The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His sister makes too much of fashion.
彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
She surpasses her sister in beauty.
彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
He felt great affection for his sister.
彼は姉に多大な愛情を持っていた。
She wears the same kinds of clothes as her sister.
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.
私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
I use the room with my sister.
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
My older sister finally got married.
とうとう私の姉は結婚した。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.
君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
Your sister looks as noble as if she were a princess.
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister became a college student.
私の姉は大学生になりました。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
This dictionary is my sister's.
この辞書は私の姉のです。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.
彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister fixed me with an angry stare.
姉は怒った目で僕を睨み付けた。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
My sister is very fond of children.
私の姉は子供が大好きです。
His sister looks young.
彼の姉は若く見える。
My older sister goes jogging every day.
私の姉は毎日ジョギングをします。
Let me introduce my sister.
私の姉を紹介します。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My sister takes piano lessons twice a week.
姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.
彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
I mistook you for your sister when I first saw you.
初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
My sister is engaged in social work.
姉は会社福祉事業に従事している。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
My sister isn't used to cooking.
私の姉は料理に慣れていない。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
He is no less kind than his sister.
彼はお姉さんに劣らず親切だ。
My sister has made up her mind to be a teacher.
姉は先生になる決心をしている。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
He got his sister to help him paint his room.
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
Your sister cannot swim well, can she?
あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
My sister likes Ultraman.
俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
I took her for her sister.
彼女とお姉さんを間違えてしまった。
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
How's your sister?
お姉さんはお元気ですか。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
My sister is thin, but I'm a little overweight.
姉はやせているが、私は少し太っている。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
The author dedicated the book to his sister.
著者はその本を姉にささげた。
His sister became a doctor.
彼の姉は医者になった。
Have you heard from your sister lately?
最近お姉さんから便りがありますか。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
My sister is not a good cook, and neither am I.
私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
My sister likes sweets.
私の姉は甘党だ。
Your sister has a sense of beauty.
あなたのお姉さんは審美感があるね。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
Takeshi is always bossed around by his sisters.
たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My sister is engaged to him.
私の姉は彼と婚約している。
My sister showed me a new watch.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
I consulted with my sister about my marriage.
私は結婚のことで姉に相談した。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
My sister used to take care of the flower bed.
私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
Finally, my sister got engaged.
とうとう私の姉は婚約した。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."
「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.
姉と違って、花子は服装に無関心だ。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉ほど美しくない。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
My sister was whistling merrily.
姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Alice wasn't listening to her sister.
アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
She's my older sister.
彼女は私の姉です。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My older sister got engaged.
私の姉は婚約した。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
