The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.
卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
I saw an old woman cross the street.
私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
He greeted the lady.
彼はその婦人に挨拶した。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
Three nurses attended the dying minister night and day.
3人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.
その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
Are you pregnant?
あなたは妊婦さんですか?
Have you ever thought of becoming a nurse?
看護婦になろうと考えたことはありますか。
The nurse wound my leg with a bandage.
看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
They are not a well-matched couple.
あの夫婦は相性が悪い。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
They made a fool of him in the presence of ladies.
彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
Please call a taxi for this lady.
このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
This is a great time-saving gadget for the housewife.
これは主婦の手間を省く便利な器具です。
Please move out of the way so this lady can go through.
このご婦人が通れるように道をあけてください。
The nurse took his temperature.
看護婦が彼の体温を計った。
Housewives have a hundred things to do.
主婦にはすることが山ほどある。
There are many careers open to women.
婦人に開放されている職業は多い。
I want to be a nurse.
私は看護婦になりたい。
She had the kindness to take the lady to her home.
彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.
あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
The bus was empty except for one elderly woman.
一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The old woman was ill in bed.
老婦人は病気で寝ていた。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.
あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.
「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
She is not a nurse, but a doctor.
彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The lady's funeral was held at the local church.
その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
Please get out of the way so this lady can get through.
このご婦人が通れるように道をあけてください。
We are husband and wife.
私達は夫婦です。
The newly married couple walked hand in hand.
その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
Pregnant women often experience morning sickness.
妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti