The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She will probably marry one day.
彼女はいつか結婚するだろう。
Did your parents approve of your marriage?
ご両親はあなたの結婚を認めてくださいましたか。
This marriage will be advantageous to his career.
この結婚はかれの将来にとって有利になるだろう。
He had a child even though he wasn't married.
彼は未婚だけど子供がいた。
They say that she'll get married soon.
彼女はもうすぐ結婚するそうだ。
He married his daughter to a rich man.
彼は娘を金持ちと結婚させた。
In our culture, you cannot be married to two women at the same time.
我々の文化においては、あなたは同時に二人の女性と婚姻することはできない。
She married without her parents' knowledge.
彼女は両親に知らせないで結婚した。
I thought you wanted a divorce.
あなたは離婚したいのだと思っていました。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.
熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
He changed his mind in consequence of the marriage.
結婚の結果、彼は心が変わった。
She is reluctant to marry him.
彼女は彼と結婚するのを嫌がっている。
He trimmed his beard for the wedding.
彼は結婚式のために、あごひげの手入れをした。
We are to be married next Sunday.
私達は次の日曜日に結婚する予定です。
Marriage is the union of a man and woman.
結婚は男女の結びつきである。
I am engaged to her.
私は彼女と婚約中だ。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.
近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
I hope to marry her.
彼女と結婚したい。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.
お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
You'd best set some money aside for your wedding.
君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
Three years have gone by since we got married.
私達が結婚して３年になる。
I want to ask them when their wedding day is.
彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
Their divorce is much talked about in their neighborhood.
彼らの離婚がしきりと近所のうわさに上がっている。
By the time you get out of prison, she'll have been married.
君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
She is engaged to a rich man.
彼女はある金持ちの男と婚約している。
She married him for the sake of his family name.
彼女は彼の家柄のために彼と結婚した。
I'm a thirty-year-old unmarried woman.
私は30代未婚の愚かな負け犬女です。
Tom wants to get married.
トムは結婚したがっている。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
