UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '嫌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He hates cleaning his room.彼は部屋の掃除が嫌いだ。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
I don't like families that quarrel amongst themselves.お互いに言い争いをする家族は嫌いです。
He wishes to erase bad memories.彼は嫌な思い出が消えることを願っている。
Jane has been quiet and grouchy for the past few days.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
Most writers hate being criticized.たいていの作家は批評されるのを嫌う。
I like math least of all.私は数学がいちばん嫌いだ。
Tom wanted to know why Mary didn't like him.トムはメアリーに嫌われている理由を知りたがっていた。
He is in high spirits today.彼は今日は上機嫌だ。
Cats hate vacuum cleaners.ネコは掃除機が大嫌い。
Foods you eat which you don't like will not digest well.食べているもので嫌いなものはよく消化しません。
I don't like French.フランス語が嫌い。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
I dislike cold weather.私は寒いのが嫌いです。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
To speak frankly I don't like him.率直に言って、彼が嫌いだ。
He hates carrots.彼は人参が嫌いです。
She didn't mind doing the dishes.彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
I hate jealous women.やきもち焼きの女性は大嫌いだ。
Usual folks like when other people are similar to themselves, and hate when they are different.一般人は他者と同じことを好み、他者と異なることを嫌うものだ。
He doesn't like us.彼は私たちのことが嫌いだ。
I hate it when women say that all men are the same.女が男はみんな同じって言うのは大嫌いだ。
For all his cleverness, he is always reluctant to give his views.彼は聡明であるのに、自分の意見を述べることをいつも嫌がっている。
The more she thought about it, the less she liked it.考えれば考えるほど彼女はそれが嫌になった。
Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. (I mean, just don't say things like that even as a joke!)もちろん冗談と思って彼は「あっそ」と流していましたけどかなり嫌だったそうです。(ってゆうか冗談でもそんなこと言うな!)
I'm sometimes in a bad temper.私は時々機嫌が悪くなる。
Can you explain why you dislike him?どうして彼が嫌いなのか説明してくれない?
I don't like homework.私は宿題が嫌いです。
I don't like a fat diet.油っぽい食事は嫌いだ。
Quit pouting. Smile and cheer up.ふくれっ面してないで、機嫌を直して笑ってごらんよ。
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。
I have become disgusted of living.生きてるのが嫌になってきた。
I don't like studying.私は勉強が嫌いだ。
Grammar, which I hate, is good for me.文法は、私の大嫌いなものですが、ためになります。
Tom hates going to school.トムは学校に行くのが嫌いです。
I don't like any of them.みんな嫌い。
He is not such a nasty fellow as you think.彼はあなたが考えているような嫌なやつではない。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
A majority of students dislike history.学生の大多数が史学を嫌っている。
I don't like the house in which he lives.彼のいる家は嫌いだ。
Children often hate spinach.子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
My cat is very anxious to entertain me.私の猫は一生懸命私のご機嫌をとろうとする。
I like none of them.全て嫌いである。
She's in a fairly bad mood now.彼女は今かなり機嫌が悪い。
For the past few days Jane has been quiet and out of humor.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
Frankly speaking, I don't like her.正直いって私は彼女が嫌いだ。
He is cross because she always comes late.いつも彼女が遅れて来るので彼は不機嫌である。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
I unwillingly undertook it.私はそれを嫌々引き受けた。
Tom disliked Mary.トムはメアリーが嫌いだった。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
I don't like his rude manner.私は彼の無礼な態度が嫌いだ。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
"I believe you like your job" "On the contrary, I hate it".「あなたは仕事が気に入っていると思います」「いやそれどころか、嫌いです」
I dislike them all.みんな嫌い。
What's the matter?機嫌悪いの?
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
I hate silent movies.サイレントムービーは嫌いです。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
She is rather cross now.彼女は今かなり機嫌が悪い。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
He hates himself.彼は自分を嫌う。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もいる。
I can't stand cowards.卑怯者が大嫌いです。
You know that I don't like eggs.俺が卵嫌いってこと分かってるだろ。
Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
I don't like bad boys.悪い子は嫌いですよ。
He is much disliked.彼はひどく嫌われている。
The teacher didn't mind explaining the problem again.先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。
Those who like borrowing dislike paying.借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。
I don't like the taste of onions.私は玉ねぎの味が嫌いだ。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
He was out of humor as he had lost his wallet.彼は財布を失くしてしまって不機嫌だった。
I don't go in for that sort of thing.そんなことは嫌いだ。
Sometimes I say "yes," even though I want to say "no."「嫌だ」と言いたいのに、時々「いいよ」と言ってしまう。
Do you want me to hate you?そんなに嫌われたいの?
He is hated.彼はひどく嫌われている。
He is very sullen now.彼は今、とっても不機嫌だ。
She has a dislike for snakes and mathematics.彼女はヘビと数学は嫌いだ。
Not that I dislike the job, but that I am unfit for it.私はその仕事が嫌いだからではなくて、それに向かないからだ。
He was very anxious to please.彼はご機嫌取りに懸命だった。
"You dislike Tom, don't you?" "It's not that I dislike like him, it's just that I kind of have trouble dealing with people like him."「トムのこと嫌いなの?」「嫌いじゃないけど、ああいう人ちょっと苦手なんだよね」
She disliked him.彼女は彼を嫌っていた。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。
Tom doesn't like Mary.トムはメアリーを嫌っている。
Tom dislikes speaking in public.トムさんは公述するのは嫌いです。
I'm starting to dislike her.私は彼女が嫌いになってきた。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
Are you in a bad mood?機嫌悪いの?
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
I don't like the house which he lives in.彼のいる家は嫌いだ。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I dislike all of them.みんな嫌い。
It seems like you got up on the wrong side of the bed this morning.今朝は何だか機嫌が悪いみたいだね。
I hate politics.私は政治が大嫌いだ。
Math is my least favorite subject.私は数学がいちばん嫌いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License