The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He appealed to the judge for mercy.
彼は裁判官に慈悲を求めた。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
Success is never blamed.
勝てば官軍負ければ賊軍。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
We dissected a frog to examine its internal organs.
私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The sight memory organ is below the hypothalamus.
物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.
アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
Might is right.
勝てば官軍負ければ賊軍。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
Mandarin is spoken by more people than any other language.
官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The official in charge let me in.
係官は私を通してくれた。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
He is a diplomat at the American Embassy.
彼はアメリカ大使館の外交官である。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.
国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The noted diplomat readily participated in the committee.
有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The aide suggested a change in tactics to him.
副官は戦術の変更を彼に提案した。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
He is commander of our troops.
彼が我が軍の指揮官です。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
He has spent most of his working life as a diplomat.
彼外交官として長年人生を送ってきた。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The judge was grave and forbidding.
その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
The sheriff established order in the town.
保安官は、その町の秩序を確立した。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
The troops fought with Grant against the Confederates.
軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
The President nominated him to be Secretary of State.
大統領は彼を国務長官に指名した。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.
外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
