The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
The judge condemned him to death.
裁判官は彼に死刑を宣告した。
I'm a cop.
私は警官だ。
A major is above a captain.
少佐は大尉の上官である。
Might is right.
勝てば官軍。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
He is commander of our troops.
彼が我が軍の指揮官です。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The troops fought with Grant against the Confederates.
軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The President nominated him to be Secretary of State.
大統領は彼を国務長官に指名した。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
Discretion is proper to judges.
裁判官には慎重さがなくてはならない。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
His official title is Director-General of the Environment Agency.
彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
The Secretary of State administers foreign affairs.
国務長官は対外関係を統括する。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
The prisoner was brought before a judge.
被告は裁判官の前に連れていかれた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
500 policemen were put on strict alert.
500人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The officer told his men to advance.
仕官は兵士達に前進を命じた。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
Twenty police have arrived on the scene.
20人の警官が現場に現れた。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は1ヶ月近く盗品を探し続けている。
The sight memory organ is below the hypothalamus.
物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
The policeman asked people to back off.
その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
They acclaimed him as their leader.
彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
We dissected a frog to examine its internal organs.
私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
The policeman arrested him for speeding.
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.