The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
We're married.私たちは夫婦だ。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License