The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
It is said that some British people like a Japanese-style room.
和室が好きな英国人もいると言われます。
Some new books were added to the library at his expense.
彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.
教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
Don't talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいけません。
Periodicals may not be removed from the reading room.
定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
After dinner, we all went into the drawing room.
夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
Please turn off the lights when you leave the room.
退室の際は消灯してください。
The lights in the bathroom aren't working.
浴室の電気がつきません。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
The laundry room is in the basement.
洗濯室は地下です。
Where is the registrar's office?
大学事務室はどちらですか。
There were some guests waiting in the drawing room.
数人の客が応接室で待っていた。
We have made use of the laboratory.
私たちはその研究室を利用した。
The president conducted us personally to his office.
大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
Don't talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいかん。
I heard a noise in the bedroom.
寝室で物音が聞こえた。
He looked around the waiting room.
彼は待合室を見回した。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.
怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.
トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
Mail your application for admission directly to the school office.
入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.
客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?
え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、街のホテルは全て満室でした。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
We clean our classroom after school.
私達は放課後教室の掃除をする。
His joke eased the tension in the room.
彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
A flight attendant walks up to the boys.
客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
This classroom can accommodate only thirty students.
この教室には三十人の学生しか入れない。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.
先生は教室を掃除するように命じた。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
You must not make noises in the classroom.
教室で騒がしくしてはいけません。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.
彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
There were few students left in the classroom.
教室には生徒はほとんど残っていなかった。
My bedroom is just above.
私の寝室はちょうどこのま上にある。
Don't talk in the reading room.
図書室ではしゃべるな。
Tom usually sits in the back of the classroom.
トムは大体教室の後ろの方に座っている。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
When you enter the classroom, you should take off your cap.
帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.
事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.
教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
I'm going to clean your bedroom today.
今日あなたの寝室を掃除します。
I'm sorry, we have no vacancies.
申し訳ありません、ただいま満室です。
Take it to the men in Room 318.
３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王室の家族は皇居に住んでいる。
He slipped out of the classroom.
彼は教室をさっと抜け出した。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.
ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
Do you have an empty room in this hotel?
このホテルに空室いますか？
Don't leave the bathroom in such a mess.
浴室を散らかしっぱなしにしないで。
When did she leave the classroom?
彼女はいつ教室を出たんですか？
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
The man was found dead in his bedroom in the morning.
男は朝寝室で死んでいた。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.
残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.
彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
There were some students in the classroom.
教室には何人かの生徒がいました。
Get out of the classroom.
教室から出て行きなさい。
We must clean our classroom.
私たちは教室を掃除しなければならない。
You had better go to the infirmary.
君は保健室に行った方がいいぞ。
Take her to surgery.
彼女を手術室に運んでくれ。
There are five patients in the waiting room.
待合室に５人の患者がいる。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.
診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
There barely were children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.
