The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
I am a housewife.私は主婦です。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
We're married.私たちは夫婦だ。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License