The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
We are husband and wife.私達は夫婦です。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
She had the kindness to take the lady to her home.彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
He took the liberty of writing to the lady.彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License