The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
She's my sister.彼女は私の姉です。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
She's about the same age as my sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
I turned to my sister for a piece of advice.私は姉に助言を頼っていた。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
She's Tom's sister.彼女はトムのお姉さんです。
How's your sister?お姉さんはお元気ですか。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
My older sister is good at typing.姉はタイプが上手です。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
I don't have four sisters.私には四人の姉妹はいません。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
My sister goes to a university.私の姉は大学へ通っている。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License