The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
My sister was on a diet for a week, but gave up.姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
She's my sister.彼女は私の姉です。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License