The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
She's my sister.彼女は私の姉です。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
Your sister cannot swim well, can she?あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License