The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '客'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The visitor has gone away five minutes before you came back.
お客様は社長が戻られる5分前に、帰られました。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
Tom is our guest.
トムはお客さんです。
We are to take in five guests tomorrow evening.
明日の晩五人のお客を迎えることになっている。
Just because there aren't any complaints, doesn't necessarily mean your customers are content.
クレームがないからといってお客さまが満足しているとは限らないのです。
There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.
各々の乗客には荷物二つの制限がある。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.
君は、この店に来るあらゆる客に応対するだけでよい。
They attract customers by offering high-quality goods.
彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
Guests arrived by twos and threes.
客は三々五々到着した。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
Not all of the passengers escaped injury.
乗客の全員がけがをしなかったわけではなかった。
We often come across Japanese tourists in this area.
この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
You mustn't keep your guest waiting outside.
お客様を外に待たせておいてはいけないよ。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.
お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
There were no more than five passengers in the bus.
バスの中にはわずか5人しか乗客は居なかった。
A flight attendant was rescued from the wreckage of the passenger plane.
スチュワーデスが旅客機械の残骸から救出された。
The audience was carried away by his touching performance.
観客は彼の感動的な演技にすっかり心を奪われた。
I think we're out of your size.
あのー、お客様のサイズは切らしてしまっているようですが。
Our policy is to satisfy our customers.
当店の方針はお客様に御満足いただくことです。
We stood at the door to welcome our guests.
我々は戸口に立って来客を歓迎した。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Wow, it's swarming with tourists!
うわぁ、観光客だらけ。
We are trying to clarify your future procurement requirements.
お客様の今後の購買需要を明らかにしようとしています。
The customer contended that she had been cheated.
その客はだまされたと主張した。
Please help me distribute these pamphlets to visitors.
お願い、来客にパンフレットを配るのを手伝ってください。
There are several customers in the restaurant.
レストランには客が数人いる。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
The department store is always packed with customers.
そのデパートはいつもお客でいっぱいだ。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.