Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“委”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
The committee consists of twelve members.
その委員会は１２人からなる。
The majority of the committee were against the plan.
大多数の委員はその案に反対した。
The committee is comprised of ten members.
委員会は十名で構成されている。
One of the committees is composed of eight members.
委員会の一つは８人のメンバーで構成されています。
A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.
事件の原因を取り調べるために実情調査委員会が作られた。
The committee were discussing the problem.
その問題は委員会によって討議されている最中だった。
The committee meets twice a month.
委員会は月に２回開かれる。
I supported the committee's decision.
私は委員会の決議を支持した。
The committee was composed entirely of young teachers.
その委員会は全員若い先生で構成されていた。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.
倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.
彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
The committee are all present.
委員は全員出席している。
The committee will meet next Friday.
委員会は、次の金曜日に、開催されます。
The committee was postponed for two weeks.
委員会は２週間延期になった。
He suddenly walked out of the committee meeting.
彼は委員会から突然退席した。
Whatever we decide must be approved by the committee.
私達の決める事は何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
He is Mr Brown, chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
His proposal was adopted by the committee.
彼の提案は委員会で採用された。
Korea allowed an inspection by the IAEA.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
He's resigned his position as chairman of the committee.
彼は委員会の議長の職を辞任した。
The noted diplomat readily participated in the committee.
有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
Tom shared a large number of ideas with the committee.
トムは委員会で多くのアイディアを共有した。
The investigating committee is looking into the cause of the accident.
調査委員会がその事故の原因を調査している。
The committee meeting is held twice per month.
委員会は月に２回開かれる。
The committee returned to their seats.
委員達は彼らの席に戻った。
He is a member of the committee.
彼は委員会の委員だ。
The committee is composed of five students.
委員会は五人の学生で構成されている。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.
委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
For better or worse, all we can do is leave the matter in his hands.
よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.
委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
The committee consists of twelve members.
委員会は１２人の構成員から成る。
The committee was not disposed to hold another meeting.
委員会はもう一度会議を開きたくなかった。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Ben committed his diary to the lawyer's care.
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
スミス氏が後任の委員長として発表された。
The committee is composed of three men and seven women.
委員会は男性３人、女性７人で構成されている。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.
その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
A committee has been set up to investigate the problem.
その問題を調査するために委員会がつくられた。
The committee held a discussion on the problem of education.
委員会は教育問題について論じている。
The committee has ten members.
委員会は十名で構成されている。
The government appointed a committee to investigate the accident.
政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
