The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
Your sister cannot swim well, can she?あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
She's my sister.彼女は私の姉です。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License