The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
The judge laughed in spite of himself.
裁判官はついうっかり笑ってしまった。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.
このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
He is commander of our troops.
彼が我が軍の指揮官です。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The judge sentenced him to a fine.
裁判官は彼に罰金を言い渡した。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ!」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
The governor invested him with full authority.
長官は彼に全権を委任した。
Might is right.
勝てば官軍。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
He was a famous poet and a competent diplomat.
彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
Discretion is proper to judges.
裁判官には慎重さがなくてはならない。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.