The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Follow the example of your sister.
姉さんを見習いなさい。
My sister took care of the dog while I was away.
私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
Your sister has a sense of beauty.
あなたのお姉さんは審美感があるね。
She is no less clever than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
What does your sister do now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
My sister showed me a new watch.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
My sister is my sister. I am who I am.
お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Finally, my sister got engaged.
とうとう私の姉は婚約した。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.
彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
That man is in love with my sister.
あの人は私の姉に恋しているのです。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Both of my sisters are not married.
私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
She's not his sister, but his mother.
彼女は彼の姉ではなく母親です。
She is not my mother but rather my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
I cooperated with my sister in cleaning the room.
私は姉と協力して部屋を掃除した。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister's hair reaches to her shoulders.
姉の髪は肩まで届きます。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
These are my sister's magazines.
これらは私の姉の雑誌だ。
My sister has a very good brain.
私の姉はとても頭が良い。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Your sister didn't go on a trip, did she?
あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
He mistook Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My sister was whistling merrily.
姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Kate is no less charming than her sister is.
ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
My sister used to take care of the flower bed.
私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
He always mistakes me for my sister.
彼はいつも私を姉と間違える。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Have you heard from your sister lately?
最近お姉さんから便りがありますか。
My sister is very intelligent.
私の姉はとても頭が良い。
My sister fixed me with an angry stare.
姉は怒った目で僕を睨み付けた。
Scott's sister likes to prepare sashimi.
スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
My sister is crazy about tennis.
姉はテニスに夢中だ。
My sister has a sweet tooth.
私の姉は甘党だ。
He is no less kind than his sister.
彼はお姉さんに劣らず親切だ。
My older sister is a female ninja.
僕の姉はくノ一なんです。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
She is no less beautiful than her sister is.
彼女は姉にも劣らず美しい。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
