The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
I am a housewife.私は主婦です。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License