The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
I'm a nurse.私は看護婦です。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
I am a housewife.私は主婦です。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License