The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They became man and wife.彼らは夫婦になった。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License