The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
We're married.私たちは夫婦だ。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
I am a housewife.私は主婦です。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License