He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.
彼は大学を出てからずっと原子力の研究に没頭している。
Psychology is the scientific study of the mind.
心理学は心を科学研究する学問である。
Our entrance examination was near at hand.
入学試験が間近に迫っていた。
A scholar made an excellent speech about human rights.
ある学者が人権についてすばらしい演説を言った。
This was how he entered the university.
このようにして、彼はその大学に入学した。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.
光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
I wonder if exchange students can join this club.
留学生も入れるのかしら。
That is our school.
あれは私達の学校です。
I have to take the entrance examination today.
私は今日、入学試験を受けなければならない。
At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.
この語学センターでは、英語をはじめ世界１５か国の外国語が学べる。
Many scientists are working in this field.
この分野では多くの科学者たちが研究している。
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?
大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
It's a fifteen minute walk from here to the campus.
ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。
I take it for granted that students come to school to study.
私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。
The students were all looking forward to the summer vacation.
学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?
なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
We learn by experience.
我々は経験によって学ぶ。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
The mother missed her daughter who was away at college.
母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
The result of the test brought home to me how little I had learned.
そのテストの結果で私はいかに学んでいなかったかを痛感した。
He dropped out when he was in the 7th grade.
彼は中一の時学校に来なくなった。
Before you give orders, you must learn to obey.
命令する前に服従することを学ばねばならない。
His parents told him to get into a university.
彼の両親は彼に大学へ行くように言った。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.
石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Learning French is difficult.
フランス語を学ぶのは難しい。
John met Mary on his way to school.
ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Germany produced many scientists.
ドイツは多くの学者を生んだ。
Tom met Mary on his way to school.
トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Algebra is my favorite subject.
代数は僕の得意な学科だ。
It is about time you went to school.
そろそろ学校に行く時間です。
She has a degree in biology.
彼女は生物学の学位を持っている。
We think little of him as a scholar.
私たちは彼を学者としてたいした物とは思わない。
The parade passed our school.
行列が学校の側を通った。
What is the hard part of learning Japanese?
日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
He made an important scientific discovery.
彼は重要な科学上の発見をした。
Frank majored in sociology at university.
フランクは大学で社会学を専攻した。
He tried to learn Greek, but soon got tired and gave it up.
彼はギリシャ語を学ぼうとしたが、すぐに飽きてやめてしまった。
She teaches students English.
彼女は学生に英語を教える。
You should arrive at school before eight.
あなたは８時前に学校に着かなければいけません。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.
医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
I don't understand electronics shoptalk.
電子工学の専門用語がわからない。
Botany is the scientific study of plants.
植物学とは植物の科学的研究のことである。
He is specializing in the study of economics.
彼が専攻している学問は経済学である。
He is a student.
彼は学生です。
He is far from a scholar.
彼は決して学者ではない。
The youngest teacher at our school is not so young.
私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
