The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
He always mistakes me for my sister.彼はいつも私を姉と間違える。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License