The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He has spent most of his working life as a diplomat.
彼は外交官として長年人生を送ってきた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The judge disposed of the case in short order.
裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The judge laughed in spite of himself.
裁判官はついうっかり笑ってしまった。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.
彼らは官能的快楽にふけった。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
Kim intends to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The aide suggested a change in tactics to him.
副官は戦術の変更を彼に提案した。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
