The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The aide suggested a change in tactics to him.副官は戦術の変更を彼に提案した。
He was advanced to the rank of general.彼は、将官に、昇進した。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
Kim intends to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.勝てば官軍負ければ賊軍。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Diplomats are allowed various privileges.外交官には様々な特権が与えられている。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
Might is right.勝てば官軍。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Kim means to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
The judge laughed in spite of himself.裁判官は思わず笑った。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License