The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '客'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Then, gathering speed, it raced through the tunnel, shaking the passengers from side to side.
そして、徐々にスピードを上げて、乗客たちを右に左にと揺らしながら、トンネルの中を突き進んだ。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
I bade farewell to the guests.
私は客に別れのあいさつを述べた。
He is in charge of entertaining the foreign guests.
彼が外人客の接待にあたっている。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
Take it to the men in Room 318.
318号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
Potential customers have been listed.
顧客候補のリストは出来上がりました。
Local shops do good business with tourists.
地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
All the visitors returned home one after another.
訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
She was very busy preparing dinner for her guests.
彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
I'm a tourist too.
私も観光客です。
She handed the parcel to the customer.
彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
There are many tourists in the city on holidays.
休みの日は観光客でいっぱいです。
The excited audience ran into the concert hall.
興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
Thousands of spectators got very excited.
何千もの観客は大いに興奮した。
The audience was immersed in an aftertaste of the concert.
観客はコンサートの余韻に浸っていた。
He has managed to secure several accounts.
彼は苦労して顧客を獲得した。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.
乗客、乗員合わせて79名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
They attract customers by offering high-quality goods.
彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
That shop has many customers.
あの店は客が多い。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです!
None of the passengers escaped injury.
乗客のうち、けがをしなかったものは一人もいなかった。
I'm expecting a customer today.
今日は来客があります。
You mustn't keep your guest waiting outside.
お客様を外に待たせておいてはいけないよ。
Few passengers survived the catastrophe.
その大惨事で生き残った乗客はほとんどいなかった。
He went to stay at his client's house.
彼は客の所へ泊まりに行きました。
Please help me distribute these pamphlets to visitors.
お願い、来客にパンフレットを配るのを手伝ってください。
All the passengers were killed in the crash.
その墜落事故で乗客は全員死亡した。
There were fifty passengers on the plane.
その飛行機には50人の乗客がいました。
The host showed off his rare stamps to all his guests.
主人は自分の珍しい切手を客に見せびらかした。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
Our guest is waiting for us downstairs.
私たちの客が下で待っています。
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.
バーテンが酔って怒っている客の勘定を集計するときには、よくよく気をつけなければいけない。
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
Tourists have increased in number.
観光客の数が増えた。
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
The street was bustling with shoppers.
通りは買い物客でごった返していた。
The armed hijackers terrified the passengers.
武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.
君は、この店に来るあらゆる客に応対するだけでよい。
She watched the passengers get off the bus.
彼女は乗客がバスを降りるのを見つめていました。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.
観客席の最前列に席を予約したわ。
All passengers are required to show their tickets.
乗客は全員切符を見せることが要求される。
The captain is responsible for the safety of passengers.
船長は乗客の安全に対して責任がある。
It's almost time for the guest to arrive.
そろそろお客が来る時間だ。
His audience is falling off these days.
彼の観客は最近減ってきている。
The guests are all gone.
客はみな帰った。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.