The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License