The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
She's my sister.彼女は私の姉です。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License