The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.
近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。
Mother will never approve of my marriage.
母は決して私の結婚を認めないだろう。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.
私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
Taro and Hanako are going to get married next spring.
太郎と花子は来春結婚する予定です。
Tom and Mary got married three years ago.
トムとメアリーは3年前に結婚した。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.
その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
I take it for granted that they will get married.
二人が結婚するのは当然だと思う。
They got married on Christmas Eve.
彼らはクリスマスイヴに結婚した。
He did not consent to his daughter's marriage.
彼は娘の結婚に同意しなかった。
Same-sex marriage is legal here.
この国では同性婚が合法化されている。
Tom is engaged to Mary's younger sister.
トムはメアリーの妹と婚約している。
They intend to marry tomorrow.
彼らは明日結婚するつもりだ。
Now and then I think of divorcing him.
時々、彼と離婚しようと思うの。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.
一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
He is unmarried.
彼は結婚してないです。
It is about time you married.
あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
Her suitors were all after her money.
彼女の求婚者は皆彼女の金が目当てだった。
A wedding is a significant ceremony.
結婚式は、意義深い儀式である。
They broke up after 7 years of marriage.
彼らの７年にわたる結婚生活は破たんした。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
