The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
My sister likes melons and so do I.私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは１から１０まで違う。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
My older sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License