UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
I have eight brothers and sisters.私には8人の兄弟姉妹がいます。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ?院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
My sister was on a diet for a week, but gave up.姉は1週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは2年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
Both sisters are pretty.その姉妹の2人ともきれいだ。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が5歳の時彼は2人の姉にであった。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Both of my sisters are married.私の姉は2人とも結婚している。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
He has three older sisters.彼は姉が3人います。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License