The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '学'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our team won in the intercollegiate tournament.
わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
As is often the case with him, he was late for school.
彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。
Now that I am well again, I want to study space science in college.
私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take.
明日は履修届けを出しに学校へ行きます。
I'm proud of my school.
私は学校を誇りに思っている。
The foundation of a college was her great ambition.
大学の設立が彼女の大きな願いだった。
The students have taken no notice of these instructions.
学生たちはこれらの指示を無視している。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?
なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
The author lumps all the different European literatures together.
著者は種々に異なるヨーロッパ文学をいっしょくたに扱っている。
I think it's time for me to leave for school.
そろそろ学校に出かける時間だと思う。
I heard the school bell ring.
学校のベルが鳴るのが聞こえた。
He attended the scientific conference.
彼は学術会議に出席した。
The student failed to account for the mistake.
その学生は、間違いの原因を説明できなかった。
All work and no play makes Jack a dull boy.
よく学び、よく遊べ。
The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers.
ベルがなった。先生は学生に答案を提出しなさいといった。
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years.
日本人はこの百年間、西洋の考え方、感じ方を学びとろうとしてきた。
The final exams are approaching.
学期末テストが近づいている。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
She adapted her teaching method to slow learners.
彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
None of the girls are students.
その娘たちのだれも学生ではない。
She looked back on her school days.
彼女は学生時代を思い出した。
He will be a wonderful scholar.
彼は立派な学者になるだろう。
It is difficult for foreign students to speak English well.
外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.
研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
My son entered high school.
私の息子は、高校に入学した。
Since my mother was sick, I stayed home from school.
母が病気だったので、私は学校を休んだ。
She sent her children off to school.
彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The students learned this poem by heart.
学生たちはこの詩を暗記した。
We wear uniforms at our school.
私たちの学校では制服を着る。
This is the school where my father used to go.
ここは私の父が通った学校だ。
I hate chemistry.
化学が嫌いだ。
What did you specialize in at university?
あなたは大学で何を専攻されましたか。
I mean students in general, but not in particular.
私は一般の学生のことを言っているのであって、特定の学生のことを言っているのではない。
I have got into Hyogo University.
兵庫大学に入りました。
He went to a college of agriculture.
彼は農業大学へ行きました。
Only 40 percent of students go on to university.
わずか４０％の生徒しか大学に進学しない。
He entered junior high school.
彼は中学生になった。
I major in economics.
経済学を専攻しています。
Brown is not so much a writer as a scholar.
ブラウンは、作家というよりむしろ学者である。
While he likes English, he is weak in mathematics.
彼は英語が好きだが数学は不得意だ。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.
光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
He always passes for a great scholar.
彼はいつも偉大な学者として通っている。
You're dating a Keio university student, aren't you?
あなたは慶応の学生といつもデートしているのね。
I'm considering studying in America next year.
来年アメリカに留学しようかと思っています。
He stayed away from school for a week.
彼は一週間学校を休んだ。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
She was accepted by Harvard.
彼女はハーバード大学に受かった。
He doesn't have to go to school.
彼は学校へ行かなくてもよい。
He is often late for school.
彼はたびたび学校に遅刻する。
This book gives us a good idea of economics.
この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
He is, on the whole, a satisfactory student.
彼は概して申し分のない学生である。
Tom got a 100% in chemistry.
トムは化学で満点を取った。
You might be late for school.
君は学校に遅れるかもしれない。
What do you want to study at college?
大学で何を勉強したいのか。
Elementary and primary school children don't yet know good from evil or reality from fiction.
小中学生なんて、まだまだ善悪の見分けも、現実と仮想の見分けもつかない。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.
この前小学校の同窓会に行った。
Science without conscience is only the ruin of the soul.
良心を欠いた学問は魂の廃墟以外のなにものでもない。
I'd rather stay home than go on the school trip.
私は修学旅行にいくよりもむしろ家にいたいです。
He could not send his son to school.
彼は息子を学校へやることができなかった。
How is it in a private school?
私立の学校はどういう感じですか。
Does school start at eight-thirty?
学校は８時半に始まりますか。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
He finished school in March.
彼は３月に学校を終えた。
I continued buying prepared dishes even after I went to middle school.
この惣菜買いは、それから後中学へ行っても続いていた。
We study the past for the sake of the future.
私たちは未来のために過去を学ぶ。
Hurry up, or you'll be late for school.
急がないと学校に遅れますよ。
The bus broke down on the way, so I ran to school.
途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.
