The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '始'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

School begins at 8:30 a.m.授業は午前８時３０分に始まる。
She set about writing the essay.彼女はエッセイを書き始めた。
At first he had trouble adjusting to living in his new house.彼は始めは新居になじめなかった。
They burst out into a storm of abuse.彼らは激しくののしり始めた。
If only you had told me the whole story at that time!君があの時一部始終を私に話してくれていたらよかったのに。
I began a meeting with her.彼女との出会いが始まった。
If I should be late, start dinner without me.万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
You must begin a sentence with a capital letter.文章は大文字で書き始めなくてはならない。
The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures.その人類学者は原始文化に関する講演をした。
They began to quarrel among themselves.彼らは内輪げんかを始めた。
After that, internal temperature begins to climb rapidly.その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。
Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.このタイプのセラピーを開始する前に患者自信の希望を注意深く考慮に入れなければならない。
School begins at 9.授業は９時から始まる。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
Autumn is just around the corner. It's about time the weather started cooling off.秋はもうすぐだ。そろそろ涼しくなり始めてもいいころだ。
He started to sing.彼は歌い始めた。
A frenzied feasting tells of the beginning.熱狂の宴が始まりを告げる。
No sooner had we entered the hall than the ceremony began.ぼくたちが講堂に入るとすぐ式が始まった。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
The girls began to laugh when they heard the story.女の子達はその話を聞くと笑い始めた。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
Charity begins at home.いつくしみは、身内から始めよう。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
School begins on April the tenth.学校は四月十日から始まります。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
We were impatient for the concert to begin.わたしたちはコンサートが始まるのを今かと待っている。
He began to make excuses.彼は言い訳を始めた。
The rainy season has set in.梅雨が始まった。
We didn't start with much money or many endorsements.我々はそれほどお金も多くなく、支持もないところから始まった。
It began raining just now.たった今雨が降り始めた。
He suddenly started doing an impression of an announcer and we all cracked up.彼がいきなり、アナウンサーのまねをしてしゃべり始めたので笑ってしまった。
Which shall I begin with?どちらから始めましょうか。
They were eager for the game to begin.彼らは試合の始まるのを待ちこがれていた。
To make matters worse, it began to thunder fiercely.さらに悪いことに、激しく雷が鳴り始めた。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
It's time to hit the books.さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。
He dates the custom from the colonial days.その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
Both countries entered into peace negotiations.両国は平和交渉を開始した。
The rainy season begins in June.雨期は六月から始まる。
Let's start the party when he comes.彼がきたらパーティーを始めましょう。
In Japan, the new school year begins in April.日本では新学期が四月に始まる。
The meeting will begin at 6:00 and dinner will be served at 7:00.会議は６時から始まります。そして夕食は７時に出されます。
Schools were started to help young people prepare for living in the world.学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。
The game had hardly started when they scored the first point.試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。
Our university usually starts on April 1st.私達の大学は通常４月一日から始まります。
My mother looked up the history of coffee cups.お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
It was beginning to snow.雪が降り始めていた。
We hope you will enjoy the show.これから始まるショーをどうぞごゆっくり。
The motorcycle started in pursuit at breakneck speed.オートバイはものすごいスピードで追跡し始めた。
A start should be made at once.すぐ始めなければならない。
After Tom broke up with Mary, he started dating Alice.トムはメアリーと別れてからアリスと付き合い始めた。
She tends to get carried away when arguing about that matter.彼女はその問題を論じ始めると我を忘れてしまうことがある。
He started going bald quite young.彼はとても若くして頭がはげ始めた。
Tom started studying French three years ago.トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。
The new school year begins in April in Japan.新学年は日本では４月に始まる。
Once we start reading a book, we should read it all the way through.いったん本を読み始めたら、終わりまで読むべきです。
The students sat still all the time.学生たちは終始じっと座っていた。
2001 is the year when the 21st century begins.２００１年は２１世紀の始まる年です。
The 1990s began with the Gulf War.１９９０年代は湾岸戦争で始まった。
I hope we can start this task next month.この仕事を何とか来月中に始めたいと考えています。
War began five years later.5年後に戦争が始まった。
Be sure to put out the fire before you leave.出かける前に火の後始末をしなさい。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.私は始めから彼が信頼できる人ではないといったが、あなたは私の言うことに耳を貸そうとしなかった。
Lying and stealing live next door to each other.嘘付きは泥棒の始まり。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
The dog began to run.その犬は走り始めた。
Tom has started to get a few wrinkles on his forehead.トムは額にしわがいくつかでき始めた。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all.ホーキングは、その本の執筆を始めたとき、手で書くことがまったくできなかった。
I was impatient for the game to start.試合が始まるのが待ちきれなかった。
I'm ready to start.始める準備はできている。
The play begins at 2 p.m.試合開始は午後２時。
This is a good place to start the analysis.これはその分析を始めるのに良い箇所だ。
In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.１９７２年に、フランシーヌ・パターソン博士はココに手話を教え始めた。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
He has started to write a novel.彼は小説を書き始めました。
Those two used to get along so well together but even with them you can sense a chill coming on.うまくいっていたあのふたりも、とうとう秋風が立ち始めたね。
The two boys began to blame each other.その二人の少年はお互いに非難し始めた。
He began to whistle a tune.彼はメロディーを口笛で吹き始めた。
The conference will commence in due course.会議はそのうち始まるでしょう。
The dog, seeing me beyond his reach, began barking.犬は私が自分の手の届かない所にいるのを見て吠え始めた。
They started studying English last year.彼らは去年英語の勉強を始めた。
The program starts at nine o'clock.番組は９時に始まる。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
He's started writing a novel.彼は小説を書き始めました。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.自分を愛するというのは一生続くロマンスの始まりだ。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
We had to start our business from zero.我々は商売をゼロから始めなければならなかった。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License