Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.
どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
I majored in American literature at college.
私は大学でアメリカ文学を専攻した。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
All the students of the university have access to the university library.
その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.
子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
The leader of the party is a famous scientist.
一行のリーダーは有名な科学者です。
Scientists deal mainly with physical matters.
科学者は主として物質の問題を取り扱う。
Our school has about one thousand students.
私たちの学校には約１０００人の生徒がいる。
I go to school at seven.
七時に学校に到着する。
I was just wondering if Tom could possibly still be at school.
トムさんはまだ学校にいるかどうか考えていただけです。
The school is farther than the station.
学校は駅よりも遠い。
When I was a student, I used to go to that pizza parlor.
私は学生の頃、よくあのピザ店へ行ったものだった。
He usually goes to school by bus.
彼は、通常バスで学校へ行きます。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.
私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
He is not a high school student.
彼は高等学校の生徒ではありません。
I usually go to school by bus.
私はいつもバス通学です。
I've already had the entrance ceremony. It's a university alongside the same railway line.
入学式も終わりました。同じ沿線の大学です。
The math homework was easier than I had expected.
数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
I took my degree in biology.
生物学で学位をとった。
You may be late for school.
君は学校に遅れるかもしれない。
I go to Hyogo University.
兵庫大学に通っています。
He passes for a learned man in our community.
彼は私たちの社会では学者として通っている。
He's proud that his father was a great scientist.
彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
He was a student at that time.
そのころ、彼は学生だった。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
The boy has a good school record.
その少年は学業成績がいい。
She goes to night school.
彼女は夜、学校に通っている。
The student failed to account for the mistake.
その学生は、間違いの原因を説明できなかった。
The linguist is quite familiar with the dialect.
言語学者はその方言のことをかなり良く知っている。
He was a professor at Cambridge University.
彼はケンブリッジ大学の教授であった。
I couldn't understand why Tom wanted to quit school.
トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
