The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
He was a poet and diplomat.
彼は詩人で外交官だった。
The applicant impressed the examiner favorably.
その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
Success is never blamed.
勝てば官軍負ければ賊軍。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.
その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
The judge concluded that the prisoner was guilty.
裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
The sheriff established order in the town.
保安官は、その町の秩序を確立した。
The police checked up on each car.
警官は車を1台1台検問した。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
Diplomats are allowed various privileges.
外交官には様々な特権が与えられている。
Government officials inspected all factories.
政府高官がすべての工場を調査した。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
Kim intends to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
Professor Jones retires next year.
ジョーンズ教授は来年退官されます。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.
報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ!」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
He was a famous poet and a competent diplomat.
彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.