The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is an army officer.
彼は陸軍士官だ。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
Success is never blamed.
勝てば官軍負ければ賊軍。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
A major is above a captain.
少佐は大尉の上官である。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
The Secretary of State administers foreign affairs.
国務長官は対外関係を統括する。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
The sheriff established order in the town.
保安官は、その町の秩序を確立した。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
Professor Jones retires next year.
ジョーンズ教授は来年退官されます。
He pleaded with the judge for mercy.
彼は裁判官に寛大な処置を願った。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.
ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
He has spent most of his working life as a diplomat.
彼は外交官として長年人生を送ってきた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
Such a judge should retire from his job before retirement age.
こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
The conference drew 150 diplomats.
その会議には１５０人の外交官がきた。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
Might is right.
勝てば官軍負ければ賊軍。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
Who will try the case?
その事件の裁判官は誰ですか。
He was a famous poet and a competent diplomat.
彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
He has some acquaintance with the government people.
彼は政府の高官に多少面識がある。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.
報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
The police brawled with the demonstrators.
警官隊はデモ隊と乱闘になった。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
The judge was grave and forbidding.
その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
His resignation left a vacancy in the cabinet.
彼の辞職で官僚の席に空きができた。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
