The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
We're married.私たちは夫婦だ。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License