The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '学'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A student consumes much of his time in study.学生は多くの時間を勉学に費やす。
The linguist is quite familiar with the dialect.言語学者はその方言のことをかなり良く知っている。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
Please forget about the orienteering that you did at that outdoors school. Well, actually, you don't have to forget it, but the orienteering that we're doing here is completely different.林間学校でやったオリエンテーリングは忘れてください。いや、別に覚えててもいいんですが、とにかく、ここで言うオリエンテーリングはまったく別のものです。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
Arriving at school, I found the race was over.学校に着いたとき、競争は終わっていました。
Tom is the only student at this school that Mary knows.メアリーがこの学校で知っている生徒はトムだけだ。
John is good at maths.ジョンは数学が上手です。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
Go to school! You lazy bastard.学校に行けよ！怠け者。
On account of illness he absented himself from school.彼は病気のため学校を欠席した。
What a lot of books! Do they belong to the university library?なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
There was a marathon at school today and we were very tired.今日は学校でマラソンがあってとても疲れた。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
It has been her dream to be a university professor.大学の先生になるのが彼女の夢だった。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
He is a scholar, and ought to be treated as such.彼は学者であり、そのように扱われるべきである。
It is very interesting to learn Esperanto.エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
How do you go to school every day?毎日どのようにして学校にいくのですか。
I met him once when I was a student.その人とは学生の頃に一度会った事がある。
He's a famous physicist not only in Japan, but throughout the world.彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it.学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。
This college was established in 1910.この大学は１９１０年に創立された。
I walk to school.私は歩いて学校に通う。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
But for exams, our school life would be more fun.試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
As far as I know, he's a diligent student.私の知っている限りでは彼は勤勉な学生だ。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
You did not come to school yesterday.君は昨日学校にこなかった。
She took the entrance exam yesterday.昨日彼女は入学試験を受けた。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
What a fool he is to leave school!学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
She got a master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
You may be late for school.君は学校に遅れるかもしれない。
Can you walk to school, or do you have to take the bus?学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。
It is forty years since I began the study of Japanese.私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years.日本人はこの百年間、西洋の考え方、感じ方を学びとろうとしてきた。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
Astronomy deals with the stars and planets.天文学は恒星と惑星を扱う。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
You will soon get accustomed to your new school.君はすぐに今度の学校に慣れるでしょう。
Being only a student, I can't afford to get married.学生の身なのでまだ結婚する気になれない。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
He should make the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。
She is a college graduate.彼女は大学を出ている。
There are more girls than boys at our school.私たちの学校は男子より女子の方が多い。
He is well versed in geometry.彼は幾何学に精通している。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
I was in the ninth grade last year.私は去年中学３年生だった。
He is now planning to study abroad next year.彼は、いま来年留学する計画を立てています。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
Don't forget to mail this letter on your way to school.学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
I mean students in general, but not in particular.私は一般の学生のことを言っているのであって、特定の学生のことを言っているのではない。
Tom goes to night school.トムは夜間学校に通っている。
He dropped out of college in the first year.彼は１年目で大学を辞めた。
A great scholar is not necessarily a good teacher.偉大な学者が必ずしも良い先生であるとは限らない。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
Is your school far from your home?学校は家から遠いですか。
This school is ours.この学校は私たちのものです。
We go to school by bus.私たちはバスで学校へ通う。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
I have a large library on American literature.米文学の蔵書がたくさんある。
They don't have to go to school today.彼らは今日は学校へ行く必要がありません。
Make your students read books that make them think more.学生にもっと考えさせるような本を読ませなさい。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
This ground belongs to the school.このグランドは学校のものです。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
His parents are saving for his college education.彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
She always walks to school.彼女はいつも歩いて通学する。
Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper.小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。
After I graduated from college, I spent two years traveling around the world.大学を卒業した後、２年間世界中を旅して回った。
I know some students in that school.私はあの学校の生徒を何人か知ってます。
Students will take one of these English courses.学生はこれらの英語コースの中から１つを受講する。
I thought I told you not to call Tom at school.学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。
I've loved French cakes since elementary school.私のフランスケーキ好きは小学校の時からです。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License