The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
She is less beautiful than her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
The eldest sister acted for the mother.
一番上の姉が母の代わりをした。
My sister and I are different in every way.
姉と私は、あらゆる点で違う。
My older sister is good at typing.
姉はタイプが上手です。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
How's your sister?
お姉さんはお元気ですか。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My sister likes sweets.
姉は甘いものが好きです。
What is your sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
My sister showers every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
She is not my mother but my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
She is no less beautiful than her sister is.
彼女は姉にも劣らず美しい。
I have a twin sister.
私には双子の姉がいる。
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
I really love her older sister a lot.
私は彼女の姉をとても愛しています。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
She is less beautiful than her sister is.
彼女は姉ほど美しくはない。
He always mistakes me for my sister.
彼はいつも私を姉と間違える。
My sister is crazy about tennis.
姉はテニスに夢中だ。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
She is less beautiful than her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
My sister showed a new watch to me.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
I borrowed this comic from his sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
Jane is as beautiful a girl as her sister.
ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
It's been three years since my sister got married.
姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
My sister always keeps her room clean.
私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
My sister made me a beautiful doll.
姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.
私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
He is no less kind than his sister.
彼はお姉さんに劣らず親切だ。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
I feel very sorry for your sister.
お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
Your sister looks as noble as if she were a princess.
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
My sister took care of the dog while I was away.
私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
Your sister's as beautiful as ever.
君の姉さん、相変わらず美人だね。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
She is no less kind than her sister is.
彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
I'd like to see your sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
His sister makes too much of fashion.
彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
She is my elder sister.
彼女は私の姉です。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
My sisters were cooking when I came home.
私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
She is no less clever than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
My sister-in-law had four children in five years.
義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
My sister expects to graduate from college next year.
姉は来年大学を卒業するつもりです。
My older sister is a female ninja.
僕の姉はくノ一なんです。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
