The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
Your sister cannot swim well, can she?あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License