The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The applicant impressed the examiner favorably.
その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
The judge charged the audience to be silent.
裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
His resignation left a vacancy in the cabinet.
彼の辞職で官僚の席に空きができた。
The officer told his men to advance.
仕官は兵士達に前進を命じた。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The police roped off the street near the spot.
警官は、現場の近くをロープで囲った。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The troops fought with Grant against the Confederates.
軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The commander gave orders that his men fire at once.
司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
The suspect told a lie to the inspector.
容疑者は捜査官にうそを言った。
He was a poet and diplomat.
彼は詩人で外交官だった。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
He has spent most of his working life as a diplomat.
彼は外交官として長年人生を送ってきた。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.
その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
A major is above a captain.
少佐は大尉の上官である。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
