The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
The judge reversed the final decision.その裁判官は、最終判決をひるがえした。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
He was raised to the bench.彼は裁判官に任ぜられた。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
We dissected a frog to examine its internal organs.私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The prisoner was brought before a judge.被告は裁判官の前に連れていかれた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
I'm a policeman.私は警官だ。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The judge decided against the plaintiff.裁判官は原告に不利な判決を下した。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
Who will try the case?その事件の裁判官は誰ですか。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
He was advanced to the rank of general.彼は、将官に、昇進した。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The official in charge let me in.係官は私を通してくれた。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
He pleaded with the judge for mercy.彼は裁判官に寛大な処置を願った。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License