The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Your sister cannot swim well, can she?
あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
My sister goes to a university.
私の姉は大学へ通っている。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She is no less beautiful than her sister is.
彼女は姉にも劣らず美しい。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Finally, my sister got engaged.
とうとう私の姉は婚約した。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
I borrowed this comic from his sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
My sister is crazy about tennis.
姉はテニスに夢中だ。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉さんと同じように美しい。
Compared with her sister, she isn't very punctual.
姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
Can you distinguish her from her sister?
彼女と彼女の姉を見分けられますか。
It's been three years since my sister got married.
姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I consulted with my sister about my marriage.
私は結婚のことで姉に相談した。
My sister presses my trousers.
姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
Will you give my best regards to your sister?
お姉さんによろしく伝えてください。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My sister made me a beautiful doll.
姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
My sister is not a high school student.
私の姉は高校生ではない。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
His sister became a doctor.
彼の姉は医者になった。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉同様きれいだ。
My sister takes piano lessons twice a week.
姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Takeshi is always bossed around by his sisters.
たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
My sister is not a good cook, and neither am I.
私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
I thought about going to my sister's.
姉のところにいこうかと思ったんだけど。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
She was filled with grief at the news of her sister's death.
彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
His sister is a real beauty.
彼の姉さんはすごい美人だ。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
My sister asked me to lend her the dictionary.
姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
She doesn't study as hard as her sister.
彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
My sister Susan gets up early every morning.
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
My sister has a nice piano.
姉はすばらしいピアノを持っています。
My sister is quick-thinking.
姉は頭の回転がいい。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.
苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
My sister was whistling merrily.
姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.
姉と違って、花子は服装に無関心だ。
I turned to my sister for a piece of advice.
私は姉に助言を頼っていた。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
Alice wasn't listening to her sister.
アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
She's not as beautiful as her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.
おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
Your sister's as beautiful as ever.
君の姉さん、相変わらず美人だね。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
My sister is engaged to him.
私の姉は彼と婚約している。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは１から１０まで違う。
My sister-in-law had four children in five years.
義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
I have another sister.
私にはもう一人姉がいる。
I feel very sorry for your sister.
お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
Both of my sisters are married.
私の姉は２人とも結婚している。
She is no less beautiful than her sister.
彼女も姉と同様に美人だ。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."
「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
My sister is having a baby in June.
姉は六月に出産の予定です。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
