The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License