The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License