The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License