The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The conference drew 150 diplomats.その会議には１５０人の外交官がきた。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
Kim plans to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The aide suggested a change in tactics to him.副官は戦術の変更を彼に提案した。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The judge reversed the final decision.その裁判官は、最終判決をひるがえした。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The prisoner was brought before a judge.被告は裁判官の前に連れていかれた。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The judge decided against the plaintiff.裁判官は原告に不利な判決を下した。
Success is never blamed.勝てば官軍。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The commander gave orders that his men fire at once.司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
The judge sentenced him to a jail term of five years.裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
He pleaded with the judge for mercy.彼は裁判官に寛大な処置を願った。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License