Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“守る”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
It is very important to keep the law.
法律を守る事はとても大切である。
You are to observe traffic rules.
交通規則は守るべきです。
He pointed out how important it is to observe the law.
彼は法を守ることがいかに大切かを指摘した。
I trust Richard; he is a man of his word.
私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
She always stands up for her convictions.
彼女はいつも自分の信念を守る。
He is, indeed, a man of his word.
君は確かに約束を守る人だ。
She keeps secrets.
彼女は秘密をよく守る。
You cannot calculate on his punctuality.
彼が時間を守る事などあてにはできない。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
なにが起きろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
なにが起ころうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
I'll keep my word, whatever may happen.
何が起ころうと、私は約束を守る。
He never fails to keep his word with his friends.
彼は必ず友人との約束を守る。
Paris did her best to defend her liberties.
パリは自由を守るために最善をつくした。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
Some students find it difficult to follow the rules.
生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
She need not have kept silent.
彼女は沈黙を守る必要はなかったのに。
To defend myself, I had to tell a lie.
私は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
I believe it my duty to protect these children.
私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.
私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.
私は車を運転するときはいつも自分を守るためにシートベルトをする。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.
彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
You must bind yourself to keep your promise.
君は約束を守ることを誓わなければならない。
If you make a promise, you should keep it.
約束をしたら守るべきだ。
He keeps his word.
彼は約束を守る人だ。
It is very important to obey the traffic rules.
交通規則を守ることはとても大切なことだ。
Promises are things that must be kept.
約束は守るものだ。
We should tell children how to protect themselves.
自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
You should keep your promise.
君は約束を守るべきだ。
I think it's important to keep a promise.
私は約束を守ることは大切だと思う。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.
彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
Something happened and he couldn't keep his promise.
何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
He is a man of his word.
彼はちゃんと約束を守る人です。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
