The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You know that I don't like eggs.
俺が卵嫌いってこと分かってるだろ。
To speak frankly I don't like him.
率直に言って、彼が嫌いだ。
I turned away as if I didn't like her.
私は彼女をまるで嫌っているかのようにそっぽを向いた。
She is in a mood.
彼女はご機嫌斜めだ。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.
洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
I don't like to eat fish with many bones.
骨がたくさんある魚は嫌いだ。
I don't like bad children.
悪い子は嫌いですよ。
I don't like the taste of tomatoes.
私はトマトの味が嫌いだ。
I hate it when I work late and end up missing an episode of a show I'm following.
仕事で遅くなったせいで、私がいつも見ている連続番組を見逃すのは嫌だ。
She didn't mind doing the dishes.
彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
What a disagreeable fellow he is!
彼はなんて嫌なやつだ。
They found that their families didn't like each other.
彼らは自分たちの家族がお互いに嫌っていると気付いた。
He is much disliked.
彼はひどく嫌われている。
I don't like a negative sort of man.
消極的な男は嫌いだ。
She's allergic to going out.
彼女は外出嫌いだ。
We don't like our neighbors, and they don't like us, either.
私たちは隣人が嫌いで、隣人もまた私たちを嫌っています。
Do you want me to hate you?
そんなに嫌われたいの？
He is so impolite that everyone hates him.
彼はとても不作法なのでみなが嫌っている。
How is your family?
ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
The child got on an airplane in good mood.
その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
Compromise is abhorrent to me.
私は妥協が大嫌いだ。
Don't you like them any at all?
彼らを本当に嫌いなのですか。
You know that I don't like eggs.
私が卵を嫌いなのはご存じでしょう。
I dislike them all.
みんな嫌い。
Nobody wants his sense of worth to be damaged.
誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。
Tom is in a bad mood now.
トムは今機嫌が悪い。
Nobody likes it.
みんな嫌がっているのに。
Quit pouting. Smile and cheer up.
ふくれっ面してないで、機嫌を直して笑ってごらんよ。
My child dislikes the dentist.
私の子供は歯医者が嫌いです。
Is the boss in a good mood today?
社長は今日は機嫌がいいですか。
They don't like me.
彼らは、私が嫌いだ。
Tom was tired and in a bad mood.
トムは疲れていて不機嫌だった。
Grammar, which I hate, is good for me.
文法は、私の大嫌いなものですが、ためになります。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?
食事の好き嫌いはありますか。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.
今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
I was too exhausted to think, let alone study.
疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.
バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
She blandished him out of his black mood.
彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。
Foods you eat which you don't like will not digest well.
食べているもので嫌いなものはよく消化しません。
She hates carrots.
彼女はニンジンが大嫌いだ。
He is a woman hater.
彼は女嫌いだ。
He has a prejudice against Jews.
彼はユダヤ人を毛嫌いする。
Some soldiers were reluctant to obey the commands.
その命令に嫌々従う兵もいた。
A majority of students dislike history.
学生の大多数が史学を嫌っている。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
