The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License