The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '字'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She writes much better now than she used to.
彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
You write a very good hand.
君は字がうまいね。
Alpha, beta and gamma are Greek letters.
アルファ、ベータ、ガンマはギリシャ文字です。
I've decided to study kanji.
漢字を勉強しようと決心しました。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.
彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
You'll strain your eyes trying to read in this light.
この明かりで字を読もうとすれば目を痛めるよ。
The English alphabet has 26 letters.
英語のアルファベットは２６文字だ。
She has very neat handwriting.
彼女は字がとても上手だ。
What's your favorite number?
好きな数字は何ぁに？
The girl writes a good hand though she is still only ten.
少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。
Please read the numbers on the meter.
メーターの数字を読んでください。
Tom can't write yet.
トムはまだ字が書けない。
It's difficult to read kanji.
漢字を読むのは難しいです。
The government is running its largest deficit ever.
政府は史上最大の赤字をかかえています。
He crossed himself.
彼は十字を切った。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
The nun prayed and crossed herself.
尼僧はお祈りをして十字を切った。
He is literally stupid.
彼は文字どおりの馬鹿だ。
You must begin a sentence with a capital letter.
文章は大文字で書き始めなくてはならない。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
この数字は原油輸入減を反映している。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.
今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.
5月8日は世界赤十字デーです。
Place your skis in an inverted V.
あなたのスキーを逆Ｖ字型にしなさい。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
Here are some words whose spelling may cause trouble.
ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
Write your name in capital letters.
大文字でお名前を書いて。
The figure will be astronomical.
数字は天文学的なものだろう。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.
これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
Even if it's just for a short while fighting alongside us is all I could ask for.
少しの間だけでも一緒に戦ってくれるだけで御の字よ。
We went into the red last year.
昨年は赤字でした。
She contributed to the Red Cross.
彼女は赤十字に寄付した。
Tom has memorised so many kanji that he can read books for primary school children.
トマさんは小学生向けの本が読めるぐらい漢字をたくさん覚えています。
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.
数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえば、それはそれで面白さがあるものだよ。
Mother is having trouble making ends meet.
母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
Add up these figures.
これらの数字を合計しなさい。
These figures don't add up.
それらの数字は、合計があわない。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.
ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.
避難民は赤十字の避難所に避難していた。
She can read even this difficult a kanji.
彼女はこんな難しい漢字も読めます。
I can't read handwritten script, so could you please write it in printed script?
くずし字は読めませんので、楷書で書いていただけませんか？
Write the amount on the check in letters as well as figures.
小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
The company is losing money.
あの会社は赤字だ。
Tom didn't know what Mary's last name was.
トムはメアリーの苗字を知らなかった。
I can't memorize so many of these letters.
そんなにたくさんの文字を記憶できません。
How many grade four kanji have you memorised?
４級の漢字をどれだけ覚えていますか。
I am bit weak at figures.
ちょっと数字に弱いのです。
Tom's handwriting isn't very good, but it's easy to read.
トムの字ってうまくはないけど読みやすいよね。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Tom, your handwriting isn't very good, but it's easy to read.
トムの字ってうまくはないけど読みやすいよね。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
Please excuse my bad handwriting.
字の汚いのをお許しください。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.
文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
What is this letter?
これはなんの文字ですか。
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.
「漢字は愛してる？」と聞きました。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
The accident took place at a crossroads.
その事故はある十字路で起こった。
He is called a walking dictionary.
彼は生き字引と呼ばれている。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
