The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
He is no less kind than his sister.
彼はお姉さんに劣らず親切だ。
I was helped to do my homework by my sister.
私は姉に宿題を手伝ってもらった。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は器量の点では姉に劣らない。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
My sister is a kunoichi.
僕の姉はくノ一なんです。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
I'd like to see your sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
She should model her manners on her sister.
彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
Don't live off your sister any more.
これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
George's sister made me some sandwiches.
ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.
苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
My sister was on a diet for a week, but gave up.
姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
Your sister cannot swim well, can she?
あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
She is less beautiful than her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
My sister goes to a university.
私の姉は大学へ通っている。
I consulted with my sister about my marriage.
私は結婚のことで姉に相談した。
She is not my mother but rather my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
I am less slender than my sister is.
私は姉ほどほっそりしていない。
She is no less clever than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
My sister was a beautiful woman.
姉は美しい女性だった。
She is no less charming than her older sister.
彼女は姉と同様に魅力的です。
That man is in love with my sister.
あの人は私の姉に恋しているのです。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
His sister makes too much of fashion.
彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
Have you heard from your sister lately?
最近お姉さんから便りがありますか。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
Let me introduce my sister.
私の姉を紹介します。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.
先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Both of my sisters are not married.
私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
Alice wasn't listening to her sister.
アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
She's not as beautiful as her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
She surpasses her sister in beauty.
彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
Jane is as beautiful a girl as her sister.
ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
How's your sister?
お姉さんはお元気ですか。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister is thin, but I'm a little overweight.
姉はやせているが、私は少し太っている。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
My sister often looks after the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My sister spends too much time dressing.
姉は身じたくに時間をかけすぎた。
He got his sister to help him paint his room.
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
She is no less kind than her sister is.
彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
