The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
She's my sister.彼女は私の姉です。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
Your sister cannot swim well, can she?あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License