The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
Your sister cannot swim well, can she?あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License