The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '字'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He explained the literal meaning of the sentence.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
She writes a very good hand.彼女は字がすごくうまい。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
What does this stand for?何の略字ですか。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼はすごい知識を持った人です。すなわち、生き字引です。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
That publishing company is in the black.あの出版社は黒字だ。
She is, so to speak, a walking dictionary.彼女はいわゆる生き字引だ。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
I took it in a literal sense.私はそれを文字どおりのいみにとった。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
How do you spell your last name?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
Operate in the red.赤字経営をする。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
Can you read this kanji?君はこの漢字が読めますか。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
How do you spell your family name?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.刑事はその事件について文字どおり何千もの人たちに尋問した。
Even if it's just for a short while fighting alongside us is all I could ask for.少しの間だけでも一緒に戦ってくれるだけで御の字よ。
The alphabet consists of 26 letters.アルファベットは２６文字で成り立っています。
That kanji is so complex, I can't read it.そんな漢字は僕が読めないほどたいへん複雑なんだ。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
Four is an unlucky number in Japan.４は日本では不吉な数字だ。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
He can read well enough.彼は十分字が読める。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
"Let's see, you're ... er, um ... M-" "You're wrong from the first letter!!"「あなたはたしか・・・えーと、えーと・・・も」「頭文字から間違っとるわい！！」
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
His handwriting is bad.彼は字が下手だ。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
Does anyone know Tom's family name?誰かトムの名字知らない？
The sign "&" stands for "and".＆のマークはａｎｄの文字を表す。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
Your composition was good except for the spelling.君の作文は綴り字以外はよく書けていた。
The poor dog was literally torn apart by the lion.かわいそうにその犬は文字通りライオンに引き裂かれてしまった。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
What is this the abbreviation for?何の略字ですか。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.「漢字は愛してる？」と聞きました。
Write your name in capital letters.大文字でお名前を書いて。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
Add up these figures.これらの数字を合計しなさい。
You write very neatly, don't you?君は字がうまいね。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
The business is in the red.商売は赤字だ。
My mother has good handwriting.私の母は字がきれいだ。
On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.全角文字を含むファイル名の場合、一部のＯＳでは文字化けが生じることがありますので、ダウンロードの際に適宜ファイル名を変更してください。
How is your family name written?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
He is, so to speak, a walking dictionary.彼は、いわば、生き字引だ。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を覚えられません。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
What do the letters P.S. stand for?Ｐ．Ｓ．という文字は何を表していますか。
We have a kanji dictation test today.今日は漢字の書き取りがある。
I can't memorize so many of these letters.そんなにたくさんの文字を記憶できません。
Can he write this character?彼はこの文字が書けますか。
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえば、それはそれで面白さがあるものだよ。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.この数字は原油輸入減を反映している。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
My surname is Wan.私の苗字はワンです。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
The first word of every sentence should be capitalized.文の最初の語はすべて大文字ではじめなければならない。
She writes much better now than she used to.彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
My father is, so to speak, a walking dictionary.僕の父は、いわば生き字引だ。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
Be more careful. You often leave out some letter or other.注意しなさい。君はよく何かの文字を抜かすよ。
The girl writes a good hand though she is still only ten.少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。
This large type is easy on the eyes.この大きな活字は眼に楽だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License