The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are also some children who don't like apples.
りんごが嫌いな子どももいる。
George is reluctant to take on that difficult job.
ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
He hates Nancy.
彼はナンシーをひどく嫌っている。
Grammar, which I hate, is good for me.
文法は、私の大嫌いなものですが、ためになります。
We abhor violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
She is likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him.
彼女は彼の忠告に従うことを拒みそうだ、というのは彼が嫌いなので。
I hate math most of all.
私は数学がいちばん嫌いだ。
I don't like that house that he lives in.
彼のいる家は嫌いだ。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
They hated Tom.
彼らはトムを嫌っていた。
He hates air travel.
彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
Don't pick at your food.
嫌そうに食事をするな。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.
私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.
笑いで誤魔化すと、亜美さんはさも不機嫌そうに眉を寄せた。
"I believe you like your job" "On the contrary, I hate it".
「あなたは仕事が気に入っていると思います」「いやそれどころか、嫌いです」
By no means do I dislike farming.
僕は決して農業が嫌いな訳じゃない。
I do not care for him.
私は彼が嫌いです。
I don't like Easter eggs.
イースター・エッグは嫌いだ。
I was completely bewildered by his sudden change of mood.
彼の機嫌が突然変わって、私は大いに当惑された。
You know that I don't like eggs.
俺が卵嫌いってこと分かってるだろ。
I dislike speaking in public.
私は人前で話すのが嫌いだ。
He is a little high.
彼は酔って少しご機嫌だ。
The people don't like the birds.
その人々は鳥が嫌いである。
Such an idea is abhorrent to her.
彼女はそうした考えをひどく嫌う。
I hate sushi.
寿司が嫌いです。
I hate it when women say that all men are the same.
男はみんな同じと言う女性は大嫌いだ。
She's in a fairly bad mood now.
彼女は今かなり機嫌が悪い。
Is there any food you don't like?
嫌いな食べ物ってありますか？
I hate taking risks.
僕は危険を冒すのは嫌いだ。
To tell the truth, I don't really like her.
実を言うと私は彼女が大嫌いなのです。
Wow, you're really in a bad mood. Don't get scrappy.
えらくご機嫌ななめね、けんか腰にならないで。
He is chary of offending people.
彼は他人の機嫌を損ねないように気をつけている。
You're a complete misanthrope.
あなたは徹底した人間嫌いですね。
Nature abhors a vacuum.
自然は真空を嫌う。
I don't like his smart way of talking.
あいつの生意気な話し方が嫌いだ。
I dislike big cities.
大都市は嫌いです。
They found that their families didn't like each other.
彼らは自分たちの家族がお互いに嫌っていると気付いた。
Most writers hate being criticized.
たいていの作家は批評されるのを嫌う。
The sight of you is an abomination to me.
おまえなんか見るのも嫌だ。
Tom hates Mary.
トムはメアリーを嫌っている。
He hates spiders.
彼はクモが大嫌いだ。
I was too exhausted to think, let alone study.
疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。
For my part, I don't like this picture.
私としては、この絵が嫌いです。
She detests speaking in public.
彼女は人前で話をするのを嫌う。
I don't like this skirt. It always rides up.
このスカートはすぐ上がってくるので嫌いだ。
It is because he is cruel that I dislike him.
私が彼が嫌いなのは彼が残酷だからだ。
I don't like summer.
私は夏が嫌いです。
He is in a bad mood.
彼は機嫌が悪い。
I don't go for men of his type.
彼のようなタイプの男性は嫌いだ。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
