The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '実'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ!」
It may be too early for us to put the project into practice.
その計画を実行に移すのは私たちにはまだ早すぎるかもしれない。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.
マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
He would not tell the truth after all.
彼はついに真実を明かそうとはしなかった。
If it's all real just kill me.
全てが現実ならオレを殺して。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
He is a scholar by name, not in fact.
彼は名前のみの学者で実のところそうではない。
I haven't known the fact up to now.
私はその事実を今まで知らなかった。
What he has said is contrary to fact.
彼の話は事実に反する。
As a matter as fact, he did it for himself.
実を言うとそれは彼一人がやったのです。
To tell truth, I didn't go there.
実を言うと、私はそこに行きませんでした。
I take it that you are fully acquainted with the facts.
君は十分事実を知っていると思う。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.
編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
You must, above all, be faithful to your friends.
何よりもまず友人に誠実でなければならない。
She ascertained that the novel was based on facts.
彼女はその小説が真実に基づいていることをつきとめた。
The dancers really came to life during the Latin numbers.
ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
He is a most brave man.
彼は実に勇敢な人です。
He was to all appearances a strong man.
彼はどう見ても実力者だ。
Do you think that you can put your idea into practice?
君の案を実行に移せると思っているのか。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.