The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Compromise is abhorrent to me.
私は妥協が大嫌いだ。
I hate karaoke.
カラオケが大嫌い。
He hates spiders.
彼はクモが大嫌いだ。
My mother's bad mood is transient.
母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
You're in a good mood today. Did something nice happen?
今日は機嫌がいいね。何かいいことでもあった？
She doesn't like people who aren't punctual.
彼女は時間を守らない人を嫌っている。
For all his cleverness, he is always reluctant to give his views.
彼は聡明であるのに、自分の意見を述べることをいつも嫌がっている。
I hate the way I look.
私は自分のルックスが嫌いだ。
Frankly speaking, I don't like him.
あからさまに言えば彼は嫌いだ。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
I know that Tom says he doesn't like me.
トムが私のことを嫌いだと言ってるのは知っている。
You will be disliked by girls if you play practical jokes on them.
悪ふざけをすると女の子に嫌われるよ。
I hate my neighbors.
隣りの人が大嫌い。
She hates him.
彼女は彼が大嫌いです。
I hate you.
あなたのことが大嫌い。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.
何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
My mother hates writing letters.
母は手紙を書くのが大嫌いです。
They found that their families didn't like each other.
彼らは自分たちの家族がお互いに嫌っていると気付いた。
I'm tired of it.
もう、嫌んなちゃった。
Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.
笑いで誤魔化すと、亜美さんはさも不機嫌そうに眉を寄せた。
Some soldiers were reluctant to obey the commands.
その命令に嫌々従う兵もいた。
I don't want to lend or borrow.
金を借りるのも貸すのも嫌だ。
I hate jealous women.
やきもち焼きの女性は大嫌いだ。
I don't like a novel without a hero.
私は英雄のいない小説は嫌いだ。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
