The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '実'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His reelection seems sure.
彼が再選されるのは確実だろう。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.
実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。
You should have told me the truth.
君は私に真実を言うべきだったのに。
If I don't know the table manners, it doesn't really matter.
テーブルマナーがわからないとしても、実際には問題でありません。
The fact is that he is my close friend.
実は彼は私の親友なのだ。
You should be true to your friends.
君は自分の友人には忠実でなければならない。
This dream will come true.
この夢は実現するだろう。
What a wonderful idea!
実にすばらしい考えだ。
The patient is on a steady road to recovery.
患者は着実に回復に向かっている。
It is not always easy to face reality.
現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
I hope your efforts will bear fruit.
君の努力が実を結べばいいね。
At length, my wish was realized.
とうとう私の願いが実現した。
Not until this morning did I learn the truth.
私は今朝になって初めて真実を知った。
To tell the truth, I couldn't finish it in time.
実を言うと、私は時間内にそれを終えることが出来なかった。
So many people are starving to death in the country.
その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
Everybody knows for a fact that he is still alive.
誰もが彼がまだ生きていると言う事実を知っている。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
This fact shows that he is innocent.
この事実から彼の無実が分る。
He was very wild in his youth.
彼は若い頃は実に無軌道だった。
It's time to put the plan in action.
計画を実行すべき時だ。
There are quite a lot of tribes in the world.
世界には実に多くの種族がいます。
What did she actually say?
彼女は実際になんと言ったのですか。
It is a fact that I don't know her name.
私が彼女の名前を知らないのは事実だ。
The truth is, I want to be a writer.
実のところは、作家になりたいのです。
The facts are buried in a few old books.
その事実は古い文献のいくつかに見出される。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私はその計画を実行するのは簡単だ。
To tell the truth, I don't like his way of thinking.
実を言うと、私は彼の考え方が好きではない。
He promised political reforms would be put into practice.
政治改革を実行すると彼は約束した。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.