The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License