The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's been ten years since they were married.
彼らが結婚してから１０年になる。
They married on Christmas Eve.
彼らはクリスマスイヴに結婚した。
Tom is engaged to Mary's younger sister.
トムはメアリーの妹と婚約している。
They let her marry him.
彼らは彼女を彼と結婚させてやった。
She married him.
彼女は彼と結婚した。
Whatever you say, I'll marry her.
君が何と言おうと彼女と結婚する。
I hear Tom is getting married.
トムが結婚すると聞いている。
I got divorced.
私は離婚した。
He convinced his daughter to not marry Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.
驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
We were all present at her wedding.
私たちは全員彼女の結婚式に出ていました。
Tom and Mary got married last year in the spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.
両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
I want to marry a girl like her.
彼女のような女性と結婚したいね。
At long last he made up his mind to propose to her.
やっとのことで彼は彼女に結婚を申し込む決心をした。
Now and then I think of divorcing him.
時々、彼と離婚しようと思うの。
I asked her to marry me and she accepted.
彼女に結婚してくれないかと言ったら彼女は承知してくれた。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.
花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
He married a Canadian girl.
彼はカナダ人の女性と結婚した。
It is already ten years since we got married.
私たちが結婚してからすでに１０年になる。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳のとき結婚した。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.
誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
She is married to a foreigner.
彼女は外国人と結婚している。
They haven't fixed a date for their marriage yet.
彼らは結婚式の日取りをまだ決めていない。
She married a rich man.
彼女はお金持ちと結婚した。
Her older daughter is married.
彼女の年上の方の娘は結婚している。
She married him last year.
彼女は去年彼と結婚した。
I took it for granted that she would come to our wedding.
彼女は当然私たちの結婚式にくるものと思っていた。
I wish I had got married to her.
彼女と結婚していたらよかったのになあ。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.
見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
She was a Bennett before she married.
結婚する前、彼女はベネット家の人間だった。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
He pledged to marry me when he returned home.
彼は帰国したら私と結婚すると誓った。
As he is a married man, he has to think of the future.
彼は既婚者なのだから、将来のことを考えなければならない。
They intend to marry tomorrow.
彼らは明日結婚するつもりだ。
More and more women continue to work after marriage.
結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
I'm sorry, but you can't marry Susan.
残念だがお前とスーザンは結婚できない。
They consented to our marriage at last.
彼らはとうとう私達の結婚に同意した。
My son is engaged to his secretary.
私の息子は、彼の秘書と婚約している。
My father bought this house for us when we got married.
私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。
Lately I see a lot of parents getting divorced. I wonder if the idea of kids being a bond between their parents is just a thing of the past.
最近、周りでも離婚が多いようだけど、子は鎹って事は、今は昔となったのかね。
We were all present at her wedding.
私達は全員彼女の結婚式に出席していました。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.
メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Their divorce is much talked about in their neighborhood.
彼らの離婚がしきりと近所のうわさに上がっている。
His second son married and settled down.
彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think.
男の子であれ、女の子であれ、結婚するまでの預かり物だと私は思うことにしている。
The rumor that they would get married spread at once.
彼らが結婚するといううわさはすぐに広まった。
The story is that Mary wants a divorce.
メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.
まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
He is related to me by marriage.
彼は結婚して親戚になった。
At the end of March we'll marry.
３月の終わりに私たちは結婚するつもりです。
My daughter has reached a marriageable age.
うちの娘も結婚を考える歳になった。
She has been married to him for a decade now.
彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
They are to be married in June.
彼らは６月に結婚することになっています。
We're married.
私たちは結婚している。
The wedding will be held in a 17th century church.
その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
Their marriage broke up last year.
彼らの結婚生活は去年破たんした。
She is going to have an international marriage.
彼女は国際結婚をするつもりです。
Tom and Mary got married this year in the spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
He married for money.
彼は金に目がくらんで結婚した。
He was married and settled down.
彼は結婚して身をかためた。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
