The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The judge charged the audience to be silent.
裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.
試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない!
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
The troops fought with Grant against the Confederates.
軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
Diplomats are allowed various privileges.
外交官には様々な特権が与えられている。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
He was advanced to the rank of general.
彼は、将官に、昇進した。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
His resignation left a vacancy in the cabinet.
彼の辞職で官僚の席に空きができた。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は3人兄弟がいる。1人はパイロット、1人は外交官、もう一人は大工だ。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は1ヶ月近く盗品を探し続けている。
The policeman arrested him for speeding.
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.