The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
I'm a policeman.私は警官だ。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
He pleaded with the judge for mercy.彼は裁判官に寛大な処置を願った。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The prisoner was brought before a judge.被告は裁判官の前に連れていかれた。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
A major is above a captain.少佐は大尉の上官である。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
Which judge heard the case?事件を審議したのはどの裁判官ですか。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
He has spent most of his time as a career diplomat.彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
Diplomats are allowed various privileges.外交官には様々な特権が与えられている。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The conference drew 150 diplomats.その会議には１５０人の外交官がきた。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License