The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License