It is difficult for foreign students to speak English well.
外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.
生物学者はその現象の観察に集中した。
To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
The students chose her to be the chairman.
学生たちは彼女を議長に選んだ。
This is true of students.
このことは学生に当てはまる。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.
ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
He graduated from Tokyo University.
彼は東京大学を卒業した。
You won't be in time for school.
あなたは学校に間に合わないでしょう。
Where is your school?
あなたの学校はどこにありますか?
I learned much about astronomy from him.
私は彼から天文学について多くのことを学んだ。
I go to Tokyo University.
私は東京大学に行っています。
Today's math class was more interesting than usual.
今日の数学はいつもより楽しかった。
He usually goes to school by bus.
彼は、通常バスで学校へ行きます。
Tom got a perfect grade in chemistry.
トムは化学で満点を取った。
He had no choice but to give up school because of poverty.
彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
You're dating a Keio student, aren't you?
あなたは慶応の学生といつもデートしているのね。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
The school is located within five minutes' walk of the station.
学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
He is at university.
彼はその大学に在学している。
My elder brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
He attends the same school that I do.
彼は私が通っている同じ学校に通っている。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
He passed the entrance examination.
彼は入学試験に合格した。
The student gave himself up to despair.
その学生は自暴自棄になった。
She devoted her entire life to the study of physics.
彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
I made friends with them at the school festival.
私は学園祭で彼らと親しくなった。
Those rules fostered discontent among students.
その規則が学生の間の不満を強くした。
My school has a band.
私の学校にはバンドがあります。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.
科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
He was absent from school because of illness.
彼は病気で学校を休んだ。
I can't tell you why she was absent from school.
なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.
科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
He did not study abroad for nothing.
彼は海外留学しただけのことはあった。
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。
Philosophy is learning how to die.
哲学とは死に方を学ぶことである。
He goes to school by bicycle.
彼は自転車で通学する。
He is just an ordinary student.
彼はごく普通の学生です。
There used to be a coffee shop near the school.
昔は学校の近くに喫茶店があった。
Having a cold, I was absent from school.
風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
I met him on my way from school.
私は学校から帰る途中で彼に会った。
Are you going to learn English?
諸君は英語を学ぶところですか。
Our school accepted three Americans as exchange students.
私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。
In Japan, the new school year begins in April.
日本では新学期が四月に始まる。
English has become my favorite subject.
英語は私の好きな学科になった。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.
彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
