The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
It's been three years since my sister got married.
姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉劣らずうつくしい。
I have another sister.
私にはもう一人姉がいる。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
I have two sisters, both of whom are married.
私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
She is no less pretty than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず美しい。
My sister's hair reaches to her shoulders.
姉の髪は肩まで届きます。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
I borrowed this comic from his sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My sister is engaged in social work.
姉は会社福祉事業に従事している。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
My sister is always weighing herself.
姉は暇さえあれば体重を計っています。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
My older sister goes jogging every day.
私の姉は毎日ジョギングをします。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美人だ。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
My sister often looks after the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Takeshi is always bossed around by his sisters.
たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
My sister was on a diet for a week, but gave up.
姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Your sister cannot swim well, can she?
あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.
私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
My sister is cooking in the kitchen.
姉は台所で料理しています。
The author dedicated the book to his sister.
著者はその本を姉にささげた。
She is my elder sister.
彼女は私の姉です。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.
先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
