The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '学'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
From that day on, we helped him learn Japanese.その日から私たちは彼が日本語を学ぶのを手伝ってやった。
Where is your school?あなたの学校はどこにありますか?
"How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk."「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約１０分です」
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
My son's ability at math has improved this year.息子の数学の力は今年になって向上した。
Mr Jones was looked upon as a great scholar.ジョーンズさんは偉大な学者として尊敬されています。
I made a decision to study abroad.私は留学することに決心しました。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
The same holds good of us students.同じことがわれわれ学生に当てはまる。
Success in school calls for much hard study.学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
He doesn't have to go to school.彼は学校へ行かなくてもよい。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
He's saving up to go to college.彼は大学に行けるように貯金している。
She attends school at night.彼女は夜、学校に通っている。
He made a figure in his school days.彼は学校時代から異彩をはなっていた。
Harvard University was founded in 1636.ハーバード大学は１６３６年に設立された。
You must be hungry after school is over.学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。
I'm good at math.私は数学が得意だ。
School children have colds twice as often as adult.学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。
He lives in the neighborhood of the school.彼は学校の近くに住んでいる。
He is, so to speak, a learned fool.彼はいわば学者ばかだ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Many students compete to get into the best universities.多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.これらの数字が示すのは、大学１年生の５人中３人が政治に無関心だということだ。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
We must learn a lot about foreign countries.私たちは外国について多くのことを学ばねばならない。
School uniforms are just out of fashion.学校の制服は全く時代遅れだ。
You had better study English thoroughly.君は徹底的に英語を学んだほうがよい。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
I was absent from school because of illness.私は病気のため学校を休んだ。
I usually walk to school.私はたいてい学校に歩いていく。
Don't be late for school.学校に遅れてはいけません。
There were five classes in the first year.第１学年には５つクラスがあった。
I am not sure yet if I will go to a university or get a job.大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
There is no point in trying to introduce Japanese literature to him.彼に日本語学を紹介しようとしても意味がない。
In Japan, the new semester begins in April.日本では新学期は４月から始まる。
It seems that she lives in the neighborhood of the school.彼女は学校の近くに住んでいるようだ。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
Many students have a car of their own nowadays.いまでは多くの学生が自分の車を持っています。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
For particulars, apply to the college.詳細は大学に問い合わせて下さい。
Our school is surrounded by a healthy environment.私たちの学校は健全な環境に囲まれている。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
He is not so much a politician as a scholar.彼は政治家というよりむしろ学者である。
Not only does she keep house, but she teaches at school.彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
You should avail yourself of every opportunity to learn.学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
School begins on the eighth of April.学校は４月８日から始まる。
She made out the application for admission.彼女は入学を申し込んだ。
The youngest teacher at our school is not so young.私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。
I've already had the entrance ceremony. It's a university alongside the same railway line.入学式も終わりました。同じ沿線の大学です。
Which do you like better, physics or chemistry?物理学と化学とどちらがお好きですか。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
A considerable number of students want to go to college.かなりの数の学生が大学に行きたがっている。
He is studying law at the university.彼は大学で法律を勉強している。
His bag is right here, so he cannot have gone to school yet.彼の鞄はここにあるから、彼はまだ学校に行ったはずがない。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He attends the same school that I do.彼は私が通っている同じ学校に通っている。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
It so happened that he was absent from school that day.たまたまその日彼は学校を休んでいた。
School is where we spend most of our time every day.学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。
If they admit me to the university, I think I will major in economics.もし大学に入学できたら、経済学をやるつもりです。
I like maths.私は数学が好きだ。
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
Why are you here when you should be in school?学校にいるはずのおまえがなぜこんな所にいるのか。
The group consists of 50 students in all.その団体は全部で５０名の学生から成っている。
Rie and I went to the same school.理恵と私は同じ学校に通いました。
These regulations ought to be observed by the students.これらの規則を、学生は守るべきである。
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張し続けると思っている。
I don't feel like doing my math homework now.今は数学の宿題をする気がしない。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。
He is known for his scholarship.彼はその学識で知られている。
Students came of their own accord to help the villagers.学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
One is never too old to learn.年を取り過ぎて学べないということはない。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
I owe it to my parents that I was able to finish college.私が大学を卒業できたのは両親のおかげだ。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License