The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.
おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
What does your sister do now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
She wears the same kinds of clothes as her sister.
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
She's Tom's sister.
彼女はトムのお姉さんです。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."
「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
She's my sister.
彼女は私の姉です。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は器量の点では姉に劣らない。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My older sister finally got married.
とうとう私の姉は結婚した。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Say hello to your sister for me.
お姉さんによろしくね。
My sister was whistling merrily.
姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
My sister is having a baby in June.
姉は六月に出産の予定です。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
She is not my sister but my mother.
彼女は私の姉ではなく母なんです。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
I quarrelled with my sister because she's too kind.
あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
This dictionary is my sister's.
この辞書は私の姉のです。
What is your sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My older sister is a female ninja.
僕の姉はくノ一なんです。
She surpasses her sister in beauty.
彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
My sister expects to graduate from college next year.
姉は来年大学を卒業するつもりです。
Joan is as charming as her sister.
ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Your sister didn't hurt herself, did she?
姉さんにけがはなかっただろうね？
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
My sister is married.
私の姉は結婚しています。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
My sister-in-law had four children in five years.
義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
My sister is not a good cook, and neither am I.
私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
Takeshi is always bossed around by his sisters.
たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
I have another sister.
私にはもう一人姉がいる。
She's about the same age as my older sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister is cooking in the kitchen.
姉は台所で料理しています。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
I consulted with my sister.
私は姉に相談した。
She is no less charming than her older sister.
彼女は姉と同様に魅力的です。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
My sister is very intelligent.
私の姉はとても頭が良い。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
I have a twin sister.
私には双子の姉がいる。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Both of my sisters are married.
私の姉は２人とも結婚している。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My sister has a nice piano.
姉はすばらしいピアノを持っています。
My sister has made up her mind to be a teacher.
姉は先生になる決心をしている。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"
「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
