The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
We're married.私たちは夫婦だ。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License