The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My sister's work is teaching English.
姉の仕事は英語を教えることです。
You don't get up as early as your older sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.
姉と違って、花子は服装に無関心だ。
Your sister looks as noble as if she were a princess.
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
I consulted with my sister.
私は姉に相談した。
Your sister's as beautiful as ever.
君の姉さん、相変わらず美人だね。
Joan is as charming as her sister.
ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
My sister was a beautiful woman.
姉は美しい女性だった。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Takeshi is always bossed around by his sisters.
たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美人だ。
My sister is very intelligent.
私の姉はとても頭が良い。
He is no less kind than his sister.
彼はお姉さんに劣らず親切だ。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉劣らずうつくしい。
My older sister got engaged.
私の姉は婚約した。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
She is no less beautiful than her older sister.
彼女は姉と同様にきれいだ。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉同様きれいだ。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
What is your sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
My sister is very fond of children.
私の姉は子供が大好きです。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
My sister was whistling merrily.
姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
My sister is quick-thinking.
姉は頭の回転がいい。
My older sister finally got married.
とうとう私の姉は結婚した。
My sister is engaged in social work.
姉は会社福祉事業に従事している。
My sister used to take care of the flower bed.
私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
My sister isn't used to cooking.
私の姉は料理に慣れていない。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.
苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
My older sister is good at typing.
姉はタイプが上手です。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は器量の点では姉に劣らない。
Jane is as beautiful a girl as her sister.
ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
He mistook Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.
おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
My sister is thin, but I'm a little overweight.
姉はやせているが、私は少し太っている。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister is my sister. I am who I am.
お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
I went to see his sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
