The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '学'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What do you want to do after you graduate from college?
大学を卒業したあとはどうしたいのですか。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.
両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
My brother's an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威だ。
The primary aim of science is to find truth, new truth.
科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
I found it very difficult to come up to him in mathematics.
私は数学では彼にはなかなかかなわないことがわかった。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
I asked him many questions about ecology.
私は生態学について彼に多くの質問をした。
A map helps us study geography.
地図は私たちが地理学を学ぶ助けになる。
Many students have a car of their own nowadays.
いまでは多くの学生が自分の車を持っています。
We were caught in a shower on the way to school.
私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.
ここのネットカフェは学生相手の店で、料金は１時間約１００円からとなります。
He is famous as a scientist.
彼は科学者として有名だ。
Man should make peaceful use of technologies.
人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
We want to learn some Japanese songs.
私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
It's fun to learn a foreign language.
外国語を学ぶことは楽しい。
He lives within a stone's throw of the school.
彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
There are many more students in the classroom today than yesterday.
今日は昨日よりもっとずっとたくさんの学生が教室にいる。
I'm not a bit interested in chemistry.
私は化学にまったく興味がない。
You should avail yourself of every opportunity to learn.
学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
He still passes as a college student now.
今や彼は大学生として通用する。
I usually go to school by bicycle.
私はふつう自転車で通学します。
The more we learn, the more we realize how little we know.
私たちは学べば学ぶほどいかに少ししか知らないかがわかる。
I was impressed by the general knowledge of Japanese students.
私は日本人学生の「一般常識」に感銘した。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.
学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
I hear she has been absent from school.
彼女はずっと学校を休んでいるそうだ。
Our entrance examination was near at hand.
入学試験が間近に迫っていた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
She is very popular among the students.
彼女は学生の間でたいへん人気がある。
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.
父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。
School is where we spend most of our time every day.
学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.
幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。
Ted is satisfied with life in college.
テッドは大学生活に満足している。
It isn't futile to go to university.
大学へ行くことは無駄ではない。
Is your school in this town?
あなたの学校はこの町にありますか。
Yes. He swims fastest in our school.
そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.
このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
Are you a student?
学生さんですか？
Three Chinese students were admitted to the college.
３人の中国人留学生がその大学に入学が許された。
Science is based on very careful observations.
科学は非常に綿密な観察に基づいている。
All the students are studying English.
すべての学生が英語を勉強している。
Parents are proud of their children when they do well in school.
親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。
Entering a university is not the purpose of my life.
大学に入っていることが私の人生の目標ではない。
Not all the students were present at the class.
学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Physics is not easy to learn.
物理学は学ぶのが簡単ではない。
What are you going to do after graduating from college?
大学を卒業した後何をしますか。
I would often take part in an English speech contest in my school days.
学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
Any student in our college can use the computer.
私たちの大学のどの生徒もコンピューターを使える。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
Are you an exchange student?
留学生の方ですか？
I'm thinking about which college might be best for me.
どの大学が私にもっとも適しているかよく考えているところです。
We are students.
私たちは学生です。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.
私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
Science is based on careful observation.
科学は注意深い観察に基づいている。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.
その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
I need to study math.
私は数学を勉強することが必要だ。
So, well, it's a bitter decision for the student council to make as well. Give 'em a break.
だからまあ、学生会としても苦渋の決断てやつなんだ。わかってやってくれ。
Is your school far from your home?
学校は家から遠いですか。
He was absent from school yesterday.
彼は昨日学校を休んだ。
He is proud of being good at mathematics.
彼は数学が得意であることを誇りにしている。
The purpose of our trip is to visit a new factory.
我々の旅行の目的は新しい工場を見学することである。
Can my daughter go to school?
娘を学校に行かせてもいいですか。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.
私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
She is a scholar and poet.
彼女は学者でもあり詩人でもある。
School discipline is not as it should be.
学校の規律が乱れている。
He gave me some good advice about entering that college.
彼はその大学に入ることについて良い助言をしてくれた。
The scientist tried to discover Nature's laws.
その科学者は自然の法則を発見しようとした。
He majored in drama at college.
彼は大学で演劇を専攻した。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.
中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
Our university has excellent sports facilities.
うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。
I study math harder than English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
School begins in April.
学校は４月に始まる。
After his father died, he had to study by himself.
父の死後彼は独学しなければならなかった。
She is curious to learn new things.
彼女は新しいことを学びたがっている。
He studies astronomy, or the science of stars.
彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
Memories of my college days come to my mind.
学生のころの事が頭に浮かんでくる。
Professor Goto directed my graduate work.
後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
Not only does she keep house, but she teaches at school.
彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。
Not all the students went there.
全部の学生がそこへ行ったわけではない。
No one has shown up as yet, but we're expecting at least 50 students.
まだだれも現れていないが、少なくとも５０名の学生を期待している。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
