The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.
苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
Cinderella is far fairer than her sisters.
シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
I'd like to see your sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
She said that she would visit Jack with her sisters.
彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
You don't get up as early as your sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
She is less beautiful than her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
Don't live off your sister any more.
これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
She surpasses her sister in beauty.
彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
Kazuko really takes after her sister.
和子さんはお姉さんによく似ています。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
My sister works as an assistant to a college professor.
姉は大学の先生の助手として働いている。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.
彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
My sister used to take care of the flower bed.
私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
She is not my mother but my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
I feel very sorry for your sister.
お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
My sister is not a high school student.
私の姉は高校生ではない。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
My sister was a beautiful woman.
姉は美しい女性だった。
My sister hit the jackpot!
僕の姉が大躍進だよ。
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."
「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
My sister takes piano lessons twice a week.
姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
My sister always keeps her room clean.
姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
I went to see his older sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
The author dedicated the book to his sister.
著者はその本を姉にささげた。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She resembles her sister in character.
彼女は性格が姉に似ています。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
He is no less kind than his sister.
彼はお姉さんに劣らず親切だ。
Joan is as charming as her sister.
ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
You don't get up as early as your older sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
I cooperated with my sister in cleaning the room.
私は姉と協力して部屋を掃除した。
She should model her manners on her sister.
彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My sister is quick-thinking.
姉は頭の回転がいい。
I had a quarrel with my sister.
僕は姉と口喧嘩をした。
I'd like to meet your older sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
He always mistakes me for my sister.
彼はいつも私を姉と間違える。
I want to make friends with your sister.
私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
She is no less beautiful than her older sister.
彼女は姉と同様にきれいだ。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
