The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
I am a housewife.私は主婦です。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License