The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"You dislike Tom, don't you?" "It's not that I dislike like him, it's just that I kind of have trouble dealing with people like him."
「トムのこと嫌いなの?」「嫌いじゃないけど、ああいう人ちょっと苦手なんだよね」
I don't like big desk lamps.
私は大きな電気スタンドは嫌いだ。
I hate studying.
勉強が嫌いです。
Cats usually hate dogs.
ネコは通例犬が嫌いだ。
Is the boss in a good mood today?
社長は今日は機嫌がいいですか。
I don't like to run a risk.
僕は危険を冒すのは嫌いだ。
I hate jealous women.
嫉妬深い女性は大嫌いだ。
I hate rain, but I love its smell.
雨は嫌いだけど、雨の匂いは好き。
This water has a bad smell.
この水は嫌なにおいがする。
He is nasty.
あいつは嫌な奴だ。
There are also some children who don't like apples.
りんごが嫌いな子どももいる。
"Do you not like Tom?" "It's not that I don't like him, I just have trouble dealing with people like him."
「トムのこと嫌いなの?」「嫌いじゃないけど、ああいう人ちょっと苦手なんだよね」
I don't like sad movies.
私は悲しい映画は嫌いだ。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.
世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
Why does he look so black?
なぜ彼は不機嫌な顔をしてるんだい。
He was very anxious to please.
彼はご機嫌取りに懸命だった。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
財布をなくしたので、父はその日1日中不機嫌だった。
Frankly speaking, I hate him.
率直に言えば、私は彼が嫌いです。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
These people hate all foreigners.
ここの人たちはよそから来た人をみな嫌う。
They hated Tom.
彼らはトムを嫌っていた。
They don't like me.
彼らは、私が嫌いだ。
I wouldn't take his job for the world.
絶対に彼の仕事は嫌だ。
I abhor spiders.
クモは大嫌いです。
He wishes to erase bad memories.
彼は嫌な思い出が消えることを願っている。
I don't like living in the country.
私は田舎に住むのは嫌だ。
How are you?
ご機嫌いかが?
Are you in a bad mood?
機嫌悪いの?
You know that I don't like eggs.
私が卵を嫌いなのはご存じでしょう。
He hates air travel.
彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
I don't go for men of his type.
彼のようなタイプの男性は嫌いだ。
He is very sullen now.
彼は今、とっても不機嫌だ。
I don't know why you don't like him.
なぜ君が彼を嫌いなのか僕にはわからない。
I have no likes and dislikes about food.
食べ物に好き嫌いがない。
I couldn't stand a life without pleasures!
楽しみのない生活は嫌です!
Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.
笑いで誤魔化すと、亜美さんはさも不機嫌そうに眉を寄せた。
Which drinks don't you like?
嫌いな飲み物は何ですか。
He objects to being treated like a child.
彼は子供のように扱われることを嫌がる。
He was in such a good mood when his team won the championship.
彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
I am growing to hate the girl.
私は彼女が嫌いになってきた。
You have too many likes and dislikes.
本当に好き嫌いがはげしいんだから。
Are you in a bad mood?
機嫌悪いの?
You know that I don't like eggs.
俺が卵嫌いってこと分かってるだろ。
She hates running.
彼女は走るのが嫌いだ。
He is hated by everyone.
彼は皆から嫌われている。
I hate people who say that.
そんなこという人、嫌いです。
I don't like families that quarrel amongst themselves.
お互いに言い争いをする家族は嫌いです。
I'm sometimes in a bad temper.
私は時々機嫌が悪くなる。
"I believe you like your job." "On the contrary, I hate it."
あなたは仕事が気に入ってると思いますが。それどころか嫌いだ。
He is hated by all.
彼は皆から嫌われている。
Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. (I mean, just don't say things like that even as a joke!)