The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License