The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is less beautiful than her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
I went to see his sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
How's your sister?
お姉さんはお元気ですか。
My sister likes Ultraman.
俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
My sister has a very good brain.
私の姉はとても頭が良い。
His sister looks young.
彼の姉は若く見える。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Have you heard from your sister lately?
最近お姉さんから便りがありますか。
I had a quarrel with my sister.
僕は姉と口喧嘩をした。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
My sister is always weighing herself.
姉は暇さえあれば体重を計っています。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
I cooperated with my sister in cleaning the room.
私は姉と協力して部屋を掃除した。
He mistook Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
It is said that my sister is beautiful.
私の姉は美人だと言われている。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
My sister and I are different in every way.
姉と私は、あらゆる点で違う。
She surpasses her sister in beauty.
彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美しい。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
Both of my sisters are not married.
私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.
姉と違って、花子は服装に無関心だ。
My sister is married.
私の姉は結婚しています。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
