The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '実'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is better to do well than to say well.
不言実行。
I will carry out the plan in spite of all opposition.
私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
The president gave up the idea because it was not practical.
社長はその考えを実際的ではないという理由であきらめた。
She didn't think her dream would ever come true.
自分の夢が実現することがないと彼女は思っていた。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.
彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
In due time, his innocence will be proven.
そのうちに彼の無実が証明されるだろう。
All he has going for him is his reliability.
誠実さだけが彼の取り柄だね。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.
確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
Honesty seems to be rather at a discount.
誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
In fact, gorillas have many of the same feelings that people have.
実際、ゴリラは人間と同じ感情をたくさん持っているのです。
The position of women, over the years, has definitely changed for the better.
女性の立場は多年にわたって確実に好転している。
You shouldn't make too much of the fact.
その事実をあまりに過大視すべきではない。
To tell the truth, she is my sister.
実を言えば、彼女は私の妹だ。
These facts prove that he is innocent.
この事実は彼の無罪を証明している。
He hasn't the nerve to tell the truth.
彼には真実を話す勇気がない。
His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible.
彼の計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
It is certain that he will succeed.
彼が成功することは確実です。
There is one important fact of which you are unaware.
あなたが気づいていない一つの重要な事実がある。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.
実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
I won't be getting married this year. In fact, I may never get married.
今年は結婚しない。実は、一生結婚しないかもしれない。
Those two experiments yielded similar results.
その二つの実験は類似の結果を出した。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.