The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
She is no less beautiful than her sister.
彼女も姉と同様に美人だ。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは2年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.
先月、姉は6ポンド男の子を生んだ。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
My sister hit the jackpot!
僕の姉が大躍進だよ。
My sister likes Ultraman.
俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は4人姉妹と猫1匹です。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
She's about the same age as my older sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
I mistook you for your sister when I first saw you.
初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
Cinderella is far fairer than her sisters.
シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."
「トム、お母さんは?」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
ママ~!あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね~!
My sister spends too much time dressing.
姉は身じたくに時間をかけすぎた。
Your sister didn't hurt herself, did she?
姉さんにけがはなかっただろうね?
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
My sister is in her twenties.
私の姉は20代だ。
She's my sister.
彼女は私の姉です。
My sister is subject to colds.
姉は風邪をひきやすい。
He married my sister.
彼は私の姉と結婚した。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
She is less beautiful than her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
My sister presses my trousers.
姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
I'd like to see your sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹3人で喫茶店を始めた。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が1人と姉が2人います。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
My sister has a very good brain.
私の姉はとても頭が良い。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha