The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were few students left in the classroom.教室には生徒はほとんど残っていなかった。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
Don't you talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
Take off your hat when you enter a classroom.教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
The teacher tells us to clean our classroom every day.先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
I would rather go out than stay indoors.私は室内よりむしろ外に行きたい。
The president conducted us personally to his office.大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
Don't leave the bathroom in such a mess.浴室を散らかしっぱなしにしないで。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
Take her to the OR.彼女を手術室に運んでくれ。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
Do you eat in the classroom?教室で食べるの？
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
I have never been inside this classroom.私はまだこの教室に入ったことがない。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
Almost all of the pupils were in the classroom.ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
His joke eased the tension in the room.彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
I was alone in the classroom.私は教室に一人でいた。
"I can make it to my class on time," he thought.「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
It was ordered that the classroom be put in order.教室の整頓が命じられた。
The meeting room is downstairs.会議室は階段を降りたところにあります。
I'm afraid we're quite full at the moment.申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
They grow strawberries in their greenhouse.彼らは温室でいちごを栽培している。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
She was standing in the front of the classroom.彼女は教室の前の方に立っていた。
They are in the teachers' room.彼らは職員室にいます。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
She went to the hairdresser's.彼女は美容室に行った。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいけません。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
This classroom is cleaned.この教室はきれいにされる。
Get out of the classroom.教室から出て行きなさい。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.先生は教室を掃除するように命じた。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室から出ていったのですか。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
We gathered all the books together and put them in the spare room.我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
Is the bath clean?浴室はきれいですか。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
We've finished cleaning the classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
She had hardly entered the cabin when the light went out.彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
There were few students remaining in the classroom.教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
He took a room at the Yaesu Hotel.彼は八重洲ホテルに一室をとった。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
I grow orchids in my greenhouse.私は温室でランを栽培している。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
I caught sight of the boy escaping from the classroom.僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
He retired to his own room after supper.彼は夕食後自室に引き上げた。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
They're taking Mary to the emergency room.彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
There were some students in the classroom.教室には何人かの生徒がいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License