The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
She's my sister.彼女は私の姉です。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Your sister cannot swim well, can she?あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License