The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The prisoner was brought before a judge.被告は裁判官の前に連れていかれた。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
The judge reversed the final decision.その裁判官は、最終判決をひるがえした。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
Success is never blamed.勝てば官軍。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
He pleaded with the judge for mercy.彼は裁判官に寛大な処置を願った。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
Might is right.勝てば官軍。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
Discretion is proper to judges.裁判官には慎重さがなくてはならない。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The judge laughed in spite of himself.裁判官は思わず笑った。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
Who will try the case?その事件の裁判官は誰ですか。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
He was advanced to the rank of general.彼は、将官に、昇進した。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License