The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.
天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
"Do you not like Tom?" "It's not that I don't like him, I just have trouble dealing with people like him."
「トムのこと嫌いなの？」「嫌いじゃないけど、ああいう人ちょっと苦手なんだよね」
Is there any food you don't like?
嫌いな食べ物ってありますか？
I don't like any of them.
みんな嫌い。
She could not bear the sight of the mean man.
彼女はその卑劣な男を見るのが嫌だった。
He objected to traveling by plane.
彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
Everybody hates Tom.
トムはみんなに嫌われている。
Tom hates me.
トムは私のことが大嫌いなんです。
We abhor violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
I don't like Easter eggs.
イースター・エッグは嫌いだ。
Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. (I mean, just don't say things like that even as a joke!)
I'm no misogynist, but were I so then I'd surely exempt you.
私は決して女嫌いというわけではないが、もしそうだったら間違いなく君を外すだろうね。
I don't like to eat fish with many bones.
骨がたくさんある魚は嫌いだ。
She hated her husband.
彼女は夫を嫌っていた。
He has an abhorrence of snakes.
彼は蛇が大嫌いだ。
She hates green peppers.
彼女はピーマンが大嫌いだ。
To tell the truth, I don't really like her.
実を言うと私は彼女が大嫌いなのです。
Fred went so far as to say that he had hated me.
フレッドは私を嫌っているとまでいった。
Golf is the sport that I don't like.
ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。
Frankly speaking, I don't like him.
率直に言って、彼が嫌いだ。
She disliked her husband.
彼女は夫を嫌っていた。
Even though you like tomatoes, you dislike tomato juice, right?
君はトマト好きなのに、トマトジュースは嫌いなんだね。
He is so impolite that everyone hates him.
彼はとても不作法なのでみなが嫌っている。
I like addition but not subtraction.
私は足し算は好きだけど引き算は嫌いだ。
I like broccoli, but I hate cauliflower.
ブロッコリーは好きですが、カリフラワーは大嫌いです。
I do not care for him.
私は彼が嫌いです。
This is why I hate him.
私が彼を嫌うのはこのためだ。
Jim tends to go too far.
ジムくんは行き過ぎの嫌いがある。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.
私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
I can't let the matter drop.
泣き寝入りなんて嫌だ。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
