The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
The sisters often quarrel over nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License