The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
I'm a nurse.私は看護婦です。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License