The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
I am a housewife.私は主婦です。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
I'm a nurse.私は看護婦です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License