The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
Are you pregnant?あなたは妊婦さんですか？
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
We're married.私たちは夫婦だ。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
She is a quiet woman.彼女は温和な婦人です。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
I am a housewife.私は主婦です。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License