As was the custom in those days, he married young.
当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。
They're unlikely to get married.
彼らは結婚しそうもない。
He has two daughter, who are married.
彼には娘がいて、２人とも結婚している。
He was married and settled down.
彼は結婚して身をかためた。
Will you marry me?
僕と結婚してくれますか。
He is unmarried.
彼は結婚してないです。
Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.
トムは結婚指輪を外して池に投げ捨てた。
Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.
アメリカの場合に比べれば、日本人の結婚は、離婚に終わることはまれである。
It was not until five years later that I heard of his marriage.
それから５年後になってはじめて、彼が結婚したことを聞きました。
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.
彼はお金を無駄遣いするくせのために結婚できなかった。
Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father.
両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
We have a daughter who is married to a Frenchman.
フランス人と結婚した娘がいます。
I didn't marry him because he is rich.
私は、彼が金持ちだから結婚したわけではなかった。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。
She didn't marry the man.
彼女はその男と結婚しなかった。
Finally, my sister got engaged.
とうとう私の姉は婚約した。
Marriage is the last thing on my mind.
結婚するつもりなんかこれっぽっちもありません。
He made up his mind to marry her.
彼は彼女と結婚することを決心した。
The woman whom he married is very beautiful.
彼が結婚した女性はとても美しい。
Are you seriously thinking about getting a divorce?
本気で離婚を考えているんですか？
It's rumored that they are going to get married.
彼らはもうじき結婚すると噂されている。
Tom and Mary got married this spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
She decided to get married to Tom.
彼女はトムと結婚することに決めた。
Will you marry me?
私と結婚してくれませんか。
They have announced their engagement.
２人は婚約を発表した。
If Natsu marries Mr. Ando, then it will make a "red bean paste donut", won't it?
奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
I wish I had married another man.
別の男性と結婚すればよかったのになあ。
What age was she when she got married?
彼女が結婚したのはいくつの時ですか。
The majority of people marry sooner or later.
大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
There can be no doubt about their marriage.
彼らが結婚したことは間違いないことだ。
I guess I'm never going to get married.
これじゃあ、僕は一生結婚なんて出来やしないや。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
She's going to get married to Mr. Johnson on June 4th.
彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
Tom wants to marry Mary.
トムはメアリーと結婚したがっている。
Being only a student, I can't afford to get married.
学生の身なのでまだ結婚する気になれない。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
