The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '始'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Recently I started the diet.最近ダイエットを始めた。
Let's begin with Lesson 3.第３課から始めましょう。
We could accomplish what we had started before.私達は以前始めた事を成し遂げる事が出来た。
School begins in spring.学校は春から始まります。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
The sleeves of the sweater began to unravel.セーターの袖がほぐれ始めた。
Love begins playing his old tricks every spring.春ごとに恋は例のいたずらを始める。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
People can begin to love when they choose, but they have no choice when it comes to ending love.恋は自由に始められるが、恋を終わらせるにはそうはいかない。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.弁当屋さんを始めたってむだだよ。ざらにあるからね。
Day began to break.夜が更け始めた。
The program starts at nine o'clock.番組は９時に始まる。
Then let us begin.では始めましょう。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
Have you ever heard the saying: "Lying leads to thieving?"「嘘つきは泥棒の始まり」ということわざを聞いたことある？
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
I'm all set to start.始める準備はできている。
The drivers began arguing about who was to blame for the accident.運転手たちはその事故でだれが悪いのかについて議論を始めた。
Let's start the party when he comes.彼がきたらパーティーを始めましょう。
Have you started reading the book yet?もうあの本を読み始めましたか。
It's fine to make grandiose plans but I'd like you to start with what you have on your plate.気宇壮大な計画もいいけれど、まずは自分の足元を固めることから始めてほしいよ。
After a while she began to play the piano again.しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
I should have brought my umbrella. Large raindrops are starting to fall.パラパラと雨が降り始めたな。傘持ってくればよかったよ。
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
The peace talks begin this week.平和会談は今週始まる。
I've started bleeding.出血が始まりました。
Let's get started right away.今すぐ始めよう。
The dry season will set in soon.乾季がまもなく始まる。
How soon will the meeting begin?どの位したら会は始まるか。
Listen, you can hear all the frogs starting to croak outside. At first I found them annoying, but I've gotten used to them now.ほら、外でカエルの大合唱が始まったよ。最初はうるさく感じたけど、今はもう慣れちゃったよ。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
Enough money was available for him to begin his business.彼は事業を始めるのに十分なお金が手に入った。
I got up early in order to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
As soon as she comes, we will begin.彼女が来たらすぐに始めよう。
He began to sing.彼は歌い始めた。
We'll be starting college next year.来年私たちは大学生活が始まります。
I am beginning to understand.わかり始めています。
I will start working on July the first.７月１日から仕事を始めます。
It was mismanagement of the company's affairs by the acting director.それはその会社の事務取り扱いの上の不始末であった。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
The film started at 2 o'clock.映画は2時に始まった。
The game had hardly started when they scored the first point.試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。
Sentences begin with a capital letter.文は大文字で始まる。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
School begins on the April 8th.学校は４月８日から始まる。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
How soon does the concert begin?あとどれくらいでコンサートは始まるのですか。
What time does it start?何時に始まるの？
It began raining just now.たった今雨が降り始めた。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
When we arrived, the lecture had already begun.私たちが着くと講演はもう始まっていた。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Tom and Mary started walking.トムとメアリーは歩き始めた。
I began to doubt the accuracy of his statement.私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
As soon as he got on the bus, it began to move.彼がバスに乗るとすぐにバスは動き始めた。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
Whatever has a beginning also has an end.始めのあるものは何でも終わりもある。
Let's begin.さぁ始めましょう。
The tide is coming in.潮が満ち始めている。
The apple has begun to decay.そのりんごは腐り始めている。
They came to terms with each other on how to start a joint venture.共同事業の始め方について彼らは互いに話し合いがついた。
He is planning to launch his business.彼は自分の事業を始めようとしている。
A good beginning makes a good ending.始めよければ終わりよし。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
Oh, the streetlights have turned on.あ、街灯がつき始めました。
His incompetence began to irritate everyone.彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
I'll begin by introducing myself.まず私の自己紹介から始めましょう。
We got up early and set about cleaning our house.私たちは早起きして、家の掃除を始めた。
Let's start the ball rolling by introducing ourselves.まず自分たちの自己紹介から話を始めよう。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
The strain is beginning to tell on him.無理が彼の体にこたえ始めた。
His desire is to go into business.彼の願望は商売を始める事です。
Before long, the moon began to appear.やがて月が見え始めた。
I'm stuck in a rut in my boring job and need to do something new.退屈な仕事に飽き飽きだから、何か新しいことを始めなければ。
I thought rain was beginning to fall.私は雨が降り始めたのだと思った。
He began to make excuses.彼は言い訳を始めた。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
The primitive man was frightened at the sight of a savage beast.原始人はどう猛な獣を見ておびえた。
He didn't start to paint until he was thirty.彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
Get set.よし始め。
Looking outside, it's beginning to rain.外を見ると雨が降り始めている。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
A heavy rain began to fall.雨が激しく降り始めた。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
He lost his temper and began calling me names.彼はかんしゃくをおこして私をののしり始めた。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
Let's start.始めましょう。
Hurry up! The concert is starting.急ぎなさい。コンサートが始まりつつありますよ。
She began piano lessons when she was six years old.彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
The wheel began to roll slowly.車輪はゆっくり転がり始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License