The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
She was a Smith before she got married.彼女は結婚前スミス姓だった。
Being only a student, I can't afford to get married.一介の学生にすぎないので、私は結婚する余裕がない。
Ten to one he will get married to her.十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
They say that she'll get married soon.彼女はもうすぐ結婚するそうだ。
This is what my mother gave me when I got married.これは私が結婚した時に母がくれたものです。
Married to an Italian, she lives in Rome now.イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
This marriage will be advantageous to his career.この結婚はかれの将来にとって有利になるだろう。
He wants to marry my daughter.彼は私の娘と結婚したがっている。
Her elder daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
The story is that Mary wants a divorce.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Tell me the reason why you married her.彼女と結婚した理由を話してください。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
How old was she when she got married?彼女が結婚したのはいくつの時ですか。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
In our culture, you cannot be married to two women at the same time.我々の文化においては、あなたは同時に二人の女性と婚姻することはできない。
She is getting married this fall.彼女はこの秋結婚します。
They had been married for ten years by that time.彼らはそのときには結婚してからもう１０年たっていた。
He has two daughter, who are married.彼には娘がいて、２人とも結婚している。
If Natsu marries Mr. Ando, then it will make a "red bean paste donut", won't it?奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
They bought a few pieces of furniture when they got married.彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
He married a girl that he chose for himself.彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
Please accept this gift for the celebration on your wedding.結婚のお祝いに、これをお贈りします。
They made her marry him.彼女を彼と結婚させた。
It's been thirty years since we got married.私たちは結婚してから３０年になります。
Tom got married when he was 30 years old.トムは30歳で結婚した。
My brother's widow has married again.私の兄の未亡人は再婚した。
When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.あなたが結婚し子供を持ったら、言葉より実践ということを悟るでしょう。
He got married at 22.彼は二十二歳で結婚した。
Tom and Mary got married last spring.トムとメアリーは去年の春に結婚した。
My daughter has reached a marriageable age.うちの娘も結婚を考える歳になった。
She has legally divorced her husband.彼女は夫と正式に離婚した。
They got married.二人は結婚した。
I'm sorry to hear that you got a divorce.離婚されたと聞き残念に思います。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
I hear she is going to get married next month.彼女は来月結婚するといううわさだよ。
I don't doubt that she is married.彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
He made up his mind to marry her.彼は彼女と結婚することを決心した。
Marriage can be a wonderful thing if two people understand each other.結婚は２人が互いを理解し会えばすばらしいものとなりうる。
Patterns of married life are changing a lot.結婚生活の型は大いに変わりつつある。
She was a Brown before her marriage.彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
She will have been married for six years on June 10th of this year.彼女は今年の６月１０日で結婚して６年になる。
Because her parents got divorced, the girl had little contact with her father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
I want to marry her.彼女と結婚したい。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
They got married only recently.彼らが結婚したのは最近だ。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
They intend to marry tomorrow.彼らは明日結婚するつもりだ。
It takes time to heal from a divorce.離婚から立ち直るには時間がかかる。
She has been married to him for a decade now.彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
Her wealth finally allured him into matrimony.彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。
I'll not divorce you, unless you give me a good reason.ちゃんとした理由をいってくれなければ、君と離婚するつもりはないよ。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
It was uncertain whether he would marry her.彼が彼女と結婚するかどうかは確かではなかった。
She got married when she was twenty-five.彼女は２５歳で結婚した。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
They decided on the date and location of their wedding.彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
She married a musician.彼女は音楽家と結婚した。
He got married at 22.彼は二十二で結婚した。
Nowadays marriage is not necessarily a must for women.結婚は女性にとって必ずしも当たり前のものではなくなってきている。
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.結婚には多くの苦悩があるが、独身には何の喜びもない。
He married a very pretty girl.彼は大変かわいらしい女性と結婚した。
He asked her to marry him, which proposal she refused.彼は彼女に結婚を申し込んだが、そのプロポーズを彼女は断った。
She will get married to a rich man.彼女は富豪と結婚する。
She accepted his hand in marriage.彼女は彼の求婚に応じた。
They've decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
My parents approved of my marrying Mary.両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
It's a pity that he can't marry her.彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.我々の文化では、男は一度にひとりの妻としか結婚できない。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
She has been married to him for two years.彼女は彼と結婚して２年になる。
She got married against her father's will.彼女は父の意に逆らって結婚した。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
She got married in her teens.彼女は十代で結婚した。
Anna married without the knowledge of her parents.アナは、親が知らないうちに結婚した。
I told him, once for all, that I would not marry him.私は彼に彼とは結婚しないときっぱり言いました。
Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
I wish I had got married to her.彼女と結婚していたらよかったのになあ。
She's too young to get married.彼女は結婚するには若すぎる。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
In our culture, we can't be married to two women at once.我々の文化では、同時に２人の女性と結婚している事は出来ない。
The rumor that they would get married spread at once.彼らが結婚するといううわさはすぐに広まった。
I had hoped that my mother would live until I got married.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
Three years have passed since we married.私達が結婚して３年になる。
She was a Brown before her she got married.彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.アメリカの場合に比べれば、日本人の結婚は、離婚に終わることはまれである。
I wish you great happiness in your marriage.ご結婚おめでとうございます。（女性）。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License