The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a diplomat at the American Embassy.
彼はアメリカ大使館の外交官である。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.
その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
The official in charge let me in.
係官は私を通してくれた。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The Secretary of State administers foreign affairs.
国務長官は対外関係を統括する。
When he left the place, it was in an utter mess.
調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
Kim plans to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The prisoner was brought before a judge.
被告は裁判官の前に連れていかれた。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
He was a poet and diplomat.
彼は詩人で外交官だった。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The noted diplomat readily participated in the committee.
有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The judge condemned him to death.
裁判官は彼に死刑を宣告した。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
Such a judge should retire from his job before retirement age.
こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
Will the judge fine him heavily?
裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.
その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
The troops fought with Grant against the Confederates.
軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Diplomats are allowed various privileges.
外交官には様々な特権が与えられている。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The judge laughed in spite of himself.
裁判官はついうっかり笑ってしまった。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?
官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.
ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
I'm a policeman.
私は警官だ。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
The commander gave orders that his men fire at once.
司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
Success is never blamed.
勝てば官軍負ければ賊軍。
The judge concluded that the prisoner was guilty.
裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.
天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
