It has been six years since I started to study English.
英語を学び始めてから６年です。
The school is located on a hill.
その学校は丘の上にある。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.
学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
That building is our school.
あの建物は私たちの学校です。
He is eager for a chance to study abroad.
彼は留学するチャンスがほしいと強く望んでいる。
I don't like school.
学校は好きじゃない。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I'm going to apply for the scholarship.
私はその奨学金を申し込むつもりだ。
He's old enough to go to school.
彼は就学できる年齢だ。
I don't like math, much less physics.
私は数学が好きではない。まして物理は好きではない。
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.
点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。
Every student was asked his or her name and birthplace.
どの学生も名前と出身地を聞かれた。
He is likely to be late for school.
彼は学校に遅刻しそうだ。
I'm not a bit interested in chemistry.
私は化学にまったく興味がない。
I have got into Hyogo University.
兵庫大学に入りました。
Mathematics is difficult for me.
数学は私には難しい。
How do you come to school?
あなたはどうやって学校へ来るのか。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.
青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
He never made a display of his learning.
彼は決して自分の学問を誇示することは無かった。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.
彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
I cared for the rabbits when I was at school.
学校に通っていた時、ウサギの世話をした。
Yesterday she sat for the entrance examination.
昨日彼女は入学試験を受けた。
I wanted to have finished it by the time school was over.
学校が終わるまでにそれを終えてしまいたかったのだが。
The teacher as well as his students has come.
学生はもちろん先生も来た。
Learning English requires patience.
英語を学ぶには忍耐が要る。
I'd like to try out the aerobics class for a day.
エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
Being only a student, I can't afford to get married.
学生の身なのでまだ結婚する気になれない。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.
特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
Since I had a cold, I didn't go to school.
風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
My university has a dormitory.
私の大学には寮があります。
The scholarship enabled her to study abroad.
奨学金のおかげで彼女は留学した。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
I kept company with him since we were students.
私は学生の時から、彼と親しくつき合っている。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.
リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
We cannot conceive science without a hypothesis.
仮説のない科学など想像もできない。
Have you been in contact with one of your old school friends recently?
最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。
The poet and scholar is dead.
詩人でもありまた学者でもある人が死んだ。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.
ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.
文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.
その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
This book is for students whose native language is not Japanese.
この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He dropped out when he was in the 7th grade.
彼は中一の時学校に来なくなった。
His methods are not scientific.
彼の方法は科学的ではない。
My school grades were average.
学校の成績は普通でしたよ。
How often do you study English at school?
学校で何回英語を勉強しますか。
Where is your school?
あなたがたの学校はどこにありますか。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.
医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
I have fewer students in my class this year than last year.
去年より今年のクラスには学生が少ない。
How is it that you are always late for school?
いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。
He boasted of having passed the entrance exam.
彼は入学試験に合格したことを自慢した。
Are you a Japanese student?
君は日本人の学生ですか。
They became all the better friends because they entered the same college.
彼らは同じ大学に入ったので一層なかよくなった。
I remember my school days very well.
私は学校時代をよく覚えている。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
