The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old woman has no one to wait on her.
その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The Murais have been married for ten years.
村井さん夫婦は結婚して10年になる。
The old woman seemed to fall down at any second.
その老婦人は今にも倒れそうだった。
The couple quarreled, but soon made up.
夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
That lady is over eighty.
その婦人は80歳を越えている。
Those two make a fine pair.
その2人はすばらしい夫婦になるだろう。
Are you pregnant?
あなたは妊婦さんですか?
You must take off your hats in the presence of ladies.
婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
She made room for an old women on the train.
彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.
たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
The couple lived a happy life to the end.
その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
She played a part in the women's lib movement.
彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.
余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
Two nurses are attending her.
看護婦2人が彼女を世話している。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
A housewife has many domestic duties.
主婦は家庭の仕事がたくさんある。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.
卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
Can I speak to the head nurse?
婦長と話したいのですが。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
I gave up my seat to an old lady.
私は老婦人に席を譲った。
She was impressed with the altruistic service of nurses.
彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
There's a lady asking for you.
あなたに面会したいという婦人がいます。
Where is the ladies' room?
婦人用手洗いはどこですか。
The mother's mother is a nurse.
お母さんのお母さんは看護婦です。
He greeted the lady.
彼はその婦人に挨拶した。
He holds a very enlightened attitude toward working women.
彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.
息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
She took an active part in the women's lib movement.
彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に3週間の休みを取る権利がある。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は5人の患者の看護を受け持っている。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護婦になることです。
The burglar locked the couple in the basement.
強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
The couple quarreled, but soon made up.
夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
There are many careers open to women.
婦人に開放されている職業は多い。
I helped an old woman across the street.
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti