The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
I am a housewife.私は主婦です。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License