The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
My sister is not a good cook, and neither am I.
私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は器量の点では姉に劣らない。
She's not his sister, but his mother.
彼女は彼の姉ではなく母親です。
I quarrelled with my sister because she's too kind.
あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
I'm sure he mistook me for my sister.
彼は私を姉と間違えたに違いない。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
But my older sister is good at swimming.
しかし、姉は水泳が得意だ。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.
姉と違って、花子は服装に無関心だ。
My sister often looks after the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
These are my sister's magazines.
これらは私の姉の雑誌だ。
Will you give my best regards to your sister?
お姉さんによろしく伝えてください。
The older of the two daughters is in college.
ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.
君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
Joan is as charming as her sister.
ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
My sister is having a baby in June.
姉は六月に出産の予定です。
My sister is engaged to him.
私の姉は彼と婚約している。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
She's Tom's sister.
彼女はトムのお姉さんです。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My sister was a beautiful woman.
姉は美しい女性だった。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My sister showers every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
He mistook Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
My older sister goes jogging every day.
私の姉は毎日ジョギングをします。
My sister is always weighing herself.
姉は暇さえあれば体重を計っています。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.
私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
My sister is a kunoichi.
僕の姉はくノ一なんです。
My sister-in-law had four children in five years.
義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
She is less beautiful than her sister is.
彼女は姉ほど美しくはない。
I borrowed this cartoon from his older sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
I thought about going to my sister's.
姉のところにいこうかと思ったんだけど。
You don't get up as early as your sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
She is less beautiful than her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
Your sister's as beautiful as ever.
君の姉さん、相変わらず美人だね。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Kate is no less charming than her sister is.
ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I cooperated with my sister in cleaning the room.
私は姉と協力して部屋を掃除した。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは１から１０まで違う。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
My sister has a sweet tooth.
私の姉は甘党だ。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
I love her sister very much.
私は彼女の姉をとても愛しています。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
My older sister is a female ninja.
僕の姉はくノ一なんです。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
She is no less pretty than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず美しい。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My sister always keeps her room clean.
私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I want to make friends with your sister.
私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
He has three older sisters.
彼は姉が３人います。
She is not my mother but rather my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
My mother likes tulips very much and so does my sister.
母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉劣らずうつくしい。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"
「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My sister is cooking in the kitchen.
姉は台所で料理しています。
Your sister has a sense of beauty.
あなたのお姉さんは審美感があるね。
She is no less beautiful than her sister is.
彼女は姉にも劣らず美しい。
She's my older sister.
彼女は私の姉です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
