The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
We're married.私たちは夫婦だ。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
I am a housewife.私は主婦です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License