The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '字'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom didn't know what Mary's last name was.トムはメアリーの苗字を知らなかった。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
What is this the abbreviation for?何の略字ですか。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
He can read well enough.彼は十分字が読める。
She is well able to read.彼女は十分字が読める。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
We tried to make out the letters written on the wall.壁に書かれた文字を判読しようとした。
Can he write this character?彼はこの文字が書けますか。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
The Arabic script was replaced by the Roman alphabet.アラビア文字はローマ式アルファベットにとって変わられた。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
What's your favorite number?好きな数字は何ぁに？
Please read the meter.メーターの数字を読んでください。
How do you write your last name?あなたの苗字はどのように書くのですか?
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
What do the initials NTT stand for?頭文字のＮＴＴは何を表していますか。
I could do nothing but stare stupidly at the printed page.私は本に書かれた文字をぼうっと見ているだけだった。
That kanji is so complex, I can't read it.そんな漢字は僕が読めないほどたいへん複雑なんだ。
The figures add up to 230.数字は合計２３０となる。
He can read well.彼は十分字が読める。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
I am awkward with numbers.私は、数字を操るのがへたです。
She wrote the date in numeric form.彼女は日付を数字で書いた。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.全角文字を含むファイル名の場合、一部のＯＳでは文字化けが生じることがありますので、ダウンロードの際に適宜ファイル名を変更してください。
Be more careful. You often leave out some letter or other.注意しなさい。君はよく何かの文字を抜かすよ。
How do you spell your family name?あなたの名字はどうつづるのですか。
Will you please check these figures?これらの数字が合っているか調べて下さい。
Oh, while I remember, it seems that that was a bug that occurs when you use the comment field's 'letter-spacing' tag which adjusts the tracking.ああそうそう、コメント欄のバグは文字間を調節するletter-spacingタグを使うと起こるものだったみたい。
That publishing company is in the black.あの出版社は黒字だ。
How is your surname written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
Tom asked Mary what her last name was.トムはメアリーに苗字を訊いた。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
Tom can't write yet.トムはまだ字が書けない。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.刑事はその事件について文字どおり何千もの人たちに尋問した。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
This large type is easy on the eyes.この大きな活字は眼に楽だ。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense.私はおろかにもその慣用語句を文字通りの意味で解釈してしまった。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I've decided to study kanji.漢字を勉強しようと決心しました。
The girl writes a good hand though she is still only ten.少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。
I took an English newspaper when I was in college.大学時代に私は英字新聞をとっていた。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
Place your skis in an inverted V.あなたのスキーを逆Ｖ字型にしなさい。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
What do the letters P.S. stand for?Ｐ．Ｓ．という文字は何を表していますか。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
We must guard against mistakes in spelling.われわれはつづり字の間違いに注意しなければならない。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
I accommodate statistics to theory.統計の数字を理論とつじつまの合うように変える。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼はすごい知識を持った人です。すなわち、生き字引です。
How many letters are there in the alphabet?アルファベットは何文字ですか。
I am studying kanji.私は漢字を勉強しています。
These figures don't add up.これらの数字は合計と合わない。
It is impossible to read her handwriting.彼女の字は読めない。
Four is an unlucky number in Japanese.４は日本語では縁起の悪い数字だ。
I can't memorize so many of these letters.そんなにたくさんの文字を記憶できません。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
How many grade four kanji have you memorised?４級の漢字をどれだけ覚えていますか。
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.これらの数字が示すのは、大学１年生の５人中３人が政治に無関心だということだ。
There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
The first word of every sentence should be capitalized.文の最初の語はすべて大文字ではじめなければならない。
How is your family name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
He lay on the mat at full length.彼は畳の上に大の字になった。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Please add up the numbers.数字を合計して下さい。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.その数字は新入生の約３分の２が政治に無関心であることを示している。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
Please excuse my bad handwriting.字の汚いのをお許しください。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
Mr Johnson is, as it were, a walking dictionary.ジョンソンさんはまるで生き字引です。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
What does this stand for?何の略字ですか。
You write very neatly, don't you?君は字がうまいね。
You must begin a sentence with a capital letter.文章は大文字で書き始めなくてはならない。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
He is literally stupid.彼は文字どおりの馬鹿だ。
Tom has a good head for numbers.トムは数字に強い。
It goes without saying military discipline is literally rigid.言うまでもなく、軍隊の規律は文字通り厳しい。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
How do you read this kanji?この漢字は何と読みますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License