The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
We're married.私たちは夫婦だ。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License