The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
Your sister cannot swim well, can she?あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License