The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The conference drew 150 diplomats.その会議には１５０人の外交官がきた。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.勝てば官軍負ければ賊軍。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The judge decided against the plaintiff.裁判官は原告に不利な判決を下した。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The official in charge let me in.係官は私を通してくれた。
The suspect told a lie to the inspector.容疑者は捜査官にうそを言った。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The judge laughed in spite of himself.裁判官はついうっかり笑ってしまった。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
The judge charged the audience to be silent.裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
Which judge heard the case?事件を審議したのはどの裁判官ですか。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
He has spent most of his time as a career diplomat.彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
He was advanced to the rank of general.彼は、将官に、昇進した。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
Kim means to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The prisoner was brought before a judge.被告は裁判官の前に連れていかれた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License