The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
She's my sister.彼女は私の姉です。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License