The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License