The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は3人兄弟がいる。1人はパイロット、1人は外交官、もう一人は大工だ。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
The aide suggested a change in tactics to him.
副官は戦術の変更を彼に提案した。
He was advanced to the rank of general.
彼は、将官に、昇進した。
The judge disposed of the case in short order.
裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
The President nominated him to be Secretary of State.
大統領は彼を国務長官に指名した。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな!」と大声を上げた。
Kim intends to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ!」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The policeman asked people to back off.
その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
2人の警官は夜盗を逮捕した。2人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.
アメリカの法システムでは、裁判官は12人です。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.
勝てば官軍負ければ賊軍。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.
実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.