Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“委”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The majority of the committee were against the plan.
大多数の委員はその案に反対した。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.
その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
Tom shared a large number of ideas with the committee.
トムは委員会で多くのアイディアを共有した。
The committee elected him chairperson.
委員会は彼を委員長に選んだ。
The committee man is a dentist in private life.
その委員は私生活においては歯科医である。
The commission concluded that the answer was no.
委員会は反対という結論を出した。
The government has set up a committee to look into the problem.
政府はその問題を調査するために委員会を設立した。
His proposal was adopted by the committee.
彼の提案は委員会で採用された。
The Board of Education governs the schools.
教育委員会が学校を管理している。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
I trusted him with all the money I had.
僕は、有り金をすべて彼に委託した。
The committee is made up of ten members.
その委員会は１０人のメンバーで構成されている。
All the members of the committee hate one another.
委員会の全ての委員がお互いに憎みあっている。
Are you sure you want to put your life in her hands?
君の命を彼女に委ねていいのか。
She committed her child to her aunt's care.
彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
His influence in the committee became weaker and weaker.
委員会での彼の影響力は弱まっていった。
The committee members are all present.
委員は全員出席している。
The committee is made up of ten members.
その委員会は１０名から成っている。
We want the committee to work out this problem.
私たちは委員会がこの問題を解決するよう望んでいます。
The revolutionary council met to plan strategy.
革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
Whatever we decide must be approved by the committee.
私たちの決めることは何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
We organized a project team.
計画委員を組織した。
The members told us about the strange experience by turns.
委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
The report is being prepared by the committee.
報告書は委員会によって作成されている。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.
委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
Tom suggested another plan to the committee.
トムは別の案を委員会に提唱した。
The committee adjourned for two weeks.
委員会は２週間延期になった。
At school I am on the Newspaper Committee.
学校では新聞委員会に入っています。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.
州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
Whatever we may decide must be approved by the committee.
私たちの決めることは何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.
委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
Korea allowed an inspection by the IAEA.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
This plan has not yet been cleared by the committee.
この計画はまだ委員会から認可されていない。
The government appointed a committee to investigate the accident.
政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。
The committee consists of eight members.
委員会は８名から構成されている。
Are you on the committee?
君はあの委員会のメンバーですか。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
The governor was surprised by the commission's response.
知事は委員会の反応に驚いた。
The committee are all for the plan.
委員は全員その計画に賛成である。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
