The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '始'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The first bus will leave 10 minutes behind time.始発のバスは定刻より１０分遅れて出発します。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
School begins at eight-thirty.学校は８時半から始まる。
School begins on the April 8th.学校は４月８日から始まる。
His constant complaints aroused my rage.彼が始終文句を言うので私の怒りが爆発した。
After that, internal temperature begins to climb rapidly.その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。
The history class starts at nine.歴史の授業は９時に始まります。
Do you remember the day when you and I first met?あなたと私が始めて会った日を覚えていますか。
He took to fishing after retirement.彼は退職後つりにこり始めた。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.生涯のロマンスは自己愛から始まる。
The hostile army began to attack.敵軍が攻撃を開始した。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony.その学生が３年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
We started to walk.私達は歩き始めた。
In Japan, the new semester begins in April.日本では新学期は４月から始まる。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
Let's start!さぁ始めましょう。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
He came right at the beginning of the game.彼はちょうど試合が始まったときにやって来た。
Charity begins at home.いつくしみは、身内から始めよう。
They came to terms with each other on how to start a joint venture.共同事業の始め方について彼らは互いに話し合いがついた。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
He began to whistle a tune.彼はメロディーを口笛で吹き始めた。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
You must answer for your careless conduct.あなたはその不始末に責任を取らねばならない。
The teacher began to shoot questions at me.先生は私に質問を浴びせ始めた。
At first he had trouble getting used to his new house.彼は始めは新居になじめなかった。
Women are finding out that many different roles are open to them.色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
Let's start!始めましょう。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
Let's start the party.パーティーを始めようぜ。
I'm feeling the breath of life.魂の吐息を感じ始めた。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Let's begin with that question.その質問から始めましょう。
I've been very busy since the new term started.新学期が始まってからというもの、とっても忙しいの。
The bus ride made her feel so sick that she began to vomit.彼女はバスに酔って吐き始めた。
She originated a new way of playing jazz on the shamisen.彼女は三味線による新しいジャズの演奏法を始めた。
She began lessons in piano at age 6.彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
School begins in spring.学校は春から始まります。
They began to make violent attacks against the enemy.彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
After I had handed in my report to the teacher, I had to start writing another.先生にレポートを提出した後、私はまた別のものを書き始めねばならなかった。
School begins in April.学校は四月から始まります。
Then it dawned on me that they were speaking Spanish.彼らがスペイン語を話していることが、その時私にわかり始めた。
"Have you finished?" "On the contrary I have not even begun yet."「終わったの」「それどころかまだ始めてもいないよ」
The English entered into the tea trade at that time.イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
Our teacher called the roll at the beginning of the class.先生は授業の始めに出席をとった。
In the first place, we must have capital to begin it with.まず第一に、私たちはそれを始める資本金がなくてはならない。
School begins at half past eight.授業は８時半に始まる。
People buy these tickets many months before the tournament starts.人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
She set about writing the essay.彼女はエッセイを書き始めた。
Suddenly rain began to fall.突然雨が降り始めた。
He had been reading for two hours when she came in.彼が本を読み始めてから２時間たった時に、彼女が入ってきた。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
It is six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
She has taken to painting in oils.彼女は油絵を始めた。
Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time.終始勉強ばかりしていないで、たまには外出して楽しみなさい。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
The rain has let up, so we can begin.小雨になりました。開始できます。
The leaves have begun to turn.葉の色が変わり始めた。
A man has free choice to begin love, but not to end it.恋は自由に始められるが、恋を終わらせるにはそうはいかない。
The game was one point back and forth the whole game.試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
I plan to spend the New Year's holiday in Australia.年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
When was it that you first met her?あなたが始めて彼女に会ったのはいつでしたか。
Let's get started.さあ、始めましょう。
Only through protest can a free and open society be maintained.しかし、抗議を通して始めて自由で開かれた社会が維持されるのである。
You had better begin with easier questions.もっともやさしい問題から始めた方がいい。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
The story begins far in the past.話は遠い昔に始まる。
The movie starts at ten o'clock.映画は１０時から始まる。
The driver said that the first bus starts at 6:00 a.m.始発のバスは午前６時に出ると運転手は言った。
The cat began to tear at the mouse it caught.猫は捕らえたネズミを引き裂き始めた。
The man began to take off his hat, glasses and mask.男は帽子、眼鏡、仮面を脱ぎ始めた。
Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
It was during my college years that I took up tennis.わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。
He began to shout.彼は叫び始めた。
We may as well begin without him.彼なしで始めてもよかろう。
Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze.雨が止んだとたんに地面がこおり始めた。
There has to be a first time for everything.ものには全て始めというのがあるはずだ。
I have only just begun.今やっと始めたところです。
He took up golf this spring.彼はこの春からゴルフを始めた。
Our university usually starts on April 1st.私達の大学は通常４月一日から始まります。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
Baseball is said to have been invented in Cooperstown in 1839.野球は１８３９年にクーパーズタウンで始められたといわれている。
"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."「君はそれを終えたか」「とんでもない、始めたばかりだ」
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
They burst out into a storm of abuse.彼らは激しくののしり始めた。
I wondered what time the concert would begin.私はコンサートは何時に始まるのかしらと思った。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
The new school year begins in April in Japan.日本では新学期が四月に始まる。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
They began to quarrel among themselves.彼らは内輪げんかを始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License