The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.
官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
He has spent most of his working life as a diplomat.
彼外交官として長年人生を送ってきた。
Professor Jones retires next year.
ジョーンズ教授は来年退官されます。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
He appealed to the judge for mercy.
彼は裁判官に慈悲を求めた。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
The sight memory organ is below the hypothalamus.
物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
Air traffic controllers are under severe mental strain.
航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
Government officials inspected all factories.
政府高官がすべての工場を調査した。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The judge condemned him to death.
裁判官は彼に死刑を宣告した。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
The judge charged the audience to be silent.
裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
