The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
We're married.私たちは夫婦だ。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
I'm a nurse.私は看護婦です。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License