The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Don't live off your sister any more.
これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My sister often takes care of the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister has a sweet tooth.
私の姉は甘党だ。
He mistook Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
My sisters were cooking when I came home.
私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
Will you give my best regards to your sister?
お姉さんによろしく伝えてください。
My sister is thin, but I'm a little overweight.
姉はやせているが、私は少し太っている。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.
彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
His sister is a real beauty.
彼の姉さんはすごい美人だ。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
My sister is not a good cook, and neither am I.
私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
The eldest sister acted for the mother.
一番上の姉が母の代わりをした。
I use the room with my sister.
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
His sister makes too much of fashion.
彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
My older sister finally got married.
とうとう私の姉は結婚した。
She's about the same age as my older sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister and I are different in every way.
姉と私は、あらゆる点で違う。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
That man is in love with my sister.
あの人は私の姉に恋しているのです。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
Both of my sisters are not married.
私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
It's been three years since my sister got married.
姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
She is not less beautiful than her sister.
彼女は器量の点では姉に劣らない。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
Takeshi is always bossed around by his sisters.
たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
She wears the same kinds of clothes as her sister.
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My sister took care of the dog while I was away.
私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
My sister made me a beautiful doll.
姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
I have a twin sister.
私には双子の姉がいる。
My sister isn't used to cooking.
私の姉は料理に慣れていない。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
She's about the same age as my sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉は二人とも美人です。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
What does your sister do now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
My sister likes Ultraman.
俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
He felt great affection for his sister.
彼は姉に多大な愛情を持っていた。
He took Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
She's my sister.
彼女は私の姉です。
She is less beautiful than her sister is.
彼女は姉ほど美しくはない。
My sister became a college student.
私の姉は大学生になりました。
She is not my mother but rather my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉ほど美しくない。
She resembles her sister in character.
彼女は性格が姉に似ています。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
I took care of my sick sister.
私は病気の姉をいたわった。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
His sister became a doctor.
彼の姉は医者になった。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
