The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '守'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He will stick to his promise if he gives it.
彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
You must stick to your promise.
君はあくまでも約束を守らなければならない。
I'm prepared to do anything to protect freedom.
自由を守るためにどんな事でもする覚悟です。
I believe it my duty to protect these children.
私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Your parents kept an eye on us.
あなたの両親が私たちを見守ってくれました。
Don't worry. I'll protect you.
心配しないで。私があなたを守ってあげる。
He is smart, and what is more, honest and punctual.
彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
Keep the secret.
秘密を守りなさい。
She is precise in keeping appointments.
彼女はあう約束は正確に守る。
The prisoner broke away from the guards who were holding him.
囚人は連行していた看守の手を振り切って脱走した。
The policeman protected the witness.
その刑事は目撃者を守ってくれた。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
She was out when I called.
私が訪問した時彼女は留守だった。
Bill often fails to keep his word.
ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
My family will be away for a week.
家族で一週間留守にします。
It's difficult to keep order in this town.
この町の秩序を守るのは難しい。
I trust Richard, who is a man of his word.
私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
She doesn't like people who aren't punctual.
彼女は時間を守らない人を嫌っている。
Tom often fails to keep his word.
トムは約束を守らないことが多い。
He's away on a trip.
彼は旅行で留守にしています。
He always keeps his word.
彼は常に約束を守る男だ。
She became aware that her parents were watching her.
彼女は両親が自分を見守っているのに気が付いた。
Englishmen are, on the whole, conservative.
英国人は概して保守的である。
Our teacher is punctual for the classes.
私たちの先生は授業の時間を厳守する。
We all must abide by law to live in any society.
どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
My house was robbed while I was away.
私の留守中に泥棒に入られた。
A person named West called while you were out.
留守中にウェストという人から電話があったよ。
If anybody comes, tell him that I am out.
もし誰かが来たら、留守だといってくれ。
Can you keep a secret?
秘密を守れるか。
It goes without saying that every one is bound to obey the law.
言うまでもなく、誰でも法律を守る義務がある。
When attacked he defended himself with an umbrella.
襲われた時、彼はカサで自分の身を守った。
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。
On the whole, the Japanese are conservative.
概して、日本人は保守的である。
We must abide by the rules of the game.
私たちは試合の規則を守らねばならない。
Meg called you during your absence.
君の留守中にメグから電話があった。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
To defend ourselves, we had to tell a lie.
私達は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
You should obey the traffic rules.
交通規則を守るべきだ。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.
時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
A Mr. Smith came to see you while you were out.
留守中スミスさんという方が来ました。
Mr Tanaka called during your absence.
留守の間に田中さんから電話がありました。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.
今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
Whenever I call, he is out.
いつ電話しても彼は留守にしている。
Conservative people always tell us to act within our station.
保守的な人はすぐ分相応に振る舞えという。
A Mr. Sato came to see you while you were out.
佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
He apologized to us for having broken his promise.
彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
You should always keep your word.
いつも約束は守るべきだ。
The best policy for us to observe is to mind our own business.
私達が守るべき最善の策は、人のことには口出ししないことだ。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
Rules are to be observed.
規則は守られるべきだ。
He was the champion for three years.
彼は三年間チャンピオンの座を守った。
She always keeps her word.
彼女はいつでも約束を守る。
There are a number of things we can do to protect our environment.
私たちに環境を守るために私たちができることはいくつもある。
Sunglasses protect our eyes from the sun.
サングラスは日光から目を守ってくれる。
We have to defend our country from the foreign aggression.
我が国を外国の侵略から守らねばならない。
Would you look after the place while I'm out?
留守番しててね。
Tom is very conservative.
トムはとても保守的だ。
He takes pride in being punctual.
彼は時間を厳守する事を自慢している。
A Mr. Smith came to see you while you were out.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.
小鳥はわしから身を守れなかった。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.
私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
She is away in Kyushu.
彼女は九州に行って留守です。
I expect you to be punctual.
君には時間を守ってもらいたい。
Gold golems are guardians used to guard treasure.
金のゴーレムは宝を守るためのガーディアンです。
My opinion is somewhat conservative.
私の意見はいくぶん保守的だ。
Tom has never been punctual.
トムは一度も時間を守ったことがない。
Mr. Tanaka called while you were out.
留守の間に田中さんから電話がありました。
He watched it holding his breath.
彼は息を殺して見守った。
We all abide by law to live in any society.
どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
We have to obey the rules.
規則は守らなければならない。
The schedule must be maintained.
予定は守らなければならない。
A gentleman called in your absence, sir.
お留守中に男の方がお見えになった。
They lost the game but observed the rules.
彼らは試合には負けたが、規則は守った。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.
滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
People have to obey the rules.
人は規則を守らなければならない。
My mother died during my absence.
私の留守の間に、母が死んだ。
Promises are things that must be kept.
約束は守るものだ。
You have to protect your family.
あなたは、自分の家族を守らなければならない。
He might be away at the moment.
ひょっとすると彼は今留守かもしれない。
There are many politicians who don't keep their promises.
約束を守らない政治家は多い。
Behave yourself during my absence.
留守中いい子でいるんですよ。
Well, my family's away and I can't afford to do much.
いやあ、家族は留守だし、あんまりたいしたことは出来ないのさ。
She always stands up for her convictions.
彼女はいつも自分の信念を守る。
These rules have been and always will be observed.
これらの規則はずっと守られてきたし、これからもいつも守られていくだろう。
Even if you are busy, you should keep your promise.
たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
I believe it's my duty to protect these children.
私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
I'm sorry, but my mother is out at the moment.
すみません、母は今留守です。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.
私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
We protected ourselves against danger.
私達は危険から身を守った。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.
彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
I can't go out today as I've been told to house sit.
今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
I visited him only to find him absent.
私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
We always have to obey the rules.
ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
