The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My sister was on a diet for a week, but gave up.姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License