UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.勝てば官軍負ければ賊軍。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、10人の警官に囲まれて立っていた。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
Kim plans to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
Success is never blamed.勝てば官軍。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The judge charged the audience to be silent.裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.アメリカの法システムでは、裁判官は12人です。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
Who will try the case?その事件の裁判官は誰ですか。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
I'm a cop.私は警官だ。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか?
Ten policemen were assigned to patrol that area.10人の警官がその地域のパトロールについた。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
He was advanced to the rank of general.彼は、将官に、昇進した。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
Kim means to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
The conference drew 150 diplomats.その会議には150人の外交官がきた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The suspect told a lie to the inspector.容疑者は捜査官にうそを言った。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は3人兄弟がいる。1人はパイロット、1人は外交官、もう一人は大工だ。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.2人の警官は夜盗を逮捕した。2人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
Mandarin is spoken by more people than any other language.官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License