The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
I am a housewife.私は主婦です。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
We're married.私たちは夫婦だ。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
I'm a nurse.私は看護婦です。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License