The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
Your sister cannot swim well, can she?あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License