The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She resembles her sister in character.
彼女は性格が姉に似ています。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
My sister was on a diet for a week, but gave up.
姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
My sister showed a new watch to me.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
My sister-in-law had four children in five years.
義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
She's about the same age as my older sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
Compared with her sister, she isn't very punctual.
姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.
先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
I went to see his older sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
I consulted with my sister.
私は姉に相談した。
She surpasses her sister in beauty.
彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
His sister became a doctor.
彼の姉は医者になった。
I borrowed this cartoon from his older sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
She should model her manners on her sister.
彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
My sister often takes care of the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
You don't get up as early as your older sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
She's not his sister, but his mother.
彼女は彼の姉ではなく母親です。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
He married my sister.
彼は私の姉と結婚した。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Finally, my sister got engaged.
とうとう私の姉は婚約した。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
My sister isn't used to cooking.
私の姉は料理に慣れていない。
I really love her older sister a lot.
私は彼女の姉をとても愛しています。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
