The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
She's my sister.彼女は私の姉です。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License