The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
I'm a nurse.私は看護婦です。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License