The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
We're married.私たちは夫婦だ。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License