The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.
トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.
子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
We have made use of the laboratory.
私たちはその研究室を利用した。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.
少女は教室の隅ですすり泣いていた。
The library is on the 4th floor.
図書室は４階にあります。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
Don't talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいかん。
I would rather go out than stay indoors.
私は室内よりむしろ外に行きたい。
Please wait in front of Room 213.
２１３号室の前でお待ちください。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.
和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
When did she leave the classroom?
彼女はいつ教室を出たんですか？
She had hardly entered the cabin when the light went out.
彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
They grow melons under glass.
メロンは温室で栽培する。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Some new books were added to the library at his expense.
彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.
電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Tom quietly closed the bedroom door.
トムは寝室のドアを静かに閉めた。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
I saw the students cleaning their classroom after school.
私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
He lingered in the classroom after school was over.
彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
There were few children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
A new student came into the class.
新入生が教室へ入ってきた。
The students must not enter the teachers' room this week.
生徒は今週職員室に入ってはいけません。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.
先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
After dinner, we all went into the drawing room.
夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
I found myself lying in my bedroom.
気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
The children ran toward the classroom.
教室に向かって子供たちは走った。
He brought our TV set down to the cellar.
パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
Line up the desks in the classroom.
教室の机をきちんとならべなさい。
This classroom is cleaned.
この教室はきれいにされる。
He slipped out of the classroom.
彼は教室をさっと抜け出した。
She went to the hairdresser's.
彼女は美容室に行った。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
This classroom can accommodate only thirty students.
この教室には三十人の学生しか入れない。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?
君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
The teacher tells us to clean our classroom every day.
先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
We must clean our classroom.
私たちは教室を掃除しなければならない。
He confined himself to his room.
彼は自室に閉じこもった。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.
客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、街のホテルは全て満室でした。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.
事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.
生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
I went on deck from my cabin.
私は船室から甲板へ出た。
The president conducted us personally to his office.
大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
You must not make noises in the classroom.
教室で騒がしくしてはいけません。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.
怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.
英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
My bedroom is just above.
私の寝室はすぐこの上です。
There aren't enough chairs in the conference room.
会議室の椅子が足りません。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.
そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
Take off your hat when you enter a classroom.
教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
They grow strawberries in their greenhouse.
彼らは温室でいちごを栽培している。
Could you bring my breakfast to room 305?
３０５号室に朝食をお願いできますか。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
The next morning found him dead in his bathroom.
次の朝彼は浴室で死んでいた。
I'm sorry, we have no vacancies.
申し訳ありません、ただいま満室です。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
It is said that some British people like a Japanese-style room.
和室が好きな英国人もいると言われます。
Single with bath, right?
浴室付きの一人部屋ですね。
I was alone in the classroom.
私は教室に一人でいた。
Don't you talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいかん。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
He retired to his own room after supper.
彼は夕食後自室に引き上げた。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
His joke eased the tension in the room.
彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
Don't run around the classrooms.
学校の教室でどたばたするな。
I think it is good for students to clean their classroom.
生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.
その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.
教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.
授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
She was standing in the front of the classroom.
彼女は教室の前の方に立っていた。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Several students have gone home without cleaning the classroom.
数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
Where is the registrar's office?
大学事務室はどちらですか。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.
私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
There are not enough chairs in the meeting room.
会議室の椅子が足りません。
Admittance to staff members only.
職員以外入室禁止。
The cabin attendant is good at flattery.
その客室乗務員はお世辞が上手い。
The royal wedding was a magnificent occasion.
その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
This land belongs to the Royal Family.
この土地は王室のものです。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
The laundry room is in the basement.
洗濯室は地下です。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
Mari calls her library room her "meditation room."
