UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '学'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All of the students stood up together.学生は皆一斉に立ち上がった。
He teaches arts and crafts in a school.彼は美術工芸を学校で教えている。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
Some scholars ascribe the settlement of America to social unrest in Western Europe.学者の中には、アメリカ入植を西ヨーロッパの社会不安のせいにする者もいる。
When I got to school, the race had already finished.私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。
He's saving up to go to college.彼は大学に行けるように貯金している。
He is a famous physicist not only in Japan, but in the world.彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい10時に就寝していた。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であってさらに良いのは教えるのもうまい。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
He is a student.彼は学生です。
We have a boxing club in our school.私たちの学校にはボクシング部がある。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.ネイティブの子どもは、何年も学んだ非ネイティブが知らず今後も知り得ないたくさんのことを自身の言語について知っているものだ。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
He is very knowledgeable about French literature.彼はフランス文学に精通している。
You go to school.あなたは学校へ行きます。
They don't have to go to school today.彼らは今日は学校へ行く必要がありません。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
There is nothing in the world from which we can't learn something.この世で私たちが何かを学べないものは何も無い。
You should persist in your efforts to learn English.あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
The schoolboys teased each other endlessly.男子学生たちはひっきりなしにふざけあっていた。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
All the students come from the US.学生はすべてアメリカ出身だ。
My brother's an authority on philosophy.私の兄は哲学の権威だ。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
Don't give in to despair just because you didn't get into the college that was at the top of your wish-list.第一次志望の大学に入れなかったからといって、自暴自棄になるなよ。
I was late for school on account of an accident.私は事故で学校に遅れた。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
We are the students of this school.私たちはこの学校の生徒です。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
I will study abroad when I have finished school.私は卒業したら留学するつもりです。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
Are those guys from your school?あの男の人達ってあなたと同じ学校?
I became acquainted with beautiful Polish women at the university in Brazil, and I also met there some very friendly people who could speak Polish.私はブラジルでは大学で奇麗な女のポランド人と知り合いになって、そこでたいへん親切なポランド語が話せる方もお出会いしました。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
School begins on the eighth of April.学校は4月8日から始まる。
I don't feel like doing my math homework now.今は数学の宿題をする気がしない。
We must learn to live in harmony with nature.私たちは自然と調和して生活することを学ばなければならない。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張し続けると思っている。
She is proud of never having been late for school.彼女は決して学校に遅れた事がない事を誇りにしている。
Is it true that you are going to study in London?ロンドンに留学されるって本当ですか?
It's fun to learn about foreign cultures.外国の文化について学ぶのは楽しい。
I've already talked to this student.この学生にはもう話しました。
The teacher insisted that I should study in college.先生は私にぜひ大学で勉強するようにと強くおっしゃった。
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
It has been her dream to be a university professor.大学の先生になるのが彼女の夢だった。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
He is not so much a scholar as a TV personality.彼は学者というよりもむしろテレビタレントである。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
I can walk to school in half an hour.学校まで三十分で歩いて行けます。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
The teacher is counted the best dresser in our school.その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。
She earns money by taking in students.彼女は学生を下宿させて収入をえている。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
I think he is not so much a scholar as a novelist.彼は学者と言うよりむしろ小説家であると思う。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
I intend to study abroad next year.私は来年留学するつもりです。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
English is not hard to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
He was at a loss as to which faculty to choose.学部の選択で迷った。
Our school prohibits us from going to the movies alone.我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
Not less than 40 percent of students go on to university.少なくとも40%の高校生が大学に進学する。
Nobody is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
An office worker with a college background.大学出の会社員。
Since the student has worked very hard, he is making rapid progress.その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。
She was absent from school because of sickness.彼女は病気のために学校を休んだ。
In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university."アメリカでは大学への申込の手続きの一つに「なぜX大学に行きたいのか」ということに関してエッセイを書くというのがあります。
You must not forget your math textbook again.二度と数学のテキストを忘れてはなりません。
Those students work hard, don't they?あの学生たちはよく勉強するね?
The student majors in philosophy.その学生は哲学を専攻している。
We go to school because we want to learn.私たちは勉強したいので学校へ行きます。
Cutting school is the first stage of delinquency.学校をさぼるのは非行の第一段階である。
He is a man of letters.彼は文学者である。
No less than 40 percent of students go on to university.40%もの生徒が大学に進学する。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
Do you like French literature?あなたはフランス文学が好きですか。
The boy made believe he was too ill to go to school.少年は病気がひどくて学校をいけない振りをした。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
He has never been late for school.彼は今まで学校に遅れたことがない。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.私たちの村では、1965年よりも1975年の方が学校に通っている子供は少なかった。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
His bag is right here, so he cannot have gone to school yet.彼の鞄はここにあるから、彼はまだ学校に行ったはずがない。
I want to go to college.私は大学へ行きたい。
I have math homework today.今日は数学の宿題がある。
No students went there yesterday.昨日そこへ行った学生はだれもいない。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License