The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The suspect told a lie to the inspector.容疑者は捜査官にうそを言った。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
Mandarin is spoken by more people than any other language.官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
All is fair in love and war.勝てば官軍。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
He was raised to the bench.彼は裁判官に任ぜられた。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
Such a judge should retire from his job before retirement age.こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
Kim means to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License