The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have any sisters?姉妹がいますか。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
My sister was on a diet for a week, but gave up.姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License