The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you heard from your sister lately?
最近お姉さんから便りがありますか。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
But my older sister is good at swimming.
しかし、姉は水泳が得意だ。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."
「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
My sister is very fond of children.
私の姉は子供が大好きです。
Can you distinguish her from her sister?
彼女と彼女の姉を見分けられますか。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
I have two sisters, both of whom are married.
私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
Jane is as beautiful a girl as her sister.
ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
These are my sister's magazines.
これらは私の姉の雑誌だ。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My sister cooks us delicious dishes.
姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
He always mistakes me for my sister.
彼はいつも私を姉と間違える。
My sister isn't used to cooking.
私の姉は料理に慣れていない。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
My sister asked me to lend her the dictionary.
姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は器量の点では姉に劣らない。
My sister is a kunoichi.
僕の姉はくノ一なんです。
My sister works as an assistant to a college professor.
姉は大学の先生の助手として働いている。
Don't live off your sister any more.
これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
His sister became a doctor.
彼の姉は医者になった。
My sister has a very good brain.
私の姉はとても頭が良い。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
You don't get up as early as your sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
Say hello to your sister for me.
お姉さんによろしくね。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
What does your sister do now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
He felt great affection for his sister.
彼は姉に多大な愛情を持っていた。
Your sister cannot swim well, can she?
あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
