The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.
私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister showed a new watch to me.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
I'd like to meet your older sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
My sister has made up her mind to be a teacher.
姉は先生になる決心をしている。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉同様きれいだ。
This dictionary is my sister's.
この辞書は私の姉のです。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉は二人とも美人です。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
Scott's sister likes to prepare sashimi.
スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美人だ。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
My sister is a kunoichi.
僕の姉はくノ一なんです。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Both of my sisters are not married.
私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
My older sister is good at typing.
姉はタイプが上手です。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは１から１０まで違う。
Jane is as beautiful a girl as her sister.
ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
I am less slender than my sister is.
私は姉ほどほっそりしていない。
My sister Susan gets up early every morning.
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
He has three older sisters.
彼は姉が３人います。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
She's my sister.
彼女は私の姉です。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉さんと同じように美しい。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
She's about the same age as my sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である。
I took care of my sick sister.
私は病気の姉をいたわった。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
She was filled with grief at the news of her sister's death.
彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
Cinderella is far fairer than her sisters.
シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
I'd like to see your sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
It is Soseki that my sister likes best.
姉が一番好きなのは漱石です。
She wears the same kinds of clothes as her sister.
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Takeshi is always bossed around by his sisters.
たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
His sister became a doctor.
彼の姉は医者になった。
She seems short beside her sister.
彼女は姉のそばでは低く見える。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
She is no less kind than her sister is.
彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
I feel very sorry for your sister.
お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
My sister works as an assistant to a college professor.
姉は大学の先生の助手として働いている。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My sister is cooking in the kitchen.
姉は台所で料理しています。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
My sister is married.
私の姉は結婚しています。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
Will you give my best regards to your sister?
お姉さんによろしく伝えてください。
She is less beautiful than her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
I learned cooking under my sister's tuition.
料理は姉を先生にして習いました。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
You don't get up as early as your older sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
She surpasses her sister in beauty.
彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
Follow the example of your sister.
姉さんを見習いなさい。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
How's your sister?
お姉さんはお元気ですか。
She is less beautiful than her sister is.
彼女は姉ほど美しくはない。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is having a baby in June.
姉は六月に出産の予定です。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は器量の点では姉に劣らない。
My sister often takes care of the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I really love her older sister a lot.
私は彼女の姉をとても愛しています。
I'm sure he mistook me for my sister.
彼は私を姉と間違えたに違いない。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
My older sister goes jogging every day.
私の姉は毎日ジョギングをします。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
