One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “官”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The judge decided against the plaintiff.裁判官は原告に不利な判決を下した。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
The suspect told a lie to the inspector.容疑者は捜査官にうそを言った。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
Might is right.勝てば官軍。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The judge charged the audience to be silent.裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The conference drew 150 diplomats.その会議には１５０人の外交官がきた。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
He was advanced to the rank of general.彼は、将官に、昇進した。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
A major is above a captain.少佐は大尉の上官である。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
Success is never blamed.勝てば官軍。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
He has a good position in a government office.彼は官庁で相当な職についている。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License