UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '字'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These figures don't add up.これらの数字は合計と合わない。
His handwriting is bad.彼は字が下手だ。
Teach me some kanji, please.漢字を少し教えてください。
He can read well enough.彼は十分字が読める。
The sign "&" stands for "and".&のマークはandの文字を表す。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.6世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
How many letters are there in the alphabet?アルファベットは何文字ですか。
My surname is Zhou.私の苗字は周と言います。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
What does this stand for?何の略字ですか。
Alpha, beta and gamma are Greek letters.アルファ、ベータ、ガンマはギリシャ文字です。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
Don't take that too literally.それをあまり文字どおりに受け取るな。
We are in the black this month.今月は黒字である。
Tom can't read yet.トムはまだ字が読めない。
Write only your family name in capitals.姓だけを大文字で書きなさい。
It is impossible to read her handwriting.彼女の字は読めない。
Does anyone know Tom's family name?誰かトムの名字知らない?
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.これらの数字が示すのは、大学1年生の5人中3人が政治に無関心だということだ。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
The alphabet consists of 26 letters.アルファベットは26文字で成り立っています。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
It goes without saying military discipline is literally rigid.言うまでもなく、軍隊の規律は文字通り厳しい。
The loss reached three million yen.赤字が300万円に達した。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ!するとBGMが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
I can't read handwritten script, so could you please write it in printed script?くずし字は読めませんので、楷書で書いていただけませんか?
She is well able to read.彼女は十分字が読める。
Tom's handwriting isn't very good, but it's easy to read.トムの字ってうまくはないけど読みやすいよね。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.刑事はその事件について文字どおり何千もの人たちに尋問した。
He is well able to read.彼は十分字が読める。
Be more careful. You often leave out some letter or other.注意しなさい。君はよく何かの文字を抜かすよ。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).nameにはページの識別名(日本語や特殊な文字は使用できません)を与えます。
The initials USA stand for the United States of America.USAと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
What does this kanji mean?この漢字はどういう意味ですか。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
The girl writes a good hand though she is still only ten.少女はまだ10歳だというのに字がうまい。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
My father is, so to speak, a walking dictionary.僕の父は、いわば生き字引だ。
Oh, while I remember, it seems that that was a bug that occurs when you use the comment field's 'letter-spacing' tag which adjusts the tracking.ああそうそう、コメント欄のバグは文字間を調節するletter-spacingタグを使うと起こるものだったみたい。
Four is an unlucky number in Japanese.4は日本語では縁起の悪い数字だ。
We have a kanji dictation test today.今日は漢字の書き取りがある。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool!へー、キーボード見ないで文字打てるんだ。スゴイわねー。
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように書くのですか?
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ10%増加した。
Tom, your handwriting isn't very good, but it's easy to read.トムの字ってうまくはないけど読みやすいよね。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
She writes with her left hand.彼女は字を書くとき左だ。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
How do you read this kanji?この漢字は何と読みますか。
You'll strain your eyes trying to read in this light.この明かりで字を読もうとすれば目を痛めるよ。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
I can't read Arabic script.アラビア文字は読めません。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。
She writes a very good hand.彼女は字がすごくうまい。
It's a good paper, apart from a few spelling mistakes.つづり字の間違いが少しあることを除いてはそれはよい論文だ。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
What is this letter?これはなんの文字ですか。
She wrote the date in numeric form.彼女は日付を数字で書いた。
She writes much better now than she used to.彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
I could do nothing but stare stupidly at the printed page.私は本に書かれた文字をぼうっと見ているだけだった。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
The two roads cut across the street from us.2本の道が十文字に交差している。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
What's the spelling of your family name?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
Tom has a good head for numbers.トムは数字に強い。
How is your surname written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
We tried to make out the letters written on the wall.壁に書かれた文字を判読しようとした。
How is your surname written?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
I took an English newspaper when I was in college.大学時代に私は英字新聞をとっていた。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
Tom asked Mary what her last name was.トムはメアリーに苗字を訊いた。
Seven is believed to be a lucky number.7は幸運の数字だと信じられている。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"+数字(例: >>1)です。
There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
What do the letters WHO stand for?WHOと言う文字は何の略字ですか。
The business is in the red.商売は赤字だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License