The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '嫌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He objected to traveling by plane.彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
My husband is in high spirits today.夫は今日はとても機嫌がいい。
I hate this part of the movie.私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
A cat abhors a vacuum.ネコは掃除機が大嫌い。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
She has a dislike for snakes and mathematics.彼女はヘビと数学は嫌いだ。
I do not like cats and my brother does not either.私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
By no means do I dislike farming.僕は決して農業が嫌いな訳じゃない。
Tom hates to get his feet wet.トムは自分の足を濡らすのが嫌いだ。
She detests speaking in public.彼女は人前で話をするのを嫌う。
He said that he disliked me, but that he needed my help.彼は、私のことは嫌いだが私の手助けが必要だといった。
I do not care for him.私は彼が嫌いです。
She could not bear the sight of the mean man.彼女はその卑劣な男を見るのが嫌だった。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。
Do you want me to hate you?そんなに嫌われたいの？
Can you figure out why the boss is so unfriendly this week?なぜ上司が今週とっても機嫌が悪いか分かるかい。
Local people wouldn't be caught dead here.ここは地元の人には嫌われているんだ。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
She felt an aversion to him.彼女は彼を嫌っていた。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
Some boys don't like to bathe regularly.男の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.その２人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
I don't like spoiled children.私は甘やかされた子供は嫌いだ。
I will be friendly to him even if he doesn't like me.たとえ彼が私を嫌いでも彼と仲良くしよう。
A majority of students dislike history.学生の大多数が史学を嫌っている。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
Golf isn't my cup of tea.ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。
Children often hate spinach.子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
She hates fish and never eats any.彼女は魚が大嫌いで、決して食べない。
I don't dislike him at all.私は決して彼が嫌いなのではない。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
She was down on her husband.彼女は夫を嫌っていた。
He hates carrots.彼は人参が嫌いです。
She is rather cross now.彼女は今かなり機嫌が悪い。
This is why I dislike cats.こう言うわけで私は猫が嫌いなんです。
Even though Tom has never even tried eating one, he says he doesn't like kiwifruit.トムはキウイを食わず嫌いしている。
Tom hates going to school.トムは学校に行くのが嫌いです。
His way of doing was much disliked.彼のやり方はとても嫌われていた。
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.彼女があなたに話しかけるのを拒否するのも当然だ。なぜなら彼女はとても機嫌が悪いからだ。
I hate those spiders. They're always there to freak me out when I'm cleaning.あの蜘蛛が大嫌い。いつもそこにいて私が掃除するときいらいらさせるの。
She dislikes going to school.彼女は学校へ行くのを嫌がる。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
I don't like eggs.卵は嫌いです。
Is the boss in a good mood today?社長は今日は機嫌がいいですか。
I'm getting sick and tired of Ms Maruta and her noisy friends.丸田さんたちの騒がしさにはほんとうに嫌気がさした。
We hate violence.私たちは暴力が嫌いだ。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
You're a complete misanthrope.あなたは徹底した人間嫌いですね。
I don't go in for that sort of thing.そんなことは嫌いだ。
I hate politics.私は政治が大嫌いだ。
You might well ask her why she dislikes you.あなたが彼女に、なぜ嫌いなのか尋ねるのも当然だろう。
I don't like him coming to my house so often.彼がしょっちゅう私の家に来るのは嫌だ。
From the look on his face, he is in a bad mood now.彼の顔つきからすると今は機嫌が悪い。
I'm sometimes in a bad temper.私は時々機嫌が悪くなる。
She is reluctant to marry him.彼女は彼と結婚するのを嫌がっている。
Not that I dislike that job, but that I have no time to do it.その仕事が嫌なのではなくて、それをする時間がないからです。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
She hated him.彼女は彼を嫌っていた。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
He hated lying.彼は嘘をつくことが大嫌いだった。
They don't like their steaks thin.彼らはステーキの薄いのは嫌いだ。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
She does not like to leave anything unfinished.彼女は何事もやり終えないで放っておくのが嫌いだ。
Good day. How are you today?こんにちは、今日のご機嫌はいかがですか。
If you act like that, he'll think you hate him.嫌われているのではないかと思われてしまうよ。
He's in a bad temper.彼は今機嫌が悪い。
She hates him.彼女は彼が大嫌いです。
I hate going to girls' birthday parties; I never know what to get them.女の子の誕生日パーティーに行くのは嫌だね。何をプレゼントすればいいか分からないから。
He is under suspicion of theft.彼に窃盗の嫌疑がかかっている。
I don't like the house which he lives in.彼のいる家は嫌いだ。
"I don't like carrots." "Neither do I."「私ニンジンは嫌いよ」「私も嫌い」
Cats don't like water.猫は水が大嫌いです。
They found that their families didn't like each other.彼らは自分たちの家族がお互いに嫌っていると気付いた。
He hated his own kind.彼は自分自身に似た連中が大嫌いだった。
He is rarely in a good mood.彼の機嫌がいいことなど滅多にない。
I hate all of them.みんな嫌い。
I hate jealous women.嫉妬深い女性は大嫌いだ。
He objects to being treated like a child.彼は子供のように扱われることを嫌がる。
She's allergic to going out.彼女は外出嫌いだ。
No work is as hard as the one you don't like to do.嫌いな仕事ほど辛いものはない。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
I don't like being treated like a child.子ども扱いされるのは嫌いだ。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
He is so full of conceit that everybody dislikes him.彼はうぬぼれが強過ぎるのでだれからも嫌われる。
She hates herself.彼女は自分を嫌う。
I dislike cold weather.私は寒いのが嫌いです。
Tom knows that Mary doesn't like raw eggs.トムはメアリーが生卵が嫌いなのを知っている。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
I dislike the house he is in.彼のいる家は嫌いだ。
She will probably refuse to follow his advice, because she doesn't like him.彼女は彼の助言どおりにすることをたぶん拒むだろう、というのは彼が嫌いなので。
They hated Tom.彼らはトムを嫌っていた。
I hate my neighbors.隣りの人が大嫌い。
They don't like me.彼らは、私が嫌いだ。
We dislike violence.私たちは暴力が嫌いだ。
How are you?ご機嫌いかがですか。
"You dislike Tom, don't you?" "It's not that I dislike like him, it's just that I kind of have trouble dealing with people like him."「トムのこと嫌いなの？」「嫌いじゃないけど、ああいう人ちょっと苦手なんだよね」
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License