The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
We're married.私たちは夫婦だ。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License