The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
But my older sister is good at swimming.
しかし、姉は水泳が得意だ。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I'd like to meet your older sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My sister has a sweet tooth.
私の姉は甘党だ。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
My sister is always weighing herself.
姉は暇さえあれば体重を計っています。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.
私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
You don't get up as early as your sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
It's been three years since my sister got married.
姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
I went to see his sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sister always keeps her room clean.
私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
How's your sister?
お姉さんはお元気ですか。
His sister is a real beauty.
彼の姉さんはすごい美人だ。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
I consulted with my sister about my marriage.
私は結婚のことで姉に相談した。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.
君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
My sister's work is teaching English.
姉の仕事は英語を教えることです。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
My sister is not a good cook, and neither am I.
私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Don't live off your sister any more.
これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
My sister always keeps her room clean.
姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
I borrowed this comic from his sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My sister showers every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.
私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
Both of my sisters are married.
私の姉は２人とも結婚している。
My sister is crazy about tennis.
姉はテニスに夢中だ。
I have another sister.
私にはもう一人姉がいる。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
Kate is no less charming than her sister is.
ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
My sister is engaged to him.
私の姉は彼と婚約している。
She is less beautiful than her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
My sister dressed herself for the party in a hurry.
姉は急いでパーティーの服に着替えた。
She is no less beautiful than her sister is.
彼女は姉にも劣らず美しい。
I went to the zoo with my sister.
私は姉といっしょに動物園に行った。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
My sister is cooking in the kitchen.
姉は台所で料理しています。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My sister likes Ultraman.
俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
She's about the same age as my sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
Your sister didn't go on a trip, did she?
あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
She is no less beautiful than her sister.
彼女も姉と同様に美人だ。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
I really love her older sister a lot.
私は彼女の姉をとても愛しています。
I'd like to see your sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
Your sister didn't hurt herself, did she?
姉さんにけがはなかっただろうね？
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
I took her for her sister.
彼女とお姉さんを間違えてしまった。
My sister is a kunoichi.
僕の姉はくノ一なんです。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I took care of my sick sister.
私は病気の姉をいたわった。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister asked me to lend her the dictionary.
姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
It is said that my sister is beautiful.
私の姉は美人だと言われている。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
He took Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
My sister is my sister. I am who I am.
お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
The author dedicated the book to his sister.
著者はその本を姉にささげた。
Your sister looks as noble as if she were a princess.
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
What is your sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
I thought about going to my sister's.
姉のところにいこうかと思ったんだけど。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
That man is in love with my sister.
あの人は私の姉に恋しているのです。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.
姉と違って、花子は服装に無関心だ。
My sister got engaged.
私の姉は婚約した。
She wears the same kinds of clothes as her sister.
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
