The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
My sister likes Ultraman.
俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉同様きれいだ。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
My older sister is a female ninja.
僕の姉はくノ一なんです。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
Have you heard from your sister lately?
最近お姉さんから便りがありますか。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
My sister dressed herself for the party in a hurry.
姉は急いでパーティーの服に着替えた。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.
おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
Scott's sister likes to prepare sashimi.
スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Compared with her sister, she isn't very punctual.
姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
My sister often looks after the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
He got his sister to help him paint his room.
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister's work is teaching English.
姉の仕事は英語を教えることです。
Finally, my sister got engaged.
とうとう私の姉は婚約した。
I use the room with my sister.
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
My older sister goes jogging every day.
私の姉は毎日ジョギングをします。
My sister is subject to colds.
姉は風邪をひきやすい。
He married my sister.
彼は私の姉と結婚した。
This dictionary is my sister's.
この辞書は私の姉のです。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
I really love her older sister a lot.
私は彼女の姉をとても愛しています。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉さんと同じように美しい。
She seems short beside her sister.
彼女は姉のそばでは低く見える。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
She is not my sister but my mother.
彼女は私の姉ではなく母なんです。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."
「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
I borrowed this comic from his sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
But my older sister is good at swimming.
しかし、姉は水泳が得意だ。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I had a quarrel with my sister.
僕は姉と口喧嘩をした。
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My sister takes piano lessons twice a week.
姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
My sister has a nice piano.
姉はすばらしいピアノを持っています。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I quarrelled with my sister because she's too kind.
あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
My sister is my sister. I am who I am.
お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
Kazuko really takes after her sister.
和子さんはお姉さんによく似ています。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My sister took care of the dog while I was away.
私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
I want to make friends with your sister.
私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
