The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '学'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The students assisted the professor in the investigation.
学生たちは教授の調査の助手を務めた。
We learn a lot from experience.
我々は経験から多くを学ぶ。
He instructed students in history at school.
彼は学校で歴史を教えていた。
The chemical formula for water is H₂O.
水の化学式はH₂Oである。
How do you go to school?
あなたはどうやって通学するのですか。
Education means something more than going to school.
教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
His bag is right here, so he cannot have gone to school yet.
彼の鞄はここにあるから、彼はまだ学校に行ったはずがない。
The parade passed our school.
行列が学校の側を通った。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.
心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.
あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
My work at school was well above average.
僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。
He is spoken ill of by his students.
彼は学生の間で評判が悪い。
I want to leave school.
学校、やめたいんだ。
I'm studying economics at university.
私は大学で経済学を勉強しています。
As many as ten students failed the exam.
１０人もの学生が試験に落ちた。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
Some students go to school on foot, and others by bus.
徒歩で通学する生徒もいれば、バスで通学する生徒もいる。
Your contribution to the school is tax-deductible.
学校に対するあなたの寄付は、所得控除の対象になる。
The Board of Education governs the schools.
教育委員会が学校を管理している。
More than 40 percent of the students go on to university.
４０％以上の生徒が大学に進学する。
Our teacher comes to school by car.
私たちの先生は車で学校に来ます。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.
彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
Some students take the cable car.
ケーブルカーを利用する学生もいる。
He is an industrious student.
彼は勤勉な学生です。
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.
確かに、脳と意識の関係はもともと因果関係ではないのだと考える学者もいる。
That university was founded by Mr. Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
The student arrived after the examination was over.
その学生は試験が終ってからやっと来た。
Koko continued to learn fast.
ココは速やかに学び続けた。
He is well read in English literature.
彼は英文学に明るい。
Forever we will change, forever we will learn.
私達はずっと変わっていき、私達はずっと学んでいく。
He was at a loss as to which faculty to choose.
学部の選択で迷った。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
I was late for school.
学校に遅刻した。
Old school friends often try to keep in touch with one another.
昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。
She dropped out of school.
彼女は学校をやめた。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.
幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
He was not allowed to enroll in the college.
彼はその大学に入学を許可されなかった。
That teacher tends to be partial to female students.
あの先生には女子学生をえこひいきする傾向がある。
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.
あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
He's old enough to go to school.
彼は就学できる年齢だ。
His stock with the students has soared.
学生間では彼の株が急に上がった。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.
石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
To us, school was a place to get away from as soon as possible.
私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。
In science class, we drew pictures of cells.
科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
I am a professor.
私は大学教授です。
He was a former university professor and researcher.
彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.
２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.
レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
He studied hard so that he might enter the university.
彼は大学には入れるように一生懸命勉強した。
He is often absent from school.
彼はしばしば学校を休みます。
She participates in many school activities.
彼女は多くの学校の活動に参加する。
I'm going to France to study painting.
絵の勉強をするためにフランスに留学します。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
His remark made my recollect my schooldays.
彼の言葉は私に学生時代のことを思い起こさせた。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.
日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
The students are busy preparing for the examination.
学生達は試験勉強で忙しい。
Our school was reduced to ashes.
学校は焼けて灰になった。
He capitalized on every opportunity to learn from the great scholar.
彼はその大学者から学ぶ機会をすべて利用した。
My mother being ill, I stayed home from school.
母が病気だったので、私は学校を休んだ。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.
第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
The new school is of simple and modern construction.
新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.
いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
I've already had the entrance ceremony. It's a university alongside the same railway line.
入学式も終わりました。同じ沿線の大学です。
Do you go to school by bus on a rainy day?
雨降りの日にはバスで学校にいきますか。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
