The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.
悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
My cat is very anxious to entertain me.
私の猫は一生懸命私のご機嫌をとろうとする。
I don't care for eggs.
卵は嫌いです。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
They don't like me.
彼らは、私が嫌いだ。
I'm sick of this hot weather.
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
They hated Tom.
彼らはトムを嫌っていた。
Although I really hate grammar, it's useful.
文法は、私の大嫌いなものですが、ためになります。
I hate all of them.
みんな嫌い。
I don't like being treated as a child.
子ども扱いされるのは嫌いだ。
Frankly speaking, I don't like her.
正直いって私は彼女が嫌いだ。
She could not bear the sight of the mean man.
彼女はその卑劣な男を見るのが嫌だった。
I don't like Easter eggs.
イースター・エッグは嫌いだ。
I don't like him coming to my house so often.
彼がしょっちゅう私の家に来るのは嫌だ。
He's intelligent, but I still don't like him.
彼は頭がよいがやはり嫌いだ。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
I don't like him because he loses his temper easily.
彼はすぐ怒るので嫌いだ。 Kare wa sugu okoru node kiraida.
You know that I don't like eggs.
私が卵を嫌いなのはご存じでしょう。
I am not pushing.
嫌なら結構です。
She is in a bad mood.
彼女は機嫌が悪い。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.
入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
Cats dislike being wet.
猫はぬれるのを嫌がる。
Not that I dislike that job, but that I have no time to do it.
その仕事が嫌なのではなくて、それをする時間がないからです。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.
私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
I found it truly regrettable that he should take offence.
彼に機嫌を損ねられて実に遺憾だった。
I don't like him because he is too proud.
彼はあまりにも高慢なので嫌いだ。
I dislike all of them.
みんな嫌い。
I don't like frisk searches.
ボディチェックが嫌い。
Some children do not like vegetables.
野菜の嫌いな子供もいる。
This egg has a bad smell.
この卵は嫌な匂いがする。
He is so full of conceit that everybody dislikes him.
彼はうぬぼれが強過ぎるのでだれからも嫌われる。
Tom pulled a long face when he heard the story.
トムは話を聞いて嫌そうな顔をした。
Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.
魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
Tom hates me.
トムは私のことが大嫌いなんです。
He seldom does anything he really hates to do.
彼は本当に嫌いな事は滅多にやらない。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.
洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
He hated his own kind.
彼は自分自身に似た連中が大嫌いだった。
Nature abhors a vacuum.
自然は真空を嫌う。
It seems like you got up on the wrong side of the bed this morning.
今朝は何だか機嫌が悪いみたいだね。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
I don't like a fat diet.
油っぽい食事は嫌いだ。
His way of doing was much disliked.
彼のやり方はとても嫌われていた。
You must take this medicine, whether you like it or not.
好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
She doesn't like to sing a sad song.
彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Cats usually hate dogs.
猫は通例犬が大嫌いだ。
You have too many likes and dislikes.
本当に好き嫌いがはげしいんだから。
He likes mathematics, but I don't.
彼は数学が好きだが、僕は嫌いだ。
I don't like him because he is sly as a fox.
彼はとてもずる賢いので私は嫌いだ。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
I don't like summer.
私は夏が嫌いです。
I don't dislike him at all.
私は決して彼が嫌いなのではない。
You know that I don't like eggs.
俺が卵嫌いってこと分かってるだろ。
She hates carrots.
彼女はニンジンが大嫌いだ。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."
「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
From the look on his face, he is in a bad mood now.
彼の顔つきからすると今は機嫌が悪い。
I don't like living in the country.
私は田舎に住むのは嫌だ。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
