The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
She's my older sister.彼女は私の姉です。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License