The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
He made a speech at the wedding feast.彼は結婚披露宴でスピーチをした。
Whoever wants to marry her must first convince her father.彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない。
She accepted him her suitor.彼女はかれに結婚の承諾を与えた。
Although he says he might return to Iran to marry, his plans after Japan are up in the air.彼は、結婚するためにイランに帰るかもしれないと言いながらも、日本から帰った後の彼の計画は依然としてめどが立っていない。
The story is that Mary wants a divorce.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
It's a pity that he can't get married to her.彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
I wonder if she is married.彼女は結婚したのかしら。
She didn't marry the man.彼女はその男と結婚しなかった。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと否定的なイメージが伴いがちである。
Marriage is a lottery.結婚は運次第。
Her beauty drew him on to marry her.彼女の美しさに魅せられて彼は彼女と結婚した。
She's not the woman she was before she got married.現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
We will have been married for ten years on this day next week.私達は来週の今日で結婚１０年目になります。
He wants to marry my daughter.彼は私の娘と結婚したがっている。
Why would you marry a woman if you like men?男性が好きなのになぜ女性と結婚するの？
He married a girl much younger than he.彼は随分年下の娘さんと結婚した。
She blames me for the fact that our married life isn't going well.彼女は結婚生活がうまくいかないのを私のせいだと言う。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
If Natsu marries Mr. Ando, then it will make a "red bean paste donut", won't it?奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
We married seven years ago.私たちが結婚してから７年になります。
She is getting married this fall.彼女はこの秋結婚します。
He divorced his wife last month.彼は先月妻と離婚した。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
At the end of March we'll marry.３月の終わりに私たちは結婚するつもりです。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。
They announced the date of their wedding in the newspaper.彼らは結婚の日取りを新聞に発表した。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
It's about time you got married.君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
I'm married.私は結婚しています。
Are you married or are you single?ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
She and I have been married 30 years.おとうさんとおっかさんは３０年前に結婚したんだ。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
How did you know that he is married?彼が結婚しているとどうしてわかったんですか。
He is married to a high school teacher.彼は高校の先生と結婚している。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
It is today that Ken gets married.ケンが結婚する日は今日です。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
She was a Brown before her she got married.彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
The majority of people marry sooner or later.大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
Because her parents got divorced, the girl had little contact with her father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
He married for money.彼は金に目がくらんで結婚した。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
I congratulate you on your engagement.ご婚約おめでとうございます。
In marriage there should be equal give and take.結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
The church is decorated with flowers for the wedding.教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
They were supposed to have gotten married in May, but they didn't.ふたりは５月に結婚することになっていたが。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
I am married and have two children.私は結婚していて子どもが二人いる。
I will be able to marry her.彼女と結婚できるだろう。
They got married.二人は結婚した。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
I talked her into marrying him.私は彼女を説得して彼と結婚させた。
They are to be married in June.彼らは６月に結婚することになっています。
If only I had married another man.別の男性と結婚しさえすればよかったのに。
I wish I had married another man.別の男性と結婚すればよかったのになあ。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
I hope that your parents will allow us to marry.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
Better be half hanged than ill wed.悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
They have been married for four years.彼らが結婚して４年になります。
She married him for the sake of his family name.彼女は彼の家柄のために彼と結婚した。
I hear she is going to get married next month.彼女は来月結婚するといううわさだよ。
It is about time you married.あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
We are dating with a view to marriage.私たちは結婚を前提として交際しています。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
Did he propose to you?彼はあなたに結婚を申し込んだのですか。
She is reluctant to marry him.彼女は彼と結婚するのを嫌がっている。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
She was dressed all in white for the wedding.彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
A married couple should form a union.結婚した２人は一致した世界を作るべきだ。
I want to marry you.結婚しましょう。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
I think I'd like to marry her.彼女と結婚したいと思っています。
Patterns of married life are changing a lot.結婚生活の型は大いに変わりつつある。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
We congratulated her on her engagement.私たちは彼女の婚約を祝った。
This is the church where we got married.ここは私達が結婚した教会です。
She was a Brown before her marriage.彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
Have you been invited to their wedding?彼らの結婚式に招待されていますか。
She is married to an American.彼女はアメリカ人と結婚している。
Getting married is a serious matter.結婚するというのは重大な問題だ。
He is related to me by marriage.彼は結婚して親戚になった。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
We will get married in June.私たちは６月に結婚するつもりです。
By the time you get out of prison, she'll have been married.君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License