His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Kazuko really takes after her sister.
和子さんはお姉さんによく似ています。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
My sister asked me to lend her the dictionary.
姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
Cinderella is far fairer than her sisters.
シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
Can you distinguish her from her sister?
彼女と彼女の姉を見分けられますか。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
Could you find a room for my sister?
私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.
君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
He got his sister to help him paint his room.
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
You don't get up as early as your sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
She said that she would visit Jack with her sisters.
彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
She is no less charming than her older sister.
彼女は姉と同様に魅力的です。
She is no less pretty than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず美しい。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
My sister is my sister. I am who I am.
お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She is no less beautiful than her older sister.
彼女は姉と同様にきれいだ。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My sister took care of the dog while I was away.
私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
I went to see his sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.
姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
Your sister's as beautiful as ever.
君の姉さん、相変わらず美人だね。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My sister Susan gets up early every morning.
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
