The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
We dissected a frog to examine its internal organs.
私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
He pleaded with the judge for mercy.
彼は裁判官に寛大な処置を願った。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
The judge disposed of the case in short order.
裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
The police brawled with the demonstrators.
警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.
ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
I'm a policeman.
私は警官だ。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Kim plans to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Success is never blamed.
勝てば官軍負ければ賊軍。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
Discretion is proper to judges.
裁判官には慎重さがなくてはならない。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.
裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.
報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
The policeman arrested him for speeding.
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The judge charged the audience to be silent.
裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
The judge decided against the plaintiff.
裁判官は原告に不利な判決を下した。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
The policeman asked people to back off.
その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The sight memory organ is below the hypothalamus.
物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
He has spent most of his working life as a diplomat.
彼は外交官として長年人生を送ってきた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
I'm a cop.
私は警官だ。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
A major is above a captain.
少佐は大尉の上官である。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
There was a flare-up between local residents and state regulators.
地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
The judge laughed in spite of himself.
裁判官はついうっかり笑ってしまった。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
The judge condemned him to death.
裁判官は彼に死刑を宣告した。
He is a diplomat at the American Embassy.
彼はアメリカ大使館の外交官である。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
He is commander of our troops.
彼が我が軍の指揮官です。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The judge concluded that the prisoner was guilty.
裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The Secretary of State administers foreign affairs.
国務長官は対外関係を統括する。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
