The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License