The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '始'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must answer for your careless conduct.
あなたはその不始末に責任を取らねばならない。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
It's been forty years since I began to study Japanese.
私が日本語の勉強を始めてから40年になる。
Well, let's get the ball rolling.
さあそれでは始めよう。
I'll begin by introducing myself.
まず私の自己紹介から始めましょう。
The 1990s began with the Gulf War.
1990年代は湾岸戦争で始まった。
Let's get started anyway.
とにかく始めてみよう。
The meeting will begin at 6:00 and dinner will be served at 7:00.
会議は6時から始まります。そして夕食は7時に出されます。
A frenzied feasting tells of the beginning.
熱狂の宴が始まりを告げる。
As soon as she comes, we will begin.
彼女が来たらすぐに始めよう。
The game had hardly started when they scored the first point.
試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。
Export of the product will start soon.
その製品の輸出はすぐ始まるだろう。
The various animals started going, "Woof, woof!" and "Meow, meow!" and "Cock-a-doodle-doo!"
「ワンワンッ!」「ニャーニャー!」「コケコッコー!」と、動物たちが一斉に鳴き始めた。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.
彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
It is high time you started a new business.
君は新しい仕事を始める時期だ。
A hunt is on for the runaway.
脱走者に対する捜索が始まっている。
If you want to skate well, you should take it up seriously.
スケートが上手になりたいのなら、真剣に習い始めるべきだ。
Let's start!
始めましょう。
In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.
1972年に、フランシーヌ・パターソン博士はココに手話を教え始めた。
I got up early, so that I could catch the first train.
私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The two boys began to blame each other.
その二人の少年はお互いに非難し始めた。
The lecture started on schedule.
講義は時間通り始まった。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
あなたは、それをやり終えたらすぐに、夕食の準備を始めていただきたい。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."