The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License