One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “官”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
Kim means to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
The conference drew 150 diplomats.その会議には１５０人の外交官がきた。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
He was raised to the bench.彼は裁判官に任ぜられた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
Kim intends to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
He pleaded with the judge for mercy.彼は裁判官に寛大な処置を願った。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
Which judge heard the case?事件を審議したのはどの裁判官ですか。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
I'm a policeman.私は警官だ。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The prisoner was brought before a judge.被告は裁判官の前に連れていかれた。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The judge laughed in spite of himself.裁判官はついうっかり笑ってしまった。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
He is commander of our troops.彼が我が軍の指揮官です。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。