The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.
ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?
あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
I accommodate statistics to theory.
統計の数字を理論とつじつまの合うように変える。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
I'm having trouble reading the letters on the monitor.
私はモニターの文字を読む事が困難です。
What does this stand for?
何の略字ですか。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).
回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"+数字(例: >>1)です。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
How is your family name written?
あなたの苗字はどのように綴るのですか?
How do you spell your family name?
あなたの名字はどうつづるのですか。
Operate in the red.
赤字経営をする。
The sun faded the lettering on the sign.
日光で看板の文字があせた。
I can't memorize so many of these letters.
これらたくさんの文字を暗記できない。
The ABC company is in the red again.
ABC会社はまた赤字だ。
My uncle's handwriting is hard to read.
私の叔父の字は読みにくい。
Write your name in capitals.
名前を大文字で書いてください。
He is, so to speak, a walking dictionary.
彼は、いわば、生き字引だ。
He explained the literal meaning of the sentences.
彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.
ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
"Let's see, you're ... er, um ... M-" "You're wrong from the first letter!!"
「あなたはたしか・・・えーと、えーと・・・も」「頭文字から間違っとるわい!!」
Be more careful. You often leave out some letter or other.
注意しなさい。君はよく何かの文字を抜かすよ。
How many grade four kanji have you memorised?
4級の漢字をどれだけ覚えていますか。
His handwriting is poor.
彼は字が下手だ。
How do you spell your surname?
あなたの苗字はどのように綴るのですか?
Mother is having trouble making ends meet.
母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.