I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it.
学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。
He was not allowed to enroll in the college.
彼はその大学に入学を許可されなかった。
Two-thirds of the students of this school are boys.
この学校の3分の2が男子生徒です。
This textbook is intended for foreign students.
この教科書は外国人学生向けのものである。
A clever student would not do such a thing.
利口な学生であればそのような事はしないだろう。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.
数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
Studying a foreign language is hard.
外国語を学ぶのは難しい。
It will not be long before the new term begins.
まもなく新学期が始まります。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.
アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
Hurry up. You'll be late for school.
急げ、学校に遅れるよ。
Run fast, or you will be late for school.
速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。
I have some acquaintance with chemistry.
化学には少し知識があります。
She was absent from school owing to sickness.
彼女は病気のため学校を欠席した。
It is said that he studied law when he was young.
彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
I'm studying economics at university.
私は大学で経済学を勉強しています。
School has started and I like it so far.
学校が始まりましたが、今のところいやなことはありません。
We go to school to study.
私たちは勉強するために学校へ行く。
The new school failed to take into account the special needs of young people.
その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
Tom need not go to school today.
トムは今日学校にいかなくてよい。
He was admitted without taking the exam.
彼は試験を受けないで入学を許可された。
It takes twenty minutes to walk from the station to school.
駅から学校まで歩いて20分かかります。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.
真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
We have a nice school library.
私たちの学校には立派な図書館があります。
I never liked biology.
生物学は好きになれません。
I apologized for having been late for school.
私は学校に遅れてしまったことを謝った。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.
彼は会社に勤めて2年も経たないうちに、語学の力を認められた。
The students missed class three times in a row.
その学生達は続けて3回授業に出席しなかった。
He went to art school to study painting and sculpture.
彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
It being Sunday today, we have no school.
今日は日曜日なので学校は休みだ。
Technology has differentiated our cultures.
科学技術は異なる文化を作り出した。
My sister is twenty-one years old and a college student.
妹は21で大学生です。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.