The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '客'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Among the guests invited to the party were two foreign ladies.
パーティーに招待された客の中に二人の外国人女性がいた。
He's been a patron of this store for many years.
あの人はこの店の長年の馴染み客です。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
When do you want me to send these invitations to our customers?
いつお客様にこの招待状をお送りしましょうか。
Two passenger trains crashed in Shanghai.
上海で二つの旅客列車が衝突した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
There are several customers in the restaurant.
レストランには客が数人いる。
I was visited by a customer.
私は客さんに来られた。
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
There were a few passengers in the train who were injured in the accident.
その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.
乗客は一定量の荷物を機内に持ち込むことができる。
This hotel can accommodate 500 guests.
このホテルは５００人の客を収容できる。
Please write down your home address.
お客様の住所を書いて下さい。
All the passengers were requested to get off the train.
乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
The passengers were taken off the sinking ship.
乗客は沈みかけている船から救出された。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
How many passengers are there?
乗客は何人ですか。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
No passengers were killed in the accident.
その事故では乗客には死者はなかった。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
A lot of tourists invaded the island.
多くの観光客がその島に押し寄せた。
Tom is our guest.
トムはお客さんです。
The room was kept warm for the guests.
部屋は来客のために暖かくしておかれた。
You mustn't keep your guest waiting outside.
お客様を外に待たせておいてはいけないよ。
In principle, there should be a parking place for every car. In practice, this is not true.
原則として、客車に駐車場がなくてはならないが、実際にはあり得ない。
This is a limited time offer to new customers only.
新しいお客様に限った期間限定奉仕です。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
一人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼を正気づかせた。
The ship was carrying a lot of passengers on board.
その船はたくさんの客を乗せていた。
There were very few passengers on the last bus.
最終バスには乗客がほとんどいなかった。
Three more passengers got on the bus.
さらに三人の乗客がバスに乗った。
The new hotel invited suggestions from the guests.
その新しいホテルではお客さんに意見を求めた。
The passengers on board were mostly Japanese.
乗船客は主に日本人だった。
A passenger fainted, but the stewardess brought him around.
１人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼の意識を回復させた。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
Those children are potential customers.
それらの子供たちは潜在的な顧客だ。
Commuters were deprived of their transport by the strike.
通勤客はストで足を奪われた。
You must be courteous to any guest.
あなたはどんなお客にも礼儀を尽くさねばならない。
Is there a doctor in the house?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
