The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
Your sister cannot swim well, can she?あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License