The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Wait in the waiting room.
待合室で少々お待ちください。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
May I borrow a duplicate key for Room 360?
３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
Don't run around the classrooms.
学校の教室でどたばたするな。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.
彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
When did she leave the classroom?
彼女はいつ教室を出たんですか？
When you enter the classroom, you should take off your cap.
帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。
He entered the classroom with his overcoat on.
彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
The laboratory has the most up-to-date equipment.
その実験室には最新式の設備がある。
The teacher looked around the classroom and started to talk.
先生は教室を見回して話し始めた。
I'm sorry, we have no vacancies.
申し訳ありません、ただいま満室です。
Andy hung his shirt up in the closet.
アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.
雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.
和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
Would you help me clean the bedroom?
寝室の掃除を手伝ってくれますか？
A flight attendant walks up to the boys.
客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
Please don't run in the classroom.
教室で走らないでください。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
The meeting room is in use now.
会議室は現在使用中です。
He took a room at the Yaesu Hotel.
彼は八重洲ホテルに一室をとった。
Could you bring my breakfast to room 305?
３０５号室に朝食をお願いできますか。
The students assembled in the classroom.
学生たちは教室に集まった。
There were five patients in the waiting room.
待合室に５人の患者がいた。
He studied interior decoration.
彼は室内装飾を学んだ。
Remove your hat when you go inside.
室内に入る時は帽子をとりなさい。
I wish our classroom were air-conditioned.
教室にエアコンがあればいいのだが。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.
彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
The basement has been made over into a workshop.
地下室を仕事場に改造した。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
Report to the emergency room.
緊急室へ。
This land belongs to the Royal Family.
この土地は王室のものです。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.
先生は教室を掃除するように命じた。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?
え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
My bedroom is just above.
私の寝室はすぐこの上です。
There are not enough chairs in the meeting room.
会議室の椅子が足りません。
Some boys came into the classroom.
何人かの少年が教室に入ってきた。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.
まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
Take off your hat when you enter a classroom.
教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
Don't you talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいかん。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.
部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
I couldn't make myself heard in the classroom.
私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.
この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
They grow strawberries in their greenhouse.
彼らは温室でいちごを栽培している。
The girls were trussed up and left in a cellar.
少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
We clean our classroom after school.
私達は放課後教室の掃除をする。
Our classroom was kept tidy.
私たちの教室は整頓されていた。
Please turn off the light before leaving the room.
退室の際は消灯してください。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.
４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
The president conducted us personally to his office.
大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
The doctor sent the live patient to the morgue.
医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
He slipped out of the classroom.
彼は教室をさっと抜け出した。
What is my room number?
私の部屋は何号室ですか。
Where is Tom's classroom?
トムの教室はどこですか。
On entering the bedroom, she started sobbing.
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
He retired to his own room after supper.
彼は夕食後自室に引き上げた。
There were some students in the classroom.
教室には何人かの生徒がいました。
The royal wedding was a magnificent occasion.
その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
What kind of equipment is installed in the classrooms?
教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.
更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
I'd like to try out the aerobics class for a day.
エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
My bedroom is just above.
私の寝室はちょうどこのま上にある。
There was an expensive camera left in the classroom.
教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
The fitting room is being used now.
試着室は今使用中だ。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.
その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
I was alone in the classroom.
私は教室に一人でいた。
There were few students left in the classroom.
教室には生徒はほとんど残っていなかった。
I found myself lying in my bedroom.
気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
I have never been inside this classroom.
私はまだこの教室に入ったことがない。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
Your hat should not be worn in the classroom.
教室では帽子を被るべきではない。
We cleaned our classroom yesterday.
私たちはきのう教室をきれいにしました。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.
事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
We've finished cleaning the classroom.
私たちは教室の掃除をすませた。
His joke eased the tension in the room.
彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
Admittance to staff members only.
職員以外入室禁止。
She rented a four-room flat.
４室から成るアパートを彼女は借りた。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.
機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
Where is the changing room?
試着室はどこですか。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.
彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王室の家族は皇居に住んでいる。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.
授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
You must not make noises in the classroom.
教室で騒がしくしてはいけません。
The Geneva University Library has a good reading room.
ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
Where is Room 105?
１０５号室はどこですか。
Line up the desks in the classroom.
教室の机をきちんとならべなさい。
It is said that some British people like a Japanese-style room.
和室が好きな英国人もいると言われます。
The laundry room is in the basement.
洗濯室は地下です。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
彼は寝室から朝食に降りてきた。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
The students must not enter the teachers' room this week.
