The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '学'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was absent from school today, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、今日も学校を休んだ。
In Japan, the new semester begins in April.日本では新学期は４月から始まる。
What do you want to study at college?大学で何を勉強したいのか。
He is, on the whole, a satisfactory student.彼は概して申し分のない学生である。
I was late for school yesterday.私は昨日学校に遅れました。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
Some of the students come to school by car.学生の中には車で通学する者もいる。
Bill was much loved by the other children in his school.ビルは学校の子供たちからとても好かれています。
There is no point in trying to introduce Japanese literature to him.彼に日本語学を紹介しようとしても意味がない。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
He is terrible at math.彼は数学が全くだめだ。
Luckily she won a scholarship.彼女は幸いにも奨学金を得た。
He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar.彼はその学者の文学に関する多くの著作に非常に影響を受けた。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
The biochemistry test was a cinch.生化学の試験はやさしかった。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
The bus stop is near our school.バス停は学校の近くにある。
He was admitted to the school.彼はその学校に入学を許可された。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
We took offense at the student's attitude.私達は、その学生の態度に腹を立てた。
He gave me some good advice about entering that college.彼はその大学に入ることについて良い助言をしてくれた。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
When matter is changed chemically, chemical energy is given off.物質が化学的に変化する時には、化学エネルギーが放出される。
It takes twenty minutes to walk from the station to school.駅から学校まで歩いて２０分かかります。
My mother wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
He is majoring in physics.彼は物理学を専攻している。
She is second to none in swimming in her school.彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。
Why are you here when you should be in school?学校にいるはずのおまえがなぜこんな所にいるのか。
In Japan the new term begins in April at school.日本では学校の新学期は４月から始まります。
She majors in child psychology.彼女は児童心理学専攻だ。
He always wears his school tie.彼はいつも学校のネクタイをしています。
Is he a hardworking student?彼は勤勉な学生ですか。
His parents told him to get into a university.彼の両親は彼に大学へ行くように言った。
It is strange for him to be absent from school.彼が学校を欠席するとは不思議だ。
It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good.たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Either of the students may fail the exam.どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
The students are very busy in preparation for the school festival.生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
My school has a band.私の学校にはバンドがあります。
I don't think any more students want to come.学生達の中で来たいと思う者はもうこれ以上はいないと思う。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
My father often told us about his school days.父はよく学生時代のことを私たちに話したものだ。
The student may have copied the figures in a hurry.その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
I'm not good at math, so I can't solve this question.私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
He is a writer rather than a scholar.彼は学者でなく作家だ。
Since I had a cold, I was absent from school.風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
Chris is very anxious to go to college.クリスはとても大学に行きたがっている。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
He was admitted to the college.彼は大学への入学が許可された。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
We went to school by bus.私たちは学校へバスで行った。
He is by far the cleverest student in the class.彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper.小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。
I majored in European history at university.私は大学ではヨーロッパ史を専攻しました。
She instructs students in English.彼女は学生に英語を教える。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
In order to learn from mistakes, we construct a "no blame" system.誤りから学ぶために誰も責めないシステムを構築する。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。
A friend of mine is studying abroad.私には留学している友達が一人います。
This university was founded in 1843.この大学は1843年に創設された。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
He stayed away from school for a week.彼は一週間学校を休んだ。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
His thoughts are extremely academic.彼の考えは学問的過ぎる。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
If school wasn't obligatory, I would stop going there.学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。
I graduated from the University of Kyoto.私は京都大学を卒業しました。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
Most of the students here are diligent.ここの学生は大部分がまじめである。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
The standards for admission to this school are very high.この学校の入学基準はとても高い。
One of my dreams is to study the Icelandic language.私の夢のひとつはアイスランド語を学ぶことだ。
Tom got a perfect grade in chemistry.トムは化学で満点を取った。
How long adolescence continues is determined by biological factors.青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
I got an F in chemistry.私は化学でFを取った。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
Hassan went to school.ハサンは学校に行きました。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
We are not concerned in this paper with the application of Emmet's theory in biology.この論文では生物学におけるエメット理論の応用については扱わない。
He is being carried away by a student movement.彼は学生運動熱に浮かされている。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
Freud originated psychoanalysis.フロイトは精神分析学を創始した。
Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.陽子は必要でなかったなら化学をとらなかったでしょう。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License