The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Your sister cannot swim well, can she?あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
She's my sister.彼女は私の姉です。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License