The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
Your sister cannot swim well, can she?あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License