The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License