The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '始'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father is much better. He will be up and about in a week.
父はずっとよろしい。一週間もすればまた仕事を始めるでしょう。
I began to sing when I was a youngster.
まだ幼い時に歌を始めました。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
We have started to recycle newspapers.
私たちは新聞の再生利用を始めました。
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.
僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。
It is still undecided when we will begin.
いつ始めるのかはまだ決まっていない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.
ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
The baby started to cry.
赤ちゃんが泣き始めた。
Anyhow let's begin.
とにかく始めよう。
In Japan, the new school year begins in April.
日本では新学期が四月に始まる。
It's been six years since I started to study English.
私は英語を始めてからもう6年になる。
Want of wit is worse than want of gear.
才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
As soon as we reached there, it began to rain.
そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
I plan to spend the New Year's holiday in Australia.
年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。
I got up early, so that I could catch the first train.
私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
If you want to skate well, you should take it up seriously.
スケートが上手になりたいのなら、真剣に習い始めるべきだ。
It is your constant efforts that count most in the end.
当人の終始変わらない努力が最後にものを言うのである。
School begins tomorrow.
学校は明日から始まります。
Education begins at home.
教育は家庭に始まる。
I thought it had started to rain.
私は雨が降り始めたのだと思った。
He began to whistle a tune.
彼はメロディーを口笛で吹き始めた。
In my beginning is my end.
私の始めに終わりがある。
Let's get going.
さあ、始めましょう。
She lay down on the floor and started reading.
彼女は床に横たわって読書を始めた。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.
もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ2、3年くらい前です。
I couldn't recognize him at first.
わたしは始めは彼が誰なのかわからなかった。
The fog began to disappear around ten o'clock.
10時頃になって霧が消え始めた。
We'll be starting college next year.
来年私たちは大学生活が始まります。
Well begun is half done.
始めよければ半ば成功。
Let's begin.
さあ、始めましょう。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
May I begin by thanking every one for your warm welcome?
皆様の温かい歓迎に感謝することで、(私の話しを)始めたいと思います。
A start should be made at once.
すぐ始めなければならない。
The custom originated in China.
その習慣は中国で始まった。
The rainy season begins in June.
雨期は六月から始まる。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen