The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
I mistook you for your sister when I first saw you.
初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
She's my sister.
彼女は私の姉です。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
She's about the same age as my sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
I really love her older sister a lot.
私は彼女の姉をとても愛しています。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
He married my sister.
彼は私の姉と結婚した。
She is no less pretty than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず美しい。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
His sister is a real beauty.
彼の姉さんはすごい美人だ。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
My sister is always weighing herself.
姉は暇さえあれば体重を計っています。
This dictionary is my sister's.
この辞書は私の姉のです。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My sister got engaged.
私の姉は婚約した。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉は二人とも美人です。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
I consulted with my sister about my marriage.
私は結婚のことで姉に相談した。
I was helped to do my homework by my sister.
私は姉に宿題を手伝ってもらった。
Your sister didn't go on a trip, did she?
あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
Say hello to your sister for me.
お姉さんによろしくね。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He has three older sisters.
彼は姉が３人います。
She is not my mother but my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My sister is having a baby in June.
姉は六月に出産の予定です。
How's your sister?
お姉さんはお元気ですか。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My sister took care of the dog while I was away.
私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
My sister has a nice piano.
姉はすばらしいピアノを持っています。
My sister used to take care of the flower bed.
私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
I cooperated with my sister in cleaning the room.
私は姉と協力して部屋を掃除した。
She is my elder sister.
彼女は私の姉です。
But my older sister is good at swimming.
しかし、姉は水泳が得意だ。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は器量の点では姉に劣らない。
My sister goes to a university.
私の姉は大学へ通っている。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
It is Soseki that my sister likes best.
姉が一番好きなのは漱石です。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.
先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉ほど美しくない。
I went to see his older sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
That man is in love with my sister.
あの人は私の姉に恋しているのです。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
His sister looks young.
彼の姉は若く見える。
The author dedicated the book to his sister.
著者はその本を姉にささげた。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
My sister always keeps her room clean.
私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
He got his sister to help him paint his room.
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美しい。
I want the same watch as my sister has.
私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
My sister cooks us delicious dishes.
姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
Your sister's as beautiful as ever.
君の姉さん、相変わらず美人だね。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉劣らずうつくしい。
My sister is very intelligent.
私の姉はとても頭が良い。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
I feel very sorry for your sister.
お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
I took care of my sick sister.
私は病気の姉をいたわった。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
My sister fixed me with an angry stare.
姉は怒った目で僕を睨み付けた。
It is said that my sister is beautiful.
私の姉は美人だと言われている。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
My sister often looks after the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
My sister is not a high school student.
私の姉は高校生ではない。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
