Please don't forget to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
I started to think I had behaved foolishly.
愚かな行為をしたのかもしれないと思い始めた。
We could accomplish what we had started before.
私たちは以前始めたことを成し遂げることができた。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.
習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
2001 is the year when the 21st century begins.
２００１年は２１世紀の始まる年です。
He started a new life.
彼は新生活を始めた。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The war began three years later.
３年後に戦争が始まった。
May I begin by thanking every one for your warm welcome?
皆様の温かい歓迎に感謝することで、（私の話しを）始めたいと思います。
Let's begin.
さぁ始めましょう。
Our meeting rarely starts on time.
我々のミーティングが時間通りに始まることはめったにない。
Will the meeting please come to order?
これより会議を始めます。
Summer vacation begins next Monday.
夏休みは来週の月曜日から始まる。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.
私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
That was the first time I had flown.
飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
School begins at 8:30 a.m.
学校は８時３０分に始まります。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
The leaves began to turn red and yellow.
木の葉が赤や黄色になり始めた。
A whistle is blown at the start of a game.
ゲームの開始には笛が吹かれる。
They wondered what to do first.
彼らは何から始めるべきか考えた。
What time does the first train leave?
始発は何時に出ますか。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.
雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
I had wanted to catch the first train.
私は始発列車に乗りたかった。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.
その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
I've started bleeding.
出血が始まりました。
Tom started to unbutton his shirt.
トムはシャツのボタンを外し始めた。
You should begin with easier questions.
もっともやさしい問題から始めた方がいい。
His desire is to go into business.
彼の願望は商売を始める事です。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.
毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
The peace talks begin this week.
平和会談は今週始まる。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
