The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License