He was absent from school yesterday because he was ill.
彼は昨日病気で学校を休んだ。
He goes to school on foot.
彼は徒歩通学だ。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
The economist instinctively anticipated the current depression.
その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
The picture reminds me of my happy school days.
私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.
ここのネットカフェは学生相手の店で、料金は１時間約１００円からとなります。
He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar.
彼はその学者の文学に関する多くの著作に非常に影響を受けた。
Most scientists think little of his finding.
ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
What subject do you think he is interested in?
君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
He is reluctant to go to the college.
彼は大学へ行きたがらない。
He is superior in learning to me.
彼は私より学識が優れている。
His house is within a stone's throw of his school.
彼の家は学校のすぐ近くにある。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.
効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
Our school is further away than the station.
学校は駅よりも遠いです。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.
外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
Tom is going out with a Chinese exchange student.
トムは中国人の留学生と付き合っている。
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.
もう８時なのであなたはすぐ学校に行かなくては行けないと思う。
Ben learned to make a fire without matches.
ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
I am commuting to university.
私は、大学に通っています。
Our school stands on the hill.
私たちの学校は丘の上に立っている。
A true scientist would not distort facts.
真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
It's a better line than when you used to call me from the university.
あなたが大学から電話してきたときより、よく聞こえるわ。
Hurry up, and you will be in time for school.
急ぎなさい、そうすれば学校に間に合うよ。
She has made up her mind to go to America to study.
彼女はアメリカへ留学することを決心した。
The man who stops learning is as good as dead.
学ぶことをやめたら、人は死んだも同然である。
How long has it been since you gave up teaching at that school?
あなたがその学校で教えることをやめてからどれくらいになりますか。
The singer is known to everybody at our school.
その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
This girl is the flower of the school.
あの娘は学校の花です。
Science rests upon observation.
科学は観察に基づいている。
This scientific article reads like a novel.
この科学論文は小説のように読める。
I want to leave school.
学校、やめたいんだ。
The school is on the hill.
学校は丘の上だ。
It is forty years since I began the study of Japanese.
私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
May I leave school early today?
今日は学校を早退してもいいでしょうか。
School begins at eight-thirty.
学校は８時半から始まる。
Our college is far from the station.
大学は駅から遠いのです。
They rented the room on the second floor to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
The college breaks up on Tuesday.
大学は火曜日に学期が終わる。
He married directly after he left the university.
彼は大学を出るとすぐに結婚した。
The medical name for his disease is ALS.
彼の病気の医学名はＡＬＳである。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Do you go to school on Saturday?
土曜に学校がありますか。
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.
日本の高校生は年に３５週間学校に行く。
Animals can learn and pass on what they learn.
動物は学ぶし、学んだことを伝えることができる。
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.
８時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。
There is a school down the mountain.
山を下ったところに学校がある。
He is not so much a teacher as a scholar.
先生というよりむしろ学者だ。
I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.
中国語上達のために、中国に留学したいと思っています。
The boy in question did not come to school today.
当のその少年は今日学校に来なかった。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
I have to go to school.
私は学校へ行かなければならない。
Our school accepted three Americans as exchange students.
私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。
Don't be late for school.
学校に遅刻するな。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
A clever student would not do such a thing.
利口な学生であればそのような事はしないだろう。
I go to school by bus.
私は学校へバスで通っています。
University was a wonderful experience.
大学はすばらしい経験だった。
My university has a dorm.
私の大学には寮があります。
He's saving up to go to university.
彼は大学へ行くのにお金を貯めている。
I can't tell you why she was absent from school.
なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
She is recognized to be an expert on linguistics.
彼女は言語学の専門家として認められている。
He was warned not to be late for school again.
彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。
His academic achievements are impressive.
彼の学問的な業績には感銘を与えるものがある。
The teacher as well as his students has come.
学生はもちろん先生も来た。
No man is so old he cannot learn.
誰も学べないほど年老いているということはない。
I'm fed up with math.
僕はもう数学がうんざりだ。
I'm going to be late for school!
学校に遅刻しそう！
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.
これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.
あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
The second term came to an end.
二学期は終わった。
That's why I was absent from school yesterday.
そんなわけで私は昨日学校を休んだのです。
Do you like school?
あなた達は学校が好きですか。
You don't have to go to school today.
今日は学校に行く必要はない。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
