The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '学'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It contained harmful chemicals.
それは毒性のある化学物質が含まれていた。
There are more girls than boys in this school.
この学校は男子よりも女子が多い。
Do you walk to school?
あなたは学校に歩いていきますか。
Please write to me about conditions at your school.
そちらの学校の様子を手紙で知らせてください。
It's a student's business to study.
勉強するのは学生の務め。
"Are you a Japanese student?" "Yes, I am."
「君は日本人の学生ですか」「はい、そうです」
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
Many students compete to get into the best universities.
多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
Both you and I are college graduates.
君も私も大学の卒業生だ。
He is fresh from college.
彼は大学を出たてのほやほやだ。
Being pitched out into life is the best way of learning how to life.
実社会に放り出されることは生活の方法を学ぶ最上の道である。
She remembered the first day she went to school.
彼女は学校に行った最初の日を思い出した。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.
若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
School begins at half past eight.
学校は８時３０分に始まります。
I plan to take up engineering at college.
僕は大学で工学を専攻するつもりだ。
I'm sure that guy must get picked on at school.
あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
I'm not sure whether I should go study abroad in Australia or Canada.
留学先をオーストラリアにするかカナダにするかで迷っています。
I like mathematics, chemistry and the like.
私は数学や化学などが好きです。
On leaving school, he went to Africa.
学校を卒業すると彼はアフリカへ行った。
He was eager to return to school in September.
９月に復学することを彼は切望した。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に行く。
I go to school by bus.
私はバスで学校に行きます。
I'm a fourth-year student at Hyogo University.
私は兵庫大学の４回生です。
We'll be starting college next year.
来年私たちは大学生活が始まります。
I think he is not so much a scholar as a novelist.
彼は学者であるというよりもむしろ小説家であるとおもう。
He is going to go to school tomorrow.
彼は明日学校に行くつもりだ。
I will study abroad when I have finished school.
私は卒業したら留学するつもりです。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.
それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
Our school did away with uniforms last year.
私たちの学校では昨年制服を廃止した。
He's saving up to go to university.
彼は大学へ行くのにお金を貯めている。
After his father died, he had to study by himself.
父の死後彼は独学しなければならなかった。
He has not only learning but experience.
彼は学識ばかりでなく経験もある。
She is fresh from college, so she has no experience.
彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
She made out the application for admission.
彼女は入学を申し込んだ。
What did you specialize in at university?
あなたは大学で何を専攻されましたか。
He differs from the common run of student.
彼は世間一般の学生とは違っている。
It's never too late to learn.
決して学ぶのに遅すぎるということはない。
They don't go to school at the weekend.
彼らは週末には学校へ行かない。
When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer.
その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。
He is keen on science.
彼は化学に熱心だ。
She instructs students in English.
彼女は学生に英語を教える。
Don't come to school just for fun.
遊び半分に学校へ来るな。
His parents were too poor to send their son to college.
彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。
I'm taking Spanish this semester.
今学期はスペイン語を取っている。
Mathematics is her weak point.
数学は彼女の弱点です。
It's about time to go to school.
もうそろそろ学校へ行く時間です。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
My university has a dormitory.
私の大学には寮があります。
I didn't study math at all.
私は数学をまったく勉強しませんでした。
A great scholar is not necessarily a good teacher.
偉大な学者が必ずしも良い先生であるとは限らない。
This is an error common among Japanese students.
これは日本人の学生によく見られる誤りです。
She got a master's degree three years ago.
彼女は３年前に修士の学位をとりました。
The beard does not make the philosopher.
あごひげがあるだけでは哲学者にはなれぬ。
Hurry up. You'll be late for school.
急げ、学校に遅れるよ。
We study English at school every day.
私たちは毎日学校で英語を勉強する。
I mean this money for your study abroad.
このお金はお前の外国留学にあてるつもりだ。
The scholarship enabled him to study abroad.
この奨学金のおかげで彼は留学できた。
He leaves for school at seven.
彼は７時に学校に向かいます。
He was too young to go to school.
彼はあまりにも幼いので学校に行けなかった。
Astronomy deals with the stars and planets.
天文学は恒星と惑星を扱う。
In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts.
どの学校であっても、体操着は、スパッツやハーフパンツばかりだ。
Last year, my brother was late for school every day.
昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
She has a love of learning.
彼女は学問を愛する気持ちがある。
If I were rich, I would study abroad, but as it is I can't do so.
もし私が金持ちならば留学するんだが、ところが実際はそうすることが出来ない。
The student center is a good place to strike up conversations.
学生センターは話をするのに良いところだ。
Once in a while, she is late for school.
ときどき彼女は学校に遅刻する。
He is nothing but a student.
彼はただの学生にしかすぎない。
In the matter of psychology, he is an expert.
心理学に関しては、彼は専門家だ。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.
両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
He goes to school to study every day.
私は毎日勉強するために学校へ行く。
I wanted to have finished it by the time school was over.
学校が終わるまでにそれを終えてしまいたかったのだが。
She put on high airs with her learning, and she was not popular.
彼女は学識を鼻にかけていたので人気がなかった。
It is very interesting to learn Esperanto.
エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
This chapter will focus on the concepts of geometry.
この章では幾何学の概念に焦点をあてます。
The closing of school was due to the snow.
学校の制服は雪のためである。
It appears that he is a student.
彼は学生らしい。
He was a former university professor and researcher.
彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.
彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
I wonder if exchange students can join this club.
留学生も入れるのかしら。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.
どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
When I was a student, I used to go to that pizza parlor.
私は学生の頃、よくあのピザ店へ行ったものだった。
There is no easy process of learning.
学習にやさしい過程などない。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
The scientist is working on atomic energy.
その科学者は原子力の仕事に従事している。
If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.
あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
Is he anything of a scholar?
少しは学者らしいところはあるのか。
He has a great knowledge of the linguistic field.
彼は言語学の分野にはよく通じている。
"How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk."
「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約１０分です」
There is nothing in the world from which we can't learn something.
この世で私たちが何かを学べないものは何も無い。
He majors in modern literature.
彼は近代文学を専攻している。
The majority of the successful candidates were university graduates.
合格者の過半数は大学出身者であった。
The young man who is talking with John is a student from Canada.
今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.
この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.
文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
