The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She married without her parents' knowledge.彼女は両親に知らせないで結婚した。
She refuses to abandon her career for marriage.彼女は結婚のために仕事をあきらめることはしない。
I heard from someone that she got married.彼女が結婚したということを風の便りに聞いた。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
It won't be long before they get married.間もなく彼らは結婚します。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Never have I dreamed of marrying you.あなたと結婚するなんて夢にも思ったことはない。
Tom wasn't married.トムは未婚だった。
He married an air hostess.彼はエアホステスと結婚した。
"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"「時々、彼との離婚を考えることがあるの。」「冗談言わないでよ！」
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
He announced his engagement to her.彼は彼女との婚約を公表した。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
It is true that she'll get married next month.彼女が来月結婚するのは本当だ。
It's already been ten years since we got married.私たちが結婚してからすでに１０年になる。
Their expenses for the wedding were considerable.彼らの結婚費用は相当なものだった。
It takes time to heal from a divorce.離婚から立ち直るには時間がかかる。
He was unable to completely give up on his hopes of marrying her.彼は彼女と結婚できるという希望を捨て切れなかった。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
She blames me for the fact that our married life isn't going well.彼女は結婚生活がうまくいかないのを私のせいだと言う。
The Catholic Church is opposed to divorce.カトリック教会は離婚に反対している。
My daughter is to get married in June.私の娘は6月に結婚する予定です。
This is the church where we got married.ここは私達が結婚した教会です。
I hope to marry her.私は彼女と結婚したいと思っています。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
Our wedding anniversary is coming soon.私たちの結婚記念日はもうすぐです。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
He had to part with his secretary because she got married.秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
The royal wedding was a great spectacle.王室の結婚式は大変な壮観だった。
Nowadays marriage is not necessarily a must for women.結婚は女性にとって必ずしも当たり前のものではなくなってきている。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
Japanese women get married at 25 on average.日本の女性は平均２５歳で結婚する。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.日本人には、見知らぬ人と会話を始めてまだくつろいだ気分にならないうちに、相手の、年齢や地位、既婚か未婚かなどの個人的な事柄を知りたがる傾向がある。
He trimmed his beard for the wedding.彼は結婚式のために、あごひげの手入れをした。
She gave her assent to the match.彼女はその結婚に同意した。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
Tom and Mary got married about three years ago.トムとメアリーは3年ほど前に結婚した。
He married a Canadian girl.彼はカナダ人の女性と結婚した。
I didn't marry him because he is rich.私は、彼が金持ちだから結婚したわけではなかった。
She is dependent on her parents even after her marriage.彼女は結婚後でも両親に頼っている。
If Natsu marries Mr. Ando, then it will make a "red bean paste donut", won't it?奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
Oh that I had never married.結婚なんてしなければよかった。
I take it for granted that they will get married.二人が結婚するのは当然だと思う。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
She yielded in his proposal.彼女は彼の求婚に負けた。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
The wedding ceremony was performed in the morning.結婚式は午前中に行われた。
She will be happy when she gets engaged.彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
We married seven years ago.私たちが結婚してから７年になります。
Their marriage broke up last year.彼らの結婚生活は去年破たんした。
He intended to marry her.彼は彼女と結婚するつもりだった。
Tom and Mary got married this spring.トムとメアリーは今年の春に結婚した。
She will be happy when she gets engaged.彼女は婚約したら幸せになるでしょう。
Whether you like her or not, you can't marry her.君が彼女を好きであろうとなかろうと、彼女は結婚できない。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
I can't believe Tom is getting married.トムが結婚するなんて信じられない。
I had known her for ten years when I married her.彼女と結婚したとき、私は彼女と知り合って１０年経っていた。
It was uncertain whether he would marry her.彼が彼女と結婚するかどうかは確かではなかった。
We will have been married for ten years on this day next week.私達は来週の今日で結婚１０年目になります。
She will probably marry one day.彼女はいつか結婚するだろう。
I just now signed the divorce papers, and with this I'm finally free!今さっき離婚届にサインしたところだ、これでやっと自由になれた！
I didn't know she was married.彼女が結婚しているとは知らなかった。
They got married last fall.彼らは昨年の秋結婚した。
Tom and Mary are considering divorce.トムとメアリーは離婚を検討している。
My parents gave me a house when we got married.結婚したとき、両親が家をくれました。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
Is she married?彼女は結婚していますか。
Are you seriously thinking about getting a divorce?本気で離婚を考えているんですか？
He asked her to marry him, but she refused.彼は彼女に結婚してくれと言ったが、彼女は拒絶した。
I guess I'm never going to get married.これじゃあ、僕は一生結婚なんて出来やしないや。
I thought you wanted a divorce.あなたは離婚したいのだと思っていました。
She has a husband and two daughters.彼女、結婚して女の子が二人いるのよ。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
Had you met her aunt before you married May?メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
What will you give me at my wedding?私の結婚祝に何くれる？
She got married at the age of seventeen.彼女は１７歳の時に結婚した。
They haven't fixed a date for their marriage yet.彼らは結婚式の日取りをまだ決めていない。
The woman he married is very beautiful.彼が結婚した女性はとても美しい。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
Marry in haste, and repent at leisure.あわてて結婚、ゆっくり後悔。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
Tom and Mary got married last spring.トムとメアリーは去年の春に結婚した。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
He divorced his wife last month.彼は先月奥さんと離婚した。
Mother will never approve of my marriage.母は決して私の結婚を認めないだろう。
How long do you think they have been married?彼らは結婚してどれくらいだと思いますか。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
He argued his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
It's a pity that he can't marry her.彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License