He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
My sister is subject to colds.
姉は風邪をひきやすい。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
Could you find a room for my sister?
私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
She is no less beautiful than her sister.
彼女も姉と同様に美人だ。
She is not my mother but my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Will you give my best regards to your sister?
お姉さんによろしく伝えてください。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Jane is as beautiful a girl as her sister.
ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
My sister was on a diet for a week, but gave up.
姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
My sister is always weighing herself.
姉は暇さえあれば体重を計っています。
I quarrelled with my sister because she's too kind.
あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
I really love her older sister a lot.
私は彼女の姉をとても愛しています。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
She is less beautiful than her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Your sister looks as noble as if she were a princess.
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.
姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
This dictionary is my sister's.
この辞書は私の姉のです。
My sister hit the jackpot!
僕の姉が大躍進だよ。
She's about the same age as my older sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
I went to see his sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister is engaged to him.
私の姉は彼と婚約している。
She said that she would visit Jack with her sisters.
彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Takeshi is always bossed around by his sisters.
たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
I feel very sorry for your sister.
お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
My older sister is good at typing.
姉はタイプが上手です。
She's my older sister.
彼女は私の姉です。
I'd like to meet your older sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
She wears the same kinds of clothes as her sister.
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.
姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
Joan is as charming as her sister.
ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
It is said that my sister is beautiful.
私の姉は美人だと言われている。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
I want the same watch as my sister has.
私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
I met his sister last week.
先週私は彼の姉に会いました。
My older sister goes jogging every day.
私の姉は毎日ジョギングをします。
My sister likes sweets.
姉は甘いものが好きです。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
