The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
Why does he look so black?
なぜ彼は不機嫌な顔をしてるんだい。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.
悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Bad treatment fanned his dislike to hate.
ひどい仕打ちに彼の嫌悪感は憎しみに変った。
If you don't like it, it is alright for you to leave.
嫌なら帰っていただいて結構です。
He dislikes the principal.
彼は校長が嫌いだ。
For the past few days Jane has been quiet and out of humor.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
Like it or not, you have to take this medicine.
好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
He hates spiders.
彼はクモが大嫌いだ。
Foods you eat which you don't like will not digest well.
食べているもので嫌いなものはよく消化しません。
She was unwilling to tell her name.
彼女は名前を言うのを嫌がった。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.
クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
I don't want to see him, let alone go out with him.
彼を見るのさえ嫌なのに、デートするなんてとんでもないことです。
She refused to speak English.
彼女は英語を話すのを嫌がった。
There are also some children who don't like apples.
りんごが嫌いな子どももいる。
I don't go in for that sort of thing.
そんなことは嫌いだ。
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.
私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。
He is under suspicion of theft.
彼に窃盗の嫌疑がかかっている。
Which drinks don't you like?
嫌いな飲み物は何ですか。
He is not such a nasty fellow as you think.
彼はあなたが考えているような嫌なやつではない。
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.
彼女があなたに話しかけるのを拒否するのも当然だ。なぜなら彼女はとても機嫌が悪いからだ。
I found it difficult to please him.
彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
I like none of them.
全て嫌いである。
She hates speaking in public.
彼女は人前で話すことが嫌いだ。
"Do you not like Tom?" "It's not that I don't like him, I just have trouble dealing with people like him."
「トムのこと嫌いなの？」「嫌いじゃないけど、ああいう人ちょっと苦手なんだよね」
She hated him.
彼女は彼を嫌っていた。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
