The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
We're married.私たちは夫婦だ。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License