The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
I'm sure he mistook me for my sister.彼は私を姉と間違えたに違いない。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License