The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License