The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License