The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
We're married.私たちは夫婦だ。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License