Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“官”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
Might is right.
勝てば官軍負ければ賊軍。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.
その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
Who will try the case?
その事件の裁判官は誰ですか。
His official title is Director-General of the Environment Agency.
彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
They acclaimed him as their leader.
彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
