The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The mayor's office is in the city hall.
市長執務室は市庁舎の中にある。
The library is on the 4th floor.
図書室は４階にあります。
Where is the changing room?
試着室はどこですか。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
Line up the desks in the classroom.
教室の机をきちんとならべなさい。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
Take off your hat when you enter a classroom.
教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
They're taking Mary to the emergency room.
彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
I went up to my bedroom on tiptoe.
私は忍び足で寝室にいった。
He brought our TV set down to the cellar.
パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
His joke eased the tension in the room.
彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
There barely were children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
The doctor sent the live patient to the morgue.
医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
He lingered in the classroom after school was over.
彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
He looked around the waiting room.
彼は待合室を見回した。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
A new student came into the class.
新入生が教室へ入ってきた。
On entering the bedroom, she started sobbing.
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.
先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
We've finished cleaning our classroom.
私たちは教室の掃除をすませた。
Don't run around the classrooms.
学校の教室でどたばたするな。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Andy hung his shirt up in the closet.
アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
It is said that some British people like a Japanese-style room.
和室が好きな英国人もいると言われます。
I have access to his library.
彼の図書室への出入が許可されている。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
Keep your classroom clean.
教室をきれいにしておきなさい。
Please turn off the light before leaving the room.
退室の際は消灯してください。
Take it to the men in Room 318.
３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
The shabby compartment remained vacant.
そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
There aren't enough chairs in the conference room.
会議室の椅子が足りません。
What kind of equipment is installed in the classrooms?
教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
I am in the classroom.
私は教室にいる。
I ran into the classroom out of breath.
私は息を切らして教室にかけこんだ。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.
トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
May I borrow a duplicate key for Room 360?
３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
We have been assigned the large classroom.
私たちは大きな教室を割り当てられた。
This is room 839.
８３９号室です。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.
彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
Where is the registrar's office?
大学事務室はどちらですか。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.
彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
She was crying in her room.
彼女は自室で泣いていた。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.
機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
Could you bring my breakfast to room 305?
３０５号室に朝食をお願いできますか。
She went to the hairdresser's.
彼女は美容室に行った。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
He confined himself to his room.
彼は自室に閉じこもった。
There were few students left in the classroom.
教室には生徒はほとんど残っていなかった。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.
彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
The Geneva University Library has a good reading room.
ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.
４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
The royal wedding was a great spectacle.
王室の結婚式は大変な壮観だった。
The singer was standing by in the studio.
その歌手は放送室でスタンバイしていた。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
They bestowed several gifts on the royal visitors.
彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Tom slipped out of the classroom.
トムは教室を抜け出した。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?
明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
Our classroom was kept tidy.
私たちの教室は整頓されていた。
I'm going to clean your bedroom today.
今日あなたの寝室を掃除します。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.
先生は教室を掃除するように命じた。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?
え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
Don't talk in the reading room.
図書室ではしゃべるな。
He studied interior decoration.
彼は室内装飾を学んだ。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.
和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
My teacher had me standing in the classroom.
先生は私を教室に立たせておいた。
You had better go to the infirmary.
君は保健室に行った方がいいぞ。
I found her in tears in her room.
彼女は自室で泣いていた。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.
そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
Take her to the OR.
彼女を手術室に運んでくれ。
What's the room rate?
室料はいくらですか。
The future pilot is trained in a mock cockpit.
未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.
怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.
少女は教室の隅ですすり泣いていた。
The classroom was full of pupils.
教室は生徒でいっぱいだった。
He ordered the boys not to shout in the classroom.
彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
Report to the emergency room.
緊急室へ。
Almost all of the pupils were in the classroom.
ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
The royal wedding was a magnificent occasion.
その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
I grow orchids in my greenhouse.
私は温室でランを栽培している。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.
彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
When you enter the classroom, you should take off your cap.
