By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか?キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
Your sister's as beautiful as ever.
君の姉さん、相変わらず美人だね。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."
「トム、お母さんは?」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
She is no less clever than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
She is less beautiful than her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
I have eight brothers and sisters.
私には8人の兄弟姉妹がいます。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I had a quarrel with my sister.
僕は姉と口喧嘩をした。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
Jane is as beautiful a girl as her sister.
ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
My sister often takes care of the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
It is Soseki that my sister likes best.
姉が一番好きなのは漱石です。
I really love her older sister a lot.
私は彼女の姉をとても愛しています。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が3人あり、1人は看護婦で残る2人は先生です。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I quarrelled with my sister because she's too kind.
あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの?
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が5歳の時彼は2人の姉にであった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha