The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '始'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The question began to assume a new character.その問題は新しい性格を帯び始めた。
The millionaire began life as a poor boy.その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
Can I begin?始めていい？
We're going to begin the descent for Honolulu.ホノルル着陸のため降下を始めます。
It has begun.始まった。
It's time to hit the books.さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。
You had better begin with easier questions.もっともやさしい問題から始めた方がいい。
How soon will the meeting begin?どれくらいで会議は始まりますか。
Since you're here, we might as well begin.君が来たのだから、始めた方がよかろう。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
The party opened with his speech.パーティーは彼のスピーチで始まった。
He got down on all fours and started searching for the ring.彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
School begins at half past eight in the morning.授業は午前８時半に始まる。
When we arrived, the lecture had already begun.私たちが着くと講演はもう始まっていた。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
What time does boarding begin?何時に搭乗開始ですか。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
I wondered what time the concert would begin.私はコンサートは何時に始まるのかしらと思った。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
Hard labor was beginning to tell on his health.厳しい労働が彼の体にこたえ始めていた。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
The play begins at six this evening.その芝居は今晩６時に始まります。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
I thought rain was beginning to fall.私は雨が降り始めたのだと思った。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
What account can you give of your misbehavior?君は自分の不始末をどう弁明するのか。
When we entered the room, we took up our talk.部屋に入ると私達は再び話を始めた。
Have you ever heard the saying: "Lying leads to thieving?"「嘘つきは泥棒の始まり」ということわざを聞いたことある？
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
You may as well begin at once.君はすぐに始めた方がよい。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
She began lessons in piano at age 6.彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
We were running out of gas, and what was worse, it began to snow heavily.だんだんガソリンがなくなってきた、その上さらに悪いことには雪が激しく降り始めた。
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
We started to walk.私達は歩き始めた。
Our school begins at eight-thirty.私たちの学校は８時半に始まります。
He began to talk nonsense after a while.しばらくして彼はわけのわからぬことをしゃべり始めた。
The meeting will begin at 6:00 and dinner will be served at 7:00.会議は６時から始まります。そして夕食は７時に出されます。
The new term starts in April.四月から新学期が始まる。
The meeting started at ten.会は１０時に始まった。
They started a new business.彼らは新規事業を始めた。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
The apple has begun to decay.そのりんごは腐り始めている。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
What time does it start?何時に始まるの？
He's started writing a novel.彼は小説を書き始めました。
Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me.彼が言ったことの真意が徐々にわかり始めた。
The meeting begins at three.会合は３時から始まります。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
The peace talks begin this week.平和会談は今週始まる。
It's been six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。
I got up early so that I might be in time for the first train.私は始発電車に間に合うように早く起きた。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
This is the first time I've worked as a coordinator, so I may not have the hang of it yet.私、幹事をやるのが始めてだから要領が悪いのかもしれません。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
The invention of the transistor introduced a new era.トランジスタの発明で新しい時代が始まった。
Be sure to put out the fire before you leave.出かける前に火の後始末をしなさい。
I'm a beginner, so I think I'll start from a 'garter stitch' muffler or a 'knit-one-purl-one stitch' one.私は初心者なので「ガーター編みのマフラー」か「一目ゴム編みのマフラー」から始めようと思います。
The whole audience got up and started to applaud.全部観客が立ち上がって拍手し始めた。
I began playing golf years ago.私は数年前にゴルフを始めた。
He that will lie, will steal.嘘つきは泥棒の始まり。
Well begun is half done.始めよければ半ば成功。
He started his voyage around the world in his sailboat.彼はヨットで世界をまわる航海を始めた。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
As soon as we reached there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
The buds began to open.つぼみがほころび始めた。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.中国語を学び始めて、1年半経ちました。
If he should arrive late, you may start the conference without him.もし彼が遅れてくるようなら、彼がいなくても会議を始めてよい。
When does the movie start?映画はいつ始まるの？
And began my first letter to Terry Tate.そしてテリーテイトに私の最初の手紙を書き始めた。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
The manager said, "Let's begin with this job."この仕事から始めよう、と支配人がいった。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
She set about her homework at once.彼女はすぐ宿題を始めた。
May I begin by thanking every one for your warm welcome?皆様の温かい歓迎に感謝することで、始めたいと思います。
A crowd gathered of itself.群集がひとりでに集まり始めた。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
My father is much better. He will be up and about in a week.父はずっとよろしい。一週間もすればまた仕事を始めるでしょう。
He set out to read the book through in a day.彼は一日で読み切るつもりでその本を読み始めた。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
You should do away with that dog.あの犬は始末すべきだよ。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
After Tom dumped Mary, she started seeing John.メアリーはトムにフラれてからジョンと付き合い始めた。
You should begin right away.すぐに始めたほうがよいでしょう。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
He dates the custom from the colonial days.その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
Let's start the party.パーティーを始めようぜ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License