The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '学'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
May I leave school early today?
今日は学校を早退してもいいでしょうか。
You should go on to a technical college.
あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
He is a great politician, and, what is more, a good scholar.
彼は大政治家であるばかりでなく、さらに立派な学者でもある。
My brother is good at mathematics.
私の兄は数学が得意です。
She is what is called a learned fool.
彼女はいわゆる学者馬鹿だ。
My university has a dorm.
私の大学には寮があります。
The students were animated by the agitator's appeal.
学生達は扇動者のアピールに動かされた。
We were caught in a shower on our way home from school.
私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.
彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
It is not given to everybody to study abroad.
誰もかれも留学出来るわけではない。
I met him when I was a student.
彼とは学生の頃に出会った。
Are you going to school tomorrow?
あなたは明日学校に行く予定ですか。
You must not forget your math textbook again.
二度と数学のテキストを忘れてはなりません。
She majors in child psychology.
彼女は児童心理学専攻だ。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.
母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
I like maths.
私は数学が好きだ。
I have got into Hyogo University.
兵庫大学に入りました。
This classroom can accommodate only thirty students.
この教室には三十人の学生しか入れない。
He is well read in English literature.
彼はイギリス文学に詳しい。
The closing of school was due to the snow.
学校が休みになったのは雪のせいだった。
I'd rather stay home than go on the school trip.
私は修学旅行にいくよりもむしろ家にいたいです。
Paul prefers English to math.
ポールは数学より英語が好きです。
He is a great scientist.
彼は偉大な科学者だ。
One who is not willing to learn is not worth teaching.
進んで学ぼうとする気の無い者には教える甲斐がない。
The man has two sons, one of whom is still at college.
二人息子がいて一人はまだ大学生です。
There is no school today.
今日は学校がない。
He asked me some questions about the math test.
彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。
He devoted himself to the study of chemistry.
彼は化学の研究に専心していた。
I am a college student.
私は大学生です。
I graduated from university last year.
私は去年大学を卒業した。
We absented ourselves from school.
私たちは学校を休みました。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
Our school has about one thousand students.
私たちの学校には約１０００人の生徒がいる。
I am proud of never being late for school.
私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。
Television enables us to learn about foreign manners and customs.
テレビのおかげで我々は外国の風俗習慣について学ぶことができる。
She always prides herself on her academic background.
彼女はいつも自分の学歴を自慢している。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
Technology will make a lot of progress in the nineties.
１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.
英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
All the students come from the US.
学生はすべてアメリカ出身だ。
We used to compete furiously in college.
我々の大学時代にはしのぎを削った者だ。
Those present were, for the most part, students.
出席した人はたいてい学生だった。
Do you go to school on foot every day?
あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。
This morning, I left for school without washing my face.
今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
Does he go to school by bus?
彼はバス通学をしていますか。
She was noted for her good looks at school.
彼女は学校では美人で評判だった。
I want to grow up to be a great scientist.
私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
School was not essential in their lives.
学校は彼らの生活に必要なかった。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.
あの家族は日本人の食べ物の好みに詳しいんだよ。彼らはかなりの数の日本人留学生を受け入れているんだ。
She has a bias toward Japanese literature.
彼女は初めから日本文学に好意を抱いている。
These regulations ought to be observed by the students.
これらの規則を、学生は守るべきである。
Quite a few students played truant from school.
かなり多くの学生が学校をサボった。
He majored in drama at college.
彼は大学で演劇を専攻した。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
I told Jane how to get to our school.
私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Is he a hardworking student?
彼は勤勉な学生ですか。
I go to school with him.
私は彼と一緒に学校にいきます。
Learning without thought is labor lost.
学んで思わざれば暗し。
They regarded him as a great scholar.
彼らは彼を偉大な学者だと考えていた。
I am learning Turkish.
私はトルコ語を学んでいます。
The boy in question did not come to school today.
当のその少年は今日学校に来なかった。
How many students have been admitted to the school this year?
今年あの学校へ入学できた生徒は何人ですか。
We wear uniforms at our school.
私たちの学校では制服を着る。
All the students are studying English.
すべての学生が英語を勉強している。
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.
私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.
偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。
The girl's name reminds me of my happy school days.
その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
As far as I know, he's a diligent student.
私の知っている限りでは彼は勤勉な学生だ。
She is preparing for college.
彼女は大学へ入学する準備をしている。
He went abroad to study English.
彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Our school burned down.
私達の学校は全焼した。
She is an English teacher fresh from college.
彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。
She lives within a stone's throw of the school.
彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
