The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '字'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How do you read this kanji?この漢字の読みかたは何でしょうか。
I am studying kanji.私は漢字を勉強しています。
He can read pretty well.彼は十分字が読める。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
We must guard against mistakes in spelling.われわれはつづり字の間違いに注意しなければならない。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
How many grade four kanji have you memorised?４級の漢字をどれだけ覚えていますか。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
A is the first letter of the alphabet.Ａはアルファベットの最初の文字だ。
What does this stand for?何の略字ですか。
What's the spelling of your family name?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
A capital letter is used at the beginning of a sentence.文の初めには大文字が用いられる。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
How do you spell your family name?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
The company is in deficit.会社が赤字になる。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
He crossed himself.彼は十字を切った。
I can't read small letters.小さい文字が読めない。
He peered at the small print in a newspaper.彼は新聞の小さな活字をじっとみた。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように書くのですか?
What do the letters WHO stand for?ＷＨＯと言う文字は何の略字ですか。
My father is, so to speak, a walking dictionary.僕の父は、いわば生き字引だ。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
A capital letter is used at the beginning of a sentence.文頭には大文字が使われる。
What do the initials NTT stand for?頭文字のＮＴＴは何を表していますか。
What is this the abbreviation for?何の略字ですか。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
He can read well.彼は十分字が読める。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
Write your name in capital letters.大文字でお名前を書いて。
The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Put the two sticks across each other.二本の棒を十文字に置きなさい。
This large type is easy on the eyes.この大きな活字は眼に楽だ。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
You'll strain your eyes trying to read in this light.この明かりで字を読もうとすれば目が悪くなるよ。
She has very neat handwriting.彼女は字がとても上手だ。
Please excuse my bad handwriting.字の汚いのをお許しください。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
My surname is Wan.私の苗字はワンです。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
That publishing company is in the black.あの出版社は黒字だ。
I can't read handwritten script, so could you please write it in printed script?くずし字は読めませんので、楷書で書いていただけませんか？
There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.「漢字は愛してる？」と聞きました。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
My surname is Zhou.私の苗字は周と言います。
Will you please check these figures?これらの数字が合っているか調べて下さい。
Tom can't write yet.トムはまだ字が書けない。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
My mother has good handwriting.私の母は字がきれいだ。
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.これらの数字が示すのは、大学１年生の５人中３人が政治に無関心だということだ。
What does this kanji mean?この漢字はどういう意味ですか。
What's your favorite number?好きな数字は何ぁに？
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
She is well able to read.彼女は十分字が読める。
The company is in deficit.同社は赤字である。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
The sun faded the lettering on the sign.日光で看板の文字があせた。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
Write only your family name in capitals.姓だけを大文字で書きなさい。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
I took an English newspaper when I was in college.大学時代に私は英字新聞をとっていた。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Read the meter.メーターの数字を読んでください。
Please add up the numbers.数字を合計して下さい。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。
I took what she said literally.私は彼女の言うことを文字どおりに受け取った。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
I'm having trouble reading the letters on the monitor.私はモニターの文字を読む事が困難です。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.・テキストデータの誤字脱字を修正。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
Do you understand Roman numerals?ローマ数字わかる？
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
Will you please check these figures?この数字があっているか調べてください。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
How many letters are there in the alphabet?アルファベットは何文字ですか。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
She made a lot of spelling mistakes.彼女はたくさんのつづり字の誤りをした。
A mailbag from a single sender addressed to one recipient, as the name suggests, is for delivering a bag of printed matter.同一差出人から同一受取人に宛てて郵袋という、文字通り袋に印刷物を入れて郵送します。
Please let me know if you find any typos or missing words.誤字脱字を見つけたら教えてください。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.その数字は新入生の約３分の２が政治に無関心であることを示している。
She wrote the date in numeric form.彼女は日付を数字で書いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License