The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is less beautiful than her sister is.
彼女は姉ほど美しくはない。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.
君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister has a very good brain.
私の姉はとても頭が良い。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
My sister often takes care of the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.
姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
I'd like to see your sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
His sister is a real beauty.
彼の姉さんはすごい美人だ。
I consulted with my sister.
私は姉に相談した。
My sister goes to a university.
私の姉は大学へ通っている。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister expects to graduate from college next year.
姉は来年大学を卒業するつもりです。
I'm sure he mistook me for my sister.
彼は私を姉と間違えたに違いない。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
My sister cooks us delicious dishes.
姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
She's Tom's sister.
彼女はトムのお姉さんです。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
My sister asked me to lend her the dictionary.
姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"
「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
I really love her older sister a lot.
私は彼女の姉をとても愛しています。
It's been three years since my sister got married.
姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
I thought about going to my sister's.
姉のところにいこうかと思ったんだけど。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister is very intelligent.
私の姉はとても頭が良い。
She is no less beautiful than her sister is.
彼女は姉にも劣らず美しい。
I mistook you for your sister when I first saw you.
初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美しい。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
My sister took care of the dog while I was away.
私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
I went to see his older sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
My sister is my sister. I am who I am.
お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
My sister hit the jackpot!
僕の姉が大躍進だよ。
She's about the same age as my older sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister is always weighing herself.
姉は暇さえあれば体重を計っています。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
My sister showed a new watch to me.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.
先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister works as an assistant to a college professor.
姉は大学の先生の助手として働いている。
Kazuko really takes after her sister.
和子さんはお姉さんによく似ています。
Have you heard from your sister lately?
最近お姉さんから便りがありますか。
She is no less charming than her older sister.
彼女は姉と同様に魅力的です。
My sister is not a good cook, and neither am I.
私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
He felt great affection for his sister.
彼は姉に多大な愛情を持っていた。
His sister looks young.
彼の姉は若く見える。
She seems short beside her sister.
彼女は姉のそばでは低く見える。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉同様きれいだ。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
My sister is subject to colds.
姉は風邪をひきやすい。
I met his sister last week.
先週私は彼の姉に会いました。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My sister's work is teaching English.
姉の仕事は英語を教えることです。
My sister presses my trousers.
姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
I have two sisters, both of whom are married.
私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
I borrowed this comic from his sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
But my older sister is good at swimming.
しかし、姉は水泳が得意だ。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
As a matter of fact, she is my sister.
実は彼女は僕の姉だ。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.
私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
I was helped to do my homework by my sister.
私は姉に宿題を手伝ってもらった。
My sister is engaged in social work.
姉は会社福祉事業に従事している。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I took her for her sister.
彼女とお姉さんを間違えてしまった。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister's hair reaches to her shoulders.
姉の髪は肩まで届きます。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは１から１０まで違う。
My older sister is a female ninja.
僕の姉はくノ一なんです。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
These are my sister's magazines.
これらは私の姉の雑誌だ。
He mistook Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
