The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
I am a housewife.私は主婦です。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
I'm a nurse.私は看護婦です。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
We're married.私たちは夫婦だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License