The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
I'm a nurse.私は看護婦です。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License