The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She married Hiroshi against her will.
彼女は嫌々ながらヒロシと結婚した。
He is hated by everyone.
彼は皆から嫌われている。
This is why I hate him.
私が彼を嫌うのはこのためだ。
My child dislikes the dentist.
私の子供は歯医者が嫌いです。
He is cross because she always comes late.
いつも彼女が遅れて来るので彼は不機嫌である。
He is in an angry mood.
彼は機嫌をそこねている。
Tom is in a bad mood.
トムは機嫌が悪い。
I like none of them.
全て嫌いである。
There are also some children who don't like apples.
りんごが嫌いな子どももいる。
Rice does not like moisture. Be sure to store it well.
お米は湿気を嫌います。保管にはご注意ください。
Tom knows that Mary doesn't like raw eggs.
トムはメアリーが生卵が嫌いなのを知っている。
I hate coffee.
私はコーヒーが大嫌いです。
Golf is the sport that I don't like.
ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。
I don't like math.
私は数学が嫌いです。
He is as cross as a bear today.
彼はとても機嫌が悪い。
I don't like him because he is too proud.
彼はあまりにも高慢なので嫌いだ。
I hate maths.
私は数学が嫌いです。
Some soldiers were reluctant to obey the commands.
その命令に嫌々従う兵もいた。
I don't like his shallow personality.
わたしはかれの薄っぺらな性格が嫌だ。
It seems like you got up on the wrong side of the bed this morning.
今朝は何だか機嫌が悪いみたいだね。
She's as good as pie.
彼女とっても機嫌がいいですよ。
I don't like living in the country.
私は田舎に住むのは嫌だ。
I don't like being treated like a child.
私は子ども扱いされるのが嫌いです。
I do not like cats and my brother does not either.
私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
He was very anxious to please.
彼はご機嫌取りに懸命だった。
Wow, you're really in a bad mood. Don't get scrappy.
えらくご機嫌ななめね、けんか腰にならないで。
She doesn't like people who aren't punctual.
彼女は時間を守らない人を嫌っている。
I'm sick of this hot weather.
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
He is under suspicion of theft.
彼に窃盗の嫌疑がかかっている。
I don't like your coming late every time.
私は、君が毎回遅れてくることが嫌いだ。
I can't stand reptiles.
爬虫類が大嫌い。
In a word, you hate me, don't you?
要するに君は私が嫌いなんだね。
I don't like being treated like this.
私はこんなふうに扱われるのは嫌です。
I hate sushi.
寿司が嫌いです。
He objects to being treated like a child.
彼は子供のように扱われることを嫌がる。
I don't like bad children.
悪い子は嫌いですよ。
Bill hates his father smoking heavily.
ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
I don't like families that quarrel amongst themselves.
お互いに言い争いをする家族は嫌いです。
You'll have to do it, whether you like it or not.
好き嫌いに関わらず、君はそれをしなくてはいけないんだ。
Tom is in a bad mood now.
トムは今機嫌が悪い。
He is a little high.
彼は酔って少しご機嫌だ。
I'm beginning to hate her.
私は彼女が嫌いになってきた。
He has an abhorrence of snakes.
彼は蛇が大嫌いだ。
Frankly speaking, I hate him.
率直に言えば、私は彼が嫌いです。
I'm getting sick and tired of Ms. Maruta and her noisy friends.
丸田さんたちの騒がしさにはほんとうに嫌気がさした。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
