UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I'm a policeman.私は警官だ。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.2人の警官は夜盗を逮捕した。2人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか?
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
The judge decided against the plaintiff.裁判官は原告に不利な判決を下した。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The judge charged the audience to be silent.裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、10人の警官に囲まれて立っていた。
The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
Kim plans to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない!
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
A major is above a captain.少佐は大尉の上官である。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
Twenty police have arrived on the scene.20人の警官が現場に現れた。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License