The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He promised to marry her.
彼は彼女と結婚する約束をした。
Same-sex marriage is legal here.
この州では同性婚は合法だ。
I got word that Mary wants to divorce him.
メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Recently he has come to realize the significance of married life.
最近彼は結婚生活の意味がわかるようになった。
The woman he married is very beautiful.
彼が結婚した女性はとても美しい。
They split up after a year of marriage.
結婚して一年で別れてしまった。
Getting married is a serious matter.
結婚するというのは重大な問題だ。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.
彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
I made up my mind to get married to Margaret.
マーガレットと結婚する決意をしました。
She won't agree to a divorce.
彼女はどうしても離婚に同意しようとしない。
I have half a mind to marry her.
彼女は結婚しようと思うが決心がつかない。
She married a rich man.
彼女は金持ちと結婚した。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
She married him last year.
彼女は去年彼と結婚した。
In our culture, we can't be married to two women at once.
我々の文化では、同時に２人の女性と結婚している事は出来ない。
You call that a marriage?
結婚が聞いてあきれる！
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
On graduating from college, she got married.
大学を卒業するとすぐに彼女は結婚した。
There is a rumor that she got married.
彼女が結婚したといううわさがある。
When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.
あなたが結婚し子供を持ったら、言葉より実践ということを悟るでしょう。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.
花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
I just now signed the divorce papers, and with this I'm finally free!
今さっき離婚届にサインしたところだ、これでやっと自由になれた！
She yielded in his proposal.
彼女は彼の求婚に負けた。
It is twenty years since they got married.
彼らは結婚して二十年になります。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.
結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
My father didn't allow me to marry him.
父は私が彼と結婚することを許さなかった。
Marry me.
私と結婚して。
He married directly after he left the university.
彼は大学を出るとすぐに結婚した。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.
新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
