The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
This dictionary is my sister's.
この辞書は私の姉のです。
I quarrelled with my sister because she's too kind.
あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
She is no less kind than her sister is.
彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
You don't get up as early as your sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
She is no less pretty than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず美しい。
My older sister is a female ninja.
僕の姉はくノ一なんです。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
My sister and I are different in every way.
姉と私は、あらゆる点で違う。
My sister showers every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Your sister looks as noble as if she were a princess.
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
My sister has a very good brain.
姉はすごく頭がいい。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
You don't get up as early as your older sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
She's Tom's sister.
彼女はトムのお姉さんです。
She is not my mother but rather my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My sister has a nice piano.
姉はすばらしいピアノを持っています。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
I went to see his older sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
My older sister goes jogging every day.
私の姉は毎日ジョギングをします。
I want the same watch as my sister has.
私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
I'm sure he mistook me for my sister.
彼は私を姉と間違えたに違いない。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister's work is teaching English.
姉の仕事は英語を教えることです。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.
彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.
おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My sister is thin, but I'm a little overweight.
姉はやせているが、私は少し太っている。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
Your sister didn't go on a trip, did she?
あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
Your sister's as beautiful as ever.
君の姉さん、相変わらず美人だね。
My sister always keeps her room clean.
私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
My sister is a kunoichi.
僕の姉はくノ一なんです。
She is less beautiful than her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
My sister hit the jackpot!
僕の姉が大躍進だよ。
I am less slender than my sister is.
私は姉ほどほっそりしていない。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
My sister is quick-thinking.
姉は頭の回転がいい。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉同様きれいだ。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
He always mistakes me for my sister.
彼はいつも私を姉と間違える。
My sister has a piano.
私の姉はピアノを持っている。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
I really love her older sister a lot.
私は彼女の姉をとても愛しています。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は器量の点では姉に劣らない。
He felt great affection for his sister.
彼は姉に多大な愛情を持っていた。
What is your sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
He married my sister.
彼は私の姉と結婚した。
She is no less beautiful than her sister is.
彼女は姉にも劣らず美しい。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
She is no less clever than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
I went to see his sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
I borrowed this cartoon from his older sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
Both of my sisters are married.
私の姉は２人とも結婚している。
Scott's sister likes to prepare sashimi.
スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
She is no less beautiful than her older sister.
彼女は姉と同様にきれいだ。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
It's been three years since my sister got married.
姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
My sister was on a diet for a week, but gave up.
姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
My sister has a very good brain.
私の姉はとても頭が良い。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I consulted with my sister.
私は姉に相談した。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
