Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.
天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.
官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
The officer told his men to advance.
仕官は兵士達に前進を命じた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
A major is above a captain.
少佐は大尉の上官である。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
There was a flare-up between local residents and state regulators.
地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
Mandarin is spoken by more people than any other language.
