The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
I am a housewife.私は主婦です。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License