The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
I took care of my sick sister.
私は病気の姉をいたわった。
He mistook Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My sister is not a high school student.
私の姉は高校生ではない。
He is no less kind than his sister.
彼はお姉さんに劣らず親切だ。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
I'd like to see your sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
His sister makes too much of fashion.
彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
My sister has a very good brain.
私の姉はとても頭が良い。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
My sisters were cooking when I came home.
私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
I am less slender than my sister is.
私は姉ほどほっそりしていない。
My sister's work is teaching English.
姉の仕事は英語を教えることです。
What is your sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
My sister is married.
私の姉は結婚しています。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
My sister was on a diet for a week, but gave up.
姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
This dictionary is my sister's.
この辞書は私の姉のです。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉劣らずうつくしい。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
He always mistakes me for my sister.
彼はいつも私を姉と間違える。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
My sister is in her twenties.
私の姉は２０代だ。
I went to the zoo with my sister.
私は姉といっしょに動物園に行った。
My sister showed me a new watch.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Let me introduce my sister.
私の姉を紹介します。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
She surpasses her sister in beauty.
彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
But my older sister is good at swimming.
しかし、姉は水泳が得意だ。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.
私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
I consulted with my sister about my marriage.
私は結婚のことで姉に相談した。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
My sister often looks after the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My sister got engaged.
私の姉は婚約した。
My sister expects to graduate from college next year.
姉は来年大学を卒業するつもりです。
My sister is my sister. I am who I am.
お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
My sister always keeps her room clean.
姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
My sister has made up her mind to be a teacher.
姉は先生になる決心をしている。
My sister is engaged in social work.
姉は会社福祉事業に従事している。
My sister likes melons and so do I.
私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
The author dedicated the book to his sister.
著者はその本を姉にささげた。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My sister became a college student.
私の姉は大学生になりました。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
My sister used to take care of the flower bed.
私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
Follow your sister's example.
姉さんを見習いなさい。
How's your sister?
お姉さんはお元気ですか。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My sister is a kunoichi.
僕の姉はくノ一なんです。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
I met his sister last week.
先週私は彼の姉に会いました。
My mother likes tulips very much and so does my sister.
母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
He has three elder sisters.
彼は姉が３人います。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
His sister became a doctor.
彼の姉は医者になった。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
It is said that my sister is beautiful.
私の姉は美人だと言われている。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
My sister showed a new watch to me.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
I thought about going to my sister's.
姉のところにいこうかと思ったんだけど。
As a matter of fact, she is my sister.
実は彼女は僕の姉だ。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
