He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.
彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。
The threats to this strategy are numerous.
この作戦に対する脅威は数多い。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.
この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.
自分の信念を守るためには立ちあがるし、いかなる脅威にも屈しないつもりだ。
He is a good enough authority on jazz.
彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
By what authority do you order me to do this?
何の権威であなたは私にこれをしろと命令するのか。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.
凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対つて、意識的無意識的に、「性的示威」を行ふものである。
Disease is a threat to human beings.
病気は人類にとって脅威である。
The general's massive presence awes everyone.
将軍の堂々とした格幅は誰でも威圧される。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.
１９６０年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
Thus, they cannot be detected by other animals that threaten them.
かくして、彼らに脅威を与えるほかの動物に発見されないですむ。
He is a great authority on economics.
彼は経済学の権威です。
The atomic bomb is a grave threat to mankind.
原爆は人類にとって重大な脅威だ。
Gulf nations are constantly menaced by war.
湾岸諸国は常に戦争の脅威にさらされている。
He has no authority over his staff members.
彼は部下に対する権威がない、部下に対して睨みがきかない。
My older brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である。
He argued that nuclear weapons were a threat to peace.
彼が核兵器は平和への脅威であると論じた。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
