UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ?
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
I have eight brothers and sisters.私には8人の兄弟姉妹がいます。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは2年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
I have one brother and two sisters.私には弟が1人と姉が2人います。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が2人おり、二人とも結婚している。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は100歳まで生きた。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は4人姉妹と猫1匹です。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね?
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ~!あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね~!
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License