The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '定'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The economy of Japan is still stable.
日本の経済は依然として安定している。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定10億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.
飛行機は定刻よりも30分遅れで午前11時に離陸した。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.
晴雨にかかわらず、開会式は9時に始まる予定です。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
We are leaving for Hawaii tonight.
私たちは今夜ハワイへ出発する予定です。
The decision was put off, which pleased all of us.
決定は延期された。それで我々は全員喜んだ。
I am going to play tennis.
私はテニスをする予定です。
My father plans to go overseas next week.
父は来週海外に行く予定だ。
The bill, please.
お勘定して下さい。
I'll be at home in the morning.
午前中は在宅の予定です。
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.
予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。
Please feel free to link to my page.
ご自由にリンクを設定して下さい。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
Will you go to America next month?
あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
We have to put off making a final decision until next week.
私たちは最終決定を来週まで延期しなければならない。
Nobody could decide as to what to do.
何をすべきか、誰も決定できなかった。
Some boys don't like to bathe regularly.
男の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。
How long are you going to stay?
何日滞在する予定ですか。
What's the flight's scheduled arrival time?
飛行機の到着予定時刻は?
I beat him on points.
私は彼に判定で勝った。
My plan is to spend the New Year's holiday in Australia.
年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.
ボーイング社はCFITを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
I intended to have changed my schedule.
私は予定を変更するつもりだったのに。
The earth travels in an orbit around the sun.
地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
The fact cannot be denied.
その事実は否定できない。
This tooth is wobbly.
この歯が不安定です。
The train will arrive on time without fail.
汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
I can't stay long. I have plans.
長居はできない。予定があるからね。
When will you get through with work?
いつ仕事が終わる予定ですか。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.