The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.
外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The sight memory organ is below the hypothalamus.
物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
His resignation left a vacancy in the cabinet.
彼の辞職で官僚の席に空きができた。
The commander gave orders that his men fire at once.
司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
The judge charged the audience to be silent.
裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
He has spent most of his time as a career diplomat.
彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
He has spent most of his working life as a diplomat.
彼は外交官として長年人生を送ってきた。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.
ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
He is not a businessman but a diplomat.
彼はビジネスマンではなく外交官だ。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.
官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
The criminal begged the judge for mercy.
犯人は裁判官に慈悲を請うた。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The Secretary of State administers foreign affairs.
国務長官は対外関係を統括する。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
A major is above a captain.
少佐は大尉の上官である。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The troops fought with Grant against the Confederates.
軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.
このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.
試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
The commander exposed his men to gunfire.
指揮官は部下を銃火にさらした。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The officer told his men to advance.
仕官は兵士達に前進を命じた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
Kim means to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
