The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Your sister has a sense of beauty.
あなたのお姉さんは審美感があるね。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
She is no less pretty than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず美しい。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
She is less beautiful than her sister is.
彼女は姉ほど美しくはない。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.
君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
These are my sister's magazines.
これらは私の姉の雑誌だ。
My older sister goes jogging every day.
私の姉は毎日ジョギングをします。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
She is not my mother but my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My sister showed me a new watch.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Joan is as charming as her sister.
ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
What is your sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I use the room with my sister.
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
My older sister is good at typing.
姉はタイプが上手です。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
My sister is very intelligent.
私の姉はとても頭が良い。
My sister was on a diet for a week, but gave up.
姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
Kazuko really takes after her sister.
和子さんはお姉さんによく似ています。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I borrowed this comic from his sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
The eldest sister acted for the mother.
一番上の姉が母の代わりをした。
Your sister looks as noble as if she were a princess.
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
My sister always keeps her room clean.
姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
My sister made me a beautiful doll.
姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
He always mistakes me for my sister.
彼はいつも私を姉と間違える。
My mother likes tulips very much and so does my sister.
母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
Jane is as beautiful a girl as her sister.
ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Takeshi is always bossed around by his sisters.
たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
My sister isn't used to cooking.
私の姉は料理に慣れていない。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
This dictionary is my sister's.
この辞書は私の姉のです。
My sister and I are different in every way.
姉と私は、あらゆる点で違う。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My sister took care of the dog while I was away.
私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
She's about the same age as my older sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister has a nice piano.
姉はすばらしいピアノを持っています。
How's your sister?
お姉さんはお元気ですか。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
His sister makes too much of fashion.
彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
My sister is not a high school student.
私の姉は高校生ではない。
My sister became a college student.
私の姉は大学生になりました。
My sister has a sweet tooth.
私の姉は甘党だ。
My sister always keeps her room clean.
私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
She is not my sister but my mother.
彼女は私の姉ではなく母なんです。
She seems short beside her sister.
彼女は姉のそばでは低く見える。
My sister is having a baby in June.
姉は六月に出産の予定です。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
I went to the zoo with my sister.
私は姉といっしょに動物園に行った。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Scott's sister likes to prepare sashimi.
スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
She is not my mother but rather my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.
彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
My older sister finally got married.
とうとう私の姉は結婚した。
She is no less beautiful than her older sister.
彼女は姉と同様にきれいだ。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
You don't get up as early as your older sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
I met his sister last week.
先週私は彼の姉に会いました。
Compared with her sister, she isn't very punctual.
姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I consulted with my sister about my marriage.
私は結婚のことで姉に相談した。
I went to see his older sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
I have another sister.
私にはもう一人姉がいる。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
She doesn't study as hard as her sister.
彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
It's been three years since my sister got married.
姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
He has three older sisters.
彼は姉が３人います。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
