The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
I have access to his library.
彼の図書室への出入が許可されている。
Apparently, the murder happened in a locked room.
一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
He looked around the waiting room.
彼は待合室を見回した。
Where is Tom's classroom?
トムの教室はどこですか。
Carry her to the operating room.
彼女を手術室に運んでくれ。
There aren't enough chairs in the conference room.
会議室の椅子が足りません。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.
まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
May we use the language lab?
ＬＬ教室を使ってもよいですか。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.
彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.
新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
Take her to the OR.
彼女を手術室に運んでくれ。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
We gathered all the books together and put them in the spare room.
我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
It was ordered that the classroom be put in order.
教室を整理整頓するようにと命じられた。
I ran into the classroom out of breath.
私は息を切らして教室にかけこんだ。
We use the same classroom for two different groups of students each day.
毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
We have made use of the laboratory.
私たちはその研究室を利用した。
Don't you talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいかん。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
This is room 839.
８３９号室です。
It is the students' duty to clean their classrooms.
教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
There barely were children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
I went up to my bedroom on tiptoe.
私は忍び足で寝室にいった。
Bob rushed into the classroom.
ボブは教室にかけこんできた。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
There were few students left in the classroom.
教室には生徒はほとんど残っていなかった。
The man was found dead in his bedroom in the morning.
男は朝寝室で死んでいた。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
He studied interior decoration.
彼は室内装飾を学んだ。
Don't leave the bathroom in such a mess.
浴室を散らかしっぱなしにしないで。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
Five patients were in the waiting room.
待合室に５人の患者がいた。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.
教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
There were few children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
Admittance to staff members only.
職員以外入室禁止。
Single with bath, right?
浴室付きの一人部屋ですね。
Don't talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいかん。
The teacher tells us to clean our classroom every day.
先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
The teacher looked around the classroom and started to talk.
先生は教室を見回して話し始めた。
We live in a three-bedroom house.
我々は寝室が３つある家に住んでいる。
What is my room number?
私の部屋は何号室ですか。
We'd like a room for two with a bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
The bedroom curtains have faded at the edges.
寝室のカーテンは端が色あせてきた。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.
私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.
私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
Wait in the waiting room.
待合室で少々お待ちください。
On entering the bedroom, she started sobbing.
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
There are five patients in the waiting room.
待合室に５人の患者がいる。
This classroom is cleaned.
この教室はきれいにされる。
They grow melons under glass.
メロンは温室で栽培する。
The library is on the 4th floor.
図書室は４階にあります。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.
彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.
見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.
診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
She went to the hairdresser's.
彼女は美容室に行った。
I'm sorry, we have no vacancies.
申し訳ありません、満室です。
She rented a four-room flat.
４室から成るアパートを彼女は借りた。
Tom slipped out of the classroom.
トムはこっそり教室を抜け出した。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
He lingered in the classroom after school was over.
彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.
