The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '学'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm good at math.
私は数学が得意だ。
Each of the students has to attend the morning.
学生たちは各々その会合に出席しなければならない。
I'm going to apply for the scholarship.
私はその奨学金を申し込むつもりだ。
This is a store that caters specially to students.
これは学生相手の店です。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.
彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
Instead of going to school, he stayed at home.
彼は学校に行かずに家にいた。
Born in better times, he would have become a great scholar.
もっとよい時代に生まれていたら、彼は大学者になっていただろう。
Most students study hard.
たいていの学生は熱心に勉強する。
School begins at 8:30 a.m.
学校は８時半から始まる。
Make your students read books that make them think more.
学生にもっと考えさせるような本を読ませなさい。
She keeps company with a foreign student.
彼女はある外国人学生と付き合っている。
He's a famous physicist not only in Japan, but throughout the world.
彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
All of the students were present.
学生全員が出席した。
Are you taking politics this semester?
今学期は政治学を取っていますか。
What should I do if I become depressed while studying abroad?
留学中に鬱になったときはどうすれば？
None of the students like tests at school.
生徒はだれも学校のテストなど好きではない。
Taro passes for a scholar.
太郎は学者で通っている。
Biologists assert the losses are severe.
生物学者は、損失は深刻だと主張している。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.
英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
He is not so much a teacher as a scholar.
彼は教師というよりはむしろ学者だ。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.
考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
Facts are to the scientist what words are to the poet.
事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
It is impossible for me to finish my term paper by tomorrow.
明日までに、私は学期末レポートを仕上げることはできない。
She can't make up her mind whether to get a job or to go on to college.
彼女は就職か大学進学か決心がつかない。
When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.
アメリカの大学に応募する際に、トフルの成績は一つの要因でしかない。
Teaching is learning.
教える事は学ぶ事である。
I was impressed by the general knowledge of Japanese students.
私は日本人学生の「一般常識」に感銘した。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
We were caught in a shower on our way home from school.
私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
I am out of my element in math.
私は数学は苦手だ。
There are 30 classes in our school.
私達の学校には３０学級ある。
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.
多くの人間にとって三角関数を学ぶことは無意味であるように思える。
His son became a great scientist.
彼の息子は偉大な科学者になった。
The school boasts a fine swimming pool.
その学校には立派なプールがある。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.
日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
They always escape from school.
彼らはいつも学校をサボっています。
Two-thirds of the students of this school are boys.
この学校の３分の２が男子生徒です。
At least 49 percent of students go on to university.
少なくとも４９％の生徒が大学に進学する。
I like art and music among my school subjects.
私は学科では美術と音楽が好きです。
I used to play tennis as a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
My sister is twenty-one years old and a college student.
妹は２１で大学生です。
I have some acquaintance with chemistry.
化学には少し知識があります。
Tell me why you were absent from school yesterday.
昨日学校を休んだ理由をいいなさい。
Do you study chemistry?
貴方は、化学を勉強しますか。
I want to leave school.
学校、やめたいんです。
How did you come to school?
どうやって学校に来ましたか。
Tell him not to be late for school.
彼に学校に遅れないように言いなさい。
She always walks to school.
彼女はいつも歩いて学校に行く。
I go to school because I want to learn.
私は学びたいので学校へ行く。
Needless to say, he was late for school as usual.
言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
A beer today or a degree tomorrow?
今日のビールを取るか、明日の学位を取るか。
We will have a math class tomorrow.
わたしたちは明日数学の授業があります。
He hasn't studied abroad for nothing.
彼は留学しただけのことはある。
I dropped out of school when I was in the 7th grade.
私は中二で学校を退学した。
What's the difference between religion and philosophy?
宗教と哲学の違いは何ですか？
I decided to learn Esperanto today.
私は今日、エスペラントを学ぶことを決めました。
He capitalized on every opportunity to learn from the great scholar.
彼はその大学者から学ぶ機会をすべて利用した。
Live and learn.
生きていれば学べる。
He made a linguistic study of languages.
彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
The month when school begins is April.
学校が始まる月は４月だ。
I leave for school at eight every morning.
私は毎朝８時に学校へ出かける。
I sometimes help my parents in the shop after school.
私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。
Learning English requires patience.
英語を学ぶには忍耐が要る。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.
学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
She went to Italy in order to study literature.
彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
She made friends with them at the school festival.
彼女は学園祭で彼らと親しくなった。
Both boys and girls should take cooking class in school.
男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
There are at least 500 students here.
ここには少なくても５００人の学生がいる。
Their job is to confuse learners of the language.
彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
Go to school! You lazy bastard.
学校に行けよ！怠け者。
He dropped out of high school.
彼は高校を中途退学した。
It's Sunday. He can't have gone to school.
日曜日だから、彼が学校に行ったはずはない。
This is true of students.
このことは学生に当てはまる。
Mike goes to school by bus.
マイクはバスで学校に通っている。
No matter how old you are, it is still possible to learn.
どんなに年をとっても学ぶことはできる。
She grounded her students thoroughly in English grammar.
彼女は学生に英文法の基礎を徹底的に教え込んだ。
I'm proud of my school.
私は学校を誇りに思っている。
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.
あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
My dream is to study abroad.
私の夢は留学することです。
I ordered five books on economics from London.
経済学の本を５冊ロンドンに注文した。
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
I was late for school yesterday.
私は昨日学校に遅れました。
I hope to graduate from university next spring.
私は来春大学を卒業したいです。
Lucy is a student from America.
ルシーはアメリカからきた学生だ。
She was often late for school.
彼女はよく学校に遅刻した。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
Professor Goto directed my graduate work.
後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
I don't want to go to school.
学校へ行きたくない。
Our school has accepted three Americans as exchange students.
私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。
He is a student.
彼は学生です。
If students today had more free time, they might show more interest in politics.
今の学生に暇な時間がもっとあれば、政治にもっと関心を見せるかも知れない。
The university was alive with a festival.
その大学は大学祭でにぎわっていた。
Tom majored in educational psychology.
トムは教育心理学を専攻している。
The students chose her to be the chairman.
学生たちは彼女を議長に選んだ。
My significant other works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
No one is too old to learn.
学ぶに遅すぎることなし。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
