He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.
彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
These regulations ought to be observed by the students.
これらの規則を、学生は守るべきである。
I think it's important to keep a promise.
私は約束を守ることは大切だと思う。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.
彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
I think it doubtful whether he will keep his word.
私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
It is doubtful whether he will keep his word.
彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
You can rely upon his being punctual.
彼が時間を守るのは確かです。
It's a fort built to defend the town from invasion.
それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。
It is important that you should be punctual.
時間を守ることは大事である。
We must try to protect the environment.
私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
I told him to keep his promise.
私は彼に約束を守るようにいった。
We should always keep our promise.
我々はいつも約束を守るべきだ。
Promises should be kept.
約束は守るものだ。
He always keeps his word.
彼は常に約束を守る男だ。
I advised him to keep that promise.
私は彼にその約束を守るように忠告した。
He put on sunglasses to protect his eyes from ultraviolet rays.
彼は目を紫外線から守るためにサングラスをかけた。
Maintaining that tie is important.
その結び目を守るのは重要なことだ。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
Jim is a man of his word.
ジムは約束を守る男だ。
The salesman learned to be punctual for appointments.
その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
You must bind yourself to keep the promise.
約束を守ることを誓わなければいけない。
You can't depend on him to be punctual.
彼が時間を守る事などあてにはできない。
He always keeps appointments.
彼は必ず約束を守る。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?
公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
We are bound to obey laws.
私たちは法を守る義務がある。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
I'll keep my word, whatever may happen.
何が起ころうと、私は約束を守る。
Following traffic rules is important.
交通ルールを守ることは大切だ。
There are a number of things we can do to protect our environment.
私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.
従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
We must try to protect the environment.
私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
He is, I believe, a man of his word.
彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
You should keep to the regulations.
あなたはその規則を守るべきだ。
You can trust him to keep his word.
君は彼が約束を守ると信じてよい。
Every person has a right to defend themselves.
誰にも自分を守る権利がある。
It is necessary that every member observe these rules.
すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
Something happened and he couldn't keep his promise.
何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
All members need to observe these rules.
すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
He is punctual in keeping appointments.
彼はいつも約束の時間を守る。
We should tell children how to protect themselves.
自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
He is so honest that he always keeps his word.
彼は正直者なのでいつも約束を守る。
There is nothing for it but to wait and see.
私たちは成り行きを見守るよりしかたがないと思う。
It goes without saying that he keeps his promise.
彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
Some students find it difficult to follow the rules.
生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
Some pupils find it difficult to follow the rules.
生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
It is necessary that everybody observe these rules.
すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
As far as I know, they always keep their word.
私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
She always keeps her word.
彼女はいつでも約束を守る。
You must promise to keep your promise.
約束を守ることを誓わなければいけない。
He doubts that I'll keep my promise.
彼は私が約束を守るか疑っている。
He always keeps his promises.
彼は必ず約束を守る。
She always stands up for her convictions.
彼女はいつも自分の信念を守る。
He can not fail to keep his promise.
彼は必ず約束を守る。
He pointed out how important it is to observe the law.
彼は法を守ることがいかに大切かを指摘した。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
