The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
Mandarin is spoken by more people than any other language.官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Kim intends to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
A major is above a captain.少佐は大尉の上官である。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
Diplomats are allowed various privileges.外交官には様々な特権が与えられている。
The aide suggested a change in tactics to him.副官は戦術の変更を彼に提案した。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
The suspect told a lie to the inspector.容疑者は捜査官にうそを言った。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
Might is right.勝てば官軍。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
He is commander of our troops.彼が我が軍の指揮官です。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
He was advanced to the rank of general.彼は、将官に、昇進した。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
The judge charged the audience to be silent.裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
He has a good position in a government office.彼は官庁で相当な職についている。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
Who will try the case?その事件の裁判官は誰ですか。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
We dissected a frog to examine its internal organs.私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License