The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
The lights in the bathroom aren't working.浴室の電気がつきません。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
She went to the hairdresser's.彼女は美容室に行った。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
You eat in the classroom?教室で食べるの？
He took a room at the Yaesu Hotel.彼は八重洲ホテルに一室をとった。
He studied interior decoration.彼は室内装飾を学んだ。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、街のホテルは全て満室でした。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
It is the students' duty to clean their classrooms.教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
This is room 839.８３９号室です。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
May we use the language lab?ＬＬ教室を使ってもよいですか。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
Come on into my office.私の事務室に来なさい。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
This classroom is cleaned.この教室はきれいにされる。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
She was standing in the front of the classroom.彼女は教室の前の方に立っていた。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
We've finished cleaning our classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
We must clean our classroom.私たちは教室を掃除しなければならない。
She had hardly entered the cabin when the light went out.彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
Don't run around the classrooms.学校の教室でどたばたするな。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
We cleaned our classroom yesterday.私たちはきのう教室をきれいにしました。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
He retired to his own room after supper.彼は夕食後自室に引き上げた。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
Admittance to staff members only.職員以外入室禁止。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
They are in the teachers' room.彼らは職員室にいます。
Is the bath clean?浴室はきれいですか。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室から出ていったのですか。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Please don't run in the classroom.教室で走らないでください。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
He's sitting in the waiting room.彼は待合室に座っています。
There were few students left in the classroom.教室には生徒はほとんど残っていなかった。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
I farted in class and the teacher threw me out.オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
My teacher had me standing in the classroom.先生は私を教室に立たせておいた。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
Follow me to a fitting room.試着室にご案内いたします。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
It was ordered that the classroom be put in order.教室の整頓が命じられた。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
We clean our classroom after school.私達は放課後教室の掃除をする。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
Take off your hat when you enter a classroom.教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
It is said that some British people like a Japanese-style room.和室が好きな英国人もいると言われます。
I weighed myself on the bathroom scales.浴室の秤で体重を計った。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
They grow strawberries in their greenhouse.彼らは温室でいちごを栽培している。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいけません。
The president conducted us personally to his office.大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
They're taking Mary to the emergency room.彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License