The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '学'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.
夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
The student hall is for benefit of the students.
学生会館は学生のためにある。
Germany produced many scientists.
ドイツは多くの科学者を生んだ。
He left high school at seventeen.
彼は十七歳で高校を退学した。
If I were you, I would apply for the scholarship.
もし私があなたなら、奨学金の申し込みをするのですが。
I study math more seriously than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
Is it true that you are going to study in London?
ロンドンの大学に行かれるって本当ですか？
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
Did you go to school yesterday?
あなたは昨日学校に行きましたか。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.
英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
She has a degree in biology.
彼女は生物学の学位を持っている。
The teacher is fresh from college.
その先生は大学を出たばかりだ。
How did you come to school?
どうやって学校に来ましたか。
I was envious of the students who had studied abroad.
私は海外留学した学生がうらやましかった。
He is spoken ill of by his students.
彼は学生の間で評判が悪い。
We usually walk to school.
私達は普通歩いて学校へ行く。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.
最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.
一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
There used to be an elementary school here.
ここにもとは小学校があった。
Admission is free for preschool children.
就学前の子供は入場無料です。
We had good time, learning English.
私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
People thought him to be a great scholar.
人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
Life at this college is nothing like I expected.
この大学での生活は全く期待はずれだ。
You may bring your own lunch to school.
あなたは学校へ自分の弁当をもってきてよろしい。
I majored in American literature at college.
私は大学でアメリカ文学を専攻した。
Psychology is the science of the mind.
心理学は心の科学です。
I am satisfied with the result of my math test.
私は数学のテストの結果に満足しています。
I intended to study medicine in America.
私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
I quickly adapted myself to my new school.
私はすぐに新しい学校に溶け込んだ。
I like both science and math.
私は理科と数学の両方が好きだ。
When I was in college, I always studied most of the night just before a test.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.
現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
Our teacher is fresh out of college.
私たちの先生は大学をでたばかりです。
The curriculum of this school is wide and shallow.
この学校のカリキュラムは広く浅い。
I can walk to school in half an hour.
学校までは歩いて３０分で行けます。
You may be late for school.
君は学校に遅れるかもしれない。
He is proud that his father was a great scientist.
彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
He was absent from school because of illness.
彼は病気で学校を休んだ。
It is not my purpose to investigate the impact of Emmet's theory on biology.
エメット理論が生物学に与えたインパクトに関しては扱わない。
This book is popular with students.
この本は学生に愛読されている。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
My older brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である。
He is second to none in mathematics in his class.
クラスで、数学では彼の右に出る者はいない。
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.
彼は大学を出てからずっと原子力の研究に没頭している。
He grew up to be a college football player.
彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.
光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
You don't have to go to school on Sunday.
君は日曜日に学校に行く必要がない。
As far as I am aware, there were no problems during the first semester.
私の知る限り、一学期の間は何も問題がなかった。
It's a long way from here to school.
ここから学校は遠いんだ。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.
その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
She attends school at night.
彼女は夜、学校に通っている。
He is what we call a scholar.
彼はいわゆる学者である。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.
１９６０年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
He is proud of never having been late for school.
彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。
The committee is composed chiefly of professors.
その委員会は主に大学教授で構成されている。
Before you give orders, you must learn to obey.
命令する前に服従することを学ばねばならない。
We took offense at the student's attitude.
私達は、その学生の態度に腹を立てた。
She grounded her students thoroughly in English grammar.
彼女は学生に英文法の基礎を徹底的に教え込んだ。
She is ignorant of even the simplest fact about science.
彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
School begins on the April 8th.
学校は４月８日から始まる。
I wonder if exchange students can join this club.
留学生も入れるのかしら。
Nowadays many college students are neglectful of their studies.
現在は多くの大学生が勉学に怠惰である。
It is important for you to learn a foreign language.
君が外国語を学ぶ事は重要です。
English is easy to learn.
英語は学びやすい。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.
タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
This problem has been debated by many economists.
この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
The school boasts a fine swimming pool.
その学校には立派なプールがある。
Why were you absent from school yesterday?
なぜ君は昨日学校を休んだのですか。
He got a master's degree in law.
彼は法学修士の学位を得た。
He asked me whether he should go on to university.
彼は私に大学に進学するべきかどうかたずねた。
I was always good at math.
私はいつも数学が得意でした。
She went to Italy to study literature.
彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
The bus stop is near our school.
バス停は学校の近くにある。
He graduated from Tokyo University.
彼は東京大学を卒業した。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.
文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
He succeeded in entering the university.
彼は首尾よくその大学に入学した。
Is Japanese taught in your school now?
あなたの学校では今日本語を教えていますか。
The new boys soon accustomed themselves to the school.
新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。
A student with a crew cut was sitting in the front seat.
一人のクルーカットの学生がバスの前方の座席に座っていた。
He is a student at Harvard.
彼はハーバード大学の学生だ。
He is not a learned man, but a man of action.
彼は学者でなくて活動家だ。
My special branch of study is sociology.
私の専門の研究分野は社会学です。
What is the principle reason for going to school?
学校に行く主な理由は何ですか。
Are you going to school by bus?
あなたはバスで通学していますか。
The students are for the most part diligent.
学生は大部分が真面目である。
Our school is further away than the station.
学校は駅よりも遠いです。
See you tomorrow at school.
また明日学校でね。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
Science without conscience is only the ruin of the soul.
良心を欠いた学問は魂の廃墟以外のなにものでもない。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.
太郎は大学入試に合格したそうだ。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.
