The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
She's my sister.彼女は私の姉です。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My older sister got engaged.私の姉は婚約した。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
He is no less kind than his sister.彼はお姉さんに劣らず親切だ。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
My sister likes sweets.姉は甘いものが好きです。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
He has three elder sisters.彼は姉が３人います。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I quarrelled with my sister because she's too kind.あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister was on a diet for a week, but gave up.姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
Your sister cannot swim well, can she?あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License