The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '始'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。
After he left, she started feeling uneasy.彼が去った後、彼女は不安に感じ始めた。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
A good beginning makes a good ending.始めが肝心。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
The Sphinx began to walk around him.スフィンクスは彼のまわりを歩き始めた。
I was impatient for the game to start.試合が始まるのが待ちきれなかった。
Freud originated psychoanalysis.フロイトは精神分析学を創始した。
As soon as we got there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたとのことです。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
I began a meeting with her.彼女との出会いが始まった。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
And began my first letter to Terry Tate.そしてテリーテイトに私の最初の手紙を書き始めた。
"Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with T and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"「あのね、トム、私好きな人がいるの。トで始まってムで終わるんだけど」「んー、誰だろう？ その人僕の知り合い？」
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
I should have brought my umbrella. Large raindrops are starting to fall.パラパラと雨が降り始めたな。傘持ってくればよかったよ。
The millionaire began life as a poor boy.その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
In my beginning is my end.私の始めに終わりがある。
When we arrived, the lecture had already begun.私たちが着くと講演はもう始まっていた。
We were all ears when he started to tell us his secret.彼が秘密を打ち明け始めるとみんな聞き耳をたてた。
I tell you it's no good your being angry with me.いっておくが、私に起こっても始まらないよ。
It's been three years since Bob started his own business.ボブが自分で商売を始めてから３年になります。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
In the first place, we must have capital to begin it with.まず第一に、私たちはそれを始める資本金がなくてはならない。
The various animals started going, "Woof, woof!" and "Meow, meow!" and "Cock-a-doodle-doo!"「ワンワンッ！」「ニャーニャー！」「コケコッコー！」と、動物たちが一斉に鳴き始めた。
At first each man had paid $10.始めそれぞれの男性は１０ドルずつ払いました。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
You may as well begin at once.すぐに始めたほうがよいでしょう。
He suddenly started writing a letter to his mother.彼は急に母親に手紙を書き始めた。
Have you ever heard the saying: "Lying leads to thieving?"「嘘つきは泥棒の始まり」ということわざを聞いたことある？
Lying and stealing live next door to each other.嘘付きは泥棒の始まり。
The meeting begins at three.会合は３時から始まります。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
Modern philosophy has its beginnings in the 19th century.現代哲学は１９世紀に始まる。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
The wheel began to roll slowly.車輪はゆっくり転がり始めた。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
A heavy rain began to fall.雨が激しく降り始めた。
Tell us the story from beginning to end.その話を始めから終わりまで話して下さい。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
The question is when to start.問題はいつ始めるかだ。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
She started talking with a stranger.彼女は見知らぬ人と話を始めた。
That was the first time I got on a plane.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたそうです。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Our school begins at eight-thirty.私たちの学校は八時三十分に始まる。
The primitive man was frightened at the sign of the beast.原始人はその猛獣を見ておびえた。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことに雨が降り始めた。
The council began at 9:00 and should be finished by 10:45.会議は、９時に始まったので、１０時４５分までに終わるはずだ。
It all began a year ago when he returned home.全ては一年前に彼が家に戻った時に始まった。
The Second World War began in 1939.第２次世界大戦は１９３９年に始まった。
The problem began to assume an international character.その問題は国際的な性格のものとなり始めた。
He has been well off since he started this job.彼はこの仕事を始めてから暮らし向きがよい。
The primitive man was frightened at the sight of a savage beast.原始人はどう猛な獣を見ておびえた。
Let the game begin.さあ試合を始めましょう。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
Tom was in Boston when the war began.戦争が始まったとき、トムはボストンにいた。
I begin to lose control of myself.オレ自身を制御する力を失い始める。
In primitive societies barter was used.原始社会では、物々交換が行われた。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
It is no use crying over spilt milk.すんでしまったことをいつまでもくよくよしても始まらない。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
When the teacher started shouting, they dropped what they were doing and ran out.先生が怒鳴り始めると生徒たちは一切をすっぽかして逃げ出した。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
After Tom dumped Mary, she started seeing John.メアリーはトムにフラれてからジョンと付き合い始めた。
Let's begin with this problem.この問題から始めましょう。
Discussion resumed after a short interruption.ちょっと中断したあとで討議が再び始まった。
My plan is to spend the New Year's holiday in Australia.年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
The flood began to subside.洪水がおさまり始めた。
He had hardly left home when it began to rain.彼が家を出るか出ないうちに雨が降り始めた。
He has set up a new business.彼は新しい商売を始めた。
The war began three years later.３年後に戦争が始まった。
The baseball season opens before long.まもなく野球シーズンが始まる。
Tom started studying French three years ago.トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
A frenzied feasting tells of the beginning.熱狂の宴が始まりを告げる。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License