The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She likes strawberries and her sister apples.
彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.
彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.
姉と違って、花子は服装に無関心だ。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
My older sister is a female ninja.
僕の姉はくノ一なんです。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
I went to see his older sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sister likes Ultraman.
俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.
苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉は二人とも美人です。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
Let me introduce my sister.
私の姉を紹介します。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.
君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
I'll bring my sister when I come next time.
今度くるときには姉を連れてきます。
I am less slender than my sister is.
私は姉ほどほっそりしていない。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My sister got engaged.
私の姉は婚約した。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉さんと同じように美しい。
I quarrelled with my sister because she's too kind.
あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
What does your sister do now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
The author dedicated the book to his sister.
著者はその本を姉にささげた。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
I want the same watch as my sister has.
私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
My sister asked me to lend her the dictionary.
姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
My older sister got engaged.
私の姉は婚約した。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
My sister spends too much time dressing.
姉は身じたくに時間をかけすぎた。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
She doesn't study as hard as her sister.
彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
My sister showers every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I'd like to see your sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
My sister often looks after the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
He is no less kind than his sister.
彼はお姉さんに劣らず親切だ。
She is no less beautiful than her sister.
彼女も姉と同様に美人だ。
She's about the same age as my sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
You don't get up as early as your older sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
I borrowed this cartoon from his older sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
I mistook you for your sister when I first saw you.
初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
My sister is very fond of children.
私の姉は子供が大好きです。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
I use the room with my sister.
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.
姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
Kate is no less charming than her sister is.
ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Have you heard from your sister lately?
最近お姉さんから便りがありますか。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Alice wasn't listening to her sister.
アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Kazuko really takes after her sister.
和子さんはお姉さんによく似ています。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
I cooperated with my sister in cleaning the room.
私は姉と協力して部屋を掃除した。
But my older sister is good at swimming.
しかし、姉は水泳が得意だ。
I have a twin sister.
私には双子の姉がいる。
As a matter of fact, she is my sister.
実は彼女は僕の姉だ。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
I thought about going to my sister's.
姉のところにいこうかと思ったんだけど。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He always mistakes me for my sister.
彼はいつも私を姉と間違える。
She is not my mother but rather my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
I feel very sorry for your sister.
お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
My sister is quick-thinking.
姉は頭の回転がいい。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
