The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '始'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All of a sudden, my mother began to sing.
突然、母は歌い始めた。
Once we start reading a book, we should read it all the way through.
いったん本を読み始めたら、終わりまで読むべきです。
The tulips have begun to come up.
チューリップが芽を出し始めた。
This style of costume originated in Paris.
この服装様式はパリに始まった。
Those students whose names have been called will begin their exams.
名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
Being bored, the audience began to yawn.
聴衆は退屈してあくびをし始めた。
He started going bald quite young.
彼はとても若くして頭がはげ始めた。
School begins at nine and is over at six.
学校は９時に始まり６時に終わる。
We were running out of gas, and what was worse, it began to snow heavily.
だんだんガソリンがなくなってきた、その上さらに悪いことには雪が激しく降り始めた。
Tom has started to get a few wrinkles on his forehead.
トムは額にしわがいくつかでき始めた。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
I got up earlier than usual to catch the first train.
始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.
私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.
晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
Once you have begun to do something, never give it up.
いったん物事を始めた以上、途中で放棄してはいけない。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
Our school begins at eight in the morning.
学校は朝八時から始まります。
When the whistle blows, the race will start.
笛が鳴るとレースが始まります。
The paint was coming off the wall.
壁からペンキが剥げ始めていた。
I tell you it's no good your being angry with me.
言っておくが、私に怒っても始まらないよ。
It gradually dawned on me that I had misunderstood him.
彼のことを誤解していたのだと私は気づき始めた。
Now that we are all here, we can start the farewell party.
みなさまがお揃いになったので、送別会を始められます。
You should start as early as possible.
できるだけ早く始めなさい。
On finishing university, I started working right away.
大学を卒業してすぐに働き始めました。
When spring arrives, I am going to take up a new sport.
春になったら、私は新しいスポーツを始めるつもりだ。
The question is when to start.
問題はいつ始めるかだ。
The stars shone all the time.
その星は始終輝いていた。
They burst out into a storm of abuse.
彼らは激しくののしり始めた。
How soon does the show begin?
ショーは後どれくらいで始まりますか。
The little boy got into mischief when he was left alone.
一人になるとその子はいたずらを始めた。
The story begins far in the past.
話は遠い昔に始まる。
Only through protest can a free and open society be maintained.
しかし、抗議を通して始めて自由で開かれた社会が維持されるのである。
Suddenly, my mother started singing.
突然、母は歌い始めた。
He started to speak English.
彼は英語を話し始めた。
At first he didn't take kindly to his new house.
彼は始めは新居になじめなかった。
School begins in April.
学校は四月から始まります。
It began raining just now.
たった今雨が降り始めた。
He put on his glasses and began to read.
彼は眼鏡をかけて読み始めた。
She set about writing the essay.
彼女はエッセイを書き始めた。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
Mr. White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
The Battle of San Jacinto began at four o'clock in the afternoon.
サンジャシントの戦いは午後4時に始まった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
