The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
I am a housewife.私は主婦です。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License