The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '字'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your handwriting is similar to mine.
あなたの書く字は私に似ている。
He added up the figures.
彼はその数字を合計した。
His handwriting is bad.
彼は字が下手だ。
He has bad handwriting.
彼は字が下手だ。
You'll strain your eyes trying to read in this light.
この明かりで字を読もうとすれば目が悪くなるよ。
He is called a walking dictionary.
彼は生き字引と呼ばれている。
It is impossible to read her handwriting.
彼女の字は読めない。
The first word of every sentence should be capitalized.
文の最初の語はすべて大文字ではじめなければならない。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?
あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.
刑事は文字通り何千人もの人に事件についての聞き込みを行った。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.
玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).
文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド(.)、または感嘆符(!)、疑問符(?)、で終わる。
The poor dog was literally torn apart by the lion.
かわいそうにその犬は文字通りライオンに引き裂かれてしまった。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.
第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
Our household expense got into the red last month.
私たちの家計費は先月赤字になった。
Do you understand Roman numerals?
ローマ数字わかる?
The couple carved their initials in an oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The company is losing money.
あの会社は赤字だ。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.
財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
He peered at the small print in a newspaper.
彼は新聞の小さな活字をじっとみた。
Our family budget is in the red.
我が家の家計は赤字だ。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.
南十字星は日本では見ることができない。
A capital letter is used at the beginning of a sentence.
文の初めには大文字が用いられる。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.