Before David arrived, Samantha started to set the table.
サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
The various animals started going, "Woof, woof!" and "Meow, meow!" and "Cock-a-doodle-doo!"
「ワンワンッ!」「ニャーニャー!」「コケコッコー!」と、動物たちが一斉に鳴き始めた。
Listen, you can hear all the frogs starting to croak outside. At first I found them annoying, but I've gotten used to them now.
ほら、外でカエルの大合唱が始まったよ。最初はうるさく感じたけど、今はもう慣れちゃったよ。
I didn't enjoy every minute of the party.
私はそのパーティーの始めから終わりまでを楽しんだ訳ではない。
Sooner begun, sooner done.
早く始めれば早く終わる。
Fred took a liking to Jane and started dating her.
フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
We won't start till Bob comes.
ボブが来るまで私たちは始めません。
I am going to start a new job next week.
私は来週、新しい仕事を始めます。
I've started bleeding.
出血が始まりました。
When the teacher started shouting, they dropped what they were doing and ran out.
先生が怒鳴り始めると生徒たちは一切をすっぽかして逃げ出した。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
It's been six years since I started to study English.
私は英語を始めてからもう6年になる。
Once she starts talking, there is no stopping her.
いったん話し始めると、彼女を止めることは出来ない。
I began playing golf years ago.
私は数年前にゴルフを始めた。
His wounded leg began to bleed again.
彼の負傷した脚がまた出血を始めた。
Start reading where you left off.
この前やめた所から読み始めなさい。
You had better begin with easier questions.
もっともやさしい問題から始めた方がいい。
If only you had told me the whole story at that time!
君があの時一部始終を私に話してくれていたらよかったのに。
Suddenly rain began to fall.
突然雨が降り始めた。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.
世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.
トムは自分の人生が生きるに値しないという感じを持ち始めた。
Suddenly it began to rain.
急に雨が降り始めた。
She set about writing the essay.
彼女はそのエッセイを書き始めた。
Charity begins at home.
愛は家庭から始まる。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).
文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド(.)、または感嘆符(!)、疑問符(?)、で終わる。
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
They began to quarrel among themselves.
彼らは内輪げんかを始めた。
We began to walk again as soon as she was recovered.
私たちは彼女が回復するとすぐに再び歩き始めた。
The new term starts in April in Japan.
日本では新学期は4月から始まる。
Tell me the whole story.
一部始終を聞かせてくれ。
Recently I started the diet.
最近ダイエットを始めた。
The wheel began to roll slowly.
車輪はゆっくり転がり始めた。
How brave of you to go alone into the primaeval forest!
一人で原始林へ乗り込もうとは君はなんて勇ましいんだ。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."