The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
The author dedicated the book to his sister.
著者はその本を姉にささげた。
My sister is married.
私の姉は結婚しています。
My older sister got engaged.
私の姉は婚約した。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
She is my elder sister.
彼女は私の姉です。
I have a twin sister.
私には双子の姉がいる。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.
私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
My sister always keeps her room clean.
私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
I took her for her sister.
彼女とお姉さんを間違えてしまった。
Your sister didn't hurt herself, did she?
姉さんにけがはなかっただろうね？
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
She's not as beautiful as her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
My sister is not a high school student.
私の姉は高校生ではない。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Say hello to your sister for me.
お姉さんによろしくね。
My sister was a beautiful woman.
姉は美しい女性だった。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
She is no less clever than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
I turned to my sister for a piece of advice.
私は姉に助言を頼っていた。
I had a quarrel with my sister.
僕は姉と口喧嘩をした。
I'm sure he mistook me for my sister.
彼は私を姉と間違えたに違いない。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
My sister isn't used to cooking.
私の姉は料理に慣れていない。
I learned cooking under my sister's tuition.
料理は姉を先生にして習いました。
That man is in love with my sister.
あの人は私の姉に恋しているのです。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
Both of my sisters are married.
私の姉は２人とも結婚している。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
Could you find a room for my sister?
私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
He has three elder sisters.
彼は姉が３人います。
She should model her manners on her sister.
彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
My sister expects to graduate from college next year.
姉は来年大学を卒業するつもりです。
She resembles her sister in character.
彼女は性格が姉に似ています。
My sister hit the jackpot!
僕の姉が大躍進だよ。
My sister is my sister. I am who I am.
お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.
苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
My sister dressed herself for the party in a hurry.
姉は急いでパーティーの服に着替えた。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Follow the example of your sister.
姉さんを見習いなさい。
Have you heard from your sister lately?
最近お姉さんから便りがありますか。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
She's Tom's sister.
彼女はトムのお姉さんです。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
Cinderella is far fairer than her sisters.
シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
