UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '字'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am bit weak at figures.ちょっと数字に弱いのです。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
My surname is Zhou.私の苗字は周と言います。
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.「漢字は愛してる?」と聞きました。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
Can he write this character?彼はこの文字が書けますか。
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように書くのですか?
He is a real fool.彼は文字どおりのばかだ。
She wrote the date in numeric form.彼女は日付を数字で書いた。
He can read well.彼は十分字が読める。
NOTE: Typo corrected. Thanks for pointing it out.※誤字直しました。ご指摘サンクスです。
Write the alphabet in capitals.アルファベットを大文字で書きなさい。
Teach me some kanji, please.漢字を少し教えてください。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
The loss reached three million yen.赤字が300万円に達した。
She is, so to speak, a walking dictionary.彼女はいわゆる生き字引だ。
What does this kanji mean?この漢字はどういう意味ですか。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この2年間はひどい赤字状態だ。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
These figures don't add up.それらの数字は、合計があわない。
How do you spell your last name?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
He explained the literal meaning of the phrase.彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I am studying kanji.私は漢字を勉強しています。
I can't read handwritten script, so could you please write it in printed script?くずし字は読めませんので、楷書で書いていただけませんか?
What is this letter?これはなんの文字ですか。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
She writes much better now than she used to.彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
What does this stand for?何の略字ですか。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは26文字だ。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
My mother has good handwriting.私の母は字がきれいだ。
My uncle's handwriting is hard to read.私の叔父の字は読みにくい。
That publishing company is in the black.あの出版社は黒字だ。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
He has bad handwriting.彼は字が下手だ。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
It is impossible to read her handwriting.彼女の字は読めない。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
Military discipline is literally rigid.軍隊の規律は文字通り厳しいものだ。
Alpha, beta and gamma are Greek letters.アルファ、ベータ、ガンマはギリシャ文字です。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
He can read pretty well.彼は十分字が読める。
Please excuse my bad handwriting.字の汚いのをお許しください。
You haven't mentioned cost, and I won't sign until I know the bottom line.あなたはコストについて何も言っていないが、それをはっきり数字で確認するまではサインはできません。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
How many grade four kanji have you memorised?4級の漢字をどれだけ覚えていますか。
She writes a very good hand.彼女は字がすごくうまい。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
What's your favorite number?好きな数字は何ぁに?
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
We have a kanji dictation test today.今日は漢字の書き取りがある。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
Will you please check these figures?これらの数字が合っているか調べて下さい。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼はすごい知識を持った人です。すなわち、生き字引です。
Tom's handwriting isn't very good, but it's easy to read.トムの字ってうまくはないけど読みやすいよね。
She has very neat handwriting.彼女は字がとても上手だ。
He explained the literal meaning of the sentences.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
A capital letter is used at the beginning of a sentence.文の初めには大文字が用いられる。
For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.メッセージがなぜか文字化けしていたので、修復して読みました。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
What do the letters P.S. stand for?P.S.という文字は何を表していますか。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
Do you know whose handwriting this is?これ誰の字か分かる?
Do you understand Roman numerals?ローマ数字わかる?
I am awkward with numbers.私は、数字を操るのがへたです。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
We tried to make out the letters written on the wall.壁に書かれた文字を判読しようとした。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには26文字ある。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
The two roads cut across the street from us.2本の道が十文字に交差している。
Mr Johnson is, as it were, a walking dictionary.ジョンソンさんはまるで生き字引です。
My father is, so to speak, a walking dictionary.僕の父は、いわば生き字引だ。
What do the letters WHO stand for?WHOと言う文字は何の略字ですか。
Write only your family name in capitals.姓だけを大文字で書きなさい。
Sentences begin with a capital letter.文は大文字で始まる。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License