The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
She's my sister.彼女は私の姉です。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License