The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mari calls her library room her "meditation room."
麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
The meeting room is in use now.
会議室は現在使用中です。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
There were some guests waiting in the drawing room.
数人の客が応接室で待っていた。
Take her to the OR.
彼女を手術室に運んでくれ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
He's sitting in the waiting room.
彼は待合室に座っています。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
I went up to my bedroom on tiptoe.
私は忍び足で寝室にいった。
He confined himself to his room.
彼は自室に閉じこもった。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
What kind of equipment is installed in the classrooms?
教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
What's the room rate?
室料はいくらですか。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
Keep your classroom clean.
教室をきれいにしておきなさい。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
Where is the registrar's office?
大学事務室はどちらですか。
This is room No. 1025. Room service, please.
こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
It was ordered that the classroom be put in order.
教室を整理整頓するようにと命じられた。
Andy hung his shirt up in the closet.
アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.
更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
This house has two bathrooms.
この家には浴室が二つ付いている。
There are five patients in the waiting room.
待合室に５人の患者がいる。
They grow strawberries in their greenhouse.
彼らは温室でいちごを栽培している。
I am in the classroom.
私は教室にいる。
There were few students left in the classroom.
教室には生徒はほとんど残っていなかった。
Almost all of the pupils were in the classroom.
ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
She was crying in her room.
彼女は自室で泣いていた。
I wish our classroom were air-conditioned.
教室にエアコンがあればいいのだが。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.
彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
He studied interior decoration.
彼は室内装飾を学んだ。
Follow me to a fitting room.
試着室にご案内いたします。
On entering the bedroom, she started sobbing.
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
Don't talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいかん。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.
診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
He looked around the waiting room.
彼は待合室を見回した。
Don't run around the classrooms.
学校の教室でどたばたするな。
We use the same classroom for two different groups of students each day.
毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.
彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
A new student came into the class.
新入生が教室へ入ってきた。
I would rather go out than stay indoors.
私は室内よりむしろ外に行きたい。
You must not make noises in the classroom.
教室で騒がしくしてはいけません。
Line up the desks in the classroom.
教室の机をきちんとならべなさい。
She went to the hairdresser's.
彼女は美容室に行った。
Mail your application for admission directly to the school office.
入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?
え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
This land belongs to the Royal Family.
この土地は王室のものです。
My bedroom is just above.
私の寝室はちょうどこのま上にある。
I found her in tears in her room.
彼女は自室で泣いていた。
A flight attendant walks up to the boys.
客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
The burglar locked the couple in the basement.
強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.
雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
Please turn off the light before leaving the room.
退室の際は消灯してください。
We gathered all the books together and put them in the spare room.
我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
We have four bedrooms upstairs.
うちは２階に寝室が４つある。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
The club members assembled in the meeting room.
クラブの会員は会議室に集まった。
My teacher had me standing in the classroom.
先生は私を教室に立たせておいた。
Tom quietly closed the bedroom door.
トムは寝室のドアを静かに閉めた。
He ran into the classroom.
彼は教室に駆け込んだ。
Don't talk in the reading room.
図書室ではしゃべるな。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.
最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
There aren't enough chairs in the conference room.
会議室の椅子が足りません。
Single with bath, right?
浴室付きの一人部屋ですね。
He entered the classroom with his overcoat on.
彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
My bedroom is just above.
私の寝室はすぐこの上です。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
I'm sorry, we have no vacancies.
申し訳ありません、満室です。
The teacher looked around the classroom and started to talk.
先生は教室を見回して話し始めた。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.
事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.
新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
Please wait in front of Room 213.
２１３号室の前でお待ちください。
Bob rushed into the classroom.
ボブは教室にかけこんできた。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.
彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
He is carrying out experiments in his laboratory.
彼は自分の研究室で実験を行っている。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.
その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
She was standing in the front of the classroom.
彼女は教室の前の方に立っていた。
The door opens into the bedroom.
そのドアは寝室に通じている。
Where is Room 105?
１０５号室はどこですか。
Please don't run in the classroom.
教室で走らないでください。
All the motels on this road are full.
この通りのモーテルはどこも満室だ。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
The teacher asked us to clean our classroom every day.
先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
His joke eased the tension in the room.
彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
Periodicals may not be removed from the reading room.
定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
The next morning found him dead in his bathroom.
次の朝彼は浴室で死んでいた。
I'd like to try out the aerobics class for a day.
エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
There barely were children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.
残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
