The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want the same dictionary as your sister has.
あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
My sister is cooking in the kitchen.
姉は台所で料理しています。
My sister showed me a new watch.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
My sisters were cooking when I came home.
私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My sister and I are different in every way.
姉と私は、あらゆる点で違う。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My older sister finally got married.
とうとう私の姉は結婚した。
I turned to my sister for a piece of advice.
私は姉に助言を頼っていた。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
My sister became a college student.
私の姉は大学生になりました。
This dictionary is my sister's.
この辞書は私の姉のです。
My sister likes sweets.
姉は甘いものが好きです。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My sister takes piano lessons twice a week.
姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
He took Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My older sister goes jogging every day.
私の姉は毎日ジョギングをします。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは１から１０まで違う。
My sister took care of the dog while I was away.
私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
My sister is in her twenties.
私の姉は２０代だ。
I borrowed this comic from his sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
I cooperated with my sister in cleaning the room.
私は姉と協力して部屋を掃除した。
My sister is married.
私の姉は結婚しています。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
She is no less charming than her older sister.
彼女は姉と同様に魅力的です。
She resembles her sister in character.
彼女は性格が姉に似ています。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
He is no less kind than his sister.
彼はお姉さんに劣らず親切だ。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
My sister often looks after the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My sister is having a baby in June.
姉は六月に出産の予定です。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉さんと同じように美しい。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
I consulted with my sister about my marriage.
私は結婚のことで姉に相談した。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
