One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “官”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
Diplomats are allowed various privileges.外交官には様々な特権が与えられている。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
He is commander of our troops.彼が我が軍の指揮官です。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The judge laughed in spite of himself.裁判官は思わず笑った。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
He has a good position in a government office.彼は官庁で相当な職についている。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The official in charge let me in.係官は私を通してくれた。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
Kim intends to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
The judge decided against the plaintiff.裁判官は原告に不利な判決を下した。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
Kim plans to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
The judge charged the audience to be silent.裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
Such a judge should retire from his job before retirement age.こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
The commander gave orders that his men fire at once.司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
We dissected a frog to examine its internal organs.私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
Mandarin is spoken by more people than any other language.官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License