UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fitting room is being used now.試着室は今使用中だ。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
Get out of the classroom.教室から出て行きなさい。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を2つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
The meeting was held at the principal's office.校長室で会議が開かれた。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
Periodicals may not be removed from the reading room.定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室を出たんですか?
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
This classroom is cleaned.この教室はきれいにされる。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
He brought our TV set down to the cellar.パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
She went to the hairdresser's.彼女は美容室に行った。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
Take off your hat when you enter a classroom.教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Don't run around the classrooms.学校の教室でどたばたするな。
You had better go to the infirmary.君は保健室に行った方がいいぞ。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは1025号室ですが、ルームサービスをお願いします。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?え?トナーが切れてるんですか?仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
The meeting room is downstairs.会議室は階段を降りたところにあります。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、1、000冊以上のノートが保存されていた。
Please wait in front of Room 213.213号室の前でお待ちください。
He entered the classroom with his overcoat on.彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
I think it is good for students to clean their classroom.生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を1室、4泊お願いします。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか?
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいけません。
Almost all of the pupils were in the classroom.ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
The meeting room is in use now.会議室は現在使用中です。
Take her to the OR.彼女を手術室に運んでくれ。
I have never been inside this classroom.私はまだこの教室に入ったことがない。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
He's sitting in the waiting room.彼は待合室に座っています。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
We clean our classroom after school.私達は放課後教室の掃除をする。
She has aspirations to become an interior decorator.彼女の抱負は室内装飾家になることです。
My teacher had me standing in the classroom.先生は私を教室に立たせておいた。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
The royal wedding was a magnificent occasion.その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
I'm afraid we're quite full at the moment.申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
Don't you talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.1泊50ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から4泊お願いします。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
What kind of equipment is installed in the classrooms?教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
May I borrow a duplicate key for Room 360?360号室の合い鍵を貸していただきませんか。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
The president conducted us personally to his office.大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
The teacher tells us to clean our classroom every day.先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
He looked around the waiting room.彼は待合室を見回した。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、満室です。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
Follow me to a fitting room.試着室にご案内いたします。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License