The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License