The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '学'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How many schools are there in your city?
君の町にいくつ学校がありますか。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
Give a lecture on literature.
文学の講義をする。
My special branch of study is sociology.
私の専門の研究分野は社会学です。
An overwhelming part of our behavior is learned.
私たちの行動の圧倒的な部分は学んで身についたものだ。
A student should not lose sight of his own identity.
学生は自分の主体性を見失ってはならない。
Our university authorities are considering the admission of handicapped students.
当大学では身体障害者の受け入れを検討しているところだ。
He made the most of his chance to learn.
彼は学習する機会を最大限に利用した。
Masako usually walks to school.
正子はふだん歩いて学校へ行く。
No other student in the class is as brilliant as he is.
彼ほど頭の良い学生はクラスにはいない。
He is a lazy student.
彼は怠惰な学生だ。
The students noted the professor's main points.
学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
But he likes the long school holidays.
でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
Because I live near the school, I come home for lunch.
私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
The more you study, the more you discover your ignorance.
学べば学ぶほど、ますます自分が無知であることがわかる。
Now that you're a college student, you should study harder.
もう大学生なんだから、君はもっと一生懸命勉強すべきだ。
He was admitted to the school.
彼はその学校に入れてもらった。
Having lots of free time, I've decided to study French.
自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
The dog jumped at the girl on her way to school.
犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
His poor educational background was not a bar to his advancement.
貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
How do you think I learned to speak English?
どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
More than one student studies French in our class.
我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。
The teacher gave her much information about the university.
先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。
The older of the two daughters is in college.
ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
Knowledge of computers is basic to all sciences.
コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
It is common for students to go to school without eating breakfast.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
More than 40 percent of the students go to university.
４０％以上の生徒が大学に進学する。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.
ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
The second term came to an end.
二学期は終わった。
He is studying history at the university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
He is not so much a scholar as a TV personality.
彼は学者というよりもむしろテレビタレントである。
The curriculum of this school is wide and shallow.
この学校のカリキュラムは広く浅い。
Some students neglect their studies in favor of sports.
スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.
医学はめざましく進歩している。
The students sat still, listening to the lecture.
学生達は身じろぎもせずに講義に聞き入っていた。
Students don't read many books because of TV and comics.
テレビやマンガのせいで学生は本を読みません。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.
日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
In science class, we drew pictures of cells.
科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
Creationism is pseudoscience.
創造説は擬似科学だ。
I'm proud of my school.
私は学校に誇りをもっている。
She realized her ambition to become a great scientist.
彼女は大科学者になるという夢を実現した。
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.
もう八時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。
I seem to have run out of steam this term.
今学期は本当に息切れした感じだわ。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.
エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Tennis is very popular among students.
テニスは学生の間で大変人気がある。
He was absent from school.
彼は学校を欠席した。
There were no schools for the deaf at that time.
当時はろうあ者たちのための学校は一つもなかった。
It has been six years since I started to study English.
英語を学び始めてから６年です。
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
I had hardly reached the school when the bell rang.
私が学校に着くか着かぬうちにベルがなった。
It is never too late to learn.
学ぶのに遅すぎることはない。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.
ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.
その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.
リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
He is a man of letters.
彼は文学者である。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
We are back in school again after the holidays are over.
私たちは休暇が終わってまた学校に戻ってきた。
It is time to go to school.
もう学校に行く時間です。
At school I am on the Newspaper Committee.
学校では新聞委員会に入っています。
He is a scholar to the core.
彼は根っからの学者だ。
He is a great scientist.
彼は偉大な科学者だ。
Tom is dating an exchange student from China.
トムは中国からの留学生と付き合っている。
I was always good at math.
私はいつも数学が得意でした。
You learn something new every day.
毎日新しい何かを学ぶものだ。
I told him about our school.
私は彼に私たちの学校のことを話した。
She got married soon after her graduation from the college.
彼女は大学卒業後まもなく結婚した。
There were five classes in the first year.
第１学年には５つクラスがあった。
I got to know him when I was a student.
学生時代に彼と知り合いました。
It was through his influence that she became interested in ecology.
彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
I don't like math.
私は数学が嫌いです。
We have two examinations during this term.
今学期、２つの試験がある。
It takes two hours to go to school by bus and train.
通学にはバスと電車で２時間かかる。
There are four schools in this town.
この町には学校が４つあります。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
After I graduated from college, I got a job with my father's company.
大学を出た後、父の会社に職を得た。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
The closing of school was due to the snow.
学校が休みになったのは雪のせいだった。
There was a marathon at school today and we were very tired.
今日は学校でマラソンがあってとても疲れた。
He bought some stationery at the school store.
彼は学校の売店で文房具を買った。
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.
化学にエメット理論を応用する事の意味を考察したい。
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.
