The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
I'm a nurse.私は看護婦です。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License