The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rumor that they would get married spread at once.彼らが結婚するといううわさはすぐに広まった。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。
I will consent to the divorce.私は離婚に同意するつもりだ。
Tom got married at 26.トムは26歳で結婚した。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
He married a stewardess.彼はスチュワーデスと結婚した。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
He cannot afford to marry.彼には結婚するゆとりはない。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
We married seven years ago.私たちが結婚してから７年になります。
She wanted to get a divorce.彼女は離婚したがっていた。
As he is a married man, he has to think of the future.彼は既婚者なのだから、将来のことを考えなければならない。
I received a letter from her to the effect that she couldn't accept my marriage proposal.彼女から結婚できませんという旨の手紙が届いた。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
She is married to an American.彼女はアメリカ人と結婚している。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
They decided to get married.彼らは結婚することにした。
They had been married for ten years by that time.彼らはそのときには結婚してからもう１０年たっていた。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
I heard that Tom got married to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
He married a girl much younger than he.彼は随分年下の娘さんと結婚した。
We will get married in June.私たちは６月に結婚するつもりです。
She had good reason to file for a divorce.彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
She decided to marry Tom.彼女はトムと結婚することに決めた。
They have been married two years.彼らは結婚して二年になる。
It's been thirty years since we got married.僕たちは、結婚してから３０年になります。
Now and then I think of divorcing him.時々、彼と離婚しようと思うの。
I'm a thirty-year-old unmarried woman.私は30代未婚の愚かな負け犬女です。
Never have I dreamed of marrying you.あなたと結婚するなんて夢にも思ったことはない。
She got married soon after her graduation from the college.彼女は大学卒業後まもなく結婚した。
We have been married for three years.私達は結婚して３年になります。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。
She got married to him.彼女は彼と結婚した。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
She married him for the sake of his family name.彼女は彼の家柄のために彼と結婚した。
"I hear Tom and Mary are getting a divorce." "That's the rumor."「トムとメアリーが離婚するって聞いたよ。」「それは噂だよ。」
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
They will get married in due course.彼らはやがて結婚するだろう。
We were all present at her wedding.私たちは全員彼女の結婚式に出ていました。
I would rather die than marry him.彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
There is no question that he will marry her.彼が彼女と結婚することは間違いない。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。
Being only a student, I can't afford to get married.学生の身なのでまだ結婚する気になれない。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のとき結婚した。
When did she get married?彼女はいつ結婚したのですか。
She will be happy when she gets married.彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
Their wedding is tomorrow.彼らの結婚式は明日行われます。
On graduating from college, she got married.大学を卒業するとすぐに彼女は結婚した。
Same-sex marriage is legal here.この州では同性婚は合法だ。
He is related to me by marriage.彼は結婚して親戚になった。
I got divorced.私は離婚した。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
It is a toss-up whether the playboy will marry the blonde or the brunette; both girls are so beautiful.あのプレイボーイと結婚するのはブロンドの女の子か、ブルーネットの女の子か五分五分といったところだ。どちらもきれいだから。
It's about time you got married.あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
When they said they were going to get married, it blew my mind.彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
Tom married an older girl.トムは年上の女性と結婚した。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
He married the girl contrary to his parents' will.彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
When we married my parents gave me a house.結婚したとき、両親が家をくれました。
You'd best set some money aside for your wedding.あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
I made up my mind to marry her.私は彼女と結婚することに決めた。
She married Tom last month.彼女は先月トムと結婚した。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
He got married at 22.彼は二十二で結婚した。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
Tom got married when he was 30 years old.トムは30歳で結婚した。
I would like to extend our best wishes on your marriage.ご結婚おめでとう。
Their marriage broke up last year.彼らの結婚生活は去年破たんした。
We asked our teacher: "Where will the wedding be held?"私たちは先生に尋ねました。「結婚式はどこで行われるのですか?」
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
No. I went to Guam once on my honeymoon.いいえ。新婚旅行で一度グアムへ行きました。
To make a long story short, he married his first love.かいつまんで話せば、彼は初恋の人と結婚したのだ。
I want to ask them when their big day is.彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
To make a long story short, he married his first love.早い話が、彼は初恋の人と結婚したんだ。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
They were to have been married last month.彼らは先月結婚する事になっていたのだが。
It takes time to get over a divorce.離婚から立ち直るには時間がかかる。
She is getting married this fall.彼女はこの秋結婚します。
It is time you got married.君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License