The final decision rests with the students themselves.
最終決定は学生自身にある。
I was active in politics when I was in the university.
私が大学にいたとき政治の活動をしていた。
A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
He is ahead of us in mathematics.
彼は数学では私達より進んでいる。
Second semester has ended.
二学期は終わった。
When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick.
学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。
I didn't study math at all.
私は数学をまったく勉強しませんでした。
Jack didn't make any mistakes on the math test.
ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
They are very proud of being students of that college.
彼らはその大学の学生である事を誇りに思っている。
The picture reminds me of my school days.
その絵を見ると私は学生時代を思い出す。
Do you walk to school?
あなたは学校に歩いていきますか。
In mathematics and English, he is second to none in the class.
数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
I was just wondering if Tom could possibly still be at school.
トムさんはまだ学校にいるかどうか考えていただけです。
I want to leave school.
学校、やめたいんだ。
I'm going to study biology and Spanish.
私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。
Not only does she do house work, she is a teacher.
彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。
Where is your school?
あなたの学校はどこですか。
He is a student at this college.
彼はこの大学の生徒です。
'Radioactivity' is a chemistry term.
「放射能」というのは化学の用語だ。
The more we learn, the more we realize how little we know.
私たちは学べば学ぶほどいかに少ししか知らないかがわかる。
That is why he was late for school.
そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。
School begins in April.
学校は四月から始まります。
He was absent from school because of illness.
彼は病気のため、学校を休んだ。
She made a series of medical discoveries.
彼女は連続して医学的発見をした。
The scientist tried to discover Nature's laws.
その科学者は自然の法則を発見しようとした。
Admission is free for preschool children.
未就学のお子様は入場無料です。
Two young men fresh from college have joined us.
大学を出たての若者が２人加わった。
By and large, this school is one of the best.
全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
I doubt if he'll come to school today.
彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。
This school is ours.
この学校は私たちのものです。
I usually walk to school.
私は普段は徒歩で通学している。
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Judy is a very clever student.
ジュディはとても利口な学生である。
I'll rely on my father for half of my tuition.
学費の半分は父に頼むつもりです。
I go to school by bicycle.
私は自転車で学校に行きます。
We are the students of this school.
私たちはこの学校の生徒です。
Physics is a fundamental natural science.
物理学は基礎的な自然科学である。
Tom was caught cheating on the exam and was expelled from school.
トムはテストでカンニングが見つかって退学になった。
I am a student.
私は学生です。
I haven't studied physics much all semester.
私は今学期物理をあまり勉強しなかった。
It is time my son came home from school.
もう息子が学校から帰る時間だ。
Do you walk to school?
学校までは歩きですか？
Each student has expressed his opinion.
学生はめいめい自分の意見を述べた。
At length, he came to understand the theory.
彼はついにその学説を理解するにいたった。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
