The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
My sister was on a diet for a week, but gave up.姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License