The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
We're married.私たちは夫婦だ。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
I am a housewife.私は主婦です。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License