The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
He was raised to the bench.彼は裁判官に任ぜられた。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
Who will try the case?その事件の裁判官は誰ですか。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
Kim means to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
The aide suggested a change in tactics to him.副官は戦術の変更を彼に提案した。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
He was a poet and diplomat.彼は詩人で外交官だった。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
A major is above a captain.少佐は大尉の上官である。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
Which judge heard the case?事件を審議したのはどの裁判官ですか。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
Kim intends to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License