The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
Your sister cannot swim well, can she?あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License