The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '始'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We never meet without a parting.逢うは別れの始め。
The paint was coming off the wall.壁からペンキが剥げ始めていた。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
If you want to skate well, you should take it up seriously.スケートが上手になりたいのなら、真剣に習い始めるべきだ。
She turned up just as we were starting our meal.私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
Let's begin practicing voice projection.まず発声練習から始めましょう。
A fight started about nothing between them.彼らの間でつまらないことをめぐってけんかが始まった。
Day began to break.夜が更け始めた。
She began writing a report at eight, finishing it at twelve.彼女は8時にレポートを書き始め、12時に書き終えた。
She tends to get carried away when arguing about that matter.彼女はその問題を論じ始めると我を忘れてしまうことがある。
The chairman called the committee to order.議長は委員会の始まりを告げた。
The water began to boil.お湯が沸き始めた。
Let's begin on page 30.３０ページから始めましょう。
It is already five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
People can easily start loving, but not so easily stop.恋は自由に始められるが、恋を終わらせるにはそうはいかない。
It was beginning to snow.雪が降り始めていた。
If he's late, it's OK to start the meeting without him.もし彼が遅れてくるようなら、彼がいなくても会議を始めてよい。
We entered into a serious conversation.我々は真剣な話し合いを始めた。
He began to transact business with the firm.彼はその会社と取引きを始めた。
He needed capital to start a new business.彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
Children begin school at the age of six.子供たちは６歳で学校に行き始める。
Once we start reading a book, we should read it all the way through.いったん本を読み始めたら、終わりまで読むべきです。
The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.風が激しく吹いていた、さらに悪いことには、雨も降り始めた。
Let's start.始めましょう。
No sooner had I entered the hall than the ceremony began.私が講堂に入るか入らないかのうちに式が始まった。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
It began to rain, but we walked on.雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。
He spoke on more and more eloquently.彼はますます雄弁に話し始めた。
It's been forty years since I began to study Japanese.私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
Let the game begin.さあ試合を始めましょう。
He started off with a good breakfast.彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
He had hardly left home when it began to rain.彼が家を出るか出ないうちに雨が降り始めた。
Hurry up! The concert is starting.急ぎなさい。コンサートが始まりつつありますよ。
Kelly cleared his throat and begin to speak.ケリーはせき払いをして、話し始めた。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
He took to fishing after retirement.彼は退職後つりにこり始めた。
Tom was in Boston when the war began.戦争が始まったとき、トムはボストンにいた。
Discussing the matter further will get you nowhere.その毛は話し合っても始まらない。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
Our school begins at eight-thirty.私たちの学校は八時三十分に始まる。
I knew it all along.始めから知っていました。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
Tom was totally snockered before the party even began.トムはパーティーが始まる前からすっかり酔っ払っていた。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I began a meeting with her.彼女との出会いが始まった。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
I started using PCs recently.最近パソコンを始めた。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
In England spring really begins with the first of May.イギリスでは春は実際には５月１日から始まる。
I am beginning to remember it.私はだんだんそれを思い出し始めてきた。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
School begins at half past eight.学校は８時３０分に始まります。
She had hardly begun to read the book before someone knocked at the door.彼女がその本を読み始めたと思ったら誰かがドアをノックした。
"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."「君はそれを終えたか」「とんでもない、始めたばかりだ」
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
Once you have begun to do something, never give it up.いったん物事を始めた以上、途中で放棄してはいけない。
It has begun.始めました。
He started singing.彼は歌い始めた。
Then let us begin.では始めましょう。
You've only been on the job for about 15 minutes.あなたは働き始めてまだ１５分ぐらいしか経っていないよ。
She has taken to painting in oils.彼女は油絵を始めた。
The strain is beginning to tell on him.無理が彼の体にこたえ始めた。
After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.１１時を過ぎると、お客たちは三々五々帰り始めた。
As it began to rain, I ran into my house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
I had hardly started to work when it began to rain.働きはじめるとすぐ雨が降り始めた。
The whole audience got up and started to applaud.全部観客が立ち上がって拍手し始めた。
She started dancing when she was eight.彼女は八歳のときにダンスを始めた。
Tom and Mary started walking.トムとメアリーは歩き始めた。
He didn't start to paint until he was thirty.彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
The bus ride made her feel so sick that she began to vomit.彼女はバスに酔って吐き始めた。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.研修会は午後４時開始の予定。
Some kids start to carry on at a supermarket when they are not allowed to buy some candy or other treat.子供の中にはスーパーでお菓子かおやつを買ってもらえないとだだをこね始める子がいる。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
After I had handed in my report to the teacher, I had to start writing another.先生にレポートを提出した後、私はまた別のものを書き始めねばならなかった。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
Let's start at once and have done with it.すぐ始めて仕上げよう。
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。
Lying and stealing live next door to each other.嘘付きは泥棒の始まり。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
If he should arrive late, you may start the conference without him.もし彼が遅れてくるようなら、彼がいなくても会議を始めてよい。
It'll be opening time, time I get down there.そこにたどりついたときはもう開始の時刻になっているだろう。
He started to sing.彼は歌い始めた。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
Tom was totally snockered before the party even began.トムはパーティーが始まる前から完全に酔っていた。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は８時３０分までは始まらない。
The question is when to start.問題はいつ始めるかだ。
Let's start!始めましょう。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
After 6 p.m. the employees began to disappear.６時を過ぎると従業員は帰り始めた。
Night coming on, people began to get home.夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
I got up early to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
My mother looked up the history of coffee cups.お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License