The customer rejected everything that I showed her.
その客は私が見せたものを全部いやだといった。
We ought to expect some casual visitors.
何人かの不意のお客も考えなくてはならぬ。
In order to serve you better, your call may be monitored.
よりよいサービスのため、お客さまのお電話は傍受されることがあります。
Are all passengers on board?
乗客は全員乗りましたか。
We were swamped with visitors.
私たちは訪問客で忙殺された。
There were very few passengers in the last bus.
最終バスには乗客がほとんどいなかった。
We are expecting company this evening.
今晩はお客さんが来ることになっています。
His customers dropped off after the new supermarket opened for business.
新しいスーパーがオープンしてから彼の客が少なくなった。
Unfortunately, few passengers survived the catastrophe.
不幸にも、その大惨事で生き残った乗客はほとんどいなかった。
Up to now, only five guests have arrived.
今まででお客は5人だけです。
There were no customers, so we closed the shop earlier.
客がいなかったので店を早仕舞いにした。
Some passengers complained about the service.
乗客の中にはサービスについて文句を言うものもいた。
The captain is responsible for the safety of passengers.
船長は乗客の安全に対して責任がある。
According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.
ABCニュースによれば、もう一機のジェット旅客機が、中近東でハイジャックされたそうだ。
The train was full of passengers.
列車は乗客でいっぱいだった。
Wow, it's swarming with tourists!
うわぁ、観光客だらけ。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I think we're out of your size.
あのー、お客様のサイズは切らしてしまっているようですが。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.
野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
A flight attendant was rescued from the wreckage of the passenger plane.
スチュワーデスが旅客機械の残骸から救出された。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
Passengers for Cambridge, please make your way to platform No.6.
ケンブリッジに向かうお客様、6番ホームへお進みください。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.
観客席の最前列に席を予約したわ。
This hotel can accommodate 500 guests.
このホテルは500人の客を収容できる。
We had guests for dinner yesterday.
家では昨日夕食に客を招待した。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.