The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your sister cannot swim well, can she?
あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
My sister works as an assistant to a college professor.
姉は大学の先生の助手として働いている。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
My sister cooks us delicious dishes.
姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Both of my sisters are married.
私の姉は２人とも結婚している。
What is your sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
My older sister got engaged.
私の姉は婚約した。
I had a quarrel with my sister.
僕は姉と口喧嘩をした。
My sister is not a high school student.
私の姉は高校生ではない。
What does your sister do now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
I'd like to see your sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
I learned cooking under my sister's tuition.
料理は姉を先生にして習いました。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉同様きれいだ。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉ほど美しくない。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
I thought about going to my sister's.
姉のところにいこうかと思ったんだけど。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
Cinderella is far fairer than her sisters.
シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
That man is in love with my sister.
あの人は私の姉に恋しているのです。
Joan is as charming as her sister.
ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She's about the same age as my sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister spends too much time dressing.
姉は身じたくに時間をかけすぎた。
I want to make friends with your sister.
私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
My sister's work is teaching English.
姉の仕事は英語を教えることです。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She doesn't study as hard as her sister.
彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My sister has a nice piano.
姉はすばらしいピアノを持っています。
My sister hit the jackpot!
僕の姉が大躍進だよ。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
My sister is in her twenties.
私の姉は２０代だ。
His sister became a doctor.
彼の姉は医者になった。
My sisters were cooking when I came home.
私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
I am less slender than my sister is.
私は姉ほどほっそりしていない。
My sister always keeps her room clean.
私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.
姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Your sister's as beautiful as ever.
君の姉さん、相変わらず美人だね。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"
「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
My older sister is a female ninja.
僕の姉はくノ一なんです。
I was helped to do my homework by my sister.
私は姉に宿題を手伝ってもらった。
His sister makes too much of fashion.
彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
It is said that my sister is beautiful.
私の姉は美人だと言われている。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
I have another sister.
私にはもう一人姉がいる。
I have two sisters, both of whom are married.
私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
I feel very sorry for your sister.
お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
My sister is a kunoichi.
僕の姉はくノ一なんです。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
I quarrelled with my sister because she's too kind.
あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
My sister is married.
私の姉は結婚しています。
My sister is my sister. I am who I am.
お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
Alice wasn't listening to her sister.
アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Can you distinguish her from her sister?
彼女と彼女の姉を見分けられますか。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My sister likes Ultraman.
俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
She is no less charming than her older sister.
彼女は姉と同様に魅力的です。
As a matter of fact, she is my sister.
実は彼女は僕の姉だ。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
