The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.
その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.
アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
The governor invested him with full authority.
長官は彼に全権を委任した。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The troops fought with Grant against the Confederates.
軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
When he left the place, it was in an utter mess.
調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
The judge laughed in spite of himself.
裁判官は思わず笑った。
Professor Jones retires next year.
ジョーンズ教授は来年退官されます。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.
ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The sheriff established order in the town.
保安官は、その町の秩序を確立した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
