The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When he left the place, it was in an utter mess.
調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.
その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The conference drew 150 diplomats.
その会議には１５０人の外交官がきた。
The prisoner was brought before a judge.
被告は裁判官の前に連れていかれた。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
His resignation left a vacancy in the cabinet.
彼の辞職で官僚の席に空きができた。
Might is right.
勝てば官軍負ければ賊軍。
The sight memory organ is below the hypothalamus.
物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
The applicant impressed the examiner favorably.
その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
The judge concluded that the prisoner was guilty.
裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The policeman looked through my wallet.
警官は私の札入れを調べた。
Which judge heard the case?
事件を審議したのはどの裁判官ですか。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.
保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?
官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
The police roped off the street near the spot.
警官は、現場の近くをロープで囲った。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
The judge charged the audience to be silent.
裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The instructor advised me to get exercise every day.
教官は私に毎日運動するように勧めた。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.
官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
