The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.
彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
We must clean our classroom.
私たちは教室を掃除しなければならない。
He lingered in the classroom after school was over.
彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
I farted in class and the teacher threw me out.
オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.
見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
The meeting room is downstairs.
会議室は階段を降りたところにあります。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.
４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王室の家族は皇居に住んでいる。
I think it is good for students to clean their classroom.
生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
There are not enough chairs in the meeting room.
会議室の椅子が足りません。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
He studied interior decoration.
彼は室内装飾を学んだ。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
The library is on the 4th floor.
図書室は４階にあります。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
Please wait in front of Room 213.
２１３号室の前でお待ちください。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
Don't run around the classrooms.
学校の教室でどたばたするな。
I'm sorry, we have no vacancies.
申し訳ありません、ただいま満室です。
He is carrying out experiments in his laboratory.
彼は自分の研究室で実験を行っている。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.
少女は教室の隅ですすり泣いていた。
We've finished cleaning the classroom.
私たちは教室の掃除をすませた。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Apparently, the murder happened in a locked room.
一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
Do you have an empty room in this hotel?
このホテルに空室いますか？
He confined himself to his room.
彼は自室に閉じこもった。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.
子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
Follow me to a fitting room.
試着室にご案内いたします。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
We'd like a room for two with a bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.
残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
The cabin attendant is good at flattery.
その客室乗務員はお世辞が上手い。
There are many more students in the classroom today than yesterday.
今日は昨日よりもっとずっとたくさんの学生が教室にいる。
He slipped out of the classroom.
彼は教室をさっと抜け出した。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.
その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
When did she leave the classroom?
彼女はいつ教室から出ていったのですか。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.
新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
Don't leave the bathroom in such a mess.
浴室を散らかしっぱなしにしないで。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.
先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
This is room No. 1025. Room service, please.
こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
Keep your classroom clean.
教室をきれいにしておきなさい。
He ordered the boys not to shout in the classroom.
彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
Almost all of the pupils were in the classroom.
ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.
私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
We have four bedrooms upstairs.
うちは２階に寝室が４つある。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
The laboratory has the most up-to-date equipment.
その実験室には最新式の設備がある。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
I bought lace curtains for my bedroom window.
私は寝室にレースのカーテンを買った。
A new student came into the class.
新入生が教室へ入ってきた。
It was ordered that the classroom be put in order.
教室を整理整頓するようにと命じられた。
The royal wedding was a great spectacle.
王室の結婚式は大変な壮観だった。
The meeting room is in use now.
会議室は現在使用中です。
He entered the classroom with his overcoat on.
彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
Take her to surgery.
彼女を手術室に運んでくれ。
Admittance to staff members only.
職員以外入室禁止。
She has aspirations to become an interior decorator.
彼女の抱負は室内装飾家になることです。
The students must not enter the teachers' room this week.
生徒は今週職員室に入ってはいけません。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.
その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.
更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
I'm going to clean your bedroom today.
今日あなたの寝室を掃除します。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.
もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
This is room 839.
８３９号室です。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.
そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.
私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
Please turn off the light before leaving the room.
退室の際は消灯してください。
What's the room rate?
室料はいくらですか。
Remove your hat when you go inside.
室内に入る時は帽子をとりなさい。
We've finished cleaning our classroom.
私たちは教室の掃除をすませた。
Don't talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいかん。
Is the bath clean?
浴室はきれいですか。
All the motels on this road are full.
この通りのモーテルはどこも満室だ。
Bob rushed into the classroom.
ボブは教室にかけこんできた。
This room is my bedroom, and the other one is my office.
この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
May we use the language lab?
ＬＬ教室を使ってもよいですか。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.
シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Wait in the waiting room.
待合室で少々お待ちください。
Line up the desks in the classroom.
教室の机をきちんとならべなさい。
I would rather go out than stay indoors.
私は室内よりむしろ外に行きたい。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.
雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
Judy sent her children to bed.
ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
The president conducted us personally to his office.
大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
This classroom can accommodate only thirty students.
この教室には三十人の学生しか入れない。
This house has two bathrooms.
この家には浴室が二つ付いている。
There are five patients in the waiting room.
待合室に５人の患者がいる。
He brought our TV set down to the cellar.
パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.
僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
