The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did your parents approve of your marriage?
ご両親はあなたの結婚を認めてくださいましたか。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
When did the wedding take place?
結婚式はいつ行われましたか。
Happy anniversary!
結婚記念日おめでとう。
She got engaged to him.
彼女は彼と婚約した。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.
彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
In marriage, settling down benefits men more than women.
結婚について言えば、身を固めることは女性より男性にプラス面が大きい。
Many Japanese get married in church.
日本では結婚式を教会でする人が多い。
He had to part with his secretary because she got married.
秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
Getting married is a serious matter.
結婚するというのは重大な問題だ。
From the way they talked, I presumed they were married.
彼らの話し振りから、私は彼らが結婚していると推測した。
She is getting married this fall.
彼女はこの秋結婚します。
She will get married to a rich man.
彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.
結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The wedding will take place at the end of October.
結婚式は十月末に行われる。
To make a long story short, he married his first love.
早い話が、彼は初恋の人と結婚したんだ。
Whatever the reason, they did not marry.
理由はなんにせよ彼らは結婚しなかった。
Tom and Mary are thinking about divorce.
トムとメアリーは離婚を考えている。
Tim settled down after he got married.
ティムは結婚してから落ち着いた。
This marriage will be advantageous to his career.
この結婚はかれの将来にとって有利になるだろう。
It was not until five years later that I heard of his marriage.
それから５年後になってはじめて、彼が結婚したことを聞きました。
I don't plan to get divorced from you unless you give me a valid reason.
ちゃんとした理由をいってくれなければ、君と離婚するつもりはないよ。
It is not you but her that he wants to marry.
彼が結婚したがっているのはあなたではなく彼女だ。
Nothing can prevent her from marrying him.
何事も彼女が彼と結婚することを妨げる事はできない。
Their marriage broke up last year.
彼らの結婚生活は去年破たんした。
There's no need to tell on him and mess up their marriage.
いらぬ告げ口をして彼らの結婚生活に波風を立てることはない。
Her beauty drew him on to marry her.
彼女の美しさに魅せられて彼は彼女と結婚した。
As far as I know, she's still unmarried.
私の知っている限りでは、彼女はまだ結婚していません。
He decided to marry her.
彼は彼女と結婚することに決めた。
He married directly after he left the university.
彼は大学を出るとすぐに結婚した。
It's already been ten years since we got married.
私たちが結婚してからすでに１０年になる。
Jill says that she's happily married, but at times you'd never know it.
ジルは結婚に満足してると言ってるけど、ときにはあなたに理解できないことかもね。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
