The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
A major is above a captain.
少佐は大尉の上官である。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
All is fair in love and war.
勝てば官軍。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
Kim intends to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
Diplomats are allowed various privileges.
外交官には様々な特権が与えられている。
The sheriff established order in the town.
保安官は、その町の秩序を確立した。
The commander exposed his men to gunfire.
指揮官は部下を銃火にさらした。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない!
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速80キロで運転したと私を咎めた。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.
官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
He pleaded with the judge for mercy.
彼は裁判官に寛大な処置を願った。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
He has some acquaintance with the government people.
彼は政府の高官に多少面識がある。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
10人の警官がその地域のパトロールについた。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.