The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's going to get married to Mr. Johnson on June 4th.
彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
They got married of late.
彼らは最近結婚した。
She didn't marry him of her own will.
彼女は自分の意志で彼と結婚したのではない。
It's in the air that they may get married.
あの２人が結婚するらしいという噂だ。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のとき結婚した。
She got married in her teens.
彼女は十代で結婚した。
In our culture, we can't be married to two women at once.
我々の文化では、同時に２人の女性と結婚している事は出来ない。
We're married.
私たちは結婚している。
I won't divorce you unless you give me a good reason.
ちゃんとした理由をいってくれなければ、君と離婚するつもりはないよ。
Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.
トムは結婚指輪を外して池に投げ捨てた。
I was able to get my parents to consent to my marriage.
私は両親に結婚を納得してもらうことが出来た。
Her older daughter is married.
彼女の年上の方の娘は結婚している。
He decided to marry her.
彼は彼女と結婚することに決めた。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
When we married my parents gave me a house.
結婚したとき、両親が家をくれました。
Tom and Mary got married last year in the spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.
彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
He got married at 22.
彼は二十二歳で結婚した。
It is today that Ken gets married.
ケンが結婚する日は今日です。
Many Japanese get married in church.
日本では結婚式を教会でする人が多い。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.
サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.
机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
We were all present at her wedding.
私たちは全員彼女の結婚式に出ていました。
Are you married or are you single?
ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
I want to ask them when their big day is.
彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
He married a very pretty girl.
彼は大変かわいらしい女性と結婚した。
It was true that she had got married twice.
彼女が二度結婚したことは本当だった。
Mr. Smith asked Jane to marry him.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
She wanted to get married immediately.
彼女はすぐに結婚したかった。
All of a sudden, he proposed to me.
彼は出し抜けに私に結婚してくれといった。
He decided to marry her.
彼は彼女と結婚することに決めた。
When is the wedding going to take place?
結婚式はいつ行われるのですか。
Sue and John decided to get married.
スーとジョンは結婚することに決めた。
I wonder if they'll get divorced.
離婚するんじゃないかしら。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.
見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
Happy anniversary!
結婚記念日おめでとう。
Her suitors were all after her money.
彼女の求婚者は皆彼女の金が目当てだった。
Their expenses for the wedding were considerable.
彼らの結婚費用は相当なものだった。
Her wealth finally allured him into matrimony.
彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
They haven't fixed a date for their marriage yet.
彼らは結婚式の日取りをまだ決めていない。
Did he propose marriage to you?
彼はあなたに結婚を申し込んだのですか。
It must be terribly difficult, running her household on her own after divorcing.
離婚して身一つで所帯を切り盛りしているのですから大変でしょう。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳のとき結婚した。
Jill and John will take the vows of man and wife next month.
ジルとジョンは来月結婚する。
She has been married to him for two years.
彼女は彼と結婚して２年になる。
My parents had an arranged marriage.
私の両親はお見合い結婚でした。
Tim settled down after he got married.
ティムは結婚してから落ち着いた。
We are to be married next Sunday.
私達は次の日曜日に結婚する予定です。
Tom married an older girl.
トムは年上の女性と結婚した。
To make a long story short, he married his first love.
早い話が、彼は初恋の人と結婚したんだ。
I wonder if he is married.
彼は結婚しているのかしら。
It is surprising how many unhappy marriages there are.
どれほどたくさんの不幸な結婚があるかはおどろくほどである。
In marriage, settling down benefits men more than women.
結婚について言えば、身を固めることは女性より男性にプラス面が大きい。
I have a daughter who's married to a Frenchman.
フランス人と結婚した娘がいます。
I will consent to the divorce.
私は離婚に同意するつもりだ。
She married someone who studies fish.
彼女は魚類学者と結婚した。
They got married.
二人は結婚した。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
My father objected to our marriage.
父は私たちの結婚に反対した。
She is not eligible for marriage.
彼女は、結婚の資格はない。
He convinced his daughter not to marry Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
On leaving school, she got married to her classmate.
学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.
友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
