The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
I am a housewife.私は主婦です。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License