The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '客'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have a parking lot for the customers.お客様用の駐車場があります。
This hotel can accommodate 100 guests.このホテルは１００人の客が泊まれる。
The hotel can accommodate fifty guests.そのホテルは５０人の客を宿泊させることができる。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
The eager spectators crowded into the stadium.熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
There were quite a few passengers on board the ship.かなりの多数の乗客が船に乗っていた。
How many passengers are there?乗客は何人ですか。
The child was told to apologize for being rude to the guests.その子供はお客さんへの失礼を謝るように言われた。
She showed the passengers how to fasten their seat belts.彼女は、乗客に、シートベルトの締め方を教えた。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.１１時を過ぎると、お客たちは三々五々帰り始めた。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
That shop has many customers.あの店は客が多い。
The whole audience got up and started to applaud.全部観客が立ち上がって拍手し始めた。
We found only a small number of customers in the store.その店には少数の客がいた。
The guests should be arriving soon.そろそろお客が来る時間だ。
No passengers are allowed on the bridge.船客のブリッジ立ち入り禁止。
All the guests have gone home.客はみな帰った。
The extra room proved very useful when we had visitors.その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
The spectators at the baseball match cheered their team on.その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
The band entertained the spectators at the parade.その楽団がパレードの見物客を楽しませた。
They attract customers by offering high-quality goods.彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
You are all our guests tonight.あなたたちはみんな今夜は私たちのお客さんです。
We are expecting company this evening.今晩はお客さんが来ることになっています。
The movie thrilled the entire audience.その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
I had no visitors today.今日は来客はなかった。
These convenient goods will meet our customers' demands.これらの便利な商品は私達のお客様の需要を満たすだろう。
The train was full of passengers.列車は乗客でいっぱいだった。
The audience was deeply affected.観客は深い感銘を受けた。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
Working part-time, I found that some customers were polite, whereas others were not.アルバイトをして客の中にも丁寧な人とそうでない人がいることが分かった。
The customers gave him fleeting glances, then returned to their conversations.お客たちは、チラッとその人の方をみるが、またすぐに話を始める。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
The driver is responsible for the safety of the passengers.運転手は乗客の安全に責任がある。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
There were not more than one hundred passengers on board the ferry.フェリーにはせいぜい１００人の乗客しかいなかった。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。
To her joy, all the guest praised the meal.彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
Sir, you have left your lighter on the table.お客様テーブルにライターがおわすれですよ。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
I bade farewell to the guests.私は客に別れのあいさつを述べた。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.観客席の最前列に席を予約したわ。
The magician asked for a volunteer from the audience.そのマジシャンは観客の中から協力者を募った。
How many cars does the Tsubasa have?つばさの客車は何両ですか。
We have a visitor right now. Would you mind waiting for a while?ただ今来客中ですので、少々お待ちいただけませんか。
No fewer than 50 passengers were killed.５０人もの乗客が死んだ。
A flight attendant was rescued from the wreckage of the passenger plane.スチュワーデスが旅客機械の残骸から救出された。
The audience appeared bored.観客は退屈しているように見えた。
Passengers for Cambridge, please make your way to platform No.6.ケンブリッジに向かうお客様、６番ホームへお進みください。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
At the next station, nearly everyone got off the train.次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。
The passengers came on board all at the same time.乗客が一斉に乗ってきた。
Not less than fifty passengers were injured in the traffic accident.少なくとも５０人の乗客がその事故でけがをした。
The cast was given a standing ovation.出演者一同は観客からたちあがっての大かっさいを受けた。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
Are the passengers all aboard?乗客は皆乗りましたか。
Commuters were deprived of their transport by the strike.通勤客はストで足を奪われた。
The number of guests is 20.客の数は２０名である。
There were a few passengers in the train who were injured in the accident.その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
There are plenty of guests in the room.あの部屋には客が大勢いる。
All the passengers were saved from drowning.溺れかかっていた乗客はすべて救助された。
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
It was early spring, so there weren't many customers.春先だから客もあまりいませんでした。
Since there were no customers, we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.旅客機のパイロットは乗客の安全に対し責任がある。
We will have some guests tomorrow.うちは明日来客があります。
Before meeting your guests also be sure to carefully check that the toilet door locks.お客さまを迎える前には、トイレの鍵がかかるかどうかもしっかりチェックして。
Some passengers complained about the service.乗客の中にはサービスについて文句を言うものもいた。
She was playing the piano when the guests arrived.彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
More guests have come than the hall can hold.ホールに入りきれないほど客がきた。
I have told you how to treat customers.顧客の扱い方をお話した。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなりの乗客が乗っている。
The audience was immersed in an aftertaste of the concert.観客はコンサートの余韻に浸っていた。
We sold the store for want of customers.お客がないので店を売った。
The stock they sold buyers was a lemon.彼らが顧客に売った株は、不良株でした。
The store was crowded with holiday shoppers.その店は休日の買い物客で混み合っていた。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
There were fifty passengers on board the bus.そのバスには五十人の乗客がいた。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
Some passengers were injured, but the others were safe.けがをした乗客もいたが、他の乗客は全て無事だった。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.私の母は、お手製のケーキをお客が夢中になっているのをみてうれしかった。
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。
The streets are alive with shoppers.通りは買い物客でにぎわっている。
You must be courteous to any guest.あなたはどんなお客にも礼儀を尽くさねばならない。
We often come across Japanese tourists in this area.この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
She was very busy preparing dinner for her guests.彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
Shoppers hurried along the sidewalk.買い物客たちが歩道を急いでいた。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
I'm going to attend to the customer.その客の応対は私がします。
Most of the passengers on the bus were sleeping.バスの乗客はほとんど寝ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License