The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She'll be getting married next year.
彼女は来年結婚する。
He knows better than to marry her.
彼は彼女と結婚するほどばかではない。
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は９月にとある教師と結婚した。
I hope to marry her.
彼女と結婚したい。
She refuses to abandon her career for marriage.
彼女は結婚のために仕事をあきらめることはしない。
The priest blessed the marriage of the two.
司祭は２人の結婚を祝福した。
It's in the air that they may get married.
あの２人が結婚するらしいという噂だ。
Divorce tends to be associated with a negative image.
離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
They advanced the wedding date.
彼らは結婚式の日取りを繰り上げた。
The institution of marriage appears to be on the decline.
結婚という制度はあまり重要ではなくなってきているようだ。
The church is decorated with flowers for the wedding.
教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
She decided to marry him.
彼女は彼と結婚することに決めた。
Tom and Mary got married last year in the spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
I'm really pleased at the news of your marriage.
あなたの結婚の知らせを聞いて本当に喜んでいます。
In our culture, we can't be married to two women at once.
我々の文化では、同時に２人の女性と結婚している事は出来ない。
No. I went to Guam once on my honeymoon.
いいえ。新婚旅行で一度グアムへ行きました。
To tell the truth, we got married last year.
実は、私たちは昨年結婚しました。
I'm surprised that you don't know about their marriage.
あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
The girl dressed in white is his fiancee.
白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
Everyone opposed it, but they got married all the same.
皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
He proposed to Miss Lee and she accepted.
彼がリー嬢に結婚を申し込んだところ、彼女は承諾した。
There's no need to tell on him and mess up their marriage.
いらぬ告げ口をして彼らの結婚生活に波風を立てることはない。
It's been thirty years since we got married.
僕たちは、結婚してから３０年になります。
He announced his engagement to her.
彼は彼女との婚約を公表した。
She married him.
彼女は彼と結婚した。
She plans to marry a rich man.
彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
Who cares when she gets married?
彼女がいつ結婚しようとかまうものか。
He cannot afford to marry.
彼には結婚するゆとりはない。
The Catholic Church is opposed to divorce.
カトリック教会は離婚に反対している。
He married my sister.
彼は私の姉と結婚した。
I was disillusioned at his married life.
彼の結婚生活を見て幻滅を感じた。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われるだろう。
She will get married to a rich man.
彼女は富豪と結婚する。
It is about time you married.
あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
Her wealth finally allured him into matrimony.
彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
I'm sorry to hear that you got a divorce.
離婚されたと聞き残念に思います。
Her father reluctantly consented to her marriage.
父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
Their marriage broke up last year.
彼らの結婚生活は去年破たんした。
He came up to Tokyo, and there married her.
彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
The man whom she is going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
The rumor that they would get married spread at once.
彼らが結婚するといううわさはすぐに広まった。
She married a rich merchant.
彼女は金持ちの商人と結婚した。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
