The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wouldn't have married him if she had known him better.もし彼のことをもっとよく知っていたら、彼女は彼と結婚しなかっただろうに。
On leaving school, she got married to her classmate.学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
Tom and Mary are thinking about divorce.トムとメアリーは離婚を考えている。
She wanted to get a divorce.彼女は離婚したがっていた。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
On graduating from college, she got married.大学を卒業するとすぐに彼女は結婚した。
We have been married for three years.私達は結婚して３年になります。
The trend towards late marriage is going to increase more and more.晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。
I heard from someone that she got married.彼女が結婚したということを風の便りに聞いた。
Their married life did not run smoothly.彼らの結婚生活はうまくいかなかった。
I had hoped that my mother would live until I got married.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
Some smart alecks cut in when I was asking her to marry me.私が彼女に求婚していたら、生意気な奴らが割り込んできた。
She won't agree to a divorce.彼女はどうしても離婚に同意しようとしない。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Recently he has come to realize the significance of married life.最近彼は結婚生活の意味がわかるようになった。
I didn't know she was married.彼女が結婚しているとは知らなかった。
If only he would marry me!彼が私と結婚さえしてくれたらぁ。
She has a husband and two daughters.彼女、結婚して女の子が二人いるのよ。
I don't doubt that she is married.彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
I want to marry a girl like her.彼女のような女性と結婚したいね。
Asked to marry him, I was at a loss for words.結婚してくれと言われたとき、私は言葉に窮した。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
Her beauty drew him on to marry her.彼女の美しさに魅せられて彼は彼女と結婚した。
He married his daughter to a rich man.彼は娘を金持ちと結婚させた。
Their married life was full bliss.彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
I hope that your parents will allow us to get married.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
My father got married in his twenties.私の父親は２０代で結婚した。
He persuaded his wife not to divorce him.彼は妻に離婚しないでくれと説得した。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
I gave a speech at the wedding yesterday.私は昨日、結婚式でスピーチをしました。
He asked her to marry him, but she refused.彼は彼女に結婚してくれと言ったが、彼女は拒絶した。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
I didn't marry her because I loved her.愛すればこそ彼女と結婚しなかった。
First cousins are too close for marriage.いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
It's been seven years since we got married.私たちが結婚してから７年になります。
Because he was unemployed, their wedlock failed.彼が失業したので、彼らの結婚生活は破綻した。
Is she married?彼女は結婚していますか。
He decided to marry her.彼は彼女と結婚することに決めた。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
It is twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
She married him last year.彼女は去年彼と結婚した。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
I am getting married to the most beautiful girl in town.実はね、この地域で一番の美女と結婚する事になったんだ？
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
I broke the marriage vows that I had sworn to Don Jose, my husband.私は夫であるドン・ホセに誓った婚姻の誓約を破ったのです。
They stayed married for the sake of their children.彼らが結婚生活を続けていられるのは子供たちのことを考えてのことだ。
I hope to marry her.彼女と結婚したいと思っています。
She ended up getting married to him.彼女は結局彼と結婚することになった。
We congratulated her on her engagement.私たちは彼女の婚約を祝った。
From the way they talked, I presumed they were married.彼らの話し振りから、私は彼らが結婚していると推測した。
He embarked on his marriage with many hopes and fears.彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。
I don't want to get married too early.私はあまり早く結婚したくない。
They have been married two years.彼らは結婚して二年になる。
She married a musician.彼女は音楽家と結婚した。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
To tell the truth, we got married last year.実を言うと、私達は昨年結婚しました。
Did your parents approve of your marriage?ご両親はあなたの結婚を認めてくださいましたか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
Tom and Mary got married this year in the spring.トムとメアリーは今年の春に結婚した。
Are you seriously thinking about getting a divorce?本気で離婚を考えているんですか？
She married an ichthyologist.彼女は魚類学者と結婚した。
They have been married for four years.彼らが結婚して４年になります。
As far as I know, she's still unmarried.私の知っている限りでは、彼女はまだ結婚していません。
Sue and John decided to get married.スーとジョンは結婚することに決めた。
When did you get married?いつ結婚したの。
He thought better of marrying her.彼は彼女と結婚しようと思ったが、考え直してやめた。
He concealed the fact that he had divorced his wife.彼は妻と離婚したという事実を隠した。
She is too young to marry.彼女は結婚するには若すぎる。
I'm sorry to hear that you got a divorce.離婚されたと聞き残念に思います。
The experiment was made on a hundred unmarried males.その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
Same-sex marriage is legal here.この地域では同性婚が認められている。
You had better set some money apart for your wedding.あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
Tom got married when he was 30 years old.トムは30歳で結婚した。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
"I don't mind if I keep working even after we're married," she said.「結婚してからも私働いて構わないわよ」と彼女は言った。
When are you going to say, I do?いつ結婚するの？
No. I went to Guam once on my honeymoon.いいえ。新婚旅行で一度グアムへ行きました。
He trimmed his beard for the wedding.彼は結婚式のために、あごひげの手入れをした。
They lived together for two years before they got married.二人は結婚する前に二年間同棲した。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
It is surprising how many unhappy marriages there are.どれほどたくさんの不幸な結婚があるかはおどろくほどである。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
I am married and have two children.私は結婚していて子どもが二人いる。
I hear tell you're going to get married.結婚されるそうですね。
The rumor that she is getting married is going about the town.彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
She didn't marry him of her own will.彼女は自分の意志で彼と結婚したのではない。
Our wedding anniversary is coming soon.私たちの結婚記念日はもうすぐです。
Let's get married.結婚しましょう。
I'm a thirty-year-old unmarried woman.私は30代未婚の愚かな負け犬女です。
Who cares when she gets married?彼女がいつ結婚しようとかまうものか。
She got married when she was twenty-five.彼女は２５歳で結婚した。
She plans to marry a rich man.彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
He had a child even though he wasn't married.彼は未婚だけど子供がいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License