The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '守'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must abide by the rules of the game.我々は試合の規則を守らねばならない。
This order is to be obeyed to the letter.この命令は厳守すべき。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。
We will keep the peace at all costs.どんな犠牲を払っても平和を守るつもりだ。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
We are a conservative people.私たちは保守的な国民だ。
Our teacher dwelt on the importance of punctuality.先生は時間を守ることの大切さについて長々と述べた。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
All members need to observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
The union has a dominant influence on the conservative party.その組合は保守党に対して支配的な影響力をもつ。
My house was robbed while I was away.私の留守中に泥棒に入られた。
I found the answering machine convenient.私は留守番電話は便利だとわかった。
A Mr Brown came to see you when you were out.留守中にブラウンさんとおっしゃる方が来られましたよ。
Our teacher is punctual for the classes.私たちの先生は授業の時間を厳守する。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes.概して、年をとるとますます保守的になります。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
Mr Brown came to see you were out.留守中ブラウンさんとおっしゃる方がこられましたよ。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
They still clung to this doctrine.彼らはなおもこの理論を固守した。
His wife being out, he cooked dinner for himself.妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
It is important that you should be punctual.時間を守ることは大事である。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution.最も急進的な革命家が革命の翌日には保守になる。
The town was defended by a large army.街は大軍によって守られた。
All we should do is wait and see what he'll do.私たちのすべきことは、彼のすることを見守るだけである。
Tell whoever comes that I'm out.だれかきても留守だといってくれ。
A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
We must abide by the law.法律を守らなければならない。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.何が怒ろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
She became aware that her parents were watching her.彼女は両親が自分を見守っているのに気が付いた。
This means that if you try to protect yourself too much, you will only make bigger mistakes.これはあまり自分を守ろうとすると、かえって大きな間違いをおかすことになるだけだ、ということです。
I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.自分の信念を守るためには立ちあがるし、いかなる脅威にも屈しないつもりだ。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
My house was robbed while I was away.私が留守の時に家が泥棒に入られた。
We must follow the regulations.規則は守らなければならない。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
We all must abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
He kept his promise.彼は約束を守った。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
Keep the secret.秘密を守りなさい。
Please obey the school rules.学校の規則を守ってください。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
I'm prepared to do anything to protect freedom.自由を守るためにどんな事でもする覚悟です。
This book is my good luck charm. I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
He laid stress on the importance of being punctual.彼は時間厳守の重要性を強調した。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence.彼は、自分の留守中にその場所を管理していた従業員に出会った。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
He might be away at the moment.ひょっとすると彼は今留守かもしれない。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
We watched the sun sinking below the horizon.私たちは日が地平線に沈んでいくのを見守っていた。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちに環境を守るために私たちができることはいくつもある。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
We must all take care to preserve our national heritage.我々は皆国家遺産を守るように気をつけなければならない。
Behave yourself during my absence.留守中いい子でいるんですよ。
These regulations ought to be observed by the students.これらの規則を、学生は守るべきである。
Please keep it secret.どうか秘密を守って下さい。
Well, my family's away and I can't afford to do much.いやあ、家族は留守だし、あんまりたいしたことは出来ないのさ。
He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
His views were too conservative for people to accept.彼の見方はあまりに保守的で人々は受け入れなかった。
A Mr. West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
Please defend me from such bad men.どうかあのような悪人から私を守ってください。
The institution must be protected.その習慣は守らなくてはならない。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
Will you look after our pets while we are away?留守の間、ペットの世話をしていただけますか。
She is apt to keep a secret to herself.彼女は秘密をよく守る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License