The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The judge laughed in spite of himself.裁判官はついうっかり笑ってしまった。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
He is commander of our troops.彼が我が軍の指揮官です。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
Might is right.勝てば官軍。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
Discretion is proper to judges.裁判官には慎重さがなくてはならない。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
He was advanced to the rank of general.彼は、将官に、昇進した。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
Diplomats are allowed various privileges.外交官には様々な特権が与えられている。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
He was raised to the bench.彼は裁判官に任ぜられた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
Kim intends to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The prisoner was brought before a judge.被告は裁判官の前に連れていかれた。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The official in charge let me in.係官は私を通してくれた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
We dissected a frog to examine its internal organs.私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
Kim plans to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
A major is above a captain.少佐は大尉の上官である。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License