The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
He is commander of our troops.彼が我が軍の指揮官です。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Mandarin is spoken by more people than any other language.官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
A major is above a captain.少佐は大尉の上官である。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
He has a good position in a government office.彼は官庁で相当な職についている。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
Discretion is proper to judges.裁判官には慎重さがなくてはならない。
He was raised to the bench.彼は裁判官に任ぜられた。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
The judge reversed the final decision.その裁判官は、最終判決をひるがえした。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
Success is never blamed.勝てば官軍。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
The judge laughed in spite of himself.裁判官はついうっかり笑ってしまった。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
Might is right.勝てば官軍。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
Kim intends to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
Kim plans to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
He has spent most of his time as a career diplomat.彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License