The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '始'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
She had hardly begun to read the book before someone knocked at the door.彼女がその本を読み始めたと思ったら誰かがドアをノックした。
Day began to break.夜が更け始めた。
A frenzied feasting tells of the beginning.熱狂の宴が始まりを告げる。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The lecture started on schedule.講義は時間通り始まった。
He had been reading for two hours when she came in.彼が本を読み始めてから２時間たった時に、彼女が入ってきた。
We never know the worth of water till the well is dry.水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
He began to feel afraid.彼は怖くなり始めた。
Let's get cracking at 8.８時から始めよう。
A good beginning makes a good ending.始めよければ終わりよし。
I don't know everything about the event.私はその事件の一部始終を知らない。
Some stars began to appear in the night sky.夜の空に星が現れ始めた。
He has started to write a novel.彼は小説を書き始めました。
On finishing university, I started working right away.大学を卒業してすぐに働き始めました。
Is it OK if we begin?始めていい？
Our school begins at eight in the morning.学校は朝八時から始まります。
They entered into a discussion about the issue.彼らはその問題に関する討議を始めた。
If he's late, it's OK to start the meeting without him.もし彼が遅れてくるようなら、彼がいなくても会議を始めてよい。
We've got some new business coming in and I want to discuss it with you. Do you mind getting involved?今度新規ビジネスを始めるんだ。それで物は相談なんだけど、君、一枚噛んでくれないか。
As soon as I left home, it began to rain.家を出るとすぐに雨が降り始めた。
Let's begin at the last line but one.おわりから二行目より始めよう。
Once you begin, you must continue.君はいったん始めたら、続けなければいけません。
The new school year begins in April in Japan.日本では新学期が四月に始まる。
We could accomplish what we had started before.私たちは以前始めたことを成し遂げることができた。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
In primitive societies barter was used.原始社会では、物々交換が行われた。
The primitive man was frightened at the sign of the beast.原始人はその猛獣を見ておびえた。
Let's begin.さぁ始めましょう。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
School begins at 8:30 a.m.学校は８時３０分に始まります。
She began writing a report at eight, finishing it at twelve.彼女は8時にレポートを書き始め、12時に書き終えた。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
The leaves began to turn red and yellow.紅葉が始まった。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
You had better begin with easier questions.もっともやさしい問題から始めた方がいい。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
His meeting began at five in the afternoon.会合は午後５時に始まった。
Pretty soon we'd better wrap up this break and get back to work.休憩はこれくらいにして、ボチボチ仕事を始めますか。
The flame has begun to fade.その炎は衰え始めた。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
Plan your work before you start it.始める前に仕事の計画を立てなさい。
He began to look into the matter.彼はその一件を調査し始めた。
A good beginning makes a good ending.始めが肝心。
Children begin school when they are six years old.子供たちは６歳で学校に行き始める。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
Classes start at nine o'clock every day.授業は毎日九時に始まります。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
It's fine to make grandiose plans but I'd like you to start with what you have on your plate.気宇壮大な計画もいいけれど、まずは自分の足元を固めることから始めてほしいよ。
It seems that the rainy season has set in.雨季が始まったようだ。
The meeting started at ten.会は１０時に始まった。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
Let's start the party when he comes.彼がきたらパーティーを始めましょう。
The peace talks begin this week.平和会談は今週始まる。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
At any rate, we have to finish this chapter before we can start on the next.とにかく、次を始められるには、この章を終えなければならない。
Let's begin at page 30.３０ページから始めましょう。
When the excitement died down, the discussion resumed.興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
The primitive man was frightened at the sight of a savage beast.原始人はどう猛な獣を見ておびえた。
That was the first time I got on a plane.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
It is your constant efforts that count most in the end.当人の終始変わらない努力が最後にものを言うのである。
The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures.その人類学者は原始文化に関する講演をした。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
He began to study with a will.彼は身を入れて勉強をし始めた。
Let's begin.さあ、始めましょう。
He suddenly started writing a letter to his mother.彼は急に母親に手紙を書き始めた。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.アマゾンのジャングルやニューギニア島には、いわゆる原始的な文化があり、ヨーロッパやアジアやアフリカにはいわゆる進歩した文化がある。しかし、このいずれの文化の言語も同じように進歩しており、複雑なのである。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
Everybody started waving his flag.みんな旗を振り始めた。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
It began snowing just now.ちょうど今雪が降り始めた。
I'll begin by introducing myself.まず私の自己紹介から始めましょう。
It's no good making the same old products year after year.毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。
The enemy launched an attack on us.敵は我々に攻撃を開始した。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
School begins in April.学校は４月に始まる。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
The witch hunt has begun.魔女狩りが始まってしまった。
Tom has already begun.トムはもう始めている。
I got up early so that I might be in time for the first train.私は始発電車に間に合うように早く起きた。
School begins at eight-thirty.学校は８時半から始まる。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
He has set up a new business.彼は新しい商売を始めた。
A start should be made at once.すぐ始めなければならない。
Many improvements have been made since this century began.今世紀が始まって以来、多くの進歩があった。
"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."「あなたはそれを終えましたか」「それどころか、今始めたところです」
I first met him three years ago.私は３年前始めて彼にあった。
Tests start next week.来週からテストが始まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License