UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな!」と大声を上げた。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The aide suggested a change in tactics to him.副官は戦術の変更を彼に提案した。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The commander gave orders that his men fire at once.司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
Mandarin is spoken by more people than any other language.官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The judge laughed in spite of himself.裁判官はついうっかり笑ってしまった。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
Kim intends to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
Diplomats are allowed various privileges.外交官には様々な特権が与えられている。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
Such a judge should retire from his job before retirement age.こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
There were ten police officers on the spot.その現場では10人の警官がいた。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The prisoner was brought before a judge.被告は裁判官の前に連れていかれた。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License