The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
I am a housewife.私は主婦です。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License