The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
I'd like to meet your older sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
My sister is married.私の姉は結婚しています。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License