The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
I am a housewife.私は主婦です。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License