The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
She's my sister.彼女は私の姉です。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License