The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister always keeps her room clean.
姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
Both of my sisters are married.
私の姉は２人とも結婚している。
She's about the same age as my older sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister is my sister. I am who I am.
お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
She is less beautiful than her sister is.
彼女は姉ほど美しくはない。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
You don't get up as early as your older sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
The author dedicated the book to his sister.
著者はその本を姉にささげた。
Follow the example of your sister.
姉さんを見習いなさい。
He has three elder sisters.
彼は姉が３人います。
It's been three years since my sister got married.
姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
She is no less charming than her older sister.
彼女は姉と同様に魅力的です。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
I quarrelled with my sister because she's too kind.
あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
My sister showers every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
He felt great affection for his sister.
彼は姉に多大な愛情を持っていた。
My sister took care of the dog while I was away.
私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
My sister takes piano lessons twice a week.
姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
Both of my sisters are not married.
私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
He took Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My sister hit the jackpot!
僕の姉が大躍進だよ。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
She's not as beautiful as her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
My older sister goes jogging every day.
私の姉は毎日ジョギングをします。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Jane is as beautiful a girl as her sister.
ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
Could you find a room for my sister?
私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
My older sister finally got married.
とうとう私の姉は結婚した。
My sister has made up her mind to be a teacher.
姉は先生になる決心をしている。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
My sister Susan gets up early every morning.
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
My sister spends too much time dressing.
姉は身じたくに時間をかけすぎた。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉同様きれいだ。
I use the room with my sister.
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
My sister is having a baby in June.
姉は六月に出産の予定です。
My sister is quick-thinking.
姉は頭の回転がいい。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.
姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
Your sister didn't go on a trip, did she?
あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister has a sweet tooth.
私の姉は甘党だ。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.
君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
My sister's work is teaching English.
姉の仕事は英語を教えることです。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Finally, my sister got engaged.
とうとう私の姉は婚約した。
She is less beautiful than her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
I am less slender than my sister is.
私は姉ほどほっそりしていない。
She doesn't study as hard as her sister.
彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
I love her sister very much.
私は彼女の姉をとても愛しています。
Say hello to your sister for me.
お姉さんによろしくね。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Let me introduce my sister.
私の姉を紹介します。
My mother likes tulips very much and so does my sister.
母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
She seems short beside her sister.
彼女は姉のそばでは低く見える。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
She is less beautiful than her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.
姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
