The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We gathered all the books together and put them in the spare room.我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
May we use the language lab?ＬＬ教室を使ってもよいですか。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
The meeting room is in use now.会議室は現在使用中です。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.二時半に二階会議室で会議をします
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
The fitting room is being used now.試着室は今使用中だ。
It was ordered that the classroom be put in order.教室の整頓が命じられた。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
There are five patients in the waiting room.待合室に５人の患者がいる。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
He looked around the waiting room.彼は待合室を見回した。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
The basement has been made over into a workshop.地下室を仕事場に改造した。
I wish our classroom were air-conditioned.教室にエアコンがあればいいのだが。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
I have never been inside this classroom.私はまだこの教室に入ったことがない。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
I'd like to reserve a private compartment.個室を予約したいのですが？
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
His joke eased the tension in the room.彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
They are in the teachers' room.彼らは職員室にいます。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
The teacher asked us to clean our classroom every day.先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Five patients were in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.和室が好きな英国人もいると言われます。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
It was ordered that the classroom be put in order.教室を整理整頓するようにと命じられた。
They're taking Mary to the emergency room.彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
I think it is good for students to clean their classroom.生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
Wait in the waiting room.待合室で少々お待ちください。
My teacher had me standing in the classroom.先生は私を教室に立たせておいた。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
Where is the registrar's office?大学事務室はどちらですか。
She was standing in the front of the classroom.彼女は教室の前の方に立っていた。
I saw the students cleaning their classroom after school.私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
I'm afraid we're quite full at the moment.申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
Is the bath clean?浴室はきれいですか。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
This room is for rent.これは貸室です。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、街のホテルは全て満室でした。
Line up the desks in the classroom.教室の机をきちんとならべなさい。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
The meeting room is downstairs.会議室は階段を降りたところにあります。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、満室です。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
We clean our classroom after school.私達は放課後教室の掃除をする。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
When you enter the classroom, you should take off your cap.帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
There were few students remaining in the classroom.教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License