The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '学'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She studies hygiene as part of her domestic science course.
彼女は家政学の一部として衛生学を学んでいる。
In April we have a lot of school events.
４月には学校行事がたくさんある。
He looks so young for his age that he passes for a college student.
彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.
どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
The majority of students here are diligent.
ここの学生は大部分がまじめである。
She is preparing for college.
彼女は大学へ入学する準備をしている。
Literature teaches us about humanity.
文学は我々に人間性について教えてくれる。
Some of the students went by bus, and others on foot.
学生たちはバスで行く者もいれば、歩いて行く者もいた。
I'm a second year middle school student.
私は中学二年生です。
Please obey the school rules.
学校の規則を守ってください。
His bag is right here, so he cannot have gone to school yet.
彼の鞄はここにあるから、彼はまだ学校に行ったはずがない。
No matter how old you are, it is still possible to learn.
どんなに年をとっても学ぶことはできる。
I am good at math.
数学が得意です。
He set up the school.
彼はその学校を創立した。
One of my dreams is to study the Icelandic language.
私の夢のひとつはアイスランド語を学ぶことだ。
The teacher gave her a lot of information about the university.
先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
He differs from the common run of student.
彼は世間一般の学生とは違っている。
He muttered complaints against the school.
彼は学校に対する不満をつぶやいた。
School begins the day after tomorrow.
学校は明後日から始まります。
We learn much by experience.
私達は経験によって多くを学ぶ。
My brother is not yet in school.
弟はまだ、学校に行っていません。
Children begin school when they are six years old.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
Some students take the cable car.
ケーブルカーを利用する学生もいる。
The bus stop is near our school.
バス停は学校の近くにある。
They teach Chinese at that school.
あの学校では中国語を教えている。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.
その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.
２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
You don't have to go to school on Sunday.
君は日曜日に学校に行く必要がない。
The cost of operating schools continued to rise.
学校を運営する費用が上昇し続けた。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
She is working hard this semester.
彼女は今学期がんばって勉強している。
He became a cameraman after he graduated from college.
彼は大学卒業後カメラマンになった。
The more you study, the more you discover your ignorance.
学べば学ぶほど、ますます自分が無知であることがわかる。
Yesterday she sat for the entrance examination.
昨日彼女は入学試験を受けた。
I need to study math.
私は数学を勉強することが必要だ。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
Tom has never been absent from school.
トムは学校を休んだことがない。
He is a physicist.
彼は物理学者だ。
How do you come to school?
学校にはどうやって来ているのですか。
The school was established in 1650.
その学校は１６５０年に設立された。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.
スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
The school was established in 1650.
この学校は１６５０年に設立された。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.
日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
We met in front of the school.
私たちは学校の前であった。
Why were you absent from school yesterday?
なぜ君は昨日学校を休んだのですか。
He was admitted to that school without taking the exam.
彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.
学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。
He is a teacher at our school.
彼は私たちの学校の先生です。
Mr Hunt is principal of our school.
ハント先生が私たちの学校の校長だ。
Our school is near the station.
私達の学校は駅に近い。
No other student in the class is so brilliant as he is.
彼ほど頭の良い学生はクラスにはいない。
Like the great scholar that he was, he answered the question easily.
さすがに偉大な学者だけあって、彼はその問いに容易に答えた。
You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.
うちのバカ息子ときたら、大学を卒業しても就職しないでパチンコばかり している。
He's a student of Japanese literature.
彼は日本文学の研究者だ。
I like mathematics, chemistry and the like.
私は数学や化学などが好きです。
He hasn't studied abroad for nothing.
彼は留学しただけのことはある。
He doesn't have to go to school.
彼は学校へ行かなくてもよい。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
Children are often very good at learning foreign languages.
子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.
真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.
彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
He is very much interested in biology.
彼は生物学に非常に関心をもっている。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
We wear uniforms at our school.
私たちの学校では制服を着る。
After he had given a lecture, he had an interview with some students.
講義を終えてから、彼は数人の学生と会見した。
He is doing fine in school.
彼は学校の成績がいい。
The plants manufacture complex chemical compounds.
工場では複雑な化学化合物を製造している。
Our university authorities are considering the admission of handicapped students.
当大学では身体障害者の受け入れを検討しているところだ。
You will derive great benefits from learning English.
英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Mike goes to school by bus.
マイクはバスで学校に通っている。
I puzzled over the difficult math problem.
私はその数学の難問に首をひねった。
He goes to school on foot.
彼は歩いて学校に行っている。
My son entered high school.
私の息子は、高校に入学した。
As a rule, I go to school before eight o'clock.
たいてい私は８時前に学校へ行く。
Not only does she keep house, but she also works as a school teacher.
彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。
I like math best.
数学が一番好きです。
My son's ability at math has improved this year.
息子の数学の力は今年になって向上した。
English is studied all over the world.
英語は世界のいたるところで学習されている。
The street to school was flooded and we had to go around.
学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
