The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
I am a housewife.私は主婦です。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
We're married.私たちは夫婦だ。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License