The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License