One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “官”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
I'm a cop.私は警官だ。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
Mandarin is spoken by more people than any other language.官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
I'm a policeman.私は警官だ。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The aide suggested a change in tactics to him.副官は戦術の変更を彼に提案した。
He was a poet and diplomat.彼は詩人で外交官だった。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
Such a judge should retire from his job before retirement age.こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The judge reversed the final decision.その裁判官は、最終判決をひるがえした。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
Kim plans to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
Which judge heard the case?事件を審議したのはどの裁判官ですか。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
A major is above a captain.少佐は大尉の上官である。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License