The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They got married only recently.
彼らが結婚したのは最近だ。
He got married when he was twenty-two years old.
彼は二十二歳で結婚した。
I'll not divorce you, unless you give me a good reason.
ちゃんとした理由をいってくれなければ、君と離婚するつもりはないよ。
I had known her for ten years when I married her.
彼女と結婚したとき、私は彼女と知り合って１０年経っていた。
My father bought this house for us when we got married.
私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。
To tell the truth, we got married last year.
実は、私たちは昨年結婚しました。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
He got married at 22.
彼は二十二歳で結婚した。
First cousins are too close for marriage.
いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
He can't afford to get married.
彼には結婚するゆとりはない。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.
彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
Some smart alecks cut in when I was asking her to marry me.
私が彼女に求婚していたら、生意気な奴らが割り込んできた。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
We were disappointed to hear that she had married him.
彼女が彼と結婚したと聞いて私達は失望した。
For their honeymoon they took a voyage around the world.
新婚旅行には世界一周の船旅をした。
By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married.
君が刑務所から出てくる頃は、彼女も結婚しているだろう。
We are to get married in June.
私たちは６月前に結婚する予定です。
I hear Tom is getting married.
トムが結婚すると聞いている。
They decided to get married next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
She got married to him.
彼女は彼と結婚した。
Their divorce is much talked about in their neighborhood.
彼らの離婚がしきりと近所のうわさに上がっている。
She is married to a foreigner.
彼女は外国人と結婚している。
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.
両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
She has been married to him for a decade now.
彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.
彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
We're married.
私たちは結婚している。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.
配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
I congratulate you on your engagement.
ご婚約おめでとうございます。
We will get married in June.
私たちは６月に結婚するつもりです。
Her fiancé gave her a very big ring.
彼女の婚約者は、彼女にとても大きな指輪を贈った。
Three years have passed since we married.
私達が結婚して３年になる。
Yumiko married a childhood friend last June.
ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
I hear she is going to get married next month.
彼女は来月結婚するといううわさだよ。
I had a baby girl the year after I got married.
結婚した翌年に女の子が生まれた。
They were supposed to have gotten married in May.
ふたりは５月に結婚することになっていたが。
The trend towards late marriage is going to increase more and more.
晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。
I told him, once for all, that I would not marry him.
私は彼に彼とは結婚しないときっぱり言いました。
I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.
君たちの結婚のこと、全然知らなかったよ。もっと早く教えてくれればいいのに、水くさいなあ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
