The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
She is not eligible for marriage.
彼女は、結婚の資格はない。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.
最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
No. I went to Guam once on my honeymoon.
いいえ。新婚旅行で一度グアムへ行きました。
She will be happy when she gets engaged.
彼女は婚約したら幸せになるでしょう。
He got married to Ann last month.
彼は先月アンと結婚した。
The royal wedding was a great spectacle.
王室の結婚式は大変な壮観だった。
Jane is to be married next month.
ジェーンは来月結婚することになっている。
She remarried soon.
彼女はすぐに再婚した。
They had their marriage registered on February 5.
２人は２月５日に婚姻届を出した。
Both of my sisters are not married.
私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
He got married when he was twenty-two years old.
彼は二十二歳で結婚した。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
I am married and have two children.
私は結婚していて子どもが二人いる。
I think I'd like to marry her.
彼女と結婚したいと思っています。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
He asked her to marry him and she accepted his proposal.
彼は彼女に結婚してくれと言い、彼女はその申し込みを承諾した。
He had a child even though he wasn't married.
彼は未婚だけど子供がいた。
Johnny proposed to Alice and she accepted.
ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Let me congratulate you on your marriage.
結婚おめでとう。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
She is married to an American.
彼女はアメリカ人と結婚している。
Their marriage broke up last year.
彼らの結婚生活は去年破たんした。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
She must have been over thirty when she got married.
彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
I would like to extend our best wishes on your marriage.
ご結婚おめでとう。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
