The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He announced his engagement to her.
彼は彼女との婚約を公表した。
They decided to marry.
彼らは結婚することにした。
Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.
トムは結婚指輪を外して池に投げ捨てた。
He argued his daughter out of marrying Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
Whatever the reason, they did not marry.
理由はなんにせよ彼らは結婚しなかった。
Tim settled down after he got married.
ティムは結婚してから落ち着いた。
When are you planning to tie the knot?
いつ結婚するつもりなの。
She decided on marrying Tom.
彼女はトムと結婚することに決めた。
They congratulated him on his marriage.
彼らは彼の結婚を祝った。
She was a Smith before she got married.
彼女は結婚前スミス姓だった。
Three years have passed since we married.
私達が結婚して３年になる。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
Divorce is becoming more common nowadays.
離婚は現代ではますますありふれたものになりつつある。
We asked our teacher: "Where will the wedding be held?"
私たちは先生に尋ねました。「結婚式はどこで行われるのですか?」
When will her wedding be held?
彼女の結婚式はいつですか。
The priest blessed the marriage of the two.
司祭は２人の結婚を祝福した。
They have been married for twenty years.
二人が結婚してから２０年になります。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.
花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
He that marries for wealth sells his liberty.
財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
They are unlikely to marry.
彼らは結婚しそうもない。
There is a rumor that John and Sue will get married.
ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Are you still planning to marry Tom?
あなたはまだトムと結婚するつもりでいるの？
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.
プロポーズもしないうちから、結婚式の計画をするのは、本末転倒だ。
At about what age do the Japanese marry?
日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
She has been married to him for two years.
彼女は彼と結婚して２年になる。
He married for money.
彼は金に目がくらんで結婚した。
Marriage is a lottery.
結婚は運次第。
Asked to marry him, I was at a loss for words.
結婚してくれと言われたとき、私は言葉に窮した。
If she had married you, she would be happy now.
あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
The story is that Mary wants a divorce.
メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
To tell the truth, that actor is married.
実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
Ten to one he will get married to her.
十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
Taro and Hanako are going to get married next spring.
太郎と花子は来春結婚する予定です。
On leaving school, she got married to her classmate.
学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married.
君が刑務所から出てくる頃は、彼女も結婚しているだろう。
He wants to marry my daughter.
彼は私の娘と結婚したがっている。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
