The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
He pleaded with the judge for mercy.彼は裁判官に寛大な処置を願った。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
He has spent most of his time as a career diplomat.彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
All is fair in love and war.勝てば官軍。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The official in charge let me in.係官は私を通してくれた。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Mandarin is spoken by more people than any other language.官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The judge decided against the plaintiff.裁判官は原告に不利な判決を下した。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
He was a poet and diplomat.彼は詩人で外交官だった。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Kim plans to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License