She put on her sister's jeans and looked in the mirror.
彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
She is less beautiful than her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
She is my elder sister.
彼女は私の姉です。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
She wears the same kinds of clothes as her sister.
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
She is no less beautiful than her sister.
彼女も姉と同様に美人だ。
I'd like to see your sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
My sister likes melons and so do I.
私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
She was filled with grief at the news of her sister's death.
彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
She seems short beside her sister.
彼女は姉のそばでは低く見える。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
He got his sister to help him paint his room.
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
She is not my mother but my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Follow the example of your sister.
姉さんを見習いなさい。
He always mistakes me for my sister.
彼はいつも私を姉と間違える。
My sister fixed me with an angry stare.
姉は怒った目で僕を睨み付けた。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
My sister is thin, but I'm a little overweight.
姉はやせているが、私は少し太っている。
I borrowed this comic from his sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
My older sister is good at typing.
姉はタイプが上手です。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
His sister became a doctor.
彼の姉は医者になった。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
Can you distinguish her from her sister?
彼女と彼女の姉を見分けられますか。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Follow your sister's example.
姉さんを見習いなさい。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
His sister makes too much of fashion.
彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
My sister presses my trousers.
姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My sister dressed herself for the party in a hurry.
姉は急いでパーティーの服に着替えた。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は器量の点では姉に劣らない。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
My sister is subject to colds.
姉は風邪をひきやすい。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My mother likes tulips very much and so does my sister.
母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
My sister is not a high school student.
私の姉は高校生ではない。
His sister is a real beauty.
彼の姉さんはすごい美人だ。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
I cooperated with my sister in cleaning the room.
私は姉と協力して部屋を掃除した。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.
苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
My sister took care of the dog while I was away.
私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
