The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '始'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
In Japan the new term begins in April at school.日本では学校の新学期は４月から始まります。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Once you have begun to do anything, never give it up.何でもいったんやり始めたら、絶対にあきらめるな。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
He began by saying that he would not speak very long.彼はあまり長くは話さないつもりですといって話を始めた。
How brave of you to go alone into the primaeval forest!一人で原始林へ乗り込もうとは君はなんて勇ましいんだ。
Let's start.始めましょう。
Morning worship begins at eleven o'clock.朝の礼拝は１１時に始まります。
Shall we begin?さぁ始めましょう。
I thought it had started to rain.私は雨が降り始めたのだと思った。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたそうです。
As soon as she comes, we will begin.彼女が来たらすぐに始めよう。
Tom has already begun.トムはもう始めている。
At last, it began to rain.ついに雨が降り始めた。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
The buds began to open.つぼみがほころび始めた。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
"Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with T and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"「あのね、トム、私好きな人がいるの。トで始まってムで終わるんだけど」「んー、誰だろう？ その人僕の知り合い？」
Then the wild beasts start wanting to go crazy.それから野獣がクレイジーになりたがり始める。
The Battle of San Jacinto began at four o'clock in the afternoon.サンジャシントの戦いは午後4時に始まった。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
After that, internal temperature begins to climb rapidly.その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。
They were eager for the game to begin.彼らは試合の始まるのを待ちこがれていた。
She originated a new way of playing jazz on the shamisen.彼女は三味線による新しいジャズの演奏法を始めた。
The chairman called the committee to order.議長は委員会の始まりを告げた。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
Liar today, thief tomorrow.嘘つきは泥棒の始まり。
I started using PCs recently.最近パソコンを始めた。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
He had been reading for two hours when she came in.彼が本を読み始めてから２時間たった時に、彼女が入ってきた。
I am going to start a new job next week.私は来週、新しい仕事を始めます。
Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
You should begin right away.すぐに始めたほうがよいでしょう。
I had hardly started to work when it began to rain.働きはじめるとすぐ雨が降り始めた。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
I don't know everything about the event.私はその事件の一部始終を知らない。
He began to talk nonsense after a while.しばらくして彼はわけのわからぬことをしゃべり始めた。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
What account can you give of your misbehavior?君は自分の不始末をどう弁明するのか。
School starts at 8:40.授業は８時４０分から始まる。
School begins at nine.学校は九時から始まります。
The teacher began to shoot questions at me.先生は私に質問を浴びせ始めた。
Well, let's start our work.さて、わたしたちの仕事を始めよう。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
Once she starts talking, there is no stopping her.いったん話し始めると、彼女を止めることは出来ない。
The general meeting began at 9 am on the dot.総会は9時ちょうどに始まった。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
Shall we start the meeting now?では会議を始めましょうか。
When does the movie start?映画はいつ始まるの？
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
School begins at 9.授業は９時から始まる。
Our school begins at eight-thirty.私たちの学校は八時三十分に始まる。
"Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet."「おわったの」「それどころかまだ始めていないよ」
Let's get started.さあ、始めましょう。
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.定刻前に幕が上がり始めたのはおかしかった。
He begins to sketch no matter where he is.彼はどこでもスケッチを始める。
We'll be starting college next year.来年私たちは大学生活が始まります。
It is no use quarreling with fate.運命に文句を言ってみたところで始まらない。
I wonder when the Civil War started.南北戦争はいつ始まったのかしら。
In England spring really begins with the first of May.イギリスでは春は実際には５月１日から始まる。
Birth is, in a manner, the beginning of death.誕生は、ある意味では、死の始めである。
The mid-term exams are just around the corner.中間試験がもうすぐ始まる。
Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me.彼が言ったことの真意が徐々にわかり始めた。
What time does it start?何時に始まるの？
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
If only you had told me the whole story at that time!君があの時一部始終を私に話してくれていたらよかったのに。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
We were all ears when he started to tell us his secret.彼が秘密を打ち明け始めるとみんな聞き耳をたてた。
Press this button to start the machine.機械を始動するには、このボタンを押しなさい。
A waterfall of sweat began to pour down my face.滝のような汗が顔から流れ始めた。
They began to make violent attacks against the enemy.彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.１９７２年に、フランシーヌ・パターソン博士はココに手話を教え始めた。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
He immediately started the next attack on the republic.彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
I was in a great hurry to take the first train.私は始発電車に乗るためにとても急いだ。
It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.やる仕事がたくさんあって始めて暇なときを１２分に楽しめる。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
The Sphinx began to walk around him.スフィンクスは彼のまわりを歩き始めた。
How soon will the meeting begin?どの位したら会は始まるか。
Let's start the party.パーティーを始めようぜ。
She'd just begun to read the book when someone knocked on the door.彼女がその本を読み始めたと思ったら誰かがドアをノックした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License