The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '字'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He explained the literal meaning of the sentences.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
I am awkward with numbers.私は、数字を操るのがへたです。
Sentences begin with a capital letter.文は大文字で始まる。
The nun prayed and crossed herself.尼僧はお祈りをして十字を切った。
He lay on the mat at full length.彼は畳の上に大の字になった。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.南十字星は日本では見ることができない。
Can he write this character?彼はこの文字が書けますか。
You must begin a sentence with a capital letter.文章は大文字で書き始めなくてはならない。
She writes a very good hand.彼女は字がすごくうまい。
Don't take that too literally.それをあまり文字どおりに受け取るな。
Do you know whose handwriting this is?これ誰の字か分かる？
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
Add up these figures.これらの数字を合計しなさい。
How do you spell your family name?あなたの名字はどうつづるのですか。
My uncle's handwriting is hard to read.私の叔父の字は読みにくい。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
Even if it's just for a short while fighting alongside us is all I could ask for.少しの間だけでも一緒に戦ってくれるだけで御の字よ。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
Operate in the red.赤字経営をする。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
Four is an unlucky number in Japan.４は日本では不吉な数字だ。
She wrote the date in numeric form.彼女は日付を数字で書いた。
What does this kanji mean?この漢字はどういう意味ですか。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.刑事は文字通り何千人もの人に事件についての聞き込みを行った。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
It goes without saying military discipline is literally rigid.言うまでもなく、軍隊の規律は文字通り厳しい。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.メッセージがなぜか文字化けしていたので、修復して読みました。
Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool!へー、キーボード見ないで文字打てるんだ。スゴイわねー。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Please read the numbers on the meter.メーターの数字を読んでください。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
Please read the meter.メーターの数字を読んでください。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.この数字は原油輸入減を反映している。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Tom has memorised so many kanji that he can read books for primary school children.トマさんは小学生向けの本が読めるぐらい漢字をたくさん覚えています。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.その数字は新入生の約３分の２が政治に無関心であることを示している。
Tom can't write yet.トムはまだ字が書けない。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
The poor dog was literally torn apart by the lion.かわいそうにその犬は文字通りライオンに引き裂かれてしまった。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
How is your surname written?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
A capital letter is used at the beginning of a sentence.文の初めには大文字が用いられる。
NOTE: Typo corrected. Thanks for pointing it out.※誤字直しました。ご指摘サンクスです。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
Put the two sticks across each other.二本の棒を十文字に置きなさい。
What's the spelling of your family name?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
My father is, so to speak, a walking dictionary.僕の父は、いわば生き字引だ。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
How is your family name written?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
He crossed himself.彼は十字を切った。
How is your last name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
Here we explain about creating outlines of characters and paths.ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。
The sign "&" stands for "and".＆のマークはａｎｄの文字を表す。
The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
How do you spell your last name?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
His handwriting is bad.彼は字が下手だ。
The accountant will go into these figures.会計係はこれらの数字を調べるだろう。
I am bit weak at figures.ちょっと数字に弱いのです。
I can't read small letters.小さい文字が読めない。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
He peered at the small print in a newspaper.彼は新聞の小さな活字をじっとみた。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
She is well able to read.彼女は十分字が読める。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
Seven is believed to be a lucky number.７は幸運の数字だと信じられている。
I'm having trouble reading the letters on the monitor.私はモニターの文字を読む事が困難です。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
I took what she said literally.私は彼女の言うことを文字どおりに受け取った。
You haven't mentioned cost, and I won't sign until I know the bottom line.あなたはコストについて何も言っていないが、それをはっきり数字で確認するまではサインはできません。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License