Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“委”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The majority of the committee voted against the bill.
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
The committee had a long session.
委員会の会議は長時間にわたった。
They made John chairman of the committee.
彼らはジョンを委員長にした。
The committee is made up of ten members.
その委員会は１０名から成っている。
The committee man is a dentist in private life.
その委員は私生活においては歯科医である。
The committee got down to business after coffee.
委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.
委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
Robert is the fifth wheel on the safety committee.
ロバートは安全委員会ではじゃま者だ。
The committee consists of scientists and engineers.
その委員会は科学者と技術者からなる。
The committee meets today at four.
委員会はきょう４時に開かれる。
He has been asked to sit on the committee.
彼はその委員会のメンバーになるようにと依頼を受けてきてきた。
For better or worse, there is nothing to do but to leave the matter in his hands.
よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。
He complained that he had not been informed of the committee's decision.
彼は委員会の決定を知らされなかったと文句を言った。
The committee approved the draft budget.
委員会は予算案を承認した。
The committee will meet next Friday.
委員会は、次の金曜日に、開催されます。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.
連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
The local school board would go to any length to ban that book.
教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
The committee was summoned at once.
委員会が直ちに召集された。
The committee consists of twelve members.
委員会は１２人の構成員から成る。
The committee were discussing the problem.
その問題は委員会によって討議されている最中だった。
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
A committee has been set up to investigate the problem.
その問題を調査するために委員会がつくられた。
The committee returned to their seats.
委員達は彼らの席に戻った。
The committee consists of four members.
その委員会は４人の委員から成る。
We are in commission concerning the protection of children's rights.
子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.
委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
The noted diplomat readily participated in the committee.
有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
Korea allowed an inspection by the IAEA.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
This plan has not yet been cleared by the committee.
この計画はまだ委員会から認可されていない。
The committee consists of eight members.
委員会は８名から構成されている。
Whatever we may decide must be approved by the committee.
私達の決める事は何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
He represented the labor union on the committee.
彼はその委員会で労働組合の代表をつとめた。
The committee was split over the project.
委員会はその計画をめぐって意見が分かれた。
The question is before the committee.
その問題は委員会にかけられている。
I am acquainted with the chairman of the committee.
私は委員会の議長を知っている。
The Congressmen rammed the bill through committee.
下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
