UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
Their wedding is tomorrow.彼らの結婚式は明日行われます。
He had the good fortune to marry a pretty girl.彼は幸運にもかわいい女の子と結婚した。
She got married in her teens.彼女は10代で結婚した。
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
Tom has been married to Mary for just over three years.トムはメアリーと結婚してちょうど三年を過ぎたところだ。
They haven't fixed a date for their marriage yet.彼らは結婚式の日取りをまだ決めていない。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.日本の女性は平均26歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
The woman whom he married is very beautiful.彼が結婚した女性はとても美しい。
The institution of marriage appears to be on the decline.結婚という制度はあまり重要ではなくなってきているようだ。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
We have a daughter who is married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
My father got married in his twenties.私の父は20代で結婚しました。
I was disillusioned at his married life.彼の結婚生活を見て幻滅を感じた。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.彼女は6月4日にジョンソンさんと結婚する予定です。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
Because he was unemployed, their wedlock failed.彼が失業したので、彼らの結婚生活は破綻した。
He proposed to Miss Lee and she accepted.彼がリー嬢に結婚を申し込んだところ、彼女は承諾した。
The wedding was held last week.その結婚式は先週行われた。
He had the fortune to marry a nice girl.彼は幸運にもすてきな女の子と結婚した。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
They intend to marry tomorrow.彼らは明日結婚するつもりだ。
I got married 8 years ago.私は8年前に結婚しました。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
She'll be getting married next year.彼女は来年結婚する。
He trimmed his beard for the wedding.彼は結婚式のために、あごひげの手入れをした。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
They were supposed to have gotten married in May.ふたりは5月に結婚することになっていたが。
We are dating with a view to marriage.私たちは結婚を前提として交際しています。
When they said they were going to get married, it blew my mind.彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
Hollywood marriages rarely last.ハリウッドスターの結婚は、大抵長続きしない。
In marriage there should be equal give and take.結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
She filed a suit for divorce against him.彼女は彼に対して離婚訴訟を起こした。
Her elder daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
I want to marry you.結婚しましょう。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
Is she married?彼女は結婚していますか。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
When did you get married?いつ結婚したの。
Tom got married to an older woman.トムは年上の女性と結婚した。
Happy anniversary!結婚記念日おめでとう。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
He's very rigid in his ideas on marriage.結婚についての考え方について彼はとても厳格である。
He married a very pretty girl.彼は大変かわいらしい女性と結婚した。
They announced the engagement of their daughter.彼らは娘の結婚をひろうした。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して10年になっていた。
I had known her for ten years when I married her.彼女と結婚した時、私は彼女と知り合って10年たったところだった。
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.私たちは5月に結婚することになっていたが、結婚を6月まで延期しなければならなかった。
This is the church where we got married.ここは私達が結婚した教会です。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Tom and Mary are considering divorce.トムとメアリーは離婚を検討している。
He married his daughter to a rich man.彼は娘を金持ちと結婚させた。
From what I've heard, their marriage is on the rocks.聞いたところによると彼らの結婚は破綻をきたしているらしいよ。
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。
She didn't marry the man.彼女はその男と結婚しなかった。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して1年以上になる。
I'd love to marry you, but my family won't let me.君とはぜひとも結婚したいのだけれど、家族がそうさせてくれないんだ。
She gave her assent to the match.彼女はその結婚に同意した。
How long do you think they have been married?彼らは結婚してどれくらいだと思いますか。
It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.できちゃった婚のため身内と大学の友人2人しかよばない地味婚にするそうです。
I think she will divorce him.離婚するんじゃないかしら。
My parents got divorced.両親が離婚した。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.今は私のだんなさんとなった彼とはメールで知り合い、ひょんなことで付き合うようになってから1ヶ月もしないうちにあれよあれよと私たちは結婚する決心をしました。
He announced his engagement to her.彼は彼女との婚約を公表した。
I hope that your parents will allow us to get married.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
They let her marry him.彼らは彼女を彼と結婚させてやった。
She's not the marrying type.彼女は結婚するタイプではない。
Her fiancé gave her a very big ring.彼女の婚約者は、彼女にとても大きな指輪を贈った。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
They decided to marry next month.二人は来月結婚する事に決めた。
It is surprising how many unhappy marriages there are.どれほどたくさんの不幸な結婚があるかはおどろくほどである。
He had to part with his secretary when she got married.彼は秘書が結婚したときに、彼女を解雇しなければならなかった。
The wedding was canceled at the last minute.結婚式は直前に取りやめになった。
He married a girl much younger than he.彼は随分年下の娘さんと結婚した。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
They got married and settled near Boston.彼らは結婚してボストン近くに住みついた。
It is today that Ken gets married.ケンが結婚する日は今日です。
He convinced his daughter to not marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
She refused his proposal.彼女は彼の結婚の申し込みを断った。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
They fell in love, and in due course they were married.彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。
I'm a thirty-year-old unmarried woman.私は30代未婚の愚かな負け犬女です。
They got married on Christmas Eve.彼らはクリスマスイヴに結婚した。
Marriage customs differ by country.結婚の習慣は国によって異なる。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
Marriage is the tomb of life.結婚は人生の墓場。
When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.あなたが結婚し子供を持ったら、言葉より実践ということを悟るでしょう。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が3人ある。1人は結婚しているが、あと2人は結婚していない。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
The church is decorated with flowers for the wedding.教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
They have been married for four years.彼らが結婚して4年になります。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が2人おり、二人とも結婚している。
The legal age for marriage.結婚してよい年齢。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License