UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
Such a judge should retire from his job before retirement age.こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか?
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The aide suggested a change in tactics to him.副官は戦術の変更を彼に提案した。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
500 policemen were put on strict alert.500人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
Diplomats are allowed various privileges.外交官には様々な特権が与えられている。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
He was a poet and diplomat.彼は詩人で外交官だった。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The judge laughed in spite of himself.裁判官は思わず笑った。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
I'm a policeman.私は警官だ。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の1つはどろぼうを捕らえることである。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
The conference drew 150 diplomats.その会議には150人の外交官がきた。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
The official in charge let me in.係官は私を通してくれた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.2人の警官は夜盗を逮捕した。2人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
Ten policemen were assigned to patrol that area.10人の警官がその地域のパトロールについた。
He has spent most of his time as a career diplomat.彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The suspect told a lie to the inspector.容疑者は捜査官にうそを言った。
A major is above a captain.少佐は大尉の上官である。
He is commander of our troops.彼が我が軍の指揮官です。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License