He has big influence to fix the plan which the committee executes.
彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
Korea allowed an inspection by the IAEA.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
The committee had a long session.
委員会の会議は長時間にわたった。
He played an important role on the committee.
彼は委員会の中で重要な役割を果たした。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
Ben committed his diary to the lawyer's care.
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
The committee is composed chiefly of professors.
その委員会は主に大学教授で構成されている。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.
委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
The committee was summoned at once.
委員会が直ちに召集された。
The committee man is a dentist in private life.
その委員は私生活においては歯科医である。
This plan has not yet been cleared by the committee.
この計画はまだ委員会から認可されていない。
The committee approved the draft budget.
委員会は予算案を承認した。
The committee is made up of fifteen members.
委員会は１５人のメンバーから成る。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
I am acquainted with the chairman of the committee.
私は委員会の議長を知っている。
The investigating committee is looking into the cause of the accident.
調査委員会がその事故の原因を調査している。
The committee meeting is held twice per month.
委員会は月に２回開かれる。
The committee got down to business after coffee.
委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
The committee meets twice a month.
委員会は月に２回開かれる。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.
倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
His influence in the committee became weaker and weaker.
委員会での彼の影響力は弱まっていった。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
スミス氏が後任の委員長として発表された。
All the members of the committee consented to my proposal.
委員会のメンバー全員が私の提案に同意した。
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
The majority of the committee voted against the bill.
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
He's resigned his position as chairman of the committee.
彼は委員会の議長の職を辞任した。
They elected her chairperson.
彼らは彼女を委員に選びました。
The committee was not disposed to hold another meeting.
委員会はもう一度会議を開きたくなかった。
Mike is the only man on the board.
マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
The committee is discussing social welfare.
委員会は社会福祉について議論している。
Tom was hoping the committee would adopt his proposal.
トムは委員会が彼の提議を承認することを望んでいた。
The Board of Education governs the schools.
教育委員会が学校を管理している。
Whatever we decide must be approved by the committee.
私達の決める事は何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
The committee elected him chairperson.
委員会は彼を委員長に選んだ。
The committee adopted the plan.
その委員会はその提案を採択した。
We sell goods on commission.
当店では品物の委託販売をしています。
For better or worse, we can't do anything but leave this matter up to him.
よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
