The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '始'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Suddenly it began to rain.
急に雨が降り始めた。
Since it began raining, I ran into the house.
雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
School begins the day after tomorrow.
学校は明後日から始まります。
Let's begin with Lesson 3.
第3課から始めましょう。
This isn't just a simple defeat: I lost the balance I kept my whole life and now absolutely everything collapses.
これは一介の負けだけじゃない。一生保った平衡を失って、何もかもが崩れ始めている。
The play began exactly on time.
劇はちょうど定刻に始まった。
A man has free choice to begin love, but not to end it.
恋は自由に始められるが、恋を終わらせるにはそうはいかない。
Be sure to put out the fire before you leave.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Let's begin the discussion after he comes.
彼がきてから討議を始めよう。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は8時半に始まります。
Leaves begin to fall in October.
木の葉は十月に落ち始める。
As soon as man is born he begins to die.
人は生まれるとすぐ死に始める。
When I started traveling, I rarely felt lonely.
私が旅を始めた時、寂しさを感じることはまれだった。
Life begins when you pay taxes.
税金を払うようになって、初めて人生が始まる。
The question is when to start.
問題はいつ始めるかだ。
A lot of flowers begin to bloom in spring.
春にはたくさんの花が咲き始める。
The orchestra struck up nostalgic music.
管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
It has been three years since Bob started his own business.
ボブが自分で商売を始めてから3年になります。
Their baby has just started to crawl.
彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
What time does the play start?
劇はいつ始まりますか。
Have you begun studying English?
英語を勉強し始めましたか。
If he should arrive late, you may start the conference without him.
もし彼が遅れてくるようなら、彼がいなくても会議を始めてよい。
The flame has begun to fade.
その炎は衰え始めた。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
As soon as she comes, we will begin.
彼女が来たらすぐに始めよう。
She entered into conversation with that old woman.
彼女はその老婦人と話を始めた。
When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all.
ホーキングは、その本の執筆を始めたとき、手で書くことがまったくできなかった。
The strain is beginning to tell on him.
無理が彼の体にこたえ始めた。
After he left, she started feeling uneasy.
彼が去った後、彼女は不安に感じ始めた。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
He began to study with a will.
彼は身を入れて勉強をし始めた。
Class doesn't begin until eight-thirty.
授業は8時30分までは始まらない。
The examination begins next Monday.
試験は今度の月曜日に始まります。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.