The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '始'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everybody started waving his flag.みんな旗を振り始めた。
It began to rain.雨が降り始めた。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
Getting the novel, he begin to read it.その小説を手にするとすぐ、彼はそれを読み始めた。
The play began exactly on time.劇はちょうど定刻に始まった。
Our school begins at eight.学校は８時に始まります。
Let's start the ball rolling by introducing ourselves.まず自分たちの自己紹介から話を始めよう。
Sooner begun, sooner done.早く始めれば早く終わる。
There has to be a first time for everything.ものには全て始めというのがあるはずだ。
We had better begin to prepare for the test.私達は試験勉強を始めた方がよい。
We began to walk again as soon as she was recovered.私たちは彼女が回復するとすぐに再び歩き始めた。
"Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with TO and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"「あのね、トム、私好きな人がいるの。トで始まってムで終わるんだけど」「んー、誰だろう？ その人僕の知り合い？」
Her business was started with capital of $2,000.彼女の事業は資本金２０００ドルで始められた。
The 1990s began with the Gulf War.１９９０年代は湾岸戦争で始まった。
Does school start at eight-thirty?学校は８時半に始まりますか。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
Let's get started.始めましょう。
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
Let's get the show on the road.さあ、計画を始めよう。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
Peace talks will begin next week.和平会議が来週始まる。
My heart began to beat fast.私の心臓はどきどきし始めた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
May I start eating now?もう食べ始めてもいいですか。
He lost his temper and began calling me names.彼はかんしゃくをおこして私をののしり始めた。
She originated a new way of playing jazz on the shamisen.彼女は三味線による新しいジャズの演奏法を始めた。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
Lying and stealing live next door to each other.嘘付きは泥棒の始まり。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Liar today, thief tomorrow.嘘つきは泥棒の始まり。
Sentences begin with a capital letter.文は大文字で始まる。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
I was in a great hurry to take the first train.私は始発電車に乗るためにとても急いだ。
The flood began to subside.洪水がおさまり始めた。
It began snowing just now.ちょうど今雪が降り始めた。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
I'm feeling the breath of life.魂の吐息を感じ始めた。
School begins at half past eight.学校は８時半から始まる。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
People can easily start loving, but not so easily stop.恋は自由に始められるが、恋を終わらせるにはそうはいかない。
He dates the custom from the colonial days.その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
They sat on a park bench and began talking.彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
When one has too many irons in the fire, he doesn't know where to start working.一度にあまりたくさんのことに手を出すと、どこから始めてよいか、わからないものだ。
How soon does the show begin?ショーは後どれくらいで始まりますか。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
The frost has not begun to thaw yet.霜はまだ溶け始めていない。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
His desire is to go into business.彼の願望は商売を始める事です。
School begins on April 8.学校は４月８日から始まる。
It began to rain, but we walked on.雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。
In the first place, we must have capital to begin it with.まず第一に、私たちはそれを始める資本金がなくてはならない。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
He began running.彼は走り始めた。
School begins at 8:30 a.m.授業は８時半に始まる。
I've been very busy since the new term started.新学期が始まってからというもの、とっても忙しいの。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
He started to study in earnest.彼は本気になって勉強を始めた。
Public opinion began to change.世論は変わり始めた。
Freud originated psychoanalysis.フロイトは精神分析学を創始した。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
A crowd was gathering around him.彼の周りには人がたかり始めた。
Let's begin on page 30.３０ページから始めましょう。
School begins at nine.学校は九時から始まります。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
He put on his glasses and began to read.彼は眼鏡をかけて読み始めた。
He began to shout.彼は叫び始めた。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
It begins at six-thirty.それは６時半に始まります。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
Tom was totally snockered before the party even began.トムはパーティーが始まる前からすっかり酔っ払っていた。
John began trade personally.ジョンは自分で商売を始めた。
Once she starts talking, there is no stopping her.いったん話し始めると、彼女を止めることは出来ない。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐ雨が降り始めた。
Both nations entered into a war.両国家は戦争を始めた。
That was the first time I got on a plane.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
How about taking up jogging?ジョギングでも始めてみませんか。
You should start as early as possible.できるだけ早く始めなさい。
I wondered what time the concert would begin.私はコンサートは何時に始まるのかしらと思った。
School begins on April the tenth.学校は四月十日から始まります。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私はちょうど家を出ようと思っているところに、小雨が降り始めた。
The examinations will begin on Monday next week.試験は来週の月曜日から始まる。
He is planning to launch his business.彼は自分の事業を始めようとしている。
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
Once we start reading a book, we should read it all the way through.いったん本を読み始めたら、終わりまで読むべきです。
I could clearly see that the hard work had begun to tell on his health.その激しい労働が彼の体にこたえ始めているのが、私にははっきりわかった。
Oh, the streetlights have turned on.あ、街灯がつき始めました。
I've just started playing tennis.私は、テニスを始めたばかりです。
The cat started to scratch the carpet.猫はじゅうたんをひっかき始めた。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
He is in his early twenties.彼は２０代の始めの方だ。
The film started at 2 o'clock.映画は2時に始まった。
This is a good place to start the analysis.これはその分析を始めるのに良い箇所だ。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License