The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
I am a housewife.私は主婦です。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License