The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '学'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
The number of students going abroad is on the increase.
海外へ行く学生の数が増えている。
It was because of the accident that I was late for school.
私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。
My work at school was well above average.
私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。
I got to know him when I was a student.
学生時代に彼と知り合いました。
We absented ourselves from school.
私たちは学校を休みました。
The college bestowed an honorary degree on him.
大学は彼に名誉学位を与えた。
When I was a student, I used to go to that pizza parlor.
私は学生の頃、よくあのピザ店へ行ったものだった。
The level of the school is high.
その学校のレベルは高い。
I went to school yesterday.
私は昨日学校に行きました。
He was absent from school on account of illness.
彼は病気で学校を欠席した。
She is an honor to our school.
彼女は学校の名誉です。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.
利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
Parents are proud of their children when they do well in school.
親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。
He seems to be very fond of the student.
彼はその学生が気に入っているらしい。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.
彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
He likes mathematics, but I don't.
彼は数学が好きだが、僕は嫌いだ。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
They rented the room on the second floor to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
I was late for school.
学校に遅刻した。
What astonishes me is that he never learns his lesson.
私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
Takeshi is making great progress with math.
タケシはめきめき数学の力をつけている。
He dropped out when he was in the 7th grade.
彼は中一の時学校に来なくなった。
Not more than 40 percent of students go on university.
せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
The students turned in their term papers.
学生たちは期末レポートを提出した。
He is doing fine in school.
彼は学校の成績がいい。
They are the pupils of our school.
彼らは私たちの学校の生徒です。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.
抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
A number of students said they would be happy to take part in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
I have been studying French four years now.
私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
He did well in all subjects, particularly mathematics.
彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
The school is equipped with four computers.
その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
We must learn to live in harmony with nature.
私たちは自然と調和して生活することを学ばなければならない。
She has some literary talent.
彼女には文学の才能がある。
Mr Baker is not so much a scholar as a writer.
ベイカーさんは学者というよりはむしろ作家だ。
We live in the age of technology.
我々は科学技術の時代に住んでいる。
Are you students at this school?
君たちはこの学校の学生ですか。
The final decision rests with the students themselves.
最終決定は学生自身にある。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.
ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
She was admitted to Waseda University.
彼女は、早稲田大学に入学を許可された。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.
彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
I generally walk to school.
私は大抵歩いて通学します。
He brought his dog to school.
彼は自分の犬を学校に連れてきた。
The standards for admission to this school are very high.
この学校の入学基準はとても高い。
Why didn't modern technology develop in China?
近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
School begins at eight-thirty.
学校は８時半から始まる。
Mr Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.
ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
She should get to the school in an hour.
彼女は１時間で学校に着くはずです。
Don't be late for school tomorrow.
明日は学校に遅れるな。
The experiment confirmed his theory.
この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.
私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
He got good marks in math.
彼は数学でよい点を取った。
I congratulated him on passing the entrance exam.
私は彼に入学に合格したお祝いを言った。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.
文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
If it were not for sports, how dull school life would be!
もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。
The students stood waiting for a bus.
学生達はバスを待ちながら立っていた。
We'll get to school soon; we are as good as there now.
もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。
A beer today or a degree tomorrow?
今日のビールを取るか、明日の学位を取るか。
She applied what she had learned in class to the experiment.
彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
The girl went to school in spite of her illness.
少女は病気にもかかわらず学校へいった。
He is a professor of English at Leeds.
彼はリーズ大学の英語の教授です。
I think your father hoped you would go to college.
君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。
Mr Hunt is principal of our school.
ハント先生が私たちの学校の校長だ。
The law obliges us to send our children to school.
法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。
I'm never late for school.
僕は決して学校に遅刻しない。
He has lived off his parents for ten years since he graduated from college.
彼は大学卒業後１０年間親のすねをかじって生活してきた。
He was admitted to the school.
彼はその学校に入学を許可された。
Are you taking politics this semester?
今学期は政治学を取っていますか。
Children learn to swim in school today.
このごろは子供は学校で泳ぎを習う。
He was admitted to college.
彼は大学に入学を許可された。
I was envious of the students who had studied abroad.
私は海外留学した学生がうらやましかった。
Do they learn English?
彼らは英語を学びますか。
In mathematics, a straight line is defined by two points.
数学では直線は２つの点によって定義される。
They learned all there was to know about it.
それについて知っておくべきことの全てを彼らは学んだ。
He is often taken for a student.
彼はよく学生と間違えられる。
He speaks as if he had studied abroad.
彼はいかにも留学したような事を言う。
My daughter prefers science to languages or art.
娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
He used to go to school by bicycle, but he takes a bus now.
彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
He married directly after he left the university.
彼は大学を出るとすぐに結婚した。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.
この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.
英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
Mr Jones was looked upon as a great scholar.
ジョーンズさんは偉大な学者として尊敬されています。
School starts in September in Europe.
ヨーロッパでは学校は９月に始まる。
The teacher tried to accustom the children to school.
先生は子供らを学校に慣らすように努力した。
The number of students is decreasing year by year.
学生の数は年々減少している。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
She recognized that math was her weakest subject.
彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
We wear uniforms at our school.
私たちの学校では制服を着る。
I worked hard in order to pass the math test.
数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
Some students like mathematics and others don't.
数学を好きな生徒もいれば、そうでない生徒もいる。
Our principal wanted to admit Bob to our school.
校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。
He was absent from school yesterday because he was ill.
彼は昨日病気で学校を休んだ。
I looked back upon my happy school days.
私は幸福だった学生時代を回顧した。
It's a better line than when you used to call me from the university.
あなたが大学から電話してきたときより、よく聞こえるわ。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
