The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The conference drew 150 diplomats.その会議には１５０人の外交官がきた。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
Diplomats are allowed various privileges.外交官には様々な特権が与えられている。
The judge reversed the final decision.その裁判官は、最終判決をひるがえした。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
Such a judge should retire from his job before retirement age.こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
He pleaded with the judge for mercy.彼は裁判官に寛大な処置を願った。
Mandarin is spoken by more people than any other language.官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
He was raised to the bench.彼は裁判官に任ぜられた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
He is commander of our troops.彼が我が軍の指揮官です。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The judge sentenced him to a jail term of five years.裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
We dissected a frog to examine its internal organs.私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License