The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
I am a housewife.私は主婦です。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
We're married.私たちは夫婦だ。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
I'm a nurse.私は看護婦です。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License