The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
I am a housewife.私は主婦です。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License