The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
My sister was on a diet for a week, but gave up.姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License