The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
The judge reversed the final decision.その裁判官は、最終判決をひるがえした。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
All is fair in love and war.勝てば官軍。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The suspect told a lie to the inspector.容疑者は捜査官にうそを言った。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
Kim means to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
Discretion is proper to judges.裁判官には慎重さがなくてはならない。
The commander gave orders that his men fire at once.司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
Mandarin is spoken by more people than any other language.官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
He is commander of our troops.彼が我が軍の指揮官です。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
He was raised to the bench.彼は裁判官に任ぜられた。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
Who will try the case?その事件の裁判官は誰ですか。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
He pleaded with the judge for mercy.彼は裁判官に寛大な処置を願った。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License