The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
I'm a nurse.私は看護婦です。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
I am a housewife.私は主婦です。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License