The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License