The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.
この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
Mari calls her library room her "meditation room."
麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.
彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.
僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
We must clean our classroom.
私たちは教室を掃除しなければならない。
I found her in tears in her room.
彼女は自室で泣いていた。
Tom usually sits in the back of the classroom.
トムは大体教室の後ろの方に座っている。
There were five patients in the waiting room.
待合室に５人の患者がいた。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.
生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
We clean our classroom after school.
私達は放課後教室の掃除をする。
The lights in the bathroom aren't working.
浴室の電気がつきません。
Please turn off the lights when you leave the room.
退室の際は消灯してください。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.
部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
Come on into my office.
私の事務室に来なさい。
Is the bath clean?
浴室はきれいですか。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、街のホテルは全て満室でした。
This room is my bedroom, and the other one is my office.
この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.
彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.
私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
I'm afraid we're quite full at the moment.
申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
There were some students in the classroom.
教室には何人かの生徒がいました。
This classroom is cleaned.
この教室はきれいにされる。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.
彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
Carry her to the operating room.
彼女を手術室に運んでくれ。
I wish our classroom were air-conditioned.
教室にエアコンがあればいいのだが。
There barely were children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
We gathered all the books together and put them in the spare room.
我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
The singer was standing by in the studio.
その歌手は放送室でスタンバイしていた。
Wait in the waiting room.
待合室で少々お待ちください。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.
和室が好きな英国人もいると言われます。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.
ベスは今職員室で先生に会っています。
Judy sent her children to bed.
ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.
電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
They are in the teachers' room.
彼らは職員室にいます。
There aren't enough chairs in the conference room.
会議室の椅子が足りません。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.
私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
We use the same classroom for two different groups of students each day.
毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Tom slipped out of the classroom.
トムはこっそり教室を抜け出した。
This classroom can accommodate only thirty students.
この教室には三十人の学生しか入れない。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?
君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
They're taking Mary to the emergency room.
彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.
雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
Don't leave the bathroom in such a mess.
浴室を散らかしっぱなしにしないで。
Please wait in front of Room 213.
２１３号室の前でお待ちください。
Don't run around the classrooms.
学校の教室でどたばたするな。
I heard a noise in the bedroom.
寝室で物音が聞こえた。
Your hat should not be worn in the classroom.
教室では帽子を被るべきではない。
The president conducted us personally to his office.
大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
There were few children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
Take her to the OR.
彼女を手術室に運んでくれ。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
彼は寝室から朝食に降りてきた。
The royal wedding was a great spectacle.
王室の結婚式は大変な壮観だった。
She was standing in the front of the classroom.
彼女は教室の前の方に立っていた。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
I have never been inside this classroom.
私はまだこの教室に入ったことがない。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
He slipped out of the classroom.
彼は教室をさっと抜け出した。
Take it to the men in Room 318.
３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
He entered the classroom with his overcoat on.
彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
The cabin attendant is good at flattery.
その客室乗務員はお世辞が上手い。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
We'd like a room for two with a bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
I think it is good for students to clean their classroom.
生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
The mayor's office is in the city hall.
市長執務室は市庁舎の中にある。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.
ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
They grow strawberries in their greenhouse.
彼らは温室でいちごを栽培している。
The man was found dead in his bedroom in the morning.
男は朝寝室で死んでいた。
Periodicals may not be removed from the reading room.
定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.
シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
Keep your classroom clean.
教室をきれいにしておきなさい。
We'd like a double room with bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.
更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.
その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
The girls were trussed up and left in a cellar.
少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
Five patients were in the waiting room.
待合室に５人の患者がいた。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.
診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
This room is for rent.
これは貸室です。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.
そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
It is the students' duty to clean their classrooms.
教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
Line up the desks in the classroom.
教室の机をきちんとならべなさい。
Please turn off the light before leaving the room.
退室の際は消灯してください。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
A new student came into the class.
新入生が教室へ入ってきた。
I went on deck from my cabin.
私は船室から甲板へ出た。
I farted in class and the teacher threw me out.
オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
