The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
The old woman seemed to fall down at any second.
その老婦人は今にも倒れそうだった。
There are many careers open to women.
婦人に開放されている職業は多い。
There are many housewives who complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護婦になることです。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
She became a nurse.
彼女は看護婦になった。
That lady is haughty to a great degree.
あの婦人はひどく傲慢だ。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.
ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
She made room for an old women on the train.
彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The couple took a horse carriage that evening.
夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
I think that my mother is the perfect housewife.
私の母は主婦のかがみだと思う。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.
その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
I saw an old woman cross the street.
私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The relationship between husband and wife should be based on love.
夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
Ladies first.
ご婦人からどうぞ。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.
夫婦は生涯助け合うべきです。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
"George?" said the housewife. "Who's George?"
「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
The burglar locked the couple in the basement.
強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
Housewives may well complain about their daily routine.
主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.
スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?
妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
He is married to an American lady.
彼はアメリカの婦人と結婚している。
She has the air of being a lady.
彼女には貴婦人の風格がある。
I stepped aside for the old lady to pass.
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
She is a nurse.
彼女は看護婦です。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
There was a short pause and the housewife said...
少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
To all appearances, they are a happy couple.
どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
I helped an old woman across the street.
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.
その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
She incarnates all womanly virtues.
彼女はあらゆる婦徳の典型である。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He took off his glasses and frowned at the nurse.
彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
The old woman extended a loving hand to the children.
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
