The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '学'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Students will take one of these English courses.学生はこれらの英語コースの中から１つを受講する。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
The college is affiliated with the university.そのカレッジは大学に付属している。
What percentage of the students are admitted to colleges?その学生たちの大学合格率はどのくらいですか。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
They let the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
I'm going to apply for the scholarship.私はその奨学金を申し込むつもりだ。
I'm planning to go to graduate school.私は大学院に進学するつもりです。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
He got full marks in mathematics.彼は数学で満点を取った。
Our school was not the same size as yours.私たちの学校はあなたの学校と大きさが違っていた。
They helped one another to make the school festival a success.学園祭を成功させるために彼らは互いに助け合った。
In general, Susie is a nice student.概して、スージーはよくできる学生です。
Our school is surrounded by a healthy environment.私たちの学校は健全な環境に囲まれている。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
Go at once, or you will be late for school.すぐに行きなさい、さもないと学校に遅れるよ。
I intend to study abroad in America next year.私は来年アメリカに留学するつもりです。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する；神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。
No man is so old he cannot learn.人間は学ぶことができないほど年をとることはない。
Not all the students were present at the class.学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
He continued his studies at graduate school.彼は大学院で勉強を続けた。
That university was founded by Mr. Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
He achieved his aim of studying abroad.彼は留学という目的を達成した。
I quickly adapted myself to my new school.私はすぐに新しい学校に溶け込んだ。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
The school grounds extend as far as this fence.学校の敷地はこの垣根まで続いている。
The professor treated her as one of his students.教授は彼女を自分の学生のように扱った。
Looking back on our college days, it seems as if they were a century ago.大学時代を振り返ってみるとあたかも１世紀前の事のように思える。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
No man is so old he cannot learn.人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。
I was absent from school yesterday.きのう私は学校を休んだ。
The two students will be talking to each other.２人の学生がお互い話し合っているだろう。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
There will be a math test tomorrow.明日数学のテストがあるでしょう。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
Our new teacher is fresh out of college.我々の新しい先生は大学を出たてだ。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
This is true of students.このことは学生に当てはまる。
He got good marks in math.彼は数学でよい点を取った。
The picture reminds me of my school days.その絵を見ると私は学生時代を思い出す。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
I am a senior at Hyogo University.私は兵庫大学の４回生です。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
Our School was founded in the 20th year of Meiji.私たちの学校は明治２０年に開校した。
He could not send his son to college because of poverty.彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
A little learning is a dangerous thing.少しばかりの学問は危険なもの。
I am proud of never being late for school.私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
I entered this school two years ago.私はこの学校に２年前に入学した。
School has closed for the Christmas holidays.学校はクリスマスでやすみになった。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
Can foreign students be in the club?留学生も入れるのかしら。
I am satisfied with the result of my math test.私は数学のテストの結果に満足しています。
Philosophers tend to have little contact with the outside world.哲学者は世間とあまり交渉を持たない傾向がある。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
He never made a display of his learning.彼は決して自分の学問を誇示することは無かった。
He's a university student.彼は大学生です。
Is he anything of a scholar?彼は、すこしは学者らしいところがありますか。
He is a scholar, and ought to be treated as such.彼は学者であり、そのように扱われるべきである。
She was on her way to school.彼女は学校へ行く途中だった。
Those present were, for the most part, students.出席した人はたいてい学生だった。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
He got a good grade in mathematics.彼は数学でよい成績をとった。
It is a student's business to study.勉強することが学生の仕事です。
My special branch of study is sociology.私の専門研究分野は社会学です。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.彼は会社に勤めて２年も経たないうちに、語学の力を認められた。
We absented ourselves from school.私たちは学校を休みました。
To all appearances, he is a man of learning.彼はどう見ても学者だ。
Don't tell tales out of school.学校の中の話を外でするな。
The chemical formula for water is H-O-H.水の化学式は、Ｈ—Ｏ—Ｈである。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
I'm good at mathematics.私は数学が得意だ。
He is something of a scholar.少しは学問ができる。
In Japan the new term begins in April at school.日本では学校の新学期は４月から始まります。
I once wanted to be an astrophysicist.私は一時期、天体物理学者になりたかった。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
Tell me the reason you were absent from school yesterday.昨日学校を休んだ理由をいいなさい。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
She is intense in her study.彼女は勉学に熱中している。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
His knowledge of geography is poor.彼の地理学の知識は乏しい。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.化学にエメット理論を応用する事の意味を考察したい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License