The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
We're married.私たちは夫婦だ。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I am a housewife.私は主婦です。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License