The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had a child even though he wasn't married.
彼は未婚だけど子供がいた。
Your mother is trying to break up our marriage.
あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
Hollywood marriages rarely last.
ハリウッドスターの結婚は、大抵長続きしない。
They bought a few pieces of furniture when they got married.
彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.
ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。
His second son married and settled down.
彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.
近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。
It's a pity that he can't marry her.
彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
Because her parents got divorced, the girl had little contact with her father.
両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
The wedding will take place next spring.
結婚式は来春行われるだろう。
I will never force you to marry him.
あなたが彼と結婚するのを私は決して強要するつもりはない。
When is the wedding going to take place?
結婚式はいつ行われるのですか。
Both of my sisters are not married.
私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
As was the custom in those days, he married young.
当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
He asked her to marry him, but she refused.
彼は彼女に結婚してくれと言ったが、彼女は拒絶した。
I take it for granted that they will get married.
二人が結婚するのは当然だと思う。
When are you planning to tie the knot?
いつ結婚するつもりなの。
He married my cousin.
彼は私のいとこと結婚した。
Will you marry me?
ねえ、僕と結婚してくれる？
I am engaged to her.
私は彼女と婚約中だ。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.
来月１０日に二人は結婚２０周年を迎えます。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.
驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
I've heard that Mary wants a divorce.
メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
I had hoped that my mother would live until I got married.
私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.
その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.
その女優が離婚するといううわさが広まっている。
Their married life did not run smoothly.
彼らの結婚生活はうまくいかなかった。
You'd best set some money aside for your wedding.
あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
No. I went to Guam once on my honeymoon.
いいえ。新婚旅行で一度グアムへ行きました。
He knows better than to marry her.
彼は彼女と結婚するほどばかではない。
It was not until five years later that I heard of his marriage.
それから５年後になってはじめて、彼が結婚したことを聞きました。
First cousins are too close for marriage.
いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
Now and then I think of divorcing him.
時々、彼と離婚しようと思うの。
It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.
できちゃった婚のため身内と大学の友人2人しかよばない地味婚にするそうです。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
