The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
I am a housewife.私は主婦です。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License