When she saw that they had no schools, she started one.
彼らに学校がないことを知り、彼女は学校をつくった。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.
ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
The number of students in the class is limited to fifteen.
そのクラスの学生数は、１５人に限られている。
The girl's name reminds me of my happy school days.
その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
It is because his mother is ill that he cannot come to school.
彼が学校へ出て来られないのはおかあさんが病気だからです。
You must follow school rules.
学校の決まりは守らないといけない。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.
プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
I usually went to bed at ten in my school days.
学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
You went on the school trip, didn't you? How was it?
修学旅行行ったんだよね？どうだった？
You should avail yourself of every opportunity to learn.
学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
We have already learned English.
私たちはすでに英語を学んでしまいました。
Our school did away with uniforms last year.
私たちの学校は昨年制服を廃止した。
She was accepted to Harvard.
彼女はハーバード大に入学した。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.
Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
Walk along the river and you will find the school.
川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
He decided to specialize in physics at college.
彼は大学で物理学を専攻することに決めた。
I discovered that she was better at math than I.
彼女が僕より数学が得意なのを僕は知った。
In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts.
どの学校であっても、体操着は、スパッツやハーフパンツばかりだ。
It wasn't until I left school that I realized the importance of study.
私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。
My father is, so to speak, a learned fool.
私の父はいわば学者ばかだ。
She pretended to be a student.
彼女は学生のふりをした。
He is not so much a scholar as a TV personality.
彼は学者というよりもむしろテレビタレントである。
He is popular with the students.
彼は学生に人気が有る。
He is, on the whole, a satisfactory student.
彼は概して申し分のない学生である。
He is a cut above the average college student.
彼は並みの大学生より一段上だ。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Facts are to science what words are to the poets.
事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
They will have gone to school by eight tomorrow morning.
明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。
It has been her dream to be a university professor.
大学の先生になるのが彼女の夢だった。
I came to know many university students.
私は多くの大学生と知り合うようになった。
I want to go to school.
学校に行きたいんだ。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
I used to go to school with him.
私は彼と学校に行くのが常でした。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
