The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister is in her twenties.
私の姉は２０代だ。
My sister was whistling merrily.
姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
My sister always keeps her room clean.
姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
My sister is cooking in the kitchen.
姉は台所で料理しています。
She was filled with grief at the news of her sister's death.
彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
Jane is as beautiful a girl as her sister.
ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister was a beautiful woman.
姉は美しい女性だった。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
I borrowed this cartoon from his older sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
She is no less kind than her sister is.
彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
Follow your sister's example.
姉さんを見習いなさい。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
I turned to my sister for a piece of advice.
私は姉に助言を頼っていた。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
She likes strawberries and her sister apples.
彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
She is not my mother but my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."
「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
She is no less beautiful than her sister is.
彼女は姉にも劣らず美しい。
My older sister goes jogging every day.
私の姉は毎日ジョギングをします。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
You don't get up as early as your older sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
She's about the same age as my sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister spends too much time dressing.
姉は身じたくに時間をかけすぎた。
I love her sister very much.
私は彼女の姉をとても愛しています。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
She is not my sister but my mother.
彼女は私の姉ではなく母なんです。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉は二人とも美人です。
My older sister is good at typing.
姉はタイプが上手です。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
Let me introduce my sister.
私の姉を紹介します。
She is no less charming than her older sister.
彼女は姉と同様に魅力的です。
My sister used to take care of the flower bed.
私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
My sister is thin, but I'm a little overweight.
姉はやせているが、私は少し太っている。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
Scott's sister likes to prepare sashimi.
スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
I am less slender than my sister is.
私は姉ほどほっそりしていない。
These are my sister's magazines.
これらは私の姉の雑誌だ。
My sister hit the jackpot!
僕の姉が大躍進だよ。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister and I are different in every way.
姉と私は、あらゆる点で違う。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は器量の点では姉に劣らない。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.
おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
My sister is a kunoichi.
僕の姉はくノ一なんです。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
She's my older sister.
彼女は私の姉です。
My mother likes tulips very much and so does my sister.
母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
My sister likes sweets.
私の姉は甘党だ。
My sister Susan gets up early every morning.
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
What does your sister do now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
My sister dressed herself for the party in a hurry.
姉は急いでパーティーの服に着替えた。
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I borrowed this comic from his sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
My sister takes piano lessons twice a week.
姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
