The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As a matter of fact, she is my sister.
実は彼女は僕の姉だ。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
I have another sister.
私にはもう一人姉がいる。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
Almost no one thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister is thin, but I'm a little overweight.
姉はやせているが、私は少し太っている。
She is not my sister but my mother.
彼女は私の姉ではなく母なんです。
You don't get up as early as your older sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister is not a high school student.
私の姉は高校生ではない。
Let me introduce my sister.
私の姉を紹介します。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉は二人とも美人です。
She is less beautiful than her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
What is your sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
Both of my sisters are married.
私の姉は２人とも結婚している。
My sister is engaged in social work.
姉は会社福祉事業に従事している。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My sister likes sweets.
私の姉は甘党だ。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
Follow your sister's example.
姉さんを見習いなさい。
She surpasses her sister in beauty.
彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
I love her sister very much.
私は彼女の姉をとても愛しています。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
Mary and Alice are sisters.
メアリーとアリスは姉妹です。
My older sister goes jogging every day.
私の姉は毎日ジョギングをします。
He got his sister to help him paint his room.
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
My sister got engaged.
私の姉は婚約した。
My sister is in her twenties.
私の姉は２０代だ。
You don't get up as early as your sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I took care of my sick sister.
私は病気の姉をいたわった。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Takeshi is always bossed around by his sisters.
たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉さんと同じように美しい。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
I borrowed this cartoon from his older sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
She is less beautiful than her sister is.
彼女は姉ほど美しくはない。
I borrowed this comic from his sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
My sister is married.
私の姉は結婚しています。
Will you give my best regards to your sister?
お姉さんによろしく伝えてください。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
He married my sister.
彼は私の姉と結婚した。
She was filled with grief at the news of her sister's death.
彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
I feel very sorry for your sister.
お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
Scott's sister likes to prepare sashimi.
スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
He is no less kind than his sister.
彼はお姉さんに劣らず親切だ。
The older of the two daughters is in college.
ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
My sister has a very good brain.
姉はすごく頭がいい。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
She's my older sister.
彼女は私の姉です。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
She is no less kind than her sister is.
彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
