The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
I am a housewife.私は主婦です。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License