The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License