The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.
人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。
Jane has been quiet and moody for the past few days.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
I don't like math.
私は数学が嫌いです。
Tom is particular about what he eats.
トムは好き嫌いが激しい。
Tom knows that Mary doesn't like raw eggs.
トムはメアリーが生卵を嫌いなのを知っている。
I don't like that house that he lives in.
彼のいる家は嫌いだ。
I'm no misogynist, but were I so then I'd surely exempt you.
私は決して女嫌いというわけではないが、もしそうだったら間違いなく君を外すだろうね。
Humor Tom.
トムの機嫌をとれ。
I hate it when there are a lot of people.
人ごみは大嫌い。
She hated her husband.
彼女は夫を嫌っていた。
My cat is very anxious to entertain me.
私の猫は一生懸命私のご機嫌をとろうとする。
Such a thing as disliking fish because they have bones - that just can't be a reason for disliking them.
魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
You're a complete misanthrope.
あなたは徹底した人間嫌いですね。
Thanks, Mike. I don't like chicken.
マイク、ありがとう。僕はチキンが嫌いなんだ。
I hate them all.
みんな嫌い。
He hates carrots.
彼は人参が嫌いです。
I don't dislike him at all.
私は決して彼が嫌いなのではない。
I don't want to lend or borrow.
金を借りるのも貸すのも嫌だ。
From the look on his face, he is in a bad mood now.
彼の顔つきからすると今は機嫌が悪い。
She hates running.
彼女は走るのが嫌いだ。
I hate maths.
私は数学が嫌いです。
She was down on her husband.
彼女は夫を嫌っていた。
I can put up with a house being untidy but I don't like it to be dirty.
僕は散らかっている家は我慢できるが、不潔な家は嫌いだ。
She doesn't like to sing a sad song.
彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
I hate all of them.
みんな嫌い。
I unwillingly undertook it.
私はそれを嫌々引き受けた。
I don't like bad boys.
悪い子は嫌いですよ。
For the past few days Jane has been quiet and out of humor.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
He has an abhorrence of snakes.
彼は蛇が大嫌いだ。
She is not about to get married.
彼女は結婚するのを嫌がっている。
I hate karaoke.
カラオケが大嫌い。
His way of doing was much disliked.
彼のやり方はとても嫌われていた。
I don't like this hat.
私はこの帽子が嫌いです。
She doesn't like to sing sad songs.
彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
She turned against her old friend.
彼女は古い友人を嫌った。
I didn't like beer at that time.
私は、そのころビールが嫌いだった。
I hate this part of the movie.
私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
Math is my least favorite subject.
私は数学がいちばん嫌いだ。
Do you still hate French?
まだフランス語は大っ嫌い?
She was in a bad temper.
彼女は不機嫌だった。
Tom pulled a long face when he heard the story.
トムは話を聞いて嫌そうな顔をした。
She coaxed him out of his dark mood.
彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。
Jane has been quiet and grumpy for the past few days.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
He is nasty.
あいつは嫌な奴だ。
Do you want me to hate you?
そんなに嫌われたいの?
He is in a bad mood.
彼は機嫌が悪い。
I hate jealous women.
嫉妬深い女性は大嫌いだ。
I know that Tom says he doesn't like me.
トムが私のことを嫌いだと言ってるのは知っている。
I don't want to see him, let alone go out with him.
彼を見るのさえ嫌なのに、デートするなんてとんでもないことです。
John hates me and it shows.
ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
Why does he look grumpy?
なぜ彼は不機嫌な顔をしてるんだい。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y