The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License