The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
We're married.私たちは夫婦だ。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
I am a housewife.私は主婦です。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License