The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.
報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?
官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.
勝てば官軍負ければ賊軍。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The aide suggested a change in tactics to him.
副官は戦術の変更を彼に提案した。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
Which judge heard the case?
事件を審議したのはどの裁判官ですか。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The troops fought with Grant against the Confederates.
軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
Such a judge should retire from his job before retirement age.
こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The policeman looked through my wallet.
警官は私の札入れを調べた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.
その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
He appealed to the judge for mercy.
彼は裁判官に慈悲を求めた。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
