The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
She's my sister.彼女は私の姉です。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License