The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cinderella is far fairer than her sisters.
シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は器量の点では姉に劣らない。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I have a twin sister.
私には双子の姉がいる。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
I quarrelled with my sister because she's too kind.
あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
It's been three years since my sister got married.
姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
My sister often looks after the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
My sister Susan gets up early every morning.
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
My sister showers every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
She is my elder sister.
彼女は私の姉です。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
She's not as beautiful as her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
She seems short beside her sister.
彼女は姉のそばでは低く見える。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
She is no less beautiful than her sister.
彼女も姉と同様に美人だ。
My sister likes Ultraman.
俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
My sister was a beautiful woman.
姉は美しい女性だった。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My sister became a college student.
私の姉は大学生になりました。
He got his sister to help him paint his room.
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
He married my sister.
彼は私の姉と結婚した。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
My sister has a piano.
私の姉はピアノを持っている。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"
「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister was on a diet for a week, but gave up.
姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
My sister is cooking in the kitchen.
姉は台所で料理しています。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.
姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
My mother likes tulips very much and so does my sister.
母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
I want to make friends with your sister.
私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
The older of the two daughters is in college.
ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
I had a quarrel with my sister.
僕は姉と口喧嘩をした。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
I'm sure he mistook me for my sister.
彼は私を姉と間違えたに違いない。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
My sister expects to graduate from college next year.
姉は来年大学を卒業するつもりです。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
My older sister finally got married.
とうとう私の姉は結婚した。
Your sister has a sense of beauty.
あなたのお姉さんは審美感があるね。
Your sister didn't go on a trip, did she?
あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.
苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
She is not my mother but rather my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
I am less slender than my sister is.
私は姉ほどほっそりしていない。
How's your sister?
お姉さんはお元気ですか。
Both of my sisters are not married.
私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
She wears the same kinds of clothes as her sister.
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
His sister is a real beauty.
彼の姉さんはすごい美人だ。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
