The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.
ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
Might is right.
勝てば官軍負ければ賊軍。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
He is not a businessman but a diplomat.
彼はビジネスマンではなく外交官だ。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.
その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
I'm a policeman.
私は警官だ。
Which judge heard the case?
事件を審議したのはどの裁判官ですか。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.
その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
I'm a cop.
私は警官だ。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.
報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
The judge charged the audience to be silent.
裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The commander exposed his men to gunfire.
指揮官は部下を銃火にさらした。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
Might is right.
勝てば官軍。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
Success is never blamed.
勝てば官軍負ければ賊軍。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The applicant impressed the examiner favorably.
その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
Kim intends to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.
官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
Success is never blamed.
勝てば官軍。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
There was a flare-up between local residents and state regulators.
地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
Kim means to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
