The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
We dissected a frog to examine its internal organs.私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
The judge sentenced him to a jail term of five years.裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
Who will try the case?その事件の裁判官は誰ですか。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
He has spent most of his time as a career diplomat.彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
Kim intends to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
The judge charged the audience to be silent.裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
He was a poet and diplomat.彼は詩人で外交官だった。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The judge reversed the final decision.その裁判官は、最終判決をひるがえした。
I'm a policeman.私は警官だ。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The judge laughed in spite of himself.裁判官はついうっかり笑ってしまった。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License