The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
We're married.私たちは夫婦だ。
I'm a nurse.私は看護婦です。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License