The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
We're married.私たちは夫婦だ。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License