The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License