The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '始'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

School begins at eight-thirty.授業は８時半に始まる。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
How soon will the meeting begin?どれくらいで会議は始まりますか。
Well begun is half done.始まりがよければ半分できたも同じ。
My labor has started.陣痛が始まりました。
In the first place, we must have capital to begin it with.まず第一に、私たちはそれを始める資本金がなくてはならない。
It began to rain.雨が降り始めた。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
Some stars began to appear in the night sky.夜の空に星が現れ始めた。
The New Year came in with a light fall of snow.新年は小雪で始まった。
The English lesson started at 8:30.その英語の授業は８時３０分から始まった。
I am going to start a new job next week.私は来週、新しい仕事を始めます。
Her business was started with capital of $2000.彼女の事業は資本金２０００ドルで始められた。
Since you are here, we might as well begin.君が来たのだから、始めた方がよかろう。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことに雨が降り始めた。
Only through protest can a free and open society be maintained.しかし、抗議を通して始めて自由で開かれた社会が維持されるのである。
Get set.よし始め。
I tell you it's no good your being angry with me.言っておくが、私に怒っても始まらないよ。
No sooner had we entered the hall than the ceremony began.ぼくたちが講堂に入るとすぐ式が始まった。
I began playing golf years ago.私は数年前にゴルフを始めた。
On finishing university, I started working right away.大学を卒業してすぐに働き始めました。
She set about her homework at once.彼女はすぐ宿題を始めた。
Then she began to walk again.それから彼女はまた歩き始めた。
Whoever gets home first starts cooking the supper.誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me.彼の言ったことの真意が徐々にわたしにわかり始めた。
The driver said that the first bus starts at 6:00 a.m.始発のバスは午前６時に出ると運転手は言った。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.あなたは、それをやり終えたらすぐに、夕食の準備を始めていただきたい。
Let's begin at the last line but one.おわりから二行目より始めよう。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
The question is when to start.問題はいつ始めるかだ。
It's been three years since Bob started his own business.ボブが自分で商売を始めてから３年になります。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
She began lessons in piano at age 6.彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
When I first got to New York, I was in a daze.始めてニューヨークに着いたときは、全く西も東も分からなかった。
At last, they began to count down cautiously.ついに彼らは用心しながら秒読みを開始した。
The apple has begun to decay.そのりんごは腐り始めている。
The rain began to turn into snow.雨が雪に変わり始めた。
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。
The millionaire began life as a poor boy.その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
Electronic commerce began to spread rapidly.電子商取引が急速に普及し始めた。
Let's begin practicing voice projection.まず発声練習から始めましょう。
It all started with a well-intentioned experiment.全ては何の悪意もない実験から始まった。
We could accomplish what we had started before.私たちは以前始めたことを成し遂げることができた。
School begins at 8:30 a.m.学校は８時３０分に始まります。
I first met him three years ago.私は３年前始めて彼にあった。
Love begins playing his old tricks every spring.春ごとに恋は例のいたずらを始める。
He began to talk nonsense after a while.しばらくして彼はわけのわからぬことをしゃべり始めた。
He started to study in earnest.彼は本気になって勉強を始めた。
It began to snow.雪が降り始めた。
Once you begin, you must continue.君はいったん始めたら、続けなければいけません。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.日本人には、見知らぬ人と会話を始めてまだくつろいだ気分にならないうちに、相手の、年齢や地位、既婚か未婚かなどの個人的な事柄を知りたがる傾向がある。
She began doing her homework immediately after dinner.彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
Women are finding out that many different roles are open to them.色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
A good beginning makes a good ending.始めよければ終わりよし。
She started doing her homework right after dinner.彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
When one has too many irons in the fire, he doesn't know where to start working.一度にあまりたくさんのことに手を出すと、どこから始めてよいか、わからないものだ。
The new term starts in April.四月から新学期が始まる。
He began to look for a job.仕事を捜し始めました。
It is six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
The customers gave him fleeting glances, then returned to their conversations.お客たちは、チラッとその人の方をみるが、またすぐに話を始める。
It's fine to make grandiose plans but I'd like you to start with what you have on your plate.気宇壮大な計画もいいけれど、まずは自分の足元を固めることから始めてほしいよ。
After a while she began to play the piano again.しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
When we went to the hall, the concert had already begun.私達が会場についたときにはすでにコンサートが始まっていた。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
The bear began tearing at the tent.熊はテントを引っかき始めた。
The tide is coming in.潮が満ち始めている。
I don't know how to set about the work.私はその仕事をどのように始めたらよいか分からない。
This style of costume originated in Paris.この服装様式はパリに始まった。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
How soon will the meeting begin?どれくらいでミーティングが始まりますか。
He is the last man to commit an irregularity.彼は不始末をしでかすような男ではない。
In Japan, the new semester begins in April.日本では新学期は４月から始まる。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐ雨が降り始めた。
I'm stuck in a rut in my boring job and need to do something new.退屈な仕事に飽き飽きだから、何か新しいことを始めなければ。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
The witch hunt has begun.魔女狩りが始まってしまった。
Modern philosophy has its beginnings in the 19th century.現代哲学は１９世紀に始まる。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
School has started and I like it so far.学校が始まりましたが、今のところいやなことはありません。
The game was one point back and forth the whole game.試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
School will open on Monday.学校は月曜日に始まります。
I want to talk to the famous pianist before his concert.コンサートが始まる前に、その有名なピアニストにインタビューしたいと思っていました。
Has the movie started yet?映画はもう始まりましたか。
Let us start our week.仕事を始めよう。
She originated a new way of playing jazz on the shamisen.彼女は三味線による新しいジャズの演奏法を始めた。
John began trade personally.ジョンは自分で商売を始めた。
It all began a year ago when he returned home.全ては一年前に彼が家に戻った時に始まった。
I've taken up painting recently.最近絵を始めたんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License