The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License