The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no question that he will marry her.彼が彼女と結婚することは間違いない。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
My father got married in his twenties.私の父は２０代で結婚しました。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
I took it for granted that she would come to our wedding.彼女は当然私たちの結婚式にくるものと思っていた。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
She did not marry the man.彼女はその男とは結婚しなかった。
Marriage is the tomb of life.結婚は人生の墓場。
It is thirty years since we married.僕たちは、結婚してから３０年になります。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
At long last he made up his mind to propose to her.やっとのことで彼は彼女に結婚を申し込む決心をした。
He's very rigid in his ideas on marriage.結婚についての考え方について彼はとても厳格である。
When she comes of age, they are going to get married.彼女が成年になったら、二人は結婚することにしている。
They married when they were young.彼らは若くして結婚した。
The wedding will take place next spring.結婚式は来春行われるだろう。
She and I have been married 30 years.おとうさんとおっかさんは３０年前に結婚したんだ。
She has a husband and two daughters.彼女、結婚して女の子が二人いるのよ。
My parents are divorced.親が離婚しています。
Since it is the wedding of my close friend I have to attend it.親友の結婚式だから、出席しなくてはならない。
They called off their engagement.彼らは婚約を破棄した。
Are you seriously thinking about getting a divorce?本気で離婚を考えているんですか？
She will be happy when she gets married.彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
Tom wants to marry Mary.トムはメアリーと結婚したがっている。
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
When I saw them on a date, I asked them, "Do I hear wedding bells?"彼らがデートをしているのを見かけて「近々結婚するの」ってきいたんだ。
They were to have got married in May.ふたりは５月に結婚することになっていたが。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
We congratulated her on her engagement.私たちは彼女の婚約を祝った。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
They consented to our marriage at last.彼らはとうとう私達の結婚に同意した。
I'm surprised that you don't know about their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
Marriage is the union of a man and woman.結婚は男女の結びつきである。
He asked her to marry him, which proposal she refused.彼は彼女に結婚を申し込んだが、そのプロポーズを彼女は断った。
Mother will never approve of my marriage.母は決して私の結婚を認めないだろう。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
He divorced her after years of unhappiness.不幸な年月を送った後で彼は彼女と離婚した。
Our wedding anniversary is coming soon.私たちの結婚記念日はもうすぐです。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。
Divorce is becoming more common nowadays.離婚は現代ではますますありふれたものになりつつある。
When are you planning to tie the knot?いつ結婚するつもりなの。
Tom and Mary got married three years ago.トムとメアリーは3年前に結婚した。
I think Tom and Mary are secretly married.トムとメアリーはひそかに結婚していると思う。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
How old was she when she got married?彼女が結婚したのはいくつの時ですか。
At about what age do the Japanese marry?日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
It's been ten years since they were married.彼らが結婚してから１０年になる。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
It is twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
She filed a suit for divorce against him.彼女は彼に対して離婚訴訟を起こした。
Many Japanese get married in church.日本では結婚式を教会でする人が多い。
They intend to join the two in marriage.彼らは２人を結婚させるつもりだ。
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
Much as I like you, I will not marry you.私はあなたが好きだが、結婚する気はありません。
My parents are divorced.両親は離婚しました。
She turned down his proposal.彼女は彼の求婚を断った。
I am getting married to the most beautiful girl in town.実はね、この地域で一番の美女と結婚する事になったんだ？
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
They have been married for twenty years.二人が結婚してから２０年になります。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
Tom and Mary got married last year in the spring.トムとメアリーは去年の春に結婚した。
We all knew that Bob was on a wild-goose chase after Marge, because she was already happily engaged.わたしたちは、ボッブがマージを追いかけても無駄であることを知っていた。なぜなら、マージはすでに婚約をしていたから。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
"Didn't you get married!?" "Oh, we split up. We broke our engagement."「結婚したんじゃなかったのかよ？」「あぁ、別れちゃった。婚約破棄」
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.プロポーズもしないうちから、結婚式の計画をするのは、本末転倒だ。
He is related to her by marriage.彼は結婚したため、彼女と親戚関係になっている。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
The experiment was made on a hundred unmarried males.その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
Bill was single until he tied the knot last week.ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
She divorced her husband.彼女は夫と離婚した。
We were all present at her wedding.私達は全員彼女の結婚式に出席していました。
Tell me the reason why you married her.彼女と結婚した理由を話してください。
My parents gave me a house when we got married.結婚したとき、両親が家をくれました。
In our culture, you cannot be married to two women at the same time.我々の文化においては、あなたは同時に二人の女性と婚姻することはできない。
I'm a thirty-year-old unmarried woman.私は30代未婚の愚かな負け犬女です。
Their wedding will be tomorrow.彼らの結婚式は明日行われます。
To tell the truth, we got married last year.実を言うと、私達は昨年結婚しました。
Please accept this gift for the celebration on your wedding.結婚のお祝いに、これをお贈りします。
They intend to get married tomorrow.彼らは明日結婚するつもりだ。
Whether you like her or not, you can't marry her.君が彼女を好きであろうとなかろうと、彼女は結婚できない。
She is too young to marry.彼女は結婚するには若すぎる。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Her fiancé gave her a very big ring.彼女の婚約者は、彼女にとても大きな指輪を贈った。
You had better set some money apart for your wedding.あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
It's been seven years since we got married.私たちが結婚してから７年になります。
It's quite natural that you should think about marriage.あなたが結婚のことについて考えるのはまったく当然だ。
It takes time to heal from a divorce.離婚から立ち直るには時間がかかる。
I don't doubt that she is married.彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
He married for money.彼は金に目がくらんで結婚した。
Tom is married to Mary now, but at one time he was married to Alice.今トムはメアリと結婚しているけど、前はアリスと結婚していた。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
It's about time you got married.あなたは結婚してもよいころだ。
She married her classmate.彼女はクラスメートと結婚した。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
That is why women keep their career without marriage.それが女性がなかなか結婚せずに働き続ける理由だろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License