The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are my sisters.それらは私の姉妹です。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My sister was on a diet for a week, but gave up.姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License