The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
George's sister made me some sandwiches.
ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.
彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
My sisters were cooking when I came home.
私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美人だ。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
She is no less charming than her older sister.
彼女は姉と同様に魅力的です。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.
君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
She resembles her sister in character.
彼女は性格が姉に似ています。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My sister is thin, but I'm a little overweight.
姉はやせているが、私は少し太っている。
I took her for her sister.
彼女とお姉さんを間違えてしまった。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Your sister's as beautiful as ever.
君の姉さん、相変わらず美人だね。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
I turned to my sister for a piece of advice.
私は姉に助言を頼っていた。
She is not my mother but my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My sister is my sister. I am who I am.
お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
She's not as beautiful as her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
You don't get up as early as your sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Will you give my best regards to your sister?
お姉さんによろしく伝えてください。
My sister cooks us delicious dishes.
姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
My sister is not a good cook, and neither am I.
私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
My sister's work is teaching English.
姉の仕事は英語を教えることです。
I learned cooking under my sister's tuition.
料理は姉を先生にして習いました。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister-in-law had four children in five years.
義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
He has three older sisters.
彼は姉が３人います。
She seems short beside her sister.
彼女は姉のそばでは低く見える。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉同様きれいだ。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Your sister didn't hurt herself, did she?
姉さんにけがはなかっただろうね？
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.
私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.
姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
His sister became a doctor.
彼の姉は医者になった。
My sister goes to a university.
私の姉は大学へ通っている。
He felt great affection for his sister.
彼は姉に多大な愛情を持っていた。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I'm sure he mistook me for my sister.
彼は私を姉と間違えたに違いない。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
