UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは2年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは?」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が2人おり、二人とも結婚している。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ?
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ!
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I have one brother and two sisters.私には弟が1人と姉が2人います。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか?
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
Your sister cannot swim well, can she?あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか?キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの? 迷子になっちゃったの? お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか?」
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
I have two brothers and a sister.私には2人の兄弟と1人の姉がいる。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その2人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I have eight brothers and sisters.私には8人の兄弟姉妹がいます。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は2人ともとても美人だ。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
He has three elder sisters.彼は姉が3人います。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License