The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.
その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
He is a diplomat at the American Embassy.
彼はアメリカ大使館の外交官である。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
She had a high government appointment.
彼女は政府の高官になった。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The police brawled with the demonstrators.
警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
He has spent most of his working life as a diplomat.
彼外交官として長年人生を送ってきた。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
He is an army officer.
彼は陸軍士官だ。
When he left the place, it was in an utter mess.
調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
Professor Jones retires next year.
ジョーンズ教授は来年退官されます。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The police roped off the street near the spot.
警官は、現場の近くをロープで囲った。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?
官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The sheriff established order in the town.
保安官は、その町の秩序を確立した。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
He is commander of our troops.
彼が我が軍の指揮官です。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.
航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
Kim means to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
The Secretary of State administers foreign affairs.
国務長官は対外関係を統括する。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
We dissected a frog to examine its internal organs.
私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The sight memory organ is below the hypothalamus.
物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.
このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
Kim intends to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The President nominated him to be Secretary of State.
大統領は彼を国務長官に指名した。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The judge reversed the final decision.
その裁判官は、最終判決をひるがえした。
He has some acquaintance with the government people.
彼は政府の高官に多少面識がある。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
Which judge heard the case?
事件を審議したのはどの裁判官ですか。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
