The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The judge charged the audience to be silent.裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The judge decided against the plaintiff.裁判官は原告に不利な判決を下した。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
He has a good position in a government office.彼は官庁で相当な職についている。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
He was raised to the bench.彼は裁判官に任ぜられた。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The official in charge let me in.係官は私を通してくれた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The suspect told a lie to the inspector.容疑者は捜査官にうそを言った。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
Mandarin is spoken by more people than any other language.官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
He was advanced to the rank of general.彼は、将官に、昇進した。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
Which judge heard the case?事件を審議したのはどの裁判官ですか。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The judge reversed the final decision.その裁判官は、最終判決をひるがえした。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
The judge sentenced him to a jail term of five years.裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Success is never blamed.勝てば官軍。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License