The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License