The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉ほど美しくない。
His sister became a doctor.
彼の姉は医者になった。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉劣らずうつくしい。
I have another sister.
私にはもう一人姉がいる。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
I have two sisters, both of whom are married.
私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
I use the room with my sister.
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
Kate is no less charming than her sister is.
ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Say hello to your sister for me.
お姉さんによろしくね。
Your sister has a sense of beauty.
あなたのお姉さんは審美感があるね。
Alice wasn't listening to her sister.
アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
She should model her manners on her sister.
彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
Let me introduce my sister.
私の姉を紹介します。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I quarrelled with my sister because she's too kind.
あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
He felt great affection for his sister.
彼は姉に多大な愛情を持っていた。
You don't get up as early as your sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
This dictionary is my sister's.
この辞書は私の姉のです。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
My sister likes sweets.
姉は甘いものが好きです。
My sister is a kunoichi.
僕の姉はくノ一なんです。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
She is no less clever than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
My sister often takes care of the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
My sister spends too much time dressing.
姉は身じたくに時間をかけすぎた。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
My sister showed me a new watch.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Could you find a room for my sister?
私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉は二人とも美人です。
My sister hit the jackpot!
僕の姉が大躍進だよ。
Will you give my best regards to your sister?
お姉さんによろしく伝えてください。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は器量の点では姉に劣らない。
As a matter of fact, she is my sister.
実は彼女は僕の姉だ。
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
I consulted with my sister.
私は姉に相談した。
The author dedicated the book to his sister.
著者はその本を姉にささげた。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
I want to make friends with your sister.
私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
I have a twin sister.
私には双子の姉がいる。
He got his sister to help him paint his room.
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
She is no less beautiful than her older sister.
彼女は姉と同様にきれいだ。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
I'd like to see your sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
She's about the same age as my sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
It is Soseki that my sister likes best.
姉が一番好きなのは漱石です。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
What is your sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
I'm sure he mistook me for my sister.
彼は私を姉と間違えたに違いない。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
My sister likes melons and so do I.
私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
That man is in love with my sister.
あの人は私の姉に恋しているのです。
My sister is thin, but I'm a little overweight.
姉はやせているが、私は少し太っている。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
My sister is cooking in the kitchen.
姉は台所で料理しています。
She is no less charming than her older sister.
彼女は姉と同様に魅力的です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
