The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
I'm a nurse.私は看護婦です。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
We're married.私たちは夫婦だ。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License