UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '学'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must not be afraid of making mistakes when learning a language.言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
I meet her at school now and then.私は時折学校で彼女に会う。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
Both he and I were able to solve the math problem.彼も私もその数学の問題が解けた。
I like math.私は数学が好きだ。
How did you learn Esperanto?どのようにエスペラントを学びましたか?
He's a professor of biology at Harvard.彼はハーバードの生物学教授だ。
He was admitted to the school without sitting for an examination.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
There are more girls than boys in our school.私たちの学校は男子より女子の方が多い。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
I have to walk to school.私は歩いて学校に行かなければならない。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.インターネットを使って異国語を学ぶものがいる一方、一日1$以下で暮らし自国語さえ読めないものがいる。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
They became all the better friends because they entered the same college.彼らは同じ大学に入ったので一層なかよくなった。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
What's important isn't which university you've graduated from, but what you learned while you were there.大切なのはどの大学を出たかではなくて、大学で何を学んだかである。
We learn by teaching.人は教える事によって学ぶ。
It's time to go to school.もう学校に行く時間です。
He dropped out of college in the first year.彼は1年目で大学を辞めた。
He goes to school on foot.彼は歩いて学校へ行く。
This book is popular with students.この本は学生に愛読されている。
Theoretically, I'm doing math.理論的には、私は数学をしている。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
What does a Sovietologist study?ソビエト学者は何を勉強しますか?
Mr. Hunt is the principal of our school.ハント先生が私たちの学校の校長だ。
Takeshi is making great progress with math.タケシはめきめき数学の力をつけている。
How do you assess your students?あなたはどのようにして学生を評価しますか。
I do not go to school.私は学校へ行きません。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ2、3年くらい前です。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
It has already been sixty years since our school was founded.私達の学校が創立されてからもう60年になる。
He walks to school.彼は徒歩通学だ。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は4月から始まる。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
Though he is very learned, he lacks common sense.彼はとても学問があるが、常識に欠けている。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.数学を1時間ほど勉強していたら、眠くなった。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The youngest teacher at our school is not so young.私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。
His parents want him to go to college.両親は、彼に大学へ行ってもらいたいと思っている。
Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown.真剣にやってよね。学園祭は待ってくれないんだよ、もう大詰めなんだから。
I reached school before the rain started.私は雨が降り出す前に学校に着いた。
I'll be late for school!学校に遅れちゃう!
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.絶対音感は独学で学べるのだろうか。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめたら、人は死んだも同然である。
Are you a student?あなたは学生ですか。
He became a cameraman after he graduated from college.彼は大学卒業後カメラマンになった。
Two doctors were talking shop.二人の医者が医学の話をしていた。
He was made much of at school.彼は学校で重んじられた。
He regretted having been lazy in the former term.彼はその前の学期に怠けてしまったことを後悔した。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
I mean students in general, but not in particular.私は一般の学生のことを言っているのであって、特定の学生のことを言っているのではない。
In fall they go back to school.秋になると彼らは学校へもどる。
What's the difference between religion and philosophy?宗教と哲学は何が違うのですか?
You must follow school rules.学校の決まりは守らないといけない。
He is known for his scholarship.彼はその学識で知られている。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
John isn't well enough to go to school today.ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
Born in a rich family, he would have studied in England.もし彼が金持ちの生まれであったなら、イギリスに留学したことであろう。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
I am interested in American literature.私はアメリカ文学に興味がある。
Is the university's library open now?大学の図書館は今開いていますか。
The street to school was flooded and we had to go around.学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
The teacher caught a student cheating in the exam.先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school.少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。
I study French in addition to English.私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。
"A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..."「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい!話に尾ひれ付いてるって・・・」
With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills.大抵の学芸は、最初に基礎をしっかりやっておかないと、その先スムーズに身に付けることができません。
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。
She is diligent and smart enough to win a scholarship.彼女は奨学金が得られるほどまじめで頭も良い。
All the students protested against the war.学生はみんな戦争に抗議した。
To my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
He passes for a learned man in our community.彼は私達の会社では学者として通っている。
He was proud of his school record.彼は学校の成績を自慢していた。
I took my degree in biology.生物学で学位をとった。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish.論文は去年のより長かったが、数人の学生はなんとかし上げた。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
One is never too old to learn.年を取り過ぎて学べないということはない。
The school boasts a fine swimming pool.その学校には立派なプールがある。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は16世紀以来大いに進歩してきた。
The boy in question did not come to school today.当のその少年は今日学校に来なかった。
He studies history at college.彼は大学で歴史の勉強をしている。
My father beat me almost black and blue for playing truant from school.学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
You must quickly accustom yourself to your new school.新しい学校にすぐ慣れるようにすべきです。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
That scholar made a great scientific discovery.あの学者は、科学的な大発見をした。
You can study, no matter your age.どんなに年をとっていても学ぶことはできる。
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.8時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License