The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉さんと同じように美しい。
Compared with her sister, she isn't very punctual.
姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
My sister has a very good brain.
姉はすごく頭がいい。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
She's my older sister.
彼女は私の姉です。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She is less beautiful than her sister is.
彼女は姉ほど美しくはない。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
My sister got engaged.
私の姉は婚約した。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
I quarrelled with my sister because she's too kind.
あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
I borrowed this cartoon from his older sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
What is your sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
My sister is engaged in social work.
姉は会社福祉事業に従事している。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
Your sister's as beautiful as ever.
君の姉さん、相変わらず美人だね。
Your sister looks as noble as if she were a princess.
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
She's about the same age as my sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
My sister is subject to colds.
姉は風邪をひきやすい。
My sister dressed herself for the party in a hurry.
姉は急いでパーティーの服に着替えた。
She is my elder sister.
彼女は私の姉です。
His sister makes too much of fashion.
彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
Finally, my sister got engaged.
とうとう私の姉は婚約した。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
My sister takes piano lessons twice a week.
姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
