The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
Their school and ours are sister schools.彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
My sister likes sweets.私の姉は甘党だ。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License