The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
Might is right.勝てば官軍。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
I'm a policeman.私は警官だ。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
He has spent most of his time as a career diplomat.彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The suspect told a lie to the inspector.容疑者は捜査官にうそを言った。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
We dissected a frog to examine its internal organs.私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The commander gave orders that his men fire at once.司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License