The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
She's my sister.彼女は私の姉です。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License