The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
I'd like to try out the aerobics class for a day.
エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
Don't talk in the reading room.
図書室ではしゃべるな。
Please turn off the light before leaving the room.
退室の際は消灯してください。
I'm going to clean your bedroom today.
今日あなたの寝室を掃除します。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Please wait in front of Room 213.
２１３号室の前でお待ちください。
Some boys came into the classroom.
何人かの少年が教室に入ってきた。
I caught sight of Namie Amuro.
私は安室奈美恵を見かけた。
My bedroom is just above.
私の寝室はちょうどこのま上にある。
Report to the emergency room.
緊急室へ。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
When you enter the classroom, you should take off your cap.
帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。
I am in the classroom.
私は教室にいる。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
The shabby compartment remained vacant.
そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
Single with bath, right?
浴室付きの一人部屋ですね。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
There were some students in the classroom.
教室には何人かの生徒がいました。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
彼は寝室から朝食に降りてきた。
He's sitting in the waiting room.
彼は待合室に座っています。
A flight attendant walks up to the boys.
客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
Almost all of the pupils were in the classroom.
ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
His joke eased the tension in the room.
彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.
４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.
トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
Take her to surgery.
彼女を手術室に運んでくれ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Please turn off the lights when you leave the room.
退室の際は消灯してください。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.
私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
Tom usually sits in the back of the classroom.
トムは大体教室の後ろの方に座っている。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.
もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
Don't you talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいかん。
I went up to my bedroom on tiptoe.
私は忍び足で寝室にいった。
Five patients were in the waiting room.
待合室に５人の患者がいた。
Get out of the classroom.
教室から出て行きなさい。
Some new books were added to the library at his expense.
彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
We clean our classroom after school.
私達は放課後教室の掃除をする。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.
客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.
私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
Come on into my office.
私の事務室に来なさい。
Take her to the OR.
彼女を手術室に運んでくれ。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.
先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
The students assembled in the classroom.
学生たちは教室に集まった。
The laboratory has the most up-to-date equipment.
その実験室には最新式の設備がある。
There were five patients in the waiting room.
待合室に５人の患者がいた。
She has aspirations to become an interior decorator.
彼女の抱負は室内装飾家になることです。
He looked around the waiting room.
彼は待合室を見回した。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.
彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.
シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
The girls were trussed up and left in a cellar.
少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.
先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.
彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.
ベスは今職員室で先生に会っています。
They grow strawberries in their greenhouse.
彼らは温室でいちごを栽培している。
Don't run around the classrooms.
学校の教室でどたばたするな。
The teacher asked us to clean our classroom every day.
先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
The president conducted us personally to his office.
大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.
まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
He retired to his own room after supper.
彼は夕食後自室に引き上げた。
The cabin attendant is good at flattery.
その客室乗務員はお世辞が上手い。
The man was found dead in his bedroom in the morning.
男は朝寝室で死んでいた。
The library is on the 4th floor.
図書室は４階にあります。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.
英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
We've finished cleaning the classroom.
私たちは教室の掃除をすませた。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.
更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
The meeting room is downstairs.
会議室は階段を降りたところにあります。
They grow melons under glass.
メロンは温室で栽培する。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.
怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
The teacher tells us to clean our classroom every day.
先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
The teacher looked around the classroom and started to talk.
先生は教室を見回して話し始めた。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
We'd like a room for two with a bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
He studied interior decoration.
彼は室内装飾を学んだ。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.
