The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License