The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
Hardly anyone thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
I took her for her sister.彼女とお姉さんを間違えてしまった。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
I'd like to see your sister.あなたのお姉さんに会いたいです。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License