The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
Kim intends to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
He was advanced to the rank of general.彼は、将官に、昇進した。
I'm a cop.私は警官だ。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
Might is right.勝てば官軍。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
I'm a policeman.私は警官だ。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
We dissected a frog to examine its internal organs.私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The judge sentenced him to a jail term of five years.裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
Kim means to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The suspect told a lie to the inspector.容疑者は捜査官にうそを言った。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License