The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
I'm a nurse.私は看護婦です。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
I am a housewife.私は主婦です。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License