UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは?」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか?
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには10年英語を勉強したことになります。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
Both sisters are pretty.その姉妹の2人ともきれいだ。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
I have one brother and two sisters.私には弟が1人と姉が2人います。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ?
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が3人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは1から10まで違う。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
She's my sister.彼女は私の姉です。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
My sister was on a diet for a week, but gave up.姉は1週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その2人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ~!あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね~!
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License