The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License