The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I'm a nurse.私は看護婦です。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License