The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '学'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was accepted to Harvard.彼女はハーバード大学への入学が決まった。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
I've been very busy since the new term started.新学期が始まってからというもの、とっても忙しいの。
Tom pretended not to know how to get to Mary's school.トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
She will come back from school by six o'clock.彼女は６時までには学校から帰って来るでしょう。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
We absented ourselves from school.私たちは学校を休みました。
I stayed up much later when I was a student.私は学生時代にはもっとよる遅くまでおきていた。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
I miss my elementary school teachers.小学校の先生達のことが懐かしい。
This book is a must for every student studying English.この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
You must study hard and learn many things.君たちはしっかり勉強してたくさんのことを学ばなければなりません。
Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is.私達の先生は、私達の学校が州で一番だというが、ある意味でそれは本当のことだ。
He is a great authority on economics.彼は経済学の権威です。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
Our school is within ten minutes' walk of my house.学校は家から歩いて１０分以内の所にある。
Both you and I are students.君も私も学生だ。
I learned about Greek culture.私はギリシャ文化について学んだ。
Don't forget to mail this letter on your way to school.学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
When I reach retirement age in 1998, I will have worked for the college for thirty years.私が１９９８年に定年になるときは、その大学へ３０年勤めたことになる。
Tom is just a friend from school.トムはただの学校の友達だよ。
He is a diligent student, as students go.彼は学生並みに言えば勤勉です。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
He is in charge of the class.彼がその学級の担任だ。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
He is doing very well at school.彼は学校で立派にやっている。
I think your father hoped you would go to college.君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。
Whenever I needed money as a college student, my parents always came through.わたしが大学生の時お金が必要になると、いつも両親は無理をしてでも何とかしてくれた。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
It's a fifteen minute walk from here to the campus.ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
Even the greatest scholar can't solve that.どんな大学者でも、それは解けない。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
He devoted himself to the study of chemistry.彼は化学の研究に専心していた。
How do you go to school every day?毎日どのようにして学校へ行くのですか。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
You cannot learn such a thing too soon.そういうことは、いくら早く学んでも、早すぎることはない。
He ended up expelled.学校を退学になった。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
He knew more than all the school put together.彼は学校の者を合わせたよりもっとよく物を知っていた。
Quite a few students are absent today.かなり多くの学生が今日欠席している。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
He is always late for school.彼はいつも学校に遅れる。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
I used to go to school with him.私は彼と学校に行くのが常でした。
She is often late for school on Mondays.彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。
I used to play tennis when I was a student.学生の頃はよくテニスをしたものです。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Students bustled about all through the night.学生は一晩中騒ぎ回った。
On account of illness he absented himself from school.彼は病気のため学校を欠席した。
Some go to school by bicycle, others go by bus.自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。
I got to know Tom when I was a college student.トムとは大学時代に知り合いました。
Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。
The student left without saying anything.学生は何も言わずに行ってしまった。
I've already had the entrance ceremony. It's a university alongside the same railway line.入学式も終わりました。同じ沿線の大学です。
It is time to go to school.もう学校に行く時間です。
Give a lecture on literature.文学の講義をする。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
My son is not old enough for school.息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
He came to school even though he was unwell.彼は病気なのに学校に来ています。
Not all the students went there.全部の学生がそこへ行ったわけではない。
She had never seen New York before, so I offered to show her around.彼女はそれまでニューヨークを見学したことがなかったので、彼女に案内して回りましょうと申し出た。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
When matter is changed chemically, chemical energy is given off.物質が化学的に変化する時には、化学エネルギーが放出される。
The student's cheating was easily caught out.その学生の不正行為はすぐに見破られた。
Not less than 40 percent of students go on to university.少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。
I am a Hyogo University student.私は兵庫大学の学生です。
I go to school by bus.私はバスで通学しています。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
It is impossible for me to finish my term paper by tomorrow.明日までに、私は学期末レポートを仕上げることはできない。
Tom need not go to school today.トムは今日学校にいかなくてよい。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
I'm majoring in American history at university.私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
She is well versed in Spanish literature.彼女はスペイン文学に明るいです。
The figure will be astronomical.数字は天文学的なものだろう。
She was absent from school owing to sickness.彼女は病気のために学校を欠席した。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめてしまった人は、死んだも同然である。
I finally graduated from junior high school.やっと中学を卒業しました。
I'm thinking about which college might be best for me.どの大学が私にもっとも適しているかよく考えているところです。
I came to know many university students.私は多くの大学生と知り合うようになった。
Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony.その学生が３年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
School begins at 8:30 a.m.学校は８時３０分に始まります。
I was in the ninth grade last year.私は去年中学３年生だった。
Our school beat Keio at baseball.僕たちの学校は野球で慶応を負かした。
How is he getting along with his school work?あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
I am a student, but he isn't.私は学生だが彼はちがう。
I'll be late for school!学校に遅れちゃう！
This is true of students.このことは学生に当てはまる。
Your son took part in the student movement, I hear.君の息子さん学生運動に加わってたそうだね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License