The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We're married.私たちは夫婦だ。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License