The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '始'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.
私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
Mr. Smith always begins his lectures with a joke.
スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
She began to cry at the sight of my face.
彼女は私の顔を見て泣き始めた。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.
トムは自分の人生が生きるに値しないという感じを持ち始めた。
Our teacher called the roll at the beginning of the class.
先生は授業の始めに出席をとった。
Once she starts talking, there is no stopping her.
いったん話し始めると、彼女を止めることは出来ない。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.
あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
Those students whose names have been called will begin their exams.
名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
Let's start the ball rolling by introducing ourselves.
まず自分たちの自己紹介から話を始めよう。
It is necessary for you to start at once.
あなたはすぐに始めなければなりません。
This custom began in the Edo Period.
この習慣は江戸時代に始まった。
The pin pierced his finger and it began to bleed.
ピンが彼の指に突き刺さり、血が出始めた。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.
お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Let's resume reading where we left off last week.
先週止めたところからまた読み始めましょう。
Class doesn't begin until eight-thirty.
授業が始まるのは８時半からだ。
She lay down on the floor and started reading.
彼女は床に横たわって読書を始めた。
How and when life began is still a mystery.
生命がどの様にして、いつ、始まったかは依然として謎である。
After 6 p.m. the employees began to disappear.
６時を過ぎると従業員は帰り始めた。
How soon will the meeting begin?
どれくらいで会議は始まりますか。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
