The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License