The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License