The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '実'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If he'd known the truth, he'd have told me.
もし彼がその事実を知っていたら、私に話してくれただろう。
Be sure to put out the fire before you leave.
君が去る前には火を確実に消しなさい。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
We all consider your idea to be impractical.
君の考えは非現実的だと皆思っている。
I must bring home to him the fact that he is wrong in this case.
彼がこの件で間違っているという事実をはっきり悟らせねばならない。
I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.
私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
The Oxford crew appeared secure of victory.
オックスフォードのクルーが勝つのは確実に見えた。
She is honest and above telling a lie.
彼女は誠実だから嘘をついたりしない。
So many people are starving to death in the country.
その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
His experiments came to a standstill.
彼の実験は壁にぶつかった。
Please tell me the truth.
真実を教えてください。
It is quite a grand view.
それは実に雄大な眺めだ。
He declared that he was innocent.
彼は無実だと断言した。
They finally acknowledged it as true.
彼らはついにそれが真実だと認めた。
Absolute privacy on Facebook is an illusion. It doesn't exist in reality.
フェイスブックでの絶対的なプライバシーは幻想であり、実際には存在しない。
The newspaperman should get his facts straight.
新聞記者は事実を正確につかまないといけない。
No one can deny the fact that the earth is round.
地球が丸いという事実を誰も否定できない。
The experiment resulted in a miserable failure.
その実験は惨めな失敗に終わった。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.
彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
He asserted that he was innocent.
彼は自分が無実だと言い切った。
It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last.
貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。
You should tell him the truth.
君は彼に真実を伝えた方がよい。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat