The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
I'm a nurse.私は看護婦です。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
I am a housewife.私は主婦です。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License