Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Let's start the party.
パーティーを始めようぜ。
It has begun.
始まった。
He is the last man to commit an irregularity.
彼は不始末をしでかすような男ではない。
His constant complaints aroused my rage.
彼が始終文句を言うので私の怒りが爆発した。
The manager said, "Let's begin with this job."
この仕事から始めよう、と支配人がいった。
School begins at eight-thirty.
学校は８時半から始まる。
I knew it all along.
始めから知っていました。
How and when life began is still a mystery.
生命がどの様にして、いつ、始まったかは依然として謎である。
It began to snow heavily as I got off the train.
列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
The price of the carpet is determined by three factors.
カーペットの値段は３つの要素で始まる。
The new term starts in April.
四月から新学期が始まる。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.
彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
Business is at last beginning to pick up.
景気はやっと上向き始めた。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.
収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
Today I started a new Esperanto course.
今日から新しいエスペラントの講座が始まりました。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
The rainy season begins in June.
雨期は六月から始まる。
It begins at six-thirty.
それは６時半に始まります。
As soon as man is born, he begins to die.
生まれると同時に死は始まる。
They entered into a discussion.
彼らは討論を始めた。
School begins at half past eight in the morning.
授業は午前８時半に始まる。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.
欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.
研修会は午後４時開始の予定。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.
あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
We may as well begin without him.
彼なしで始めてもよかろう。
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
When will the show begin?
ショーはいつ始まりますか。
I slept late and I missed the first train.
私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
She took a deep breath and then started to talk about herself.
彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.
試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
I hurriedly started searching in earnest.
俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
It began to rain before I got home.
家に着く前に雨が降り始めた。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
