The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '客'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Passengers should board the train now.
乗客は今電車に乗り込んで下さい。
Then, gathering speed, it raced through the tunnel, shaking the passengers from side to side.
そして、徐々にスピードを上げて、乗客たちを右に左にと揺らしながら、トンネルの中を突き進んだ。
This is a limited time offer to new customers only.
新しいお客様に限った期間限定奉仕です。
From an objective viewpoint, his argument was far from rational.
客観的に見て、彼の主張は全く理にかなっていなかった。
Special services include a personal driver for each guest.
特典の一つとして専属運転手がお客様に一人ずつ着きます。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
We have a visitor right now. Would you mind waiting for a while?
ただ今来客中です。しばらくお待ちいただけますか。
We are trying to clarify your future procurement requirements.
お客様の今後の購買需要を明らかにしようとしています。
The passengers all went aboard the ship.
乗客はみんな、船に乗り込んだ。
Theater attendance usually falls off in summer.
劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
He should apologize for being rude to the guests.
その子はお客様に無作法にしたことで謝るべきだ。
Are there many tourists in Armenia?
アルメニアには観光客が大勢いますか。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
Few, if any, passengers survived the crash.
その墜落事故で生き残った乗客がいたとしてもわずかであった。
The department store is always packed with customers.
そのデパートはいつもお客でいっぱいだ。
There are many tourists in the city on holidays.
休みの日は観光客でいっぱいです。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
More guests have come than the hall can hold.
ホールに入りきれないほど客がきた。
Only 3 out of the 98 passengers survived.
98人の乗客のうち3人だけが生き残った。
The passengers sat four aside.
乗客はどちらの側にも4人すわっていた。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.