The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
Report to the emergency room.緊急室へ。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
Take off your hat when you enter a classroom.教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
We must clean our classroom.私たちは教室を掃除しなければならない。
I'm afraid we're quite full at the moment.申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
I weighed myself on the bathroom scales.浴室の秤で体重を計った。
There were some guests waiting in the drawing room.数人の客が応接室で待っていた。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
She had hardly entered the cabin when the light went out.彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
He took a room at the Yaesu Hotel.彼は八重洲ホテルに一室をとった。
I went on deck from my cabin.私は船室から甲板へ出た。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
There are many more students in the classroom today than yesterday.今日は昨日よりもっとずっとたくさんの学生が教室にいる。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
The meeting room is in use now.会議室は現在使用中です。
I would rather go out than stay indoors.私は室内よりむしろ外に行きたい。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
They're taking Mary to the emergency room.彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
Don't you talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
I'd like to try out the aerobics class for a day.エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
He brought our TV set down to the cellar.パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
I wish our classroom were air-conditioned.教室にエアコンがあればいいのだが。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
Please don't run in the classroom.教室で走らないでください。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
She was standing in the front of the classroom.彼女は教室の前の方に立っていた。
He studied interior decoration.彼は室内装飾を学んだ。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、満室です。
They are in the teachers' room.彼らは職員室にいます。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
It was ordered that the classroom be put in order.教室の整頓が命じられた。
He entered the classroom with his overcoat on.彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
I am in the classroom.私は教室にいる。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
I think it is good for students to clean their classroom.生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
Take her to the OR.彼女を手術室に運んでくれ。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいけません。
He looked around the waiting room.彼は待合室を見回した。
I'd like to reserve a private compartment.個室を予約したいのですが？
What kind of equipment is installed in the classrooms?教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.和室が好きな英国人もいると言われます。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
The classroom was full of pupils.教室は生徒でいっぱいだった。
Admittance to staff members only.職員以外入室禁止。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
We clean our classroom after school.私達は放課後教室の掃除をする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License