The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He pledged to marry me when he returned home.彼は帰国したら私と結婚すると誓った。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
Marry me.私と結婚して。
Tom is married to Mary now, but at one time he was married to Alice.今トムはメアリと結婚しているけど、前はアリスと結婚していた。
They decided to marry next month.二人は来月結婚する事に決めた。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
She ended up getting married to him.彼女は結局彼と結婚することになった。
They're unlikely to get married.彼らは結婚しそうもない。
Had you met her aunt before you married May?メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
It's been thirty years since we got married.僕たちは、結婚してから３０年になります。
You had better set some money apart for your wedding.君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
She was married to a rich man.彼女は金持ちの男と結婚した。
We congratulated her on her engagement.私たちは彼女の婚約を祝った。
She was a bridesmaid at the wedding.彼女は結婚式で花嫁の付き添い役をつとめた。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
Finally, my sister got engaged.とうとう私の姉は婚約した。
Marriage is the last thing on my mind.結婚するつもりなんかこれっぽっちもありません。
My parents are divorced.両親は離婚しました。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
She was a Bennett before she married.結婚する前、彼女はベネット家の人間だった。
She remarried soon.彼女はすぐに再婚した。
He made a speech at the wedding feast.彼は結婚披露宴でスピーチをした。
I broke the marriage vows that I had sworn to Don Jose, my husband.私は夫であるドン・ホセに誓った婚姻の誓約を破ったのです。
Sue and John decided to get married.スーとジョンは結婚することに決めた。
At the time we got married, his parents had already died.私たちが結婚したとき、彼の両親はもう亡くなっていた。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
She accepted him her suitor.彼女はかれに結婚の承諾を与えた。
Tom and Mary got married last spring.トムとメアリーはこの春結婚した。
He came up to Tokyo, and there married her.彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
He is engaged to my sister.彼は私の妹と婚約している。
I talked her into marrying him.私は彼女を説得して彼と結婚させた。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
It's a pity that he can't marry her.彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.メアリーは結婚したいと思うのは私だけだといっているくせに、私がプロポーズしたら「ノウ」といった。なんのことだか、さっぱりわからない。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"「時々、彼との離婚を考えることがあるの。」「冗談言わないでよ！」
He had to part with his secretary because she got married.秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
A wedding is a significant ceremony.結婚式は、意義深い儀式である。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
I wish you great happiness in your marriage.ご結婚おめでとうございます。（女性）。
He married a pretty girl.彼はかわいい女の子と結婚した。
Tom and Mary got married this year in the spring.トムとメアリーは今年の春に結婚した。
We all knew that Bob was on a wild-goose chase after Marge, because she was already happily engaged.わたしたちは、ボッブがマージを追いかけても無駄であることを知っていた。なぜなら、マージはすでに婚約をしていたから。
He married his daughter to a rich man.彼は娘を金持ちと結婚させた。
In our culture, you cannot be married to two women at the same time.我々の文化においては、あなたは同時に二人の女性と婚姻することはできない。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
The wedding was canceled at the last minute.結婚式は直前に取りやめになった。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
She accepted his hand in marriage.彼女は彼の求婚に応じた。
Much as I like you, I will not marry you.私はあなたが好きだが、結婚する気はありません。
She married her classmate.彼女はクラスメートと結婚した。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
He did not consent to his daughter's marriage.彼は娘の結婚に同意しなかった。
They called off their engagement.彼らは婚約を破棄した。
He asked her to marry him, which proposal she refused.彼は彼女に結婚を申し込んだが、そのプロポーズを彼女は断った。
Better be half hanged than ill wed.悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.彼はお金を無駄遣いするくせのために結婚できなかった。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
It takes time to get over a divorce.離婚から立ち直るには時間がかかる。
They got married six months ago.彼らは６ヶ月前に結婚した。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
It is not you but her that he wants to marry.彼が結婚したがっているのはあなたではなく彼女だ。
I want to marry her.彼女と結婚したい。
Three years have passed since we married.私達が結婚して３年になる。
He married a rich girl.彼は金持ちの娘と結婚した。
She married someone who studies fish.彼女は魚類学者と結婚した。
Tom is engaged to Mary's younger sister.トムはメアリーの妹と婚約している。
I received a letter from her to the effect that she couldn't accept my marriage proposal.彼女から結婚できませんという旨の手紙が届いた。
She is not eligible for marriage.彼女は、結婚の資格はない。
I have half a mind to marry her.彼女は結婚しようと思うが決心がつかない。
They've decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
Some smart alecks cut in when I was asking her to marry me.私が彼女に求婚していたら、生意気な奴らが割り込んできた。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
The trend towards late marriage is going to increase more and more.晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。
He had a good fortune to marry a beautiful girl.彼は美しい女性と結婚するという幸運に恵まれた。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
They consented to our marriage at last.彼らはとうとう私達の結婚に同意した。
I am married and have two children.私は結婚していて子どもが二人いる。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
He announced his engagement to Miss Brown.彼はブラウン嬢との婚約を発表した。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。
Married to an Italian, she lives in Rome now.イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
If only he would marry me!彼が私と結婚さえしてくれたらぁ。
A married couple should form a union.結婚した２人は一致した世界を作るべきだ。
Their wedding will be tomorrow.彼らの結婚式は明日行われます。
She is reluctant to marry him.彼女は彼と結婚するのを嫌がっている。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
She decided to marry him.彼女は彼と結婚することに決めた。
Jill says that she's happily married, but at times you'd never know it.ジルは結婚に満足してると言ってるけど、ときにはあなたに理解できないことかもね。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
They announced the engagement of their daughter.彼らは娘の結婚をひろうした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License