The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
Your sister cannot swim well, can she?あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License