The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are husband and wife.私達は夫婦です。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License