The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉さんと同じように美しい。
I have another sister.
私にはもう一人姉がいる。
I took her for her sister.
彼女とお姉さんを間違えてしまった。
Your sister has a sense of beauty.
あなたのお姉さんは審美感があるね。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
She's about the same age as my sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I went to see his sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sisters were cooking when I came home.
私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
My sister is my sister. I am who I am.
お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
The eldest sister acted for the mother.
一番上の姉が母の代わりをした。
Kazuko really takes after her sister.
和子さんはお姉さんによく似ています。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister used to take care of the flower bed.
私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
My sister has a sweet tooth.
私の姉は甘党だ。
My sister dressed herself for the party in a hurry.
姉は急いでパーティーの服に着替えた。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.
苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
I met his sister last week.
先週私は彼の姉に会いました。
But my older sister is good at swimming.
しかし、姉は水泳が得意だ。
I'd like to see your sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
Follow the example of your sister.
姉さんを見習いなさい。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I want to make friends with your sister.
私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
She wears the same kinds of clothes as her sister.
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
She is my elder sister.
彼女は私の姉です。
My sister is a kunoichi.
僕の姉はくノ一なんです。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
My sister showed a new watch to me.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
My sister is quick-thinking.
姉は頭の回転がいい。
My sister expects to graduate from college next year.
姉は来年大学を卒業するつもりです。
I feel very sorry for your sister.
お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
My sister Susan gets up early every morning.
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
My sister has a nice piano.
姉はすばらしいピアノを持っています。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美しい。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
I love her sister very much.
私は彼女の姉をとても愛しています。
My sister is engaged to him.
私の姉は彼と婚約している。
Compared with her sister, she isn't very punctual.
姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
It's been three years since my sister got married.
姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My sister likes Ultraman.
俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
My mother likes tulips very much and so does my sister.
母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.
君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
My sister always keeps her room clean.
姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Cinderella is far fairer than her sisters.
シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉劣らずうつくしい。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.
姉と違って、花子は服装に無関心だ。
I consulted with my sister.
私は姉に相談した。
Jane is as beautiful a girl as her sister.
ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
His sister makes too much of fashion.
彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
He married my sister.
彼は私の姉と結婚した。
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I want the same watch as my sister has.
私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
My sister has a piano.
私の姉はピアノを持っている。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
Kate is no less charming than her sister is.
ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
How's your sister?
お姉さんはお元気ですか。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
His sister is a real beauty.
彼の姉さんはすごい美人だ。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My sister is very intelligent.
私の姉はとても頭が良い。
He took Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
My sister is very fond of children.
私の姉は子供が大好きです。
He felt great affection for his sister.
彼は姉に多大な愛情を持っていた。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
His sister became a doctor.
彼の姉は医者になった。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
