The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License