The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
He married my sister.
彼は私の姉と結婚した。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
I have a twin sister.
私には双子の姉がいる。
The older of the two daughters is in college.
ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
I consulted with my sister about my marriage.
私は結婚のことで姉に相談した。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
My sister often looks after the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My sister got engaged.
私の姉は婚約した。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister presses my trousers.
姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
I have another sister.
私にはもう一人姉がいる。
I turned to my sister for a piece of advice.
私は姉に助言を頼っていた。
My sister-in-law had four children in five years.
義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.
姉と違って、花子は服装に無関心だ。
He is no less kind than his sister.
彼はお姉さんに劣らず親切だ。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
But my older sister is good at swimming.
しかし、姉は水泳が得意だ。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I learned cooking under my sister's tuition.
料理は姉を先生にして習いました。
I met his sister last week.
先週私は彼の姉に会いました。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
She's about the same age as my older sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My sister always keeps her room clean.
私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
I mistook you for your sister when I first saw you.
初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
His sister is a real beauty.
彼の姉さんはすごい美人だ。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.
姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
Say hello to your sister for me.
お姉さんによろしくね。
My sister has made up her mind to be a teacher.
姉は先生になる決心をしている。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Finally, my sister got engaged.
とうとう私の姉は婚約した。
My sister takes piano lessons twice a week.
姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
My sister was a beautiful woman.
姉は美しい女性だった。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My sister likes melons and so do I.
私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
Alice wasn't listening to her sister.
アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
I'll bring my sister when I come next time.
今度くるときには姉を連れてきます。
That man is in love with my sister.
あの人は私の姉に恋しているのです。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister asked me to lend her the dictionary.
姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
Cinderella is far fairer than her sisters.
シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉ほど美しくない。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
She should model her manners on her sister.
彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
She is no less pretty than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず美しい。
She is no less beautiful than her sister is.
彼女は姉にも劣らず美しい。
Jane is as beautiful a girl as her sister.
ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
She likes strawberries and her sister apples.
彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
