The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Divorce tends to be associated with a negative image.
離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
Three years have gone by since we got married.
私達が結婚して３年になる。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
They have been married for ten years.
彼らは１０年間ずっと結婚している。
I can't help opposing the marriage.
私はその結婚に反対せざるを得ません。
We were disappointed to hear that she had married him.
彼女が彼と結婚したと聞いて私達は失望した。
At the end of March we'll marry.
３月の終わりに私たちは結婚するつもりです。
I married eight years ago.
私は８年前に結婚しました。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.
海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.
彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
He persuaded his wife not to divorce him.
彼は妻に離婚しないでくれと説得した。
Why did you marry John, of all people?
よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
Tom married an older girl.
トムは年上の女性と結婚した。
I would like to extend our best wishes on your marriage.
ご結婚おめでとう。
He was happily married.
彼は結婚して幸せに暮らしていた。
In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.
我々の文化では、男は一度にひとりの妻としか結婚できない。
His second son married and settled down.
彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
They called off their engagement.
彼らは婚約を破棄した。
She got married at the age of seventeen.
彼女は１７歳の時に結婚した。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳で結婚した。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
It is twenty years since they got married.
彼らは結婚して二十年になります。
To tell the truth, we got married last year.
実は、私たちは昨年結婚しました。
They set the time and place of the wedding.
彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
He is married with two children.
彼は結婚していて２人の子供がある。
He got married when he was twenty-two years old.
彼は二十二歳で結婚した。
I asked her to marry me and she accepted.
彼女に結婚してくれないかと言ったら彼女は承知してくれた。
Being only a student, I can't afford to get married.
一介の学生にすぎないので、私は結婚する余裕がない。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.
アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
Tom is married to Mary now, but at one time he was married to Alice.
今トムはメアリと結婚しているけど、前はアリスと結婚していた。
She went to college after she got married.
彼女は結婚してから大学には行った。
There is a rumor that she got married.
彼女が結婚したといううわさがある。
Taro and Hanako are going to get married next spring.
太郎と花子は来春結婚する予定です。
My parents gave me a house when we got married.
結婚したとき、両親が家をくれました。
Mr. Smith asked Jane to marry him.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
The man she's going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
He gave her an engagement ring last night.
彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
It is thirty years since we married.
僕たちは、結婚してから３０年になります。
When did you get married?
いつ結婚したの。
I hear tell you're going to get married.
結婚されるそうですね。
Do you regret the fact that you married me?
私と結婚したこと後悔してない？
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
They split up after a year of marriage.
結婚して一年で別れてしまった。
Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife?
なぜ新婚の日本人の男性は自分の妻について悪いことをいったのか。
He is related to me by marriage.
彼は結婚して親戚になった。
For their honeymoon they took a voyage around the world.
新婚旅行には世界一周の船旅をした。
They announced the date of their wedding in the newspaper.
彼らは結婚の日取りを新聞に発表した。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
