The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
The author dedicated the book to his sister.
著者はその本を姉にささげた。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Your sister looks as noble as if she were a princess.
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
Your sister's as beautiful as ever.
君の姉さん、相変わらず美人だね。
My sister takes piano lessons twice a week.
姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
She's about the same age as my older sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
I went to see his sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
My sister spends too much time dressing.
姉は身じたくに時間をかけすぎた。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
My sister is thin, but I'm a little overweight.
姉はやせているが、私は少し太っている。
I learned cooking under my sister's tuition.
料理は姉を先生にして習いました。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is married.
私の姉は結婚しています。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
She resembles her sister in character.
彼女は性格が姉に似ています。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
I took her for her sister.
彼女とお姉さんを間違えてしまった。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.
私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
My sister's hair reaches to her shoulders.
姉の髪は肩まで届きます。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは１から１０まで違う。
It's been three years since my sister got married.
姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
He has three older sisters.
彼は姉が３人います。
What does your sister do now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
The eldest sister acted for the mother.
一番上の姉が母の代わりをした。
My sister likes melons and so do I.
私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
She wears the same kinds of clothes as her sister.
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
That man is in love with my sister.
あの人は私の姉に恋しているのです。
I love her sister very much.
私は彼女の姉をとても愛しています。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
He is no less kind than his sister.
彼はお姉さんに劣らず親切だ。
As a matter of fact, she is my sister.
実は彼女は僕の姉だ。
Let me introduce my sister.
私の姉を紹介します。
I met his sister last week.
先週私は彼の姉に会いました。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
I consulted with my sister about my marriage.
私は結婚のことで姉に相談した。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
Takeshi is always bossed around by his sisters.
たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister became a college student.
私の姉は大学生になりました。
My sisters were cooking when I came home.
私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉劣らずうつくしい。
I'd like to see your sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
She is less beautiful than her sister is.
彼女は姉ほど美しくはない。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
But my older sister is good at swimming.
しかし、姉は水泳が得意だ。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
My sister isn't used to cooking.
私の姉は料理に慣れていない。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉さんと同じように美しい。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
My sister likes sweets.
姉は甘いものが好きです。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.
彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
What is your sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
