The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
I'm a nurse.私は看護婦です。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License