The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '始'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was in a hurry to begin the new job.彼は新しい仕事を始めようとあせっていた。
There has to be a first time for everything.ものには全て始めというのがあるはずだ。
My plan is to spend the New Year's holiday in Australia.年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。
It's no use crying over spilt milk.すんでしまったことをいつまでもくよくよしても始まらない。
We may as well begin without him.彼なしで始めてもよかろう。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
A fight started about nothing between them.彼らの間でつまらないことをめぐってけんかが始まった。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
School begins at 8:30 a.m.学校は８時半から始まる。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
How long will you have been working here by the end of next year?来年末までで、ここで働き始めてどれくらいの期間になりますか。
The game was one point back and forth the whole game.試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
The motorcycle started in pursuit at breakneck speed.オートバイはものすごいスピードで追跡し始めた。
Let's begin with the first chapter.第一章から始めましょう。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
Tests start next week.来週からテストが始まる。
Now this is not the end. It is not even the beginning of the end. But it is, perhaps, the end of the beginning.今は終わりではない。これは終わりの始まりですらない。しかしあるいは、始まりの終わりかもしれない。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
Tom was totally snockered before the party even began.トムはパーティーが始まる前からすっかり酔っ払っていた。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
Listen, you can hear all the frogs starting to croak outside. At first I found them annoying, but I've gotten used to them now.ほら、外でカエルの大合唱が始まったよ。最初はうるさく感じたけど、今はもう慣れちゃったよ。
The rain began to turn into snow.雨が雪に変わり始めた。
Let's start!始めましょう。
You must begin a sentence with a capital letter.文章は大文字で書き始めなくてはならない。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
Our school begins at eight-thirty.私たちの学校は八時三十分に始まる。
Father established his business 40 years ago.父はこの事業を４０年前に始めた。
May I begin by thanking every one for your warm welcome?皆様の温かい歓迎に感謝することで、（私の話しを）始めたいと思います。
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にＳＯＨＯビジネスを始めた。
If you want to skate well, you should take it up seriously.スケートが上手になりたいのなら、真剣に習い始めるべきだ。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
They began to quarrel among themselves.彼らは仲間うちでけんかを始めた。
His wounded leg began to bleed again.彼の負傷した脚がまた出血を始めた。
He began by saying that he would not speak very long.彼はあまり長くは話さないつもりですといって話を始めた。
I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.私は始めから彼が信頼できる人ではないといったが、あなたは私の言うことに耳を貸そうとしなかった。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
He got down on all fours and started searching for the ring.彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
I thought rain was beginning to fall.私は雨が降り始めたのだと思った。
They began to run all at once.彼らは皆同時に走り始めた。
Well begun is half done.始まりがうまければ半ばうまくいったもおなじ。
She had hardly begun to read the book before someone knocked at the door.彼女がその本を読み始めたと思ったら誰かがドアをノックした。
A telephone recording tells you what time the concert starts.電話案内がコンサートの開始時間を教えてくれますよ。
What's the boarding time?搭乗開始は何時からですか。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
We had lived there for ten years when the war broke out.戦争が始まったとき、私たちはそこに１０年間住んでいた。
Once you start, carry it on.いったん始めたら、やり続けてください。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
It is still undecided when we will begin.いつ始めるのかはまだ決まっていない。
We began to see what we can deduce from it.我々はそこから推測できることがわかり始めた。
I'm all set to start.始める準備はできている。
Once she starts talking, there is no stopping her.いったん話し始めると、彼女を止めることは出来ない。
School begins at half past eight.授業は８時半に始まる。
He detected his men's misconduct.彼は部下の不始末を見つけた。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
Women are finding out that many different roles are open to them.色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.生涯のロマンスは自己愛から始まる。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
It began to snow.雪が降り始めた。
After being exposed to a large amount of radiation, vomiting and diarrhea will start quickly.放射線を大量に浴びたら、すぐに嘔吐と下痢が始まります。
Soon after that, I began to fall asleep.その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
School starts next Monday.学校は今度の月曜に始まる。
The buds began to open.つぼみがほころび始めた。
Before long, the moon began to appear.やがて月が見え始めた。
The twenty-first century starts in just a few years.２１世紀はほんの数年で始まる。
Fishing often starts to go with the start of the Ayu season.鮎漁の解禁日に合わせて漁が始まることが多い。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
A start should be made at once.すぐ始めなければならない。
Let's begin at the last line but one.おわりから二行目より始めよう。
They set to work at once.彼らはすぐに仕事を始めた。
We could accomplish what we had started before.私たちは以前始めたことを成し遂げることができた。
Then the wild beasts start wanting to go crazy.それから野獣がクレイジーになりたがり始める。
School begins on the April 8th.学校は４月８日から始まる。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The lecture started on schedule.講義は時間通り始まった。
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
A whistle is blown at the start of a game.ゲームの開始には笛が吹かれる。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
We had to start our business from zero.私たちは商売をゼロから始めなければならなかった。
We were impatient for the concert to begin.わたしたちはコンサートが始まるのを今かと待っている。
I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
Complaining won't change anything.文句を言っても始まらないだろ。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
People can choose to start loving, but can't choose to stop.恋は自由に始められるが、恋を終わらせるにはそうはいかない。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
It is necessary for you to start at once.あなたはすぐに始めなければなりません。
The man took up with his wife.その男は妻と交際し始めた。
School begins at eight-thirty.学校は８時３０分に始まります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License