The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '始'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the first place, we must have capital to begin it with.まず第一に、私たちはそれを始める資本金がなくてはならない。
How soon will the meeting begin?どれくらいで会議は始まりますか。
He put on his glasses and began to read.彼は眼鏡をかけて読み始めた。
I made an early start in order to catch the first bus.私は始発バスに乗れるように、早めに出かけた。
She began writing a report at eight, finishing it at twelve.彼女は8時にレポートを書き始め、12時に書き終えた。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。
The little boy got into mischief when he was left alone.一人になるとその子はいたずらを始めた。
The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures.その人類学者は原始文化に関する講演をした。
The English lesson started at 8:30.その英語の授業は８時３０分から始まった。
Both countries entered into peace negotiations.両国は平和交渉を開始した。
This is a difficult problem to solve.これは始末の難い問題だ。
His wounded leg began to bleed again.彼の負傷した脚がまた出血を始めた。
We began to walk again as soon as she was recovered.私たちは彼女が回復するとすぐに再び歩き始めた。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
After Tom dumped Mary, she started seeing John.メアリーはトムにフラれてからジョンと付き合い始めた。
He began singing.彼は歌い始めた。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
The new school year begins in April in Japan.日本では新学期が四月に始まる。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
Let's begin at the beginning.最初から始めよう。
We didn't start with much money or many endorsements.我々はそれほどお金も多くなく、支持もないところから始まった。
He gave us the signal to begin.彼は私たちに始めるように合図した。
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
Our school begins at eight-thirty.私たちの学校は８時半に始まります。
We never know the worth of water till the well is dry.水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
Some kids start to carry on at a supermarket when they are not allowed to buy some candy or other treat.子供の中にはスーパーでお菓子かおやつを買ってもらえないとだだをこね始める子がいる。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
George began to climb all unawares.ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
No sooner had he done it than he began reading.彼はそれを終えるとすぐ読書を始めた。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
I'm stuck in a rut in my boring job and need to do something new.退屈な仕事に飽き飽きだから、何か新しいことを始めなければ。
It has begun.始まった。
Most students are tired of having to take examinations all the time.大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
He began to talk nonsense after a while.しばらくして彼はわけのわからぬことをしゃべり始めた。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
It began raining just now.たった今雨が降り始めた。
He has set up a new business.彼は新しい商売を始めた。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
The children are beginning to get out of hand.子供たちは手が付けられなくなり始めている。
The question is when to start.問題はいつ始めるかだ。
I was in a great hurry to take the first train.私は始発電車に乗るためにとても急いだ。
After 6 p.m. the employees began to disappear.６時を過ぎると従業員は帰り始めた。
We'll be starting college next year.来年私たちは大学生活が始まります。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
I've taken up painting recently.最近絵を始めたんだ。
She set about writing the essay.彼女はそのエッセイを書き始めた。
"Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with TO and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"「あのね、トム、私好きな人がいるの。トで始まってムで終わるんだけど」「んー、誰だろう？ その人僕の知り合い？」
When does the movie start?映画はいつ始まるの？
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
I hope we can start this task next month.この仕事を何とか来月中に始めたいと考えています。
A whistle is blown at the start of a game.ゲームの開始には笛が吹かれる。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
Now this is not the end. It is not even the beginning of the end. But it is, perhaps, the end of the beginning.今は終わりではない。これは終わりの始まりですらない。しかしあるいは、始まりの終わりかもしれない。
The program should have started by now, so we'll probably miss the first half.そのプログラムは今頃もう始まっているはずです。だから、前半はたぶん見られないでしょう。
Does school start at eight-thirty?学校は８時半に始まりますか。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたそうです。
He's started writing a novel.彼は小説を書き始めました。
He put the machine in motion.彼はその機械を動かし始めた。
We began to sail in the direction of the port.私たちは港の方向へ船を動かし始めた。
They began to quarrel among themselves.彼らは仲間うちでけんかを始めた。
He begins to sketch no matter where he is.彼はどこでもスケッチを始める。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
"Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with T and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"「あのね、トム、私好きな人がいるの。トで始まってムで終わるんだけど」「んー、誰だろう？ その人僕の知り合い？」
What shall I begin with?何から始めようか。
John began trade personally.ジョンは自分で商売を始めた。
Electronic commerce began to spread rapidly.電子商取引が急速に普及し始めた。
I've started bleeding.出血が始まりました。
At any rate, we have to finish this chapter before we can start on the next.とにかく、次を始められるには、この章を終えなければならない。
Do you think the rainy season will set in early this year?今年は梅雨が早く始まると思いますか。
"Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet."「おわったの」「それどころかまだ始めていないよ」
It's been forty years since I began to study Japanese.私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
How soon does the concert begin?あとどれくらいでコンサートは始まるのですか。
The pin pierced his finger and it began to bleed.ピンが彼の指に突き刺さり、血が出始めた。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私はちょうど家を出ようと思っているところに、小雨が降り始めた。
Let us begin our analysis by positing the following question.次の質問をたてることから分析を始めよう。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
My labor has started.陣痛が始まりました。
After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.１１時を過ぎると、お客たちは三々五々帰り始めた。
This is the first time I've worked as a coordinator, so I may not have the hang of it yet.私、幹事をやるのが始めてだから要領が悪いのかもしれません。
When spring arrives, I am going to take up a new sport.春になったら、私は新しいスポーツを始めるつもりだ。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
He began to feel afraid.彼は怖くなり始めた。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
In Japan, the new semester begins in April.日本では新学期は４月から始まる。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
He started to study in earnest.彼は本気になって勉強を始めた。
What shall I do with it?それをどう始末するの。
I began to doubt the accuracy of his statement.私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
The paint was coming off the wall.壁からペンキが剥げ始めていた。
It suddenly started raining.突然雨が降り始めた。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License