The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License