The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I eat in the classroom.教室で食べるの。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
The meeting room is downstairs.会議室は階段を降りたところにあります。
Please turn off the light before leaving the room.退室の際は消灯してください。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
When you enter the classroom, you should take off your cap.帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室を出たんですか？
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
I farted in class and the teacher threw me out.オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
I saw the students cleaning their classroom after school.私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
The girls were trussed up and left in a cellar.少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
There were some students in the classroom.教室には何人かの生徒がいました。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
"I can make it to my class on time," he thought.「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
I grow orchids in my greenhouse.私は温室でランを栽培している。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
Report to the emergency room.緊急室へ。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
The meeting was held at the principal's office.校長室で会議が開かれた。
May we use the language lab?ＬＬ教室を使ってもよいですか。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
She had hardly entered the cabin when the light went out.彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
Periodicals may not be removed from the reading room.定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
This classroom is cleaned.この教室はきれいにされる。
He ordered the boys not to shout in the classroom.彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
I weighed myself on the bathroom scales.浴室の秤で体重を計った。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
We've finished cleaning the classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
Take off your hat when you enter a classroom.教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
She was standing in the front of the classroom.彼女は教室の前の方に立っていた。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
We have been assigned the large classroom.私たちは大きな教室を割り当てられた。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Get out of the classroom.教室から出て行きなさい。
He brought our TV set down to the cellar.パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
There were some guests waiting in the drawing room.数人の客が応接室で待っていた。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
The basement has been made over into a workshop.地下室を仕事場に改造した。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、満室です。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室から出ていったのですか。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
The teacher tells us to clean our classroom every day.先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
Five patients were in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
Keep your classroom clean.教室をきれいにしておきなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License