The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We're a married couple.私たちは夫婦だ。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
We're married.私たちは夫婦だ。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
I am a housewife.私は主婦です。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License