The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License