The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '字'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense.
私はおろかにもその慣用語句を文字通りの意味で解釈してしまった。
The first word of every sentence should be capitalized.
文の最初の語はすべて大文字ではじめなければならない。
A mailbag from a single sender addressed to one recipient, as the name suggests, is for delivering a bag of printed matter.
同一差出人から同一受取人に宛てて郵袋という、文字通り袋に印刷物を入れて郵送します。
We tried to make out the letters written on the wall.
壁に書かれた文字を判読しようとした。
The sign "&" stands for "and".
&のマークはandの文字を表す。
He can read well.
彼は十分字が読める。
Does anyone know Tom's family name?
誰かトムの名字知らない?
What do the initials NTT stand for?
頭文字のNTTは何を表していますか。
The loss reached three million yen.
赤字が300万円に達した。
Alpha, beta and gamma are Greek letters.
アルファ、ベータ、ガンマはギリシャ文字です。
The ABC company is in the red again.
ABC会社はまた赤字だ。
The English alphabet has 26 letters.
英語のアルファベットには26文字ある。
The company is in deficit.
同社は赤字である。
What does this kanji mean?
この漢字はどういう意味ですか。
Write your name in capitals.
君の名前を大文字で書きなさい。
A further reduction would make us go into the red.
これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
The business is in the red.
商売は赤字だ。
Add up these figures.
これらの数字を合計しなさい。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).
nameにはページの識別名(日本語や特殊な文字は使用できません)を与えます。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
These figures don't add up.
これらの数字は合計と合わない。
He is, so to speak, a walking dictionary.
彼は、いわば、生き字引だ。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.
シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Tom didn't know what Mary's last name was.
トムはメアリーの苗字を知らなかった。
Please send reports of mistypings and mistranslations to the email address below.
誤字・誤訳のご指摘等は下記メールアドレスよりお寄せください。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.
彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
It's difficult to read kanji.
漢字を読むのは難しいです。
She is, so to speak, a walking dictionary.
彼女はいわゆる生き字引だ。
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.
これらの数字が示すのは、大学1年生の5人中3人が政治に無関心だということだ。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.
ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
He explained the literal meaning of the sentences.
彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.