The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
My sister was on a diet for a week, but gave up.姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License