Our teacher dwelt on the importance of punctuality.
先生は時間を守ることの大切さについて長々と述べた。
He is very observant of his duties.
彼は義務を固く守る。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
It goes without saying that every one is bound to obey the law.
言うまでもなく、誰でも法律を守る義務がある。
I think, keeping promises is important.
私は約束を守ることは大切だと思う。
She'll certainly keep the promise she made to him.
彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
You ought to keep your promise.
約束は守るべきです。
It's necessary for all members to follow these rules.
すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
To defend myself, I had to tell a lie.
私は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
She will not fail to abide by his promise.
彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
You must swear to keep your promise.
約束を守ることを誓わなければいけない。
She continued that you should keep your promise.
君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
You must bind yourself to keep the promise.
約束を守ることを誓わなければいけない。
There is nothing for it but to wait and see.
私たちは成り行きを見守るよりしかたがないと思う。
Gold golems are guardians used to guard treasure.
金のゴーレムは宝を守るためのガーディアンです。
He rose to his feet to protect the people in the small town.
彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
Maintaining that tie is important.
その結び目を守るのは重要なことだ。
Every person has a right to defend themselves.
誰にも自分を守る権利がある。
Keep up an old custom.
昔からの習慣を守る。
I advised him to keep that promise.
私は彼にその約束を守るように忠告した。
You must bind yourself to keep your promise.
君は約束を守ることを誓わなければならない。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
何が怒ろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.
彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
I trust Richard; he is a man of his word.
私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
He is a man of his word.
彼は約束を守る男だ。
You should keep your promise.
君は約束を守るべきだ。
I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.
自分の信念を守るためには立ちあがるし、いかなる脅威にも屈しないつもりだ。
I advise you to be punctual.
私は君に時間を守るよう忠告する。
You can't depend on him to be punctual.
彼が時間を守る事などあてにはできない。
He's a man of his word, so you can count on him.
彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
We must try to protect the environment.
私たちは環境を守るように努力しなければならない。
I think it's important to keep a promise.
私は約束を守ることは大切だと思う。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
