The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
We're married.私たちは夫婦だ。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License