The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are dating with a view to marriage.
私たちは結婚を前提として交際しています。
It's in the air that they may get married.
あの２人が結婚するらしいという噂だ。
Tom married an older girl.
トムは年上の女性と結婚した。
It is not you but her that he wants to marry.
彼が結婚したがっているのはあなたではなく彼女だ。
Both of my brothers are married.
私の兄は２人とも結婚している。
By the time you get out of prison, she'll have been married.
君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
Her older daughter is married.
彼女の年上の方の娘は結婚している。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
I can't believe Tom is getting married.
トムが結婚するなんて信じられない。
Tom and Mary had an arranged marriage.
トムとメアリーはお見合いで結婚した。
Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father.
両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
Tom got married when he was 30 years old.
トムは30歳で結婚した。
He married a very pretty girl.
彼は大変かわいらしい女性と結婚した。
Asked to marry him, I was at a loss for words.
結婚してくれと言われたとき、私は言葉に窮した。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.
我々の文化では、男は一度にひとりの妻としか結婚できない。
Let's get married.
結婚しましょう。
They let her marry him.
彼らは彼女を彼と結婚させてやった。
She was a Brown before her marriage.
彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
He came up to Tokyo, and there married her.
彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
She married again in her mid-forties.
彼女は４０代半ばで再婚した。
Did he propose marriage to you?
彼はあなたに結婚を申し込んだのですか。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
In our culture, we can't be married to two women at once.
我々の文化では、同時に２人の女性と結婚している事は出来ない。
Are you seriously thinking about getting married again at your age?
その年で本気でもう一度結婚しようと思っているの？
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.
実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?
妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
My parents are divorced.
両親は離婚しました。
She married him last year.
彼女は去年彼と結婚した。
His parents approve of the engagement.
彼の両親はその婚約に賛成だ。
On leaving school, she got married to her classmate.
学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
He had to part with his secretary when she got married.
彼は秘書が結婚したときに、彼女を解雇しなければならなかった。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
