The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Finally, my sister got engaged.
とうとう私の姉は婚約した。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
My older sister got engaged.
私の姉は婚約した。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
I really love her older sister a lot.
私は彼女の姉をとても愛しています。
My sister hit the jackpot!
僕の姉が大躍進だよ。
My sister is thin, but I'm a little overweight.
姉はやせているが、私は少し太っている。
My sister presses my trousers.
姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
My sister is married.
私の姉は結婚しています。
My sister takes piano lessons twice a week.
姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
Your sister didn't go on a trip, did she?
あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
She is less beautiful than her sister is.
彼女は姉ほど美しくはない。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
I went to see his older sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
My older sister goes jogging every day.
私の姉は毎日ジョギングをします。
That man is in love with my sister.
あの人は私の姉に恋しているのです。
Kate is no less charming than her sister is.
ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Cinderella is far fairer than her sisters.
シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Jane is as beautiful a girl as her sister.
ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
The older of the two daughters is in college.
ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
My sister has a very good brain.
私の姉はとても頭が良い。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
I want to make friends with your sister.
私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
I learned cooking under my sister's tuition.
料理は姉を先生にして習いました。
My sister is in her twenties.
私の姉は２０代だ。
He got his sister to help him paint his room.
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
I was helped to do my homework by my sister.
私は姉に宿題を手伝ってもらった。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
How's your sister?
お姉さんはお元気ですか。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
She is not my mother but rather my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Say hello to your sister for me.
お姉さんによろしくね。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
My sister expects to graduate from college next year.
姉は来年大学を卒業するつもりです。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
I want the same watch as my sister has.
私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
She's not as beautiful as her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
My sister is crazy about tennis.
姉はテニスに夢中だ。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
She is no less beautiful than her sister is.
彼女は姉にも劣らず美しい。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
I am less slender than my sister is.
私は姉ほどほっそりしていない。
You don't get up as early as your sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
