The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He got his sister to help him paint his room.
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.
私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
My sister is thin, but I'm a little overweight.
姉はやせているが、私は少し太っている。
My sister showers every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I had a quarrel with my sister.
僕は姉と口喧嘩をした。
My sister has a piano.
私の姉はピアノを持っている。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉さんと同じように美しい。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."
「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
The older of the two daughters is in college.
ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My older sister is good at typing.
姉はタイプが上手です。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
My sister hit the jackpot!
僕の姉が大躍進だよ。
This dictionary is my sister's.
この辞書は私の姉のです。
I really love her older sister a lot.
私は彼女の姉をとても愛しています。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
My sister expects to graduate from college next year.
姉は来年大学を卒業するつもりです。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
She's my older sister.
彼女は私の姉です。
Don't live off your sister any more.
これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Your sister's as beautiful as ever.
君の姉さん、相変わらず美人だね。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
His sister is a real beauty.
彼の姉さんはすごい美人だ。
My sister has a nice piano.
姉はすばらしいピアノを持っています。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Your sister didn't hurt herself, did she?
姉さんにけがはなかっただろうね？
My sister isn't used to cooking.
私の姉は料理に慣れていない。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は器量の点では姉に劣らない。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
She is no less clever than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
My sister asked me to lend her the dictionary.
姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
My sister is engaged to him.
私の姉は彼と婚約している。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
My sister is having a baby in June.
姉は六月に出産の予定です。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
She is not my mother but my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
Let me introduce my sister.
私の姉を紹介します。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
My sister is very intelligent.
私の姉はとても頭が良い。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.
君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
Jane is as beautiful a girl as her sister.
ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She's about the same age as my sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
He mistook Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
I use the room with my sister.
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
You don't get up as early as your sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
He has three elder sisters.
彼は姉が３人います。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
He took Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister showed me a new watch.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
My sister dressed herself for the party in a hurry.
姉は急いでパーティーの服に着替えた。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
