The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
I am a housewife.私は主婦です。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License