One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “官”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
Discretion is proper to judges.裁判官には慎重さがなくてはならない。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
The judge laughed in spite of himself.裁判官はついうっかり笑ってしまった。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The judge sentenced him to a jail term of five years.裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
I'm a policeman.私は警官だ。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The suspect told a lie to the inspector.容疑者は捜査官にうそを言った。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
I'm a cop.私は警官だ。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.勝てば官軍負ければ賊軍。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
He has a good position in a government office.彼は官庁で相当な職についている。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
Mandarin is spoken by more people than any other language.官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Which judge heard the case?事件を審議したのはどの裁判官ですか。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License