The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '学'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
Though she repeated that she was a college student, I could not bring myself to believe it.彼女は何度も自分は大学生だと言ったが私はどうしてもそれを信じる気にはなれなかった。
He was very happy in his school days.学校時代、彼はたいへん幸福でした。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
I think he is not so much a scholar as a novelist.彼は学者であるというよりもむしろ小説家であるとおもう。
He was apt to boast of his knowledge.彼は学識を自慢しがちであった。
The stadium is adjacent to the school.その球場は学校の近くにある。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
What's important isn't which university you've graduated from, but what you learned while you were there.大切なのはどの大学を出たかではなくて、大学で何を学んだかである。
The new school year begins in April in Japan.日本では新学期が四月に始まる。
I graduated from Kyoto University.私は京都大学を卒業しました。
We must continue to study as long as we live.我々は生きている限り学び続けなければならない。
I want to study math.私は数学を勉強したい。
I am commuting to university.私は、大学に通っています。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
We are students.私たちは学生です。
Chris is very anxious to go to college.クリスはとても大学に行きたがっている。
Tom was caught cheating on the exam and was expelled from school.トムはテストでカンニングが見つかって退学になった。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
The student concentrated on his subject.その学生は自分の課題に専念した。
He is always late for school.彼はいつも学校に遅刻する。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
She left school two years ago.彼女は２年前に学校をやめた。
I go to school with him.私は彼と一緒に学校にいきます。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
It is time you went to school.君はもう学校へ行く時間だ。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
He is a man of profound knowledge.彼は深い学識のある人だ。
The picture reminds me of my student days.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
We students are now at our best.我々学生は、今が一番いいときだ。
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
The boy made believe he was too ill to go to school.少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。
Many American students work their way through the university.アメリカの学生の中には苦労して働きながら大学を出る者が多い。
Before going to study in Paris I must brush up on my French.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
What do you learn at school?君たちは学校で何を学びますか。
After I graduated from college, I got a job with my father's company.大学を出た後、父の会社に職を得た。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
He is proud of his scholarship.学識を自慢している。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
I object to my son studying abroad.私は息子が留学することに反対だ。
Tom was often late for school.トムはよく学校に遅刻していた。
She has made up her mind to go to the States to study.彼女はアメリカ留学を決意した。
The students are for the most part diligent.ここの大学生は大部分が真面目である。
We are back in school again after the holidays are over.私たちは休暇が終わってまた学校に戻ってきた。
Poverty prevented him from attending school.貧乏のため彼は学校に通えなかった。
It's time to go to school.学校に行く時間です。
The more you learn, the more you want to.学べば学ぶほどますます学びたくなる。
The school is two kilometers ahead.学校は２キロ先にある。
He is a man with profound learning.彼は深遠な学識を備えた人だ。
The students were busy preparing for the school festival.生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。
You have to go to college for four years.大学へは４年間行かなくてはいけない。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
I'd rather stay home than go on the school trip.私は修学旅行にいくよりもむしろ家にいたいです。
What's the difference between religion and philosophy?宗教と哲学ってどう違うんですか？
I cared for the rabbits when I was at school.学校に通っていた時、ウサギの世話をした。
In Japan the new term begins in April at school.日本では学校の新学期は４月から始まります。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
He boasts of his education.彼は学歴を鼻にかけている。
She was absent from school without notice.彼女は無断で学校を欠席した。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
Is your school far from here?あなたの学校はここから遠いですか。
She was accepted at Harvard.彼女はハーバード大に入学した。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
Students have a holiday on Foundation Day.学生は創立記念日で休みだ。
I was a student at that time.当時私は学生だった。
Our college is far from the station.大学は駅から遠いのです。
He found it hard to put his ideas across to his students.彼は学生たちに彼の考えをわかってもらうことが困難だとわかった。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
Mail your application for admission directly to the school office.入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
I remember my school days very well.私は学校時代をよく覚えている。
He is in charge of the class.彼がその学級の担任だ。
They dropped out of their school.彼らは、学校を中退した。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
This does not apply to students.これは学生にはあてはまらない。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Mr Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
She's been absent from school for five days.彼女は５日前から学校を休んでいます。
It is a set rule to go to school at 8 o'clock.８時に学校に行くのは定められたルールです。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original.日本語のむずかしさが、一握りの外国人を除いてすべての外国人が、原語で日本文学に近づくのを妨げている。
There is a school near my house.私の家の近くに学校があります。
I go to school by bus.私はバスで学校に行きます。
He is far from a scholar.彼は決して学者ではない。
Which college are you aiming at?君はどこの大学を目指しているのですか。
He differs from the common run of student.彼は世間一般の学生とは違っている。
The teacher allowed me to leave school early.先生は私が学校を早退することを許してくれた。
After he had given a lecture, he had an interview with some students.講義を終えてから、彼は数人の学生と会見した。
I missed school for six days.６日間学校に行けませんでした。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
To all appearances, she is a man of learning.彼女はどう見ても学者である。
Born in better times, he would have become a great scholar.もっとよい時代に生まれていたら、彼は大学者になっていただろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License