The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister isn't used to cooking.
私の姉は料理に慣れていない。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
He has three older sisters.
彼は姉が３人います。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.
先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
The older of the two daughters is in college.
ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
Scott's sister likes to prepare sashimi.
スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
As a matter of fact, she is my sister.
実は彼女は僕の姉だ。
My sister was whistling merrily.
姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
My sister is engaged in social work.
姉は会社福祉事業に従事している。
I really love her older sister a lot.
私は彼女の姉をとても愛しています。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
My sisters were cooking when I came home.
私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
She's Tom's sister.
彼女はトムのお姉さんです。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
Both of my sisters are not married.
私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
My sister has a piano.
私の姉はピアノを持っている。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Both of my sisters are married.
私の姉は２人とも結婚している。
I use the room with my sister.
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
My sister is not a good cook, and neither am I.
私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I was helped to do my homework by my sister.
私は姉に宿題を手伝ってもらった。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
What does your sister do now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
Your sister's as beautiful as ever.
君の姉さん、相変わらず美人だね。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
Your sister looks as noble as if she were a princess.
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
I'd like to see your sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
The eldest sister acted for the mother.
一番上の姉が母の代わりをした。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
My sister's work is teaching English.
姉の仕事は英語を教えることです。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
My sister-in-law had four children in five years.
義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
He is no less kind than his sister.
彼はお姉さんに劣らず親切だ。
My older sister got engaged.
私の姉は婚約した。
My sister often takes care of the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
She is no less beautiful than her sister is.
彼女は姉にも劣らず美しい。
My sister goes to a university.
私の姉は大学へ通っている。
She is not my sister but my mother.
彼女は私の姉ではなく母なんです。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My sister has a very good brain.
姉はすごく頭がいい。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
She was filled with grief at the news of her sister's death.
彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
I took care of my sick sister.
私は病気の姉をいたわった。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
Have you heard from your sister lately?
最近お姉さんから便りがありますか。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.
苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
I have another sister.
私にはもう一人姉がいる。
I am less slender than my sister is.
私は姉ほどほっそりしていない。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
My sister often looks after the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
He married my sister.
彼は私の姉と結婚した。
She is no less pretty than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず美しい。
Your sister has a sense of beauty.
あなたのお姉さんは審美感があるね。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
My sister made me a beautiful doll.
姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
