The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.
その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The policeman was off duty.
その警官は非番だった。
The judge disposed of the case in short order.
裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
Might is right.
勝てば官軍。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
When he left the place, it was in an utter mess.
調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
He has a good position in a government office.
彼は官庁で相当な職についている。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
The judge condemned him to death.
裁判官は彼に死刑を宣告した。
He has some acquaintance with the government people.
彼は政府の高官に多少面識がある。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
The police roped off the street near the spot.
警官は、現場の近くをロープで囲った。
His resignation left a vacancy in the cabinet.
彼の辞職で官僚の席に空きができた。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.
報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.