The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
I'm a nurse.私は看護婦です。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
I am a housewife.私は主婦です。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License