The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
I had known her for ten years when I married her.
彼女と結婚した時、私は彼女と知り合って１０年たったところだった。
I am very happy to hear about your engagement.
あなたのご婚約を聞いてとてもうれしく思います。
Everyone opposed it, but they got married all the same.
皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
Tom is engaged to Mary's younger sister.
トムはメアリーの妹と婚約している。
He had the good fortune to marry a pretty girl.
彼は幸運にもかわいい女の子と結婚した。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.
離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
Jane married young.
ジェインは若くして結婚した。
At the time we got married, his parents had already died.
私たちが結婚したとき、彼の両親はもう亡くなっていた。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
Where is the wedding to be?
結婚式はどこであるのですか。
My older sister finally got married.
とうとう私の姉は結婚した。
She married him at the age of 20.
彼女は２０歳の時に彼と結婚した。
I take it for granted that they will get married.
二人が結婚するのは当然だと思う。
She was a Bennett before she married.
結婚する前、彼女はベネット家の人間だった。
He married a pretty girl.
彼はきれいな女の子と結婚した。
Their expenses for the wedding were considerable.
彼らの結婚費用は相当なものだった。
Her father did nothing but weep at her wedding.
結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
I won't divorce you unless you give me a legitimate reason.
ちゃんとした理由をいってくれなければ、君と離婚するつもりはないよ。
No doubt she loves him, but she won't marry him.
確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.
熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
He married an air hostess.
彼はエアホステスと結婚した。
What will you give me at my wedding?
私の結婚祝に何くれる？
A married couple should form a union.
結婚した２人は一致した世界を作るべきだ。
She is getting married this fall.
彼女はこの秋結婚します。
I made up my mind to get married to Margaret.
マーガレットと結婚する決意をしました。
Anne accepted Henry's proposal.
アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
She married Tom last month.
彼女は先月トムと結婚した。
Six months later we were married.
６ヶ月後私たちは結婚した。
The rumor that she is getting married is going about the town.
彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
The man whom she is going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
It is not you but her that he wants to marry.
彼が結婚したがっているのはあなたではなく彼女だ。
So far as I know, she is still unmarried.
私の知っている限りでは、彼女はまだ結婚していません。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
I'd like to marry a girl who likes to play video games.
ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。
First cousins are too close for marriage.
いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
She refuses to abandon her career for marriage.
彼女は結婚のために仕事をあきらめることはしない。
To tell the truth, we got married last year.
実を言うと、私達は昨年結婚しました。
When is the wedding going to take place?
結婚式はいつ行われるのですか。
They have only been married two months.
彼らが結婚してからほんの２ヶ月です。
Why would you marry a woman if you like men?
男性が好きなのになぜ女性と結婚するの？
Marry me.
私と結婚して。
They will get married in due course.
彼らはやがてそのうち結婚するだろう。
Why did you marry John, of all people?
よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
It is surprising how many unhappy marriages there are.
どれほどたくさんの不幸な結婚があるかはおどろくほどである。
Did he propose marriage to you?
彼はあなたに結婚を申し込んだのですか。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
There's no need to tell on him and mess up their marriage.
いらぬ告げ口をして彼らの結婚生活に波風を立てることはない。
The next issue will feature articles on divorce.
次号では離婚について特集します。
It's been thirty years since we got married.
私たちは結婚してから３０年になります。
I am married and have two children.
私は結婚していて子どもが二人いる。
He is married to a high school teacher.
彼は高校の先生と結婚している。
I held a wedding ceremony last month.
私は先月結婚式を挙げました。
When did she get married?
彼女はいつ結婚したのですか。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.
お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
He concealed the fact that he had divorced his wife.
彼は妻と離婚したという事実を隠した。
Hasty marriage seldom succeeds.
あわてた結婚はあまり、うまくいったためしがない。
He got married at 22.
彼は二十二で結婚した。
We are dating with a view to marriage.
私たちは結婚を前提として交際しています。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
To make a long story short, he married his first love.
早い話が、彼は初恋の人と結婚したんだ。
We will have been married for ten years on this day next week.
私達は来週の今日で結婚１０年目になります。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
