UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father got married in his twenties.私の父は20代で結婚しました。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は自分の友人と結婚した。
He gave her an engagement ring last night.彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
He married a stewardess.彼はスチュワーデスと結婚した。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
I want to marry you.結婚しましょう。
The story is that Mary wants a divorce.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Hasty marriage seldom succeeds.あわてた結婚はあまり、うまくいったためしがない。
He got married at 22.彼は二十二で結婚した。
She married again in her mid-forties.彼女は40代半ばで再婚した。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
Marriage can be a wonderful thing if two people understand each other.結婚は2人が互いを理解し会えばすばらしいものとなりうる。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
He convinced his daughter not to marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
Same-sex marriage is legal here.この地域では同性婚が認められている。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。
We are to get married in June.私たちは6月に結婚することになっています。
She was a bridesmaid at the wedding.彼女は結婚式で花嫁の付き添い役をつとめた。
When are you going to get married?いつ結婚するの?
Tom wants to marry Mary.トムはメアリーと結婚したがっている。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
I won't divorce you unless you give me a good reason.ちゃんとした理由をいってくれなければ、君と離婚するつもりはないよ。
They advanced the wedding date.彼らは結婚式の日取りを繰り上げた。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
I wonder if she is married.彼女は結婚したのかしら。
She married a musician.彼女は音楽家と結婚した。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
She will be happy when she gets married.彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
He has had several goes at marriage.彼は何度か結婚した。
As he is a married man, he has to think of the future.彼は既婚者なのだから、将来のことを考えなければならない。
She got married to him.彼女は彼と結婚した。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
I got married 8 years ago.私は8年前に結婚しました。
Who cares when she will marry?彼女がいつ結婚しようとかまうものか。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
I will consent to the divorce.私は離婚に同意するつもりだ。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I hear Tom is getting married.トムが結婚すると聞いている。
Father will never approve of my marriage.父は決して私の結婚を認めないだろう。
That is why women keep their career without marriage.それが女性がなかなか結婚せずに働き続ける理由だろう。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
We were all present at her wedding.私達は全員彼女の結婚式に出席していました。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Really? I thought she'd be the last person to get married.へえー、結婚なんかしそうにない人だったと思っていたのに。
They were supposed to have gotten married in May, but they didn't.ふたりは5月に結婚することになっていたが。
Six months later we were married.6ヶ月後私たちは結婚した。
They fell in love, and in due course they were married.彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
The majority of people marry sooner or later.大部分の人々は遅かれ早かれ結婚する。
I congratulate you on your engagement.ご婚約おめでとうございます。
She's too young to get married.彼女は結婚するには若すぎる。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.今は私のだんなさんとなった彼とはメールで知り合い、ひょんなことで付き合うようになってから1ヶ月もしないうちにあれよあれよと私たちは結婚する決心をしました。
My parents gave me a house when we got married.結婚したとき、両親が家をくれました。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
I would like to extend our best wishes on your marriage.ご結婚おめでとう。
They split up after a year of marriage.結婚して一年で別れてしまった。
Both of my sisters are married.私の姉は2人とも結婚している。
He pledged to marry me when he returned home.彼は帰国したら私と結婚すると誓った。
The honeymoon will be spent abroad.新婚旅行は海外の予定です。
She married a rich merchant.彼女は金持ちの商人と結婚した。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
I'm really pleased at the news of your marriage.あなたの結婚の知らせを聞いて本当に喜んでいます。
The majority of people marry sooner or later.大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が2人おり、二人とも結婚している。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married.担任の田中先生が結婚した。
They called off their engagement.彼らは婚約を破棄した。
Because I don't want to marry, my grandmother called me a cripple.結婚したくないからおばあちゃんは僕の事をカタワだとか言ってました。
He had the nerve to ask me to marry him.彼は厚かましくも私に結婚してくれないと言った。
I agree to his marrying her.彼が彼女と結婚することに同意した。
If Natsu marries Ando-san, then it will make "Andonatsu", won't it?奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.私はビデオゲームの好きな女性と結婚したい。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
The wedding was held last week.その結婚式は先週行われた。
They announced the date of their wedding in the newspaper.彼らは結婚の日取りを新聞に発表した。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.メアリーは結婚したいと思うのは私だけだといっているくせに、私がプロポーズしたら「ノウ」といった。なんのことだか、さっぱりわからない。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
Japanese women get married at 25 on average.日本の女性は平均25歳で結婚する。
He married a pretty girl.彼はきれいな女の子と結婚した。
The rumor that she is getting married is going about the town.彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
We married seven years ago.私たちが結婚してから7年になります。
You're too young to marry.あなたは結婚するには若すぎますよ。
Because her parents got divorced, the girl had little contact with her father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
It was uncertain whether he would marry her.彼が彼女と結婚するかどうかは確かではなかった。
My parents are divorced.両親は離婚しました。
I thought you wanted Tom to marry you.あなたはトムとの結婚を望んでいるのだと思っていました。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
He trimmed his beard for the wedding.彼は結婚式のために、あごひげの手入れをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License