The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '始'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom started to unbutton his shirt.
トムはシャツのボタンを外し始めた。
She entered into conversation with that old woman.
彼女はその老婦人と話を始めた。
A hunt is on for the runaway.
脱走者に対する捜索が始まっている。
Liar today, thief tomorrow.
嘘つきは泥棒の始まり。
The meeting begins at three.
会合は3時から始まります。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
Peace talks will begin next week.
和平会議が来週始まる。
That was when I started going to the pool for exercise.
運動のためプールにも通い始めた頃でした。
Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze.
雨が止んだとたんに地面がこおり始めた。
It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.
やる仕事がたくさんあって始めて暇なときを12分に楽しめる。
Does school start at eight-thirty?
学校は8時半に始まりますか。
As soon as I left home, it began to rain.
家を出るとすぐに雨が降り始めた。
The boat began to take in water and soon sank.
そのボートは浸水し始めてまもなく沈んだ。
School begins on the eighth of April.
学校は4月8日から始まる。
I have been corresponding with a pen pal in the USA for a year.
米国のペンフレンドと文通し始めて1年になる。
A strong wind began to set in.
強風が陸の方へ吹き始めた。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."
「君はそれを終えたか」「とんでもない、始めたばかりだ」
At first he didn't take kindly to his new house.
彼は始めは新居になじめなかった。
A good beginning makes a good ending.
始めが肝心。
The new term starts in April.
四月から新学期が始まる。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Ken stopped talking and began to eat.
ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Enough money was available for him to begin his business.
彼は事業を始めるのに十分なお金が手に入った。
The game starts at two tomorrow afternoon.
その試合は明日の午後2時に始まる。
You should think before you begin to speak.
きちんと考えてから話し始めなくてはいけません。
It is no use quarreling with fate.
運命に文句を言ってみたところで始まらない。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.