The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
My sister was whistling merrily.
姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
My sister got engaged.
私の姉は婚約した。
My sister is cooking in the kitchen.
姉は台所で料理しています。
She should model her manners on her sister.
彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
This dictionary is my sister's.
この辞書は私の姉のです。
My sister-in-law had four children in five years.
義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My sister became a college student.
私の姉は大学生になりました。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
She is no less beautiful than her sister is.
彼女は姉にも劣らず美しい。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
The author dedicated the book to his sister.
著者はその本を姉にささげた。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
She is no less charming than her older sister.
彼女は姉と同様に魅力的です。
Finally, my sister got engaged.
とうとう私の姉は婚約した。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
I consulted with my sister about my marriage.
私は結婚のことで姉に相談した。
He has three elder sisters.
彼は姉が３人います。
My sister has a nice piano.
姉はすばらしいピアノを持っています。
Compared with her sister, she isn't very punctual.
姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
But my older sister is good at swimming.
しかし、姉は水泳が得意だ。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
My sister is subject to colds.
姉は風邪をひきやすい。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My sister likes sweets.
私の姉は甘党だ。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
He got his sister to help him paint his room.
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
She is not my mother but my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
She wears the same kinds of clothes as her sister.
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である。
I feel very sorry for your sister.
お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
