The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He likes mathematics, but I don't.
彼は数学が好きだが、僕は嫌いだ。
I hate rain, but I love its smell.
雨は嫌いだけど、雨の匂いは好き。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
She coaxed him out of his dark mood.
彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。
Nobody wants his sense of worth to be damaged.
誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。
I know Tom says he doesn't like me.
トムが私のことを嫌いだと言っているのは知っています。
Tom hates to get his feet wet.
トムは自分の足を濡らすのが嫌いだ。
I don't like studying.
私は勉強が嫌いだ。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
She hates him.
彼女は彼が大嫌いです。
This water has an ugly smell.
この水は嫌なにおいがする。
She hates speaking in public.
彼女は人前で話すことが嫌いだ。
My child dislikes the dentist.
私の子供は歯医者が嫌いです。
I'm getting sick and tired of Ms. Maruta and her noisy friends.
丸田さんたちの騒がしさにはほんとうに嫌気がさした。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.
母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
These people hate all foreigners.
ここの人たちはよそから来た人をみな嫌う。
The people don't like the birds.
その人々は鳥が嫌いである。
Cats usually hate dogs.
猫は通例犬が大嫌いだ。
He hates air travel.
彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
I turned away as if I didn't like her.
私は彼女をまるで嫌っているかのようにそっぽを向いた。
He is such a bad person that everybody dislikes him.
彼はとても悪い人なのでみなに嫌われている。
Which drinks don't you like?
嫌いな飲み物は何ですか。
As a matter of fact, I dislike him.
実を言うと、私は彼が嫌いだ。
To be always logical may be sometimes hated by others.
常に論理的であると時には人に嫌われるかもしれない。
Can you explain why you dislike him?
どうして彼が嫌いなのか説明してくれない？
I hate hypocrisy.
偽善は嫌いだ。
I don't like to be kept waiting for a long time.
私は長い間待たされるのは嫌いだ。
I hate those spiders. They're always there to freak me out when I'm cleaning.
あの蜘蛛が大嫌い。いつもそこにいて私が掃除するときいらいらさせるの。
I have no likes and dislikes about food.
食べ物に好き嫌いがない。
She didn't like her husband.
彼女は夫を嫌っていた。
I don't like him because he loses his temper easily.
彼はすぐ怒るので嫌いだ。 Kare wa sugu okoru node kiraida.
He seldom does anything he really hates to do.
彼は本当に嫌いな事は滅多にやらない。
I don't like you any more than you like me.
君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
My boss is very cheerful today.
うちの社長は今日とても機嫌がいい。
She hates running.
彼女は走るのが嫌いだ。
They say that he hates to study.
噂では勉強が嫌いだそうだ。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
