The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
It's been three years since my sister got married.
姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
That man is in love with my sister.
あの人は私の姉に恋しているのです。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
He took Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My sister was a beautiful woman.
姉は美しい女性だった。
She surpasses her sister in beauty.
彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.
私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
My sister is thin, but I'm a little overweight.
姉はやせているが、私は少し太っている。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
My sister likes Ultraman.
俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
My older sister goes jogging every day.
私の姉は毎日ジョギングをします。
Both of my sisters are married.
私の姉は２人とも結婚している。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉さんと同じように美しい。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
My sister was whistling merrily.
姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
My sister is cooking in the kitchen.
姉は台所で料理しています。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"
「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My older sister got engaged.
私の姉は婚約した。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
My sister isn't used to cooking.
私の姉は料理に慣れていない。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
I borrowed this cartoon from his older sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
I am less slender than my sister is.
私は姉ほどほっそりしていない。
My sister works as an assistant to a college professor.
姉は大学の先生の助手として働いている。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is crazy about tennis.
姉はテニスに夢中だ。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
My sister fixed me with an angry stare.
姉は怒った目で僕を睨み付けた。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
My sister has a very good brain.
私の姉はとても頭が良い。
I really love her older sister a lot.
私は彼女の姉をとても愛しています。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister is engaged to him.
私の姉は彼と婚約している。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
My sister is in her twenties.
私の姉は２０代だ。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
She said that she would visit Jack with her sisters.
彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
It is said that my sister is beautiful.
私の姉は美人だと言われている。
My sister and I are different in every way.
姉と私は、あらゆる点で違う。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
She doesn't study as hard as her sister.
彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
She resembles her sister in character.
彼女は性格が姉に似ています。
She is not my mother but rather my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
Say hello to your sister for me.
お姉さんによろしくね。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.
姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
You don't get up as early as your sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My sister is not a high school student.
私の姉は高校生ではない。
She's my older sister.
彼女は私の姉です。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
She's not as beautiful as her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
My sister is a kunoichi.
僕の姉はくノ一なんです。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
The author dedicated the book to his sister.
著者はその本を姉にささげた。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
She is no less beautiful than her older sister.
彼女は姉と同様にきれいだ。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I quarrelled with my sister because she's too kind.
あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.
私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
My sister asked me to lend her the dictionary.
姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
He felt great affection for his sister.
彼は姉に多大な愛情を持っていた。
How's your sister?
お姉さんはお元気ですか。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
It is Soseki that my sister likes best.
姉が一番好きなのは漱石です。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.
おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
His sister became a doctor.
彼の姉は医者になった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
