The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
It is Soseki that my sister likes best.
姉が一番好きなのは漱石です。
These are my sister's magazines.
これらは私の姉の雑誌だ。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉は二人とも美人です。
She's about the same age as my older sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
That man is in love with my sister.
あの人は私の姉に恋しているのです。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My sister dressed herself for the party in a hurry.
姉は急いでパーティーの服に着替えた。
My sister has a piano.
私の姉はピアノを持っている。
I borrowed this cartoon from his older sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
I'd like to see your sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
She is less beautiful than her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
I mistook you for your sister when I first saw you.
初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
She doesn't study as hard as her sister.
彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
I met his sister last week.
先週私は彼の姉に会いました。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
I took her for her sister.
彼女とお姉さんを間違えてしまった。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
My sister became a college student.
私の姉は大学生になりました。
He took Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Say hello to your sister for me.
お姉さんによろしくね。
My sister made me a beautiful doll.
姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
Your sister's as beautiful as ever.
君の姉さん、相変わらず美人だね。
Scott's sister likes to prepare sashimi.
スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である。
She's not his sister, but his mother.
彼女は彼の姉ではなく母親です。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.
苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
