The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License