The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't like this hat.
私はこの帽子が嫌いです。
The whole idea is abhorrent to me.
その考えのすべてが私は嫌いだ。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
Tom is in a bad mood.
トムは機嫌が悪い。
My mother's bad mood is transient.
母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
His behavior makes me sick.
彼の言動には嫌気が差す。
Cats hate vacuum cleaners.
ネコは掃除機が大嫌い。
I hate you.
あなたのことが大嫌い。
He is as cross as a bear today.
彼はとても機嫌が悪い。
You know that I don't like eggs.
私が卵を嫌いなのはご存じでしょう。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.
世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
At first he hated her but gradually came to love her.
彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。
Tom hates going to school.
トムは学校に行くのが嫌いです。
She hates speaking in public.
彼女は人前で話すことが嫌いだ。
The players were in high spirits after the game.
選手達は試合の後上機嫌だった。
Is the boss in a good mood today?
社長は今日は機嫌がいいですか。
Humor Tom.
トムの機嫌をとれ。
She didn't mind doing the dishes.
彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
Tom is a fussy eater.
トムは好き嫌いが激しい。
She detests speaking in public.
彼女は人前で話をするのを嫌う。
Like it or not, you have to take this medicine.
好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
She does hate dogs.
彼女は本当に犬が嫌いです。
Math is my least favorite subject.
私は数学がいちばん嫌いだ。
She is in a bad mood.
彼女は機嫌が悪い。
I don't like big desk lamps.
私は大きな電気スタンドは嫌いだ。
I really hate job hunting.
ほんとに求職は嫌いだ。
The child got on an airplane in good mood.
その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
She hates fish and never eats any.
彼女は魚がひどく嫌いで、少しも食べない。
I will be friendly to him even if he doesn't like me.
たとえ彼が私を嫌いでも彼と仲良くしよう。
I don't like homework.
私は宿題が嫌いです。
"Novels? I hate novels." Oh muse, forgive her blasphemy.
「小説? あたし小説は嫌ひですの」 おゝ、ミュウズよ、彼女の冒涜を赦せ。
We hate violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
I am not insisting on it. If you don't like it, just don't take it.
別に無理に進めているわけではありません。嫌なら結構です。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y