The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License