The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What's the matter?
機嫌悪いの？
I don't like sad movies.
私は悲しい映画は嫌いだ。
I hate silent movies.
サイレントムービーは嫌いです。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
I found it truly regrettable that he should take offence.
彼に機嫌を損ねられて実に遺憾だった。
Judging from his expression, he is in a bad mood.
彼の表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。
What if I say "no"?
僕が「嫌だ」と言ったらどうする。
I don't like to be kept waiting for a long time.
私は長い間待たされるのは嫌いだ。
No!
嫌だ！
Tom is a fussy eater.
トムは好き嫌いが激しい。
Don't pick at your food.
嫌そうに食事をするな。
Bill hates his father smoking heavily.
ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
I don't like you any more than you like me.
君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
He was very anxious to please.
彼はご機嫌取りに懸命だった。
Bill hates that his father smokes heavily.
ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Speak plain truth.
嫌なことをあからさまに言う。
The misanthrope enjoys his solitude.
人間嫌いは一人の生活を楽しむ。
He is nasty.
あいつは嫌な奴だ。
Those who like borrowing dislike paying.
借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。
This is why I hate him.
これが私の彼を嫌う理由だ。
"You dislike Tom, don't you?" "It's not that I dislike like him, it's just that I kind of have trouble dealing with people like him."
「トムのこと嫌いなの？」「嫌いじゃないけど、ああいう人ちょっと苦手なんだよね」
Most writers hate being criticized.
たいていの作家は批評されるのを嫌う。
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.
私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.
今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
Golf isn't my cup of tea.
ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。
Tom pulled a long face when he heard the story.
トムは話を聞いて嫌そうな顔をした。
John hates me and it shows.
ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Golf is the sport that I don't like.
ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。
These people hate all foreigners.
ここの人たちはよそから来た人をみな嫌う。
He is a famous man, to be sure, but I don't like him.
彼は確かに有名人だが、嫌いな男だ。
He hates Nancy.
彼はナンシーをひどく嫌っている。
If you act like that, he'll think you hate him.
嫌われているのではないかと思われてしまうよ。
She smiled me into good humor.
彼女は微笑んで私の機嫌を直した。
I was too exhausted to think, let alone study.
疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
