The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '定'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bob forgot to bring the pass, which made him late for school.
ボブは定期券を持ってくるのを忘れて、そのために学校に遅れた。
What time is your plane scheduled to leave?
飛行機の出発予定は何時ですか?
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.
あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
I calculated that it would cost 300 dollars.
それは300ドルかかると私は算定した。
You must come every six months for a check-up.
半年に1回定期検診に来てください。
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.
定刻前に幕が上がり始めたのはおかしかった。
I am not so stupid as to deny its great beauty.
私は、それの偉大な美しさを否定するほど愚かではない。
The earth travels in an orbit around the sun.
地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
May I have the check, please?
勘定をお願いします。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.
彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
She was in a position to decide where to go.
彼女は行き先を決定できる立場にあった。
How long do you plan to stay?
どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
He instantly denied it.
彼は、すぐにそれを否定した。
Since this heater seems to be out of order, I'll have him repair it.
このヒーターは故障しているようなので、彼に修理してもらう予定だ。
The bill, please.
勘定お願いします。
The bill amounted to 100 dollars.
勘定は100ドルに達した。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.
どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.
来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
Are you booked for tomorrow?
明日は予定が決まっていますか。
She is in partial agreement with this decision.
彼女はこの決定に部分的に同意している。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.