Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She's about the same age as my sister. | 彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。 | |
| My sister has a piano. | 私の姉はピアノを持っている。 | |
| My sister used to take care of the flower bed. | 私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。 | |
| Ann has no sister. | アンには姉妹がいません。 | |
| My sister fixed me with an angry stare. | 姉は怒った目で僕を睨み付けた。 | |
| He mistook Connie for my sister. | 彼はコニーを私の姉だと誤解した。 | |
| This dictionary is my sister's. | この辞書は私の姉のです。 | |
| Ann doesn't have any sisters. | アンには姉妹がいません。 | |
| I want the same watch as my sister has. | 私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。 | |
| She put on her sister's jeans and looked in the mirror. | 彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。 | |
| She resembles her sister in character. | 彼女は性格が姉に似ています。 | |
| I have to wrap my sister's dinner in clingfilm. | 私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。 | |
| She is not less beautiful than her sister. | 彼女は器量の点では姉に劣らない。 | |
| She's my sister. | 彼女は私の姉です。 | |
| The two sisters are so alike. | その姉妹はたいへん似ている。 | |
| My older sister takes a shower every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| Nancy looks like my sister. | ナンシーは私の姉に似ている。 | |
| It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain. | おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。 | |
| Finally, my sister got engaged. | とうとう私の姉は婚約した。 | |
| The author dedicated the book to his sister. | 著者はその本を姉にささげた。 | |
| She's about the same age as my older sister. | 彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。 | |
| My sister goes to a university. | 私の姉は大学へ通っている。 | |
| She is not less beautiful than her sister. | 彼女は姉に劣らず美人だ。 | |
| She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers. | 彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。 | |
| My sister plays the piano every day. | 私の姉は毎日ピアノを弾きます。 | |
| The sisters are both blondes. | その姉妹は二人ともブロンドだ。 | |
| Do you have any sisters? | 姉妹がいますか。 | |
| She seems short beside her sister. | 彼女は姉のそばでは低く見える。 | |
| I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal. | 朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。 | |
| Her older sister got married last month. | 彼女の姉は先月結婚した。 | |
| My sister hit the jackpot! | 僕の姉が大躍進だよ。 | |
| The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other. | その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。 | |
| My sister works as an assistant to a college professor. | 姉は大学の先生の助手として働いている。 | |
| You are as tall as my sister. | あなたは私の姉と同じ背の高さです。 | |
| She is no less beautiful than her sister. | 彼女は姉に劣らず美しい。 | |
| I've got one brother and two sisters. | 私には弟が１人と姉が２人います。 | |
| Your sister didn't go on a trip, did she? | あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。 | |
| I am less slender than my sister is. | 私は姉ほどほっそりしていない。 | |
| Finally, my sister got married. | とうとう私の姉は結婚した。 | |
| Mary has as attractive a personality as her sister. | メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。 | |
| I am convinced of the truth that he was in love with my sister. | 私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。 | |
| Your sister's as beautiful as ever. | 君の姉さん、相変わらず美人だね。 | |
| What is your older sister doing now? | あなたのお姉さんは今何をしているの？ | |
| She's not as beautiful as her sister. | 彼女は姉さんほど美しくない。 | |
| I took her for her sister. | 私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。 | |
| Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they! | ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！ | |
| My sister is not a high school student. | 私の姉は高校生ではない。 | |
| My older sister goes jogging every day. | 私の姉は毎日ジョギングをします。 | |
| I have a twin sister. | 私には双子の姉がいる。 | |
| Joan and Jane are sisters. The former is a pianist. | ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。 | |
| The sisters played a duet on the violin and piano. | その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。 | |
| My sister married a high school teacher last June. | 去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。 | |
| The girl singing over there is my sister. | あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。 | |
| My sister is a kunoichi. | 僕の姉はくノ一なんです。 | |
| You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework. | 私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。 | |
| She's not his sister, but his mother. | 彼女は彼の姉ではなく母親です。 | |
| When he is in trouble, he always turns to his sister for help. | 彼は困った時はいつも姉に助けを求める。 | |
| I saw my sister tear up the letter. | 私は姉がその手紙をひきさくのを見た。 | |
| "Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town." | 「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」 | |
| My sister is shorter than you. | 私の姉は君より背が低い。 | |
| His elder sister is older than my eldest brother. | 彼の姉は私の一番上の兄より年上である。 | |
| Not only my parents but also my sister is against my opinion. | 両親だけでなく姉も私の意見に反対である。 | |
| I have two brothers and three sisters. | 私には兄弟が二人と姉妹が三人います。 | |
| My sister asked me to lend her the dictionary. | 姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。 | |
| He married my sister. | 彼は私の姉と結婚した。 | |
| Takeshi is always bossed around by his sisters. | たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。 | |
| To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. | マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。 | |
| My sister and I are different in every way. | 姉と私は、あらゆる点で違う。 | |
| A nephew is a son of one's brother or sister. | 甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。 | |
| What does your sister do now? | あなたのお姉さんは今何をしていますか？ | |
| I turned to my sister for a piece of advice. | 私は姉に助言を頼っていた。 | |
| Will you give my best regards to your sister? | お姉さんによろしく伝えてください。 | |
| My sister's hair reaches to her shoulders. | 姉の髪は肩まで届きます。 | |
| My sister expects to graduate from college next year. | 姉は来年大学を卒業するつもりです。 | |
| You don't get up as early as your older sister, do you? | 君はお姉さんほど早く起きないんだね。 | |
| I cooperated with my sister in cleaning the room. | 私は姉と協力して部屋を掃除した。 | |
| My sister is always weighing herself. | 姉は暇さえあれば体重を計っています。 | |
| My sister cooks us delicious dishes. | 姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。 | |
| I'm sure he mistook me for my sister. | 彼は私を姉と間違えたに違いない。 | |
| He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya. | 彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。 | |
| Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress. | 姉と違って、花子は服装に無関心だ。 | |
| The older of the two daughters is in college. | ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。 | |
| I consulted with my sister. | 私は姉に相談した。 | |
| She has two sisters. They live in Kyoto. | 彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。 | |
| I took care of my sick sister. | 私は病気の姉をいたわった。 | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| My sister often takes care of the baby. | 私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。 | |
| My sister presses my trousers. | 姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。 | |
| His cousin, whose name I forget, was a nurse. | 彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。 | |
| I don't have four sisters. | 私には四人の姉妹はいません。 | |
| For the time being, my sister is an assistant in a supermarket. | 当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。 | |
| I thought about going to my sister's. | 姉のところにいこうかと思ったんだけど。 | |
| She is my elder sister. | 彼女は私の姉です。 | |
| For example, Osaka is the sister city of San Francisco. | 例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。 | |
| I saw my sister tear up the letter. | 私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。 | |
| My sister is engaged in social work. | 姉は会社福祉事業に従事している。 | |
| She is no less charming than her older sister. | 彼女は姉と同様に魅力的です。 | |
| Do you have any sisters? | あなたには姉妹がいますか。 | |
| She is no less beautiful than her sister is. | 彼女は姉にも劣らず美しい。 | |
| I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law. | 新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。 | |
