The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
She's my sister.彼女は私の姉です。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License