The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '始'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She set about writing the essay.
彼女はエッセイを書き始めた。
The lecture started on schedule.
講義は時間通り始まった。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.
晴雨にかかわらず、開会式は9時に始まる予定です。
She entered into conversation with that old woman.
彼女はその老婦人と話を始めた。
Has the movie started yet?
映画はもう始まりましたか。
They started studying English last year.
彼らは去年英語の勉強を始めた。
Night came on, and what was worse, it began to rain.
夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
Let's get started.
さあ、始めましょう。
We had hardly started when it began to rain.
私たちが出かけたとたん雨が降り始めた。
Scientists began to find answers to these questions.
科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.
ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
The cat began to tear at the mouse it caught.
猫は捕らえたネズミを引き裂き始めた。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.
カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
He lost his temper and began calling me names.
彼はかんしゃくをおこして私をののしり始めた。
Many improvements have been made since this century began.
今世紀が始まって以来、多くの進歩があった。
The man took up with his wife.
その男は妻と交際し始めた。
War began five years later.
5年後に戦争が始まった。
Class doesn't begin until eight-thirty.
授業が始まるのは8時半からだ。
The program starts at nine o'clock.
番組は9時に始まる。
They wondered what to do first.
彼らは何から始めるべきか考えた。
He put on his glasses and began to read.
彼は眼鏡をかけて読み始めた。
We will begin the meeting when Bob comes.
ボブがきたら会議を始めます。
The first bus will leave 10 minutes behind time.
始発のバスは定刻より10分遅れて出発します。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
来年から日本では介護保険制度が始まるね。
He began to look for a job.
仕事を捜し始めました。
The problem began to assume an international character.
その問題は国際的な性格のものとなり始めた。
Suddenly it started to rain very hard.
突然雨が激しく降り始めた。
It all began a year ago when he returned home.
全ては一年前に彼が家に戻った時に始まった。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.
Passengers became nervous when the plane began to vibrate.
機体が揺れ始めて乗客は不安になった。
I am going to start a new job next week.
私は来週、新しい仕事を始めます。
She began to despair of success.
彼女は成功をあきらめ始めた。
Let's start as soon as he comes.
彼が来たら始めよう。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!
聞いて驚くなよ!今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ!
We may as well cool our jets and wait until it starts moving again.
動き始めるまで待った方がいいんじゃないかしら。
School begins at half past eight.
学校は8時半から始まる。
His incompetence began to irritate everyone.
彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.