The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
She's my sister.彼女は私の姉です。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License