The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My sister is engaged in social work.
姉は会社福祉事業に従事している。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
My sister has a very good brain.
私の姉はとても頭が良い。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
His sister looks young.
彼の姉は若く見える。
She's not as beautiful as her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
It's been three years since my sister got married.
姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.
彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Joan is as charming as her sister.
ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
My older sister got engaged.
私の姉は婚約した。
These are my sister's magazines.
これらは私の姉の雑誌だ。
She seems short beside her sister.
彼女は姉のそばでは低く見える。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I took care of my sick sister.
私は病気の姉をいたわった。
My sister likes melons and so do I.
私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Alice wasn't listening to her sister.
アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My sister works as an assistant to a college professor.
姉は大学の先生の助手として働いている。
I cooperated with my sister in cleaning the room.
私は姉と協力して部屋を掃除した。
She should model her manners on her sister.
彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
My sister always keeps her room clean.
姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉同様きれいだ。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
She's my older sister.
彼女は私の姉です。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
He married my sister.
彼は私の姉と結婚した。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
My sister presses my trousers.
姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
He has three elder sisters.
彼は姉が３人います。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
Takeshi is always bossed around by his sisters.
たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister made me a beautiful doll.
姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
