One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “官”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The official in charge let me in.係官は私を通してくれた。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
I'm a policeman.私は警官だ。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The judge reversed the final decision.その裁判官は、最終判決をひるがえした。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
He was raised to the bench.彼は裁判官に任ぜられた。
A major is above a captain.少佐は大尉の上官である。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The judge decided against the plaintiff.裁判官は原告に不利な判決を下した。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The commander gave orders that his men fire at once.司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
The aide suggested a change in tactics to him.副官は戦術の変更を彼に提案した。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The judge charged the audience to be silent.裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.勝てば官軍負ければ賊軍。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
Discretion is proper to judges.裁判官には慎重さがなくてはならない。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
Kim means to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
Kim intends to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
The judge laughed in spite of himself.裁判官は思わず笑った。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
He was a poet and diplomat.彼は詩人で外交官だった。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
Diplomats are allowed various privileges.外交官には様々な特権が与えられている。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License