The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
Which judge heard the case?事件を審議したのはどの裁判官ですか。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
Might is right.勝てば官軍。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
He was a poet and diplomat.彼は詩人で外交官だった。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
He pleaded with the judge for mercy.彼は裁判官に寛大な処置を願った。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The conference drew 150 diplomats.その会議には１５０人の外交官がきた。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The suspect told a lie to the inspector.容疑者は捜査官にうそを言った。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
Mandarin is spoken by more people than any other language.官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
A major is above a captain.少佐は大尉の上官である。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The judge laughed in spite of himself.裁判官は思わず笑った。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License