The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '学'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Aren't you supposed to be at school today?
今日は学校のはずではないの。
His son became a great scientist.
彼の息子は偉大な科学者になった。
I'm learning French now.
今フランス語を学んでいます。
The school is a half-mile walk from my house.
その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。
The study of philosophy belongs to the humanities.
哲学の研究は人文学に属する。
The students are busy preparing for the examination.
学生達は試験勉強で忙しい。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
We think little of him as a scholar.
私たちは彼を学者としてたいした物とは思わない。
He is a scholar by name, not in fact.
彼は名前のみの学者で実のところそうではない。
Not a few students came to the concert last Saturday.
先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
A beer today or a degree tomorrow?
今日のビールを取るか、明日の学位を取るか。
Most of them were college students.
彼らの大部分は大学生だった。
Tom doesn't like math.
トムは数学が好きじゃない。
An athletic meet is held at our school every day.
私たちの学校では毎年秋に運動会がある。
Last year, my brother was late for school every day.
昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
If students today had more free time, they might show more interest in politics.
今の学生に暇な時間がもっとあれば、政治にもっと関心を見せるかも知れない。
Our principal is accessible to students.
うちの校長は学生とよく会ってくれる。
It seems that she lives in the neighborhood of the school.
彼女は学校の近くに住んでいるようだ。
As far as I am aware, there were no problems during the first semester.
私の知る限り、一学期の間は何も問題がなかった。
School is where we spend most of our time every day.
学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。
His parents told him to get into a university.
彼の両親は彼が大学へ行くように言った。
He was granted admission to the university.
彼はその大学への入学を許可された。
I am inferior to him in mathematics.
私は数学では彼より劣っている。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
So I will see him running on the way to school today.
だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
I don't go to school on Sundays.
私は日曜には学校へ行きません。
Have students read such books as will make them think more.
学生にもっと考えさせるような本を読ませなさい。
I used to go to school with him.
私は彼と学校に行くのが常でした。
This is the chief aim of university education: to train the mind.
知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
Hurry up, or you will be late for school.
急ぎなさい、そうしないと学校に遅れるよ。
He studied hard so that he might enter the university.
彼は大学には入れるように一生懸命勉強した。
The study of philosophy belongs to the humanities.
哲学研究は人文科学の１つだ。
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.
あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
My mother being ill, I stayed home from school.
母が病気だったので、私は学校を休んだ。
Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.
ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。
My brother's an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威だ。
You're visiting a factory tomorrow aren't you?
明日どこかの工場へ見学に行くんですよね。
What do you learn at school?
君たちは学校で何を学びますか。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
She was absent from school without notice.
彼女は無断で学校を欠席した。
No man is so old, but he may learn.
学べないほど年を取った人はいない。
She is intense in her study.
彼女は勉学に熱中している。
Almost all the students know about it.
ほとんどすべての学生はそのことを知っている。
I have a large library on American literature.
私は米文学の蔵書がたくさんある。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.
科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
I had a good report last term.
前学期は成績がよかった。
A new principal is administering the school.
新しい校長が学校を管理運営している。
He is majoring in physics.
彼は物理学を専攻している。
My elder brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である。
Now let's hurry to school.
それでは学校へ急ぎましょう。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
School begins tomorrow.
学校は明日から始まります。
Tom majored in educational psychology.
トムは教育心理学を専攻している。
Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes.
学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.
電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
We went to school by bus.
私たちは学校へバスで行った。
The university was alive with a festival.
その大学は大学祭でにぎわっていた。
The incident gave a shock to the whole school.
その事件は学校中にショックを与えた。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.
提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
You learn something new every day.
毎日新しい何かを学ぶものだ。
It is for this reason that he left school.
彼が学校を辞めたのは。これが理由です。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.
そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
The standards for admission to this school are very high.
この学校の入学基準はとても高い。
As far as I know, he is the shortest student in this school.
私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
Why didn't modern technology develop in China?
近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
He often walks to school.
彼はよく学校へ歩いて行きます。
My son has gone to America to study medicine.
息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
He is something of a scholar.
彼は少しは学者らしいところがある。
He wanted to be respected by the students.
彼は学生たちに尊敬されたかった。
No man is so old he cannot learn.
どんなに年をとっていても学べないことはない。
I am satisfied with my life in college to a certain extent.
私は大学生活にある程度まで満足している。
Study the student more.
学生はもっと勉強しなさい。
The university was founded by his father twenty years ago.
その大学は２０年前に、彼の父によって創設された。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.
私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
She will be a college student next spring.
彼女は来春大学生になります。
Our school stands on the hill.
私たちの学校は丘の上に立っている。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町を見学した。
How often do you study English at school?
学校で何回英語を勉強しますか。
I'm sure that guy must get picked on at school.
あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
He was devoted to medical science.
彼は医学に専念した。
He is well acquainted with French literature.
彼はフランス文学に精通している。
The student insulted the teacher.
その学生は教師を侮辱した。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.
台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
The medical name for his disease is ALS.
彼の病気の医学名はＡＬＳである。
He is specializing in the study of economics.
彼が専攻している学問は経済学である。
Tom hates going to school.
トムは学校に行くのが嫌いです。
Several students were absent from school because of colds.
数人の生徒が風邪で学校を休んだ。
The teacher gave her much information about the university.
先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.
私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.
男子学生同士が相合傘か、なかなかオツなシチュエーションだな。
Do you take in students?
学生でも下宿させてもらえますか。
Mary had to go to school.
メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
I'm considering studying in the United States next year.
来年アメリカに留学しようかと思っています。
He is not very good at mathematics.
彼はあまり数学が得意でない。
Is he a hardworking student?
彼は勤勉な学生ですか。
"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."
