The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The wedding was held last week.その結婚式は先週行われた。
You had better set some money apart for your wedding.君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
Tom got married to an older woman.トムは年上の女性と結婚した。
They let her marry him.彼らは彼女を彼と結婚させてやった。
Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
I would rather divorce him.どちらかといえば彼とは離婚したい。
Married people sometimes wish they were single.結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
At long last he made up his mind to propose to her.やっとのことで彼は彼女に結婚を申し込む決心をした。
They stayed married for the sake of their children.彼らが結婚生活を続けていられるのは子供たちのことを考えてのことだ。
Patterns of married life are changing a lot.結婚生活の型は大いに変わりつつある。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
Her beauty drew him on to marry her.彼女の美しさに魅せられて彼は彼女と結婚した。
She must have been over thirty when she got married.彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
On graduating from college, she got married.大学を卒業するとすぐに彼女は結婚した。
Are you married or are you single?ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
You're too young to marry.あなたは結婚するには若すぎますよ。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
My father didn't allow me to marry him.父は私が彼と結婚することを許さなかった。
He married a rich girl.彼は金持ちの娘と結婚した。
He had to part with his secretary because she got married.秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
She won't agree to a divorce.彼女はどうしても離婚に同意しようとしない。
She's not the woman she was before she got married.現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
They were to have got married in May.ふたりは５月に結婚することになっていたが。
Tom and Mary got married three years ago.トムとメアリーは3年前に結婚した。
He embarked on his marriage with many hopes and fears.彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
She is reluctant to marry him.彼女は彼と結婚するのを嫌がっている。
I want to ask them when their wedding day is.彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
Never have I dreamed of marrying you.あなたと結婚するなんて夢にも思ったことはない。
Their expenses for the wedding were considerable.彼らの結婚費用は相当なものだった。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
It is surprising how many unhappy marriages there are.どれほどたくさんの不幸な結婚があるかはおどろくほどである。
I got married when I was 19 years of age.私は１９の時に結婚した。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
Let me congratulate you on your marriage.結婚おめでとう。
It is not you but her that he wants to marry.彼が結婚したがっているのはあなたではなく彼女だ。
Is she married?彼女は結婚していますか。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
I want to marry her.僕は彼女と結婚したい。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
May you have a very happy married life!あなたたちが幸せな結婚生活を送りますように。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
He had to let his secretary go because she got married.彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
I hope that your parents will allow us to marry.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
She decided to get married to Tom.彼女はトムと結婚することに決めた。
They had their marriage registered on February 5.２人は２月５日に婚姻届を出した。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
She got engaged to him.彼女は彼と婚約した。
He asked her to marry him, which proposal she refused.彼は彼女に結婚を申し込んだが、そのプロポーズを彼女は断った。
Tom and Mary got married this spring.トムとメアリーはこの春結婚した。
He has two daughter, who are married.彼には娘がいて、２人とも結婚している。
Whoever wants to marry her must first convince her father.彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない。
Her elder daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
She got married against her father's will.彼女は父の意に逆らって結婚した。
Six months later we were married.６ヶ月後私たちは結婚した。
I told him, once for all, that I would not marry him.私は彼に彼とは結婚しないときっぱり言いました。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のとき結婚した。
It is a pity that he can not marry her.彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
Tom and Mary had an arranged marriage.トムとメアリーはお見合いで結婚した。
She has married a nobody.彼女は名もない男と結婚した。
Are you seriously thinking about getting a divorce?本気で離婚を考えているんですか？
It takes time to get over a divorce.離婚から立ち直るには時間がかかる。
He got married when he was twenty-two years old.彼は二十二歳で結婚した。
The trend towards late marriage is going to increase more and more.晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
He came up to Tokyo, and there married her.彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
I will never force you to marry him.あなたが彼と結婚するのを私は決して強要するつもりはない。
This marriage will be advantageous to his career.この結婚はかれの将来にとって有利になるだろう。
I hope to marry her.彼女と結婚したい。
She had good reason to file for a divorce.彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
Whatever the reason, they did not marry.理由はなんにせよ彼らは結婚しなかった。
She married again in her mid-forties.彼女は４０代半ばで再婚した。
Her older daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
They will get married in due course.彼らはやがてそのうち結婚するだろう。
My brother's widow has married again.私の兄の未亡人は再婚した。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
She plans to marry a rich man.彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife?なぜ新婚の日本人の男性は自分の妻について悪いことをいったのか。
This is what my mother gave me when I got married.これは私が結婚した時に母がくれたものです。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
The priest blessed the marriage of the happy couple.司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
They decided to marry next month.二人は来月結婚する事に決めた。
Their married life did not run smoothly.彼らの結婚生活はうまくいかなかった。
We have been married for three years.私達は結婚して３年になります。
Tell me the reason why you married her.彼女と結婚した理由を話してください。
He got married at 22.彼は二十二で結婚した。
My parents got divorced.両親が離婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License