The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
He has a good position in a government office.
彼は官庁で相当な職についている。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The judge was grave and forbidding.
その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
He has spent most of his time as a career diplomat.
彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The policeman was off duty.
その警官は非番だった。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.
試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
A major is above a captain.
少佐は大尉の上官である。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The Secretary of State administers foreign affairs.
国務長官は対外関係を統括する。
The judge sentenced him to a jail term of five years.
裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.
アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
He was a famous poet and a competent diplomat.
彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
I'm a cop.
私は警官だ。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
He is commander of our troops.
彼が我が軍の指揮官です。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
The noted diplomat readily participated in the committee.
有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.
勝てば官軍負ければ賊軍。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.
The scandal could lead to the firing of some senior officials.
このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The sheriff established order in the town.
保安官は、その町の秩序を確立した。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
He was advanced to the rank of general.
彼は、将官に、昇進した。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
The officer told his men to advance.
仕官は兵士達に前進を命じた。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.
ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
