The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.
国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
The police roped off the street near the spot.
警官は、現場の近くをロープで囲った。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
Kim means to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman arrested him for speeding.
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The judge charged the audience to be silent.
裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.
そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
Discretion is proper to judges.
裁判官には慎重さがなくてはならない。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
The noted diplomat readily participated in the committee.
有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The judge concluded that the prisoner was guilty.
裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
Might is right.
勝てば官軍負ければ賊軍。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.
裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.
天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
His resignation left a vacancy in the cabinet.
彼の辞職で官僚の席に空きができた。
His official title is Director-General of the Environment Agency.
