The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
My sister is thin, but I'm a little overweight.
姉はやせているが、私は少し太っている。
She said that she would visit Jack with her sisters.
彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
You don't get up as early as your older sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美しい。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She is no less charming than her older sister.
彼女は姉と同様に魅力的です。
My sister became a college student.
私の姉は大学生になりました。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister showed a new watch to me.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
My sister's hair reaches to her shoulders.
姉の髪は肩まで届きます。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
My sister is always weighing herself.
姉は暇さえあれば体重を計っています。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
His sister makes too much of fashion.
彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
My sister is very intelligent.
私の姉はとても頭が良い。
I borrowed this cartoon from his older sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.
私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
She's my sister.
彼女は私の姉です。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
My sister likes melons and so do I.
私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉同様きれいだ。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister is crazy about tennis.
姉はテニスに夢中だ。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My sister has a very good brain.
私の姉はとても頭が良い。
My sister works as an assistant to a college professor.
姉は大学の先生の助手として働いている。
My sister is engaged to him.
私の姉は彼と婚約している。
My sister is engaged in social work.
姉は会社福祉事業に従事している。
I mistook you for your sister when I first saw you.
初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
The author dedicated the book to his sister.
著者はその本を姉にささげた。
He took Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
As a matter of fact, she is my sister.
実は彼女は僕の姉だ。
I went to the zoo with my sister.
私は姉といっしょに動物園に行った。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Let me introduce my sister.
私の姉を紹介します。
I'll bring my sister when I come next time.
今度くるときには姉を連れてきます。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
My sister dressed herself for the party in a hurry.
姉は急いでパーティーの服に着替えた。
I quarrelled with my sister because she's too kind.
あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
How's your sister?
お姉さんはお元気ですか。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
