The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
I am a housewife.私は主婦です。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
We're married.私たちは夫婦だ。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License