The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
Seiko doesn't have sisters.
セイコには姉妹がいません。
She is no less pretty than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず美しい。
I have another sister.
私にはもう一人姉がいる。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
My sister is cooking in the kitchen.
姉は台所で料理しています。
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Both of my sisters are not married.
私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
She is less beautiful than her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
My sister showed me a new watch.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Hardly anyone thinks that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My older sister got engaged.
私の姉は婚約した。
But my older sister is good at swimming.
しかし、姉は水泳が得意だ。
My sister was a beautiful woman.
姉は美しい女性だった。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
Could you find a room for my sister?
私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
Will you give my best regards to your sister?
お姉さんによろしく伝えてください。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
My older sister goes jogging every day.
私の姉は毎日ジョギングをします。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
She's Tom's sister.
彼女はトムのお姉さんです。
My sister likes sweets.
姉は甘いものが好きです。
His sister looks young.
彼の姉は若く見える。
Your sister's as beautiful as ever.
君の姉さん、相変わらず美人だね。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
Kazuko really takes after her sister.
和子さんはお姉さんによく似ています。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.
姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My sister likes Ultraman.
俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
She was filled with grief at the news of her sister's death.
彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
He always mistakes me for my sister.
彼はいつも私を姉と間違える。
This dictionary is my sister's.
この辞書は私の姉のです。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My sister cooks us delicious dishes.
姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
They are my sisters.
それらは私の姉妹です。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
He mistook Connie for my sister.
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
He felt great affection for his sister.
彼は姉に多大な愛情を持っていた。
He got his sister to help him paint his room.
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
He has three elder sisters.
彼は姉が３人います。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
My sister's work is teaching English.
姉の仕事は英語を教えることです。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
My sister works as an assistant to a college professor.
姉は大学の先生の助手として働いている。
She is no less beautiful than her sister is.
彼女は姉にも劣らず美しい。
Have you heard from your sister lately?
最近お姉さんから便りがありますか。
I'd like to meet your older sister.
あなたのお姉さんに会いたいです。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である。
My sister likes sweets.
私の姉は甘党だ。
My sister used to take care of the flower bed.
私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
I really love her older sister a lot.
私は彼女の姉をとても愛しています。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.
彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
My sister isn't used to cooking.
私の姉は料理に慣れていない。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.
君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.
おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
She likes strawberries and her sister apples.
彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
My sister fixed me with an angry stare.
姉は怒った目で僕を睨み付けた。
My sister is my sister. I am who I am.
お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
I'm sure he mistook me for my sister.
彼は私を姉と間違えたに違いない。
He has three older sisters.
彼は姉が３人います。
My sister is engaged in social work.
姉は会社福祉事業に従事している。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
