The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To tell the truth, I don't really like her.
実を言うと私は彼女が大嫌いなのです。
He hates air travel.
彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
Tom is a picky eater.
トムは好き嫌いが激しい。
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.
彼女があなたに話しかけるのを拒否するのも当然だ。なぜなら彼女はとても機嫌が悪いからだ。
You shouldn't be so picky about food.
好き嫌い言わないで全部食べなさい。
My mother hates writing letters.
母は手紙を書くのが大嫌いです。
I don't like girls who put on airs.
気取る女の子は嫌いだ。
Her thick makeup is disgusting.
彼女の厚化粧が嫌らしい。
He objected to traveling by plane.
彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.
天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
He is so impolite that everyone hates him.
彼はとても不作法なのでみなが嫌っている。
I didn't like beer at that time.
私は、そのころビールが嫌いだった。
You know that I don't like eggs.
私が卵を嫌いなのはご存じでしょう。
This is why I hate him.
私が彼を嫌うのはこのためだ。
He's in a bad temper.
彼は今機嫌が悪い。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
I dislike speaking in public.
私は人前で話すのが嫌いだ。
Not that I dislike that job, but that I have no time to do it.
その仕事が嫌なのではなくて、それをする時間がないからです。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.
父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?
チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
He hates himself.
彼は自分を嫌う。
He does so not because he hates you, but because he loves you.
彼がそうするのは、君を嫌っているからではなく君を愛しているからだ。
Sometimes I say "yes," even though I want to say "no."
「嫌だ」と言いたいのに、時々「いいよ」と言ってしまう。
I hate working.
仕事は嫌いだ。
I hate reptiles.
爬虫類が大嫌い。
I like addition but not subtraction.
私は足し算は好きだけど引き算は嫌いだ。
There are also some children who don't like apples.
りんごが嫌いな子どももいる。
For all his cleverness, he is always reluctant to give his views.
彼は聡明であるのに、自分の意見を述べることをいつも嫌がっている。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.
世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
In a word, you hate me, don't you?
要するに君は私が嫌いなんだね。
She is rather cross now.
彼女は今かなり機嫌が悪い。
I don't like him coming to my house so often.
彼がしょっちゅう私の家に来るのは嫌だ。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.
母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
He said that he disliked me, but that he needed my help.
彼は、私のことは嫌いだが私の手助けが必要だといった。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
