The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License