The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License