The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
Your sister cannot swim well, can she?あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
She's my sister.彼女は私の姉です。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
My sister was on a diet for a week, but gave up.姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License