UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '字'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've decided to study kanji.漢字を勉強しようと決心しました。
She writes much better now than she used to.彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
What do the letters P.S. stand for?P.S.という文字は何を表していますか。
I can't memorize so many of these letters.そんなにたくさんの文字を記憶できません。
NOTE: Typo corrected. Thanks for pointing it out.※誤字直しました。ご指摘サンクスです。
He can read well enough.彼は十分字が読める。
I could do nothing but stare stupidly at the printed page.私は本に書かれた文字をぼうっと見ているだけだった。
Tom's handwriting isn't very good, but it's easy to read.トムの字ってうまくはないけど読みやすいよね。
What is this letter?これはなんの文字ですか。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
The alphabet consists of 26 letters.アルファベットは26文字で成り立っています。
Write only your family name in capitals.姓だけを大文字で書きなさい。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
My mother has good handwriting.私の母は字がきれいだ。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
The company is in deficit.同社は赤字である。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Write the amount on the check in letters as well as figures.小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
He peered at the small print in a newspaper.彼は新聞の小さな活字をじっとみた。
Place your skis in an inverted V.あなたのスキーを逆V字型にしなさい。
Add up these figures.これらの数字を合計しなさい。
The nun prayed and crossed herself.尼僧はお祈りをして十字を切った。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
The initials USA stand for the United States of America.USAと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
My surname is Zhou.私の苗字は周と言います。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
It's a good paper, apart from a few spelling mistakes.つづり字の間違いが少しあることを除いてはそれはよい論文だ。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド(.)、または感嘆符(!)、疑問符(?)、で終わる。
Can he write this character?彼はこの文字が書けますか。
He explained the literal meaning of the sentence.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
How do you spell your family name?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.この数字は原油輸入減を反映している。
He explained the literal meaning of the phrase.彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
The accountant will go into these figures.会計係はこれらの数字を調べるだろう。
I can't read handwritten script, so could you please write it in printed script?くずし字は読めませんので、楷書で書いていただけませんか?
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
Seven is believed to be a lucky number.7は幸運の数字だと信じられている。
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように書くのですか?
What does this kanji mean?この漢字はどういう意味ですか。
What does this stand for?何の略字ですか。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
It goes without saying military discipline is literally rigid.言うまでもなく、軍隊の規律は文字通り厳しい。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
The business is in the red.商売は赤字だ。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
We tried to make out the letters written on the wall.壁に書かれた文字を判読しようとした。
This large type is easy on the eyes.この大きな活字は眼に楽だ。
Read the meter.メーターの数字を読んでください。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
Please read the meter.メーターの数字を読んでください。
What is this the abbreviation for?何の略字ですか。
These figures don't add up.これらの数字は合計と合わない。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
I took what she said literally.私は彼女の言うことを文字どおりに受け取った。
She made a lot of spelling mistakes.彼女はたくさんのつづり字の誤りをした。
She writes a very good hand.彼女は字がすごくうまい。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
I am awkward with numbers.私は、数字を操るのがへたです。
He is well able to read.彼は十分字が読める。
Oh, while I remember, it seems that that was a bug that occurs when you use the comment field's 'letter-spacing' tag which adjusts the tracking.ああそうそう、コメント欄のバグは文字間を調節するletter-spacingタグを使うと起こるものだったみたい。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Your composition was good except for the spelling.君の作文は綴り字以外はよく書けていた。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
Does anyone know Tom's family name?誰かトムの名字知らない?
How many grade four kanji have you memorised?4級の漢字をどれだけ覚えていますか。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
Four is an unlucky number in Japan.4は日本では不吉な数字だ。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼はすごい知識を持った人です。すなわち、生き字引です。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
Military discipline is literally rigid.軍隊の規律は文字通り厳しいものだ。
Do you know whose handwriting this is?これ誰の字か分かる?
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
How do you spell your last name?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
My father is, so to speak, a walking dictionary.僕の父は、いわば生き字引だ。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
How many letters are there in the alphabet?アルファベットは何文字ですか。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
The figures add up to 230.数字は合計230となる。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
Small print looks dim.小さい活字がかすんで見えます。
I took it in a literal sense.私はそれを文字どおりのいみにとった。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.今週、3日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
The first word of every sentence should be capitalized.文の最初の語はすべて大文字ではじめなければならない。
What do the initials NTT stand for?頭文字のNTTは何を表していますか。
You write a very good hand.君は字がうまいね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License