The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I really love her older sister a lot.
私は彼女の姉をとても愛しています。
My older sister got engaged.
私の姉は婚約した。
My sister has made up her mind to be a teacher.
姉は先生になる決心をしている。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My sister has a nice piano.
姉はすばらしいピアノを持っています。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
My sister is having a baby in June.
姉は六月に出産の予定です。
She seems short beside her sister.
彼女は姉のそばでは低く見える。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は器量の点では姉に劣らない。
My sister dressed herself for the party in a hurry.
姉は急いでパーティーの服に着替えた。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
She is no less beautiful than her older sister.
彼女は姉と同様にきれいだ。
Your sister has a sense of beauty.
あなたのお姉さんは審美感があるね。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
I met his sister last week.
先週私は彼の姉に会いました。
She is no less beautiful than her sister is.
彼女は姉にも劣らず美しい。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
She is not my mother but my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
It is said that my sister is beautiful.
私の姉は美人だと言われている。
I have two sisters, both of whom are married.
私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
But my older sister is good at swimming.
しかし、姉は水泳が得意だ。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.
私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
His sister makes too much of fashion.
彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister showed me a new watch.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
Takeshi is always bossed around by his sisters.
たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
He felt great affection for his sister.
彼は姉に多大な愛情を持っていた。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
My mother likes tulips very much and so does my sister.
母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
She was filled with grief at the news of her sister's death.
彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She doesn't study as hard as her sister.
彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
My sister has a very good brain.
私の姉はとても頭が良い。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
Don't live off your sister any more.
これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
Follow the example of your sister.
姉さんを見習いなさい。
My sister showed a new watch to me.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
My sister is always weighing herself.
姉は暇さえあれば体重を計っています。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
My sister got engaged.
私の姉は婚約した。
Say hello to your sister for me.
お姉さんによろしくね。
My sister took care of the dog while I was away.
私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Your sister didn't go on a trip, did she?
あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
Compared with her sister, she isn't very punctual.
姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
My sister Susan gets up early every morning.
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.
私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
He took Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
I borrowed this comic from his sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
My older sister is good at typing.
姉はタイプが上手です。
I turned to my sister for a piece of advice.
私は姉に助言を頼っていた。
Alice wasn't listening to her sister.
アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
She's not as beautiful as her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
