The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Your sister cannot swim well, can she?あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License