The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister likes melons and so do I.
私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
She is not my mother but rather my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
As a matter of fact, she is my sister.
実は彼女は僕の姉だ。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
He has three elder sisters.
彼は姉が３人います。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
She is less beautiful than her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister is very intelligent.
私の姉はとても頭が良い。
I'm sure he mistook me for my sister.
彼は私を姉と間違えたに違いない。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
I took her for her sister.
彼女とお姉さんを間違えてしまった。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は器量の点では姉に劣らない。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.
彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
My sister likes sweets.
私の姉は甘党だ。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
My sister has a very good brain.
姉はすごく頭がいい。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
Can you distinguish her from her sister?
彼女と彼女の姉を見分けられますか。
She is no less beautiful than her sister.
彼女も姉と同様に美人だ。
She's my sister.
彼女は私の姉です。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは１から１０まで違う。
I am less slender than my sister is.
私は姉ほどほっそりしていない。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
She said that she would visit Jack with her sisters.
彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
I have a twin sister.
私には双子の姉がいる。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.
姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Jane is as beautiful a girl as her sister.
ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
I'd like to meet your older sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
The eldest sister acted for the mother.
一番上の姉が母の代わりをした。
My sister is crazy about tennis.
姉はテニスに夢中だ。
The older of the two daughters is in college.
ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
Kate is no less charming than her sister is.
ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
My sister has a nice piano.
姉はすばらしいピアノを持っています。
She is my elder sister.
彼女は私の姉です。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.
彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
I went to the zoo with my sister.
私は姉といっしょに動物園に行った。
My sister hit the jackpot!
僕の姉が大躍進だよ。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
His sister makes too much of fashion.
彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
I love her sister very much.
私は彼女の姉をとても愛しています。
She seems short beside her sister.
彼女は姉のそばでは低く見える。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
He mistook Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.
姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
He always mistakes me for my sister.
彼はいつも私を姉と間違える。
My sister asked me to lend her the dictionary.
姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
I quarrelled with my sister because she's too kind.
あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
I consulted with my sister about my marriage.
私は結婚のことで姉に相談した。
She's about the same age as my sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
