The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister likes melons and so do I.
私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
Alice wasn't listening to her sister.
アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
His sister looks young.
彼の姉は若く見える。
My sister became a college student.
私の姉は大学生になりました。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
I am less slender than my sister is.
私は姉ほどほっそりしていない。
My sister was a beautiful woman.
姉は美しい女性だった。
My sister is thin, but I'm a little overweight.
姉はやせているが、私は少し太っている。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I went to see his sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
Have you heard from your sister lately?
最近お姉さんから便りがありますか。
My sister Susan gets up early every morning.
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
She's my sister.
彼女は私の姉です。
The author dedicated the book to his sister.
著者はその本を姉にささげた。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
She doesn't study as hard as her sister.
彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
Kate is no less charming than her sister is.
ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
I quarrelled with my sister because she's too kind.
あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
My sister cooks us delicious dishes.
姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
Will you give my best regards to your sister?
お姉さんによろしく伝えてください。
My sister is cooking in the kitchen.
姉は台所で料理しています。
She is no less beautiful than her older sister.
彼女は姉と同様にきれいだ。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
Your sister has a sense of beauty.
あなたのお姉さんは審美感があるね。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.
おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
My sister dressed herself for the party in a hurry.
姉は急いでパーティーの服に着替えた。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Your sister cannot swim well, can she?
あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Both of my sisters are not married.
私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
You don't get up as early as your sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I love her sister very much.
私は彼女の姉をとても愛しています。
She seems short beside her sister.
彼女は姉のそばでは低く見える。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I have a twin sister.
私には双子の姉がいる。
She is not my sister but my mother.
彼女は私の姉ではなく母なんです。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
My sister was whistling merrily.
姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
I use the room with my sister.
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
Can you distinguish her from her sister?
彼女と彼女の姉を見分けられますか。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
What is your sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
My sister took care of the dog while I was away.
私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
I have two sisters, both of whom are married.
私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
She is less beautiful than her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
She's about the same age as my older sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
She is no less kind than her sister is.
彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
Finally, my sister got engaged.
とうとう私の姉は婚約した。
The eldest sister acted for the mother.
一番上の姉が母の代わりをした。
My sister made me a beautiful doll.
姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
What does your sister do now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
She is less beautiful than her sister is.
彼女は姉ほど美しくはない。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"
「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
I'll bring my sister when I come next time.
今度くるときには姉を連れてきます。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He always mistakes me for my sister.
彼はいつも私を姉と間違える。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
