The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '字'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
His handwriting is bad.彼は字が下手だ。
He has bad handwriting.彼は字が下手だ。
You'll strain your eyes trying to read in this light.この明かりで字を読もうとすれば目が悪くなるよ。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
It is impossible to read her handwriting.彼女の字は読めない。
The first word of every sentence should be capitalized.文の最初の語はすべて大文字ではじめなければならない。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.刑事は文字通り何千人もの人に事件についての聞き込みを行った。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。
The poor dog was literally torn apart by the lion.かわいそうにその犬は文字通りライオンに引き裂かれてしまった。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
Do you understand Roman numerals?ローマ数字わかる？
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
He peered at the small print in a newspaper.彼は新聞の小さな活字をじっとみた。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.南十字星は日本では見ることができない。
A capital letter is used at the beginning of a sentence.文の初めには大文字が用いられる。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
She is, so to speak, a walking dictionary.彼女はいわゆる生き字引だ。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
My surname is Wan.私の苗字はワンです。
I can't read small letters.小さい文字が読めない。
He lay on the mat at full length.彼は畳の上に大の字になった。
He can read pretty well.彼は十分字が読める。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
He is a real fool.彼は文字どおりのばかだ。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
A is the first letter of the alphabet.Ａはアルファベットの最初の文字だ。
Sentences begin with a capital letter.文は大文字で始まる。
Write your name in capital letters.大文字でお名前を書いて。
Military discipline is literally rigid.軍隊の規律は文字通り厳しいものだ。
Tom's handwriting isn't very good, but it's easy to read.トムの字ってうまくはないけど読みやすいよね。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
You write very neatly, don't you?君は字がうまいね。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
Do you know whose handwriting this is?これ誰の字か分かる？
The nun prayed and crossed herself.尼僧はお祈りをして十字を切った。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
What do the letters WHO stand for?ＷＨＯと言う文字は何の略字ですか。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
The Arabic script was replaced by the Roman alphabet.アラビア文字はローマ式アルファベットにとって変わられた。
What is this letter?これはなんの文字ですか。
How do you read this kanji?この漢字は何と読みますか。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
I am bit weak at figures.ちょっと数字に弱いのです。
Don't take that too literally.それをあまり文字どおりに受け取るな。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
What does this stand for?何の略字ですか。
How is your last name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように書くのですか?
There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
He explained the literal meaning of the sentences.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
What's the spelling of your family name?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
Please let me know if you find any typos or missing words.誤字脱字を見つけたら教えてください。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
I took it in a literal sense.私はそれを文字どおりのいみにとった。
How do you write your last name?あなたの苗字はどのように書くのですか?
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Tom has memorised so many kanji that he can read books for primary school children.トマさんは小学生向けの本が読めるぐらい漢字をたくさん覚えています。
Even if it's just for a short while fighting alongside us is all I could ask for.少しの間だけでも一緒に戦ってくれるだけで御の字よ。
He explained the literal meaning of the phrase.彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
Tom, your handwriting isn't very good, but it's easy to read.トムの字ってうまくはないけど読みやすいよね。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
We tried to make out the letters written on the wall.壁に書かれた文字を判読しようとした。
You are too much letter-bound.君はあまり字句に拘泥しすぎるよ。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
How do you read this kanji?この漢字の読みかたは何でしょうか。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
What's your favorite number?好きな数字は何ぁに？
You write a very good hand.君は字がうまいね。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
She writes with her left hand.彼女は字を書くとき左だ。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼はすごい知識を持った人です。すなわち、生き字引です。
What is this the abbreviation for?何の略字ですか。
Four is an unlucky number in Japanese.４は日本語では縁起の悪い数字だ。
The figures add up to 230.数字は合計２３０となる。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
My mother has good handwriting.私の母は字がきれいだ。
Our teacher is, as it were, a walking dictionary.私たちの先生は、いわば、生き字引だ。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
The business is in the red.商売は赤字だ。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License