The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
I'm a nurse.私は看護婦です。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License