UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got married 8 years ago.私は8年前に結婚しました。
She yielded in his proposal.彼女は彼の求婚に負けた。
She accepted him her suitor.彼女はかれに結婚の承諾を与えた。
When is the wedding going to take place?結婚式はいつ行われるのですか。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.熱帯の国々ではたいてい10代で結婚するという話である。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
Her elder daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
I heard from someone that she got married.彼女が結婚したということを風の便りに聞いた。
She was a Smith before her marriage.彼女は結婚前スミス姓だった。
Did he propose to you?彼はあなたに結婚を申し込んだのですか。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
Because her parents got divorced, the girl had little contact with her father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
Tom and Mary got married this spring.トムとメアリーは今年の春に結婚した。
It is time you got married.君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
I'm getting married to her in June.彼女と6月に結婚する事になったんだ。
He is pussyfooting around on our marriage.彼は結婚に対して煮えきらない態度を取るの。
Tom wasn't married.トムは未婚だった。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
They married when they were young.彼らは若くして結婚した。
It's about time you got married.あなたは結婚してもよいころだ。
They announced the engagement of their daughter.彼らは娘の結婚をひろうした。
Marriage customs differ by country.結婚の習慣は国によって異なる。
She broke off her engagement in a fit of anger.彼女は腹立ちまぎれに婚約を破棄した。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
Marry me.私と結婚して。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
Asked to marry him, I was at a loss for words.結婚してくれと言われたとき、私は言葉に窮した。
She refused his proposal.彼女は彼の結婚の申し込みを断った。
It must be terribly difficult, running her household on her own after divorcing.離婚して身一つで所帯を切り盛りしているのですから大変でしょう。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
The experiment was made on a hundred unmarried males.その実験は未婚の男性100人を対象に行われた。
Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.ご子息のご結婚を心よりお祝い申し上げます。
It takes time to heal from a divorce.離婚から立ち直るには時間がかかる。
The rumors about their divorce are getting around.二人が離婚するという噂が流れている。
Tom was unmarried.トムは未婚だった。
She will make a fine match for my son.彼女は息子に似合いの結婚相手だ。
I married eight years ago.私は8年前に結婚しました。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
She got married soon after her graduation from the college.彼女は大学卒業後まもなく結婚した。
I didn't know she was married.彼女が結婚しているとは知らなかった。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
He is married with two children.彼は結婚していて2人の子供がある。
They have announced their engagement.2人は婚約を発表した。
She married young.彼女は若くして結婚した。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Six months later we were married.6ヶ月後私たちは結婚した。
She got married when she was twenty-five.彼女は25歳のとき結婚した。
She's not the marrying type.彼女は結婚するタイプではない。
She was a Smith before she got married.彼女は結婚前スミス姓だった。
Tom and Mary got married last spring.トムとメアリーは今年の春に結婚した。
She married her classmate.彼女はクラスメートと結婚した。
Her suitors were all after her money.彼女の求婚者は皆彼女の金が目当てだった。
I hear Tom is getting married.トムが結婚すると聞いている。
She went to college after she got married.彼女は結婚してから大学には行った。
They already got married.彼らは既に結婚していた。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。
We all knew that Bob was on a wild-goose chase after Marge, because she was already happily engaged.わたしたちは、ボッブがマージを追いかけても無駄であることを知っていた。なぜなら、マージはすでに婚約をしていたから。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
I won't divorce you unless you give me a legitimate reason.ちゃんとした理由をいってくれなければ、君と離婚するつもりはないよ。
From the way they talked, I presumed they were married.彼らの話し振りから、私は彼らが結婚していると推測した。
Both of my sisters are married.私の姉は2人とも結婚している。
They had been married for ten years by that time.彼らはそのときには結婚してからもう10年たっていた。
To tell the truth, we got married last year.実を言うと、私達は昨年結婚しました。
She married Hiroshi against her will.彼女は嫌々ながらヒロシと結婚した。
He got married when he was twenty-two years old.彼は二十二歳で結婚した。
They intend to join the two in marriage.彼らは2人を結婚させるつもりだ。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
You're too young to marry.あなたは結婚するには若すぎますよ。
Both of my brothers are married.私の兄は2人とも結婚している。
He has become another man since getting married.彼は結婚してから別人のようになった。
We just got married, and this is our honeymoon.結婚したばかりで、これは新婚旅行です。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
It is twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
Tom got engaged to Mary.トムはメアリーと婚約した。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
She is going to have an international marriage.彼女は国際結婚をするつもりです。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.日本の女性は平均26歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。
The royal wedding was a great spectacle.王室の結婚式は大変な壮観だった。
We were disappointed to hear that she had married him.彼女が彼と結婚したと聞いて私達は失望した。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
It is strange that you should know nothing about her wedding.あなたが彼女の結婚式について何も知らないとは不思議だ。
She has married nobody.彼女は誰とも結婚しなかった。
Everyone opposed it, but they got married all the same.皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
Sue and John decided to get married.スーとジョンは結婚することに決めた。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
The woman whom he married is very beautiful.彼が結婚した女性はとても美しい。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
She had good reason to file for a divorce.彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
She married a rich man.彼女は金持ちと結婚した。
It's in the air that they may get married.あの2人が結婚するらしいという噂だ。
He asked her to marry him, which proposal she refused.彼は彼女に結婚を申し込んだが、そのプロポーズを彼女は断った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License