The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't like a negative sort of man.
消極的な男は嫌いだ。
I dislike speaking in public.
私は人前で話すのが嫌いだ。
If you don't like it, it is alright for you to leave.
嫌なら帰っていただいて結構です。
Some people dislike eels because they look like snakes.
ウナギは蛇みたいだからといって嫌う人がいる。
He is hated by everyone.
彼は皆から嫌われている。
He is a famous man, to be sure, but I don't like him.
彼は確かに有名人だが、嫌いな男だ。
This is why I hate him.
これが私の彼を嫌う理由だ。
Why does he look so black?
なぜ彼は不機嫌な顔をしてるんだい。
You have too many likes and dislikes.
本当に好き嫌いがはげしいんだから。
He is so impolite that everyone hates him.
彼はとても不作法なのでみなが嫌っている。
She hates fish and never eats any.
彼女は魚がひどく嫌いで、少しも食べない。
Tom hates you.
トムはあなたのことを嫌っています。
A cat abhors a vacuum.
ネコは掃除機が大嫌い。
Frankly speaking, I hate him.
率直に言えば、私は彼が嫌いです。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
I utterly despise formal writing!
堅い書き物は大嫌いだ。
He was very anxious to please.
彼はご機嫌取りに懸命だった。
At first, I didn't like it, but it gradually became fun.
最初は嫌だったけど、だんだん楽しくなってきたよ。
He abhorred lying.
彼は嘘をつくことが大嫌いだった。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.
私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
For the past few days Jane has been quiet and out of humor.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
A majority of students dislike history.
学生の大多数が史学を嫌っている。
Some soldiers were reluctant to obey the commands.
その命令に嫌々従う兵もいた。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
