The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
I am a housewife.私は主婦です。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License