The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
My sister was on a diet for a week, but gave up.姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
She is no less clever than her sister.彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License