The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is not a nurse, but a doctor.
彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The nurse gave me a shot.
看護婦は私に注射した。
The actress is very popular with ladies.
その女優は婦人にたいへん人気がある。
It was said that the lady had been an actress.
その婦人は(以前)女優であったといわれていた。
He saluted the lady.
彼はその婦人に挨拶した。
She has the air of being a lady.
彼女には貴婦人の風格がある。
The prince learned English from the American lady.
皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.
日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
She introduced the lady to me.
彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
She is a quiet woman.
彼女は温和な婦人です。
Who is that lady?
あのご婦人は誰ですか。
Please move out of the way so this lady can go through.
このご婦人が通れるように道をあけてください。
The couple separated, never to see each other again.
夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
He turned to a tall woman nearby.
彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
A woman whose husband has died is a widow.
夫を亡くした婦人は、未亡人です。
The housekeeper interrupted the conversation.
家政婦が話をさえぎった。
This is a great time-saving gadget for the housewife.
これは主婦の手間を省く便利な器具です。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に3週間の休みを取る権利がある。
Husbands and wives should help each other as long as they live.
夫婦は生涯助け合うべきです。
That young lady is a nurse.
その少女は看護婦です。
She entered into conversation with that old woman.
彼女はその老婦人と話を始めた。
A nurse wears white.
看護婦さんは白衣を着ている。
There are many housewives who complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.
たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
The patient has been attended carefully by a nurse.
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
She had the kindness to take the lady to her home.
彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
The lady came from a good family.
その婦人は良家の出身であった。
The old couple had no children.
その老夫婦には子供がなかった。
The couple quarreled, but soon made up.
夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
We're married to each other.
私たちは夫婦だ。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.
息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The old woman fell and could not get up.
その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
This is the lady I spoke of yesterday.
こちらが昨日お話した婦人です。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
A son was born to the couple.
その夫婦に、男の子が生まれた。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."
「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
She played a part in the women's lib movement.
彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti