The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
We're married to each other.私たちは夫婦だ。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
I am a housewife.私は主婦です。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
The couple quarreled, but soon made up.夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Housewives may well complain about their daily routine.主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
He saluted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
They pretend to be man and wife.彼らは夫婦きどりだ。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License