The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '学'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Illness made him give up his studies.病気のために彼は学業をあきらめた。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
Life at this college is nothing like I expected.この大学での生活は全く期待はずれだ。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
The school is only a five-minute walk.学校までは歩いてほんの５分です。
I don't go to school on Sunday.私は日曜には学校へ行きません。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
You can visit NHK any time.ＮＨＫはいつでも見学できます。
You didn't come to school yesterday, did you?君は昨日学校に来なかったねえ。
To study English is important for today's young people.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
Critique of Pure Reason is German philosopher Immanuel Kant's chief literary work.「純粋理性批判」はドイツの哲学者エマニュエル・カントの主著である。
The students were ill at ease before the exam.学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
Bob forgot to bring the pass, which made him late for school.ボブは定期券を持ってくるのを忘れて、そのために学校に遅れた。
I made friends with them at the school festival.私は学園祭で彼らと親しくなった。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Who was the greatest philosopher that ever lived?これまでの哲学者で最も偉大な人はだれであったか。
Each boy student has a school badge on his cap.男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。
She got a part-time job so that she could study at college.彼女は大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
What are you going to do after graduating from college?大学を卒業した後何をしますか。
"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."「そんなに性格がいいかな～？」「ありえない。今回もだけど、中学ん時は女子のパンツを売りさばいて儲けてたし。」
I graduated from college in the same year as your father.私はあなたのお父さんと同じ年に大学を卒業した。
We usually play tennis after school.私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take.明日は履修届けを出しに学校へ行きます。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
The student center is a good place to strike up conversations.学生センターは話をするのに良いところだ。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
The new school year begins in April in Japan.日本では新学期が四月に始まる。
He is good at mathematics.彼は数学が得意です。
Now let's hurry to school.それでは学校へ急ぎましょう。
It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.できちゃった婚のため身内と大学の友人2人しかよばない地味婚にするそうです。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.日本は世界で第２番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
He taught his students how we were all dependent on each other.彼は、自分の学生たちに、我々みんながどのくらいお互いに依存しあっているかを教えた。
She went to America for the purpose of studying English literature.彼女は英文学を学ぶためにアメリカへ行った。
Did you work out the math problem?数学の問題は解けましたか。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を食べて、急いで学校に行った。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
Three Chinese students were admitted to the college.３人の中国人留学生がその大学に入学が許された。
Our school has nine classes.私たちの学校にはクラスが９つある。
He could not send his son to college because of poverty.彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
I meet him at school now and then.私は時おり学校で彼に会う。
The majority of the successful candidates were university graduates.合格者の過半数は大学出身者であった。
He passed the entrance examination.彼は入学試験に合格した。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
He goes to school on foot.彼は徒歩で通学している。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
The students are having a recess now.学生達は今休憩時間中だ。
He found it hard to put his ideas across to his students.彼は学生たちに彼の考えをわかってもらうことが困難だとわかった。
What is the total number of students?学生は全部で何人ですか？
He did not study abroad for nothing.彼は海外留学しただけのことはあった。
He is by far the cleverest student in the class.彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。
Where is your school?あなたの学校はどこにありますか?
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
We go to school because we want to learn.私たちは勉強したいので学校へ行きます。
We met in front of the school.私たちは学校の前であった。
I was keen on classical music in my school days.学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
What's the difference between religion and philosophy?宗教と哲学の違いは何ですか？
Not more than 40 percent of students go on university.せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。
As many as ten students failed the exam.１０人もの学生が試験に落ちた。
This book is popular with students.この本は学生に愛読されている。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.人はテレビを視るよりも直そうとする方がより多くを学ぶ。
He had a traffic accident on his way to school.彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
She is very popular among the students.彼女は学生の間でたいへん人気がある。
We have many things in common: hobbies, educational backgrounds, for instance.私たちは趣味、学歴など、いろいろと共通したものを持っている。
My house is near the school.私の家は学校の近くにあります。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
The kid is old enough to go to school.その子は学校にあこがれる年頃だ。
He hardly studies chemistry.彼は化学はほとんど勉強しない。
If students today had more free time, they might show more interest in politics.今の学生に暇な時間がもっとあれば、政治にもっと関心を見せるかも知れない。
You will be in time for school if you leave at once.今すぐ出れば学校に間に合うでしょう。
It is a set rule to go to school at 8 o'clock.８時に学校に行くのは定められたルールです。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
We were late for school because it rained heavily.ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。
At least thirty students were absent.少なくとも三十人の学生が欠席した。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
It takes fifteen minutes to walk from here to the campus.ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
This picture reminds me of when I was a student.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Japanese is a quantum language. It is to languages what quantum physic is to physics.日本語は量子的な言語です。物理学にとっての量子物理学であるように、ちょうど言語にとってのそれであるのです。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Success in school calls for much hard study.学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。
I'll rely on my father for half of my tuition.学費の半分は父に頼むつもりです。
It was on my mind so much that I unthinkingly asked the pupil in front of me.気になってならない俺は思わず、目の前の学生に聞いてしまった。
It doesn't matter how old you get, you can learn.どんなに年をとっていても学ぶことはできる。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
Where did you find it, at school or at home?どこでそれを見つけたの、学校、それとも家で？
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
We go to school to study.私たちは勉強するために学校へ行く。
The teacher allowed me to leave school early.先生は私が学校を早退することを許してくれた。
The college bestowed an honorary degree on him.大学は彼に名誉学位を与えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License