The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
She's my sister.彼女は私の姉です。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License