The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License