The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License