The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom and Mary are considering divorce.
トムとメアリーは離婚を検討している。
She was a Bennett before she married.
結婚する前、彼女はベネット家の人間だった。
The critical period in matrimony is breakfast time.
結婚の危険な時期は朝食の時である。
On graduating from college, she got married.
大学を卒業するとすぐに彼女は結婚した。
According to Tom, Jane got married last month.
トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
They have been married for four years.
彼らが結婚して4年になります。
No doubt she loves him, but she won't marry him.
確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
We have a daughter who is married to a Frenchman.
フランス人と結婚した娘がいます。
She is not eligible for marriage.
彼女は、結婚の資格はない。
I consulted with my sister about my marriage.
私は結婚のことで姉に相談した。
Tom and Mary had an arranged marriage.
トムとメアリーはお見合いで結婚した。
When did you learn of Mary's divorce?
メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.
誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
They will get married next month.
彼らは来月結婚するだろう。
He had to part with his secretary when she got married.
彼は秘書が結婚したときに、彼女を解雇しなければならなかった。
The girl dressed in white is his fiancee.
白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
I'm not about to marry Suzie.
私はスージーと結婚するつもりはない。
She refuses to abandon her career for marriage.
彼女は結婚のために仕事をあきらめることはしない。
Finally, my sister got engaged.
とうとう私の姉は婚約した。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.
彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
It is time you got married.
君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.
近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。
The marriage must be reported in a document in Japan.
日本では結婚は文章で届けなければならない。
She broke off her engagement in a fit of anger.
彼女は腹立ちまぎれに婚約を破棄した。
I want to ask them when their wedding day is.
彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.
彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
He had to let his secretary go because she got married.
秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.
カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.
結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
The priest blessed the marriage of the two.
司祭は2人の結婚を祝福した。
The priest blessed the marriage of the happy couple.
司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
She married him at the age of 20.
彼女は20歳の時に彼と結婚した。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.