The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Might is right.勝てば官軍。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.勝てば官軍負ければ賊軍。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
All is fair in love and war.勝てば官軍。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
He is commander of our troops.彼が我が軍の指揮官です。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The judge charged the audience to be silent.裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The prisoner was brought before a judge.被告は裁判官の前に連れていかれた。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The judge decided against the plaintiff.裁判官は原告に不利な判決を下した。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The judge laughed in spite of himself.裁判官はついうっかり笑ってしまった。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
He pleaded with the judge for mercy.彼は裁判官に寛大な処置を願った。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The conference drew 150 diplomats.その会議には１５０人の外交官がきた。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
He was a poet and diplomat.彼は詩人で外交官だった。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
Such a judge should retire from his job before retirement age.こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License