The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Kim means to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
A major is above a captain.少佐は大尉の上官である。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The commander gave orders that his men fire at once.司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
He pleaded with the judge for mercy.彼は裁判官に寛大な処置を願った。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The conference drew 150 diplomats.その会議には１５０人の外交官がきた。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
Might is right.勝てば官軍。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Discretion is proper to judges.裁判官には慎重さがなくてはならない。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
Mandarin is spoken by more people than any other language.官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
Who will try the case?その事件の裁判官は誰ですか。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License