The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
He has spent most of his working life as a diplomat.
彼外交官として長年人生を送ってきた。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The judge concluded that the prisoner was guilty.
裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The commander exposed his men to gunfire.
指揮官は部下を銃火にさらした。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
He appealed to the judge for mercy.
彼は裁判官に慈悲を求めた。
The troops fought with Grant against the Confederates.
軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.
保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
The aide suggested a change in tactics to him.
副官は戦術の変更を彼に提案した。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
He has some acquaintance with the government people.
彼は政府の高官に多少面識がある。
The criminal begged the judge for mercy.
犯人は裁判官に慈悲を請うた。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
Who will try the case?
その事件の裁判官は誰ですか。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Such a judge should retire from his job before retirement age.
こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
A major is above a captain.
少佐は大尉の上官である。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.
官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
