The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister is in her twenties.
私の姉は２０代だ。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My sister fixed me with an angry stare.
姉は怒った目で僕を睨み付けた。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He is no less kind than his sister.
彼はお姉さんに劣らず親切だ。
My sister expects to graduate from college next year.
姉は来年大学を卒業するつもりです。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
I went to see his sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sister and I are different in every way.
姉と私は、あらゆる点で違う。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
She is no less pretty than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず美しい。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."
「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
My sister likes sweets.
姉は甘いものが好きです。
My sister is not a high school student.
私の姉は高校生ではない。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉は二人とも美人です。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.
彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
She likes strawberries and her sister apples.
彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My sister became a college student.
私の姉は大学生になりました。
Your sister looks as noble as if she were a princess.
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.
姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.
私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
My older sister is a female ninja.
僕の姉はくノ一なんです。
My sister showers every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
I turned to my sister for a piece of advice.
私は姉に助言を頼っていた。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I was helped to do my homework by my sister.
私は姉に宿題を手伝ってもらった。
The eldest sister acted for the mother.
一番上の姉が母の代わりをした。
My older sister got engaged.
私の姉は婚約した。
My sister spends too much time dressing.
姉は身じたくに時間をかけすぎた。
She is not my sister but my mother.
彼女は私の姉ではなく母なんです。
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美しい。
She is no less beautiful than her sister.
彼女も姉と同様に美人だ。
Alice wasn't listening to her sister.
アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
I consulted with my sister about my marriage.
私は結婚のことで姉に相談した。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
I'd like to meet your older sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
My sister's hair reaches to her shoulders.
姉の髪は肩まで届きます。
Compared with her sister, she isn't very punctual.
姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
I took her for her sister.
彼女とお姉さんを間違えてしまった。
Can you distinguish her from her sister?
彼女と彼女の姉を見分けられますか。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
My sister is very intelligent.
私の姉はとても頭が良い。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.
君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
His sister became a doctor.
彼の姉は医者になった。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
I consulted with my sister.
私は姉に相談した。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
