My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.
母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
I don't like being treated like a child.
子ども扱いされるのは嫌いだ。
I hate them all.
みんな嫌い。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
Emiko never thinks about others' feelings whenever she says things too bluntly, so everyone hates her.
エミコは人の気持ちを考えずにいつもずけずけとものを言うので、みんなから嫌われている。
She was down on her husband.
彼女は夫を嫌っていた。
I don't like homework.
私は宿題が嫌いです。
He doesn't like us.
彼は私たちのことが嫌いだ。
I hate it when women say that all men are the same.
女が男はみんな同じって言うのは大嫌いだ。
I have no likes and dislikes about food.
食べ物に好き嫌いがない。
If you don't want to do it, you don't have to.
嫌なら結構です。
They don't like me.
彼らは、私が嫌いだ。
Tom hates Mary.
トムはメアリーを嫌っている。
How is your family?
ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
I dislike all of them.
みんな嫌い。
These people hate all foreigners.
ここの人たちはよそから来た人をみな嫌う。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
I hate those spiders. They're always there to freak me out when I'm cleaning.
あの蜘蛛が大嫌い。いつもそこにいて私が掃除するときいらいらさせるの。
He is cranky.
機嫌が悪いのです。
You're in a good mood today. Did something nice happen?
今日は機嫌がいいね。何かいいことでもあった？
He hated his own kind.
彼は自分自身に似た連中が大嫌いだった。
I can’t stand panties.
卑怯者が大嫌いです。
I don't like a negative sort of man.
消極的な男は嫌いだ。
Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. (I mean, just don't say things like that even as a joke!)
