The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License