The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.勝てば官軍負ければ賊軍。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
He is commander of our troops.彼が我が軍の指揮官です。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
The commander gave orders that his men fire at once.司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
Might is right.勝てば官軍。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
All is fair in love and war.勝てば官軍。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The judge laughed in spite of himself.裁判官は思わず笑った。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The judge laughed in spite of himself.裁判官はついうっかり笑ってしまった。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License