The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
Every Jack has his Jill.似た者夫婦。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
We're married.私たちは夫婦だ。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I am a housewife.私は主婦です。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License