The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
The older of the two daughters is in college.
ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
My sister became a college student.
私の姉は大学生になりました。
I quarrelled with my sister because she's too kind.
あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
I use the room with my sister.
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
She's not his sister, but his mother.
彼女は彼の姉ではなく母親です。
Don't live off your sister any more.
これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
Kate is no less charming than her sister is.
ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
My sister is always weighing herself.
姉は暇さえあれば体重を計っています。
She wears the same kinds of clothes as her sister.
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My sister asked me to lend her the dictionary.
姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
My sister hit the jackpot!
僕の姉が大躍進だよ。
I'd like to meet your older sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
My sister has made up her mind to be a teacher.
姉は先生になる決心をしている。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
My sister always keeps her room clean.
私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
My sister showed a new watch to me.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.
苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
The author dedicated the book to his sister.
著者はその本を姉にささげた。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉劣らずうつくしい。
My sister is crazy about tennis.
姉はテニスに夢中だ。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
What does your sister do now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
He is no less kind than his sister.
彼はお姉さんに劣らず親切だ。
My sister often looks after the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister is a kunoichi.
僕の姉はくノ一なんです。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
My sister is married.
私の姉は結婚しています。
It is said that my sister is beautiful.
私の姉は美人だと言われている。
I'm sure he mistook me for my sister.
彼は私を姉と間違えたに違いない。
My sister expects to graduate from college next year.
姉は来年大学を卒業するつもりです。
My sister is subject to colds.
姉は風邪をひきやすい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
He felt great affection for his sister.
彼は姉に多大な愛情を持っていた。
It's been three years since my sister got married.
姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
But my older sister is good at swimming.
しかし、姉は水泳が得意だ。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
My sister has a very good brain.
私の姉はとても頭が良い。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."
「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
