The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
Your sister looks as noble as if she were a princess.
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister showers every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister goes to a university.
私の姉は大学へ通っている。
My sister presses my trousers.
姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
He mistook Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
His sister makes too much of fashion.
彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
I'd like to see your sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
She doesn't study as hard as her sister.
彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
She said that she would visit Jack with her sisters.
彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My sister asked me to lend her the dictionary.
姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
I mistook you for your sister when I first saw you.
初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
The eldest sister acted for the mother.
一番上の姉が母の代わりをした。
I'm sure he mistook me for my sister.
彼は私を姉と間違えたに違いない。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My sister is not a good cook, and neither am I.
私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
She is less beautiful than her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
She is less beautiful than her sister is.
彼女は姉ほど美しくはない。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.
彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
She's my sister.
彼女は私の姉です。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My sister has a nice piano.
姉はすばらしいピアノを持っています。
I cooperated with my sister in cleaning the room.
私は姉と協力して部屋を掃除した。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
My sister likes Ultraman.
俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.
姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
His sister became a doctor.
彼の姉は医者になった。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉ほど美しくない。
My sister was on a diet for a week, but gave up.
姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
As a matter of fact, she is my sister.
実は彼女は僕の姉だ。
Your sister has a sense of beauty.
あなたのお姉さんは審美感があるね。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Finally, my sister got engaged.
とうとう私の姉は婚約した。
My sister became a college student.
私の姉は大学生になりました。
My sister is engaged in social work.
姉は会社福祉事業に従事している。
She is no less kind than her sister is.
彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
My sister used to take care of the flower bed.
私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
She surpasses her sister in beauty.
彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
I have another sister.
私にはもう一人姉がいる。
My sister took care of the dog while I was away.
私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
I met his sister last week.
先週私は彼の姉に会いました。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My sister is thin, but I'm a little overweight.
姉はやせているが、私は少し太っている。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
She is not my mother but my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My sister is quick-thinking.
姉は頭の回転がいい。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
She is not my mother but rather my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Compared with her sister, she isn't very punctual.
姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
My sister likes sweets.
姉は甘いものが好きです。
My sister got engaged.
私の姉は婚約した。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
What is your sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister has a sweet tooth.
私の姉は甘党だ。
I consulted with my sister.
私は姉に相談した。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉劣らずうつくしい。
My sister is very intelligent.
私の姉はとても頭が良い。
My mother likes tulips very much and so does my sister.
母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
