The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License