UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
Discretion is proper to judges.裁判官には慎重さがなくてはならない。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
We dissected a frog to examine its internal organs.私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
Which judge heard the case?事件を審議したのはどの裁判官ですか。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
Success is never blamed.勝てば官軍。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The judge decided against the plaintiff.裁判官は原告に不利な判決を下した。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路30号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
He pleaded with the judge for mercy.彼は裁判官に寛大な処置を願った。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.勝てば官軍負ければ賊軍。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
A major is above a captain.少佐は大尉の上官である。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.アメリカの法システムでは、裁判官は12人です。
Such a judge should retire from his job before retirement age.こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
Mandarin is spoken by more people than any other language.官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
He was advanced to the rank of general.彼は、将官に、昇進した。
The judge charged the audience to be silent.裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない!
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The prisoner was brought before a judge.被告は裁判官の前に連れていかれた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速80キロで運転したと私を咎めた。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The aide suggested a change in tactics to him.副官は戦術の変更を彼に提案した。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License