The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '実'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is honest in deeds and in words.
彼女は行動も言葉も誠実だ。
His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible.
彼の計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
From the practical point of view, his plan is not easy to carry out.
実践的見地からすれば彼の計画は実行しにくい。
The division of Germany was considered an accomplished fact until 1990.
ドイツの分割は1990年まで既成事実と考えられていた。
I took the fact for granted.
私はその事実は当然のことだと思っていた。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
It is honest of her to tell him the truth.
彼に真実をはなすとは彼女は正直だ。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
Theory and practice do not necessarily go together.
理論と実際とは必ずしも一致しない。
He can't know the truth.
彼が真実を知っているはずはない。
His suggestion was, effectively, an order.
彼の提案は実質上命令であった。
It never occurred to me that Tom might not be telling the truth.
トムが真実を言っていないとは一度も考えた事はなかった。
Actually, I didn't know that.
実際私はそれを知らなかった。
We have all been talking about tomorrow; now let's come down to earth and talk about today.
これまで明日のことを私たちは、皆はなしてきたから、さて、現実に戻って、今日のことを話そう。
At last, the truth was revealed to us.
とうとう真実が我々に明らかにされた。
You should be true to your friends.
君は友達には忠実でなければならない。
I wish my dream would come true.
私の夢が実現したらなぁ。
I believe him to be innocent.
私は、彼が無実だと信じている。
It brought me down to earth.
再び惨めな現実に引き戻されました。
He said the truth.
彼は真実を話した。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat