The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嫌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have no likes and dislikes about food.
食べ物に好き嫌いがない。
To speak frankly I don't like him.
率直に言って、彼が嫌いだ。
"I don't like carrots." "Neither do I."
「私ニンジンは嫌いよ」「私も嫌い」
Even if you do not like it, you must take charge of it.
たとえそれが嫌いでも、あなたはその世話を引き受けなければならない。
I hate math most of all.
私は数学がいちばん嫌いだ。
Tom doesn't like Mary.
トムはメアリーを嫌っている。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.
何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
I utterly despise formal writing!
堅い書き物は大嫌いだ。
At first, I didn't like it, but it gradually became fun.
最初は嫌だったけど、だんだん楽しくなってきたよ。
He is rarely in a good mood.
彼の機嫌が良いことなどめったにない。
I do not like a big desk lamp.
私は大きな電気スタンドは嫌いだ。
I don't like him because he is sly as a fox.
彼はとてもずる賢いので私は嫌いだ。
How are you?
ご機嫌いかがですか。
Such an idea is abhorrent to her.
彼女はそうした考えをひどく嫌う。
I was in good spirits.
私は上機嫌だった。
I'm sick of this hot weather.
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
He doesn't like us.
彼は私たちのことが嫌いだ。
Tom dislikes speaking in public.
トムさんは公述するのは嫌いです。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
He hated his own kind.
彼は自分自身に似た連中が大嫌いだった。
Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.
笑いで誤魔化すと、亜美さんはさも不機嫌そうに眉を寄せた。
I don't like being treated like this.
私はこんなふうに扱われるのは嫌です。
I hate them all.
みんな嫌い。
She smiled me into good humor.
彼女は微笑んで私の機嫌を直した。
He hated lying.
彼は嘘をつくことが大嫌いだった。
For all his cleverness, he is always reluctant to give his views.
彼は聡明であるのに、自分の意見を述べることをいつも嫌がっている。
I dislike cold weather.
私は寒いのが嫌いです。
I found it truly regrettable that he should take offence.
彼に機嫌を損ねられて実に遺憾だった。
He has an abhorrence of snakes.
彼は蛇が大嫌いだ。
They don't like me.
彼らは、私が嫌いだ。
She has a dislike for snakes and mathematics.
彼女はヘビと数学は嫌いだ。
This is why I hate him.
私が彼を嫌うのはこのためだ。
He seldom does anything he really hates to do.
彼は本当に嫌いな事は滅多にやらない。
The players were in high spirits after the game.
選手達は試合の後上機嫌だった。
I hate you.
あなたのことが大嫌い。
We don't like violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
Some soldiers were reluctant to obey the commands.
その命令に嫌々従う兵もいた。
She is in a bad mood.
彼女は機嫌が悪い。
We hate violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
She doesn't like people who aren't punctual.
彼女は時間を守らない人を嫌っている。
I don't like to run a risk.
僕は危険を冒すのは嫌いだ。
I hate reptiles.
爬虫類が大嫌い。
She could not bear the sight of the mean man.
彼女はその卑劣な男を見るのが嫌だった。
I don't like men like him.
彼のようなタイプの男性は嫌いだ。
Some boys don't like to bathe regularly.
男の子の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。
At first he hated her but gradually came to love her.
彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。
I hate studying.
勉強が嫌いです。
She is not about to get married.
彼女は結婚するのを嫌がっている。
This water has a bad smell.
この水は嫌なにおいがする。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
I hate politics.
私は政治が大嫌いだ。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
