The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is not less beautiful than her sister.
彼女は器量の点では姉に劣らない。
Alice wasn't listening to her sister.
アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
She is not my sister but my mother.
彼女は私の姉ではなく母なんです。
The older of the two daughters is in college.
ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
I borrowed this cartoon from his older sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
My sister became a college student.
私の姉は大学生になりました。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
As a matter of fact, she is my sister.
実は彼女は僕の姉だ。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.
姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
Finally, my sister got engaged.
とうとう私の姉は婚約した。
She is no less kind than her sister is.
彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
Say hello to your sister for me.
お姉さんによろしくね。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
My sister has a nice piano.
姉はすばらしいピアノを持っています。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.
先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Kate is no less charming than her sister is.
ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
She is my elder sister.
彼女は私の姉です。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
Don't live off your sister any more.
これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
It's been three years since my sister got married.
姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
My sister dressed herself for the party in a hurry.
姉は急いでパーティーの服に着替えた。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
She wears the same kinds of clothes as her sister.
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.
君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
My sister is having a baby in June.
姉は六月に出産の予定です。
How's your sister?
お姉さんはお元気ですか。
His sister looks young.
彼の姉は若く見える。
She's Tom's sister.
彼女はトムのお姉さんです。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
Joan is as charming as her sister.
ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
