The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Success is never blamed.
勝てば官軍負ければ賊軍。
The police brawled with the demonstrators.
警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The suspect told a lie to the inspector.
容疑者は捜査官にうそを言った。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
Kim means to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
He was advanced to the rank of general.
彼は、将官に、昇進した。
The judge condemned him to death.
裁判官は彼に死刑を宣告した。
He pleaded with the judge for mercy.
彼は裁判官に寛大な処置を願った。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The policeman arrested him for speeding.
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
When he left the place, it was in an utter mess.
調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
The spokesman confirmed that the report was true.
広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The prisoner was brought before a judge.
被告は裁判官の前に連れていかれた。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
The aide suggested a change in tactics to him.
副官は戦術の変更を彼に提案した。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The official in charge let me in.
係官は私を通してくれた。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.
このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.
官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
There was a flare-up between local residents and state regulators.
地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
The President nominated him to be Secretary of State.
大統領は彼を国務長官に指名した。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
