The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
I am a housewife.私は主婦です。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License