The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
My sister was on a diet for a week, but gave up.姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
She's my sister.彼女は私の姉です。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License