The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
My sister is married.私の姉は結婚しています。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
Your sister cannot swim well, can she?あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License