The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
She's my sister.彼女は私の姉です。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License