The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License