UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
He has spent most of his time as a career diplomat.彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな!」と大声を上げた。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
The judge decided against the plaintiff.裁判官は原告に不利な判決を下した。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
Twenty police have arrived on the scene.20人の警官が現場に現れた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
He pleaded with the judge for mercy.彼は裁判官に寛大な処置を願った。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路30号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
Might is right.勝てば官軍。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The judge laughed in spite of himself.裁判官はついうっかり笑ってしまった。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The prisoner was brought before a judge.被告は裁判官の前に連れていかれた。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ!」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.2人の警官は夜盗を逮捕した。2人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The judge charged the audience to be silent.裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
I'm a cop.私は警官だ。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
Mandarin is spoken by more people than any other language.官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License