The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '字'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The company is losing money heavily.
その会社は巨額の赤字を出している。
Operate in the red.
赤字経営をする。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は3倍に膨らんだ。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの書く字は私に似ている。
What does this kanji mean?
この漢字はどういう意味ですか。
Here are some words whose spelling may cause trouble.
ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
The two roads cut across the street from us.
2本の道が十文字に交差している。
How do you spell your last name?
あなたの苗字はどのように綴るのですか?
Here we explain about creating outlines of characters and paths.
ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
He can read well enough.
彼は十分字が読める。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ10%増加した。
It goes without saying military discipline is literally rigid.
言うまでもなく、軍隊の規律は文字通り厳しい。
How many strokes does the kanji for "michi" have?
「道」という漢字の総画数は何画ですか。
You had better not use those four-letter words.
そういう四文字言葉は使わないほうがいい。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.
ASEANという文字は東南アジア諸国連合を表します。
How is your family name written?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
The accident took place at a crossroads.
その事故はある十字路で起こった。
Be more careful. You often leave out some letter or other.
注意しなさい。君はよく何かの文字を抜かすよ。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
You'll strain your eyes trying to read in this light.
この明かりで字を読もうとすれば目が悪くなるよ。
It is impossible to read her handwriting.
彼女の字は読めない。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
How do you write your last name?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出3140億ドル、輸入230億ドルで、760億ドルの黒字を計上した。
He is quick to find fault with the student's penmanship.
彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.
彼はすごい知識を持った人です。すなわち、生き字引です。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).
回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"+数字(例: >>1)です。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.
有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
How is your family name written?
あなたの苗字はどのように綴るのですか?
Teach me some kanji, please.
漢字を少し教えてください。
The company is losing money.
あの会社は赤字だ。
A budget deficit must be financed somehow.
赤字は何とか埋め合わせなければならない。
I am studying kanji.
私は漢字を勉強しています。
Write your name in capital letters.
大文字でお名前を書いて。
Put the two sticks across each other.
二本の棒を十文字に置きなさい。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.