The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's about the same age as my sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister is cooking in the kitchen.
姉は台所で料理しています。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉ほど美しくない。
My sister isn't used to cooking.
私の姉は料理に慣れていない。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
She's Tom's sister.
彼女はトムのお姉さんです。
She wears the same kinds of clothes as her sister.
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.
彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Takeshi is always bossed around by his sisters.
たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
I met his sister last week.
先週私は彼の姉に会いました。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister was a beautiful woman.
姉は美しい女性だった。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
She is my elder sister.
彼女は私の姉です。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
He has three older sisters.
彼は姉が３人います。
She was filled with grief at the news of her sister's death.
彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
The author dedicated the book to his sister.
著者はその本を姉にささげた。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
My sister cooks us delicious dishes.
姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
She is not my mother but my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である。
My sister often looks after the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My sister dressed herself for the party in a hurry.
姉は急いでパーティーの服に着替えた。
He took Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉さんと同じように美しい。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美しい。
Have you heard from your sister lately?
最近お姉さんから便りがありますか。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
I borrowed this comic from his sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
My sister is always weighing herself.
姉は暇さえあれば体重を計っています。
I use the room with my sister.
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
My sister is in her twenties.
私の姉は２０代だ。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
The older of the two daughters is in college.
ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
My sister hit the jackpot!
僕の姉が大躍進だよ。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.
君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
She's my sister.
彼女は私の姉です。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
My sister takes piano lessons twice a week.
姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
My sister is crazy about tennis.
姉はテニスに夢中だ。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
I consulted with my sister about my marriage.
私は結婚のことで姉に相談した。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
Your sister's as beautiful as ever.
君の姉さん、相変わらず美人だね。
My sister became a college student.
私の姉は大学生になりました。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
My sister often takes care of the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
She resembles her sister in character.
彼女は性格が姉に似ています。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I'm sure he mistook me for my sister.
彼は私を姉と間違えたに違いない。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
Your sister has a sense of beauty.
あなたのお姉さんは審美感があるね。
Joan is as charming as her sister.
ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
Will you give my best regards to your sister?
お姉さんによろしく伝えてください。
Scott's sister likes to prepare sashimi.
スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
My older sister got engaged.
私の姉は婚約した。
My sister is engaged to him.
私の姉は彼と婚約している。
I borrowed this cartoon from his older sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
I was helped to do my homework by my sister.
私は姉に宿題を手伝ってもらった。
My sister's work is teaching English.
姉の仕事は英語を教えることです。
Can you distinguish her from her sister?
彼女と彼女の姉を見分けられますか。
My sister likes sweets.
姉は甘いものが好きです。
I cooperated with my sister in cleaning the room.
私は姉と協力して部屋を掃除した。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.
彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
She's about the same age as my older sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
Kate is no less charming than her sister is.
ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.
姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
His sister makes too much of fashion.
彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
