The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは１から１０まで違う。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My sister has a nice piano.
姉はすばらしいピアノを持っています。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
Takeshi is always bossed around by his sisters.
たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
Kate is no less charming than her sister is.
ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
She doesn't study as hard as her sister.
彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
My sister has made up her mind to be a teacher.
姉は先生になる決心をしている。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
I had a quarrel with my sister.
僕は姉と口喧嘩をした。
She's about the same age as my older sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister was whistling merrily.
姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
She seems short beside her sister.
彼女は姉のそばでは低く見える。
She is less beautiful than her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
The author dedicated the book to his sister.
著者はその本を姉にささげた。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
The eldest sister acted for the mother.
一番上の姉が母の代わりをした。
My sister asked me to lend her the dictionary.
姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
My sister has a very good brain.
姉はすごく頭がいい。
My sister dressed herself for the party in a hurry.
姉は急いでパーティーの服に着替えた。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
My sister spends too much time dressing.
姉は身じたくに時間をかけすぎた。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉さんと同じように美しい。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.
苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
My sister likes sweets.
姉は甘いものが好きです。
She is not my sister but my mother.
彼女は私の姉ではなく母なんです。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉劣らずうつくしい。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
Kazuko really takes after her sister.
和子さんはお姉さんによく似ています。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は器量の点では姉に劣らない。
My older sister is a female ninja.
僕の姉はくノ一なんです。
She's about the same age as my sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
I took her for her sister.
彼女とお姉さんを間違えてしまった。
He has three elder sisters.
彼は姉が３人います。
I have a twin sister.
私には双子の姉がいる。
She should model her manners on her sister.
彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
What does your sister do now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
But my older sister is good at swimming.
しかし、姉は水泳が得意だ。
I feel very sorry for your sister.
お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
My sister is cooking in the kitchen.
姉は台所で料理しています。
My sister works as an assistant to a college professor.
姉は大学の先生の助手として働いている。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
