The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
I am a housewife.私は主婦です。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License