The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
The royal wedding was a great spectacle.王室の結婚式は大変な壮観だった。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
Some boys came into the classroom.何人かの少年が教室に入ってきた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.先生は教室を掃除するように命じた。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
He studied interior decoration.彼は室内装飾を学んだ。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
There aren't enough chairs in the conference room.会議室の椅子が足りません。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
Keep your classroom clean.教室をきれいにしておきなさい。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
They are in the teachers' room.彼らは職員室にいます。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
The teacher tells us to clean our classroom every day.先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
I am in the classroom.私は教室にいる。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
Get out of the classroom.教室から出て行きなさい。
You had better go to the infirmary.君は保健室に行った方がいいぞ。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
I think it is good for students to clean their classroom.生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
The royal wedding was a magnificent occasion.その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
Our classroom was kept tidy.私たちの教室は整頓されていた。
Almost all of the pupils were in the classroom.ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
I farted in class and the teacher threw me out.オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
He entered the classroom with his overcoat on.彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
Is the bath clean?浴室はきれいですか。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
There were some students in the classroom.教室には何人かの生徒がいました。
Don't you talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
A new student came into the class.新入生が教室へ入ってきた。
This room is for rent.これは貸室です。
The basement has been made over into a workshop.地下室を仕事場に改造した。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
She went to the hairdresser's.彼女は美容室に行った。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
There are many more students in the classroom today than yesterday.今日は昨日よりもっとずっとたくさんの学生が教室にいる。
All the motels on this road are full.この通りのモーテルはどこも満室だ。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、街のホテルは全て満室でした。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
He slipped out of the classroom.彼は教室をさっと抜け出した。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
The girls were trussed up and left in a cellar.少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
It was ordered that the classroom be put in order.教室を整理整頓するようにと命じられた。
She was standing in the front of the classroom.彼女は教室の前の方に立っていた。
Report to the emergency room.緊急室へ。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License