The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
I'm a nurse.私は看護婦です。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License