The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The judge laughed in spite of himself.
裁判官はついうっかり笑ってしまった。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
He was raised to the bench.
彼は裁判官に任ぜられた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The sight memory organ is below the hypothalamus.
物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
The commander gave orders that his men fire at once.
司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.
アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The aide suggested a change in tactics to him.
副官は戦術の変更を彼に提案した。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
The policeman asked people to back off.
その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The suspect told a lie to the inspector.
容疑者は捜査官にうそを言った。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
He was advanced to the rank of general.
彼は、将官に、昇進した。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.
航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
The prisoner was brought before a judge.
被告は裁判官の前に連れていかれた。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The officer told his men to advance.
仕官は兵士達に前進を命じた。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.
このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.
試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.
外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
He is a diplomat at the American Embassy.
彼はアメリカ大使館の外交官である。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The sheriff established order in the town.
保安官は、その町の秩序を確立した。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
His resignation left a vacancy in the cabinet.
彼の辞職で官僚の席に空きができた。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
Who will try the case?
その事件の裁判官は誰ですか。
The judge sentenced him to a jail term of five years.
裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
