The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She seems short beside her sister.
彼女は姉のそばでは低く見える。
She is no less beautiful than her sister is.
彼女は姉にも劣らず美しい。
Can you distinguish her from her sister?
彼女と彼女の姉を見分けられますか。
She said that she would visit Jack with her sisters.
彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
My sister is very fond of children.
私の姉は子供が大好きです。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
My sister got engaged.
私の姉は婚約した。
Have you heard from your sister lately?
最近お姉さんから便りがありますか。
What is your sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
My sister is a kunoichi.
僕の姉はくノ一なんです。
My sister dressed herself for the party in a hurry.
姉は急いでパーティーの服に着替えた。
She's not as beautiful as her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister has a nice piano.
姉はすばらしいピアノを持っています。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
Your sister has a sense of beauty.
あなたのお姉さんは審美感があるね。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I thought about going to my sister's.
姉のところにいこうかと思ったんだけど。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
My sister is subject to colds.
姉は風邪をひきやすい。
I met his sister last week.
先週私は彼の姉に会いました。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.
姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister showed me a new watch.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
He is no less kind than his sister.
彼はお姉さんに劣らず親切だ。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Cinderella is far fairer than her sisters.
シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.
彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
She is my elder sister.
彼女は私の姉です。
My sister is thin, but I'm a little overweight.
姉はやせているが、私は少し太っている。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Both of my sisters are married.
私の姉は２人とも結婚している。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
I consulted with my sister about my marriage.
私は結婚のことで姉に相談した。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
She's my sister.
彼女は私の姉です。
He mistook Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My sister-in-law had four children in five years.
義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
I am less slender than my sister is.
私は姉ほどほっそりしていない。
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
I borrowed this cartoon from his older sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
I really love her older sister a lot.
私は彼女の姉をとても愛しています。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美しい。
My sister takes piano lessons twice a week.
姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
My older sister is good at typing.
姉はタイプが上手です。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
My sister has a sweet tooth.
私の姉は甘党だ。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I have another sister.
私にはもう一人姉がいる。
My sister is quick-thinking.
姉は頭の回転がいい。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
My mother likes tulips very much and so does my sister.
母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
I quarrelled with my sister because she's too kind.
あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
My sister is my sister. I am who I am.
お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
She surpasses her sister in beauty.
彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉は二人とも美人です。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
Kate is no less charming than her sister is.
ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Finally, my sister got engaged.
とうとう私の姉は婚約した。
I love her sister very much.
私は彼女の姉をとても愛しています。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
I have two sisters, both of whom are married.
私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."
「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
My sister Susan gets up early every morning.
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
My sister was a beautiful woman.
姉は美しい女性だった。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister has a very good brain.
姉はすごく頭がいい。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
My sister used to take care of the flower bed.
私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
