The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Follow me to a fitting room.
試着室にご案内いたします。
They're taking Mary to the emergency room.
彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
He ordered the boys not to shout in the classroom.
彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
This land belongs to the Royal Family.
この土地は王室のものです。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
This classroom is cleaned.
この教室はきれいにされる。
She rented a four-room flat.
４室から成るアパートを彼女は借りた。
Five patients were in the waiting room.
待合室に５人の患者がいた。
Don't talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいけません。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.
雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
The mayor's office is in the city hall.
市長執務室は市庁舎の中にある。
I have never been inside this classroom.
私はまだこの教室に入ったことがない。
We use the same classroom for two different groups of students each day.
毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
The man was found dead in his bedroom in the morning.
男は朝寝室で死んでいた。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
"I can make it to my class on time," he thought.
「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.
診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.
この豪邸には寝室が十二もあります。
The president conducted us personally to his office.
大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
He lingered in the classroom after school was over.
彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
Bob rushed into the classroom.
ボブは教室にかけこんできた。
A new student came into the class.
新入生が教室へ入ってきた。
He entered the classroom with his overcoat on.
彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
Our classroom was kept tidy.
私たちの教室は整頓されていた。
May we use the language lab?
ＬＬ教室を使ってもよいですか。
Almost all of the pupils were in the classroom.
ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
Some boys came into the classroom.
何人かの少年が教室に入ってきた。
This room is my bedroom, and the other one is my office.
この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
Where is the registrar's office?
大学事務室はどちらですか。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.
少女は教室の隅ですすり泣いていた。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
彼は寝室から朝食に降りてきた。
I found myself lying in my bedroom.
気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
It is the students' duty to clean their classrooms.
教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.
更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
I think it is good for students to clean their classroom.
生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
Wait in the waiting room.
待合室で少々お待ちください。
The door opens into the bedroom.
そのドアは寝室に通じている。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.
彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.
授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
This room is for rent.
これは貸室です。
Take off your hat when you enter a classroom.
教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.
部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.
和室が好きな英国人もいると言われます。
I saw the students cleaning their classroom after school.
私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.
ベスは今職員室で先生に会っています。
Get out of the classroom.
教室から出て行きなさい。
He looked around the waiting room.
彼は待合室を見回した。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.
彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
The club members assembled in the meeting room.
クラブの会員は会議室に集まった。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
Don't talk in the reading room.
図書室ではしゃべるな。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.
トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、街のホテルは全て満室でした。
Don't talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいかん。
We have been assigned the large classroom.
私たちは大きな教室を割り当てられた。
The basement has been made over into a workshop.
地下室を仕事場に改造した。
Take her to surgery.
彼女を手術室に運んでくれ。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王室の家族は皇居に住んでいる。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
Please wait in front of Room 213.
２１３号室の前でお待ちください。
Line up the desks in the classroom.
教室の机をきちんとならべなさい。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
He slipped out of the classroom.
彼は教室をさっと抜け出した。
The fitting room is being used now.
試着室は今使用中だ。
Where is the changing room?
試着室はどこですか。
She was standing in the front of the classroom.
彼女は教室の前の方に立っていた。
I bought lace curtains for my bedroom window.
私は寝室にレースのカーテンを買った。
Is the bath clean?
浴室はきれいですか。
There are not enough chairs in the meeting room.
会議室の椅子が足りません。
He ran into the classroom.
彼は教室に駆け込んだ。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Judy sent her children to bed.
ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.
その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
I weighed myself on the bathroom scales.
浴室の秤で体重を計った。
Take her to the OR.
彼女を手術室に運んでくれ。
He's sitting in the waiting room.
彼は待合室に座っています。
There barely were children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
They bestowed several gifts on the royal visitors.
彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
We gathered all the books together and put them in the spare room.
我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
Where is Tom's classroom?
トムの教室はどこですか。
Apparently, the murder happened in a locked room.
一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
The shabby compartment remained vacant.
そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
There are many more students in the classroom today than yesterday.
今日は昨日よりもっとずっとたくさんの学生が教室にいる。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.
