The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License