The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '学'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
Being pitched out into life is the best way of learning how to life.
実社会に放り出されることは生活の方法を学ぶ最上の道である。
Born in better times, he would have become a great scholar.
もっとよい時代に生まれていたら、彼は大学者になっていただろう。
Our school begins at eight-thirty.
私たちの学校は８時半に始まります。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Both Nancy and Jane were absent from school.
ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
He is popular with the students.
彼は学生に人気が有る。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.
もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
This was why he entered the university.
こういうわけで、彼はその大学に入学した。
Is he anything of a scholar?
彼は少しは学者といえるのだろうか。
We were caught in a shower on the way to school.
私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
There were a number of students in the room.
部屋には数人の学生がいた。
At most 40 percent of students go on to university.
せいぜい４０％の生徒しか大学に進学しない。
I will study abroad when I have finished school.
私は卒業したら留学するつもりです。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.
大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
It seems that Ali is very interested in Myrmecology.
アリさんはアリ学に興味がだいぶありそうです。
Tom is often absent from school.
トムはよく学校を休む。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.
科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
I am not so poor that I cannot send my son to college.
息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
Tell me the reason for your absence from school yesterday.
昨日学校を休んだ理由をいいなさい。
Is your school far from your home?
学校は家から遠いですか。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
The student failed to account for the mistake.
その学生は、間違いの原因を説明できなかった。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Science is the way to prepare for the 21st century.
科学は２１世紀に備える方法だ。
We'll get to school soon; we are as good as there now.
もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。
I think he is not so much a scholar as a novelist.
彼は学者であるというよりもむしろ小説家であるとおもう。
Two boys are absent from school today.
今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。
Not all the students of this school go on to university.
本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。
Psychology deals with human emotions.
心理学は人間の感情を扱う。
You may bring your own lunch to school.
自分の弁当を学校へ持ってきてもよろしい。
It doesn't matter how old you get, you can learn.
どんなに年をとっていても学ぶことはできる。
I always walk to school.
私はいつも歩いて学校に通っている。
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.
もう八時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。
We learned Russian instead of French.
私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
Scientists seem to have known the truth.
科学者達は真実を知っているようだ。
I know some students in that school.
私はあの学校の生徒を何人か知ってます。
He is one of the greatest scientists in the world.
彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
She is proud of never having been late for school.
彼女は決して学校に遅れた事がない事を誇りにしている。
She went to Italy in order to study literature.
彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
Because I am a student of old language.
なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
No one is too old to learn.
学ぶに遅すぎることなし。
I have studied Psychology to some extent.
私は、ある程度まで心理学を勉強しました。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
They adopted a new method of teaching English in that school.
あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Children go to school to learn things.
子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。
You cannot learn such a thing too soon.
そういうことは、いくら早く学んでも、早すぎることはない。
Those students work hard, don't they?
あの学生たちはよく勉強するね？
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.
生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
It is worthwhile reading classical works of literature.
古典の文学書を読むことは価値のあることです。
He made a linguistic study of languages.
彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
I usually walk to school.
私は普段は徒歩で通学している。
Science is based on very careful observations.
科学は非常に綿密な観察に基づいている。
Living near the school, I come home for lunch.
私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
There's a bus stop close to our school.
学校の近くにバス停がある。
Computer science has made rapid progress in our country.
わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
It isn't that both daughters want to study abroad.
娘達は二人ともが留学したがっているわけではない。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Next year, we'll be starting college.
来年私たちは大学生活が始まります。
The picture reminds me of my happy school days.
私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
Any student with an I.D. card has access to the library.
身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
Linguistics is the discipline which aims to describe language.
言語学は言語を記述しようとする学問である。
The next stage was to enter a good arts school.
次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
You're students - It's only now what you can do this sort of thing.
君たちは学生なんだ、こんなことをやれるのは今だけだ。
Students don't read many books because of TV and comics.
テレビやマンガのせいで学生は本を読みません。
Learning is one thing, and common sense another.
学識と常識は別物だ。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.
試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
That is a student whom my father teaches.
あれは父が教えている学生だ。
Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.
私たちの先生は化学の実験を実際にやってみてくれた。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.
私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
