The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
She's my sister.彼女は私の姉です。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License