The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
We're married.私たちは夫婦だ。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
I'm a nurse.私は看護婦です。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License