The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
She's my sister.彼女は私の姉です。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License