The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Follow the example of your sister.
姉さんを見習いなさい。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
She's not his sister, but his mother.
彼女は彼の姉ではなく母親です。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister cooks us delicious dishes.
姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
I'll bring my sister when I come next time.
今度くるときには姉を連れてきます。
It is said that my sister is beautiful.
私の姉は美人だと言われている。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Have you heard from your sister lately?
最近お姉さんから便りがありますか。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
My sister became a college student.
私の姉は大学生になりました。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
I consulted with my sister.
私は姉に相談した。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
He mistook Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
She surpasses her sister in beauty.
彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
My sister is engaged in social work.
姉は会社福祉事業に従事している。
I consulted with my sister about my marriage.
私は結婚のことで姉に相談した。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Say hello to your sister for me.
お姉さんによろしくね。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
You don't get up as early as your sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Finally, my sister got engaged.
とうとう私の姉は婚約した。
I went to see his older sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sister is not a high school student.
私の姉は高校生ではない。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
My sister's hair reaches to her shoulders.
姉の髪は肩まで届きます。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My sister is in her twenties.
私の姉は２０代だ。
My sister often takes care of the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Both of my sisters are not married.
私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
I want to make friends with your sister.
私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
Can you distinguish her from her sister?
彼女と彼女の姉を見分けられますか。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
My sister has a piano.
私の姉はピアノを持っている。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
He is no less kind than his sister.
彼はお姉さんに劣らず親切だ。
My older sister got engaged.
私の姉は婚約した。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である。
This dictionary is my sister's.
この辞書は私の姉のです。
My sister is very intelligent.
私の姉はとても頭が良い。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
Let me introduce my sister.
私の姉を紹介します。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
I have two sisters, both of whom are married.
私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
My sister hit the jackpot!
僕の姉が大躍進だよ。
Will you give my best regards to your sister?
お姉さんによろしく伝えてください。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉ほど美しくない。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister always keeps her room clean.
姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美人だ。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
Takeshi is always bossed around by his sisters.
たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
She seems short beside her sister.
彼女は姉のそばでは低く見える。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Kate is no less charming than her sister is.
ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
My older sister finally got married.
とうとう私の姉は結婚した。
My older sister is a female ninja.
僕の姉はくノ一なんです。
My sister-in-law had four children in five years.
義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I'd like to meet your older sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
