Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“守る”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
As far as I know, they always keep their word.
私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
I think, keeping promises is important.
私は約束を守ることは大切だと思う。
All members need to observe these rules.
すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
He will stick to his promise if he gives it.
彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
I trust Richard, who is a man of his word.
私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
It is doubtful whether he will keep his word.
彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
I always keep a promise.
私はいつも約束を守る。
If you make a promise, you should keep it.
約束をしたら守るべきだ。
You must swear to keep your promise.
約束を守ることを誓わなければいけない。
He could do nothing but watch.
ただ見守るばかりだった。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
He pointed out how important it is to observe the law.
彼は法を守ることがいかに大切かを指摘した。
I told him to keep his promise.
私は彼に約束を守るようにいった。
I think it doubtful whether he will keep his word.
私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
Promises should be kept.
約束は守るものだ。
He is very observant of his duties.
彼は義務を固く守る。
I took it for granted that he would keep his word.
彼は当然約束を守るものだと思っていた。
I acted to protect myself from a similar destiny.
私は似たような運命から自分を守るために行動した。
It is important that you should be punctual.
時間を守ることは大事である。
You should keep to the regulations.
あなたはその規則を守るべきだ。
We bound her to secrecy.
我々は彼女に秘密を守るよう誓わせた。
To defend myself, I had to tell a lie.
私は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
They guard their families from poverty.
彼らは家族を貧困から守る。
He is a man of his word.
彼は約束を守る男だ。
We must try to protect the environment.
私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
It's necessary for all members to follow these rules.
すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
He was always true to his promises.
彼は必ず約束を守る男だった。
She need not have kept silent.
彼女は沈黙を守る必要はなかったのに。
He is capable of keeping a secret when he wants to.
彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
It goes without saying that he keeps his promise.
彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
I believe it my duty to protect these children.
私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
It is very important to keep the law.
法律を守る事はとても大切である。
I trust Richard; he is a man of his word.
私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
I think it important that we should keep a promise.
私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
He's a man of his word, so you can count on him.
彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
He rose to his feet to protect the people in the small town.
彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
People devised shelters in order to protect themselves.
人間は自らを守るために住居を考案した。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
