The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '学'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We study English in the same class.私たちは同じ学級で英語を勉強します。
We went to school by bus.私たちは学校へバスで行った。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に通っている。
I was too sick to go to school yesterday.昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。
I study at the University of Hyogo.私は兵庫の大学で勉強しています。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
I love astronomy.僕は天文学が大好きだよ。
You will have studied English for four years next March.来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。
I was absent from school because I had a cold.風邪をひいていたので、学校を休んだ。
What is the total number of students?学生は全部で何人ですか？
He hardly studies chemistry.彼は化学はほとんど勉強しない。
I don't go to school on Sunday.私は日曜日には学校に行かない。
Do you commute to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
A true scientist wouldn't think like that.本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
He goes to school on foot.彼は歩いて学校に行っている。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
They came home from school just now.彼らはちょうど今学校から帰ってきた。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
I'm afraid we're going to be late for school.学校に遅れそうだね。
I graduated from the University of Kyoto.私は京都大学を卒業しました。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I'd like to talk to you about what happened at school yesterday.昨日学校で起こったことについて、あなたとお話がしたいのですが。
Tennis is very popular among students.テニスは学生の間で大変人気がある。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
Chemical products account for approximately two-thirds of our exports.化学製品が当社の輸出品のおよそ３分の２を占めます。
When she saw that they had no schools, she started one.学校がないのを知ると自分で学校を開いた。
I was late for school yesterday.私は昨日学校に遅れました。
If students today had more free time, they might show more interest in politics.今の学生に暇な時間がもっとあれば、政治にもっと関心を見せるかも知れない。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
He has never been late for school.彼は今まで学校に遅れたことがない。
To us, school was a place to get away from as soon as possible.私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
All the students recognized her as their representative.学生全員が彼女を自分達の代表と認めた。
It is forty years since I began the study of Japanese.私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
The committee consists of seven scholars.その委員会は７人の学者で構成されている。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
Due to his high grades, he will inevitably be accepted to the university.彼は成績がいいから必ず大学に受かるだろう。
The foundation of a college was her great ambition.大学の設立が彼女の大きな願いだった。
I am tired of eating at the school cafeteria.学食に飽きた。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
What was your major in college?大学時代の専攻は何でしたか？
It takes us half an hour to walk to school.学校へは徒歩で３０分かかる。
I will not go to school tomorrow.私は明日学校へ行きません。
He made a voluntary contribution to the school.彼はその学校に自発的に寄付した。
Are you going to school tomorrow?あなたは明日学校に行く予定ですか。
His academic achievements are impressive.彼の学問的な業績には感銘を与えるものがある。
My son's ability at math has improved this year.息子の数学の力は今年になって向上した。
This book gives us a good idea of economics.この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
He wanted to be respected by the students.彼は学生たちに尊敬されたかった。
The students are for the most part diligent.ここの大学生は大部分が真面目である。
Our school has ten classes.私たちの学校には１０の学級がある。
The student hall is for benefit of the students.学生会館は学生のためにある。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
The school is located on a hill.その学校は丘の上にある。
I couldn't understand why Tom wanted to quit school.トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。
I'm not sure whether I should go study abroad in Australia or Canada.留学先をオーストラリアにするかカナダにするかで迷っています。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
If you are a student, behave as such.学生であるならそのように振舞いなさい。
Some are good at English, and others are good at mathematics.英語が得意な人もいれば、数学が得意な人もいる。
His brother goes to school by bus.彼の兄さんはバスで学校へ行きます。
How do you like your new school?新しい学校はどうですか。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
There is no point in trying to introduce Japanese literature to him.彼に日本語学を紹介しようとしても意味がない。
We reached school at eight-thirty.私たちは８時半に学校に着きました。
The teacher allowed me to leave school early.先生は私が学校を早退することを許してくれた。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
I always walk to school.私はいつも歩いて学校に行く。
I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story.俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。
I do not like mathematics very much.数学はあんまり好きじゃない。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
He is terrible at math.彼は数学が大の苦手だ。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
Our school facilities are inadequate for foreign students.当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。
I have got into Hyogo University.兵庫大学に入りました。
He had scientific attainments, but he didn't even know it.学識があるにもかかわらず彼はそれを知らなかった。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に行く。
She usually walks to school.彼女はいつも歩いて通学する。
Your college years will soon come to an end.あなたの学生生活も間もなく終わりになる。
Nobody is too old to learn.年をとりすぎて学べない人はいない。
He studied interior decoration.彼は室内装飾を学んだ。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は１４歳の時に学校を辞めた。
He instructed students in history at school.彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
He was going to school.学校へ行くところでした。
“The Satanic Verses” by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature.サルマン・ラシュディの『悪魔の詩』は、近代文学の傑作の一つと見なされている。
He's saving up to go to university.彼は大学へ行くのにお金を貯めている。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
She cannot have done well at school.彼女は学校の成績が良かったはずがない。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
At least thirty students were absent.少なくとも三十人の学生が欠席した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License