The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She's my sister.彼女は私の姉です。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License