The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '学'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
He doesn't have to go to school today.彼は今日は学校に行かなくてもよい。
You cannot learn such a thing too soon.そういうことは、いくら早く学んでも、早すぎることはない。
He saw the accident on the way to school.彼は学校に行く途中でその事故を見た。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
It's never too late to learn.決して学ぶのに遅すぎるということはない。
She goes to school.彼女は学校に通っています。
As soon as he graduated from Keio University, he took over his family's business.彼は慶応大学を卒業するとすぐに家業を継いだ。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
She's been absent from school for five days.彼女は５日前から学校を休んでいます。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
I don't know everybody in this school.私はこの学校の人をみんな知っているわけではない。
The boy talks as if he were a great scholar.その少年はまるで偉大な学者のような口振りだ。
Elementary school children go to school for a term of six years.小学生は６年間学校に通う。
Where is your school?あなたがたの学校はどこにありますか。
What do you learn?君は何を学びますか。
We made a check of the student' records.私たちは学生の成績の照合をした。
Where did you get your degree?君はどこで学位を取りましたか。
I don't feel like doing my math homework now.今は数学の宿題をする気がしない。
Admission is free for preschool children.未就学のお子様は入場無料です。
The scholar carried on his lifework.その学者はライフワークを続けた。
Illness made him give up his studies.病気のために彼は学業をあきらめた。
For how long have you been studying Esperanto?いつからエスペラントを学んでいますか。
My boyfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
I met him on my way home from school.私は学校からの帰り道で彼に会った。
He was seeking to do well at school.彼は学校でいい成績をとろうとしていた。
He was one of the famous men of letters in his era.彼は彼の時代の有名な文学者の一人だった。
Two doctors were talking shop.二人の医者が医学の話をしていた。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
It's been ten years since I left college.私が大学を出てから１０年になります。
It's about time to go to school.もうそろそろ学校へ行く時間です。
But then he fell in love with Jane Wilde, a student studying languages in London.しかし、その時、彼はロンドンで語学を学んでいる学生のジェーン・ワイルドを恋するようになった。
There is a school down the mountain.山を下ったところに学校がある。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
Father consented to my leaving school.父は私の退学に同意した。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown.真剣にやってよね。学園祭は待ってくれないんだよ、もう大詰めなんだから。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
It's fifteen minutes' walk from here to the campus.ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。
I belong to a tennis club in my university.大学ではテニスクラブに入っています。
But for exams, our school life would be more fun.試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
I owe it to my parents that I was able to finish college.私が大学を卒業できたのは両親のおかげだ。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
He pretended to be ill so that he could be absent from school.彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。
She has been absent from school for five days.彼女は５日前から学校を休んでいます。
This theory consists of three parts.この学説は３部から成り立っている。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
A lot of students do part-time jobs.たくさんの学生がアルバイトをする。
He has a knowledge of economics.彼には多少経済学の知識がある。
He is a famous physicist not only in Japan, but in the world.彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
In general, Susie is a nice student.概して、スージーはよくできる学生です。
His brother goes to school by bus.彼の兄はバスで学校に行きます。
I want to rent this room to a student.この部屋を学生に賃貸したいです。
The entrance ceremony will be held at 10 o'clock.入学式は十時から行います。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
Our School was founded in the 20th year of Meiji.私たちの学校は明治２０年に開校した。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
He acquired education late in his life.彼は晩学だ。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
All the students will partake in the play.学生全員が劇に参加しています。
There will be no school a week from today.来週の今日は学校は休みだ。
First, he finished his thesis.最初に、彼は学位論文を完成させた。
They helped one another to make the school festival a success.学園祭を成功させるために彼らは互いに助け合った。
How do you go to school?どうゆうふうにして学校に行きますか。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
Learning a foreign language is fun.外国語を学ぶことは楽しい。
At first he had difficulty telling one student from another.最初のうちは彼は学生の顔を見分けるのに苦労した。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
In mathematics, a straight line is defined by two points.数学では直線は２つの点によって定義される。
Her wish is to study abroad someday.彼女の願いはいつか外国に留学することだ。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
I'm majoring in American history at college.私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
He is above the ordinary type of student.彼は平凡な学生ではない。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
The figure will be astronomical.数字は天文学的なものだろう。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
He's studying history at university.彼は大学で歴史を勉強しています。
Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。
I'm afraid we're going to be late for school.学校に遅れそうだね。
Critique of Pure Reason is German philosopher Immanuel Kant's chief literary work.「純粋理性批判」はドイツの哲学者エマニュエル・カントの主著である。
She lives within a stone's throw of the school.彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
Admission will be allotted in order of application.入学は申し込み順に許可します。
He is superior to her in math.彼は、彼女より、数学においてすぐれている。
No man is so old he cannot learn.学ぶに遅すぎることなし。
Two boys are absent from school today.今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。
You will have studied English for four years next March.来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
I'm majoring in American history at university.私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
This is a sociological study on abortion.これは妊娠中絶に関する社会学的研究である。
I go to the same school as Kenji.私は健次と同じ学校に通っている。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
The school is across from our house.学校はうちの向かいにあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License