The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License