The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '始'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This style of costume originated in Paris.
この服装様式はパリに始まった。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.
中国語を学び始めて、1年半経ちました。
His meeting began at five in the afternoon.
会合は午後5時に始まった。
My mother looked up the history of coffee cups.
お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
Morning worship begins at eleven o'clock.
朝の礼拝は11時に始まります。
School begins in April.
学校は四月から始まります。
I started sailing last year.
私は昨年ヨットの操縦を始めた。
I am going to start a new job next week.
私は来週、新しい仕事を始めます。
They began to manufacture the machine on a large scale.
彼らはその機械を大規模に生産し始めた。
School begins at eight-thirty.
学校は8時半から始まる。
The flame has begun to fade.
その炎は衰え始めた。
In Japan, the rainy season usually begins in June.
日本では梅雨は普通六月に始まる。
What time does school begin?
学校は何時に始まりますか。
I'm just beginning.
私は今始めたところです。
I thought it easy at first.
始めはそれを簡単な事だと思いました。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
She put the machine in motion.
彼女はその機械を動かし始めた。
The 1990s began with the Gulf incident.
1990年代は湾岸紛争で始まった。
Our school begins at eight.
学校は8時に始まります。
When does the movie start?
映画はいつ始まるの?
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.
習い始めて2年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
I'll begin by introducing myself.
まず私の自己紹介から始めましょう。
Suddenly rain began to fall.
突然雨が降り始めた。
He started a new life.
彼は新生活を始めた。
He started talking about his ideals as usual.
彼はいつものように自分の理想のことを語り始めた。
He started going bald quite young.
彼はとても若くして頭がはげ始めた。
He started to speak English.
彼は英語を話し始めた。
The class begins at 8:30.
授業は八時三十分から始まる。
It's about time you set about cleaning the table.
そろそろテーブルを片づけて始めてよい時間だよ。
It will not to do blame him for the accident.
その事故を彼のせいにしても始まらない。
School begins at 8:30 a.m.
学校は8時半から始まる。
We will begin the meeting when Bob comes.
ボブが来たら私達は会議を始めます。
People can easily start loving, but not so easily stop.
恋は自由に始められるが、恋を終わらせるにはそうはいかない。
In Japan, school starts in April.
日本では、授業は4月に始まる。
The motorcycle started in pursuit at breakneck speed.
オートバイはものすごいスピードで追跡し始めた。
When did you begin studying English?
君はいつ英語を学び始めたのか。
His book begins with a tale of country life.
彼の本は田園生活の話から始まる。
I found this book interesting from beginning to end.
私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。
Then she began to walk again.
それから彼女はまた歩き始めた。
It gradually dawned on me that I had misunderstood him.
彼のことを誤解していたのだと私は気づき始めた。
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.
原始的な計算機が、コンピューターの開発されるずっと以前に存在していた。
Then let us begin.
では始めましょう。
The leaves on the trees have begun to change colors.
木々の葉が紅葉し始めた。
Plant these seeds before summer sets in.
夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
He began running.
彼は走り始めた。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
Do you remember the day when you and I first met?
あなたと私が始めて会った日を覚えていますか。
When does the show start?
上映はいつから始まりますか。
Public opinion began to change.
世論は変わり始めた。
The quarrel ended in their coming to blows.
口論のはて取っ組み合いを始めた。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.