The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am very happy to hear about your engagement.
あなたのご婚約を聞いてとてもうれしく思います。
I will consent to the divorce.
私は離婚に同意するつもりだ。
Steve will get married to Nancy next week.
スティーブはナンシーと来週結婚します。
They announced the engagement of their daughter.
彼らは娘の結婚をひろうした。
She must have been over thirty when she got married.
彼女が結婚したときには、30歳を過ぎていたに違いない。
When we married my parents gave me a house.
結婚したとき、両親が家をくれました。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.
ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
I can't believe Tom is getting married.
トムが結婚するなんて信じられない。
This is what my mother gave me when I got married.
これは私が結婚した時に母がくれたものです。
Their married life was full bliss.
彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は自分の友人と結婚した。
Mr. Smith asked Jane to marry him.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
I consulted with my sister about my marriage.
私は結婚のことで姉に相談した。
Tom got married when he was 30 years old.
トムは30歳で結婚した。
Tom and Mary got married three years ago.
トムとメアリーは3年前に結婚した。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.
来月10日に二人は結婚20周年を迎えます。
I want to marry her.
彼女と結婚したい。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.
彼女は20歳になるまでに5回結婚の申し込みを受けた。
I'd love to marry you, but my family won't let me.
君とはぜひとも結婚したいのだけれど、家族がそうさせてくれないんだ。
"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"
「時々、彼と離婚しようと思うの」「冗談だろう!」
They called off their engagement.
彼らは婚約を破棄した。
Will you marry me?
ねえ、僕と結婚してくれる?
I hear Tom is getting married.
トムが結婚すると聞いている。
Same-sex marriage is legal here.
この地域では同性婚が認められている。
The wedding was canceled at the last minute.
結婚式は直前に取りやめになった。
The Catholic Church is opposed to divorce.
カトリック教会は離婚に反対している。
There can be no doubt about their marriage.
彼らが結婚したことは間違いないことだ。
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.
結婚には多くの苦悩があるが、独身には何の喜びもない。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.
日本の女性は平均26歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.