The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
Who will try the case?その事件の裁判官は誰ですか。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
Kim intends to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The suspect told a lie to the inspector.容疑者は捜査官にうそを言った。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
Diplomats are allowed various privileges.外交官には様々な特権が与えられている。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The prisoner was brought before a judge.被告は裁判官の前に連れていかれた。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The judge charged the audience to be silent.裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
I'm a cop.私は警官だ。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License