The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License