The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The police roped off the street near the spot.
警官は、現場の近くをロープで囲った。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
I'm a cop.
私は警官だ。
The Secretary of State administers foreign affairs.
国務長官は対外関係を統括する。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.
外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか?
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の1つはどろぼうを捕らえることである。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.
そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The judge disposed of the case in short order.
裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The official in charge let me in.
係官は私を通してくれた。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.