The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License