The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
My sister has a very good brain.姉はすごく頭がいい。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
She is no less kind than her sister is.彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
She's my older sister.彼女は私の姉です。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
I consulted with my sister.私は姉に相談した。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
She's my sister.彼女は私の姉です。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
Can you distinguish her from her sister?彼女と彼女の姉を見分けられますか。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
Will you give my best regards to your sister?お姉さんによろしく伝えてください。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License