The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
Success is never blamed.勝てば官軍。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
Discretion is proper to judges.裁判官には慎重さがなくてはならない。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
A major is above a captain.少佐は大尉の上官である。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
He was raised to the bench.彼は裁判官に任ぜられた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
Diplomats are allowed various privileges.外交官には様々な特権が与えられている。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
I'm a cop.私は警官だ。
The commander gave orders that his men fire at once.司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.勝てば官軍負ければ賊軍。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The aide suggested a change in tactics to him.副官は戦術の変更を彼に提案した。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The suspect told a lie to the inspector.容疑者は捜査官にうそを言った。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
The judge laughed in spite of himself.裁判官はついうっかり笑ってしまった。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License