The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
We're married.私たちは夫婦だ。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License