The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '守る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I took it for granted that he would keep his word.
彼は当然約束を守るものだと思っていた。
People devised shelters in order to protect themselves.
人間は自らを守るために住居を考案した。
He keeps his word.
彼は約束を守る人だ。
She always stands up for her convictions.
彼女はいつも自分の信念を守る。
I always keep a promise.
私はいつも約束を守る。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.
私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
He is a man of his word.
彼はちゃんと約束を守る人です。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
She continued that you should keep your promise.
君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
I think it doubtful whether he will keep his word.
私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
I hope that Japan will abide by its Constitution.
私は日本が憲法を守るのを望む。
He's a man of his word, so you can count on him.
彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
He is, indeed, a man of his word.
君は確かに約束を守る人だ。
I think, keeping promises is important.
私は約束を守ることは大切だと思う。
He always keeps appointments.
彼は必ず約束を守る。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.
遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
It is necessary that everybody observe these rules.
すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
There is nothing for it but to wait and see.
私たちは成り行きを見守るよりしかたがないと思う。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
There are a number of things we can do to protect our environment.
私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
If you make a promise, you should keep it.
約束をしたら守るべきだ。
You can't depend on him to be punctual.
彼が時間を守る事などあてにはできない。
I am confident he will keep his promise.
私は彼が約束を守ることを確信している。
It goes without saying that he keeps his promise.
彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
We must try to protect the environment.
私たちは環境を守るように努力しなければならない。
We bound her to secrecy.
我々は彼女に秘密を守るよう誓わせた。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
These regulations ought to be observed by the students.
これらの規則を、学生は守るべきである。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
I think it important that we should keep a promise.
私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.
騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
I trust Richard; he is a man of his word.
私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
You must swear to keep your promise.
約束を守ることを誓わなければいけない。
I believe it's my duty to protect these children.
私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
They guard their families from poverty.
彼らは家族を貧困から守る。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.
私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
To defend ourselves, we had to tell a lie.
私達は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
