The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '学'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Studying abroad is very common now.今や留学は大流行だ。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
I can't tell you why she was absent from school.なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
He will get back from school.彼は五時までに学校から帰るでしょう。
Don't be late for school.学校に遅れてはいけません。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
There are 30 classes in our school.私達の学校には３０学級ある。
What do you plan to major in in college?大学では何を専攻するつもりですか。
She is a scholar and poet.彼女は学者でもあり詩人でもある。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
The public school system is coming apart at the seams.公立学校制度はこわれかかっています。
I take it for granted that students come to school to study.私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。
No man is the wiser for his learning.何人も学があるということでいっそう賢いということはない。
The medical name for his disease is ALS.彼の病気の医学名はＡＬＳである。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
He is a doctor and a university professor.あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
It takes fifteen minutes to walk from here to the campus.ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
Not only does she keep house, but she also works as a school teacher.彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
He is a student at Harvard.彼はハーバード大学の学生だ。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
I was too sick to go to school yesterday.昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。
The poet and scholar is dead.詩人でもありまた学者でもある人が死んだ。
We hurried for fear we should be late for school.私たちは学校に遅れないように急いだ。
An office worker with a college background.大学出の会社員。
See you tomorrow at school.また明日学校でね。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do.この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。
He becomes a university student this year.彼は今年大学生になります。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
He brought his dog to school.彼は自分の犬を学校に連れてきた。
I sat for a scholarship.私は奨学金の試験を受けた。
I made a decision to study abroad.私は留学することに決心しました。
Less students study German today than formerly.今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
This was how he entered the university.このようにして、彼はその大学に入学した。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
I study French in addition to English.私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。
I want to leave school.学校、やめたいんだ。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.あの家族は日本人の食べ物の好みに詳しいんだよ。彼らはかなりの数の日本人留学生を受け入れているんだ。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.１９６０年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
Unless you hurry, you will be late for school.急がなければ、学校に遅刻しますよ。
I usually ride my bike to school. I mean to the office.たいていは自転車で学校に、いや、会社に行っているよ。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.先日小学校のクラス会に出席した。
Our entrance examination was near at hand.入学試験が間近に迫っていた。
He had scientific attainments, but he didn't even know it.学識があるにもかかわらず彼はそれを知らなかった。
He hardly studies chemistry.彼は化学はほとんど勉強しない。
Some students like mathematics and others don't.数学を好きな生徒もいれば、そうでない生徒もいる。
If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
Learn a little at a time.一度に少しずつ学びなさい。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
She sent her children off to school.彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を摂ったので、急いで学校に行った。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
How do you come to school?学校にはどうやって来ているのですか。
It's never too late to learn.学ぶのに遅すぎることはない。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
That is my school.あれが私の学校です。
I represented my university at the conference.私は大学を代表してその会議に出席した。
I was a student at that time.当時私は学生だった。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
He is every bit a scholar.彼はどこから見ても学者だ。
I have the same desire to take a year abroad to study.留学したいという気持ちは僕も同じように持っている。
You must study hard and learn many things.君たちはしっかり勉強してたくさんのことを学ばなければなりません。
Whether he will be offered the scholarship or not is still in the air.彼が奨学金をもらえるかどうか、まだ決まっていない。
How is he getting along with his school work?あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
I learned a lot from him.私は彼からたくさんのことを学んだ。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
Those college students give me a bad headache.あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。
I wish he had gone on to university.彼は大学に進学すればよかったのに。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
I have to walk to school.私は歩いて学校に行かなければならない。
This university was founded in 1843.この大学は1843年に設立された。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
I discovered that she was better at math than I.彼女が僕より数学が得意なのを僕は知った。
We are learning Spanish.私達はスペイン語を学んでいる。
You should learn from your mistakes.失敗から学ばなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License