The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.
何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
I wouldn't take his job for the world.
絶対に彼の仕事は嫌だ。
I didn't like beer at that time.
私は、そのころビールが嫌いだった。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.
バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."
「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
She was down on her husband.
彼女は夫を嫌っていた。
The people don't like the birds.
その人々は鳥が嫌いである。
She felt an aversion to him.
彼女は彼を嫌っていた。
Math is my least favorite subject.
私は数学がいちばん嫌いだ。
Do you want me to hate you?
そんなに嫌われたいの？
He was out of humor as he had lost his wallet.
彼は財布を失くしてしまって不機嫌だった。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?
食事の好き嫌いはありますか。
I dislike the house he is in.
彼のいる家は嫌いだ。
He hates Nancy.
彼はナンシーをひどく嫌っている。
Even though Tom has never even tried eating one, he says he doesn't like kiwifruit.
トムはキウイを食わず嫌いしている。
I don't like being treated like a child.
子ども扱いされるのは嫌いだ。
He is much disliked.
彼はひどく嫌われている。
She was unwilling to tell her name.
彼女は名前を言うのを嫌がった。
I know that Tom says he doesn't like me.
トムが私のことを嫌いだと言ってるのは知っている。
To speak frankly I don't like him.
率直に言って、彼が嫌いだ。
She didn't like him.
彼女は彼を嫌っていた。
Cats don't like water.
猫は水が嫌いです。
I don't like to speak in public.
私は人前で話をするのが嫌いだ。
Frankly speaking, I hate him.
率直に言えば、私は彼が嫌いです。
She hated her husband.
彼女は夫を嫌っていた。
You're lit up like a Christmas tree.
もう一杯機嫌だね。
I don't like it when Tom borrows money from me.
トムに金を貸されるのは嫌だ。
I dislike big cities.
大都市は嫌いです。
He hates spiders.
彼はクモが大嫌いだ。
She disliked him.
彼女は彼を嫌っていた。
I don't like girls who put on airs.
気取る女の子は嫌いだ。
I can't stand reptiles.
爬虫類が大嫌い。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.
彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
Tom wanted to know the reason Mary didn't like him.
トムはメアリーに嫌われている理由を知りたがっていた。
She helped him overcome his sadness.
彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
