The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.
彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.
授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.
その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
When did she leave the classroom?
彼女はいつ教室を出たんですか？
The man was found dead in his bedroom in the morning.
男は朝寝室で死んでいた。
I am in the classroom.
私は教室にいる。
My teacher had me standing in the classroom.
先生は私を教室に立たせておいた。
There barely were children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
After dinner, we all went into the drawing room.
夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
Andy hung his shirt up in the closet.
アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.
４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
He lingered in the classroom after school was over.
彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
He retired to his own room after supper.
彼は夕食後自室に引き上げた。
Take her to the OR.
彼女を手術室に運んでくれ。
We've finished cleaning the classroom.
私たちは教室の掃除をすませた。
It was ordered that the classroom be put in order.
教室を整理整頓するようにと命じられた。
There were few students remaining in the classroom.
教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
I think it is good for students to clean their classroom.
生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.
ベスは今職員室で先生に会っています。
They're taking Mary to the emergency room.
彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
We have four bedrooms upstairs.
うちは２階に寝室が４つある。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
The bedroom curtains have faded at the edges.
寝室のカーテンは端が色あせてきた。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.
私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
I'm sorry, we have no vacancies.
申し訳ありません、満室です。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?
明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Don't talk in the reading room.
図書室ではしゃべるな。
The meeting room is in use now.
会議室は現在使用中です。
The fitting room is being used now.
試着室は今使用中だ。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
Please don't run in the classroom.
教室で走らないでください。
He looked around the waiting room.
彼は待合室を見回した。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.
僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.
彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
Our classroom was kept tidy.
私たちの教室は整頓されていた。
This land belongs to the Royal Family.
この土地は王室のものです。
The girls were trussed up and left in a cellar.
少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
I went on deck from my cabin.
私は船室から甲板へ出た。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.
先生は教室を掃除するように命じた。
He is carrying out experiments in his laboratory.
彼は自分の研究室で実験を行っている。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
This is room 839.
８３９号室です。
She went to the hairdresser's.
彼女は美容室に行った。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.
機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
A flight attendant walks up to the boys.
客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
Report to the emergency room.
緊急室へ。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.
新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.
私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
There were few children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
The cabin attendant is good at flattery.
その客室乗務員はお世辞が上手い。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.
子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
This is room No. 1025. Room service, please.
こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
The future pilot is trained in a mock cockpit.
未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
I weighed myself on the bathroom scales.
浴室の秤で体重を計った。
The laundry room is in the basement.
洗濯室は地下です。
This room is for rent.
これは貸室です。
You must not make noises in the classroom.
教室で騒がしくしてはいけません。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
Don't talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいけません。
Keep your classroom clean.
教室をきれいにしておきなさい。
We'd like a room for two with a bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
I wish our classroom were air-conditioned.
教室にエアコンがあればいいのだが。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.
診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
The doctor sent the live patient to the morgue.
医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
The classroom was full of pupils.
教室は生徒でいっぱいだった。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.
教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.
残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
彼は寝室から朝食に降りてきた。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
He studied interior decoration.
彼は室内装飾を学んだ。
This classroom can accommodate only thirty students.
この教室には三十人の学生しか入れない。
I couldn't make myself heard in the classroom.
私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?
君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.
