The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
I am a housewife.私は主婦です。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License