The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
We're married.私たちは夫婦だ。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
I am a housewife.私は主婦です。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License