The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '字'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He peered at the small print in a newspaper.彼は新聞の小さな活字をじっとみた。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
Please read the meter.メーターの数字を読んでください。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
I've decided to study kanji.漢字を勉強しようと決心しました。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I am bit weak at figures.ちょっと数字に弱いのです。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を覚えられません。
How is your family name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
Please send reports of mistypings and mistranslations to the email address below.誤字・誤訳のご指摘等は下記メールアドレスよりお寄せください。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
Tom didn't know what Mary's last name was.トムはメアリーの苗字を知らなかった。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
What is this letter?これはなんの文字ですか。
He explained the literal meaning of the sentences.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
Tom can't write yet.トムはまだ字が書けない。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
He explained the literal meaning of the sentence.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.これらの数字が示すのは、大学１年生の５人中３人が政治に無関心だということだ。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼はすごい知識を持った人です。すなわち、生き字引です。
She has very neat handwriting.彼女は字がとても上手だ。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
How is your surname written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
We are in the black this month.今月は黒字である。
What is this the abbreviation for?何の略字ですか。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
The accountant will go into these figures.会計係はこれらの数字を調べるだろう。
You must begin a sentence with a capital letter.文章は大文字で書き始めなくてはならない。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Tom can't read yet.トムはまだ字が読めない。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
Don't take that too literally.それをあまり文字どおりに受け取るな。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
My mother has good handwriting.私の母は字がきれいだ。
Write the amount on the check in letters as well as figures.小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
What do the letters P.S. stand for?Ｐ．Ｓ．という文字は何を表していますか。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
How is your surname written?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
Does anyone know Tom's family name?誰かトムの名字知らない？
You are too much letter-bound.君はあまり字句に拘泥しすぎるよ。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Small print looks dim.小さい活字がかすんで見えます。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.・テキストデータの誤字脱字を修正。
We tried to make out the letters written on the wall.壁に書かれた文字を判読しようとした。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
The alphabet consists of 26 letters.アルファベットは２６文字で成り立っています。
Tom asked Mary what her last name was.トムはメアリーに苗字を訊いた。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
You had better not use those four-letter words.そういう四文字言葉は使わないほうがいい。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
Be more careful. You often leave out some letter or other.注意しなさい。君はよく何かの文字を抜かすよ。
I am studying kanji.私は漢字を勉強しています。
The girl writes a good hand though she is still only ten.少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。
How do you read this kanji?この漢字は何と読みますか。
"Let's see, you're ... er, um ... M-" "You're wrong from the first letter!!"「あなたはたしか・・・えーと、えーと・・・も」「頭文字から間違っとるわい！！」
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
I accommodate statistics to theory.統計の数字を理論とつじつまの合うように変える。
My uncle's handwriting is hard to read.私の叔父の字は読みにくい。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It is impossible to read her handwriting.彼女の字は読めない。
My surname is Wan.私の苗字はワンです。
What's your favorite number?好きな数字は何ぁに？
Military discipline is literally rigid.軍隊の規律は文字通り厳しいものだ。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.刑事は文字通り何千人もの人に事件についての聞き込みを行った。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
He lay on the mat at full length.彼は畳の上に大の字になった。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
You'll strain your eyes trying to read in this light.この明かりで字を読もうとすれば目を痛めるよ。
A is the first letter of the alphabet.Ａはアルファベットの最初の文字だ。
He is literally stupid.彼は文字どおりの馬鹿だ。
The first word of every sentence should be capitalized.文の最初の語はすべて大文字ではじめなければならない。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
A capital letter is used at the beginning of a sentence.文の初めには大文字が用いられる。
Will you please check these figures?この数字があっているか調べてください。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
You write very neatly, don't you?君は字がうまいね。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.その数字は新入生の約３分の２が政治に無関心であることを示している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License