The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License