The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
He is commander of our troops.彼が我が軍の指揮官です。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The prisoner was brought before a judge.被告は裁判官の前に連れていかれた。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The aide suggested a change in tactics to him.副官は戦術の変更を彼に提案した。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The judge charged the audience to be silent.裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
Mandarin is spoken by more people than any other language.官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
The official in charge let me in.係官は私を通してくれた。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License