The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '学'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.
私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
She is a self-educated woman.
彼女は独学の人です。
I considered leaving school, but thought better of it.
私は退学する事を考えたが更に考え直して止めた。
My mother wants me to study in Switzerland.
母は私をスイスに留学させたがっている。
My sister expects to graduate from college next year.
私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.
尚、会社説明会後でも、会社見学は随時受け付けております。
I miss my elementary school teachers.
小学校の先生達のことが懐かしい。
When I got to school, the race had already finished.
学校に着いたとき、競争は終わっていました。
He is something of a scholar.
彼は少しは学者らしいところがある。
He put on high airs with his learning, and he was not popular.
彼は学識を鼻にかけていたので人気が無かった。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?
ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
Mr. Ito is a highly educated man.
伊藤さんはたいへん学識のある人です。
He is absent from school today.
彼は今日学校を休んでいます。
My work at school was well above average.
私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。
He was in time for school.
彼は学校に間に合った。
My father is, so to speak, a learned fool.
私の父はいわば学者ばかだ。
They are very proud of being students of that college.
彼らはその大学の学生である事を誇りに思っている。
I was active in politics when I was in the university.
私が大学にいたとき政治の活動をしていた。
He found a good room with board near his college campus.
彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.
私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
You must learn step by step.
一歩一歩学ばなければなりません。
The professor is familiar with contemporary literature.
その教授は現代文学に詳しい。
Our school did away with uniforms last year.
私たちの学校は昨年制服を廃止した。
I learned French instead of German.
私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.
この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
A dog followed me to my school.
犬が学校までついてきた。
He devoted himself to the study of English literature.
彼は英文学の研究に専念した。
The scientist tried to discover Nature's laws.
その科学者は自然の法則を発見しようとした。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Our school's gym is under construction now.
私たちの学校の体育館は今建設中です。
Children of six and above should attend school.
６歳以上の子供は学校に通わなければならない。
He is known for his scholarship.
彼はその学識で知られている。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
He graduated from college last year.
彼は昨年大学を卒業した。
There are a lot of students in the library.
図書館にはたくさんの学生がいます。
She went to Italy in order to study literature.
彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
We went to school by bus.
私たちは学校へバスで行った。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.
その学者は７０才でライフワークを完成した。
I've made a lot of friends since I entered college.
大学に入って友達がたくさんできた。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
There is a big park near my school.
私の学校の近くに大きな公園がある。
No matter how old you are, it is still possible to learn.
どんなに年をとっても学ぶことはできる。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.
学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.
科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
We have many things in common: hobbies, educational backgrounds, for instance.
私たちは趣味、学歴など、いろいろと共通したものを持っている。
Algebra is a branch of mathematics.
代数は数学の一分野である。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.
私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
Tom goes to school by bicycle.
トムは自転車で通学している。
The boy made believe he was too ill to go to school.
少年は病気がひどくて学校をいけない振りをした。
This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process.
ビザの一連の手続きをお願いしている方がこの学校を薦めてくれました。
My parents objected to my studying abroad.
両親は私が留学することに反対した。
I learned a lot from him.
私は彼からたくさんのことを学んだ。
He taught his students how we were all dependent on each other.
彼は、自分の学生たちに、我々みんながどのくらいお互いに依存しあっているかを教えた。
One is never too old to learn.
学ぶのに年は関係ない。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.
トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
He is in the tenth grade.
彼は１０年級に在学中だ。
We are not concerned in this paper with the application of Emmet's theory in biology.
この論文では生物学におけるエメット理論の応用については扱わない。
Hotly debated topics: proactive stance against discrimination and school busing.
論争の多い話題：積極的差別是正措置とバス通学。
She is inferior to him in math.
彼女は、彼より、数学において劣っている。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
It is taken for granted that students know how to express themselves.
学生が自分の考えたことを表現できるのは当然のことと考えられている。
He quit school last week.
彼は先週学校を辞めた。
We were in the first year of middle school last year.
私達は去年中学１年生でした。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.
英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
It's never too late to learn.
決して学ぶのに遅すぎるということはない。
He studied hard with a view to gaining a scholarship.
彼は奨学金をもらう目的で、一生懸命勉強した。
The students sat still, listening to the lecture.
学生達は身じろぎもせずに講義に聞き入っていた。
Studying a foreign language is difficult.
外国語を学ぶのは難しい。
What does a Sovietologist study?
ソ連通学者は何を勉強しますか？
That is our school.
あれは私達の学校です。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.
学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。
We took offense at the student's attitude.
私達は、その学生の態度に腹を立てた。
She remembered the first day she went to school.
彼女は学校に行った最初の日を思い出した。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
