The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
We're married.私たちは夫婦だ。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License