The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
She is a nurse.彼女は看護婦です。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
We're married.私たちは夫婦だ。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License