The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License