The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Why would you marry a woman if you like men?
男性が好きなのになぜ女性と結婚するの？
She married someone who studies fish.
彼女は魚類学者と結婚した。
He divorced his wife last month.
彼は先月妻と離婚した。
I don't intend to marry him.
彼と結婚するつもりはない。
Today is my parents' wedding anniversary.
今日は両親の結婚記念日です。
She's not the woman she was before she got married.
現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
They got married of late.
彼らは最近結婚した。
I broke the marriage vows that I had sworn to Don Jose, my husband.
私は夫であるドン・ホセに誓った婚姻の誓約を破ったのです。
Will you marry me?
僕と結婚してくれますか。
The wedding ceremony was performed in the morning.
結婚式は午前中に行われた。
She was married to a rich man.
彼女は金持ちの男と結婚した。
I'm not about to marry Suzie.
私はスージーと結婚するつもりはない。
They stayed married for the sake of their children.
彼らが結婚生活を続けていられるのは子供たちのことを考えてのことだ。
She got engaged to him.
彼女は彼と婚約した。
She is not the woman she was before she married.
現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
We will get married in June.
私たちは６月に結婚するつもりです。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
I'm sorry, but you can't marry Susan.
残念だがお前とスーザンは結婚できない。
The story is that Mary wants a divorce.
メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
It won't be long before they get married.
間もなく彼らは結婚します。
She got married soon after her graduation from the college.
彼女は大学卒業後まもなく結婚した。
Jill and John will take the vows of man and wife next month.
ジルとジョンは来月結婚する。
They advanced the wedding date.
彼らは結婚式の日取りを繰り上げた。
He used to play football before his marriage.
彼は結婚する前はフットボールをしていました。
He married for money.
彼は金に目がくらんで結婚した。
Since we got married, he's become a devoted family man.
結婚して以来、彼はマイホーム主義になった。
My parents are divorced.
両親は離婚しました。
Some smart alecks cut in when I was asking her to marry me.
私が彼女に求婚していたら、生意気な奴らが割り込んできた。
As far as I know, she's still unmarried.
私の知っている限りでは、彼女はまだ結婚していません。
I'm against the marriage.
私はその結婚には反対だ。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
You call that a marriage?
結婚が聞いてあきれる！
He asked her to marry him and she accepted his proposal.
彼は彼女に結婚してくれと言い、彼女はその申し込みを承諾した。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.
ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
I gave a speech at the wedding yesterday.
私は昨日、結婚式でスピーチをしました。
As was the custom in those days, he married young.
当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。
Tom and Mary got married about three years ago.
トムとメアリーは3年ほど前に結婚した。
I would like to extend our best wishes on your marriage.
ご結婚おめでとう。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.
何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
He convinced his daughter not to marry Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
Is the rumor that Anne will get married to John true?
アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Language is a fundamental problem of international marriage.
言葉は国際結婚がかかえている基本的な問題である。
They will get married in due course.
彼らはやがてそのうち結婚するだろう。
They got married only recently.
彼らが結婚したのは最近だ。
Maybe I lack the talent for marrying.
私には結婚する才能がないのだろう。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.
配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
She is married to a foreigner.
彼女は外国人と結婚している。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
Being only a student, I can't afford to get married.
一介の学生にすぎないので、私は結婚する余裕がない。
Hasty marriage seldom succeeds.
あわてた結婚はあまり、うまくいったためしがない。
It's about time you got married.
君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.
友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
It is twenty years since they got married.
彼らは結婚して二十年になります。
He concealed the fact that he had divorced his wife.
彼は妻と離婚したという事実を隠した。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
