The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The judge reversed the final decision.その裁判官は、最終判決をひるがえした。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
Kim plans to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The commander gave orders that his men fire at once.司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
I'm a policeman.私は警官だ。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
Who will try the case?その事件の裁判官は誰ですか。
The conference drew 150 diplomats.その会議には１５０人の外交官がきた。
The judge sentenced him to a jail term of five years.裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
Kim means to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License