The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
My sister was on a diet for a week, but gave up.姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License