The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How did you know that he is married?
彼が結婚しているとどうしてわかったんですか。
He is related to me by marriage.
彼は結婚して親戚になった。
It is today that Ken gets married.
健が結婚するのは今日です。
She is dependent on her parents even after her marriage.
彼女は結婚後でも両親に頼っている。
My son is engaged to his secretary.
私の息子は、彼の秘書と婚約している。
Will you marry me?
結婚してくれませんか。
They will get married in due course.
彼らはやがてそのうち結婚するだろう。
When will her wedding be held?
彼女の結婚式はいつですか。
Are you still planning to marry Tom?
あなたはまだトムと結婚するつもりでいるの？
He can't afford to get married.
彼には結婚するゆとりはない。
I thought you wanted Tom to marry you.
あなたはトムとの結婚を望んでいるのだと思っていました。
She will have been married for six years on June 10th of this year.
彼女は今年の６月１０日で結婚して６年になる。
Tom married an older woman.
トムは年上の女性と結婚した。
I'd love to marry you, but my family won't let me.
君とはぜひとも結婚したいのだけれど、家族がそうさせてくれないんだ。
She was a Smith before her marriage.
彼女は結婚前スミス姓だった。
He married a pretty girl.
彼はかわいい女の子と結婚した。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.
彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
He got married at 22.
彼は二十二で結婚した。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.
最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
The girl dressed in white is his fiancee.
白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
He got married when he was twenty-two years old.
彼は二十二歳で結婚した。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーはこの春結婚した。
The wedding was held last week.
その結婚式は先週行われた。
I thought you wanted a divorce.
あなたは離婚したいのだと思っていました。
She promised to marry him.
彼女は彼と結婚すると約束した。
I am married and have two children.
私は結婚していて子どもが二人いる。
Whatever you say, I'll marry her.
君が何と言おうと彼女と結婚する。
They were supposed to have gotten married in May, but they didn't.
ふたりは５月に結婚することになっていたが。
She was married to a rich man.
彼女は金持ちの男と結婚した。
I hope to marry her.
彼女は結婚したいと思っています。
It's surprising how many unhappy marriages there are.
いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
They got married.
二人は結婚した。
We were all present at her wedding.
私たちは全員彼女の結婚式の出席しました。
They got married and settled near Boston.
彼らは結婚してボストン近くに住みついた。
At long last he made up his mind to propose to her.
やっとのことで彼は彼女に結婚を申し込む決心をした。
Her father reluctantly consented to her marriage.
父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
Why would you marry a woman if you like men?
男性が好きなのになぜ女性と結婚するの？
Let me congratulate you on your engagement.
御婚約おめでとう。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.
万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
Nothing can prevent her from marrying him.
何事も彼女が彼と結婚することを妨げる事はできない。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.
見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
Tom and Mary had an arranged marriage.
トムとメアリーはお見合いで結婚した。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
She's not the marrying type.
彼女は結婚するタイプではない。
I asked her to marry me and she accepted.
彼女に結婚してくれないかと言ったら彼女は承知してくれた。
Should he hear of your marriage, he will be furious.
万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
They congratulated him on his marriage.
彼らは彼の結婚を祝った。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚しないように説得に努めた。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
I hear Tom is getting married.
トムが結婚すると聞いている。
Now and then I think of divorcing him.
時々、彼と離婚しようと思うの。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
It takes time to get over a divorce.
離婚から立ち直るには時間がかかる。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.
彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
I just now signed the divorce papers, and with this I'm finally free!
今さっき離婚届にサインしたところだ、これでやっと自由になれた！
They have only been married two months.
彼らが結婚してからほんの２ヶ月です。
I wonder if she will marry him.
彼女は彼と結婚するのかなあ。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.
驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
The rumor that she is getting married is going about the town.
彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
He concealed the fact that he had divorced his wife.
彼は妻と離婚したという事実を隠した。
I'm sorry to hear that you got a divorce.
離婚されたと聞き残念に思います。
Everyone opposed it, but they got married all the same.
皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
He's not the man he was before he got married.
彼は結婚前の彼ではない。
When are you planning to get married?
いつ結婚するつもりなの。
It is true that she'll get married next month.
彼女が来月結婚するのは本当だ。
Much as I like you, I will not marry you.
私はあなたが好きだが、結婚する気はありません。
She yielded in his proposal.
彼女は彼の求婚に負けた。
They had their marriage registered on February 5.
２人は２月５日に婚姻届を出した。
His second son married and settled down.
彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
First cousins are too close for marriage.
いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
I'm really pleased at the news of your marriage.
あなたの結婚の知らせを聞いて本当に喜んでいます。
It's been three years since my sister got married.
姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.
ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
She got engaged to him.
彼女は彼と婚約した。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
