The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Math is my least favorite subject.
私は数学がいちばん嫌いだ。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.
父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
Tom disliked Mary.
トムはメアリーが嫌いだった。
I hate myself.
私は自分を嫌う。
Cats usually hate dogs.
ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Apparently, Tom doesn't like Mary.
どうやらトムはメアリーのことが嫌いらしい。
"You dislike Tom, don't you?" "It's not that I dislike like him, it's just that I kind of have trouble dealing with people like him."
「トムのこと嫌いなの？」「嫌いじゃないけど、ああいう人ちょっと苦手なんだよね」
I hate working.
仕事は嫌いだ。
We hate violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
She will probably refuse to follow his advice, because she doesn't like him.
彼女は彼の助言どおりにすることをたぶん拒むだろう、というのは彼が嫌いなので。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
I wouldn't take his job for the world.
絶対に彼の仕事は嫌だ。
I don't like to be kept waiting for a long time.
私は長い間待たされるのは嫌いだ。
I don't like bad boys.
悪い子は嫌いですよ。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.
母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
Fred went so far as to say that he had hated me.
フレッドは私を嫌っているとまでいった。
To be always logical may be sometimes hated by others.
常に論理的であると時には人に嫌われるかもしれない。
Do you still hate French?
まだフランス語は大っ嫌い？
My mother hates writing letters.
母は手紙を書くのが大嫌いです。
Tom pulled a long face when he heard the story.
トムは話を聞いて嫌そうな顔をした。
I don't like that house that he lives in.
彼のいる家は嫌いだ。
I don't go in for that sort of thing.
そんなことは嫌いだ。
Do you want me to hate you?
そんなに嫌われたいの？
I hate maths.
私は数学が嫌いです。
For my part, I don't like this picture.
私としては、この絵が嫌いです。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.
