The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She wouldn't have married him if she had known him better.
もし彼のことをもっとよく知っていたら、彼女は彼と結婚しなかっただろうに。
On leaving school, she got married to her classmate.
学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
Tom and Mary are thinking about divorce.
トムとメアリーは離婚を考えている。
She wanted to get a divorce.
彼女は離婚したがっていた。
My sister got engaged.
私の姉は婚約した。
On graduating from college, she got married.
大学を卒業するとすぐに彼女は結婚した。
We have been married for three years.
私達は結婚して3年になります。
The trend towards late marriage is going to increase more and more.
晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。
I heard from someone that she got married.
彼女が結婚したということを風の便りに聞いた。
Their married life did not run smoothly.
彼らの結婚生活はうまくいかなかった。
I had hoped that my mother would live until I got married.
私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
Some smart alecks cut in when I was asking her to marry me.
私が彼女に求婚していたら、生意気な奴らが割り込んできた。
She won't agree to a divorce.
彼女はどうしても離婚に同意しようとしない。
When did you learn of Mary's divorce?
メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Recently he has come to realize the significance of married life.
最近彼は結婚生活の意味がわかるようになった。
I didn't know she was married.
彼女が結婚しているとは知らなかった。
If only he would marry me!
彼が私と結婚さえしてくれたらぁ。
She has a husband and two daughters.
彼女、結婚して女の子が二人いるのよ。
I don't doubt that she is married.
彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
I want to marry a girl like her.
彼女のような女性と結婚したいね。
Asked to marry him, I was at a loss for words.
結婚してくれと言われたとき、私は言葉に窮した。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.