The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '客'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
All the passengers were killed in the crash.その墜落事故で乗客は全員死亡した。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
Masked men held up the passengers and robbed them of their money.覆面をした男達が旅客を襲って金を奪った。
All the guests did justice to his wife's cooking.来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
She watched the passengers get off the bus.彼女は乗客がバスを降りるのを見つめていました。
The ship was carrying a lot of passengers on board.その船はたくさんの客を乗せていた。
You should prepare a room for the visitor.客のために部屋を準備しておきなさい。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
The audience was very much entertained by the show.そのショーで観客は大喜びだった。
There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.各々の乗客には荷物二つの制限がある。
The hotel can accommodate fifty guests.そのホテルは５０人の客を宿泊させることができる。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
The bus arrived empty.バスがついたとき乗客は乗っていなかった。
There were not more than one hundred passengers on board the ferry.フェリーにはせいぜい１００人の乗客しかいなかった。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
All the guests have gone.客はみな帰った。
We have a parking lot for the customers.お客様用の駐車場があります。
The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.旅客機のパイロットは乗客の安全に対し責任がある。
With a scream the spectators scattered.観客は金切り声を上げて逃げ去った。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
Tom is our guest.トムはお客さんです。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。
We are having some people tonight.今夜何人かの客がある。
His audience is falling off these days.彼の観客は最近減ってきている。
The armed hijackers terrified the passengers.武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
All the passengers were saved from drowning.溺れかかっていた乗客はすべて救助された。
Three more passengers got on the bus.さらに三人の乗客がバスに乗った。
Not less than fifty passengers were injured in the traffic accident.少なくとも５０人の乗客がその事故でけがをした。
Our company has many clients from abroad.我が社には海外からのお客さんが多い。
Passengers became nervous when the plane began to vibrate.機体が揺れ始めて乗客は不安になった。
Few passengers got injured in the accident.その事故では怪我をした乗客はほとんどいなかった。
I saw some of the guests leave the banquet room.客のうちの何人かが宴会場を出て行くのが見えた。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
The department store was crammed with holiday shoppers.デパートは休日の買い物客でいっぱいだった。
Our policy is to satisfy our customers.当店の方針はお客様に御満足いただくことです。
It's about time for the guests to arrive.そろそろお客が来る時間だ。
We had some visitors yesterday.きのうは何人かのお客があった。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
The hotel can accommodate 400 guests.そのホテルは４００人の客を泊めることができる。
There were very few passengers in the last bus.最終バスには乗客がほとんどいなかった。
The guests caught him in his pajamas.彼はパジャマ姿でいるところを客に見られてしまった。
A number of passengers were injured.大勢の乗客がけがをした。
We had unexpected visitors.私たちのところに、不意の来客があった。
There are several customers in the restaurant.レストランには客が数人いる。
All the passengers got seasick during the storm.嵐の間、乗客はみんな船酔いした。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
We're having five guests tonight.今晩お客を５人招く予定だ。
The bus stopped to take up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
Are the passengers all aboard?乗客は皆乗りましたか。
They went on board a liner.彼らは定期旅客船に乗り込んだ。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Almost every tourist carries a camera with him.ほとんどの観光客がカメラを持参している。
We are trying to clarify your future procurement requirements.お客様の今後の購買需要を明らかにしようとしています。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
We will have some guests tomorrow.うちは明日来客があります。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
The greengrocer is very kind to his customers.その八百屋は客にとても親切だ。
The driver is responsible for the safety of the passengers.運転手は乗客の安全に責任がある。
Passengers should board the train now.乗客は今電車に乗り込んで下さい。
A passenger fainted, but the stewardess brought him around.１人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼の意識を回復させた。
The extra room proved very useful when we had visitors.その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
This bus is capable of carrying 45 persons.このバスは４５人の乗客を運ぶ事ができる。
A mere 529 spectators watched the game.たった５２９人の観客しか試合を見に来なかった。
In order to serve you better, your call may be monitored.よりよいサービスのため、お客さまのお電話は傍受されることがあります。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
She was very busy preparing dinner for her guests.彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
The store was crowded with holiday shoppers.その店は休日の買い物客で混み合っていた。
What will you be having?お客様は？
The waitress bustled about serving the customers.ウェイトレスは客たちに給仕するのにせわしく動き回った。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
These convenient goods will meet our customers' demands.これらの便利な商品は私達のお客様の需要を満たすだろう。
Whenever Beth's parents have guests, she wants to join their adult talk.両親にお客さんがいる時は、いつもベスは大人たちの会話に入りたがります。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
Now that we are established in our new house we shall be glad to receive visitors.我々は新しい家に落ち着いたので喜んで客を迎えます。
At most, there were only 100 passengers on the ferry.フェリーにはせいぜい１００人の乗客しかいなかった。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
We found only a small number of customers in the store.その店には少数の客がいた。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなりの乗客が乗っている。
They strive constantly to improve customer relations.彼らは顧客との関係を向上させようと絶えず努力している。
I'm a tourist too.私も観光客です。
Those children are potential customers.それらの子供たちは潜在的な顧客だ。
All the passengers were killed in the airplane crash.その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
The spectators at the baseball match cheered their team on.その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
No passengers were killed in the accident.その事故では乗客には死者はなかった。
The customers gave him fleeting glances, then returned to their conversations.お客たちは、チラッとその人の方をみるが、またすぐに話を始める。
A few passengers went on board the plane.数人の乗客が飛行機に乗った。
They offered the guests some coffee.彼らはお客にコーヒーを出した。
Could I ask you to get a cup of tea for our guest?お客様にお茶を出して。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License