The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '始'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Be sure to put out the fire before you leave.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
We were running out of gas, and what was worse, it began to snow heavily.だんだんガソリンがなくなってきた、その上さらに悪いことには雪が激しく降り始めた。
She'd just begun to read the book when someone knocked on the door.彼女がその本を読み始めたと思ったら誰かがドアをノックした。
Then let us begin.では始めましょう。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
It is high time you started a new business.君は新しい仕事を始める時期だ。
Let us begin our analysis by positing the following question.次の質問をたてることから分析を始めよう。
The frost has not begun to thaw yet.霜はまだ溶け始めていない。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.生涯のロマンスは自己愛から始まる。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
The invention of the transistor introduced a new era.トランジスタの発明で新しい時代が始まった。
The strain is beginning to tell on him.無理が彼の体にこたえ始めた。
Before the exam, he began to study in earnest.試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
A start should be made at once.すぐ始めなければならない。
I am going to start a new job next week.私は来週、新しい仕事を始めます。
I thought rain was beginning to fall.私は雨が降り始めたのだと思った。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
He put on his glasses and began to read.彼は眼鏡をかけて読み始めた。
The meeting will commence.会合は午後三時から始まる。
At last, they began to count down cautiously.ついに彼らは用心しながら秒読みを開始した。
School starts in September in Europe.ヨーロッパでは学校は９月に始まる。
She set about writing the essay.彼女はそのエッセイを書き始めた。
The program should have started by now, so we'll probably miss the first half.そのプログラムは今頃もう始まっているはずです。だから、前半はたぶん見られないでしょう。
Do you remember the day when you and I first met?あなたと私が始めて会った日を覚えていますか。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
How and when life began is still a mystery.生命がどの様にして、いつ、始まったかは依然として謎である。
Our conversation opened, as usual, upon the weather.私たちの会話はいつものように天気に関して始まった。
They entered into a discussion about the issue.彼らはその問題に関する討議を始めた。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Autumn is just around the corner. It's about time the weather started cooling off.秋はもうすぐだ。そろそろ涼しくなり始めてもいいころだ。
Our school begins at eight in the morning.学校は朝八時から始まります。
Let's start!始めましょう。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
We were all ears when he started to tell us his secret.彼が秘密を打ち明け始めるとみんな聞き耳をたてた。
I've taken up painting recently.最近絵を始めたんだ。
On finishing university, I started working right away.大学を卒業してすぐに働き始めました。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
Love begins playing his old tricks every spring.春ごとに恋は例のいたずらを始める。
Well begun is half done.始めよければ半ば成功。
It began to snow.雪が降り始めた。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
I don't know how to set about the work.私はその仕事をどのように始めたらよいか分からない。
Complaining won't change anything.文句を言っても始まらないだろ。
The flowers are opening.花が咲き始めている。
As soon as he finished eating, he began to walk again.彼は食べ終わるとすぐに、再び歩き始めた。
The motorcycle started in pursuit at breakneck speed.オートバイはものすごいスピードで追跡し始めた。
Children begin school at the age of six.子供たちは６歳で学校に行き始める。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
We began to walk again as soon as she was recovered.私たちは彼女が回復するとすぐに再び歩き始めた。
My heart began to beat fast.私の心臓はどきどきし始めた。
He put the machine in motion.彼はその機械を動かし始めた。
As soon as we reached there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
He took the job for the sake of his career but he didn't like it.経歴のために彼はその仕事を始めたのだが、好きにはなれなかった。
Tom and Mary started walking.トムとメアリーは歩き始めた。
You should make a fresh start in life.あなたは新たな人生を始めるべきだ。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐ雨が降り始めた。
Both countries entered into peace negotiations.両国は平和交渉を開始した。
We had hardly started when it began to rain.私たちが出かけたとたん雨が降り始めた。
I didn't enjoy every minute of the party.私はそのパーティーの始めから終わりまでを楽しんだ訳ではない。
I have only just begun.今やっと始めたところです。
The ceremony began with his speech.式典は彼の話から始まった。
This is a good place to start the analysis.これはその分析を始めるのに良い箇所だ。
Let's begin with this problem.この問題から始めましょう。
We began to sail in the direction of the port.私たちは港の方向へ船を動かし始めた。
After Tom dumped Mary, she started seeing John.メアリーはトムにフラれてからジョンと付き合い始めた。
The pin pierced his finger and it began to bleed.ピンが彼の指に突き刺さり、血が出始めた。
You had better begin with easier questions.もっともやさしい問題から始めた方がいい。
The history class starts at nine.歴史の授業は９時に始まります。
The leaves have begun to change color.葉が色付き始めた。
School begins at eight-thirty.学校は８時３０分に始まります。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
School begins at eight-thirty.学校は８時半から始まる。
You are in my thoughts at all times.私は始終あなたのことを考えています。
School begins at 8:30 a.m.授業は８時半に始まる。
Fishing often starts to go with the start of the Ayu season.鮎漁の解禁日に合わせて漁が始まることが多い。
Hardly had we started when it began to rain.私たちが出発するかしないうちに雨が降り始めた。
We always begin with the hardest problems.私たちはいつも困難な問題から始まる。
They began to quarrel among themselves.彼らは内輪げんかを始めた。
It's no good making the same old products year after year.毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。
"Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet."「おわったの」「それどころかまだ始めていないよ」
He has started to write a novel.彼は小説を書き始めました。
Discussing the matter further will get you nowhere.その毛は話し合っても始まらない。
We didn't start with much money or many endorsements.我々はそれほどお金も多くなく、支持もないところから始まった。
Suddenly it started to rain very hard.突然雨が激しく降り始めた。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
Many improvements have been made since this century began.今世紀が始まって以来、多くの進歩があった。
Mr Smith always begins his lectures with a joke.スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
She began to despair of success.彼女は成功をあきらめ始めた。
Let the game begin.さあ試合を始めましょう。
Let's begin at the last line but one.おわりから二行目より始めよう。
Enough money was available for him to begin his business.彼は事業を始めるのに十分なお金が手に入った。
Next year, we'll be starting college.来年私たちは大学生活が始まります。
It has been three years since Bob started his own business.ボブが自分で商売を始めてから３年になります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License