The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
I am a housewife.私は主婦です。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License