The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '嫌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't like to be alone.私は一人でいるのは嫌いだ。
I hate this part of the movie.私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
He objected to traveling by plane.彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
I don't like being treated as a child.子ども扱いされるのは嫌いだ。
He has a prejudice against Jews.彼はユダヤ人を毛嫌いする。
He is cross because she always comes late.いつも彼女が遅れて来るので彼は不機嫌である。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
"You dislike Tom, don't you?" "It's not that I dislike like him, it's just that I kind of have trouble dealing with people like him."「トムのこと嫌いなの？」「嫌いじゃないけど、ああいう人ちょっと苦手なんだよね」
She has great hate for dogs.彼女は大の犬嫌いだ。
She hates fish and never eats any.彼女は魚が大嫌いで、決して食べない。
Some boys don't like to bathe regularly.男の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。
I can't stand cowards.卑怯者が大嫌いです。
I will be friendly to him even if he doesn't like me.たとえ彼が私を嫌いでも彼と仲良くしよう。
I don't like it when Tom borrows money from me.トムに金を貸されるのは嫌だ。
She made it clear that she didn't like him.彼女は彼が嫌いだということをはっきりさせた。
He is very sullen now.彼は今、とっても不機嫌だ。
Some children do not like vegetables.野菜の嫌いな子供もいる。
I was too exhausted to think, let alone study.疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。
Cats dislike being wet.猫はぬれるのを嫌がる。
She's as good as pie.彼女とっても機嫌がいいですよ。
Tom hates you.トムはあなたのことを嫌っています。
My premonition turned out to be right.嫌な予感が的中した。
Children often hate spinach.子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
I do not care for him.私は彼が嫌いです。
I dislike cold weather.私は寒いのが嫌いです。
The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils.転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。
He is rarely in a good mood.彼の機嫌が良いことなどめったにない。
I'm sometimes in a bad temper.私は時々機嫌が悪くなる。
I still hate you.まだあなたのことが嫌いだ。
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.先輩は、嫌味なくらいの完璧超人でしたからね。だから逆にその「癖」は先輩の可愛げ・・・というか、チャームポイントでしたよ。
I have a horror of snakes.私は蛇が大嫌いです。
Everybody hates Tom.トムはみんなに嫌われている。
Bad treatment fanned his dislike to hate.ひどい仕打ちに彼の嫌悪感は憎しみに変った。
Those who like borrowing dislike paying.借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。
Tom dislikes speaking in public.トムさんは公述するのは嫌いです。
I can't believe Tom really said no to me.トムが私に嫌だと本当に言ったなんて信じられない。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。
I hate rain, but I love its smell.雨は嫌いだけど、雨の匂いは好き。
To tell the truth, I don't really like her.実を言うと私は彼女が大嫌いなのです。
He is a famous man, to be sure, but I don't like him.彼は確かに有名人だが、嫌いな男だ。
Usual folks like when other people are similar to themselves, and hate when they are different.一般人は他者と同じことを好み、他者と異なることを嫌うものだ。
Some people dislike eels because they look like snakes.ウナギは蛇みたいだからといって嫌う人がいる。
She was in a bad temper.彼女は不機嫌だった。
Although I really hate grammar, it's useful.文法は、私の大嫌いなものですが、ためになります。
Tom pulled a long face when he heard the story.トムは話を聞いて嫌そうな顔をした。
I don't go in for that sort of thing.そんなことは嫌いだ。
I really hate job hunting.ほんとに求職は嫌いだ。
I hate it when there are a lot of people.人ごみは大嫌い。
Some people do not like to deposit their money in banks.銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I hate women who say that all men are the same.男はみんな同じと言う女性は大嫌いだ。
Tom hates going to school.トムは学校に行くのが嫌いです。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
"I don't like carrots." "Neither do I."「私ニンジンは嫌いよ」「私も嫌い」
We dislike violence.私たちは暴力が嫌いだ。
My husband is in high spirits today.夫は今日はとても機嫌がいい。
I don't like men like him.彼のようなタイプの男性は嫌いだ。
You have too many likes and dislikes.本当に好き嫌いがはげしいんだから。
I can't figure out why you don't like jazz.きみがなぜジャズを嫌いか私にはわからない。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
Jane has been quiet and moody for the past few days.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
Are you in a bad mood?機嫌悪いの？
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
Jim tends to go too far.ジムくんは行き過ぎの嫌いがある。
The teacher didn't mind explaining the problem again.先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。
I can't stand reptiles.爬虫類が大嫌い。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
I like math least of all.私は数学がいちばん嫌いだ。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
He is hated.彼はひどく嫌われている。
She is in a mood.彼女はご機嫌斜めだ。
She does hate dogs.彼女は本当に犬が嫌いです。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
I dislike all of them.みんな嫌い。
I don't like the taste of tomatoes.私はトマトの味が嫌いだ。
"Novels? I hate novels." Oh muse, forgive her blasphemy.「小説？　あたし小説は嫌ひですの」 　おゝ、ミュウズよ、彼女の冒涜を赦せ。
I have no likes and dislikes about food.食べ物に好き嫌いがない。
Wow, you're really in a bad mood. Don't get scrappy.えらくご機嫌ななめね、けんか腰にならないで。
Some people like sports, and others don't.スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。
I abhor politics.私は政治が大嫌いだ。
I hate people who say that.そんなこという人、嫌いです。
His way of doing was much disliked.彼のやり方はとても嫌われていた。
I don't like his rude manner.私は彼の無礼な態度が嫌いだ。
Nobody wants his sense of worth to be damaged.誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。
At first, I didn't like it, but it gradually became fun.最初は嫌だったけど、だんだん楽しくなってきたよ。
How are you?ご機嫌いかがですか。
Such an idea is abhorrent to her.彼女はそうした考えをひどく嫌う。
To be always logical may be sometimes hated by others.常に論理的であると時には人に嫌われるかもしれない。
He was out of humor as he had lost his wallet.彼は財布を失くしてしまって不機嫌だった。
It is abhorrent to me.それは私は大嫌いだ。
I don't like homework.私は宿題が嫌いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License