The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
But my older sister is good at swimming.
しかし、姉は水泳が得意だ。
My sister is cooking in the kitchen.
姉は台所で料理しています。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I quarrelled with my sister because she's too kind.
あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
She was filled with grief at the news of her sister's death.
彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
I want to make friends with your sister.
私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
Follow the example of your sister.
姉さんを見習いなさい。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
She likes strawberries and her sister apples.
彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉さんと同じように美しい。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My sister showed a new watch to me.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
I took care of my sick sister.
私は病気の姉をいたわった。
Your sister looks as noble as if she were a princess.
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
As a matter of fact, she is my sister.
実は彼女は僕の姉だ。
The author dedicated the book to his sister.
著者はその本を姉にささげた。
She is less beautiful than her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
My sister is married.
私の姉は結婚しています。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Say hello to your sister for me.
お姉さんによろしくね。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I'd like to see your sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
My sister used to take care of the flower bed.
私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
