The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
My sister was on a diet for a week, but gave up.姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License