The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License