The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
She's my sister.彼女は私の姉です。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Your sister cannot swim well, can she?あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License