The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father got married in his twenties.
私の父親は２０代で結婚した。
To make a long story short, he married his first love.
かいつまんで話せば、彼は初恋の人と結婚したのだ。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.
私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
I might as well die as marry such a man.
そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
She has married nobody.
彼女は誰とも結婚しなかった。
You're too young to marry.
あなたは結婚するには若すぎますよ。
Their married life did not run smoothly.
彼らの結婚生活はうまくいかなかった。
How many children do you want to have when you get married?
結婚したら、何人子供がほしい？
It is thirty years since we married.
僕たちは、結婚してから３０年になります。
Because her parents got divorced, the girl had little contact with her father.
両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
They have announced their engagement.
２人は婚約を発表した。
Nancy knows better than to marry Jack.
ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Tom got engaged to Mary.
トムはメアリーと婚約した。
I want to marry a girl like her.
彼女のような女性と結婚したいね。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のとき結婚した。
I can't help opposing the marriage.
私はその結婚に反対せざるを得ません。
You'd best set some money aside for your wedding.
君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
If Natsu marries Ando-san, then it will make "Andonatsu", won't it?
奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
The next issue will feature articles on divorce.
次号では離婚について特集します。
She has married a nobody.
彼女は名もない男と結婚した。
Have you been invited to their wedding?
彼らの結婚式に招待されていますか。
He that marries for wealth sells his liberty.
財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
She's not the woman she was before she got married.
現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
The experiment was made on a hundred unmarried males.
その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
When they got married, they both swore to never lie.
彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
In our culture, we can't be married to two women at once.
我々の文化では、同時に２人の女性と結婚している事は出来ない。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
It's surprising how many unhappy marriages there are.
いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
My father objected to our marriage.
父は私たちの結婚に反対した。
Her elder daughter is married.
彼女の年上の方の娘は結婚している。
It takes time to get over a divorce.
離婚から立ち直るには時間がかかる。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.
新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
He married a very pretty girl.
彼は大変かわいらしい女性と結婚した。
They got married.
二人は結婚した。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
