The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
George's sister made me some sandwiches.
ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
My sister showed a new watch to me.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは１から１０まで違う。
I want the same watch as my sister has.
私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
My sister used to take care of the flower bed.
私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister's hair reaches to her shoulders.
姉の髪は肩まで届きます。
She surpasses her sister in beauty.
彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
She's not his sister, but his mother.
彼女は彼の姉ではなく母親です。
She's not as beautiful as her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
My sister is a kunoichi.
僕の姉はくノ一なんです。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
I met his sister last week.
先週私は彼の姉に会いました。
Takeshi is always bossed around by his sisters.
たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
My sister has made up her mind to be a teacher.
姉は先生になる決心をしている。
Your sister looks as noble as if she were a princess.
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美しい。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
My sister is not a good cook, and neither am I.
私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
I want to make friends with your sister.
私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My sister is cooking in the kitchen.
姉は台所で料理しています。
Say hello to your sister for me.
お姉さんによろしくね。
My sister and I are different in every way.
姉と私は、あらゆる点で違う。
I was helped to do my homework by my sister.
私は姉に宿題を手伝ってもらった。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
You don't get up as early as your sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
She should model her manners on her sister.
彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
She is no less beautiful than her sister.
彼女も姉と同様に美人だ。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
My sister is married.
私の姉は結婚しています。
My sister takes piano lessons twice a week.
姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
My sister has a sweet tooth.
私の姉は甘党だ。
She is no less clever than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
I quarrelled with my sister because she's too kind.
あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
Don't live off your sister any more.
これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
The older of the two daughters is in college.
ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
She is less beautiful than her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
Can you distinguish her from her sister?
彼女と彼女の姉を見分けられますか。
She is not my mother but rather my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
His sister is a real beauty.
彼の姉さんはすごい美人だ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉同様きれいだ。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I borrowed this cartoon from his older sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
My sister dressed herself for the party in a hurry.
姉は急いでパーティーの服に着替えた。
I went to see his older sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
My sister made me a beautiful doll.
姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
My older sister got engaged.
私の姉は婚約した。
She is not my sister but my mother.
彼女は私の姉ではなく母なんです。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
