The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I really love her older sister a lot.
私は彼女の姉をとても愛しています。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
She resembles her sister in character.
彼女は性格が姉に似ています。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは１から１０まで違う。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
My sister was on a diet for a week, but gave up.
姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.
苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
My sister has a very good brain.
姉はすごく頭がいい。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
He is no less kind than his sister.
彼はお姉さんに劣らず親切だ。
I'd like to meet your older sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.
姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美しい。
I went to the zoo with my sister.
私は姉といっしょに動物園に行った。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
My older sister goes jogging every day.
私の姉は毎日ジョギングをします。
My sister is my sister. I am who I am.
お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.
彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
As a matter of fact, she is my sister.
実は彼女は僕の姉だ。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
His sister is a real beauty.
彼の姉さんはすごい美人だ。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Both of my sisters are not married.
私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
The author dedicated the book to his sister.
著者はその本を姉にささげた。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."
「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
Follow your sister's example.
姉さんを見習いなさい。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
She's not his sister, but his mother.
彼女は彼の姉ではなく母親です。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉ほど美しくない。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
I'm sure he mistook me for my sister.
彼は私を姉と間違えたに違いない。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
My sister made me a beautiful doll.
姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
