The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '始'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A frenzied feasting tells of the beginning.熱狂の宴が始まりを告げる。
Let's start!始めましょう。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
They were eager for the game to begin.彼らは試合の始まるのを待ちこがれていた。
My father is much better. He will be up and about in a week.父はずっとよろしい。一週間もすればまた仕事を始めるでしょう。
Once you have begun to do something, never give it up.いったん物事を始めた以上、途中で放棄してはいけない。
Some stars began to appear in the night sky.夜の空に星が現れ始めた。
All of a sudden it started raining.突然雨が降り始めた。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
It is already five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
Our school starts at 7:15.私たちの学校は７時１５分に始まります。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
Let's start the party.パーティーを始めようぜ。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
The boat began to take in water and soon sank.そのボートは浸水し始めてまもなく沈んだ。
Let's start the ball rolling by introducing ourselves.まず自分たちの自己紹介から話を始めよう。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
Suddenly it started to rain very hard.突然雨が激しく降り始めた。
We hope you will enjoy the show.これから始まるショーをどうぞごゆっくり。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
It started to snow.雪が降り始めた。
Fishing often starts to go with the start of the Ayu season.鮎漁の解禁日に合わせて漁が始まることが多い。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
It is no use crying over spilt milk.すんでしまったことをいつまでもくよくよしても始まらない。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
He is in his early twenties.彼は２０代の始めの方だ。
The dirty rain started to fall on me.やがて濁った雨がオレを濡らし始めた。
It's already been five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
The customers gave him fleeting glances, then returned to their conversations.お客たちは、チラッとその人の方をみるが、またすぐに話を始める。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
It was not until he was thirty that he started to paint.彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
The manager said, "Let's begin with this job."この仕事から始めよう、と支配人がいった。
Let's begin with that question.その質問から始めましょう。
She is beginning to play the piano.彼女はピアノを弾き始めるところだ。
No sooner had I entered the hall than the ceremony began.私が講堂に入るか入らないかのうちに式が始まった。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
Once you begin, you must continue.君はいったん始めたら、続けなければいけません。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
The movie starts.映画が始まります。
I thought it had started to rain.私は雨が降り始めたのだと思った。
I have got only a week left before school starts.あと１週間で学校が始まってしまいます。
Both countries entered into peace negotiations.両国は平和交渉を開始した。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
The dance had already started when I got there.私がそこへ着いた時にはダンス・パーティーはすでに始まっていた。
When does the movie start?映画はいつ始まるの？
Today I started a new Esperanto course.今日から新しいエスペラントの講座が始まりました。
Peace talks will begin next week.和平会議が来週始まる。
The peace talks begin this week.平和会談は今週始まる。
The mast broke and our ship went adrift.マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
Production is turning down.生産が落ち始めている。
Today more and more people begin to use computers.今日はますます多くの人々がコンピューターを使い始めている。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Her business was started with capital of $2000.彼女の事業は資本金２０００ドルで始められた。
I had hardly started to work when it began to rain.働きはじめるとすぐ雨が降り始めた。
You should start as early as possible.できるだけ早く始めなさい。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
The students sat still all the time.学生たちは終始じっと座っていた。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
He suddenly started doing an impression of an announcer and we all cracked up.彼がいきなり、アナウンサーのまねをしてしゃべり始めたので笑ってしまった。
The mid-term exams are just around the corner.中間試験がもうすぐ始まる。
How soon does the show begin?ショーは後どれくらいで始まりますか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
I began to doubt the accuracy of his statement.私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
Our teacher called the roll at the beginning of the class.先生は授業の始めに出席をとった。
Life begins when you pay taxes.税金を払ったら実生活の始まりだ。
As soon as man is born he begins to die.人は生まれるとすぐ死に始める。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
Freud originated psychoanalysis.フロイトは精神分析学を創始した。
In 508BC, the ruler of Athens, Cleisthenes established ostracism to prevent the appearance of a tyrant.紀元前508年にアテネの指導者となったクレイステネスは、僭主の出現を防止するために陶片追放の制度を始めた。
How soon will the meeting begin?どれくらいでミーティングが始まりますか。
The thief's pursuit began.泥棒の追跡が始まった。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
I was impatient for the game to start.試合が始まるのが待ちきれなかった。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Whether he comes or not, we'll begin the party on time.彼が来ても来なくても、時間通りにパーティーを始めよう。
Morning worship begins at eleven o'clock.朝の礼拝は１１時に始まります。
There has to be a first time for everything.ものには全て始めというのがあるはずだ。
She began doing her homework immediately after dinner.彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
Children begin school at the age of six.子供たちは６歳で学校に行き始める。
The next year, World War I broke out.翌年、第一次世界大戦が始まりました。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
Start reading where you left off.この前やめた所から読み始めなさい。
Can I begin?始めていい？
Has the movie started yet?映画はもう始まりましたか。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
If he's late, it's OK to start the meeting without him.もし彼が遅れてくるようなら、彼がいなくても会議を始めてよい。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
It has begun.始めました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License