The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '学'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Creationism is pseudoscience.
創造説は擬似科学だ。
Some go to school by bicycle, others go by bus.
自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。
He's old enough to go to school.
彼は就学できる年齢だ。
There are forty-one teachers and about eight hundred students in this school.
この学校には４１人の先生と約８００人の学生がいます。
The kid is old enough to go to school.
その子は学校にあこがれる年頃だ。
He is by far the cleverest student in the class.
彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。
It was five years ago that I graduated from college.
大学を卒業して５年になる。
Poor as he was, he couldn't go to college.
彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
Some of the students went by bus, and others on foot.
学生たちはバスで行く者もいれば、歩いて行く者もいた。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.
科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
We will have a math class tomorrow.
わたしたちは明日数学の授業があります。
The committee consists of seven scholars.
その委員会は７人の学者で構成されている。
See that my children behave well at school.
私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.
彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.
私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
The students performed Hamlet.
学生たちは「ハムレット」を演じた。
The school adopted the new method of teaching English.
学校は新しい英語教授法を採用した。
The study of philosophy belongs to the humanities.
哲学研究は人文科学の１つだ。
No matter how old you are, it is still possible to learn.
どんなに年をとっても学ぶことはできる。
The smell penetrated through the whole school.
そのにおいは学校中に広がった。
She grounded her students thoroughly in English grammar.
彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
He is a great statesman, and what is more a great scholar.
彼は偉大な政治家であり、そのうえりっぱな学者でもある。
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうなんだ。
School begins in April.
学校は四月から始まります。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".
１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
To study English is important for young people.
英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
She is a college student.
彼女は大学生です。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.
ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.
もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
The scholar spent what little money he had on books.
その学者は少しではあるが持っていた金を全部本につぎ込んだ。
We spent a lot of time on our lessons.
私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。
I meet her at school now and then.
私は時折学校で彼女に会う。
The new term starts in April in Japan.
日本では新学期は４月から始まる。
I arrived at school on time.
私は学校に時間どおりに着いた。
The singer is known to everybody at our school.
その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
He is not so much a scholar as a TV personality.
彼は学者というよりもむしろテレビタレントである。
She graduated in German at Cambridge.
彼女はケンブリッジ大学でドイツ語を専攻して卒業した。
This book is basic to an understanding of biology.
この本は生物学を理解する基礎となるものだ。
One can't expect everything from schools.
学校に全てを求めることはできない。
My sister expects to graduate from college next year.
姉は来年大学を卒業するつもりです。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.
哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
Because I am a student of old language.
なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Those students work hard, don't they?
あの学生たちはよく勉強するね？
She dropped out of school.
彼女は学校をやめた。
When I was in school, I really hated writing essays.
俺学校時代作文本当苦手だった。
I know some students in that school.
私はあの学校の生徒を何人か知ってます。
He instructed students in history at school.
彼は学校で歴史を教えていた。
In addition, I have to interview a professor.
その上、ある大学教授と対談しなければならない。
Like the great scholar that he was, he answered the question easily.
さすがに偉大な学者だけあって、彼はその問いに容易に答えた。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
The parade passed our school.
行列が学校の側を通った。
I go to school by bicycle.
私は自転車で学校に行きます。
She got a master's degree three years ago.
彼女は３年前に修士の学位をとりました。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.
彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
What a fool he is to leave school!
学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.
その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
There is no easy road to learning.
学問に王道なし。
I like summer holidays better than school.
学校より夏休みのほうがいいです。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.
その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
It is difficult for foreign students to speak English well.
外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
He is proud of never having been late for school.
彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。
Unless you hurry, you will be late for school.
急がなければ、学校に遅刻しますよ。
My sister goes to a university.
私の姉は大学へ通っている。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.
浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
School begins tomorrow.
学校は明日から始まります。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
She will come back from school by six o'clock.
彼女は６時までには学校から帰って来るでしょう。
No man is so old he cannot learn.
誰も学べないほど年老いているということはない。
He majored in drama at college.
彼は大学で演劇を専攻した。
In science class, we drew pictures of cells.
科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
The teacher assembled the students in the hall.
その教師は講堂に学生を集めた。
The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.
学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
If you are to do well in school, you must study hard.
学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.
彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
He had a traffic accident on his way to school.
彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.
科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
