The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
A major is above a captain.少佐は大尉の上官である。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
Which judge heard the case?事件を審議したのはどの裁判官ですか。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The judge reversed the final decision.その裁判官は、最終判決をひるがえした。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
Who will try the case?その事件の裁判官は誰ですか。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
The judge sentenced him to a jail term of five years.裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
Diplomats are allowed various privileges.外交官には様々な特権が与えられている。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
He was raised to the bench.彼は裁判官に任ぜられた。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
The prisoner was brought before a judge.被告は裁判官の前に連れていかれた。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The commander gave orders that his men fire at once.司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
He has a good position in a government office.彼は官庁で相当な職についている。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
The judge laughed in spite of himself.裁判官は思わず笑った。
I'm a cop.私は警官だ。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License