The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License