The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister took care of the dog while I was away.
私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
She resembles her sister in character.
彼女は性格が姉に似ています。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
I'll bring my sister when I come next time.
今度くるときには姉を連れてきます。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
My sister asked me to lend her the dictionary.
姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
Let me introduce my sister.
私の姉を紹介します。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
She's my sister.
彼女は私の姉です。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
She is less beautiful than her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
His sister became a doctor.
彼の姉は医者になった。
My sister is not a good cook, and neither am I.
私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
She is not my mother but my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.
彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."
「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは１から１０まで違う。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I want to make friends with your sister.
私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
I learned cooking under my sister's tuition.
料理は姉を先生にして習いました。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
You don't get up as early as your older sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I went to see his sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
I had a quarrel with my sister.
僕は姉と口喧嘩をした。
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.
先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
My sister is quick-thinking.
姉は頭の回転がいい。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I borrowed this cartoon from his older sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
He married my sister.
彼は私の姉と結婚した。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
She is less beautiful than her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
Have you heard from your sister lately?
最近お姉さんから便りがありますか。
My sister likes sweets.
私の姉は甘党だ。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.
おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉劣らずうつくしい。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.
姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
She likes strawberries and her sister apples.
彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
What does your sister do now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
How's your sister?
お姉さんはお元気ですか。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
