The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '字'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
He is, so to speak, a walking dictionary.彼は、いわば、生き字引だ。
What do the initials NTT stand for?頭文字のＮＴＴは何を表していますか。
She made a lot of spelling mistakes.彼女はたくさんのつづり字の誤りをした。
You write a very good hand.君は字がうまいね。
How many letters are there in the alphabet?アルファベットは何文字ですか。
The first word of every sentence should be capitalized.文の最初の語はすべて大文字ではじめなければならない。
How is your last name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
How many grade four kanji have you memorised?４級の漢字をどれだけ覚えていますか。
What's your favorite number?好きな数字は何ぁに？
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
He is a real fool.彼は文字どおりのばかだ。
The nun prayed and crossed herself.尼僧はお祈りをして十字を切った。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I am bit weak at figures.ちょっと数字に弱いのです。
Tom has memorised so many kanji that he can read books for primary school children.トマさんは小学生向けの本が読めるぐらい漢字をたくさん覚えています。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Small print looks dim.小さい活字がかすんで見えます。
She writes much better now than she used to.彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
Sentences begin with a capital letter.文は大文字で始まる。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
The figures add up to 230.数字は合計２３０となる。
How is your surname written?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
The Southern Cross is not to be seen in Japan.南十字星は日本では見ることができない。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
Oh, while I remember, it seems that that was a bug that occurs when you use the comment field's 'letter-spacing' tag which adjusts the tracking.ああそうそう、コメント欄のバグは文字間を調節するletter-spacingタグを使うと起こるものだったみたい。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.刑事はその事件について文字どおり何千もの人たちに尋問した。
Add up these figures.これらの数字を合計しなさい。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
How is your family name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
I can't read small letters.小さい文字が読めない。
You write very neatly, don't you?君は字がうまいね。
The alphabet consists of 26 letters.アルファベットは２６文字で成り立っています。
Can he write this character?彼はこの文字が書けますか。
Tom has a good head for numbers.トムは数字に強い。
A capital letter is used at the beginning of a sentence.文の初めには大文字が用いられる。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
Don't take that too literally.それをあまり文字どおりに受け取るな。
Four is an unlucky number in Japan.４は日本では不吉な数字だ。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
His handwriting is bad.彼は字が下手だ。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
The figure will be astronomical.数字は天文学的なものだろう。
She has very neat handwriting.彼女は字がとても上手だ。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
He explained the literal meaning of the phrase.彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
The Arabic script was replaced by the Roman alphabet.アラビア文字はローマ式アルファベットにとって変わられた。
A capital letter is used at the beginning of a sentence.文頭には大文字が使われる。
He is well able to read.彼は十分字が読める。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
I took an English newspaper when I was in college.大学時代に私は英字新聞をとっていた。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
Seven is believed to be a lucky number.７は幸運の数字だと信じられている。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
What's the spelling of your family name?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
We are in the black this month.今月は黒字である。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
A is the first letter of the alphabet.Ａはアルファベットの最初の文字だ。
She wrote the date in numeric form.彼女は日付を数字で書いた。
We have a kanji dictation test today.今日は漢字の書き取りがある。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
He explained the literal meaning of the sentences.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
I can't read handwritten script, so could you please write it in printed script?くずし字は読めませんので、楷書で書いていただけませんか？
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.「漢字は愛してる？」と聞きました。
How do you read this kanji?この漢字の読みかたは何でしょうか。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
Write the amount on the check in letters as well as figures.小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License