The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My mother likes tulips very much and so does my sister.
母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
She surpasses her sister in beauty.
彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
My sister hit the jackpot!
僕の姉が大躍進だよ。
My sister has a nice piano.
姉はすばらしいピアノを持っています。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
She was filled with grief at the news of her sister's death.
彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She said that she would visit Jack with her sisters.
彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
My sister made me a beautiful doll.
姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
I had a quarrel with my sister.
僕は姉と口喧嘩をした。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
These are my sister's magazines.
これらは私の姉の雑誌だ。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
She should model her manners on her sister.
彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister is engaged in social work.
姉は会社福祉事業に従事している。
My sister always keeps her room clean.
姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
I mistook you for your sister when I first saw you.
初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
Your sister's as beautiful as ever.
君の姉さん、相変わらず美人だね。
My sister has made up her mind to be a teacher.
姉は先生になる決心をしている。
But my older sister is good at swimming.
しかし、姉は水泳が得意だ。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
You don't get up as early as your older sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Kazuko really takes after her sister.
和子さんはお姉さんによく似ています。
My sister is very intelligent.
私の姉はとても頭が良い。
She is no less kind than her sister is.
彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
She is no less pretty than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず美しい。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My sister showers every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister was a beautiful woman.
姉は美しい女性だった。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Compared with her sister, she isn't very punctual.
姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
How's your sister?
お姉さんはお元気ですか。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
My older sister goes jogging every day.
私の姉は毎日ジョギングをします。
I consulted with my sister about my marriage.
私は結婚のことで姉に相談した。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.
私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Your sister has a sense of beauty.
あなたのお姉さんは審美感があるね。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
He married my sister.
彼は私の姉と結婚した。
She likes strawberries and her sister apples.
彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.
姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.
姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
