The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.
彼らは官能的快楽にふけった。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.
アメリカの法システムでは、裁判官は12人です。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
Mandarin is spoken by more people than any other language.
官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
The judge charged the audience to be silent.
裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
He appealed to the judge for mercy.
彼は裁判官に慈悲を求めた。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
The judge sentenced him to a fine.
裁判官は彼に罰金を言い渡した。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は1ヶ月近く盗品を探し続けている。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The sheriff established order in the town.
保安官は、その町の秩序を確立した。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
Which judge heard the case?
事件を審議したのはどの裁判官ですか。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
He has received a commission as a naval officer.
彼は海軍士官の任務を受けた。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.
裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
The policeman was off duty.
その警官は非番だった。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
When he left the place, it was in an utter mess.
調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
The official in charge let me in.
係官は私を通してくれた。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.