The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '客'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There were quite a few passengers on board.
かなり多くの乗客が船に乗っていた。
The passengers were taken off the sinking ship.
乗客は沈みかけている船から救出された。
The hotel can accommodate 400 guests.
そのホテルは４００人の客を泊めることができる。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
No passengers were killed in the accident.
その事故では乗客には死者はなかった。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
We had six guests to dinner.
私たちは夕食に６人の客を迎えました。
Wow, it's swarming with tourists!
うわぁ、観光客だらけ。
Customers stopped coming to our shop.
客の足が遠のいた。
Please help me distribute these pamphlets to visitors.
お願い、来客にパンフレットを配るのを手伝ってください。
Whenever Beth's parents have guests, she wants to join their adult talk.
両親にお客さんがあるとき、ベスはいつでも大人たちの話に加わりたいと思う。
Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.
乗客は一定量の荷物を機内に持ち込むことができる。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.
事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
The visitors were greeted with warm handshakes.
客たちは暖かい握手で迎えられた。
I had no visitor today.
今日は来客はなかった。
There were few passengers who were safe.
無事だった乗客はほとんどいなかった。
The passengers sat four aside.
乗客はどちらの側にも４人すわっていた。
The audience is really charged up.
観客は盛り上がっているよ。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
The customers gave him fleeting glances, then returned to their conversations.
お客たちは、チラッとその人の方をみるが、またすぐに話を始める。
Are there many tourists in Armenia?
アルメニアには観光客が大勢いますか。
John talked with his customer on the phone.
ジョンはお客さんと電話で話した。
The movie is drawing pretty well.
その映画は客入りがとてもいい。
There were no more than five passengers in the bus.
バスの中にはわずか５人しか乗客は居なかった。
Customers came one after another.
後から後から客が来た。
There were very few passengers on the last bus.
最終バスには乗客がほとんどいなかった。
Commuters were deprived of their transport by the strike.
通勤客はストで足を奪われた。
She handed the parcel to the customer.
彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
A flight attendant walks up to the boys.
客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
The rescue party searched for the missing passengers.
レスキュー隊は行方不明の乗客を捜査した。
There are several customers in the restaurant.
レストランには客が数人いる。
What will you be having?
お客様は？
His customers dropped off after the new supermarket opened for business.
新しいスーパーがオープンしてから彼の客が少なくなった。
The audience was immersed in an aftertaste of the concert.
観客はコンサートの余韻に浸っていた。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
I felt as if I were an uninvited guest.
私はまるで招かれざる客のような気がした。
All the guests have gone home.
客はみな帰った。
The hotel can accommodate fifty guests.
そのホテルは５０人の客を宿泊させることができる。
All the guests have gone.
客はみな帰った。
The department store is always packed with customers.
そのデパートはいつもお客でいっぱいだ。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.
従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
He is in charge of entertaining the foreign guests.
彼が外人客の接待にあたっている。
Are all passengers on board?
乗客は全員乗りましたか。
She made herself up before her visitor arrived.
彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
The bus stopped to pick up passengers.
バスは乗客を乗せるために止まった。
Even a rare guest wears out his welcome after three days.
珍客も３日いれば鼻につく。
Could you be a little quieter, sir?
お客様、もう少しお静かに。
Few passengers got injured in the accident.
その事故では怪我をした乗客はほとんどいなかった。
The cast was given a standing ovation.
出演者一同は観客からたちあがっての大かっさいを受けた。
Since there were no customers, we closed the shop early.
お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
None of the passengers escaped injury.
乗客のうち、けがをしなかったものは一人もいなかった。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.
お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
A flight attendant was rescued from the wreckage of the passenger plane.
スチュワーデスが旅客機械の残骸から救出された。
There are many tourists in town.
町には観光客が大勢います。
The store lost its trade to the supermarket.
その店はスーパーに客を取られた。
Resort areas abound in tourists.
行楽地は観光客でいっぱいだ。
There were a few passengers in the train who were injured in the accident.
その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
Tom is a guest.
トムは客だ。
I bade farewell to the guests.
私は客に別れのあいさつを述べた。
Are all passengers on board?
乗客は皆乗りましたか。
When I woke up, all other passengers had gotten off.
私が目を覚ました時には、他の乗客はみんな降りていた。
The store was crowded with holiday shoppers.
その店は休日の買い物客で混み合っていた。
Living in the country, I have few visitors.
田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
In order to serve you better, your call may be monitored.
よりよいサービスのため、お客さまのお電話は傍受されることがあります。
How many cars does the Tsubasa have?
つばさの客車は何両ですか。
At the next station, nearly everyone got off the train.
次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。
I'm back! Oh? Have we got a guest?
ただいま～。あら？お客様、見えてるの？
All the passengers were requested to get off the train.
乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
The customer's complaint was about a sensitive issue.
その顧客の苦情は微妙な問題に関わるものだった。
Masked men held up the passengers and robbed them of their money.
覆面をした男達が旅客を襲って金を奪った。
The motel can accommodate as many as 400 guests.
そのモーテルは４００人もの宿泊客を泊められる。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
