I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.
始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
We began to see what we can deduce from it.
我々はそこから推測できることがわかり始めた。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.
彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
Birth is, in a manner, the beginning of death.
誕生は、ある意味では、死の始めである。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.
新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ!
I should have brought my umbrella. Large raindrops are starting to fall.
パラパラと雨が降り始めたな。傘持ってくればよかったよ。
Schools were started to help young people prepare for living in the world.
学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。
It all began a year ago when he returned home.
全ては一年前に彼が家に戻った時に始まった。
The pin pierced his finger and it began to bleed.
ピンが彼の指に突き刺さり、血が出始めた。
A whistle is blown at the start of a game.
ゲームの開始には笛が吹かれる。
Fred took a liking to Jane and started dating her.
フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Let's begin at the last line but one.
おわりから二行目より始めよう。
Have you begun studying English?
英語を勉強し始めましたか。
She set about writing the essay.
彼女は随筆を書き始めた。
The meeting began at nine o'clock sharp.
会合は9時きっかりに始まった。
My father is much better. He will be up and about in a week.
父はずっとよろしい。一週間もすればまた仕事を始めるでしょう。
I started using PCs recently.
最近パソコンを始めた。
We began to walk again as soon as she was recovered.
私たちは彼女が回復するとすぐに再び歩き始めた。
Well, let's get the ball rolling.
さあそれでは始めよう。
I began playing golf years ago.
私は数年前にゴルフを始めた。
The Sphinx began to walk around him.
スフィンクスは彼のまわりを歩き始めた。
Anyhow let's begin.
とにかく始めよう。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
Shall we start the meeting now?
では会議を始めましょうか。
School will open on Monday.
学校は月曜日に始まります。
He began to shout.
彼は叫び始めた。
The cause of the fire was his cigarette butt.
火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
The sleeves of the sweater began to unravel.
セーターの袖がほぐれ始めた。
The baby began to cry like anything.
赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
The pupils began to read all together.
生徒たちは声をそろえて読み始めた。
No sooner had he done it than he began reading.
彼はそれを終えるとすぐ読書を始めた。
Class doesn't begin until eight-thirty.
授業が始まるのは8時半からだ。
He got down on all fours and started searching for the ring.