The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '学'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Chemistry gave us plastics.
科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
I discovered that she was better at math than I.
彼女が僕より数学が得意なのを僕は知った。
The post office is not far from your college.
郵便局は君の大学から遠くない。
Most students study hard.
たいていの学生は熱心に勉強する。
Tom has never been absent from school.
トムは学校を休んだことがない。
Our school is 80 years old.
私たちの学校は創立８０周年です。
Is he anything of a scholar?
彼は少しは学者といえるのだろうか。
You don't have to go to school on Sunday.
君は日曜日に学校に行く必要がない。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.
いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.
彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
She went to Italy to learn Italian.
彼女はイタリア語を学ぶためにイタリアへ行った。
I'm an eighth grader.
私は中学二年生です。
As is often the case with him, he was late for school.
彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。
If you are a student, behave as such.
学生であるならそのように振舞いなさい。
He is second to none in mathematics.
彼は数学では、誰にも負けない。
The primary aim of science is to find truth, new truth.
科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
It was not until I entered this university that I got acquainted with her.
私はこの大学に入って初めて彼女と知り合いになった。
He founded the school five years ago.
彼は５年前にその学校を創立した。
Mr Brown teaches at Harvard.
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
We must continue to study as long as we live.
我々は生きている限り学び続けなければならない。
In those days, few people went to college.
その頃はほとんどの人が大学へは行かなかった。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.
医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
The two students will be talking to each other.
２人の学生がお互い話し合っているだろう。
The children already went to school.
子供たちはもう学校へ行った。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The students are for the most part diligent.
ここの大学生は大部分が真面目である。
Tom soon adapted himself to school life.
じきにトムは学校生活に順応した。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.
彼は偉大な科学者だが、常識がない。
He respects Einstein, an American scientist.
彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
Students are open to influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.
Strangely, the number of students is decreasing each year.
奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
The student was kind enough to show me the way.
その学生は親切にも私に道案内をしてくれた。
Physics is a fundamental natural science.
物理学は基礎的な自然科学である。
There were quite a few students absent from class today.
今日の授業を欠席した学生は多かった。
Two doctors were talking shop.
二人の医者が医学の話をしていた。
Today's pure mathematics is tomorrow's applied mathematics.
今日の純粋数学は明日の応用数学。
I need to study math.
私は数学を勉強する必要がある。
We study English at school.
私たちは学校で英語の勉強をします。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.
医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
Hurry up, or you'll be late for school.
急ぎなさいさもないと学校に遅れますよ。
The number of college students is increasing.
大学生の数が増加している。
Our school administration decided to do away with that school rule.
学校当局はその校則を廃止することに決定した。
Patience is the mother of science.
忍耐力は科学の根源である。
I majored in history.
私は歴史学を専攻した。
The students are making good progress in English.
学生達は英語の力を伸ばしている。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.
ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
Did you work out the math problem?
数学の問題は解けましたか。
Not only does she do house work, she is a teacher.
彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。
Is your school far from your home?
学校は家から遠いですか。
The group was made up of teachers and students.
その団体は教師と学生から成り立っていた。
"Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye!" "See you later. Be careful."
「もうこんな時間！学校に遅れちゃう！。いってきます！」「いってらっしゃい。気をつけてね。」
He is terrible at math.
彼は数学の出来が悪い。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.
大学を卒業した後、私はふるさとに帰って３年間両親と一緒に住んだ。
He is what we call a scholar.
彼はいわゆる学者である。
Illness prevented Jane from going to school.
病気のためジェーンは学校に行けませんでした。
She cannot have done well at school.
彼女は学校の成績が良かったはずがない。
The money will go a good way towards my school expenses.
その金は私の学費に大いに役立つだろう。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
He made a substantial contribution to economics.
彼は経済学に相当な貢献をした。
She is too young to go to school.
彼女は幼くて学校には行けません。
No one has shown up as yet, but we're expecting at least 50 students.
まだだれも現れていないが、少なくとも５０名の学生を期待している。
The building on the hill is our school.
その丘の上の建物が私達の学校です。
I'm planning to go to graduate school.
私は大学院に進学するつもりです。
The teacher made the students do a lot of homework.
先生が学生に宿題をたくさんさせた。
To all appearances, he is a man of learning.
彼はどう見ても学者だ。
Hassan went to school.
ハサンは学校に行きました。
At last, I graduated from junior high school.
やっと中学を卒業しました。
I decided to go abroad to study.
留学することを決めた。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
Tom is still uncertain about whether to go to college or not.
トムは大学に行くかどうか、まだ気持ちが決まっていない。
The teacher is counted the best dresser in our school.
その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.
その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
I graduated from college in the same year as your father.
私はあなたのお父さんと同じ年に大学を卒業した。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?
大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
I am absent from school on occasion.
私はときどき学校を休む。
I used to go fishing in my school days.
学生時代にはよく釣りにいったものだ。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
While I was going to school, I was caught in a shower.
学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
Shared studying among premeds is rare.
医学生が手分けして勉強することはまれである。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.
他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.
誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
He is a writer rather than a scholar.
彼は学者でなく作家だ。
I stayed up much later when I was a student.
私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
This is why I was late for school.
こうゆうわけで私は学校に遅れた。
Next year, we'll be starting college.
来年私たちは大学生活が始まります。
My grades at school have gone up.
僕は学校の成績が上がった。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
