The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I went to see his older sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
My older sister is a female ninja.
僕の姉はくノ一なんです。
My sister got engaged.
私の姉は婚約した。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
I turned to my sister for a piece of advice.
私は姉に助言を頼っていた。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
I had a quarrel with my sister.
僕は姉と口喧嘩をした。
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
She is no less beautiful than her sister.
彼女も姉と同様に美人だ。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
She resembles her sister in character.
彼女は性格が姉に似ています。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
The eldest sister acted for the mother.
一番上の姉が母の代わりをした。
My mother likes tulips very much and so does my sister.
母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
Compared with her sister, she isn't very punctual.
姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
Will you give my best regards to your sister?
お姉さんによろしく伝えてください。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
She is not my mother but rather my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
Let me introduce my sister.
私の姉を紹介します。
She said that she would visit Jack with her sisters.
彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
My sister Susan gets up early every morning.
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Could you find a room for my sister?
私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
She should model her manners on her sister.
彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
My sister's work is teaching English.
姉の仕事は英語を教えることです。
She's my older sister.
彼女は私の姉です。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"
「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
My sister and I are different in every way.
姉と私は、あらゆる点で違う。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
He always mistakes me for my sister.
彼はいつも私を姉と間違える。
Can you distinguish her from her sister?
彼女と彼女の姉を見分けられますか。
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.
姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
My sister is a kunoichi.
僕の姉はくノ一なんです。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.
彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
Your sister looks as noble as if she were a princess.
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
I quarrelled with my sister because she's too kind.
あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
My sister likes sweets.
私の姉は甘党だ。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
She's not as beautiful as her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
You don't get up as early as your sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
