The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I am less slender than my sister is.
私は姉ほどほっそりしていない。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
Both his sisters are beautiful.
彼の姉は二人とも美人です。
Compared with her sister, she isn't very punctual.
姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
My sister is not a good cook, and neither am I.
私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.
私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My sister is very intelligent.
私の姉はとても頭が良い。
My sister is quick-thinking.
姉は頭の回転がいい。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美人だ。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My older sister got engaged.
私の姉は婚約した。
My sister is married.
私の姉は結婚しています。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My older sister goes jogging every day.
私の姉は毎日ジョギングをします。
Kazuko really takes after her sister.
和子さんはお姉さんによく似ています。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
His sister makes too much of fashion.
彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
She's my sister.
彼女は私の姉です。
Will you give my best regards to your sister?
お姉さんによろしく伝えてください。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
I quarrelled with my sister because she's too kind.
あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
She is less beautiful than her sister is.
彼女は姉ほど美しくはない。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
My older sister is a female ninja.
僕の姉はくノ一なんです。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
She is no less pretty than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず美しい。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉同様きれいだ。
My sister often takes care of the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She likes strawberries and her sister apples.
彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.
私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
I want the same watch as my sister has.
私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
My sister works as an assistant to a college professor.
姉は大学の先生の助手として働いている。
My sister cooks us delicious dishes.
姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
My sister goes to a university.
私の姉は大学へ通っている。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
She is no less charming than her older sister.
彼女は姉と同様に魅力的です。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
My sister takes piano lessons twice a week.
姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
