The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is not such a nasty fellow as you think.
彼はあなたが考えているような嫌なやつではない。
I hate women who say that all men are the same.
男はみんな同じと言う女性は大嫌いだ。
The people don't like the birds.
その人々は鳥が嫌いである。
Tom is in a bad mood.
トムは機嫌が悪い。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.
ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
I hate people who say that.
そんなこという人、嫌いです。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
Cats don't like water.
猫は水が嫌いです。
The whole idea is abhorrent to me.
その考えのすべてが私は嫌いだ。
I'm starting to dislike her.
私は彼女が嫌いになってきた。
Tom hates me.
トムは私のことが大嫌いなんです。
He hates spiders.
彼はクモが大嫌いだ。
I'm getting sick and tired of Ms. Maruta and her noisy friends.
丸田さんたちの騒がしさにはほんとうに嫌気がさした。
He hates Nancy.
彼はナンシーをひどく嫌っている。
She disliked him.
彼女は彼を嫌っていた。
You know that I don't like eggs.
私が卵を嫌いなのはご存じでしょう。
I'm getting sick and tired of Ms Maruta and her noisy friends.
丸田さんたちの騒がしさにはほんとうに嫌気がさした。
If you act like that, he'll think you hate him.
嫌われているのではないかと思われてしまうよ。
I don't like men like him.
彼のようなタイプの男性は嫌いだ。
Bill hates his father smoking heavily.
ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
"I believe you like your job" "On the contrary, I hate it".
「あなたは仕事が気に入っていると思います」「いやそれどころか、嫌いです」
Grammar, which I hate, is good for me.
文法は、私の大嫌いなものですが、ためになります。
I hate snow!
雪なんか嫌いだ!
She helped him get over his bad mood.
彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。
A majority of students dislike history.
学生の大多数が史学を嫌っている。
Bill hates that his father smokes heavily.
ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
I really hate dairy products.
私は本当に乳製品が嫌いです。
She is in a bad mood.
彼女は機嫌が悪い。
His way of doing was much disliked.
彼のやり方はとても嫌われていた。
Tom knows that Mary doesn't like raw eggs.
トムはメアリーが生卵が嫌いなのを知っている。
He doesn't like us.
彼は私たちのことが嫌いだ。
I said 'Quit it'. Can't you see Keiko hates that?
いい加減にしろっつの。恵子さん、嫌がってるだろ。
Tom wanted to know the reason Mary didn't like him.
トムはメアリーに嫌われている理由を知りたがっていた。
I dislike the house he is in.
彼のいる家は嫌いだ。
I can’t stand panties.
パンツが大嫌いです。
I don't dislike him at all.
私は決して彼が嫌いなのではない。
He has a prejudice against Jews.
彼はユダヤ人を毛嫌いする。
Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. (I mean, just don't say things like that even as a joke!)