The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
Let me introduce my sister.私の姉を紹介します。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Mary and Alice are sisters.メアリーとアリスは姉妹です。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
I am less slender than my sister is.私は姉ほどほっそりしていない。
He is now writing a sister volume to his novel.彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
My sister has a nice piano.姉はすばらしいピアノを持っています。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
She's my sister.彼女は私の姉です。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License