The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
She's my sister.彼女は私の姉です。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License