The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
The judge charged the audience to be silent.裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The judge laughed in spite of himself.裁判官は思わず笑った。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
He has a good position in a government office.彼は官庁で相当な職についている。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Kim means to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
I'm a cop.私は警官だ。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The judge sentenced him to a jail term of five years.裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
Kim intends to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
Might is right.勝てば官軍。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
He was raised to the bench.彼は裁判官に任ぜられた。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
He has spent most of his time as a career diplomat.彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License