The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister has a sweet tooth.
私の姉は甘党だ。
My sister spends too much time dressing.
姉は身じたくに時間をかけすぎた。
My sister is thin, but I'm a little overweight.
姉はやせているが、私は少し太っている。
My sister was on a diet for a week, but gave up.
姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
My sister likes sweets.
私の姉は甘党だ。
My older sister finally got married.
とうとう私の姉は結婚した。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
She's about the same age as my sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister has a very good brain.
姉はすごく頭がいい。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉同様きれいだ。
She is no less beautiful than her older sister.
彼女は姉と同様にきれいだ。
It is said that my sister is beautiful.
私の姉は美人だと言われている。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.
姉と違って、花子は服装に無関心だ。
She is no less pretty than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず美しい。
My sister likes Ultraman.
俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
My sister goes to a university.
私の姉は大学へ通っている。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
How's your sister?
お姉さんはお元気ですか。
My sister showed a new watch to me.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
She is less beautiful than her sister is.
彼女は姉ほど美しくはない。
Will you give my best regards to your sister?
お姉さんによろしく伝えてください。
My sister is crazy about tennis.
姉はテニスに夢中だ。
She's not his sister, but his mother.
彼女は彼の姉ではなく母親です。
She is not my mother but my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
I love her sister very much.
私は彼女の姉をとても愛しています。
My sister made me a beautiful doll.
姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
My sister has made up her mind to be a teacher.
姉は先生になる決心をしている。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister showers every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister has a nice piano.
姉はすばらしいピアノを持っています。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
I thought about going to my sister's.
姉のところにいこうかと思ったんだけど。
My sister is very fond of children.
私の姉は子供が大好きです。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
My sister always keeps her room clean.
姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
My sister is subject to colds.
姉は風邪をひきやすい。
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
She is my elder sister.
彼女は私の姉です。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
You don't get up as early as your older sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I consulted with my sister about my marriage.
私は結婚のことで姉に相談した。
She is no less kind than her sister is.
彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
My sister expects to graduate from college next year.
姉は来年大学を卒業するつもりです。
She's my older sister.
彼女は私の姉です。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My sister is very intelligent.
私の姉はとても頭が良い。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
She likes strawberries and her sister apples.
彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Takeshi is always bossed around by his sisters.
たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
I want the same watch as my sister has.
私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
My sister-in-law had four children in five years.
義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
My older sister is a female ninja.
僕の姉はくノ一なんです。
I have another sister.
私にはもう一人姉がいる。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉劣らずうつくしい。
His sister is a real beauty.
彼の姉さんはすごい美人だ。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
Follow your sister's example.
姉さんを見習いなさい。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
It's been three years since my sister got married.
姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
That man is in love with my sister.
あの人は私の姉に恋しているのです。
Can you distinguish her from her sister?
彼女と彼女の姉を見分けられますか。
She's about the same age as my older sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
