The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
I am a housewife.私は主婦です。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
We're married.私たちは夫婦だ。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License