The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
She's my sister.彼女は私の姉です。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License