Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“官”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
She had a high government appointment.
彼女は政府の高官になった。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The judge charged the audience to be silent.
裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
The judge concluded that the prisoner was guilty.
裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.
勝てば官軍負ければ賊軍。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
He was advanced to the rank of general.
彼は、将官に、昇進した。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.
試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
The judge reversed the final decision.
その裁判官は、最終判決をひるがえした。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.
その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The governor invested him with full authority.
長官は彼に全権を委任した。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.
保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
The criminal begged the judge for mercy.
犯人は裁判官に慈悲を請うた。
Kim plans to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.
裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.
国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
The commander exposed his men to gunfire.
指揮官は部下を銃火にさらした。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
They acclaimed him as their leader.
彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
