The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License