The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
She's my older sister.彼女は私の姉です。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License