The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
I am a housewife.私は主婦です。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License