The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
We're married.私たちは夫婦だ。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License