The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '客'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are all the passengers aboard?
乗客は皆乗りましたか。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.
中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
Our company has many clients from abroad.
我が社には海外からのお客さんが多い。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
彼は開会式にはたくさんの客を招待することを計画するでしょう。
The street was bustling with shoppers.
通りは買い物客でごった返していた。
According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.
ＡＢＣニュースによれば、もう一機のジェット旅客機が、中近東でハイジャックされたそうだ。
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.
バーテンが酔って怒っている客の勘定を集計するときには、よくよく気をつけなければいけない。
We had guests for dinner yesterday.
家では昨日夕食に客を招待した。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
She put her room in order before her guests arrived.
彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
All the passengers left the plane in a hurry.
すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.
乗客は一定量の荷物を機内に持ち込むことができる。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
Wow, it's swarming with tourists!
うわぁ、観光客だらけ。
The audience applauded for a full five minutes.
観客はたっぷりと５分間拍手した。
We had no customers, so we shut the shop early.
お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.
野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.
ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
Buses, trains and planes convey passengers.
バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
They offered the guests some coffee.
彼らはお客にコーヒーを出した。
The greengrocer is very kind to his customers.
その八百屋は客にとても親切だ。
The motel can accommodate as many as 400 guests.
そのモーテルは４００人もの宿泊客を泊められる。
All the guests have gone.
客はみな帰った。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
There were very few passengers on the last bus.
最終バスには乗客がほとんどいなかった。
Local shops do good business with tourists.
地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
That customer came back to complain again.
例のお客さん、またいちゃもんつけてきたわよ。
What will you be having?
お客様は？
The production has visual appeal for the audience.
その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
The bus arrived empty.
バスがついたとき乗客は乗っていなかった。
The audience was excited at the game.
観客たちは試合に興奮していた。
He's been a patron of this store for many years.
あの人はこの店の長年の馴染み客です。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
The company always strives to satisfy its customers.
その会社は常に顧客を満足させるように勤めている。
The bus stopped to take up passengers.
バスは乗客を乗せるために止まった。
A number of tourists were injured in the accident.
多くの観光客がその事故で負傷した。
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.
君は、この店に来るあらゆる客に応対するだけでよい。
This bus can carry fifty passengers.
このバスは５０人の乗客を乗せられる。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
There are five other guests at the hotel.
ホテルには、ほかに５人の客がいます。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
Susan greeted her guests at the door.
スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Is there a doctor in the house?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
