The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
She's my sister.彼女は私の姉です。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License