The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
I am a housewife.私は主婦です。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License