The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
We're married.私たちは夫婦だ。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License