The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License