The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
My sister often looks after the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My sister is quick-thinking.
姉は頭の回転がいい。
My sister's work is teaching English.
姉の仕事は英語を教えることです。
My sister is having a baby in June.
姉は六月に出産の予定です。
Finally, my sister got engaged.
とうとう私の姉は婚約した。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
I have a twin sister.
私には双子の姉がいる。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister became a college student.
私の姉は大学生になりました。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉さんと同じように美しい。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉同様きれいだ。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
My older sister goes jogging every day.
私の姉は毎日ジョギングをします。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My sister spends too much time dressing.
姉は身じたくに時間をかけすぎた。
My sister cooks us delicious dishes.
姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I turned to my sister for a piece of advice.
私は姉に助言を頼っていた。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
He took Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美人だ。
My sister was on a diet for a week, but gave up.
姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
She is no less charming than her older sister.
彼女は姉と同様に魅力的です。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
Compared with her sister, she isn't very punctual.
姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
Your sister looks as noble as if she were a princess.
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
My sister likes Ultraman.
俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
Can you distinguish her from her sister?
彼女と彼女の姉を見分けられますか。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
She is not my mother but my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.
彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
My sister got engaged.
私の姉は婚約した。
She wears the same kinds of clothes as her sister.
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
I went to see his sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
I'm sure he mistook me for my sister.
彼は私を姉と間違えたに違いない。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
My sister is always weighing herself.
姉は暇さえあれば体重を計っています。
My sister fixed me with an angry stare.
姉は怒った目で僕を睨み付けた。
His sister is a real beauty.
彼の姉さんはすごい美人だ。
My sister has a sweet tooth.
私の姉は甘党だ。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.
苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である。
I borrowed this comic from his sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
Takeshi is always bossed around by his sisters.
たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
She seems short beside her sister.
彼女は姉のそばでは低く見える。
I was helped to do my homework by my sister.
私は姉に宿題を手伝ってもらった。
She's about the same age as my older sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister used to take care of the flower bed.
私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
I learned cooking under my sister's tuition.
料理は姉を先生にして習いました。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
It is Soseki that my sister likes best.
姉が一番好きなのは漱石です。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
My sister is in her twenties.
私の姉は２０代だ。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."
「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
He has three older sisters.
彼は姉が３人います。
Will you give my best regards to your sister?
お姉さんによろしく伝えてください。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
