The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The officer told his men to advance.
仕官は兵士達に前進を命じた。
He appealed to the judge for mercy.
彼は裁判官に慈悲を求めた。
Who will try the case?
その事件の裁判官は誰ですか。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
Mandarin is spoken by more people than any other language.
官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Diplomats are allowed various privileges.
外交官には様々な特権が与えられている。
The policeman asked people to back off.
その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
Such a judge should retire from his job before retirement age.
こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
He pleaded with the judge for mercy.
彼は裁判官に寛大な処置を願った。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
The police checked up on each car.
警官は車を1台1台検問した。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.
航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
Air traffic controllers are under severe mental strain.
航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな!」と大声を上げた。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.
その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは10時に出ると教えてくれた。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
There was a flare-up between local residents and state regulators.
地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The policeman looked through my wallet.
警官は私の札入れを調べた。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.
裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
A major is above a captain.
少佐は大尉の上官である。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.