The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '字'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please send reports of mistypings and mistranslations to the email address below.
誤字・誤訳のご指摘等は下記メールアドレスよりお寄せください。
The poor dog was literally torn apart by the lion.
かわいそうにその犬は文字通りライオンに引き裂かれてしまった。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).
nameにはページの識別名(日本語や特殊な文字は使用できません)を与えます。
He peered at the small print in a newspaper.
彼は新聞の小さな活字をじっとみた。
The couples carved their initials in oak trees.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.
その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
I am awkward with numbers.
私は、数字を操るのがへたです。
What's the spelling of your family name?
あなたの苗字はどのように綴るのですか?
You'll strain your eyes trying to read in this light.
この明かりで字を読もうとすれば目を痛めるよ。
The sun faded the lettering on the sign.
日光で看板の文字があせた。
The boy has learned to read.
その男の子は字を読むことを覚えた。
She contributed to the Red Cross.
彼女は赤十字に寄付した。
His handwriting is bad.
彼は字が下手だ。
The figure will be astronomical.
数字は天文学的なものだろう。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
十字キーを上へ!するとBGMが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
I am bit weak at figures.
ちょっと数字に弱いのです。
The initials USA stand for the United States of America.
USAと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
This large type is easy on the eyes.
この大きな活字は眼に楽だ。
I am studying kanji.
私は漢字を勉強しています。
The alphabet consists of 26 letters.
アルファベットは26文字で成り立っています。
I've decided to study kanji.
漢字を勉強しようと決心しました。
He can read well.
彼は十分字が読める。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version