The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
I am a housewife.私は主婦です。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License