The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
We're married.私たちは夫婦だ。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License