The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
Your sister cannot swim well, can she?あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License