Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.
結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
It's a pity that he can't get married to her.
彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
I wonder if she is married.
彼女は結婚したのかしら。
She didn't marry the man.
彼女はその男と結婚しなかった。
Divorce tends to be associated with a negative image.
離婚と言うと否定的なイメージが伴いがちである。
Marriage is a lottery.
結婚は運次第。
Her beauty drew him on to marry her.
彼女の美しさに魅せられて彼は彼女と結婚した。
She's not the woman she was before she got married.
現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
We will have been married for ten years on this day next week.
私達は来週の今日で結婚10年目になります。
He wants to marry my daughter.
彼は私の娘と結婚したがっている。
Why would you marry a woman if you like men?
男性が好きなのになぜ女性と結婚するの?
He married a girl much younger than he.
彼は随分年下の娘さんと結婚した。
She blames me for the fact that our married life isn't going well.
彼女は結婚生活がうまくいかないのを私のせいだと言う。
Shinya married a pretty girl.
慎也はかわいい女の子と結婚した。
If Natsu marries Mr. Ando, then it will make a "red bean paste donut", won't it?
奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
We married seven years ago.
私たちが結婚してから7年になります。
She is getting married this fall.
彼女はこの秋結婚します。
He divorced his wife last month.
彼は先月妻と離婚した。
When they got married, they both swore to never lie.
彼らが結婚した時、2人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
At the end of March we'll marry.
3月の終わりに私たちは結婚するつもりです。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.
ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。
They announced the date of their wedding in the newspaper.
彼らは結婚の日取りを新聞に発表した。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.
結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
It's about time you got married.
君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。
She promised to marry him.
彼女は彼と結婚すると約束した。
I'm married.
私は結婚しています。
Are you married or are you single?
ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
She and I have been married 30 years.
おとうさんとおっかさんは30年前に結婚したんだ。
John was married to Jane.
ジョンはジェーンと結婚した。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
How did you know that he is married?
彼が結婚しているとどうしてわかったんですか。
He is married to a high school teacher.
彼は高校の先生と結婚している。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.