The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
He has spent most of his time as a career diplomat.彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
Kim intends to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The judge laughed in spite of himself.裁判官は思わず笑った。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
He has a good position in a government office.彼は官庁で相当な職についている。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The aide suggested a change in tactics to him.副官は戦術の変更を彼に提案した。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
He was advanced to the rank of general.彼は、将官に、昇進した。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
Kim means to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Success is never blamed.勝てば官軍。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
Such a judge should retire from his job before retirement age.こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The judge reversed the final decision.その裁判官は、最終判決をひるがえした。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License