The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has three older sisters.彼は姉が３人います。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
She's my sister.彼女は私の姉です。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License