The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
My sister took care of the dog while I was away.
私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
I'd like to see your sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
I consulted with my sister.
私は姉に相談した。
This dictionary is my sister's.
この辞書は私の姉のです。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
She was filled with grief at the news of her sister's death.
彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
My sister-in-law had four children in five years.
義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
Your sister looks as noble as if she were a princess.
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
Could you find a room for my sister?
私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."
「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
My sister goes to a university.
私の姉は大学へ通っている。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
My sister always keeps her room clean.
私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
I feel very sorry for your sister.
お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
My sister got engaged.
私の姉は婚約した。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Alice wasn't listening to her sister.
アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
I was helped to do my homework by my sister.
私は姉に宿題を手伝ってもらった。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
Follow the example of your sister.
姉さんを見習いなさい。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
She likes strawberries and her sister apples.
彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
The author dedicated the book to his sister.
著者はその本を姉にささげた。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
His sister looks young.
彼の姉は若く見える。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
I went to see his sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister is quick-thinking.
姉は頭の回転がいい。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
My sister presses my trousers.
姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
I went to see his older sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
I took care of my sick sister.
私は病気の姉をいたわった。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
I'm sure he mistook me for my sister.
彼は私を姉と間違えたに違いない。
My sister is subject to colds.
姉は風邪をひきやすい。
My sister was on a diet for a week, but gave up.
姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
My sister was whistling merrily.
姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美人だ。
Your sister didn't hurt herself, did she?
姉さんにけがはなかっただろうね？
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
