The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License