The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '定'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Public opinion governs the president's decisions.
大衆の意見が大統領の決定を左右する。
I'm planning to stay at a hotel.
ホテルに滞在する予定だ。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
She denied having been there.
彼女はそこへ行くことを否定した。
We took a taxi so as to get there on time.
私達はそこへ定刻に着けるようにタクシーに乗った。
I'm going to go to the doctor this afternoon.
きょうの午後医者へ行く予定にしている。
Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.
オーストラリア人は全体として政治システムが安定していることによる恩恵に満足している。
The man denied having stolen the car.
その男は車を盗んだことを否定した。
Where are you scheduled to visit?
どこを訪れる予定ですか。
The summit talks are to be broadcast around the globe.
首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
Can you give me the definition of a cone?
円錐形の定義を教えてくれませんか。
It is provided that the applicants must be woman.
志願者は女性に限ると規定されている。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
She corresponds regularly with her pen pal in Australia.
彼女はオーストラリアのペンパルと定期的に文通している。
I called him up and asked his schedule.
私は彼に電話を掛けて予定を尋ねた。
Students have been protesting against the government's decision.
学生たちは政府の決定に対して抗議している。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.
特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
The boat was off balance because it was overloaded.
ボートは定員オーバーでバランスを失った。
I plan to stay there a week.
1週間滞在の予定です。
He is to stay here for a fortnight.
彼は当地に二週間滞在する予定です。
Mary denied having stolen the money.
メアリーはお金を盗んだことを否定した。
The Japanese yen is a stable currency.
日本の円は安定した通貨だ。
There is no denying that the prisoner is guilty.
その囚人が有罪であることは、否定することができない。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.
飛行機は定刻よりも30分遅れで午前11時に離陸した。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
What's on the schedule for today?
今日の予定は?
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?
ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
The government of the country is now stable.
その国の政府は安定している。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.
今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
GNPは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
They settled in Japan.
彼らは日本に定住した。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.