The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
She's my sister.彼女は私の姉です。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
Your sister cannot swim well, can she?あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License