Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She's about the same age as my sister. | 彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。 | |
| Ann has no sister. | アンには姉妹がいません。 | |
| She is no less beautiful than her sister. | 彼女は姉に劣らず美しい。 | |
| Kobe is a sister city of Seattle. | 神戸はシアトルの姉妹都市です。 | |
| My sister Susan gets up early every morning. | 姉のスーザンは毎朝早く起きます。 | |
| Cinderella is far fairer than her sisters. | シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。 | |
| I went to the zoo with my sister. | 私は姉といっしょに動物園に行った。 | |
| The sister of your father or mother is your aunt. | あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。 | |
| I'd like to see your sister. | あなたのお姉さんに会いたいです。 | |
| My elder sister is afraid of all doctors. | 姉さんはどんな医者も怖がる。 | |
| Jane is as beautiful a girl as her sister. | ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。 | |
| He was bought up by his strong willed sister. | 彼は男まさりの姉に育てられた。 | |
| Mari and Maki are sisters. | 真理と真喜は姉妹だ。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| The two sisters are so alike. | その姉妹はたいへん似ている。 | |
| My older sister goes jogging every day. | 私の姉は毎日ジョギングをします。 | |
| Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress. | 姉と違って、花子は服装に無関心だ。 | |
| The sisters are quite unlike. | あの姉妹はまったく似ていない。 | |
| Compared with her sister, she isn't very punctual. | 姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。 | |
| My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college. | 私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。 | |
| Mary has as attractive a personality as her sister. | メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。 | |
| I'm headed for my sister's wedding. | 姉の結婚式に行く途中なの。 | |
| By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. | ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 | |
| My sister was whistling merrily. | 姉は楽しそうに口笛を吹いていた。 | |
| I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law. | 新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。 | |
| His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father. | 兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。 | |
| It is Soseki that my sister likes best. | 姉が一番好きなのは漱石です。 | |
| I thought about going to my sister's. | 姉のところにいこうかと思ったんだけど。 | |
| Mary and Alice are sisters. | メアリーとアリスは姉妹です。 | |
| I quarrelled with my sister because she's too kind. | あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。 | |
| She wears the same kind of clothes as her sister wears. | 彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。 | |
| My sister made me a beautiful doll. | 姉が私にきれいな人形をつくってくれた。 | |
| My sister isn't used to cooking. | 私の姉は料理に慣れていない。 | |
| My sister has a piano. | 私の姉妹はピアノを持っている。 | |
| My sister likes sweets. | 姉は甘いものが好きです。 | |
| My sister cooks us delicious dishes. | 姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。 | |
| Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they! | ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！ | |
| My sister is married. | 私の姉は結婚しています。 | |
| I turned to my sister for a piece of advice. | 私は姉に助言を頼っていた。 | |
| He is no less kind than his sister. | 彼はお姉さんに劣らず親切だ。 | |
| She's not as beautiful as her sister. | 彼女はお姉さんほど美しくない。 | |
| She is no less beautiful than her sister is. | 彼女は姉にも劣らず美しい。 | |
| My sister's work is teaching English. | 姉の仕事は英語を教えることです。 | |
| Both of my sisters are married. | 私の姉は２人とも結婚している。 | |
| Say hello to your sister for me. | お姉さんによろしくね。 | |
| Scott's sister likes to prepare sashimi. | スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。 | |
| You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework. | 私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。 | |
| Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts. | 従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？ | |
| My sister married a high school teacher last June. | 去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。 | |
| The sisters are quite alike. | その姉妹はとても良く似ている。 | |
| My sister-in-law had four children in five years. | 義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。 | |
| My sister has a piano. | 私の姉はピアノを持っている。 | |
| She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers. | 彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。 | |
| I really love her older sister a lot. | 私は彼女の姉をとても愛しています。 | |
| I cooperated with my sister in cleaning the room. | 私は姉と協力して部屋を掃除した。 | |
| My sister always keeps her room clean. | 私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。 | |
| Please let me pick up your sister at the station. | お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。 | |
| My sister married him in spite of our objections. | 姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。 | |
| I'll bring my sister when I come next time. | 今度くるときには姉を連れてきます。 | |
| I saw my sister tear up the letter. | 私は姉がその手紙をひきさくのを見た。 | |
| My older sister finally got married. | とうとう私の姉は結婚した。 | |
| Follow your sister's example. | 姉さんを見習いなさい。 | |
| We three sisters opened a coffee shop. | 私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。 | |
| She is different from her sister in every way. | 彼女は姉とは１から１０まで違う。 | |
| The sisters lived to be 100 years old. | その姉妹は１００歳まで生きた。 | |
| She likes strawberries and her sister apples. | 彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。 | |
| She's Tom's sister. | 彼女はトムのお姉さんです。 | |
| My big sister washes her hair every morning. | 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 | |
| Both his sisters are beautiful. | 彼の姉は二人とも美人です。 | |
| She is different from her sister in every way. | 彼女は姉とは一から十まで性格が違う。 | |
| My sister's hair reaches to her shoulders. | 姉の髪は肩まで届きます。 | |
| My sister is not a high school student. | 私の姉は高校生ではない。 | |
| Joan and Jane are sisters. The former is a pianist. | ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。 | |
| Your sister didn't go on a trip, did she? | あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。 | |
| What is your older sister doing now? | あなたのお姉さんは今何をしていますか？ | |
| I saw my sister tear up the letter. | 私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。 | |
| I have three sisters; one is a nurse and the others are students. | 私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。 | |
| A nephew is a son of one's brother or sister. | 甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。 | |
| My sister is in her twenties. | 私の姉は２０代だ。 | |
| She was filled with grief at the news of her sister's death. | 彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。 | |
| My older sister is a female ninja. | 僕の姉はくノ一なんです。 | |
| My sister expects to graduate from college next year. | 姉は来年大学を卒業するつもりです。 | |
| She is not less beautiful than her sister. | 彼女は器量の点では姉に劣らない。 | |
| I went to see his older sister last week. | 先週私は彼の姉に会いに行きました。 | |
| She's my sister. | 彼女は私の姉です。 | |
| She is less beautiful than her sister is. | 彼女は姉ほど美しくはない。 | |
| Ann doesn't have a sister. | アンには姉妹がいません。 | |
| The sisters often quarrel over nothing. | その姉妹はよく理由もなくけんかをする。 | |
| I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano. | 私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。 | |
| My sister is shorter than you. | 俺の姉ちゃんは君より背が低い。 | |
| She is less beautiful than her sister. | 彼女はお姉さんほど美しくない。 | |
| What is your sister doing now? | あなたのお姉さんは今何をしているの？ | |
| My sister cheers young sumo wrestlers. | 姉は若い力士を応援しています。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you. | 苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。 | |
| "Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town." | 「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」 | |
| Ann has no sister. | アンには一人も姉妹がいない。 | |
| When did you go to Kyoto with your sister? | いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。 | |
| My sister sometimes makes our dinner. | 姉が時々夕食を作る。 | |
| She is not less beautiful than her sister. | 彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。 | |
