The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
Kim means to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
Might is right.勝てば官軍。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The judge laughed in spite of himself.裁判官はついうっかり笑ってしまった。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
The judge reversed the final decision.その裁判官は、最終判決をひるがえした。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
Who will try the case?その事件の裁判官は誰ですか。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The judge sentenced him to a jail term of five years.裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
He has spent most of his time as a career diplomat.彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The prisoner was brought before a judge.被告は裁判官の前に連れていかれた。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
The suspect told a lie to the inspector.容疑者は捜査官にうそを言った。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
He was raised to the bench.彼は裁判官に任ぜられた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
We dissected a frog to examine its internal organs.私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
He was a poet and diplomat.彼は詩人で外交官だった。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
He was advanced to the rank of general.彼は、将官に、昇進した。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License