The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License