The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '客'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the guests did justice to his wife's cooking.
来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
Passengers should board the train now.
乗客は今電車に乗り込んで下さい。
There were not more than ten customers in the shop.
その店には客は１０人以上はいなかった。
A customer came and so tea was brewed.
お客が来たのでお茶を入れた。
Working part-time at a supermarket, I found that some customers were polite whereas others weren't.
スーパーでアルバイトしてみて、客の中にも丁寧な人と、そうでない人がいることがわかった。
Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.
車内の彼の周りでは、ほかの乗客たちが前後左右に揺れていた。
The visitors were greeted with warm handshakes.
客たちは暖かい握手で迎えられた。
The guests should be arriving soon.
そろそろお客が来る時間だ。
This bus can carry fifty passengers.
このバスは５０人の乗客を乗せられる。
Three more passengers got on the bus.
さらに三人の乗客がバスに乗った。
Most of the passengers on the bus were sleeping.
バスの乗客はほとんど寝ていた。
You mustn't keep your guest waiting outside.
お客様を外に待たせておいてはいけないよ。
Care over the particulars only has meaning once it gets across to customers.
こだわりはお客に伝わってこそ意味をなす。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Please write down your home address.
お客様の住所を書いて下さい。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.
A number of tourists were injured in the accident.
多くの観光客がその事故で負傷した。
All the guests have gone.
客はみな帰った。
According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.
ＡＢＣニュースによれば、もう一機のジェット旅客機が、中近東でハイジャックされたそうだ。
Are there many tourists in Armenia?
アルメニアには観光客が大勢いますか。
The production has visual appeal for the audience.
その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
Now that we are established in our new house we shall be glad to receive visitors.
我々は新しい家に落ち着いたので喜んで客を迎えます。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
Whenever Beth's parents have guests, she wants to join their adult talk.
両親にお客さんがいる時は、いつもベスは大人たちの会話に入りたがります。
All the passengers were requested to get off the train.
乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
The store was crowded with holiday shoppers.
その店は休日の買い物客で混み合っていた。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.
そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
We will have some visitors one of these days.
近日中に来客があるだろう。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.
すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The movie is drawing pretty well.
その映画は客入りがとてもいい。
The old woman studied the visitor carefully.
老女は御客をじろじろ見た。
The vagabond, when rich, is called a tourist.
放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
How many passengers are there?
乗客は何人ですか。
More guests have come than the hall can hold.
ホールに入りきれないほど客がきた。
In Venice, there are always lots of tourists.
ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.
誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
As many as 400 passengers were killed in the crash.
その墜落事故で４００人もの乗客が死亡した。
Few passengers got injured in the accident.
その事故では怪我をした乗客はほとんどいなかった。
Fortunately, no passengers were injured.
幸い乗客に怪我はありませんでした。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
