The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '実'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He denied that fact.
彼はその事実を否定した。
Our idea did not work in practice.
私たちの考えは実際には役に立たなかった。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.
しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
To tell the truth, I hate the very sight of him.
実を言えば、私は彼の顔を見るのもいやなのだ。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
As a matter of fact, I won the trip to Hawaii as a prize.
実はさ、ハワイ旅行が懸賞で当たったんだ。
That picture does not do justice to him.
あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
To tell the truth, I don't know him well.
実を言うと、私は彼をよく知らないんです。
As a businessman he is far above me.
実業家として彼は私よりはるかに優れている。
The truth will come out one day.
真実はいつか現われる。
These facts will show that his story is true.
これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
It was John who helped make her dream come true.
彼女の夢の実現を助けたのはジョンだった。
He made nothing of the fact and failed.
彼はその事実を軽く見て失敗した。
Please bear this fact in mind.
この事実を心に留めておいて下さい。
I'm actually here on business.
私は実のところ仕事でここにいるのです。
He makes it a habit of waking up early.
彼は早起きを実行している。
Statistics deals with collected numbers representing facts.
統計学は事実を表す数を取り扱うものである。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.
He had business at his family's home so he went at once.
彼は実家に用があるため、すぐに出かけていった。
It's a proven fact.
これは証明済みの事実だ。
How do you account for this fact?
あなたはこの事実をどう説明しますか。
This result disappointed his hopes.
この結果により彼の希望は実現しなかった。
I practice early rising.
私は早起きを実行している。
Susan is actually your half sister.
スーザンはな、実はお前と半分血がつながっているんだ。
Here are five amazing facts about English today.
ここに、今日の英語に関する5つの驚くべき事実があります。
Profit is better than fame.
名を捨てて実を取る。
His conclusion is based on these facts.
彼の結論はこれらの事実に基づいている。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.
その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.