The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Kim means to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
The commander gave orders that his men fire at once.
司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.
実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
His resignation left a vacancy in the cabinet.
彼の辞職で官僚の席に空きができた。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速80キロで運転したと私を咎めた。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.
裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.
このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
He is commander of our troops.
彼が我が軍の指揮官です。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Such a judge should retire from his job before retirement age.
こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
10人の警官がその地域のパトロールについた。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
Success is never blamed.
勝てば官軍。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
Might is right.
勝てば官軍。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.