The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
Diplomats are allowed various privileges.外交官には様々な特権が与えられている。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
The commander gave orders that his men fire at once.司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
The aide suggested a change in tactics to him.副官は戦術の変更を彼に提案した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
Mandarin is spoken by more people than any other language.官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
Kim intends to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
He is commander of our troops.彼が我が軍の指揮官です。
The judge sentenced him to a jail term of five years.裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The judge reversed the final decision.その裁判官は、最終判決をひるがえした。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
Who will try the case?その事件の裁判官は誰ですか。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
Discretion is proper to judges.裁判官には慎重さがなくてはならない。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
Which judge heard the case?事件を審議したのはどの裁判官ですか。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
He was advanced to the rank of general.彼は、将官に、昇進した。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License