The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
I'm a policeman.
私は警官だ。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
When he left the place, it was in an utter mess.
調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.
その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
Government officials inspected all factories.
政府高官がすべての工場を調査した。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
The judge sentenced him to a fine.
裁判官は彼に罰金を言い渡した。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.
官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
The conference drew 150 diplomats.
その会議には１５０人の外交官がきた。
He was a famous poet and a competent diplomat.
彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
The official in charge let me in.
係官は私を通してくれた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
