The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
I'm a nurse.私は看護婦です。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License