The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
My sister was on a diet for a week, but gave up.姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
She's my sister.彼女は私の姉です。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License