The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"I believe you like your job" "On the contrary, I hate it".
「あなたは仕事が気に入っていると思います」「いやそれどころか、嫌いです」
He was in a bad mood, which was rare for him.
彼は機嫌が悪かったが、それは彼には珍しいことだった。
At first he hated her but gradually came to love her.
彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。
He hated lying.
彼は嘘をつくことが大嫌いだった。
Such an idea is abhorrent to her.
彼女はそうした考えをひどく嫌う。
He is much disliked.
彼はひどく嫌われている。
Cats hate water.
猫は水が大嫌いです。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
She made it clear that she didn't like him.
彼女は彼が嫌いだということをはっきりさせた。
He seldom does anything he really hates to do.
彼は本当に嫌いな事は滅多にやらない。
A majority of students dislike history.
学生の大多数が史学を嫌っている。
I hate jealous women.
やきもち焼きの女性は大嫌いだ。
If you don't want to do it, you don't need to.
嫌なら結構です。
She will probably refuse to follow his advice, because she doesn't like him.
彼女は彼の助言どおりにすることをたぶん拒むだろう、というのは彼が嫌いなので。
In a word, you hate me, don't you?
要するに君は私が嫌いなんだね。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.
私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
He is a little high.
彼は酔って少しご機嫌だ。
She hates speaking in public.
彼女は人前で話すことが嫌いだ。
Most writers hate being criticized.
たいていの作家は批評されるのを嫌う。
He does so not because he hates you, but because he loves you.
彼がそうするのは、君を嫌っているからではなく君を愛しているからだ。
This smell disgusts me.
このにおいはたまらなく嫌だ。
Is there any food you don't like?
嫌いな食べ物ってありますか？
I dislike speaking in public.
私は人前で話すのが嫌いだ。
Some people like sports, and others don't.
スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。
I don't like to eat fish with many bones.
骨がたくさんある魚は嫌いだ。
She refused to speak English.
彼女は英語を話すのを嫌がった。
Those who like borrowing dislike paying.
借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。
I have no likes and dislikes about food.
食べ物に好き嫌いがない。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
He wishes to erase bad memories.
彼は嫌な思い出が消えることを願っている。
No work is as hard as the one you don't like to do.
嫌いな仕事ほど辛いものはない。
She hated him.
彼女は彼を嫌っていた。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
