The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My sister was on a diet for a week, but gave up.姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License