The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.
国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
A major is above a captain.
少佐は大尉の上官である。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The aide suggested a change in tactics to him.
副官は戦術の変更を彼に提案した。
The spokesman confirmed that the report was true.
広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
He was a famous poet and a competent diplomat.
彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.
航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
The instructor advised me to get exercise every day.
教官は私に毎日運動するように勧めた。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
He has spent most of his working life as a diplomat.
彼外交官として長年人生を送ってきた。
The judge laughed in spite of himself.
裁判官は思わず笑った。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
Who will try the case?
その事件の裁判官は誰ですか。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
Kim intends to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
