The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I learned cooking under my sister's tuition.
料理は姉を先生にして習いました。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My sister was a beautiful woman.
姉は美しい女性だった。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは１から１０まで違う。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.
おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美しい。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
My sister spends too much time dressing.
姉は身じたくに時間をかけすぎた。
She is less beautiful than her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
She is no less charming than her older sister.
彼女は姉と同様に魅力的です。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I mistook you for your sister when I first saw you.
初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
My sister often looks after the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My sister works as an assistant to a college professor.
姉は大学の先生の助手として働いている。
Can you distinguish her from her sister?
彼女と彼女の姉を見分けられますか。
Your sister cannot swim well, can she?
あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
She is less beautiful than her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
My sister cooks us delicious dishes.
姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
He mistook Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
I cooperated with my sister in cleaning the room.
私は姉と協力して部屋を掃除した。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
My sister is not a good cook, and neither am I.
私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
She wears the same kinds of clothes as her sister.
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
I took care of my sick sister.
私は病気の姉をいたわった。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
She is no less beautiful than her sister is.
彼女は姉にも劣らず美しい。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
I consulted with my sister.
私は姉に相談した。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
She's Tom's sister.
彼女はトムのお姉さんです。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I have another sister.
私にはもう一人姉がいる。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
Joan is as charming as her sister.
ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
Don't live off your sister any more.
これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
She is no less kind than her sister is.
彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
My sister is subject to colds.
姉は風邪をひきやすい。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.
私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
She resembles her sister in character.
彼女は性格が姉に似ています。
The older of the two daughters is in college.
ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
Compared with her sister, she isn't very punctual.
姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
My sister was whistling merrily.
姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My sister goes to a university.
私の姉は大学へ通っている。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
She seems short beside her sister.
彼女は姉のそばでは低く見える。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
I really love her older sister a lot.
私は彼女の姉をとても愛しています。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister and I are different in every way.
姉と私は、あらゆる点で違う。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
My sister is cooking in the kitchen.
姉は台所で料理しています。
She is no less clever than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
You don't get up as early as your sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.
苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister likes Ultraman.
俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
Kate is no less charming than her sister is.
ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
