The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
He always mistakes me for my sister.
彼はいつも私を姉と間違える。
Kate is no less charming than her sister is.
ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
I love her sister very much.
私は彼女の姉をとても愛しています。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
She's not as beautiful as her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My sister is not a high school student.
私の姉は高校生ではない。
She is no less charming than her older sister.
彼女は姉と同様に魅力的です。
She's about the same age as my sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister likes sweets.
私の姉は甘党だ。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
My sister cooks us delicious dishes.
姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
It is Soseki that my sister likes best.
姉が一番好きなのは漱石です。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
Follow the example of your sister.
姉さんを見習いなさい。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
Your sister didn't hurt herself, did she?
姉さんにけがはなかっただろうね？
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
That man is in love with my sister.
あの人は私の姉に恋しているのです。
I use the room with my sister.
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
She seems short beside her sister.
彼女は姉のそばでは低く見える。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
My sister is very intelligent.
私の姉はとても頭が良い。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
She is less beautiful than her sister is.
彼女は姉ほど美しくはない。
I took care of my sick sister.
私は病気の姉をいたわった。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
My sister was on a diet for a week, but gave up.
姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
I'm sure he mistook me for my sister.
彼は私を姉と間違えたに違いない。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister often takes care of the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
My sister likes sweets.
姉は甘いものが好きです。
He got his sister to help him paint his room.
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
I have a twin sister.
私には双子の姉がいる。
She is not my mother but my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My sister hit the jackpot!
僕の姉が大躍進だよ。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
My sister is very fond of children.
私の姉は子供が大好きです。
He mistook Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Kazuko really takes after her sister.
和子さんはお姉さんによく似ています。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
I want the same watch as my sister has.
私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
I mistook you for your sister when I first saw you.
初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
