The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
Your sister didn't go on a trip, did she?
あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
I'd like to meet your older sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
My sister often takes care of the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I thought about going to my sister's.
姉のところにいこうかと思ったんだけど。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
She is my elder sister.
彼女は私の姉です。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"
「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
I borrowed this comic from his sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
My sister made me a beautiful doll.
姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
She surpasses her sister in beauty.
彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
She's Tom's sister.
彼女はトムのお姉さんです。
She's about the same age as my older sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I quarrelled with my sister because she's too kind.
あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
He felt great affection for his sister.
彼は姉に多大な愛情を持っていた。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She resembles her sister in character.
彼女は性格が姉に似ています。
My sister likes Ultraman.
俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
My sister presses my trousers.
姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
She is no less clever than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
My sister was on a diet for a week, but gave up.
姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
She is less beautiful than her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
I have two sisters, both of whom are married.
私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My sister was whistling merrily.
姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
I met his sister last week.
先週私は彼の姉に会いました。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My sister is engaged in social work.
姉は会社福祉事業に従事している。
I mistook you for your sister when I first saw you.
初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
I borrowed this cartoon from his older sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
She is no less beautiful than her sister is.
彼女は姉にも劣らず美しい。
My sister likes melons and so do I.
私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
I learned cooking under my sister's tuition.
料理は姉を先生にして習いました。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
He always mistakes me for my sister.
彼はいつも私を姉と間違える。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
Could you find a room for my sister?
私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I really love her older sister a lot.
私は彼女の姉をとても愛しています。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
I was helped to do my homework by my sister.
私は姉に宿題を手伝ってもらった。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
It is Soseki that my sister likes best.
姉が一番好きなのは漱石です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
