The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
The older of the two daughters is in college.
ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは１から１０まで違う。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.
おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
Your sister didn't go on a trip, did she?
あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
She is not my mother but rather my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
She likes strawberries and her sister apples.
彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
I am less slender than my sister is.
私は姉ほどほっそりしていない。
Follow the example of your sister.
姉さんを見習いなさい。
My sister is thin, but I'm a little overweight.
姉はやせているが、私は少し太っている。
My sister got engaged.
私の姉は婚約した。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He felt great affection for his sister.
彼は姉に多大な愛情を持っていた。
I have two sisters, both of whom are married.
私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
She seems short beside her sister.
彼女は姉のそばでは低く見える。
My sister Susan gets up early every morning.
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
My sisters were cooking when I came home.
私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
The eldest sister acted for the mother.
一番上の姉が母の代わりをした。
His sister became a doctor.
彼の姉は医者になった。
What does your sister do now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
My sister is in her twenties.
私の姉は２０代だ。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
Could you find a room for my sister?
私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
Will you give my best regards to your sister?
お姉さんによろしく伝えてください。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
He mistook Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My sister likes melons and so do I.
私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"
「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
My sister became a college student.
私の姉は大学生になりました。
My sister-in-law had four children in five years.
義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
I want the same watch as my sister has.
私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
My sister is married.
私の姉は結婚しています。
Takeshi is always bossed around by his sisters.
たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
My sister is my sister. I am who I am.
お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
Alice wasn't listening to her sister.
アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.
彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.
君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
My sister hit the jackpot!
僕の姉が大躍進だよ。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
She's not as beautiful as her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.
私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.
私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
He has three elder sisters.
彼は姉が３人います。
Both of my sisters are married.
私の姉は２人とも結婚している。
My sister takes piano lessons twice a week.
姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
His sister is a real beauty.
彼の姉さんはすごい美人だ。
I love her sister very much.
私は彼女の姉をとても愛しています。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Your sister cannot swim well, can she?
あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I went to see his older sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
Kazuko really takes after her sister.
和子さんはお姉さんによく似ています。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
Cinderella is far fairer than her sisters.
シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
I went to see his sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sister has a very good brain.
私の姉はとても頭が良い。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
That man is in love with my sister.
あの人は私の姉に恋しているのです。
My sister is not a high school student.
私の姉は高校生ではない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
