My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.
私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
He is fresh from college.
彼は大学を出たてのほやほやだ。
He is a cut above the average college student.
彼は並みの大学生より一段上だ。
She took the entrance exam yesterday.
昨日彼女は入学試験を受けた。
My mother wants me to study in Switzerland.
母は私をスイスに留学させたがっている。
I put in an hour of jogging before I go to school.
私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.
メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Many students have failed the test.
多くの学生が試験に落ちた。
She is what is called a learned fool.
彼女はいわゆる学者馬鹿だ。
I am not equal to him in mathematics.
数学では、私は彼には等しくない。
I don't like math.
私は数学が嫌いです。
The two students parted when they reached the corner.
二人の学生は曲がり角にくると別れた。
Through obedience learn to command.
服従することによって命令することを学べ。
The school awarded Mary a prize.
学校はメアリーに賞を授与した。
There were few students remaining in the classroom.
教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
The next stage was to enter a good arts school.
次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
He is not a learned man, but a man of action.
彼は学者でなくて活動家だ。
Students have access to the library.
学生は図書館は利用できる。
The speech of the scholar is well worth listening to.
その学者の話は聴く価値が大いにある。
More often than not, he is late for school.
彼はしばしば学校に遅刻する。
That's why so many students are absent today.
非常にたくさんの学生が今日欠席なのはそういうわけなんです。
The students of this school are kind.
この学校の生徒は親切である。
A lot of students around the world are studying English.
世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Tom soon adapted himself to school life.
じきにトムは学校生活に順応した。
Clive wants to be an electronic engineer.
クライブは電子工学の技術者になりたい。
What time does school begin?
学校は何時に始まりますか。
He came to school even though he was unwell.
彼は病気なのに学校に来ています。
He was at a loss as to which faculty to choose.
学部の選択で迷った。
He is very knowledgeable about French literature.
彼はフランス文学に精通している。
I made a decision to study abroad.
私は留学することに決心しました。
My students are few in number, no more than five altogether.
私の学生は数が少ない。全部でたった５人だ。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
The student failed to account for the mistake.
その学生はまちがいの理由を説明することができなかった。
I got two Bs this semester.
今学期は良が２つあった。
I go to Hyogo University.
兵庫大学に通っています。
A dictionary is an important aid in language learning.
辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.
科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
I will make every effort to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.
彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
I go to school by bus.
私は、バスで学校に行く。
What does a Sovietologist study?
ソ連通学者は何を勉強しますか？
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.
もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
Going to school during the rush hour is tiring and unpleasant.
ラッシュアワーの時間に通学するのは疲れるしいやになる。
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.
その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。
Politics is the science of how who gets what, when and why.
政治学とは、誰が、いかにして、何を、何時そして何故、手に入れるかについての学問である。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.
絶対音感は独学で学べるのだろうか。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
