The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
They acclaimed him as their leader.
彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
He has received a commission as a naval officer.
彼は海軍士官の任務を受けた。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The noted diplomat readily participated in the committee.
有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
He is an army officer.
彼は陸軍士官だ。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.
その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.
保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
He was raised to the bench.
彼は裁判官に任ぜられた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.