The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '婦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old woman sent a servant for the trunk.
老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
Two nurses attended to the patient.
二人の看護婦がその患者に付き添った。
The old couple gave him up for lost.
彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The couple quarreled, but soon made up.
夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
That young lady is a nurse.
その少女は看護婦です。
The old couple had no children.
その老夫婦には子供がなかった。
A woman whose husband has died is a widow.
夫を亡くした婦人は、未亡人です。
He offered his seat to an old woman.
彼は老婦人に席をゆずった。
It is pleasant to watch a loving old couple.
愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The lady remained silent.
その婦人は黙ったままだった。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
He is married to an American lady.
彼はアメリカの婦人と結婚している。
That lady is over eighty.
その婦人は８０歳を越えている。
The actress is very popular with ladies.
その女優は婦人にたいへん人気がある。
That lady appears rich.
あの婦人はお金持ちのようだ。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?
アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
The prince learned English from the American lady.
皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The nurse looked after the babies.
看護婦は赤ん坊の世話をした。
The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
The lady tolerated the man.
婦人はその男を寛大に扱った。
The lady came from a good family.
その婦人は良家の出身であった。
To tell the truth, they are not husband and wife.
じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Three nurses attended the dying minister night and day.
３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.
ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
The nurse soothed the crying child.
看護婦は泣く子をなだめた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
She is a nurse.
彼女は看護婦です。
Every Jack has his Jill.
似た者夫婦。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.
その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.
貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
Do you know the old lady at the gate?
門のところにいる老婦人を知っていますか。
Many couples in America both work to make ends meet.
アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
The lady is forty years old at most.
あの婦人はせいぜい４０歳だ。
He helped the lady into the car.
彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.
ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.
門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The old woman was nearly run over.
その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The nurse anticipated all his wishes.
看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
They became man and wife.
彼らは夫婦になった。
The nurse wound my leg with a bandage.
看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
