The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
We're married.私たちは夫婦だ。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I'm a nurse.私は看護婦です。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License