わりをした。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister is cooking in the kitchen.
姉は台所で料理しています。
Can you distinguish her from her sister?
彼女と彼女の姉を見分けられますか。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
I have another sister.
私にはもう一人姉がいる。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
Will you give my best regards to your sister?
お姉さんによろしく伝えてください。
Finally, my sister got engaged.
とうとう私の姉は婚約した。
I have a twin sister.
私には双子の姉がいる。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
It is said that my sister is beautiful.
私の姉は美人だと言われている。
My sister is a kunoichi.
僕の姉はくノ一なんです。
My sister has a nice piano.
姉はすばらしいピアノを持っています。
Could you find a room for my sister?
私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
I met his sister last week.
先週私は彼の姉に会いました。
He has three older sisters.
彼は姉が３人います。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
Both of my sisters are not married.
私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
