UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '嫌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seldom does anything he really hates to do.彼は本当に嫌いな事は滅多にやらない。
Tom doesn't like Mary.トムはメアリーを嫌っている。
They say that he hates to study.噂では勉強が嫌いだそうだ。
I don't like the taste of tomatoes.私はトマトの味が嫌いだ。
What a disagreeable fellow he is!彼はなんて嫌なやつだ。
He is hated by everyone.彼は皆から嫌われている。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.彼って意地悪だと思わない?私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。
They hated Tom.彼らはトムを嫌っていた。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
Those who like borrowing dislike paying.借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
I abhor politics.私は政治が大嫌いだ。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
She didn't mind doing the dishes.彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
Far from respecting him, I dislike him.私は彼を尊敬するどころか、嫌いです。
Frankly speaking, I don't like her.正直いって私は彼女が嫌いだ。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I like math least of all.私は数学がいちばん嫌いだ。
I was completely bewildered by his sudden change of mood.彼の機嫌が突然変わって、私は大いに当惑された。
He hates cleaning his room.彼は部屋の掃除が嫌いだ。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
I dislike them all.みんな嫌い。
You'll have to do it, whether you like it or not.好き嫌いに関わらず、君はそれをしなくてはいけないんだ。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
He is such a bad person that everybody dislikes him.彼はとても悪い人なのでみなに嫌われている。
I hate strong-minded women.私は、気が強い女が嫌なんです。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
Emiko never thinks about others' feelings whenever she says things too bluntly, so everyone hates her.エミコは人の気持ちを考えずにいつもずけずけとものを言うので、みんなから嫌われている。
I don't go for men of his type.彼のようなタイプの男性は嫌いだ。
I don't like to speak in public.私は人前で話をするのが嫌いだ。
He doesn't like us.彼は私たちのことが嫌いだ。
Quit pouting. Smile and cheer up.ふくれっ面してないで、機嫌を直して笑ってごらんよ。
I unwillingly undertook it.私はそれを嫌々引き受けた。
I can't stand reptiles.爬虫類が大嫌い。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
I hate it when there are a lot of people.人ごみは大嫌い。
I hate politics.私は政治が大嫌いだ。
She married Hiroshi against her will.彼女は嫌々ながらヒロシと結婚した。
Such a thing as disliking fish because they have bones - that just can't be a reason for disliking them.魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
He does so not because he hates you, but because he loves you.彼がそうするのは、君を嫌っているからではなく君を愛しているからだ。
This water has an ugly smell.この水は嫌なにおいがする。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
I still hate you.まだあなたのことが嫌いだ。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
Children often hate spinach.子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
He objected to traveling by plane.彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
She helped him overcome his sadness.彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。
It is abhorrent to me.それは私は大嫌いだ。
Tom hates going to school.トムは学校に行くのが嫌いです。
The little boy shied away from the TV camera.少年は恥ずかしがってテレビカメラを嫌がった。
She is not about to get married.彼女は結婚するのを嫌がっている。
Do you hate misshapen vegetables?いびつな野菜はお嫌いですか?
You're lit up like a Christmas tree.もう一杯機嫌だね。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
Tom pulled a long face when he heard the story.トムは話を聞いて嫌そうな顔をした。
He said that he disliked me, but that he needed my help.彼は、私のことは嫌いだが私の手助けが必要だといった。
I don't care for eggs.卵は嫌いです。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
She hates herself.彼女は自分を嫌う。
I really hate dairy products.私は本当に乳製品が嫌いです。
Judging from his expression, he is in a bad mood.彼の表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。
She made it clear that she didn't like him.彼女は彼が嫌いだということをはっきりさせた。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
She smiled me into good humor.彼女は微笑んで私の機嫌を直した。
She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.彼女が私に送ってきてくれた葉書には、動物のにおいが大嫌いだと書かれていました。
Frankly speaking, I don't like him.あからさまに言えば彼は嫌いだ。
Can you figure out why the boss is so unfriendly this week?なぜ上司が今週とっても機嫌が悪いか分かるかい。
I'm getting sick and tired of Ms Maruta and her noisy friends.丸田さんたちの騒がしさにはほんとうに嫌気がさした。
Bad treatment fanned his dislike to hate.ひどい仕打ちに彼の嫌悪感は憎しみに変った。
Tom wanted to know why Mary didn't like him.トムはメアリーに嫌われている理由を知りたがっていた。
I turned away as if I didn't like her.私は彼女をまるで嫌っているかのようにそっぽを向いた。
My mother doesn't like watching TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
He is a famous man, to be sure, but I don't like him.彼は確かに有名人だが、嫌いな男だ。
Most writers hate being criticized.たいていの作家は批評されるのを嫌う。
My husband is in high spirits today.夫は今日はとても機嫌がいい。
I don't like men like him.彼のようなタイプの男性は嫌いだ。
Are you in a bad mood?機嫌悪いの?
I don't like the house which he lives in.彼のいる家は嫌いだ。
The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils.転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
Is the boss in a good mood today?社長は今日は機嫌がいいですか。
The child got on an airplane in good mood.その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
I don't dislike him at all.私は決して彼が嫌いなのではない。
She hated her husband.彼女は夫を嫌っていた。
No!嫌だ!
I don't like that house that he lives in.彼のいる家は嫌いだ。
Tom was tired and in a bad mood.トムは疲れていて不機嫌だった。
I don't like spoiled children.私は甘やかされた子供は嫌いだ。
Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.笑いで誤魔化すと、亜美さんはさも不機嫌そうに眉を寄せた。
I can’t stand panties.パンツが大嫌いです。
Grammar, which I hate, is good for me.文法は、私の大嫌いなものですが、ためになります。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
Math is my least favorite subject.私は数学がいちばん嫌いだ。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Cats hate vacuum cleaners.ネコは掃除機が大嫌い。
She hates carrots.彼女はニンジンが大嫌いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License