The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
She's my sister.彼女は私の姉です。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License