The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
Can you distinguish her from her sister?
彼女と彼女の姉を見分けられますか。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Your sister has a sense of beauty.
あなたのお姉さんは審美感があるね。
His sister makes too much of fashion.
彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
My sister has a sweet tooth.
私の姉は甘党だ。
She is no less charming than her older sister.
彼女は姉と同様に魅力的です。
My sister always keeps her room clean.
姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
It's been three years since my sister got married.
姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
My older sister is a female ninja.
僕の姉はくノ一なんです。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."
「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
My sister has a nice piano.
姉はすばらしいピアノを持っています。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
Alice wasn't listening to her sister.
アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉劣らずうつくしい。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.
姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
I use the room with my sister.
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
Jane is as beautiful a girl as her sister.
ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
My sister was a beautiful woman.
姉は美しい女性だった。
My sister became a college student.
私の姉は大学生になりました。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
She was filled with grief at the news of her sister's death.
彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美しい。
Takeshi is always bossed around by his sisters.
たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美人だ。
My sister cooks us delicious dishes.
姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.
彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
Follow the example of your sister.
姉さんを見習いなさい。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
Scott's sister likes to prepare sashimi.
スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
My sister often looks after the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My sister is thin, but I'm a little overweight.
姉はやせているが、私は少し太っている。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
What does your sister do now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
She is no less pretty than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず美しい。
Your sister looks as noble as if she were a princess.
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
She is not my sister but my mother.
彼女は私の姉ではなく母なんです。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
She's Tom's sister.
彼女はトムのお姉さんです。
She's my older sister.
彼女は私の姉です。
He took Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
My sister showers every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
I love her sister very much.
私は彼女の姉をとても愛しています。
My sisters were cooking when I came home.
私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
She's not his sister, but his mother.
彼女は彼の姉ではなく母親です。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
My sister has a very good brain.
私の姉はとても頭が良い。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
