The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
My sister was on a diet for a week, but gave up.姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License