The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
The aide suggested a change in tactics to him.副官は戦術の変更を彼に提案した。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
Might is right.勝てば官軍。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
Kim means to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The prisoner was brought before a judge.被告は裁判官の前に連れていかれた。
The judge charged the audience to be silent.裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
The conference drew 150 diplomats.その会議には１５０人の外交官がきた。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
He has spent most of his time as a career diplomat.彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
Who will try the case?その事件の裁判官は誰ですか。
Which judge heard the case?事件を審議したのはどの裁判官ですか。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
The judge decided against the plaintiff.裁判官は原告に不利な判決を下した。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
Success is never blamed.勝てば官軍。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
Kim plans to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
He was a poet and diplomat.彼は詩人で外交官だった。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.勝てば官軍負ければ賊軍。
A major is above a captain.少佐は大尉の上官である。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License