The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
He appealed to the judge for mercy.
彼は裁判官に慈悲を求めた。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
Kim intends to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
He has received a commission as a naval officer.
彼は海軍士官の任務を受けた。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
A major is above a captain.
少佐は大尉の上官である。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
Such a judge should retire from his job before retirement age.
こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
He has spent most of his time as a career diplomat.
彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The criminal begged the judge for mercy.
犯人は裁判官に慈悲を請うた。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The sheriff established order in the town.
保安官は、その町の秩序を確立した。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
He has some acquaintance with the government people.
彼は政府の高官に多少面識がある。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
He was advanced to the rank of general.
彼は、将官に、昇進した。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.
アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.
その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.
その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.
ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
The judge condemned him to death.
裁判官は彼に死刑を宣告した。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.
試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The policeman arrested him for speeding.
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.
