The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '始'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He did not repent of his idleness till he failed in the examination.彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
Many families went west to make a new life on the frontier.多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
Tom started to unbutton his shirt.トムはシャツのボタンを外し始めた。
Let's resume reading where we left off last week.先週止めたところからまた読み始めましょう。
Yes, it has already started.はい、すでに始まっています。
There has to be a first time for everything.ものには全て始めというのがあるはずだ。
She began doing her homework immediately after dinner.彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
Looking outside, it's beginning to rain.外を見ると雨が降り始めている。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.風が激しく吹いていた、さらに悪いことには、雨も降り始めた。
It all started with a well-intentioned experiment.全ては何の悪意もない実験から始まった。
The dog began to run.その犬は走り始めた。
May I begin?始めていい？
The mast broke and our ship went adrift.マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。
He begins to sketch no matter where he is.彼はどこでもスケッチを始める。
As soon as he got on the bus, it began to move.彼がバスに乗るとすぐにバスは動き始めた。
School begins the day after tomorrow.学校は明後日から始まります。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
They began to manufacture the machine on a large scale.彼らはその機械を大規模に生産し始めた。
The leaves have begun to turn.葉の色が変わり始めた。
The movie starts.映画が始まります。
Passengers became nervous when the plane began to vibrate.機体が揺れ始めて乗客は不安になった。
I had hardly started to work when it began to rain.働きはじめるとすぐ雨が降り始めた。
As soon as she comes, we will begin.彼女が来たらすぐに始めよう。
It is forty years since I began studying Japanese.私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
When the whistle blows, the race will start.笛が鳴るとレースが始まります。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
It suddenly started raining.突然雨が降り始めた。
Well, let's get the ball rolling.さあそれでは始めよう。
Schools were started to help young people prepare for living in the world.学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。
We'll be starting college next year.来年私たちは大学生活が始まります。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
School begins in spring.学校は春から始まります。
The ceremony began with his speech.儀式は彼の話から始まった。
It will not be long before the new term begins.まもなく新学期が始まります。
Let's begin with Lesson 3.第３課から始めましょう。
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.定刻前に幕が上がり始めたのはおかしかった。
He began singing.彼は歌い始めた。
Shall we start?始めましょうか。
Our school begins at eight-thirty.私たちの学校は８時半に始まります。
A fight started about nothing between them.彼らの間でつまらないことをめぐってけんかが始まった。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
They began to quarrel among themselves.彼らは内輪げんかを始めた。
The production of the automobile started in the 1980.その自動車の生産は１９８０年に始まった。
Let's get started right away.今すぐ始めよう。
School begins at 8:30 a.m.学校は８時３０分に始まります。
We've got some new business coming in and I want to discuss it with you. Do you mind getting involved?今度新規ビジネスを始めるんだ。それで物は相談なんだけど、君、一枚噛んでくれないか。
I hope we can start this task next month.この仕事を何とか来月中に始めたいと考えています。
Today is my second day of my side job.アルバイトを始めて今日で２日目です。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
What shall I do with it?それをどう始末するの。
He started singing.彼は歌い始めた。
After 6 p.m. the employees began to disappear.６時を過ぎると従業員は帰り始めた。
She went on talking to her friend even after the class began.彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
The enemy launched an attack on us.敵は我々に攻撃を開始した。
I'm ready to start.始める準備はできている。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
I was in a great hurry to take the first train.私は始発電車に乗るためにとても急いだ。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me.彼の言ったことの真意が徐々にわたしにわかり始めた。
The pupils began to read all together.生徒たちは声をそろえて読み始めた。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
In Japan, the new school year begins in April.新学年は日本では４月に始まる。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
Life begins when you pay taxes.税金を払ったら実生活の始まりだ。
The boat began to take in water and soon sank.そのボートは浸水し始めてまもなく沈んだ。
A crowd gathered of itself.群集がひとりでに集まり始めた。
I knew it all along.始めから知っていました。
The Battle of San Jacinto began at four o'clock in the afternoon.サンジャシントの戦いは午後4時に始まった。
The rain has let up, so we can begin.小雨になりました。開始できます。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。
The game had hardly started when they scored the first point.試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。
In my beginning is my end.私の始めに終わりがある。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐ雨が降り始めた。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
Did you catch the first train?あなたは始発電車に間にあいましたか。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
War began five years later.5年後に戦争が始まった。
You've only been on the job for about 15 minutes.あなたは働き始めてまだ１５分ぐらいしか経っていないよ。
School begins at 8:30 a.m.授業は午前８時３０分に始まる。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.１１時を過ぎると、お客たちは三々五々帰り始めた。
Let's begin.さあ、始めましょう。
Since you're here, we might as well begin.君が来たのだから、始めた方がよかろう。
Now, let's begin our job.さあ、仕事を始めよう。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
She is beginning to play the piano.彼女はピアノを弾き始めるところだ。
Enough money was available for him to begin his business.彼は事業を始めるのに十分なお金が手に入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License