One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “官”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
He has a good position in a government office.彼は官庁で相当な職についている。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
All is fair in love and war.勝てば官軍。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
The judge laughed in spite of himself.裁判官は思わず笑った。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
Might is right.勝てば官軍。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The prisoner was brought before a judge.被告は裁判官の前に連れていかれた。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
Kim means to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License