The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License