The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
I am a housewife.私は主婦です。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
We're married.私たちは夫婦だ。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License