The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
I'm a nurse.私は看護婦です。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License