The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない!
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.
裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.
彼らは官能的快楽にふけった。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
The judge laughed in spite of himself.
裁判官はついうっかり笑ってしまった。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
He is not a businessman but a diplomat.
彼はビジネスマンではなく外交官だ。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.
天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな!」と大声を上げた。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、10人の警官に囲まれて立っていた。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The judge laughed in spite of himself.
裁判官は思わず笑った。
He is commander of our troops.
彼が我が軍の指揮官です。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は3人兄弟がいる。1人はパイロット、1人は外交官、もう一人は大工だ。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.