The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She isn't married.
彼女は結婚していません。
She's too young to get married.
彼女は結婚するには若すぎる。
The marriage must be reported in a document in Japan.
日本では結婚は文章で届けなければならない。
Falling in love is one thing; getting married is another.
恋愛と結婚は別だ。
I will be able to marry her.
彼女と結婚できるだろう。
He has become another man since getting married.
彼は結婚してから別人のようになった。
She promised to marry him.
彼女は彼と結婚すると約束した。
Tom wasn't married.
トムは未婚だった。
Both of my sisters are married.
私の姉は２人とも結婚している。
Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.
ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
When is the wedding going to take place?
結婚式はいつ行われるのですか。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.
私はビデオゲームの好きな女性と結婚したい。
She is engaged to a rich man.
彼女はある金持ちの男と婚約している。
The divorce rate is expected to rise.
離婚率は上昇すると予想されている。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のときに結婚した。
In marriage, settling down benefits men more than women.
結婚について言えば、身を固めることは女性より男性にプラス面が大きい。
He was married and settled down.
彼は結婚して身をかためた。
On graduating from college, she got married.
大学を卒業するとすぐに彼女は結婚した。
She married without her parents' knowledge.
彼女は両親に知らせないで結婚した。
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.
最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
The woman he married is very beautiful.
彼が結婚した女性はとても美しい。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
Tell me the reason why you married her.
彼女と結婚した理由を話してください。
The honeymoon will be spent abroad.
新婚旅行は海外の予定です。
I'm against the marriage.
私はその結婚には反対だ。
Marriage is a lottery.
結婚は運次第。
He came up to Tokyo, and there married her.
彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
When will you get married?
いつ結婚するの？
I won't divorce you unless you give me a legitimate reason.
ちゃんとした理由をいってくれなければ、君と離婚するつもりはないよ。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.
私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
I just now signed the divorce papers, and with this I'm finally free!
今さっき離婚届にサインしたところだ、これでやっと自由になれた！
I want to marry her.
僕は彼女と結婚したい。
I can't help opposing the marriage.
私はその結婚に反対せざるを得ません。
It's about time you got married.
君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
She was a Wakahata before she married.
結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.
花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.
夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
Six months later we were married.
６ヶ月後私たちは結婚した。
I don't doubt that she is married.
彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のとき結婚した。
They will get married in due course.
彼らはやがてそのうち結婚するだろう。
Since we got married, he's become a devoted family man.
結婚して以来、彼はマイホーム主義になった。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.
結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
She has a husband and two daughters.
彼女、結婚して女の子が二人いるのよ。
He married a very pretty girl.
彼は大変かわいらしい女性と結婚した。
Tom married an older girl.
トムは年上の女性と結婚した。
When are you planning to get married?
いつ結婚するつもりなの。
I want to ask them when their big day is.
彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
He married a girl of his own choice.
彼は自分の選んだ女人と結婚した。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.
私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I want to marry her.
彼女と結婚したい。
She has married nobody.
彼女は誰とも結婚しなかった。
When she comes of age, they are going to get married.
彼女が成年になったら、二人は結婚することにしている。
It is about time you married.
あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
Asked to marry him, I was at a loss for words.
結婚してくれと言われたとき、私は言葉に窮した。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
She decided on marrying Tom.
彼女はトムと結婚することに決めた。
Our wedding anniversary is coming soon.
私たちの結婚記念日はもうすぐです。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
