The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is my elder sister.
彼女は私の姉です。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
These are my sister's magazines.
これらは私の姉の雑誌だ。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
My sister-in-law had four children in five years.
義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
His sister became a doctor.
彼の姉は医者になった。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I cooperated with my sister in cleaning the room.
私は姉と協力して部屋を掃除した。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
His sister is a real beauty.
彼の姉さんはすごい美人だ。
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
My sister was whistling merrily.
姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
I met his sister last week.
先週私は彼の姉に会いました。
Your sister looks as noble as if she were a princess.
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
I'd like to meet your older sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
My sister is married.
私の姉は結婚しています。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
She is not my mother but rather my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
Your sister's as beautiful as ever.
君の姉さん、相変わらず美人だね。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
He always mistakes me for my sister.
彼はいつも私を姉と間違える。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
My sister is having a baby in June.
姉は六月に出産の予定です。
I am less slender than my sister is.
私は姉ほどほっそりしていない。
She is not my mother but my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My sister is crazy about tennis.
姉はテニスに夢中だ。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
My sister has made up her mind to be a teacher.
姉は先生になる決心をしている。
His sister looks young.
彼の姉は若く見える。
My sisters were cooking when I came home.
私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
My sister works as an assistant to a college professor.
姉は大学の先生の助手として働いている。
My sister has a nice piano.
姉はすばらしいピアノを持っています。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
My sister presses my trousers.
姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
I want the same watch as my sister has.
私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
She surpasses her sister in beauty.
彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
I feel very sorry for your sister.
お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
Don't live off your sister any more.
これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He is no less kind than his sister.
彼はお姉さんに劣らず親切だ。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
That man is in love with my sister.
あの人は私の姉に恋しているのです。
You don't get up as early as your sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
My older sister got engaged.
私の姉は婚約した。
You don't get up as early as your older sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
She doesn't study as hard as her sister.
彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
My sister isn't used to cooking.
私の姉は料理に慣れていない。
My sister used to take care of the flower bed.
私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
I took care of my sick sister.
私は病気の姉をいたわった。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Both of my sisters are married.
私の姉は２人とも結婚している。
Kate is no less charming than her sister is.
ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
He mistook Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
She is no less beautiful than her sister is.
彼女は姉にも劣らず美しい。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは１から１０まで違う。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.
私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
It's been three years since my sister got married.
姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は器量の点では姉に劣らない。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
My older sister finally got married.
とうとう私の姉は結婚した。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
