The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '始'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.
花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
Bill got up early in order to catch the first train.
ビルは始発電車に乗るために早く起きました。
Have you begun studying English?
英語を勉強し始めましたか。
He started his voyage around the world in his sailboat.
彼はヨットで世界をまわる航海を始めた。
At first he didn't take kindly to his new house.
彼は始めは新居になじめなかった。
Let's begin at page 30.
３０ページから始めましょう。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.
I got up early so that I might be in time for the first train.
私は始発電車に間に合うように早く起きた。
I must catch the first train.
私は始発電車に乗らねばならない。
She put the machine in motion.
彼女はその機械を動かし始めた。
School begins at 8:30 a.m.
学校は８時半から始まる。
The leaves have begun to color.
葉が色付き始めた。
Now, let's begin our job.
さあ、仕事を始めよう。
George began to climb all unawares.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
Our teacher called the roll at the beginning of the class.
先生は授業の始めに出席をとった。
His incompetence began to irritate everyone.
彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
When did you begin playing golf?
あなたはいつゴルフを始めたのですか。
She had hardly begun to read the book before someone knocked at the door.
彼女がその本を読み始めたと思ったら誰かがドアをノックした。
In the patient's body the pulse began beating again.
患者の体内で再び脈打ち始める。
How soon will the meeting begin?
どれくらいでミーティングが始まりますか。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.
大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
I thought it easy at first.
始めはそれを簡単な事だと思いました。
You go first.
君から始めなさい。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?
モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.
欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
School begins at half past eight in the morning.
授業は午前８時半に始まる。
Ken stopped talking and began to eat.
ケンは話すのをやめて食べ始めた。
He started to go to bed early.
彼は早く寝始めた。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.
ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
They began to manufacture the machine on a large scale.
彼らはその機械を大規模に生産し始めた。
May I start eating now?
もう食べ始めてもいいですか。
Suddenly it began to rain.
急に雨が降り始めた。
It's no use crying over spilt milk.
すんでしまったことをいつまでもくよくよしても始まらない。
Does school start at eight-thirty?
学校は８時半に始まりますか。
A waterfall of sweat began to pour down my face.
滝のような汗が顔から流れ始めた。
As it began to rain, I ran into my house.
雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
