The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '学'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom packed a lunch for Mary to take to school.
トムは学校に持って行くメアリーのお弁当を詰めた。
You're never too old to learn.
どんなに年を取っても学問ができないことはない。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
No man is so old, but he may learn.
学べないほど年を取った人はいない。
The law obliges us to send our children to school.
法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.
医学はめざましく進歩している。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.
学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
One is never too old to learn.
年をとりすぎて学べない人はいない。
Having studied English, I studied math.
英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
I'm in the eighth grade.
私は中学二年生です。
You learn something new every day.
毎日新しい何かを学ぶものだ。
She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school.
彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。
Is he anything of a scholar?
少しは学者らしいところはあるのか。
The school was founded seventy years ago.
その学校は開校してから７０年になる。
Students should make the most of their free time.
学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts.
どの学校であっても、体操着は、スパッツやハーフパンツばかりだ。
I learned many things about Greek culture.
私はギリシャ文明について多くのことを学びました。
Our school is across the river.
わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
Soon, he learned how to speak English.
まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
You had better study English thoroughly.
君は徹底的に英語を学んだほうがよい。
On leaving school, she got married to her classmate.
学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
Don't come to school just for fun.
遊び半分に学校へ来るな。
They are very interested in astronomy.
彼らは天文学に非常に興味を持っている。
I have hardly studied this term, so I'm going to study hard next term.
私は今学期ほとんど勉強をしなかったので、来学期はうんと勉強をするつもりです。
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.
父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。
I would rather not go to school today.
今日はあまり学校へ行きたくない。
On my way home from school I met her.
私は学校から帰宅の途中彼女に会った。
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.
学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
This is the school where my father used to go.
ここは私の父が通った学校だ。
This book is for students whose native language is not Japanese.
この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Tom learned French perfectly studying by himself.
トムは独学でフランス語をマスターした。
Memories of my college days come to my mind.
学生のころの事が頭に浮かんでくる。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.
台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
He was absent from school on account of illness.
彼は病気で学校を欠席した。
He made the most of his chance to learn.
彼は学習する機会を最大限に利用した。
I came into frequent contact with foreign students.
私は外国の学生としばしば接触した。
He always wears his school tie.
彼はいつも学校のネクタイをしています。
He found it difficult to live on his student grant.
彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
We go to the same school.
私たちは同じ学校に通っている。
You should persist in your efforts to learn English.
あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
Everyone must learn on their own in the end.
結局は誰でも自分で学ぶしかない。
The new school failed to take into account the special needs of young people.
その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
Our university is in the suburbs of Tokyo.
私達の大学は東京の郊外にある。
He tried to learn Greek, but soon got tired and gave it up.
彼はギリシャ語を学ぼうとしたが、すぐに飽きてやめてしまった。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
Linguistics is the discipline which aims to describe language.
言語学は言語を記述しようとする学問である。
You will soon get accustomed to your new school.
君はすぐに今度の学校に慣れるでしょう。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.
教授会は学部長の提案を採用した。
She made friends with them at the school festival.
彼女は学園祭で彼らと親しくなった。
Many a student studies at the library.
多くの学生が図書館で勉強している。
Your marks were well below average this term.
君の成績は今学期は平均よりだいぶ下だった。
Chris is in a risky situation in science class.
クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.
大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
He never makes a show of his learning.
彼は決して自分の学識を見せびらかせない。
Our team won in the intercollegiate tournament.
わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.
彼は医学会に多大な影響力を持っている。
She realized her ambition to become a great scientist.
彼女は大科学者になるという夢を実現した。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
My son entered high school.
私の息子は、高校に入学した。
He gave me some good advice about entering that college.
彼はその大学に入ることについて良い助言をしてくれた。
A dictionary is an important aid in language learning.
辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
He was eager to return to school in September.
彼は９月に復学したいと切に願った。
She took the entrance exam yesterday.
昨日彼女は入学試験を受けた。
How do you get to school?
君はどのようにして学校へ行きますか。
He returned to Japan after graduating from college.
彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
I learned not to ignore my pain.
私は自分の痛みを無視するなと学びました。
He was admitted without sitting for an examination.
彼は試験を受けないで入学を許可された。
The school is located on a hill.
その学校は丘の上にある。
It is absurd to idle away the student life.
学生生活をなまけ過ごすとは愚かなことだ。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
