The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
I am a housewife.私は主婦です。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License