The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Single with bath, right?
浴室付きの一人部屋ですね。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Her bedroom is just above.
彼女の寝室はちょうどこの上です。
They are in the teachers' room.
彼らは職員室にいます。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
Tom slipped out of the classroom.
トムはこっそり教室を抜け出した。
Tom quietly closed the bedroom door.
トムは寝室のドアを静かに閉めた。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.
もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?
君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
Don't leave the bathroom in such a mess.
浴室を散らかしっぱなしにしないで。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.
和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
Don't talk in the reading room.
図書室ではしゃべるな。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.
教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.
私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
May we use the language lab?
ＬＬ教室を使ってもよいですか。
Report to the emergency room.
緊急室へ。
This room is my bedroom, and the other one is my office.
この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
This classroom is cleaned.
この教室はきれいにされる。
There were some guests waiting in the drawing room.
数人の客が応接室で待っていた。
Could you bring my breakfast to room 305?
３０５号室に朝食をお願いできますか。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.
先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
The next morning found him dead in his bathroom.
次の朝彼は浴室で死んでいた。
Tom slipped out of the classroom.
トムは教室を抜け出した。
Several students have gone home without cleaning the classroom.
数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.
僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
There were few students left in the classroom.
教室には生徒はほとんど残っていなかった。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
We've finished cleaning the classroom.
私たちは教室の掃除をすませた。
We have four bedrooms upstairs.
うちは２階に寝室が４つある。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
He took a room at the Yaesu Hotel.
彼は八重洲ホテルに一室をとった。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.
雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
She has aspirations to become an interior decorator.
彼女の抱負は室内装飾家になることです。
Apparently, the murder happened in a locked room.
一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.
診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
We'd like a room for two with a bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Where is the registrar's office?
大学事務室はどちらですか。
She was crying in her room.
彼女は自室で泣いていた。
I have access to his library.
彼の図書室への出入が許可されている。
He brought our TV set down to the cellar.
パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
This land belongs to the Royal Family.
この土地は王室のものです。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
He entered the classroom with his overcoat on.
彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
He confined himself to his room.
彼は自室に閉じこもった。
Our classroom was kept tidy.
私たちの教室は整頓されていた。
Some boys came into the classroom.
何人かの少年が教室に入ってきた。
Remove your hat when you go inside.
室内に入る時は帽子をとりなさい。
We've finished cleaning our classroom.
私たちは教室の掃除をすませた。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
Wait in the waiting room.
待合室で少々お待ちください。
The children ran toward the classroom.
教室に向かって子供たちは走った。
It was ordered that the classroom be put in order.
教室を整理整頓するようにと命じられた。
We gathered all the books together and put them in the spare room.
我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
The teacher asked us to clean our classroom every day.
先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
He ordered the boys not to shout in the classroom.
彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
I was alone in the classroom.
私は教室に一人でいた。
Take off your hat when you enter a classroom.
教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
I'm sorry, we have no vacancies.
申し訳ありません、満室です。
He works in the laboratory.
彼はその実験室で働いている。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
彼は寝室から朝食に降りてきた。
We cleaned our classroom yesterday.
私たちはきのう教室をきれいにしました。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.
ベスは今職員室で先生に会っています。
I went on deck from my cabin.
私は船室から甲板へ出た。
We have been assigned the large classroom.
私たちは大きな教室を割り当てられた。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
Your hat should not be worn in the classroom.
教室では帽子を被るべきではない。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.
そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
The club members assembled in the meeting room.
クラブの会員は会議室に集まった。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?
明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
I weighed myself on the bathroom scales.
浴室の秤で体重を計った。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.
この豪邸には寝室が十二もあります。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.
生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
The royal wedding was a great spectacle.
王室の結婚式は大変な壮観だった。
I heard a noise in the bedroom.
寝室で物音が聞こえた。
I farted in class and the teacher threw me out.
オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.
怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.
授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
Please turn off the lights when you leave the room.
退室の際は消灯してください。
The meeting room is in use now.
会議室は現在使用中です。
Keep your classroom clean.
教室をきれいにしておきなさい。
There was an expensive camera left in the classroom.
教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
We live in a three-bedroom house.
我々は寝室が３つある家に住んでいる。
I'm going to clean your bedroom today.
今日あなたの寝室を掃除します。
She was standing in the front of the classroom.
彼女は教室の前の方に立っていた。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
Would you help me clean the bedroom?
寝室の掃除を手伝ってくれますか？
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Don't you talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいかん。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.
私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
