The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
Government officials inspected all factories.
政府高官がすべての工場を調査した。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
He was a famous poet and a competent diplomat.
彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
I'm a policeman.
私は警官だ。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The judge sentenced him to a jail term of five years.
裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The spokesman confirmed that the report was true.
広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
The noted diplomat readily participated in the committee.
有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
Kim plans to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.
その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
The judge laughed in spite of himself.
裁判官はついうっかり笑ってしまった。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.
裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.
外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
