The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have any sisters?姉妹がいますか。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
She's my sister.彼女は私の姉です。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License