The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
By the time you get out of prison, she'll have been married.
君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
Tom and Mary got married this spring.
トムとメアリーはこの春結婚した。
It is time you got married.
君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
I've heard that Mary wants a divorce.
メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
How old was she when she got married?
彼女が結婚したのはいくつの時ですか。
My daughter is to get married in June.
私の娘は6月に結婚する予定です。
She married a rich merchant.
彼女は金持ちの商人と結婚した。
Whether you like her or not, you can't marry her.
君が彼女を好きであろうとなかろうと、彼女は結婚できない。
I have heard say that she will get married before long.
彼女がまもなく結婚するという噂を聞いた。
Maybe I will settle down with a woman.
やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
I won't be getting married this year. In fact, I may never get married.
今年は結婚しない。実は、一生結婚しないかもしれない。
Her suitors were all after her money.
彼女の求婚者は皆彼女の金が目当てだった。
He married a pretty girl.
彼はかわいい女の子と結婚した。
She is engaged to a rich man.
彼女はある金持ちの男と婚約している。
I want to marry you.
結婚しましょう。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.
最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
Sue and John decided to take the plunge.
スーとジョンは結婚することに決めた。
It's a pity that he can't marry her.
彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
Whatever the reason, they did not marry.
理由はなんにせよ彼らは結婚しなかった。
For their honeymoon they took a voyage around the world.
新婚旅行には世界一周の船旅をした。
She got engaged to him.
彼女は彼と婚約した。
I might as well die as marry such a man.
あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
Sue and John decided to get married.
スーとジョンは結婚することに決めた。
I will consent to the divorce.
私は離婚に同意するつもりだ。
How long have you and Jane been married?
あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
The marriage must be reported in a document in Japan.
日本では結婚は文章で届けなければならない。
"Didn't you get married!?" "Oh, we split up. We broke our engagement."
「結婚したんじゃなかったのかよ？」「あぁ、別れちゃった。婚約破棄」
In marriage there should be equal give and take.
結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のときに結婚した。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.
きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
Are you seriously thinking about getting a divorce?
本気で離婚を考えているんですか？
It is true that she'll get married next month.
彼女が来月結婚するのは本当だ。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
She has married nobody.
彼女は誰とも結婚しなかった。
They advanced the wedding date.
彼らは結婚式の日取りを繰り上げた。
Tom and Mary are thinking about divorce.
トムとメアリーは離婚を考えている。
He convinced his daughter to not marry Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
Where is the wedding to be?
結婚式はどこで行われるのですか。
I hear tell you're going to get married.
結婚されるそうですね。
We were disappointed to hear that she had married him.
彼女が彼と結婚したと聞いて私達は失望した。
Taro and Hanako are going to get married next spring.
太郎と花子は来春結婚する予定です。
I wonder if she is married.
彼女は結婚したのかしら。
I didn't marry her because I loved her.
愛すればこそ彼女と結婚しなかった。
My older sister finally got married.
とうとう私の姉は結婚した。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.
私はビデオゲームの好きな女性と結婚したい。
A married couple should form a union.
結婚した２人は一致した世界を作るべきだ。
He is married to an American lady.
彼はアメリカの婦人と結婚している。
Japanese women get married at 25 on average.
日本の女性は平均２５歳で結婚する。
She ended up getting married to him.
彼女は結局彼と結婚することになった。
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Tom has been married to Mary for just over three years.
トムはメアリーと結婚してちょうど三年を過ぎたところだ。
Divorce tends to be associated with a negative image.
離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
