The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister Susan gets up early every morning.
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
My sister is married.
私の姉は結婚しています。
I'm sure he mistook me for my sister.
彼は私を姉と間違えたに違いない。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Both of my sisters are not married.
私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I borrowed this comic from his sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
My sister is not a high school student.
私の姉は高校生ではない。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
His sister makes too much of fashion.
彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister goes to a university.
私の姉は大学へ通っている。
Have you heard from your sister lately?
最近お姉さんから便りがありますか。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
My sister is in her twenties.
私の姉は２０代だ。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Your sister didn't hurt herself, did she?
姉さんにけがはなかっただろうね？
Compared with her sister, she isn't very punctual.
姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
She likes strawberries and her sister apples.
彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
Your sister looks as noble as if she were a princess.
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"
「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
Say hello to your sister for me.
お姉さんによろしくね。
Don't live off your sister any more.
これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
You don't get up as early as your older sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
I learned cooking under my sister's tuition.
料理は姉を先生にして習いました。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister has made up her mind to be a teacher.
姉は先生になる決心をしている。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である。
The older of the two daughters is in college.
ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
She's Tom's sister.
彼女はトムのお姉さんです。
He is no less kind than his sister.
彼はお姉さんに劣らず親切だ。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
He married my sister.
彼は私の姉と結婚した。
He mistook Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.
苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
My sister asked me to lend her the dictionary.
姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
She is less beautiful than her sister is.
彼女は姉ほど美しくはない。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
My sister has a very good brain.
私の姉はとても頭が良い。
It's been three years since my sister got married.
姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
My sister became a college student.
私の姉は大学生になりました。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
