The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
She's my sister.彼女は私の姉です。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License