The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
She is a nurse.彼女は看護婦です。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
I'm a nurse.私は看護婦です。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License