The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I took care of my sick sister.
私は病気の姉をいたわった。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉同様きれいだ。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
She should model her manners on her sister.
彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
I learned cooking under my sister's tuition.
料理は姉を先生にして習いました。
My sister got engaged.
私の姉は婚約した。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは１から１０まで違う。
She is not my mother but rather my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
My sister likes melons and so do I.
私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.
私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
My sister often takes care of the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
He is no less kind than his sister.
彼はお姉さんに劣らず親切だ。
I love her sister very much.
私は彼女の姉をとても愛しています。
Have you heard from your sister lately?
最近お姉さんから便りがありますか。
My sister was on a diet for a week, but gave up.
姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
I am less slender than my sister is.
私は姉ほどほっそりしていない。
Will you give my best regards to your sister?
お姉さんによろしく伝えてください。
I feel very sorry for your sister.
お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
I borrowed this cartoon from his older sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
She is no less beautiful than her older sister.
彼女は姉と同様にきれいだ。
Your sister looks as noble as if she were a princess.
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
She wears the same kinds of clothes as her sister.
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
He felt great affection for his sister.
彼は姉に多大な愛情を持っていた。
He has three elder sisters.
彼は姉が３人います。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
My sister hit the jackpot!
僕の姉が大躍進だよ。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
She doesn't study as hard as her sister.
彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
She is less beautiful than her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
My older sister goes jogging every day.
私の姉は毎日ジョギングをします。
My older sister is good at typing.
姉はタイプが上手です。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
She seems short beside her sister.
彼女は姉のそばでは低く見える。
She is less beautiful than her sister is.
彼女は姉ほど美しくはない。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.
おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
My sister is quick-thinking.
姉は頭の回転がいい。
I want the same watch as my sister has.
私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
My sister's work is teaching English.
姉の仕事は英語を教えることです。
My sister is always weighing herself.
姉は暇さえあれば体重を計っています。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
My sister is crazy about tennis.
姉はテニスに夢中だ。
Your sister didn't hurt herself, did she?
姉さんにけがはなかっただろうね？
What is your sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
Joan is as charming as her sister.
ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
What does your sister do now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.
私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
As a matter of fact, she is my sister.
実は彼女は僕の姉だ。
My sister takes piano lessons twice a week.
姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
