The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I dislike them all.
みんな嫌い。
I know that Tom says he doesn't like me.
トムが私のことを嫌いだと言ってるのは知っている。
In a word, you hate me, don't you?
要するに君は私が嫌いなんだね。
Math is my least favorite subject.
私は数学がいちばん嫌いだ。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.
ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
She hates speaking in public.
彼女は人前で話すことが嫌いだ。
This is why I dislike cats.
こう言うわけで私は猫が嫌いなんです。
I'm no misogynist, but were I so then I'd surely exempt you.
私は決して女嫌いというわけではないが、もしそうだったら間違いなく君を外すだろうね。
He is a bit of a grouch in the morning.
彼は朝は幾分不機嫌だ。
What a disagreeable fellow he is!
彼はなんて嫌なやつだ。
I hate my neighbors.
隣りの人が大嫌い。
I dislike all of them.
みんな嫌い。
Far from respecting him, I dislike him.
私は彼を尊敬するどころか、嫌いです。
I don't like walking home alone after dark.
私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
Golf is the sport that I don't like.
ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。
I hate math most of all.
私は数学がいちばん嫌いだ。
I don't like being told what to do.
あれこれ指図されるのは嫌いだ。
I hate studying.
勉強が嫌いです。
Nobody likes it.
みんな嫌がっているのに。
I hate jealous women.
焼きもち女は大嫌いだ。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.
洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
Nobody wants his sense of worth to be damaged.
誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。
Everybody hates Tom.
トムはみんなに嫌われている。
He is chary of offending people.
彼は他人の機嫌を損ねないように気をつけている。
What's the matter?
機嫌悪いの？
He is cross because she always comes late.
いつも彼女が遅れて来るので彼は不機嫌である。
I don't like the taste of onions.
私は玉ねぎの味が嫌いだ。
He hates carrots.
彼は人参が嫌いです。
How is your family?
ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
He is rarely in a good mood.
彼の機嫌が良いことなどめったにない。
She does hate dogs.
彼女は本当に犬が嫌いです。
My mother doesn't like to watch TV.
私の母はテレビを見るのが嫌いです。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.
クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
Fred went so far as to say that he had hated me.
フレッドは私を嫌っているとまでいった。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
The teacher didn't mind explaining the problem again.
先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。
I hate hypocrisy.
偽善は嫌いだ。
I hate taking risks.
僕は危険を冒すのは嫌いだ。
I don't like it when Tom borrows money from me.
トムに金を貸されるのは嫌だ。
He is a woman hater.
彼は女嫌いだ。
He's in a bad temper.
彼は今機嫌が悪い。
Tom dislikes speaking in public.
トムさんは公述するのは嫌いです。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
