The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License