The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is qualified as a nurse.
彼女は看護婦の資格を持っている。
They are not a well-matched couple.
あの夫婦は相性が悪い。
We were sorry for the old couple.
私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The old lady was devoted to her dog.
その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The nurse is dressed in white.
看護婦は白衣を着ている。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The lady is over eighty.
その婦人は８０歳を越えている。
You must take off your hats in the presence of ladies.
婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.
門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
I am a housewife.
私は主婦です。
I gave my seat to the old lady.
私は老婦人に席を譲った。
I don't know any of the five ladies.
私は５人の婦人の誰も知りません。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?
妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
How many maids does that lady want to employ?
あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
The priest pronounced them man and wife.
司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
The nurse anticipated all his wishes.
看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
The relationship between husband and wife should be based on love.
夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
I would hate to become just a housewife.
ただの主婦にはなりたくありません。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.
卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
She is not a nurse, but a doctor.
彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The artist captured the charm of the lady.
画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
He helped the lady into the car.
彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
Please get out of the way so this lady can get through.
このご婦人が通れるように道をあけてください。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.
今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
Please move out of the way so this lady can go through.
このご婦人が通れるように道をあけてください。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.
スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
The nurse gave me a shot.
看護婦は私に注射した。
Please call a taxi for this lady.
このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
She had the kindness to take the lady to her home.
彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
The old woman was nearly run over.
その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
Who is that lady?
あのご婦人は誰ですか。
I saw an old woman cross the street.
私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The lady's funeral was held at the local church.
その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The woman who wore the white clothes was out to a party.
白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
A nurse wears white.
看護婦さんは白衣を着ている。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.
その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
The lady came from a good family.
その婦人は良家の出身であった。
The couple quarreled, but soon made up.
夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
He is married to an American lady.
彼はアメリカの婦人と結婚している。
The young couple surveyed the room.
その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
Those two make a fine pair.
その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
The old woman fell and could not get up.
その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
Two nurses attended to the patient.
二人の看護婦がその患者に付き添った。
He turned to a tall woman nearby.
彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The old woman seemed to fall down at any second.
その老婦人は今にも倒れそうだった。
Can I speak to the head nurse?
婦長と話したいのですが。
She entered into conversation with that old woman.
彼女はその老婦人と話を始めた。
Two nurses are attending her.
看護婦２人が彼女を世話している。
She said she was nurse, which was a lie.
彼女は看護婦と嘘をついた。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
They pretend to be man and wife.
彼らは夫婦きどりだ。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The real estate man told lies to the couple.
その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
The mother's mother is a nurse.
お母さんのお母さんは看護婦です。
The lady dressed in white is a famous actress.
白い服を着ている婦人は有名な女優です。
He got money from the old woman by a trick.
彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
That lady is haughty to a great degree.
あの婦人はひどく傲慢だ。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The women were so surprised as not to be able to speak.
その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."
「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
The privilege is reserved exclusively for woman.
その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
She took an active part in the women's lib movement.
彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.
夫婦は生涯助け合うべきです。
She smiled at me with friendly brown eyes.
婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
She played a part in the women's lib movement.
彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
A housewife should be economical.
主婦は節約に努めるべきである。
The nurse put a bandage gently around my head.
その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
This is the lady I spoke of yesterday.
こちらが昨日お話した婦人です。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.
私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
We're a married couple.
私たちは夫婦だ。
Are you pregnant?
あなたは妊婦さんですか？
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The lady wore a necklace of pearls.
その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.
客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
They are now man and wife duly married.
２人は今はれて夫婦だ。
I can see a lady and two dogs in the car.
車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
He asked some questions of the lady standing next to him.
彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
The waiter helped the lady with the chair.
ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.
夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
The thief made off with the woman's handbag.
泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.
息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
The nurse soothed the crying child.
看護婦は泣く子をなだめた。
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
