Repetition plays an important role in language study.
言葉の学習には繰り返しが必要です。
He will get back from school by five.
彼は５時までに学校から戻るでしょう。
No man is so old he cannot learn.
学ぶに遅すぎることなし。
He got into this school in September last year.
彼は昨年９月にこの学校に入学した。
They rented the room on the second floor to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
Either of the students may fail the exam.
どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
The number of students who were late for school was much smaller than I had expected.
学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。
While he likes English, he is weak in mathematics.
彼は英語が好きだが数学は不得意だ。
I intend this money be used for when you study abroad.
このお金はお前の外国留学にあてるつもりだ。
As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.
似たところでは、募金活動に従事する学生が自らで稼いだ金を殆ど募金しようとしないことが挙げられる。
He is an industrious student.
彼は勤勉な学生です。
You are not supposed to smoke at school.
学校でタバコを吸ってはいけません。
Tom mastered French studying by himself.
トムは独学でフランス語をマスターした。
This book is popular with students.
この本は学生に愛読されている。
I met a group of hikers, some of whom were university students.
私はハイカーのグループに出会ったが、その人たちの一部は大学生だった。
You don't go to school on Sunday, do you?
君は土曜日には学校へ行かないのですね。
He is studying at Kyoto University.
彼は京大で学んでいる。
I sat for a scholarship.
私は奨学金の試験を受けた。
School begins at 8:30 a.m.
学校は８時３０分に始まります。
She remembered the first day she went to school.
彼女は学校に行った最初の日を思い出した。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.
昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
What is important is not which university you've graduated from but what you've learned in the university.
大切なのはどの大学を出たかではなくて、大学で何を学んだかである。
He felt ill at ease among prominent scholars.
彼はそうそうたる学者に混じって落ち着かなかった。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
