The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '始'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

School starts next Monday.学校は今度の月曜に始まる。
He started his voyage around the world in his sailboat.彼はヨットで世界をまわる航海を始めた。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me.彼の言ったことの真意が徐々にわたしにわかり始めた。
The stress began to tell on his heart.ストレスが心臓に影響し始めた。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
The Battle of San Jacinto began at four o'clock in the afternoon.サンジャシントの戦いは午後4時に始まった。
They began to quarrel among themselves.彼らは仲間うちでけんかを始めた。
We began to walk again as soon as she was recovered.私たちは彼女が回復するとすぐに再び歩き始めた。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
Let's begin with Lesson 3.第３課から始めましょう。
At first he had trouble adjusting to living in his new house.彼は始めは新居になじめなかった。
Let's start the ball rolling by introducing ourselves.まず自分たちの自己紹介から話を始めよう。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
Sentences begin with a capital letter.文は大文字で始まる。
They started early for fear they should miss the first train.彼らは始発電車に乗り遅れないように早く出発した。
The game had hardly started when they scored the first point.試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。
My mother looked up the history of coffee cups.お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
Then the wild beasts start wanting to go crazy.それから野獣がクレイジーになりたがり始める。
His incompetence began to irritate everyone.彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
In Japan the new term begins in April at school.日本では学校の新学期は４月から始まります。
He began to tremble during the movie.映画の最中に彼は震え始めた。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
It began to rain before I got home.私が帰宅する前に雨が降り始めた。
We got up early and set about cleaning our house.私たちは早起きして、家の掃除を始めた。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
We may as well begin without him.彼なしで始めてもよかろう。
He's started writing a novel.彼は小説を書き始めました。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
War began five years later.5年後に戦争が始まった。
It's already been five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
A strong wind began to set in.強風が陸の方へ吹き始めた。
She began writing a report at eight, finishing it at twelve.彼女は8時にレポートを書き始め、12時に書き終えた。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
I will start working on July the first.７月１日から仕事を始めます。
The motorcycle started in pursuit at breakneck speed.オートバイはものすごいスピードで追跡し始めた。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
A crowd was gathering around him.彼の周りには人がたかり始めた。
On finishing university, I started working right away.大学を卒業してすぐに働き始めました。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
In my beginning is my end.私の始めに終わりがある。
That was when I started going to the pool for exercise.運動のためプールにも通い始めた頃でした。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
Everybody started waving his flag.みんな旗を振り始めた。
Let's begin.さぁ始めましょう。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
The Cold War began after the Second World War.第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった。
Its sharp claws began to open and close, open and close.その鋭いかぎ爪を開いては閉じ、開いては閉じ始めた。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
It began to dawn.夜が明け始めた。
It's time to hit the books.さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
The leaves have begun to change colors.葉が色付き始めた。
The film began at 2.映画は2時に始まった。
Life begins when you pay taxes.税金を払ったら実生活の始まりだ。
In the first place, we must have capital to begin it with.まず第一に、私たちはそれを始める資本金がなくてはならない。
The children are beginning to get out of hand.子供たちは手が付けられなくなり始めている。
The mid-term exams are just around the corner.中間試験がもうすぐ始まる。
He began to talk nonsense after a while.しばらくして彼はわけのわからぬことをしゃべり始めた。
Whether he comes or not, we'll begin the party on time.彼が来ても来なくても、時間通りにパーティーを始めよう。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
Some stars began to appear in the night sky.夜の空に星が現れ始めた。
Tom has started to get a few wrinkles on his forehead.トムは額にしわがいくつかでき始めた。
Well begun is half done.始めよければ半ば成功。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
She turned away from me to hide a tear that had begun to fall down her cheek.涙の一滴が頬を伝って始めたことを私から隠すために彼女は目をそらしました。
The dog, seeing me beyond his reach, began barking.犬は私が自分の手の届かない所にいるのを見て吠え始めた。
Tests start next week.来週からテストが始まる。
His book begins with a tale of country life.彼の本は田園生活の話から始まる。
You go first.君から始めなさい。
He detected his men's misconduct.彼は部下の不始末を見つけた。
School begins at eight-thirty.学校は８時３０分に始まります。
We entered into a serious conversation.我々は真剣な話し合いを始めた。
Tom was in Boston when the war began.戦争が始まったとき、トムはボストンにいた。
I ran into the house because it started to rain.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
He came right at the beginning of the game.彼はちょうど試合が始まったときにやって来た。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたとのことです。
Please give me the details of the accident.その事故の一部始終を私に話して下さい。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
School begins at 8:30 a.m.学校は８時半から始まる。
He gave us the signal to begin.彼は私たちに始めるように合図した。
The drivers began arguing about who was to blame for the accident.運転手たちはその事故でだれが悪いのかについて議論を始めた。
As it began to rain, I ran into my house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
Electronic commerce began to spread rapidly.電子商取引が急速に普及し始めた。
It all started with a well-intentioned experiment.全ては何の悪意もない実験から始まった。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
The dog began to run.その犬は走り始めた。
Enough money was available for him to begin his business.彼は事業を始めるのに十分なお金が手に入った。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
Do you remember the day when you and I first met?あなたと私が始めて会った日を覚えていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License