The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License