The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
Kim means to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
Kim intends to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
Discretion is proper to judges.裁判官には慎重さがなくてはならない。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.勝てば官軍負ければ賊軍。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
Might is right.勝てば官軍。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
He was advanced to the rank of general.彼は、将官に、昇進した。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License