The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The judge reversed the final decision.その裁判官は、最終判決をひるがえした。
The aide suggested a change in tactics to him.副官は戦術の変更を彼に提案した。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The judge laughed in spite of himself.裁判官は思わず笑った。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
He has spent most of his time as a career diplomat.彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The judge charged the audience to be silent.裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
Which judge heard the case?事件を審議したのはどの裁判官ですか。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
He was raised to the bench.彼は裁判官に任ぜられた。
Kim intends to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
Success is never blamed.勝てば官軍。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
I'm a policeman.私は警官だ。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License