UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '学'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
There is no point in trying to introduce Japanese literature to him.彼に日本語学を紹介しようとしても意味がない。
A friend of mine is studying abroad.私には留学している友達が一人います。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
She was absent from school because of sickness.彼女は病気のために学校を休んだ。
I have hardly studied this term, so I'm going to study hard next term.私は今学期ほとんど勉強をしなかったので、来学期はうんと勉強をするつもりです。
His parents are saving for his college education.彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
In Japan, the new school year begins in April.新学年は日本では4月に始まる。
He is fresh from college.彼は大学を出たてのほやほやだ。
I was a student at that time.当時私は学生だった。
A beer today or a degree tomorrow?今日のビールを取るか、明日の学位を取るか。
No man is the wiser for his learning.何人も学があるということでいっそう賢いということはない。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
What is the best way to learn English?英語を学ぶ最良の方法は何ですか。
Not only does she do house work, she is a teacher.彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
Technically he is still a student.規則の上では彼はまだ学生だ。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
I'm a student.私は学生です。
Statistics deals with collected numbers representing facts.統計学は事実を表す数を取り扱うものである。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
When, one day, computers undertake to translate literary works, it will be the end of literature as we know it.将来、いつかコンピューターが文学作品の翻訳に着手するようになれば、われわれが知るような文学は最期を迎えることになるだろう。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
School discipline is not as it should be.学校の規律が乱れている。
He passes for a learned man in our community.彼は私達の会社では学者として通っている。
I studied in England for six months when I was a student.学生時代、イギリスに半年留学しました。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.絶対音感は独学で学べるのだろうか。
She recollected the first day when she went to school.彼女は学校に行った最初の日を思い出した。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
I am a student at Oxford University.わたしはオックスフォード大学の学生です。
Do you go to school by bus or by train?あなたはバスで通学するのですか、それとも電車でですか。
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.化学にエメット理論を応用する事の意味を考察したい。
The students are having a recess now.学生たちは今休憩時間中です。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
He looked upon any time not spent in study as so much lost time.彼は勉学に使わぬ時間は無駄にしたように考えた。
You used to do so when you were a university student.あなたは大学生の頃はそうしてたもの。
He instructed students in history at school.彼は学校で歴史を教えていた。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
One is never too old to learn.いくつになっても学ぶことはある。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
You're never too old to learn.どんなに年を取っても学問ができないことはない。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead.彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。
He set up the school.彼は学校を設立した。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
While he likes English, he is weak in mathematics.彼は英語が好きだが数学は不得意だ。
I came to know many university students.私は多くの大学生と知り合うようになった。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
John isn't well enough to go to school today.ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
School begins the day after tomorrow.学校は明後日から始まります。
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
There is a bus stop near our school.学校の近くにバス停がある。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
He is not so much a journalist as a scholar.彼はジャーナリストというよりはむしろ学者だ。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
He is much of a scholar.彼はたいした学者だ。
I don't like math.私は数学が嫌いです。
His diligence and good conduct earned him the scholarship.勤勉と品行方正とが彼にその奨学金を受けさせた。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
I feel happiest when I am in school.私は学校にいる時が一番楽しい。
Our school is in the center of the town.私たちの学校は町の中心にある。
I hurried in order not to be late for school.私は学校に遅刻しないように急いだ。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
He was admitted to the school without sitting for an examination.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
Children learn to swim in school today.このごろは子供は学校で泳ぎを習う。
They were school children then.彼らはそのころ小学生でした。
I have to leave school.私は学校をやめなければならない。
I'm a college student.私は大学生です。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
You cannot learn such a thing too soon.そういうことは、いくら早く学んでも、早すぎることはない。
Judy is a very intelligent student.ジュディはすごく賢い学生だ。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
She teaches students English.彼女は学生に英語を教える。
"Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it."「ねえ、数学の宿題できた?」「あ、やばい、完全に忘れてた」
In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university."アメリカでは大学への申込の手続きの一つに「なぜX大学に行きたいのか」ということに関してエッセイを書くというのがあります。
She can't make up her mind whether to get a job or to go on to college.彼女は就職か大学進学か決心がつかない。
I did not reach school in time.私は時間までに学校に着かなかった。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
I told him about our school.私は彼に私たちの学校のことを話した。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
Before going to work in Paris I must brush up on my French.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
Philosophers tend to have little contact with the outside world.哲学者は世間とあまり交渉を持たない傾向がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License