The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The conference drew 150 diplomats.その会議には１５０人の外交官がきた。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
He pleaded with the judge for mercy.彼は裁判官に寛大な処置を願った。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The judge sentenced him to a jail term of five years.裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The aide suggested a change in tactics to him.副官は戦術の変更を彼に提案した。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
Diplomats are allowed various privileges.外交官には様々な特権が与えられている。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
He is commander of our troops.彼が我が軍の指揮官です。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
We dissected a frog to examine its internal organs.私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
Kim intends to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
A major is above a captain.少佐は大尉の上官である。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
He was raised to the bench.彼は裁判官に任ぜられた。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License