The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
Kim means to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The commander gave orders that his men fire at once.司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
Discretion is proper to judges.裁判官には慎重さがなくてはならない。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
Which judge heard the case?事件を審議したのはどの裁判官ですか。
Who will try the case?その事件の裁判官は誰ですか。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
He was advanced to the rank of general.彼は、将官に、昇進した。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
He has a good position in a government office.彼は官庁で相当な職についている。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
Kim intends to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License