The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
My sister was on a diet for a week, but gave up.姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License