The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '定'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
The eight o'clock bus was early today.
きょうは8時のバスが定刻より早かった。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.
これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
Rules in connection with staff selection are set as follows.
職員の選考に関する規則を次のように定める。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.
日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
A wheat import ban was enacted.
小麦の輸入禁止が法律で規定された。
The authorities are striving in vain to stabilize the currency.
当局は通貨を安定させようと懸命だが、どうにもならない。
I plan to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
The plans are still up in the air.
計画はまだ未定である。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議は明後日東京で開かれる予定です。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.
物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日って、何か予定ある?
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
They decided to settle down in Virginia that year.
その年彼らはバージニアに定住することを決めた。
The man drove his car at a uniform speed.
その男は一定の速度で車を運転した。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.
先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
We will grant you a special discount of 5% provided that you could guarantee placing regular orders.
定期的にご注文いただけるのでしたら、5%の特別値引きをいたします。
Buses in the country do not usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
What time is your plane due to take off?
あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.