The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The judge laughed in spite of himself.
裁判官は思わず笑った。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Government officials inspected all factories.
政府高官がすべての工場を調査した。
We dissected a frog to examine its internal organs.
私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.
このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
His resignation left a vacancy in the cabinet.
彼の辞職で官僚の席に空きができた。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The police roped off the street near the spot.
警官は、現場の近くをロープで囲った。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.
裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
The aide suggested a change in tactics to him.
副官は戦術の変更を彼に提案した。
The spokesman confirmed that the report was true.
広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
He has spent most of his working life as a diplomat.
彼外交官として長年人生を送ってきた。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
Success is never blamed.
勝てば官軍。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
He has some acquaintance with the government people.
彼は政府の高官に多少面識がある。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
Such a judge should retire from his job before retirement age.
こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The judge decided against the plaintiff.
裁判官は原告に不利な判決を下した。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
