Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Some students neglect their studies in favor of sports.
スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に通っている。
That bicycle belongs to our school.
あの自転車は私たちの学校のものです。
On account of an accident, I was late for school.
事故のため学校に遅れた。
Our class has a meeting once a week.
私たちのクラスは週に１回学級会を開きます。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.
英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
I used to go fishing in my school days.
学生時代にはよく釣りにいったものだ。
He is good at mathematics.
彼は数学が得意です。
He was apt to boast of his knowledge.
彼は学識を自慢しがちであった。
School begins at nine and is over at six.
学校は９時に始まり６時に終わる。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
We absented ourselves from school.
私たちは学校を休みました。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.
心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
He's studying history in college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
He is a mathematical genius.
彼は数学の天才だ。
Soon, he learned how to speak English.
まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
The linguist is quite familiar with the dialect.
言語学者はその方言のことをかなり良く知っている。
He had no choice but to give up school because of poverty.
彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
How many schools are there in your city?
君の町にいくつ学校がありますか。
Wash your face before you go to school.
学校へ行く前に顔を洗いなさい。
You must not be late to school again!
二度と学校に遅れてはいけませんよ。
He was admitted to the school.
彼はその学校に入れてもらった。
Most students like sports.
たいていの学生はスポーツが好きだ。
He was engaged in medical research.
彼は医学の研究に従事していた。
He is beyond doubt the best athlete in our school.
彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
I'm fed up with math.
僕はもう数学がうんざりだ。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.
科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
It is not given to everybody to study abroad.
誰もかれも留学出来るわけではない。
I do not like mathematics very much.
数学はあんまり好きじゃない。
He was admitted to the college.
彼は大学への入学が許可された。
Our school is right near the park.
我々の学校は公園のすぐ近くにある。
I learned much about astronomy from him.
私は彼から天文学について多くのことを学んだ。
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.
その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。
The same holds good of us students.
同じことがわれわれ学生に当てはまる。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
