The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
Professor Jones retires next year.
ジョーンズ教授は来年退官されます。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
Success is never blamed.
勝てば官軍。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Might is right.
勝てば官軍。
He is not a businessman but a diplomat.
彼はビジネスマンではなく外交官だ。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
The judge disposed of the case in short order.
裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
A major is above a captain.
少佐は大尉の上官である。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
He has some acquaintance with the government people.
彼は政府の高官に多少面識がある。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The judge was grave and forbidding.
その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
We dissected a frog to examine its internal organs.
私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
The sheriff established order in the town.
保安官は、その町の秩序を確立した。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
He has spent most of his working life as a diplomat.
彼は外交官として長年人生を送ってきた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
Air traffic controllers are under severe mental strain.
航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The policeman looked through my wallet.
警官は私の札入れを調べた。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
I'm a policeman.
私は警官だ。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
He appealed to the judge for mercy.
彼は裁判官に慈悲を求めた。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
The judge laughed in spite of himself.
裁判官は思わず笑った。
Discretion is proper to judges.
裁判官には慎重さがなくてはならない。
The judge reversed the final decision.
その裁判官は、最終判決をひるがえした。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.
ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The troops fought with Grant against the Confederates.
軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
He has received a commission as a naval officer.
彼は海軍士官の任務を受けた。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
