The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
A major is above a captain.少佐は大尉の上官である。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
All is fair in love and war.勝てば官軍。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
Kim intends to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
Diplomats are allowed various privileges.外交官には様々な特権が与えられている。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
He pleaded with the judge for mercy.彼は裁判官に寛大な処置を願った。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
Kim plans to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The conference drew 150 diplomats.その会議には１５０人の外交官がきた。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The judge charged the audience to be silent.裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
Discretion is proper to judges.裁判官には慎重さがなくてはならない。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The suspect told a lie to the inspector.容疑者は捜査官にうそを言った。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
Such a judge should retire from his job before retirement age.こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
Which judge heard the case?事件を審議したのはどの裁判官ですか。
Success is never blamed.勝てば官軍。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The prisoner was brought before a judge.被告は裁判官の前に連れていかれた。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License