UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え?」「夜・逃・げ」
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その2人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は2人ともとても美人だ。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは2年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい?キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか?
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ?院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が5歳の時彼は2人の姉にであった。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License