The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister used to take care of the flower bed.
私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
My sister became a college student.
私の姉は大学生になりました。
I learned cooking under my sister's tuition.
料理は姉を先生にして習いました。
I thought about going to my sister's.
姉のところにいこうかと思ったんだけど。
He took Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.
私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
My sister likes sweets.
姉は甘いものが好きです。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉ほど美しくない。
I went to see his sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉劣らずうつくしい。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
My sister showed me a new watch.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉さんと同じように美しい。
She is no less kind than her sister is.
彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
She's my older sister.
彼女は私の姉です。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
Your sister cannot swim well, can she?
あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
What does your sister do now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
How's your sister?
お姉さんはお元気ですか。
I consulted with my sister.
私は姉に相談した。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
I want the same watch as my sister has.
私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
Scott's sister likes to prepare sashimi.
スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
He mistook Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
I consulted with my sister about my marriage.
私は結婚のことで姉に相談した。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
My sister is married.
私の姉は結婚しています。
My sister likes sweets.
私の姉は甘党だ。
She was filled with grief at the news of her sister's death.
彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
Compared with her sister, she isn't very punctual.
姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My sister works as an assistant to a college professor.
姉は大学の先生の助手として働いている。
My sister always keeps her room clean.
私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.
おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
My sister fixed me with an angry stare.
姉は怒った目で僕を睨み付けた。
Your sister looks as noble as if she were a princess.
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
I met his sister last week.
先週私は彼の姉に会いました。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My sister often looks after the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
Your sister's as beautiful as ever.
君の姉さん、相変わらず美人だね。
He married my sister.
彼は私の姉と結婚した。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is very fond of children.
私の姉は子供が大好きです。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
His sister became a doctor.
彼の姉は医者になった。
She is no less beautiful than her sister.
彼女も姉と同様に美人だ。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."
「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
