The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License