The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister is having a baby in June.
姉は六月に出産の予定です。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美人だ。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister expects to graduate from college next year.
姉は来年大学を卒業するつもりです。
Both of my sisters are not married.
私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
She resembles her sister in character.
彼女は性格が姉に似ています。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
Compared with her sister, she isn't very punctual.
姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
I had a quarrel with my sister.
僕は姉と口喧嘩をした。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
She is no less kind than her sister is.
彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
What does your sister do now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My sister likes sweets.
私の姉は甘党だ。
My older sister goes jogging every day.
私の姉は毎日ジョギングをします。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
He mistook Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My sister is thin, but I'm a little overweight.
姉はやせているが、私は少し太っている。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
She's my sister.
彼女は私の姉です。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
Your sister's as beautiful as ever.
君の姉さん、相変わらず美人だね。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.
彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
The eldest sister acted for the mother.
一番上の姉が母の代わりをした。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
She is no less pretty than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず美しい。
Your sister looks as noble as if she were a princess.
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
My sister is a kunoichi.
僕の姉はくノ一なんです。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
My sister often looks after the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
Follow the example of your sister.
姉さんを見習いなさい。
My sister hit the jackpot!
僕の姉が大躍進だよ。
His sister became a doctor.
彼の姉は医者になった。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"
「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
My sister asked me to lend her the dictionary.
姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
I feel very sorry for your sister.
お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
My older sister is good at typing.
姉はタイプが上手です。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.
先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.
姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
She's not as beautiful as her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
I'd like to meet your older sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
My sister used to take care of the flower bed.
私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
