The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She should model her manners on her sister.
彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
She is less beautiful than her sister is.
彼女は姉ほど美しくはない。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My sister goes to a university.
私の姉は大学へ通っている。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉ほど美しくない。
Finally, my sister got engaged.
とうとう私の姉は婚約した。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
My sister always keeps her room clean.
姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
Alice wasn't listening to her sister.
アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
I thought about going to my sister's.
姉のところにいこうかと思ったんだけど。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
She's about the same age as my sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
She wears the same kinds of clothes as her sister.
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Can you distinguish her from her sister?
彼女と彼女の姉を見分けられますか。
Both of my sisters are not married.
私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
She resembles her sister in character.
彼女は性格が姉に似ています。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
My older sister is good at typing.
姉はタイプが上手です。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
My sister is engaged to him.
私の姉は彼と婚約している。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My sister was a beautiful woman.
姉は美しい女性だった。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
I consulted with my sister about my marriage.
私は結婚のことで姉に相談した。
The eldest sister acted for the mother.
一番上の姉が母の代わりをした。
I took her for her sister.
彼女とお姉さんを間違えてしまった。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
My sister isn't used to cooking.
私の姉は料理に慣れていない。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
My sister and I are different in every way.
姉と私は、あらゆる点で違う。
My sister has a piano.
私の姉はピアノを持っている。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
I quarrelled with my sister because she's too kind.
あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I'm sure he mistook me for my sister.
彼は私を姉と間違えたに違いない。
I have another sister.
私にはもう一人姉がいる。
How's your sister?
お姉さんはお元気ですか。
My sister fixed me with an angry stare.
姉は怒った目で僕を睨み付けた。
My sister is very fond of children.
私の姉は子供が大好きです。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister showed me a new watch.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
He is no less kind than his sister.
彼はお姉さんに劣らず親切だ。
My sister is not a good cook, and neither am I.
私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
She doesn't study as hard as her sister.
彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
My sister got engaged.
私の姉は婚約した。
My sister works as an assistant to a college professor.
姉は大学の先生の助手として働いている。
She is less beautiful than her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
