The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
Please turn off the light before leaving the room.退室の際は消灯してください。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.二時半に二階会議室で会議をします
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
When you enter the classroom, you should take off your cap.帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。
Remove your hat when you go inside.室内に入る時は帽子をとりなさい。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
There were some guests waiting in the drawing room.数人の客が応接室で待っていた。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
The president conducted us personally to his office.大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
You eat in the classroom?教室で食べるの？
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
This room is for rent.これは貸室です。
You must not make noises in the classroom.教室で騒がしくしてはいけません。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
Get out of the classroom.教室から出て行きなさい。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
The teacher asked us to clean our classroom every day.先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
The basement has been made over into a workshop.地下室を仕事場に改造した。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
I would rather go out than stay indoors.私は室内よりむしろ外に行きたい。
He's sitting in the waiting room.彼は待合室に座っています。
The royal wedding was a magnificent occasion.その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
There were five patients in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
I think it is good for students to clean their classroom.生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
We've finished cleaning our classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
She has aspirations to become an interior decorator.彼女の抱負は室内装飾家になることです。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
The meeting room is in use now.会議室は現在使用中です。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
This is room 839.８３９号室です。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
He confined himself to his room.彼は自室に閉じこもった。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
They grow strawberries in their greenhouse.彼らは温室でいちごを栽培している。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
He studied interior decoration.彼は室内装飾を学んだ。
A new student came into the class.新入生が教室へ入ってきた。
They're taking Mary to the emergency room.彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
Some boys came into the classroom.何人かの少年が教室に入ってきた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
There were few students left in the classroom.教室には生徒はほとんど残っていなかった。
My teacher had me standing in the classroom.先生は私を教室に立たせておいた。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
Report to the emergency room.緊急室へ。
It is the students' duty to clean their classrooms.教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
He took a room at the Yaesu Hotel.彼は八重洲ホテルに一室をとった。
Take her to surgery.彼女を手術室に運んでくれ。
All the motels on this road are full.この通りのモーテルはどこも満室だ。
Where is the changing room?試着室はどこですか。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、満室です。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
I'm afraid we're quite full at the moment.申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License