The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License