The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
Could you find a room for my sister?
私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
I quarrelled with my sister because she's too kind.
あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
Alice wasn't listening to her sister.
アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
She's Tom's sister.
彼女はトムのお姉さんです。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
Your sister's as beautiful as ever.
君の姉さん、相変わらず美人だね。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
She doesn't study as hard as her sister.
彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
She's my older sister.
彼女は私の姉です。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
What is your sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
He took Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
She was filled with grief at the news of her sister's death.
彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
My sister goes to a university.
私の姉は大学へ通っている。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
She is no less kind than her sister is.
彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
My sisters were cooking when I came home.
私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
My sister is my sister. I am who I am.
お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.
姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
Cinderella is far fairer than her sisters.
シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
My sister works as an assistant to a college professor.
姉は大学の先生の助手として働いている。
She wears the same kinds of clothes as her sister.
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My sister is quick-thinking.
姉は頭の回転がいい。
His sister looks young.
彼の姉は若く見える。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
His sister is a real beauty.
彼の姉さんはすごい美人だ。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
My mother likes tulips very much and so does my sister.
母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
My sister has a nice piano.
姉はすばらしいピアノを持っています。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
Your sister has a sense of beauty.
あなたのお姉さんは審美感があるね。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉同様きれいだ。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
I feel very sorry for your sister.
お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
As a matter of fact, she is my sister.
実は彼女は僕の姉だ。
She is no less beautiful than her older sister.
彼女は姉と同様にきれいだ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
My sister is engaged to him.
私の姉は彼と婚約している。
He felt great affection for his sister.
彼は姉に多大な愛情を持っていた。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
Finally, my sister got engaged.
とうとう私の姉は婚約した。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister has a piano.
私の姉はピアノを持っている。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
I thought about going to my sister's.
姉のところにいこうかと思ったんだけど。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
My sister Susan gets up early every morning.
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
She's my sister.
彼女は私の姉です。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉ほど美しくない。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I use the room with my sister.
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
Don't live off your sister any more.
これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She is not my mother but rather my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
She should model her manners on her sister.
彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
His sister makes too much of fashion.
彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My sister was whistling merrily.
姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
She is less beautiful than her sister is.
彼女は姉ほど美しくはない。
My older sister finally got married.
とうとう私の姉は結婚した。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
