The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.
まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.
その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
He ran into the classroom.
彼は教室に駆け込んだ。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
On entering the bedroom, she started sobbing.
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
Please wait in front of Room 213.
２１３号室の前でお待ちください。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.
私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.
事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
Please don't run in the classroom.
教室で走らないでください。
The singer was standing by in the studio.
その歌手は放送室でスタンバイしていた。
His joke eased the tension in the room.
彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
When did she leave the classroom?
彼女はいつ教室から出ていったのですか。
I went up to my bedroom on tiptoe.
私は忍び足で寝室にいった。
My teacher had me standing in the classroom.
先生は私を教室に立たせておいた。
"I can make it to my class on time," he thought.
「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
The laboratory has the most up-to-date equipment.
その実験室には最新式の設備がある。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
It was ordered that the classroom be put in order.
教室の整頓が命じられた。
The meeting room is in use now.
会議室は現在使用中です。
He works in the laboratory.
彼はその実験室で働いている。
I grow orchids in my greenhouse.
私は温室でランを栽培している。
We have made use of the laboratory.
私たちはその研究室を利用した。
They grow strawberries in their greenhouse.
彼らは温室でいちごを栽培している。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.
彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.
機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
It is said that some British people like a Japanese-style room.
和室が好きな英国人もいると言われます。
She went to the hairdresser's.
彼女は美容室に行った。
Tom quietly closed the bedroom door.
トムは寝室のドアを静かに閉めた。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.
ベスは今職員室で先生に会っています。
He is carrying out experiments in his laboratory.
彼は自分の研究室で実験を行っている。
He took a room at the Yaesu Hotel.
彼は八重洲ホテルに一室をとった。
Tom slipped out of the classroom.
トムは教室を抜け出した。
I was alone in the classroom.
私は教室に一人でいた。
Carry her to the operating room.
彼女を手術室に運んでくれ。
The students must not enter the teachers' room this week.
生徒は今週職員室に入ってはいけません。
There barely were children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
The cabin attendant is good at flattery.
その客室乗務員はお世辞が上手い。
The students must not enter the teachers' room this week.
生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
They grow melons under glass.
メロンは温室で栽培する。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.
トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
He ordered the boys not to shout in the classroom.
彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
We gathered all the books together and put them in the spare room.
我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?
明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
If you want any more wine, go to the cellar and get some.
もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
She was crying in her room.
彼女は自室で泣いていた。
I found her in tears in her room.
彼女は自室で泣いていた。
We'd like a room for two with a bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
There were few students left in the classroom.
教室には生徒はほとんど残っていなかった。
I bought lace curtains for my bedroom window.
私は寝室にレースのカーテンを買った。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.
生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
The doctor sent the live patient to the morgue.
医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
What kind of equipment is installed in the classrooms?
教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
It was ordered that the classroom be put in order.
教室を整理整頓するようにと命じられた。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Mari calls her library room her "meditation room."
麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.
診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
There are not enough chairs in the meeting room.
会議室の椅子が足りません。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.
彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
The fitting room is being used now.
試着室は今使用中だ。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.
少女は教室の隅ですすり泣いていた。
Wait in the waiting room.
待合室で少々お待ちください。
I am in the classroom.
私は教室にいる。
There are five patients in the waiting room.
待合室に５人の患者がいる。
A new student came into the class.
新入生が教室へ入ってきた。
Admittance to staff members only.
職員以外入室禁止。
Single with bath, right?
浴室付きの一人部屋ですね。
Bob rushed into the classroom.
ボブは教室にかけこんできた。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
The teacher tells us to clean our classroom every day.
先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.
残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
We have been assigned the large classroom.
私たちは大きな教室を割り当てられた。
Where is Room 105?
１０５号室はどこですか。
There were few students remaining in the classroom.
教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
Several students have gone home without cleaning the classroom.
数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
They are in the teachers' room.
彼らは職員室にいます。
This room is for rent.
これは貸室です。
Would you help me clean the bedroom?
寝室の掃除を手伝ってくれますか？
He brought our TV set down to the cellar.
パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
He lingered in the classroom after school was over.
彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.
私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
