The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '客'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The visitor has gone away five minutes before you came back.
お客様は社長が戻られる5分前に、帰られました。
The movie was so dull that the audience left one by one.
映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
That shop has many customers.
あの店はお客さんが多い。
All the passengers got seasick during the storm.
嵐の間は船客はみな船酔いした。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
A flight attendant was rescued from the wreckage of the passenger plane.
スチュワーデスが旅客機械の残骸から救出された。
They went on board a liner.
彼らは定期旅客船に乗り込んだ。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.
実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Do you have guests for dinner?
夕食にお客を招いていますか。
We had guests for dinner yesterday.
家では昨日夕食に客を招待した。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
You must be courteous to any guest.
あなたはどんなお客にも礼儀を尽くさねばならない。
He's been a patron of this store for many years.
あの人はこの店の長年の馴染み客です。
We had six guests to dinner.
私たちは夕食に6人の客を迎えました。
I want to build my corporate site to attract customers.
顧客を惹きつけるようなサイトを作りたいと思っています。
A number of tourists were injured in the accident.
多くの観光客がその事故で負傷した。
The bus stopped to take up passengers.
バスは乗客を乗せるために止まった。
We're having five guests tonight.
今晩お客を5人招く予定だ。
I saw some of the guests leave the banquet room.
客のうちの何人かが宴会場を出て行くのが見えた。
We are expecting company this evening.
今晩はお客さんが来ることになっています。
I'm sorry, sir, but a jacket and tie are required.
お客様、申し訳ありませんが、上着とネクタイの着用をお願いいたします。
Susan greeted her guests at the door.
スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
We are having ten guests at the dinner party.
私達は晩餐会に10人の客を招待している。
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.
君は、この店に来るあらゆる客に応対するだけでよい。
She showed the passengers how to fasten their seat belts.
彼女は、乗客に、シートベルトの締め方を教えた。
The excited audience ran into the concert hall.
興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
We were swamped with visitors.
私たちは訪問客で忙殺された。
Are there many tourists in Armenia?
アルメニアには観光客が大勢いますか。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
His wife liked inviting guests.
彼の妻は客を招きたかった。
Thousands of spectators got very excited.
何千もの観客は大いに興奮した。
Whether or not beer gardens get a lot of customers depends on the weather.
ビアガーデンに客がたくさんいるかどうかは天気次第だ。
No less than fifty passengers were injured in the traffic accident.
50人もの乗客がその事故でけがをした。
The store was crowded with holiday shoppers.
その店は休日の買い物客で混み合っていた。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
この飛行機は一度に40人の乗客を運べます。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.
各々の乗客には荷物二つの制限がある。
His customers dropped off after the new supermarket opened for business.
新しいスーパーがオープンしてから彼の客が少なくなった。
She handed the parcel to the customer.
彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
Having a telephone helped her find more clients.
電話は彼女がもっと多くの顧客を見つけるのに役立った。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."