The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is no less clever than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She's about the same age as my sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I'll bring my sister when I come next time.
今度くるときには姉を連れてきます。
I use the room with my sister.
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.
苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
I am less slender than my sister is.
私は姉ほどほっそりしていない。
I mistook you for your sister when I first saw you.
初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
My sister is very intelligent.
私の姉はとても頭が良い。
That man is in love with my sister.
あの人は私の姉に恋しているのです。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister Susan gets up early every morning.
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
My sister fixed me with an angry stare.
姉は怒った目で僕を睨み付けた。
I took her for her sister.
彼女とお姉さんを間違えてしまった。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
My sister is not a high school student.
私の姉は高校生ではない。
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
My sister has a very good brain.
私の姉はとても頭が良い。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
She said that she would visit Jack with her sisters.
彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
My sister is having a baby in June.
姉は六月に出産の予定です。
This dictionary is my sister's.
この辞書は私の姉のです。
My sister spends too much time dressing.
姉は身じたくに時間をかけすぎた。
My sister showed me a new watch.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
My sister has a nice piano.
姉はすばらしいピアノを持っています。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
Joan is as charming as her sister.
ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
I met his sister last week.
先週私は彼の姉に会いました。
My sister is not a good cook, and neither am I.
私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
My sister-in-law had four children in five years.
義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
My older sister finally got married.
とうとう私の姉は結婚した。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.
おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
I went to see his sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My older sister is good at typing.
姉はタイプが上手です。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
It is Soseki that my sister likes best.
姉が一番好きなのは漱石です。
Your sister looks as noble as if she were a princess.
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
My sister used to take care of the flower bed.
私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
It's been three years since my sister got married.
姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
My sister and I are different in every way.
姉と私は、あらゆる点で違う。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.
先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I'd like to see your sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
I have another sister.
私にはもう一人姉がいる。
Your sister has a sense of beauty.
あなたのお姉さんは審美感があるね。
My mother likes tulips very much and so does my sister.
母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
She was filled with grief at the news of her sister's death.
彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
Can you distinguish her from her sister?
彼女と彼女の姉を見分けられますか。
Let me introduce my sister.
私の姉を紹介します。
Alice wasn't listening to her sister.
アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
My sister showed a new watch to me.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
Finally, my sister got engaged.
とうとう私の姉は婚約した。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
I consulted with my sister.
私は姉に相談した。
I have two sisters, both of whom are married.
私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
I took care of my sick sister.
私は病気の姉をいたわった。
Could you find a room for my sister?
私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
He has three elder sisters.
彼は姉が３人います。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
