The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.
本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
He made a speech at the wedding feast.
彼は結婚披露宴でスピーチをした。
I wonder if he is married.
彼は結婚しているのかしら。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
He had the fortune to marry a nice girl.
彼は幸運にもすてきな女の子と結婚した。
The trend towards late marriage is going to increase more and more.
晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。
I have broken off our engagement.
私は婚約を解消しました。
The wedding was canceled at the last minute.
結婚式は直前に取りやめになった。
She'll be getting married next year.
彼女は来年結婚する。
I just now signed the divorce papers, and with this I'm finally free!
今さっき離婚届にサインしたところだ、これでやっと自由になれた!
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
We asked our teacher: "Where will the wedding be held?"
私たちは先生に尋ねました。「結婚式はどこで行われるのですか?」
She plans to marry a rich man.
彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
To tell the truth, we got married last year.
実は、私たちは昨年結婚しました。
He married for money.
彼は金に目がくらんで結婚した。
He married his daughter to a rich man.
彼は娘を金持ちと結婚させた。
We were married five years ago today.
五年前の今日、結婚しました。
The newly married couple walked hand in hand.
その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.
誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
She is not about to get married.
彼女は結婚するのを嫌がっている。
How long have you and Jane been married?
あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
The woman he married is very beautiful.
彼が結婚した女性はとても美しい。
Are you still planning to marry Tom?
あなたはまだトムと結婚するつもりでいるの?
Same-sex marriage is legal here.
この国では同性婚が合法化されている。
Your brother got married, didn't he?
お兄さんが結婚なさったのですね。
He did not consent to his daughter's marriage.
彼は娘の結婚に同意しなかった。
My parents are divorced.
両親は離婚しました。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
I wonder if she is married.
彼女は結婚しているのだろうか。
She was a Wakahata before she married.
結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.
彼はお金を無駄遣いするくせのために結婚できなかった。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.