The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am in the classroom.私は教室にいる。
Take her to the OR.彼女を手術室に運んでくれ。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
You eat in the classroom?教室で食べるの？
They grow melons under glass.メロンは温室で栽培する。
Admittance to staff members only.職員以外入室禁止。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
She had hardly entered the cabin when the light went out.彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
There were some students in the classroom.教室には何人かの生徒がいました。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
There were five patients in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
The royal wedding was a magnificent occasion.その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
Do you eat in the classroom?教室で食べるの？
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
A new student came into the class.新入生が教室へ入ってきた。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
He retired to his own room after supper.彼は夕食後自室に引き上げた。
We clean our classroom after school.私達は放課後教室の掃除をする。
Mail your application for admission directly to the school office.入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
My teacher had me standing in the classroom.先生は私を教室に立たせておいた。
Where is the changing room?試着室はどこですか。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
May we use the language lab?ＬＬ教室を使ってもよいですか。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.和室が好きな英国人もいると言われます。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
It was ordered that the classroom be put in order.教室の整頓が命じられた。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
Remove your hat when you go inside.室内に入る時は帽子をとりなさい。
There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
We must clean our classroom.私たちは教室を掃除しなければならない。
I think it is good for students to clean their classroom.生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
I saw the students cleaning their classroom after school.私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
He took a room at the Yaesu Hotel.彼は八重洲ホテルに一室をとった。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
All the motels on this road are full.この通りのモーテルはどこも満室だ。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
This is room 839.８３９号室です。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
"I can make it to my class on time," he thought.「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
Please turn off the lights when you leave the room.退室の際は消灯してください。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、ただいま満室です。
Is the bath clean?浴室はきれいですか。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室を出たんですか？
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
There were few students left in the classroom.教室には生徒はほとんど残っていなかった。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
Don't you talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
The classroom was full of pupils.教室は生徒でいっぱいだった。
She has aspirations to become an interior decorator.彼女の抱負は室内装飾家になることです。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License