The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '実'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Beautiful flowers don't always produce good fruits.
美しい花に良い実は成らぬ。
That he is innocent is quite certain.
彼が無実であることは間違いない。
Your dreams have come true.
あなたの夢が現実のものとなった。
The statement is not wholly true.
その陳述は全くの真実とは限らない。
To know is one thing, to practice another.
知っていることと実行することは別物だ。
As a matter of fact, he did it by himself.
実を言うと、彼は独力でそれをやったのだ。
It is believed that he was innocent.
彼は無実だと信じられている。
What he said was far from true.
彼の言ったことは全く真実ではなかった。
We will know the truth before long.
私達はまもなく真実を知るだろう。
You have to study English step by step.
英語は着実に勉強しなければならない。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.
彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
The greatest talkers are the least doers.
多弁な人は実行はともわない。
We have yet to learn all the facts.
われわれはまだ事実を十分に知らない。
The squirrel was busy gathering nuts.
リスは忙しく木の実を集めていた。
It's sad, but true.
悲しいことですが、真実です。
Parents should spend quality time with their children.
親は子供たちと充実した時間をすごすべきだ。
I never actually saw Tom and John fighting.
私はトムとジョンの喧嘩を実際に見たことがなかった。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
People could have avoided many mistakes by simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
The plan was rejected as being impractical.
現実的ではないとして、その計画は拒絶された。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
If I were rich, I would study abroad, but as it is I can't do so.
もし私が金持ちならば留学するんだが、ところが実際はそうすることが出来ない。
We would now like to have some sample flashlights.
ライトの実物を検討させていただきたいと思います。
To tell the truth, I don't like her very much.
実を言うと私は彼女のことがあまり好きではない。
Actions speak louder than words.
口先よりも実践が大事。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.