The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉劣らずうつくしい。
Follow the example of your sister.
姉さんを見習いなさい。
She doesn't study as hard as her sister.
彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
Scott's sister likes to prepare sashimi.
スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
She resembles her sister in character.
彼女は性格が姉に似ています。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
Joan is as charming as her sister.
ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
My sister showers every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
Let me introduce my sister.
私の姉を紹介します。
Follow your sister's example.
姉さんを見習いなさい。
She is less beautiful than her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
She likes strawberries and her sister apples.
彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
My sisters were cooking when I came home.
私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
My sister has a very good brain.
私の姉はとても頭が良い。
What is your sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
I had a quarrel with my sister.
僕は姉と口喧嘩をした。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
His sister became a doctor.
彼の姉は医者になった。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉ほど美しくない。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister is thin, but I'm a little overweight.
姉はやせているが、私は少し太っている。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
He got his sister to help him paint his room.
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
My older sister got engaged.
私の姉は婚約した。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My older sister is a female ninja.
僕の姉はくノ一なんです。
My sister goes to a university.
私の姉は大学へ通っている。
My sister cooks us delicious dishes.
姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
