Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“官”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.
報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
All is fair in love and war.
勝てば官軍。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The sheriff established order in the town.
保安官は、その町の秩序を確立した。
Air traffic controllers are under severe mental strain.
航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
The noted diplomat readily participated in the committee.
有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
He appealed to the judge for mercy.
彼は裁判官に慈悲を求めた。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.
