The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
My sister was on a diet for a week, but gave up.姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License