Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“官”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The commander exposed his men to gunfire.
指揮官は部下を銃火にさらした。
The judge concluded that the prisoner was guilty.
裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
Diplomats are allowed various privileges.
外交官には様々な特権が与えられている。
His resignation left a vacancy in the cabinet.
彼の辞職で官僚の席に空きができた。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
He has spent most of his working life as a diplomat.
彼は外交官として長年人生を送ってきた。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
Which judge heard the case?
事件を審議したのはどの裁判官ですか。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
Government officials inspected all factories.
政府高官がすべての工場を調査した。
The police brawled with the demonstrators.
警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
The policeman looked through my wallet.
警官は私の札入れを調べた。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
I'm a policeman.
私は警官だ。
When he left the place, it was in an utter mess.
調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
The noted diplomat readily participated in the committee.
有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
Might is right.
勝てば官軍。
The spokesman confirmed that the report was true.
広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The police roped off the street near the spot.
警官は、現場の近くをロープで囲った。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
