The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
My sister is married.
私の姉は結婚しています。
She's not as beautiful as her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
I want to make friends with your sister.
私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
I borrowed this comic from his sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
My sister likes melons and so do I.
私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
His sister became a doctor.
彼の姉は医者になった。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.
姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
My sister made me a beautiful doll.
姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
This dictionary is my sister's.
この辞書は私の姉のです。
What does your sister do now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
My sister works as an assistant to a college professor.
姉は大学の先生の助手として働いている。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I consulted with my sister.
私は姉に相談した。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The author dedicated the book to his sister.
著者はその本を姉にささげた。
I took care of my sick sister.
私は病気の姉をいたわった。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
He has three older sisters.
彼は姉が３人います。
I want the same watch as my sister has.
私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
I cooperated with my sister in cleaning the room.
私は姉と協力して部屋を掃除した。
My sister dressed herself for the party in a hurry.
姉は急いでパーティーの服に着替えた。
What is your sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
My sister was on a diet for a week, but gave up.
姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
My sister presses my trousers.
姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
I'll bring my sister when I come next time.
今度くるときには姉を連れてきます。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
My sister-in-law had four children in five years.
義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
My sister hit the jackpot!
僕の姉が大躍進だよ。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I borrowed this cartoon from his older sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
I met his sister last week.
先週私は彼の姉に会いました。
My sister is engaged to him.
私の姉は彼と婚約している。
His sister makes too much of fashion.
彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
She is no less charming than her older sister.
彼女は姉と同様に魅力的です。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
My sister expects to graduate from college next year.
姉は来年大学を卒業するつもりです。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
My sister often looks after the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I'd like to see your sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
My sister took care of the dog while I was away.
私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは１から１０まで違う。
She's my sister.
彼女は私の姉です。
Don't live off your sister any more.
これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
She is not my sister but my mother.
彼女は私の姉ではなく母なんです。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
She is no less beautiful than her sister is.
彼女は姉にも劣らず美しい。
My sister is very fond of children.
私の姉は子供が大好きです。
Have you heard from your sister lately?
最近お姉さんから便りがありますか。
She is less beautiful than her sister is.
彼女は姉ほど美しくはない。
She likes strawberries and her sister apples.
彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My older sister goes jogging every day.
私の姉は毎日ジョギングをします。
Kazuko really takes after her sister.
和子さんはお姉さんによく似ています。
My sister is subject to colds.
姉は風邪をひきやすい。
Could you find a room for my sister?
私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
