The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
I'm a nurse.私は看護婦です。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License