The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister isn't used to cooking.
私の姉は料理に慣れていない。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
My sister always keeps her room clean.
姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My sister always keeps her room clean.
私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
It's been three years since my sister got married.
姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Your sister cannot swim well, can she?
あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Your sister has a sense of beauty.
あなたのお姉さんは審美感があるね。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
I really love her older sister a lot.
私は彼女の姉をとても愛しています。
She surpasses her sister in beauty.
彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
Your sister didn't go on a trip, did she?
あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
The eldest sister acted for the mother.
一番上の姉が母の代わりをした。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
She is my elder sister.
彼女は私の姉です。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
She should model her manners on her sister.
彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
You don't get up as early as your sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
She is no less charming than her older sister.
彼女は姉と同様に魅力的です。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
Both of my sisters are not married.
私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
Jane is as beautiful a girl as her sister.
ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.
私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
Your sister looks as noble as if she were a princess.
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
I consulted with my sister about my marriage.
私は結婚のことで姉に相談した。
I cooperated with my sister in cleaning the room.
私は姉と協力して部屋を掃除した。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
My older sister got engaged.
私の姉は婚約した。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My sister presses my trousers.
姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
She is not my mother but my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
Can you distinguish her from her sister?
彼女と彼女の姉を見分けられますか。
She resembles her sister in character.
彼女は性格が姉に似ています。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
I had a quarrel with my sister.
僕は姉と口喧嘩をした。
Let me introduce my sister.
私の姉を紹介します。
Don't live off your sister any more.
これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
Joan is as charming as her sister.
ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
My sisters were cooking when I came home.
私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
My sister expects to graduate from college next year.
姉は来年大学を卒業するつもりです。
She is no less beautiful than her sister.
彼女も姉と同様に美人だ。
I went to see his older sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
I am less slender than my sister is.
私は姉ほどほっそりしていない。
Alice wasn't listening to her sister.
アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister is engaged to him.
私の姉は彼と婚約している。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
She's my sister.
彼女は私の姉です。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
My sister Susan gets up early every morning.
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
