The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
I'm a nurse.私は看護婦です。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License