The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
I thought about going to my sister's.姉のところにいこうかと思ったんだけど。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
She is no less beautiful than her older sister.彼女は姉と同様にきれいだ。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License