The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.
報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
He was a poet and diplomat.
彼は詩人で外交官だった。
The judge was grave and forbidding.
その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは10時に出ると教えてくれた。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.
航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
They acclaimed him as their leader.
彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
Government officials inspected all factories.
政府高官がすべての工場を調査した。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.