The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Periodicals may not be removed from the reading room.定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
We have been assigned the large classroom.私たちは大きな教室を割り当てられた。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
She was standing in the front of the classroom.彼女は教室の前の方に立っていた。
The girls were trussed up and left in a cellar.少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
Keep your classroom clean.教室をきれいにしておきなさい。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
There were few students remaining in the classroom.教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
Remove your hat when you go inside.室内に入る時は帽子をとりなさい。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
Get out of the classroom.教室から出て行きなさい。
They grow strawberries in their greenhouse.彼らは温室でいちごを栽培している。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
Almost all of the pupils were in the classroom.ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
We've finished cleaning the classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
I weighed myself on the bathroom scales.浴室の秤で体重を計った。
I was alone in the classroom.私は教室に一人でいた。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
They grow melons under glass.メロンは温室で栽培する。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
He studied interior decoration.彼は室内装飾を学んだ。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
They are in the teachers' room.彼らは職員室にいます。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
They're taking Mary to the emergency room.彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
There aren't enough chairs in the conference room.会議室の椅子が足りません。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
I think it is good for students to clean their classroom.生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
There were few students left in the classroom.教室には生徒はほとんど残っていなかった。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
Report to the emergency room.緊急室へ。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
The students must not enter the teachers' room this week.生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
It is the students' duty to clean their classrooms.教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
I have never been inside this classroom.私はまだこの教室に入ったことがない。
The classroom was full of pupils.教室は生徒でいっぱいだった。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
She had hardly entered the cabin when the light went out.彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
The president conducted us personally to his office.大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
I saw the students cleaning their classroom after school.私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
What's the room rate?室料はいくらですか。
Line up the desks in the classroom.教室の机をきちんとならべなさい。
The royal wedding was a magnificent occasion.その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
Wait in the waiting room.待合室で少々お待ちください。
He retired to his own room after supper.彼は夕食後自室に引き上げた。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
He slipped out of the classroom.彼は教室をさっと抜け出した。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
The teacher tells us to clean our classroom every day.先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
We must clean our classroom.私たちは教室を掃除しなければならない。
Your hat should not be worn in the classroom.教室では帽子を被るべきではない。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
Take off your hat when you enter a classroom.教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
There are not enough chairs in the meeting room.会議室の椅子が足りません。
This room is for rent.これは貸室です。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
It was ordered that the classroom be put in order.教室を整理整頓するようにと命じられた。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License