The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
We're married.私たちは夫婦だ。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License