The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm a nurse.私は看護婦です。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
I am a housewife.私は主婦です。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License