The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
Might is right.勝てば官軍。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
He was a poet and diplomat.彼は詩人で外交官だった。
The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
He was raised to the bench.彼は裁判官に任ぜられた。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The judge laughed in spite of himself.裁判官は思わず笑った。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
We dissected a frog to examine its internal organs.私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
The commander gave orders that his men fire at once.司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License