The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Follow the example of your sister.
姉さんを見習いなさい。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
She doesn't study as hard as her sister.
彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
My sister took care of the dog while I was away.
私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My sister is very intelligent.
私の姉はとても頭が良い。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
I borrowed this comic from his sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
My sister is engaged in social work.
姉は会社福祉事業に従事している。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉劣らずうつくしい。
Can you distinguish her from her sister?
彼女と彼女の姉を見分けられますか。
My sister is quick-thinking.
姉は頭の回転がいい。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
My older sister is a female ninja.
僕の姉はくノ一なんです。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
My sister hit the jackpot!
僕の姉が大躍進だよ。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My sister asked me to lend her the dictionary.
姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
Your sister cannot swim well, can she?
あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
I went to the zoo with my sister.
私は姉といっしょに動物園に行った。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
I learned cooking under my sister's tuition.
料理は姉を先生にして習いました。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
Finally, my sister got engaged.
とうとう私の姉は婚約した。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
She resembles her sister in character.
彼女は性格が姉に似ています。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
I feel very sorry for your sister.
お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
He married my sister.
彼は私の姉と結婚した。
She is not my mother but rather my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
He got his sister to help him paint his room.
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
I use the room with my sister.
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
Your sister didn't hurt herself, did she?
姉さんにけがはなかっただろうね？
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.
私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
I mistook you for your sister when I first saw you.
初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
Your sister looks as noble as if she were a princess.
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
My sister often looks after the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
You don't get up as early as your sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
She is my elder sister.
彼女は私の姉です。
His sister became a doctor.
彼の姉は医者になった。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.
彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美人だ。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
He mistook Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My sister showed me a new watch.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I want the same watch as my sister has.
私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
My sisters were cooking when I came home.
私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
She is no less charming than her older sister.
彼女は姉と同様に魅力的です。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
She likes strawberries and her sister apples.
彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
She is no less pretty than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず美しい。
She's my older sister.
彼女は私の姉です。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉ほど美しくない。
That man is in love with my sister.
あの人は私の姉に恋しているのです。
My sister is engaged to him.
私の姉は彼と婚約している。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
I consulted with my sister.
私は姉に相談した。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
She is less beautiful than her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
What does your sister do now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
My sister always keeps her room clean.
姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
