The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
I am a housewife.私は主婦です。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
I'm a nurse.私は看護婦です。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License