The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '学'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
The school is located within five minutes' walk of the station.学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
She is curious to learn new things.彼女は新しいことを学びたがっている。
He wanted to be respected by the students.彼は学生たちに尊敬されたかった。
I'm going to be late for school!学校に遅刻しそう！
I was impressed by the general knowledge of Japanese students.私は日本人学生の「一般常識」に感銘した。
I learned a lot from his books.私は彼の本からたくさんのことを学んだ。
He is often late for school.彼はよく学校に遅刻する。
Going to school during the rush hour is tiring and unpleasant.ラッシュアワーの時間に通学するのは疲れるしいやになる。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
The scholarship enabled him to study abroad.この奨学金のおかげで彼は留学できた。
We think little of him as a scholar.私たちは彼を学者としてたいしたものと思わない。
Being only a student, I can't afford to get married.一介の学生にすぎないので、私は結婚する余裕がない。
Chemical products account for approximately two-thirds of our exports.化学製品が当社の輸出品のおよそ３分の２を占めます。
We had good time while learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
He is second to none in mathematics.彼は数学では、誰にも負けない。
He is a scholar by name, not in fact.彼は名前のみの学者で実のところそうではない。
Mathematics is an easy subject for me.数学は私にはやさしい教科です。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
He's saving up to go to college.彼は大学に行けるように貯金している。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
No consideration is paid to people who are sensitive to chemicals.化学物質に敏感な人々への配慮がない。
I belong to the literary circle.僕は文学の団体に所属している。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
The pupils burst out laughing.学童たちはどっと笑った。
The bus stop is near our school.バス停は学校の近くにある。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
She goes to night school.彼女は夜、学校に通っている。
She made a series of medical discoveries.彼女は連続して医学的発見をした。
The economist instinctively anticipated the current depression.その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
I became acquainted with beautiful Polish women at the university in Brazil, and I also met there some very friendly people who could speak Polish.私はブラジルでは大学で奇麗な女のポランド人と知り合いになって、そこでたいへん親切なポランド語が話せる方もお出会いしました。
A student consumes much of his time in study.学生は多くの時間を勉学に費やす。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
Nowadays many college students are neglectful of their studies.現在は多くの大学生が勉学に怠惰である。
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。
The medical name for his disease is ALS.彼の病気の医学名はＡＬＳである。
We will adopt your method at our school.我々の学校ではあなたの方法を採用します。
It is a pity that the teacher is leaving our school.あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。
What do you want to do after you finish college?大学を卒業したあとはどうしたいのですか。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
I usually walk to school.私は普段は徒歩で通学している。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
All the students protested against the war.学生は皆で戦争に抗議した。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
It was not until I entered this university that I got acquainted with her.私はこの大学に入って初めて彼女と知り合いになった。
Since I was sick, I didn't go to school.私は病気だったので学校に行かなかった。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
Tom considered leaving school, but decided against it.トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
Our principal wanted to admit Bob to our school.校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する；神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。
Vocational schools were set up one after another.就職専門学校が次から次へと創設された。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
I absented myself from school yesterday.きのう私は学校を休んだ。
Being pitched out into life is the best way of learning how to life.実社会に放り出されることは生活の方法を学ぶ最上の道である。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を摂ったので、急いで学校に行った。
Get up at once, or you will be late for school.すぐに起きなさい。そうしないと学校に遅れますよ。
I'm majoring in American history at college.私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
He is going to school on a bus.彼はバスで学校に通っている。
Mr. Ito is a highly educated man.伊藤さんはたいへん学識のある人です。
We learned that the moon goes around the earth.私たちは月が地球のまわりを回っていることを学んだ。
Even though he is learned, I can't respect him.たとえ学問はあっても、彼は尊敬できない。
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.日本の高校生は年に３５週間学校に行く。
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。
He is not so much a journalist as a scholar.彼はジャーナリストというよりはむしろ学者だ。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を見学した。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
The final exams are approaching.学期末テストが近づいている。
He is at university.彼はその大学に在学している。
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
Mr Baker is not so much a scholar as a writer.ベイカーさんは学者というよりはむしろ作家だ。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
My mother wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
He read physics at Oxford.彼はオクスフォード大学で物理学を専攻した。
She bought a bicycle in order to go to school.彼女は学校に通うために自転車を買いました。
Start at once, and you will be in time for school.すぐ出かけなさい。そうすれば学校に間に合いますよ。
Soccer is very popular among Japanese students.サッカーは日本の学生に大変人気がある。
That is our school.あれは私達の学校です。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
"Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye!" "See you later. Be careful."「もうこんな時間！学校に遅れちゃう！。いってきます！」「いってらっしゃい。気をつけてね。」
He gave me some good advice about entering that college.彼はその大学に入ることについて良い助言をしてくれた。
A criticism of literary works this year is in the paper.新聞に今年の文学作品に対する論評が載っている。
The more you learn, the more you want to.学べば学ぶほどますます学びたくなる。
She studies literature as well as language.彼女は言語はもちろん、文学も研究している。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
The school is only five minutes' walk from here.学校はここから歩いて５分です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License