The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
She's my sister.彼女は私の姉です。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License