The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All is fair in love and war.
勝てば官軍。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.
その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
The President nominated him to be Secretary of State.
大統領は彼を国務長官に指名した。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
The judge charged the audience to be silent.
裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.
その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
I'm a policeman.
私は警官だ。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The judge disposed of the case in short order.
裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
Success is never blamed.
勝てば官軍。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The judge sentenced him to a fine.
裁判官は彼に罰金を言い渡した。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
They acclaimed him as their leader.
彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
He has some acquaintance with the government people.
彼は政府の高官に多少面識がある。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
The governor invested him with full authority.
長官は彼に全権を委任した。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
Will the judge fine him heavily?
裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
Mandarin is spoken by more people than any other language.
官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The prisoner was brought before a judge.
被告は裁判官の前に連れていかれた。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
The troops fought with Grant against the Confederates.
軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The commander exposed his men to gunfire.
指揮官は部下を銃火にさらした。
Kim intends to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
He was a poet and diplomat.
彼は詩人で外交官だった。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
He was raised to the bench.
彼は裁判官に任ぜられた。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
He has a good position in a government office.
彼は官庁で相当な職についている。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
I'm a cop.
私は警官だ。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
The judge laughed in spite of himself.
裁判官はついうっかり笑ってしまった。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
