The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License