The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman looked through my wallet.
警官は私の札入れを調べた。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.
天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
She had a high government appointment.
彼女は政府の高官になった。
He appealed to the judge for mercy.
彼は裁判官に慈悲を求めた。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
The commander gave orders that his men fire at once.
司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.
裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
The President nominated him to be Secretary of State.
大統領は彼を国務長官に指名した。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Success is never blamed.
勝てば官軍負ければ賊軍。
The Secretary of State administers foreign affairs.
国務長官は対外関係を統括する。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
