The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '客'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are not a few passengers on this train.
この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.
客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
Passengers became nervous when the plane began to vibrate.
機体が揺れ始めて乗客は不安になった。
What about you? Will you have orange juice, too?
お客様もオレンジジュースになさいますか。
Special services include a personal driver for each guest.
特典の一つとして専属運転手がお客様に一人ずつ着きます。
We must keep the customers satisfied.
お客さんにはいつも満足してもらわなければならない。
We had guests for dinner yesterday.
家では昨日夕食に客を招待した。
Our company has many clients from abroad.
我が社には海外からのお客さんが多い。
Local shops do good business with tourists.
地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
We stood at the door to welcome our guests.
我々は戸口に立って来客を歓迎した。
The customer rejected everything that I showed her.
その客は私が見せたものを全部いやだといった。
A flight attendant walks up to the boys.
客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
Sir, you have left your lighter on the table.
お客様テーブルにライターがおわすれですよ。
What will you be having?
お客様は?
A number of passengers were injured in the accident.
その事故でたくさんの乗客がけがした。
I also use this study for receiving guests.
この書斎は客間兼用だ。
The taxi picked up two passengers.
タクシーは二人の乗客を乗せた。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.
実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
彼は開会式にはたくさんの客を招待することを計画するでしょう。
The rescue party searched for the missing passengers.
レスキュー隊は行方不明の乗客を捜査した。
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
People sharing a ride should refrain from conversation with other passengers.
相乗りしている人は他の乗客との会話を慎むべきだ。
The grocer managed to convince his customers of his honesty.
食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した。
Our guest is waiting for us downstairs.
私たちの客が下で待っています。
Shoppers hurried along the sidewalk.
買い物客たちが歩道を急いでいた。
The store needs more clerks to wait on customers.
店は客の対応にもっと店員が必要だ。
You should prepare a room for the visitor.
客のために部屋を準備しておきなさい。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
When do you want me to send these invitations to our customers?
いつお客様にこの招待状をお送りしましょうか。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.
飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
All the passengers got seasick during the storm.
嵐の間、乗客はみんな船酔いした。
The train was full of passengers.
列車は乗客でいっぱいだった。
The captain is responsible for the safety of passengers.
船長は乗客の安全に対して責任がある。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.