The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Your sister cannot swim well, can she?あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License