The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
He has a good position in a government office.彼は官庁で相当な職についている。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
He was a poet and diplomat.彼は詩人で外交官だった。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
He is commander of our troops.彼が我が軍の指揮官です。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The official in charge let me in.係官は私を通してくれた。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
Kim plans to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
Such a judge should retire from his job before retirement age.こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
All is fair in love and war.勝てば官軍。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
The commander gave orders that his men fire at once.司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I'm a cop.私は警官だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License