UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
I have one brother and two sisters.私には弟が1人と姉が2人います。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
He has three older sisters.彼は姉が3人います。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
I have two brothers and a sister.私には2人の兄弟と1人の姉がいる。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が2人おり、二人とも結婚している。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は4人姉妹と猫1匹です。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
He has three elder sisters.彼は姉が3人います。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね?
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
My sister is in her twenties.私の姉は20代だ。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License