One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “官”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He was a poet and diplomat.彼は詩人で外交官だった。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
He is commander of our troops.彼が我が軍の指揮官です。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The suspect told a lie to the inspector.容疑者は捜査官にうそを言った。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The judge laughed in spite of himself.裁判官は思わず笑った。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
Kim means to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
Kim intends to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
Might is right.勝てば官軍。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
I'm a cop.私は警官だ。
We dissected a frog to examine its internal organs.私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
Diplomats are allowed various privileges.外交官には様々な特権が与えられている。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。