The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '字'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
A capital letter is used at the beginning of a sentence.文頭には大文字が使われる。
Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool!へー、キーボード見ないで文字打てるんだ。スゴイわねー。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
Compile an essay on that topic within a fixed number of letters.それについて、決められた字数以内に作文を纏める。
How is your last name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
He crossed himself.彼は十字を切った。
I can't read handwritten script, so could you please write it in printed script?くずし字は読めませんので、楷書で書いていただけませんか？
The figures add up to 230.数字は合計２３０となる。
Four is an unlucky number in Japanese.４は日本語では縁起の悪い数字だ。
Please read the meter.メーターの数字を読んでください。
My surname is Wan.私の苗字はワンです。
I'm having trouble reading the letters on the monitor.私はモニターの文字を読む事が困難です。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえば、それはそれで面白さがあるものだよ。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
How is your surname written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
What does this kanji mean?この漢字はどういう意味ですか。
I am bit weak at figures.ちょっと数字に弱いのです。
Write the alphabet in capitals.アルファベットを大文字で書きなさい。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。
Teach me some kanji, please.漢字を少し教えてください。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
Please let me know if you find any typos or missing words.誤字脱字を見つけたら教えてください。
I am awkward with numbers.私は、数字を操るのがへたです。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を覚えられません。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
Four is an unlucky number in Japan.４は日本では不吉な数字だ。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
My surname is Zhou.私の苗字は周と言います。
What is this letter?これはなんの文字ですか。
I can't read small letters.小さい文字が読めない。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
The girl writes a good hand though she is still only ten.少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように書くのですか?
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
She writes with her left hand.彼女は字を書くとき左だ。
The Arabic script was replaced by the Roman alphabet.アラビア文字はローマ式アルファベットにとって変わられた。
You must begin a sentence with a capital letter.文章は大文字で書き始めなくてはならない。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
Add up these figures.これらの数字を合計しなさい。
Please add up the numbers.数字を合計して下さい。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
It is impossible to read her handwriting.彼女の字は読めない。
Can you read this kanji?君はこの漢字が読めますか。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
These figures don't add up.これらの数字は合計と合わない。
My father is, so to speak, a walking dictionary.僕の父は、いわば生き字引だ。
His handwriting is bad.彼は字が下手だ。
How is your family name written?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
Write the amount on the check in letters as well as figures.小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
That publishing company is in the black.あの出版社は黒字だ。
Read the meter.メーターの数字を読んでください。
A mailbag from a single sender addressed to one recipient, as the name suggests, is for delivering a bag of printed matter.同一差出人から同一受取人に宛てて郵袋という、文字通り袋に印刷物を入れて郵送します。
There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
My mother has good handwriting.私の母は字がきれいだ。
We are in the black this month.今月は黒字である。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
'Don't worry. I'm doing fine. :-) ' "Eh ... smiley-face?"『心配しないで。私、元気だから　(^-^)v』「あ・・・顔文字？」
He can read pretty well.彼は十分字が読める。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
The sign "&" stands for "and".＆のマークはａｎｄの文字を表す。
It's a good paper, apart from a few spelling mistakes.つづり字の間違いが少しあることを除いてはそれはよい論文だ。
Tom's handwriting isn't very good, but it's easy to read.トムの字ってうまくはないけど読みやすいよね。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
Tom asked Mary what her last name was.トムはメアリーに苗字を訊いた。
She is well able to read.彼女は十分字が読める。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License