The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License