The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
She's my sister.彼女は私の姉です。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License