The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
My sister was on a diet for a week, but gave up.姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License