The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '守'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whoever telephones, tell them I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
They lost the game but observed the rules.彼らは試合には負けたが、規則は守った。
Drivers must observe the traffic rules.運転者は交通規則を守らねばならない。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
We have to defend our country at any expense.私たちはどんな犠牲を払っても国を守らなければならない。
Equality is guaranteed by the Constitution.平等は憲法で守られている。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.自分の信念を守るためには立ちあがるし、いかなる脅威にも屈しないつもりだ。
We have to obey the rules.規則は守らなければならない。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
I'm sorry that I wasn't home when you so kindly dropped by.折角来てくれたのに留守をしていてごめんね。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
I'm not here if anybody calls.もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
He came to see me during my absence.彼は私の留守中に会いに来た。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
We are determined to protect the motherland.我々は祖国を守る覚悟ができている。
You're my good omen.お守りはあなたよ。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.浪費する人を守るために倹約する人に税金をかけるのは、賢明なことではないし、結局はためにならないのである。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
In all likelihood, they'll be away for a week.多分彼らは１週間留守にするでしょう。
Some students find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
He is proud of his punctuality.彼は時間厳守を誇りに思っている。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
Tom has never been on time.トムは一度も時間を守ったことがない。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
We must abide by the rules of the game.我々は試合の規則を守らねばならない。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
My house was robbed while I was away.私の留守中に家に泥棒に入られた。
We have to stand up for minority rights.我々は少数民族の権利を守らなければならない。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
It is necessary that everybody observe these rules.すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
Some pupils find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
Keep the secret.秘密を守りなさい。
We must preserve our peaceful constitution.我々は平和憲法を守らなければならない。
She always carries a charm against evil.彼女はいつも魔除けのお守りを持っている。
Gold golems are guardians used to guard treasure.金のゴーレムは宝を守るためのガーディアンです。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence.彼は、自分の留守中にその場所を管理していた従業員に出会った。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
He is the only one that doesn't observe the custom.彼だけはその習慣を守らない。
A Mr West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
He is quite capable and can hold his own.彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
We must keep the law to live happily.私たちは幸せに生きるために法律を守らなければならない。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.なにが起きろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
They fought in defense of their country.彼らは祖国を守るために戦った。
A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
Please keep me informed of whatever happens in my absence.留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。
A burglar broke into my house while I was away on a trip.私が旅行で留守中に泥棒が入った。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Mr Tanaka called during your absence.留守の間に田中さんから電話がありました。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
The trouble with him is that he is seldom punctual.彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
You did well to keep the secret.君が秘密を守ったのは賢明だ。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
You should observe the school rules.校則は、順守すべきだ。
He takes pride in being punctual.彼は時間を厳守する事を自慢している。
He prided himself on his punctuality.彼は時間厳守を自慢にしていた。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
We have to defend our country from the foreign aggression.我が国を外国の侵略から守らねばならない。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
She doesn't like people who aren't punctual.彼女は時間を守らない人を嫌っている。
The secret service guards him against attack.特務機関が彼を襲撃から守っている。
He advised me that I keep the secret.彼は私にその秘密を守るように忠告した。
Any political party is conservative in itself.いかなる政党も本質的に保守的である。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
His neighbor will care for the children while she is away.彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
Keep to these instructions carefully.これらの指示をよく守りなさい。
Take an amulet for safety's sake.安全のために御守りを持って行きなさい。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
If I were you, I would wait and see.僕だったら成り行きを見守るだろうけど。
In all likelihood, they'll be away for a week.多分彼らは一週間は留守にするでしょう。
I haven't decided either way. I want to keep an eye on how things go.まだどちらと決したわけではありませんので、引き続き成り行きを見守りたいと思います。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License