The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.
官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
Such a judge should retire from his job before retirement age.
こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The instructor advised me to get exercise every day.
教官は私に毎日運動するように勧めた。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The police roped off the street near the spot.
警官は、現場の近くをロープで囲った。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
He was raised to the bench.
彼は裁判官に任ぜられた。
He has spent most of his working life as a diplomat.
彼は外交官として長年人生を送ってきた。
He pleaded with the judge for mercy.
彼は裁判官に寛大な処置を願った。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
He was advanced to the rank of general.
彼は、将官に、昇進した。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
A major is above a captain.
少佐は大尉の上官である。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.
裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
The judge decided against the plaintiff.
裁判官は原告に不利な判決を下した。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
