The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License