The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She broke off her engagement in a fit of anger.
彼女は腹立ちまぎれに婚約を破棄した。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のとき結婚した。
He married a girl much younger than he.
彼は随分年下の娘さんと結婚した。
He made it plain that he wanted to marry her.
彼は彼女と結婚したいということを明らかにした。
I have a daughter who's married to a Frenchman.
フランス人と結婚した娘がいます。
She was a Smith before her marriage.
彼女は結婚前スミス姓だった。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.
近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
Asked to marry him, I was at a loss for words.
結婚してくれと言われたとき、私は言葉に窮した。
He asked her to marry him, which proposal she refused.
彼は彼女に結婚を申し込んだが、そのプロポーズを彼女は断った。
I wish I had got married to her.
彼女と結婚していたらよかったのになあ。
Happy wedding anniversary.
結婚記念日おめでとう。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
He is as cool as ever after his divorce.
彼は離婚してからも相変わらずクールだ。
We were all present at her wedding.
私達は全員彼女の結婚式に出席していました。
She was a Brown before her marriage.
彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
Marry first and love will follow.
まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.
近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
On graduating from college, she got married.
大学を卒業するとすぐに彼女は結婚した。
He is unmarried.
彼は結婚してないです。
I think that Japan's marriage system is an unequal and discriminatory contract disadvantageous to men.
日本の結婚制度は男に不利な男女不平等条約 だと思います。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
I received a letter from her to the effect that she couldn't accept my marriage proposal.
彼女から結婚できませんという旨の手紙が届いた。
He divorced his wife last month.
彼は先月妻と離婚した。
In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.
我々の文化では、男は一度にひとりの妻としか結婚できない。
He's married to an American woman.
彼はアメリカ人女性と結婚している。
Divorce tends to be associated with a negative image.
離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
I had hoped that my mother would live until I got married.
私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
She will be happy when she gets married.
彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
He had a good fortune to marry a beautiful girl.
彼は美しい女性と結婚するという幸運に恵まれた。
I'm sorry, but you can't marry Susan.
残念だがお前とスーザンは結婚できない。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.
