The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I consulted with my sister.
私は姉に相談した。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは2年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
I am less slender than my sister is.
私は姉ほどほっそりしていない。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉さんと同じように美しい。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
My sister presses my trousers.
姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
My sister got engaged.
私の姉は婚約した。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
It is Soseki that my sister likes best.
姉が一番好きなのは漱石です。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい?キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
I have one brother and two sisters.
私には弟が1人と姉が2人います。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
My sister works as an assistant to a college professor.
姉は大学の先生の助手として働いている。
My sister made me a beautiful doll.
姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉劣らずうつくしい。
I really love her older sister a lot.
私は彼女の姉をとても愛しています。
Finally, my sister got engaged.
とうとう私の姉は婚約した。
My sister is engaged to him.
私の姉は彼と婚約している。
I mistook you for your sister when I first saw you.
初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか?キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
She should model her manners on her sister.
彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
I'd like to meet your older sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
Have you heard from your sister lately?
最近お姉さんから便りがありますか。
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
My sister isn't used to cooking.
私の姉は料理に慣れていない。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
The eldest sister acted for the mother.
一番上の姉が母の代わりをした。
He has three elder sisters.
彼は姉が3人います。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha