The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
But my older sister is good at swimming.
しかし、姉は水泳が得意だ。
I took care of my sick sister.
私は病気の姉をいたわった。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
You don't get up as early as your sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister was a beautiful woman.
姉は美しい女性だった。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.
彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Compared with her sister, she isn't very punctual.
姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
She doesn't study as hard as her sister.
彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
Your sister's as beautiful as ever.
君の姉さん、相変わらず美人だね。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
My sister is cooking in the kitchen.
姉は台所で料理しています。
He always mistakes me for my sister.
彼はいつも私を姉と間違える。
Have you heard from your sister lately?
最近お姉さんから便りがありますか。
What is your sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
Alice wasn't listening to her sister.
アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
She is no less charming than her older sister.
彼女は姉と同様に魅力的です。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.
彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
My sister is subject to colds.
姉は風邪をひきやすい。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister hit the jackpot!
僕の姉が大躍進だよ。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
Will you give my best regards to your sister?
お姉さんによろしく伝えてください。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
My sister dressed herself for the party in a hurry.
姉は急いでパーティーの服に着替えた。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
She wears the same kinds of clothes as her sister.
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.
苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
My sister has a nice piano.
姉はすばらしいピアノを持っています。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
I met his sister last week.
先週私は彼の姉に会いました。
I mistook you for your sister when I first saw you.
初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My older sister finally got married.
とうとう私の姉は結婚した。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister's hair reaches to her shoulders.
姉の髪は肩まで届きます。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.
おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
