The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
He is not a businessman but a diplomat.
彼はビジネスマンではなく外交官だ。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
Kim intends to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.
その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.
ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The commander exposed his men to gunfire.
指揮官は部下を銃火にさらした。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.
アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.
航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
The judge laughed in spite of himself.
裁判官は思わず笑った。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
He was a poet and diplomat.
彼は詩人で外交官だった。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
When he left the place, it was in an utter mess.
調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
The police roped off the street near the spot.
警官は、現場の近くをロープで囲った。
The judge decided against the plaintiff.
裁判官は原告に不利な判決を下した。
The judge laughed in spite of himself.
裁判官はついうっかり笑ってしまった。
She had a high government appointment.
彼女は政府の高官になった。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
His official title is Director-General of the Environment Agency.
彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
The judge sentenced him to a fine.
裁判官は彼に罰金を言い渡した。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
He was advanced to the rank of general.
彼は、将官に、昇進した。
The judge condemned him to death.
裁判官は彼に死刑を宣告した。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
Kim means to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The criminal begged the judge for mercy.
犯人は裁判官に慈悲を請うた。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.
外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.
報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
