The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is your sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
My sister has a very good brain.
私の姉はとても頭が良い。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は器量の点では姉に劣らない。
My sister is a kunoichi.
僕の姉はくノ一なんです。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
But my older sister is good at swimming.
しかし、姉は水泳が得意だ。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
She likes strawberries and her sister apples.
彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
My sister isn't used to cooking.
私の姉は料理に慣れていない。
My sister showers every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister often looks after the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
You don't get up as early as your older sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I met his sister last week.
先週私は彼の姉に会いました。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
My sister Susan gets up early every morning.
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.
姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
Joan is as charming as her sister.
ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
He married my sister.
彼は私の姉と結婚した。
He always mistakes me for my sister.
彼はいつも私を姉と間違える。
He felt great affection for his sister.
彼は姉に多大な愛情を持っていた。
I am less slender than my sister is.
私は姉ほどほっそりしていない。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
I thought about going to my sister's.
姉のところにいこうかと思ったんだけど。
Finally, my sister got engaged.
とうとう私の姉は婚約した。
Your sister cannot swim well, can she?
あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
She is no less clever than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
She's my sister.
彼女は私の姉です。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
She is not my sister but my mother.
彼女は私の姉ではなく母なんです。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I really love her older sister a lot.
私は彼女の姉をとても愛しています。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
She's not as beautiful as her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
These are my sister's magazines.
これらは私の姉の雑誌だ。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
