The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
My sister was on a diet for a week, but gave up.姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She's my sister.彼女は私の姉です。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License