The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I consulted with my sister.私は姉に相談した。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License