The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
His resignation left a vacancy in the cabinet.
彼の辞職で官僚の席に空きができた。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
The judge was grave and forbidding.
その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
The commander exposed his men to gunfire.
指揮官は部下を銃火にさらした。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
The judge laughed in spite of himself.
裁判官はついうっかり笑ってしまった。
Kim means to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
The policeman was off duty.
その警官は非番だった。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.
彼らは官能的快楽にふけった。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
He was a poet and diplomat.
彼は詩人で外交官だった。
Such a judge should retire from his job before retirement age.
こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.
裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
He was raised to the bench.
彼は裁判官に任ぜられた。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.