The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License