The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They will get married in due course.
彼らはやがてそのうち結婚するだろう。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.
誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
She wanted to get a divorce.
彼女は離婚したがっていた。
I might as well die as marry such a man.
あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
He married an actress.
彼は女優と結婚した。
Mother will never approve of my marriage.
母は決して私の結婚を認めないだろう。
Janet and Bill are going to get hitched in June.
ジャネットとビルは６月に結婚する。
Her beauty drew him on to marry her.
彼女の美しさに魅せられて彼は彼女と結婚した。
He made a speech at the wedding feast.
彼は結婚披露宴でスピーチをした。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
Are you seriously thinking about getting married again at your age?
その年で本気でもう一度結婚しようと思っているの？
By the time you get out of prison, she'll have been married.
君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
Her older daughter is married.
彼女の年上の方の娘は結婚している。
Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married.
担任の田中先生が結婚した。
They set the time and place of the wedding.
彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
They got married of late.
彼らは最近結婚した。
She has not yet accepted his proposal.
彼女はまだ彼の結婚の申し込みを受け入れていない。
Tom got married when he was 30 years old.
トムは30歳で結婚した。
It is said that Anne will get married in June.
アンは６月に結婚するそうだ。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.
万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
It's about time you got married.
あなたは結婚してもよいころだ。
There were two marriages here yesterday.
きのうここで結婚式が２組あった。
I guess I'm never going to get married.
これじゃあ、僕は一生結婚なんて出来やしないや。
I want to marry a girl like her.
彼女のような女性と結婚したいね。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.
彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
She was a Bennett before she married.
結婚する前、彼女はベネット家の人間だった。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
How many children do you want to have when you get married?
結婚したら、何人子供がほしい？
She refused his proposal.
彼女は彼の結婚の申し込みを断った。
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.
私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
I hope to marry her.
彼女は結婚したいと思っています。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.
彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Where is the wedding to be?
結婚式はどこであるのですか。
She married Hiroshi against her will.
彼女は嫌々ながらヒロシと結婚した。
What will you give me at my wedding?
私の結婚祝に何くれる？
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The legal age for marriage.
結婚してよい年齢。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳で結婚した。
Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.
ウエスト夫妻は新婚旅行中です。
Three years have passed since we married.
私達が結婚して３年になる。
He got married to Ann last month.
彼は先月アンと結婚した。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.
メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Divorce is becoming more common nowadays.
離婚は現代ではますますありふれたものになりつつある。
He married an air hostess.
彼はエアホステスと結婚した。
She filed a suit for divorce against him.
彼女は彼に対して離婚訴訟を起こした。
It's rumored that they are going to get married.
彼らはもうじき結婚すると噂されている。
On March 15 we will have been married for 20 years.
３月１５日で私たちは結婚して２０年になる。
She was a Smith before she got married.
彼女は結婚前スミス姓だった。
Jill is engaged to Jack.
ジルはジャックと結婚している。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.
結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
When are you going to say, I do?
いつ結婚するの？
Never have I dreamed of marrying you.
あなたと結婚するなんて夢にも思ったことはない。
If she had married you, she would be happy now.
あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
The woman he married is very beautiful.
彼が結婚した女性はとても美しい。
Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think.
男の子であれ、女の子であれ、結婚するまでの預かり物だと私は思うことにしている。
He married the girl contrary to his parents' will.
彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
I'm not about to marry Suzie.
私はスージーと結婚するつもりはない。
It is strange that you should know nothing about her wedding.
あなたが彼女の結婚式について何も知らないとは不思議だ。
He and she got married three years ago.
彼と彼女は３年前に結婚した。
One of my cousins is married to a novelist.
私のいとこのひとりは小説家と結婚している。
I want to marry you.
結婚しましょう。
Hollywood marriages rarely last.
ハリウッドスターの結婚は、大抵長続きしない。
I don't intend to marry him.
彼と結婚するつもりはない。
She is disposed to get married.
彼女は結婚したい気がしている。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.
ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
The newly married couple walked hand in hand.
その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
We were all present at her wedding.
私達は全員彼女の結婚式に出席していました。
She is engaged to a rich man.
彼女はある金持ちの男と婚約している。
The wedding was held last week.
その結婚式は先週行われた。
When will you get married?
いつ結婚するの？
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
When is the wedding going to take place?
結婚式はいつ行われるのですか。
She's not the woman she was before she got married.
現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
To make a long story short, he married his first love.
早い話が、彼は初恋の人と結婚したんだ。
We were disappointed to hear that she had married him.
彼女が彼と結婚したと聞いて私達は失望した。
They haven't fixed a date for their marriage yet.
彼らは結婚式の日取りをまだ決めていない。
They consented to our marriage at last.
彼らはとうとう私達の結婚に同意した。
Tom and Mary got married this spring.
トムとメアリーはこの春結婚した。
He asked her to marry him, and she accepted.
彼は彼女に結婚してくれるよう頼んで彼女も受け入れた。
He persuaded his wife not to divorce him.
彼は妻に離婚しないでくれと説得した。
Johnny proposed to Alice and she accepted.
ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
She will make a fine match for my son.
彼女は息子に似合いの結婚相手だ。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.
配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
Tom got engaged to Mary.
トムはメアリーと婚約した。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
They decided to marry next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
I can't believe Tom is getting married.
トムが結婚するなんて信じられない。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.
私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
