The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License