UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '字'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Place your skis in an inverted V.あなたのスキーを逆V字型にしなさい。
Add up these figures.これらの数字を合計しなさい。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
The company is in deficit.同社は赤字である。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
The loss reached three million yen.赤字が300万円に達した。
You must begin a sentence with a capital letter.文章は大文字で書き始めなくてはならない。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
What's the spelling of your family name?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
A capital letter is used at the beginning of a sentence.文頭には大文字が使われる。
How is your family name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
My father is, so to speak, a walking dictionary.僕の父は、いわば生き字引だ。
He can read well.彼は十分字が読める。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
The alphabet consists of 26 letters.アルファベットは26文字で成り立っています。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
Oh, while I remember, it seems that that was a bug that occurs when you use the comment field's 'letter-spacing' tag which adjusts the tracking.ああそうそう、コメント欄のバグは文字間を調節するletter-spacingタグを使うと起こるものだったみたい。
The nun prayed and crossed herself.尼僧はお祈りをして十字を切った。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
We must guard against mistakes in spelling.われわれはつづり字の間違いに注意しなければならない。
Please read the meter.メーターの数字を読んでください。
Mr Johnson is, as it were, a walking dictionary.ジョンソンさんはまるで生き字引です。
My mother has good handwriting.私の母は字がきれいだ。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
"Let's see, you're ... er, um ... M-" "You're wrong from the first letter!!"「あなたはたしか・・・えーと、えーと・・・も」「頭文字から間違っとるわい!!」
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
You'll strain your eyes trying to read in this light.この明かりで字を読もうとすれば目が悪くなるよ。
It is impossible to read her handwriting.彼女の字は読めない。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
What does this kanji mean?この漢字はどういう意味ですか。
The business is in the red.商売は赤字だ。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
He can read well enough.彼は十分字が読める。
The Arabic script was replaced by the Roman alphabet.アラビア文字はローマ式アルファベットにとって変わられた。
For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.メッセージがなぜか文字化けしていたので、修復して読みました。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
She wrote the date in numeric form.彼女は日付を数字で書いた。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
Our teacher is, as it were, a walking dictionary.私たちの先生は、いわば、生き字引だ。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには26文字ある。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
She writes a very good hand.彼女は字がすごくうまい。
Does anyone know Tom's family name?誰かトムの名字知らない?
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.ASEANという文字は東南アジア諸国連合を表します。
The figures add up to 230.数字は合計230となる。
I can't memorize so many of these letters.そんなにたくさんの文字を記憶できません。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか?
That kanji is so complex, I can't read it.そんな漢字は僕が読めないほどたいへん複雑なんだ。
He can't write any kanji.彼は漢字が全く書けない。
NOTE: Typo corrected. Thanks for pointing it out.※誤字直しました。ご指摘サンクスです。
She writes with her left hand.彼女は字を書くとき左だ。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは26文字だ。
You write a very good hand.君は字がうまいね。
My surname is Zhou.私の苗字は周と言います。
She has very neat handwriting.彼女は字がとても上手だ。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
Put the two sticks across each other.二本の棒を十文字に置きなさい。
I accommodate statistics to theory.統計の数字を理論とつじつまの合うように変える。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
Do you understand Roman numerals?ローマ数字わかる?
Military discipline is literally rigid.軍隊の規律は文字通り厳しいものだ。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.刑事はその事件について文字どおり何千もの人たちに尋問した。
Will you please check these figures?この数字があっているか調べてください。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
She is well able to read.彼女は十分字が読める。
Even if it's just for a short while fighting alongside us is all I could ask for.少しの間だけでも一緒に戦ってくれるだけで御の字よ。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.この数字は原油輸入減を反映している。
It's a good paper, apart from a few spelling mistakes.つづり字の間違いが少しあることを除いてはそれはよい論文だ。
She writes much better now than she used to.彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
Seven is believed to be a lucky number.7は幸運の数字だと信じられている。
What do the initials NTT stand for?頭文字のNTTは何を表していますか。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
I took what she said literally.私は彼女の言うことを文字どおりに受け取った。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
How many letters are there in the alphabet?アルファベットは何文字ですか。
How is your surname written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
Sentences begin with a capital letter.文は大文字で始まる。
He is a real fool.彼は文字どおりのばかだ。
Alpha, beta and gamma are Greek letters.アルファ、ベータ、ガンマはギリシャ文字です。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).nameにはページの識別名(日本語や特殊な文字は使用できません)を与えます。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
Please excuse my bad handwriting.字の汚いのをお許しください。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License