The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister always keeps her room clean.
姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My sister often looks after the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
She is less beautiful than her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
I'd like to meet your older sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
Your sister cannot swim well, can she?
あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
She should model her manners on her sister.
彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
I went to the zoo with my sister.
私は姉といっしょに動物園に行った。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister is thin, but I'm a little overweight.
姉はやせているが、私は少し太っている。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
I am less slender than my sister is.
私は姉ほどほっそりしていない。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
My older sister is good at typing.
姉はタイプが上手です。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
I feel very sorry for your sister.
お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
My sister is very intelligent.
私の姉はとても頭が良い。
My mother likes tulips very much and so does my sister.
母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
She surpasses her sister in beauty.
彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
Follow your sister's example.
姉さんを見習いなさい。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Takeshi is always bossed around by his sisters.
たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
My sister took care of the dog while I was away.
私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
My sister is quick-thinking.
姉は頭の回転がいい。
My sister spends too much time dressing.
姉は身じたくに時間をかけすぎた。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
Jane is as beautiful a girl as her sister.
ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
My sister has a nice piano.
姉はすばらしいピアノを持っています。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
My sister goes to a university.
私の姉は大学へ通っている。
My sister Susan gets up early every morning.
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
My sister's hair reaches to her shoulders.
姉の髪は肩まで届きます。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
My sister presses my trousers.
姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
My sister became a college student.
私の姉は大学生になりました。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My older sister goes jogging every day.
私の姉は毎日ジョギングをします。
My sister hit the jackpot!
僕の姉が大躍進だよ。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
My sister likes sweets.
姉は甘いものが好きです。
These are my sister's magazines.
これらは私の姉の雑誌だ。
He has three older sisters.
彼は姉が３人います。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
My sister's work is teaching English.
姉の仕事は英語を教えることです。
Don't live off your sister any more.
これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
She is not my mother but rather my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.
おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
She wears the same kinds of clothes as her sister.
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I have two sisters, both of whom are married.
私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
