The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
My sister is not a high school student.
私の姉は高校生ではない。
My sister spends too much time dressing.
姉は身じたくに時間をかけすぎた。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.
君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
I love her sister very much.
私は彼女の姉をとても愛しています。
Your sister has a sense of beauty.
あなたのお姉さんは審美感があるね。
She surpasses her sister in beauty.
彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
I use the room with my sister.
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
She is no less charming than her older sister.
彼女は姉と同様に魅力的です。
My sister takes piano lessons twice a week.
姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
She is not my sister but my mother.
彼女は私の姉ではなく母なんです。
I have two sisters, both of whom are married.
私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
She resembles her sister in character.
彼女は性格が姉に似ています。
Finally, my sister got engaged.
とうとう私の姉は婚約した。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
My sister is subject to colds.
姉は風邪をひきやすい。
I had a quarrel with my sister.
僕は姉と口喧嘩をした。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
My sister isn't used to cooking.
私の姉は料理に慣れていない。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
Alice wasn't listening to her sister.
アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
It is Soseki that my sister likes best.
姉が一番好きなのは漱石です。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
I am less slender than my sister is.
私は姉ほどほっそりしていない。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
I want to make friends with your sister.
私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
I turned to my sister for a piece of advice.
私は姉に助言を頼っていた。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
She's not his sister, but his mother.
彼女は彼の姉ではなく母親です。
My sister is cooking in the kitchen.
姉は台所で料理しています。
He mistook Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
I'm sure he mistook me for my sister.
彼は私を姉と間違えたに違いない。
My sister presses my trousers.
姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
Scott's sister likes to prepare sashimi.
スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister cooks us delicious dishes.
姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
Takeshi is always bossed around by his sisters.
たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
She likes strawberries and her sister apples.
彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
My sister was whistling merrily.
姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
My sister is engaged in social work.
姉は会社福祉事業に従事している。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
He has three older sisters.
彼は姉が３人います。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉ほど美しくない。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.
姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"
「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
I have another sister.
私にはもう一人姉がいる。
Compared with her sister, she isn't very punctual.
姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
My sister is always weighing herself.
姉は暇さえあれば体重を計っています。
Both of my sisters are married.
私の姉は２人とも結婚している。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
Follow your sister's example.
姉さんを見習いなさい。
My sister showers every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
The older of the two daughters is in college.
ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
What does your sister do now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
I thought about going to my sister's.
姉のところにいこうかと思ったんだけど。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister is not a good cook, and neither am I.
私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
