The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '守'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We'll probably be away for a few days.おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
Will you look after our pets while we are away?留守の間、ペットの世話をしていただけますか。
A Mr. Brown came to see you when you were out.留守中にブラウンさんとおっしゃる方が来られましたよ。
Take an amulet for safety's sake.安全のために御守りを持って行きなさい。
A Mr Smith came while you were out.留守中スミスさんという方が来ました。
On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes.概して、年をとるとますます保守的になります。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Politeness is less observed today than it used to be.礼儀は今日、以前ほど守られていない。
Tom is never on time.トムは決して時間を守らない。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
The women stuck to their cause.その女性たちは自分たちの主張を守り続けた。
I cannot leave home even for a moment.うっかり留守にできない。
If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back.留守中にもし彼がきたら、私が帰るまで待つように言ってください。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
We must rescue the environment from pollution.我々は汚染から環境を守らねばならない。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
People devised shelters in order to protect themselves.人間は自らを守るために住居を考案した。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
A Mr. Smith came to see you while you were out.留守中スミスさんという方が来ました。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
He came to see me during my absence.彼は私の留守中に会いに来た。
He is proud of his punctuality.彼は時間厳守を誇りに思っている。
We have to defend our country at any expense.私たちはどんな犠牲を払っても国を守らなければならない。
He watched after the children as they were swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Maintaining that tie is important.その結び目を守るのは重要なことだ。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
They fought in defense of their country.彼らは祖国を守るために戦った。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
I'll take care of your kitten while you're gone.留守中子猫の世話は任せてください。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
I'd like you to be more punctual.私は皆さんにもっと時間を守っていただきたい。
Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.君がいくら笑っても、僕はあくまでも自分の案を固守します。
She always carries a charm against evil.彼女はいつも魔除けのお守りを持っている。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
Their bags were checked by security guards at the gate.彼らの鞄は門の所で守衛に調べられた。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
One must observe the rules.人は規則を守らなければならない。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
Whenever I call, he is out.いつ電話しても彼は留守にしている。
I'm prepared to do anything to protect freedom.自由を守るためにどんな事でもする覚悟です。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
Look after the place while we're out, OK?留守番しててね。
Every person has a right to defend themselves.誰にも自分を守る権利がある。
He pointed out how important it is to observe the law.彼は法を守ることがいかに大切かを指摘した。
Who'll take care of the dog while we are gone?私たちが留守の間、誰が犬の世話をするの？
Conservative people always tell us to act within our station.保守的な人はすぐ分相応に振る舞えという。
Some students find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
He was charmed against all evil.彼はすべての悪から魔力で守られた。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
Please keep me informed about whatever happens in my absence.留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。
The troops maintained their ground.部隊は陣地を守り続けた。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
The garrison was forced to surrender.守備隊は降伏を強いられた。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My brother is out.兄はいま留守です。
It happened that she was out when I called.私がたずねたとき、彼女はたまたま留守であった。
I was disappointed at your absence.君が留守だったので、がっかりした。
Parents must look after the well-being of the their children.親は子供の幸せを見守らなければならない。
You must observe the rules of the dormitory.寮の規則は守らなければならない。
Everyone must protect their own family.皆自分の家族を守らねばならない。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は似たような運命から自分を守るために行動した。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
You cannot calculate on his punctuality.彼が時間を守る事などあてにはできない。
In Europe people regard punctuality as a matter of course.ヨーロッパでは、時間厳守は当然のこととみなされる。
Her neighbor will care for the children while she is away.彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
You should observe the school rules.校則は、順守すべきだ。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
We have been watching your negotiations.私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。
It is essential that everyone should obey the rules.全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
When attacked he defended himself with an umbrella.襲われた時、彼はカサで自分の身を守った。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
My house was robbed while I was away.私の留守中に家に泥棒に入られた。
We must keep the law to live happily.私たちは幸せに生きるために法律を守らなければならない。
We should observe the speed limit.我々は制限速度を守らなくてはならない。
The Japanese are not punctual compared with the Europeans.日本人はヨーロッパ人と比較すると時間を厳守しない。
My opinion is somewhat conservative.私の意見はいくぶん保守的だ。
We are determined to protect the motherland.我々は祖国を守る覚悟ができている。
Having asked Jordan to watch after the house, I went out.ジョーダンに留守を頼んで外出しました。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
He intended to persist in his silence.彼はあくまでも沈黙を守ろうとした。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
It is necessary that every member observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
You should obey the traffic laws when you drive.運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License