The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '学'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was active in politics when I was in the university.
私が大学にいたとき政治の活動をしていた。
Our university is in the suburbs of Tokyo.
私達の大学は東京の郊外にある。
I congratulated him on passing the entrance exam.
私は彼に入学に合格したお祝いを言った。
Do you go to school by bus or by train?
あなたはバスで通学するのですか、それとも電車でですか。
The impact of science on society is great.
社会に対する科学の影響は大きい。
It's never too late to learn.
学ぶに遅すぎることなし。
John met Mary on his way to school.
ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Are you a student?
学生さんですか？
That publisher specialises in children's books.
その出版社は児童文学を専門にしている。
This ground belongs to the school.
このグランドは学校のものです。
He tried to learn Greek, but soon got tired and gave it up.
彼はギリシャ語を学ぼうとしたが、すぐに飽きてやめてしまった。
We will have a math class tomorrow.
わたしたちは明日数学の授業があります。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.
クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
The teacher intervened in the quarrel between the two students.
先生が二人の学生の口論を取り成した。
She went to Italy to study literature.
彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
Can you give me a geological explanation of lava?
溶岩を地理学的に説明してくれませんか。
He was admitted without sitting for an examination.
彼は試験を受けないで入学を許可された。
My father supplies me with my school expenses every month.
父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
Father wants me to study abroad while I am young.
父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
I used to keep a diary in English when I was a student.
僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
He attended the scientific conference.
彼は学術会議に出席した。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.
彼は会社に勤めて２年も経たないうちに、語学の力を認められた。
All the students protested against the war.
学生はみんな戦争に抗議した。
Tom is dating an exchange student from China.
トムは中国からの留学生と付き合っている。
He is an authority on physics.
あの人は物理学の大家です。
My son's ability at math has improved this year.
息子の数学の力は今年になって向上した。
She is apprehensive of failure in the finals.
彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
We learned at school that the square root of nine is three.
僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
He is a young man who really has the air of a student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
Now that you are a college student, you should know better.
もう大学生なのだから、もっと分別があってもよかろう。
More than 40 percent of the students go to university.
４０％以上の生徒が大学に進学する。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
Tom is a student.
トムは学生です。
Students from the suburbs come to school by bus.
郊外から通う学生はバスで通学している。
She is a teacher fresh from the university.
彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
He is not so much a scholar as a popular writer.
彼は学者というよりもむしろ流行作家だ。
He returned to Japan after graduating from college.
彼は大学卒業後日本に戻った。
Our school was established in 1951.
私達の学校は１９５１年に設立された。
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.
おじは去年教職を退いたが、それでも何とか大学での地位にしがみつこうとした。
I hurried in order not to be late for school.
私は学校に遅刻しないように急いだ。
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.
化学にエメット理論を応用する事の意味を考察したい。
He is an authority on the humanities.
彼は人文学の権威だ。
She is a genius at mathematics.
彼女は数学にかけては天才です。
They debated closing the school.
彼らはその学校の閉鎖について討論した。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.
その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
I've been very busy since the new term started.
新学期が始まってからというもの、とっても忙しいの。
She was absent from school without notice.
彼女は無断で学校を欠席した。
To us, school was a place to get away from as soon as possible.
私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。
I don't go to school Saturday.
土曜日に学校に行きません。
DNA is a complex chemical that makes up a gene.
デオキシリボ核酸は、遺伝子を作っている複雑な化学物質である。
The boy was taken away from school by his parents.
その少年は両親に学校をやめさせられた。
She is a student who studies very hard.
彼女はとても熱心に勉強する学生です。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.
これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.
彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
School begins on the eighth of April.
学校は４月８日から始まる。
He won't go on to graduate school.
彼は大学院に進学しないだろう。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.
どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
The group was made up of teachers and students.
その団体は教師と学生から成り立っていた。
I'm sure that guy must get picked on at school.
あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
Who was absent from school last week?
先週学校を休んだのは誰ですか。
I was able to study abroad by virtue of the money.
私はその金のおかげで留学することが出来た。
A considerable number of students want to go to college.
かなりの数の学生が大学に行きたがっている。
They are both school children.
彼らは２人とも学童である。
Do you go to school on foot?
あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
The second term came to an end.
二学期は終わった。
She put on high airs with her learning, and she was not popular.
彼女は学識を鼻にかけていたので人気がなかった。
They will have gone to school by eight tomorrow morning.
明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。
He lives off campus.
彼は学外に住んでいる。
He was warned not to be late for school again.
彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.
幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
Religious education is prohibited at a public school.
公立学校では宗教教育が禁止されている。
He was absent from school today, as is often the case with him.
彼にはよくあることだが、今日も学校を休んだ。
Since I had a cold, I was absent from school.
風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
Pay will be based on experience and educational background.
給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
In fall they go back to school.
秋になると彼らは学校へもどる。
Repetition plays an important role in language study.
言葉の学習には繰り返しが必要です。
But for exams, our school life would be more fun.
試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
She left school two years ago.
彼女は２年前に学校をやめた。
The progress of science has brought about great change in our lives.
科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
This is the way he learned English.
これが彼の英語学習法です。
What's important isn't which university you've graduated from, but what you learned while you were there.
大切なのはどの大学を出たかではなくて、大学で何を学んだかである。
I study math more seriously than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
The post office is not far from your college.
郵便局は君の大学から遠くない。
I've been to Italy on a study abroad program.
イタリアに留学していたことがあります。
Science has made remarkable progress.
科学は著しく進歩した。
He would probably die before he got his degree.
彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
I heard the school bell ring.
学校のベルが鳴るのが聞こえた。
The more we learn, the better we realize our ignorance.
学べば学ぶほど、自分が無知であることがよく分かる。
Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.
尚、会社説明会後でも、会社見学は随時受け付けております。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
The picture reminds me of my student days.
この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
