The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She became a nurse.彼女は看護婦になった。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
I'm a nurse.私は看護婦です。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License