The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
He has a good position in a government office.彼は官庁で相当な職についている。
The judge reversed the final decision.その裁判官は、最終判決をひるがえした。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
Who will try the case?その事件の裁判官は誰ですか。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The official in charge let me in.係官は私を通してくれた。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The judge charged the audience to be silent.裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
Mandarin is spoken by more people than any other language.官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The commander gave orders that his men fire at once.司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
He is commander of our troops.彼が我が軍の指揮官です。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The judge laughed in spite of himself.裁判官は思わず笑った。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
Which judge heard the case?事件を審議したのはどの裁判官ですか。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
Kim plans to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
Discretion is proper to judges.裁判官には慎重さがなくてはならない。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
A major is above a captain.少佐は大尉の上官である。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The aide suggested a change in tactics to him.副官は戦術の変更を彼に提案した。
I'm a policeman.私は警官だ。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
I'm a cop.私は警官だ。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
We dissected a frog to examine its internal organs.私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License