The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
She is no less charming than her older sister.
彼女は姉と同様に魅力的です。
His sister became a doctor.
彼の姉は医者になった。
You don't get up as early as your sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
She is no less beautiful than her sister is.
彼女は姉にも劣らず美しい。
She was filled with grief at the news of her sister's death.
彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Follow the example of your sister.
姉さんを見習いなさい。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
But my older sister is good at swimming.
しかし、姉は水泳が得意だ。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
My sister spends too much time dressing.
姉は身じたくに時間をかけすぎた。
My sister is very fond of children.
私の姉は子供が大好きです。
I'd like to meet your older sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My older sister goes jogging every day.
私の姉は毎日ジョギングをします。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
As a matter of fact, she is my sister.
実は彼女は僕の姉だ。
My sister isn't used to cooking.
私の姉は料理に慣れていない。
Say hello to your sister for me.
お姉さんによろしくね。
You don't get up as early as your older sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
His sister makes too much of fashion.
彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
The older of the two daughters is in college.
ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
She resembles her sister in character.
彼女は性格が姉に似ています。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
Follow your sister's example.
姉さんを見習いなさい。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
My sister likes melons and so do I.
私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
This dictionary is my sister's.
この辞書は私の姉のです。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
My sister has a very good brain.
私の姉はとても頭が良い。
My sister works as an assistant to a college professor.
姉は大学の先生の助手として働いている。
My sister dressed herself for the party in a hurry.
姉は急いでパーティーの服に着替えた。
My sisters were cooking when I came home.
私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister showed a new watch to me.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
My sister is my sister. I am who I am.
お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
She is less beautiful than her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
Kate is no less charming than her sister is.
ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"
「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
My sister has a sweet tooth.
私の姉は甘党だ。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
She's about the same age as my sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister takes piano lessons twice a week.
姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
My sister goes to a university.
私の姉は大学へ通っている。
I use the room with my sister.
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Kazuko really takes after her sister.
和子さんはお姉さんによく似ています。
She is not my mother but rather my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
My older sister finally got married.
とうとう私の姉は結婚した。
My sister hit the jackpot!
僕の姉が大躍進だよ。
He took Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
I really love her older sister a lot.
私は彼女の姉をとても愛しています。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
She said that she would visit Jack with her sisters.
彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
These are my sister's magazines.
これらは私の姉の雑誌だ。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
My sister was on a diet for a week, but gave up.
姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
His sister looks young.
彼の姉は若く見える。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
I learned cooking under my sister's tuition.
料理は姉を先生にして習いました。
Will you give my best regards to your sister?
お姉さんによろしく伝えてください。
My sister asked me to lend her the dictionary.
姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
