The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
He was raised to the bench.彼は裁判官に任ぜられた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The judge sentenced him to a jail term of five years.裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
He is commander of our troops.彼が我が軍の指揮官です。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
Success is never blamed.勝てば官軍。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The judge laughed in spite of himself.裁判官はついうっかり笑ってしまった。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
He was advanced to the rank of general.彼は、将官に、昇進した。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
He has a good position in a government office.彼は官庁で相当な職についている。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
We dissected a frog to examine its internal organs.私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
The judge charged the audience to be silent.裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License