The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
I went to see his sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
She resembles her sister in character.
彼女は性格が姉に似ています。
Follow the example of your sister.
姉さんを見習いなさい。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
I consulted with my sister about my marriage.
私は結婚のことで姉に相談した。
My sister is subject to colds.
姉は風邪をひきやすい。
I want the same watch as my sister has.
私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
Your sister's as beautiful as ever.
君の姉さん、相変わらず美人だね。
My sister likes melons and so do I.
私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
My sister is quick-thinking.
姉は頭の回転がいい。
Will you give my best regards to your sister?
お姉さんによろしく伝えてください。
My sister is not a good cook, and neither am I.
私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
The eldest sister acted for the mother.
一番上の姉が母の代わりをした。
My sister is cooking in the kitchen.
姉は台所で料理しています。
My sister has a very good brain.
私の姉はとても頭が良い。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
He is no less kind than his sister.
彼はお姉さんに劣らず親切だ。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
I mistook you for your sister when I first saw you.
初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
What is your sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
My sister is very fond of children.
私の姉は子供が大好きです。
She is no less charming than her older sister.
彼女は姉と同様に魅力的です。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
It is said that my sister is beautiful.
私の姉は美人だと言われている。
I went to the zoo with my sister.
私は姉といっしょに動物園に行った。
My sister is having a baby in June.
姉は六月に出産の予定です。
His sister is a real beauty.
彼の姉さんはすごい美人だ。
Kazuko really takes after her sister.
和子さんはお姉さんによく似ています。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
Ann doesn't have any sisters.
アンには姉妹がいません。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は器量の点では姉に劣らない。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
It is Soseki that my sister likes best.
姉が一番好きなのは漱石です。
You don't get up as early as your older sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
She's about the same age as my sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
Scott's sister likes to prepare sashimi.
スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
My sister always keeps her room clean.
姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
My sister is not a high school student.
私の姉は高校生ではない。
She's my older sister.
彼女は私の姉です。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
Say hello to your sister for me.
お姉さんによろしくね。
She is no less beautiful than her older sister.
彼女は姉と同様にきれいだ。
Could you find a room for my sister?
私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.
彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
My sister has made up her mind to be a teacher.
姉は先生になる決心をしている。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I have a twin sister.
私には双子の姉がいる。
He always mistakes me for my sister.
彼はいつも私を姉と間違える。
My sister is engaged to him.
私の姉は彼と婚約している。
Ann has no sister.
アンには姉妹がいません。
Your sister cannot swim well, can she?
あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
Both of my sisters are married.
私の姉は２人とも結婚している。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
My sister spends too much time dressing.
姉は身じたくに時間をかけすぎた。
My sister-in-law had four children in five years.
義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である。
My sister dressed herself for the party in a hurry.
姉は急いでパーティーの服に着替えた。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.
姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
She is not my sister but my mother.
彼女は私の姉ではなく母なんです。
I want to make friends with your sister.
私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
My sister likes Ultraman.
俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
Cinderella is far fairer than her sisters.
シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
She is no less beautiful than her sister is.
彼女は姉にも劣らず美しい。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
