The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
I'm a cop.私は警官だ。
A major is above a captain.少佐は大尉の上官である。
Might is right.勝てば官軍。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
He is commander of our troops.彼が我が軍の指揮官です。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The judge sentenced him to a jail term of five years.裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
He has spent most of his time as a career diplomat.彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
Discretion is proper to judges.裁判官には慎重さがなくてはならない。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The prisoner was brought before a judge.被告は裁判官の前に連れていかれた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
We dissected a frog to examine its internal organs.私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License