The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
I am a housewife.私は主婦です。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License