The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License