The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
I'm a nurse.私は看護婦です。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License