The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's my older sister.彼女は私の姉です。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
Your sister cannot swim well, can she?あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License