The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
She's my sister.彼女は私の姉です。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License