The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
She's not his sister, but his mother.
彼女は彼の姉ではなく母親です。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
She is not my mother but rather my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
The older of the two daughters is in college.
ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
My sister is not a good cook, and neither am I.
私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
The eldest sister acted for the mother.
一番上の姉が母の代わりをした。
She is not my mother but my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
My sister always keeps her room clean.
姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
I borrowed this comic from his sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
I want the same watch as my sister has.
私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
I mistook you for your sister when I first saw you.
初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister is always weighing herself.
姉は暇さえあれば体重を計っています。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
My sister is engaged to him.
私の姉は彼と婚約している。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は器量の点では姉に劣らない。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
I borrowed this cartoon from his older sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
Jane is as beautiful a girl as her sister.
ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは１から１０まで違う。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister often takes care of the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
I took care of my sick sister.
私は病気の姉をいたわった。
It's been three years since my sister got married.
姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
My sister has a very good brain.
姉はすごく頭がいい。
My sister's hair reaches to her shoulders.
姉の髪は肩まで届きます。
Your sister has a sense of beauty.
あなたのお姉さんは審美感があるね。
I was helped to do my homework by my sister.
私は姉に宿題を手伝ってもらった。
I'd like to meet your older sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
I met his sister last week.
先週私は彼の姉に会いました。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister isn't used to cooking.
私の姉は料理に慣れていない。
My sister is engaged in social work.
姉は会社福祉事業に従事している。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
I went to see his sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
My sister is in her twenties.
私の姉は２０代だ。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
He took Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My sister expects to graduate from college next year.
姉は来年大学を卒業するつもりです。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
His sister is a real beauty.
彼の姉さんはすごい美人だ。
My sister has a sweet tooth.
私の姉は甘党だ。
You don't get up as early as your sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I thought about going to my sister's.
姉のところにいこうかと思ったんだけど。
My sisters were cooking when I came home.
私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
I am less slender than my sister is.
私は姉ほどほっそりしていない。
My older sister finally got married.
とうとう私の姉は結婚した。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
Could you find a room for my sister?
私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
