The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't believe Tom really said no to me.
トムが私に嫌だと本当に言ったなんて信じられない。
I hate karaoke.
カラオケが大嫌い。
I do not like the way he talks.
私は彼の口のききかたが嫌いだ。
These people hate all foreigners.
ここの人たちはよそから来た人をみな嫌う。
I don't like his affected manner of speaking.
彼のわざとらしい話し方が嫌いだ。
I hate going to girls' birthday parties; I never know what to get them.
女の子の誕生日パーティーに行くのは嫌だね。何をプレゼントすればいいか分からないから。
She turned against her old friend.
彼女は古い友人を嫌った。
He objected to traveling by plane.
彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
He is in good temper.
彼は機嫌が良い。
She has great hate for dogs.
彼女は大の犬嫌いだ。
I do not like a big desk lamp.
私は大きな電気スタンドは嫌いだ。
You know that I don't like eggs.
俺が卵嫌いってこと分かってるだろ。
I was in good spirits.
私は上機嫌だった。
Some boys don't like to bathe regularly.
男の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。
He is in an angry mood.
彼は機嫌をそこねている。
He objects to being treated like a child.
彼は子供のように扱われることを嫌がる。
Even though Tom has never even tried eating one, he says he doesn't like kiwifruit.
トムはキウイを食わず嫌いしている。
He is under suspicion of theft.
彼に窃盗の嫌疑がかかっている。
The whole idea is abhorrent to me.
その考えのすべてが私は嫌いだ。
In general, young people dislike formality.
一般に若者は形式を嫌う。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.
彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
You will be disliked by girls if you play practical jokes on them.
悪ふざけをすると女の子に嫌われるよ。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
If you don't like it, it is alright for you to leave.
嫌なら帰っていただいて結構です。
His behavior makes me sick.
彼の言動には嫌気が差す。
She hates green peppers.
彼女はピーマンが大嫌いだ。
We don't like our neighbors, and they don't like us, either.
私たちは隣人が嫌いで、隣人もまた私たちを嫌っています。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.
正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。
Cats dislike being wet.
猫はぬれるのを嫌がる。
She hates speaking in public.
彼女は人前で話すことが嫌いだ。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
