The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '定'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A dictionary defines words.
辞書は単語を定義するものである。
He called the ball foul.
彼はボールをファウルと判定した。
Taro and Hanako are going to get married next spring.
太郎と花子は来春結婚する予定です。
I've decided on this new car.
私はこの新車に決定した。
That work will be finished at the end of this week.
その仕事は今週末に終わる予定だ。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.
ここでの事故の数が公式に記録されているものの2倍あると仮定してみよう。
The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00.
大東丸は4時に出港の予定です。
He denied the fact of her having called him that evening.
彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
My aunt was coming to see us the next day.
叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
Roy denied having visited her yesterday.
ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
Charge it to my account.
私の勘定につけておいてください。
The minister is to visit Mexico next week.
大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
The bill, please.
勘定お願いします。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
He assigned me three books to read.
彼は私に読むべき本を3冊指定した。
Give me the bill, please.
勘定を頼むよ。
We are to go on a hike tomorrow.
ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。
I'm going to stay here for several days.
私はここに数日滞在する予定です。
My sister expects to graduate from college next year.
私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
The authorities are striving in vain to stabilize the currency.
当局は通貨を安定させようと懸命だが、どうにもならない。
I'd like the bill, please.
勘定書をお願いします。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを否定した。
She tried again to fix the earring into her ear.
彼女は耳にイヤリングを固定しようとした。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.
鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.
こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
You are a busy man, so I will adjust myself to your schedule.
君は忙しい人なのだから、私が君の予定に合わせます。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons