The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
Discretion is proper to judges.裁判官には慎重さがなくてはならない。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
He was raised to the bench.彼は裁判官に任ぜられた。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
Kim means to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
The conference drew 150 diplomats.その会議には１５０人の外交官がきた。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Might is right.勝てば官軍。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
He pleaded with the judge for mercy.彼は裁判官に寛大な処置を願った。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
He has a good position in a government office.彼は官庁で相当な職についている。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
Who will try the case?その事件の裁判官は誰ですか。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
A major is above a captain.少佐は大尉の上官である。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The judge charged the audience to be silent.裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
Success is never blamed.勝てば官軍。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.勝てば官軍負ければ賊軍。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
Such a judge should retire from his job before retirement age.こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The judge decided against the plaintiff.裁判官は原告に不利な判決を下した。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License