My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
I mistook you for your sister when I first saw you.
初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
My sister is my sister. I am who I am.
お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
My sister is subject to colds.
姉は風邪をひきやすい。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.
私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
My mother likes tulips very much and so does my sister.
母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
My sister was a beautiful woman.
姉は美しい女性だった。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
This dictionary is my sister's.
この辞書は私の姉のです。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She should model her manners on her sister.
彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
I went to see his sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
Could you find a room for my sister?
私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
Joan is as charming as her sister.
ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
My older sister got engaged.
私の姉は婚約した。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
My sister dressed herself for the party in a hurry.
姉は急いでパーティーの服に着替えた。
My sister is very fond of children.
私の姉は子供が大好きです。
His sister is a real beauty.
彼の姉さんはすごい美人だ。
That man is in love with my sister.
あの人は私の姉に恋しているのです。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
My sister has a very good brain.
姉はすごく頭がいい。
My sister likes sweets.
姉は甘いものが好きです。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Can you distinguish her from her sister?
彼女と彼女の姉を見分けられますか。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
I have a twin sister.
私には双子の姉がいる。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
My older sister goes jogging every day.
私の姉は毎日ジョギングをします。
Alice wasn't listening to her sister.
アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
She is no less beautiful than her sister is.
彼女は姉にも劣らず美しい。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I learned cooking under my sister's tuition.
料理は姉を先生にして習いました。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
Your sister looks as noble as if she were a princess.
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
