Modern philosophy has its beginnings in the 19th century.
現代哲学は19世紀に始まる。
He started a new life.
彼は新生活を始めた。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.
花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
The question began to assume a new character.
その問題は新しい性格を帯び始めた。
Tell us the story from beginning to end.
その話を始めから終わりまで話して下さい。
We could accomplish what we had started before.
私たちは以前始めたことを成し遂げることができた。
The pupils began to read all together.
生徒たちは声をそろえて読み始めた。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
Most students are tired of having to take examinations all the time.
大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
The game was one point back and forth the whole game.
試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
School begins at half past eight.
授業は8時半に始まる。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
The invention of the transistor introduced a new era.
トランジスタの発明で新しい時代が始まった。
Let's get the party underway.
パーティーを始めようぜ。
My mother looked up the history of coffee cups.
お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
Only through protest can a free and open society be maintained.
しかし、抗議を通して始めて自由で開かれた社会が維持されるのである。
Let's resume reading where we left off last week.
先週止めたところからまた読み始めましょう。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.
When I started using a computer I was taken in by Norton's CPU hungry software and had a lot of trouble.
パソコンを始めた頃はノートンの重いソフトに騙され四苦八苦していた。
Do you think the rainy season will set in early this year?
今年は梅雨が早く始まると思いますか。
The English lesson started at 8:30.
その英語の授業は8時30分から始まった。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.