The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had to let his secretary go because she got married.
秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
Since it is the wedding of my close friend I have to attend it.
親友の結婚式だから、出席しなくてはならない。
Mother will never approve of my marriage.
母は決して私の結婚を認めないだろう。
She has married nobody.
彼女は誰とも結婚しなかった。
He promised to marry her.
彼は彼女と結婚する約束をした。
We were married five years ago today.
五年前の今日、結婚しました。
There is a rumor that John and Sue will get married.
ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Sue and John decided to get married.
スーとジョンは結婚することに決めた。
It's been seven years since we got married.
私たちが結婚してから７年になります。
His parents approve of the engagement.
彼の両親はその婚約に賛成だ。
I was disillusioned at his married life.
彼の結婚生活を見て幻滅を感じた。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
Some smart alecks cut in when I was asking her to marry me.
私が彼女に求婚していたら、生意気な奴らが割り込んできた。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
I had hoped that my mother would live until I got married.
私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
The story is that Mary wants a divorce.
メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Never have I dreamed of marrying you.
あなたと結婚するなんて夢にも思ったことはない。
I've been thinking about marriage a lot, and I think we should just do it.
いつも考えていたわ、そして、結婚した方がいいという結論に達したの。
He is married to an American lady.
彼はアメリカの婦人と結婚している。
When are you going to say, I do?
いつ結婚するの？
It won't be long before they get married.
間もなく彼らは結婚します。
She married a rich man.
彼女は金持ちと結婚した。
He came up to Tokyo, and there married her.
彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
Better be still single than ill married.
結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
Tom wasn't married.
トムは未婚だった。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.
彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Happy anniversary!
結婚記念日おめでとう。
At about what age do the Japanese marry?
日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
I want to marry her.
彼女と結婚したい。
She went to college after she got married.
彼女は結婚してから大学には行った。
Father will never approve of my marriage.
父は決して私の結婚を認めないだろう。
They have been married for ten years.
彼らは、結婚してから１０年になる。
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.
トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
I wonder if she is married.
彼女は結婚したのかしら。
It's in the air that they may get married.
あの２人が結婚するらしいという噂だ。
I don't intend to marry him.
彼と結婚するつもりはない。
Will you marry me?
結婚してくれませんか。
They had their marriage registered on February 5.
２人は２月５日に婚姻届を出した。
It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.
できちゃった婚のため身内と大学の友人2人しかよばない地味婚にするそうです。
He is engaged to my sister.
彼は私の妹と婚約している。
Tom was unmarried.
トムは未婚だった。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
Hasty marriage seldom succeeds.
あわてた結婚はあまり、うまくいったためしがない。
Ten to one he will get married to her.
十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
This is what my mother gave me when I got married.
これは私が結婚した時に母がくれたものです。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.
既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.
