The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We're a married couple.私たちは夫婦だ。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
I'm a nurse.私は看護婦です。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
We're married.私たちは夫婦だ。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License