The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I mistook you for your sister when I first saw you.
初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
She's about the same age as my sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister is a kunoichi.
僕の姉はくノ一なんです。
My sister is not a good cook, and neither am I.
私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
Both of my sisters are married.
私の姉は２人とも結婚している。
My sister has a very good brain.
姉はすごく頭がいい。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美しい。
She's not his sister, but his mother.
彼女は彼の姉ではなく母親です。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
She is no less charming than her older sister.
彼女は姉と同様に魅力的です。
The eldest sister acted for the mother.
一番上の姉が母の代わりをした。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
Finally, my sister got engaged.
とうとう私の姉は婚約した。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は器量の点では姉に劣らない。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
How's your sister?
お姉さんはお元気ですか。
My sister is cooking in the kitchen.
姉は台所で料理しています。
Will you give my best regards to your sister?
お姉さんによろしく伝えてください。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister is subject to colds.
姉は風邪をひきやすい。
Scott's sister likes to prepare sashimi.
スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
My sister is in her twenties.
私の姉は２０代だ。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister has made up her mind to be a teacher.
姉は先生になる決心をしている。
His sister is a real beauty.
彼の姉さんはすごい美人だ。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
Your sister has a sense of beauty.
あなたのお姉さんは審美感があるね。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
It's been three years since my sister got married.
姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
She seems short beside her sister.
彼女は姉のそばでは低く見える。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
My sister fixed me with an angry stare.
姉は怒った目で僕を睨み付けた。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
She is no less beautiful than her older sister.
彼女は姉と同様にきれいだ。
My sister has a sweet tooth.
私の姉は甘党だ。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
My sister goes to a university.
私の姉は大学へ通っている。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
My sister and I are different in every way.
姉と私は、あらゆる点で違う。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
