The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
Husbands and wives should help each other as long as they live.夫婦は生涯助け合うべきです。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License