The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '姉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My sister presses my trousers.姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
The sisters dueled with each other verbally.姉妹はやっきになって言い争った。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
The older of the two daughters is in college.ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
She likes strawberries and her sister apples.彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Say hello to your sister for me.お姉さんによろしくね。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My sister is my sister. I am who I am.お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
What is your sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
The author dedicated the book to his sister.著者はその本を姉にささげた。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I saw my sister tear up the letter.私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License