The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The wedding was held last week.
その結婚式は先週行われた。
You had better set some money apart for your wedding.
君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
He married an actress.
彼は女優と結婚した。
Tom got married to an older woman.
トムは年上の女性と結婚した。
They let her marry him.
彼らは彼女を彼と結婚させてやった。
Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.
ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
I would rather divorce him.
どちらかといえば彼とは離婚したい。
Married people sometimes wish they were single.
結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
Sue and John decided to take the plunge.
スーとジョンは結婚することに決めた。
At long last he made up his mind to propose to her.
やっとのことで彼は彼女に結婚を申し込む決心をした。
They stayed married for the sake of their children.
彼らが結婚生活を続けていられるのは子供たちのことを考えてのことだ。
Patterns of married life are changing a lot.
結婚生活の型は大いに変わりつつある。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
She must have been over thirty when she got married.
彼女が結婚したときには、30歳を過ぎていたに違いない。
On graduating from college, she got married.
大学を卒業するとすぐに彼女は結婚した。
Are you married or are you single?
ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
They have been married for ten years.
彼らは結婚して10年になる。
You're too young to marry.
あなたは結婚するには若すぎますよ。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.
新婚なのに子供?そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
My father didn't allow me to marry him.
父は私が彼と結婚することを許さなかった。
He married a rich girl.
彼は金持ちの娘と結婚した。
He had to part with his secretary because she got married.
秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
She won't agree to a divorce.
彼女はどうしても離婚に同意しようとしない。
She's not the woman she was before she got married.
現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
They were to have got married in May.
ふたりは5月に結婚することになっていたが。
Tom and Mary got married three years ago.
トムとメアリーは3年前に結婚した。
He embarked on his marriage with many hopes and fears.
彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。
This letter says he is going to marry Grace next month.
この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Maybe I will settle down with a woman.
やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Jill is engaged to Jack.
ジルはジャックと結婚している。
She is reluctant to marry him.
彼女は彼と結婚するのを嫌がっている。
I want to ask them when their wedding day is.
彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
Never have I dreamed of marrying you.
あなたと結婚するなんて夢にも思ったことはない。
Their expenses for the wedding were considerable.
彼らの結婚費用は相当なものだった。
It's been three years since my sister got married.
姉ちゃんが結婚してから3年が経った。
It is surprising how many unhappy marriages there are.
どれほどたくさんの不幸な結婚があるかはおどろくほどである。
I got married when I was 19 years of age.
私は19の時に結婚した。
She wants to marry her daughter to a doctor.
彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
Let me congratulate you on your marriage.
結婚おめでとう。
It is not you but her that he wants to marry.
彼が結婚したがっているのはあなたではなく彼女だ。
Is she married?
彼女は結婚していますか。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.
新聞2ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
I want to marry her.
僕は彼女と結婚したい。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.
お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
May you have a very happy married life!
あなたたちが幸せな結婚生活を送りますように。
According to Tom, Jane got married last month.
トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
He had to let his secretary go because she got married.
彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
I hope that your parents will allow us to marry.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
She decided to get married to Tom.
彼女はトムと結婚することに決めた。
They had their marriage registered on February 5.
2人は2月5日に婚姻届を出した。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.