The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom quietly closed the bedroom door.
トムは寝室のドアを静かに閉めた。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
Mari calls her library room her "meditation room."
麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
This classroom can accommodate only thirty students.
この教室には三十人の学生しか入れない。
What's the room rate?
室料はいくらですか。
He confined himself to his room.
彼は自室に閉じこもった。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.
雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
They grow strawberries in their greenhouse.
彼らは温室でいちごを栽培している。
Take it to the men in Room 318.
３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
The students must not enter the teachers' room this week.
生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
We use the same classroom for two different groups of students each day.
毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
The teacher asked us to clean our classroom every day.
先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
His joke eased the tension in the room.
彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
Tom slipped out of the classroom.
トムは教室を抜け出した。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王室の家族は皇居に住んでいる。
There were few children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
Get out of the classroom.
教室から出て行きなさい。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.
シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
The fitting room is being used now.
試着室は今使用中だ。
I found myself lying in my bedroom.
気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
When you enter the classroom, you should take off your cap.
帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
We must clean our classroom.
私たちは教室を掃除しなければならない。
The teacher looked around the classroom and started to talk.
先生は教室を見回して話し始めた。
Where is Room 105?
１０５号室はどこですか。
After dinner, we all went into the drawing room.
夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.
更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.
私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
The meeting room is downstairs.
会議室は階段を降りたところにあります。
We cleaned our classroom yesterday.
私たちはきのう教室をきれいにしました。
Judy sent her children to bed.
ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
My teacher had me standing in the classroom.
先生は私を教室に立たせておいた。
There are many more students in the classroom today than yesterday.
今日は昨日よりもっとずっとたくさんの学生が教室にいる。
The doctor sent the live patient to the morgue.
医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
The burglar locked the couple in the basement.
強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、街のホテルは全て満室でした。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.
電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
He slipped out of the classroom.
彼は教室をさっと抜け出した。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.
もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
There were few students remaining in the classroom.
教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
Where is the registrar's office?
大学事務室はどちらですか。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.
教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?
え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.
授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
Please turn off the lights when you leave the room.
退室の際は消灯してください。
I found her in tears in her room.
彼女は自室で泣いていた。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.
彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
I farted in class and the teacher threw me out.
オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
Don't leave the bathroom in such a mess.
浴室を散らかしっぱなしにしないで。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.
彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
She was crying in her room.
彼女は自室で泣いていた。
It is said that some British people like a Japanese-style room.
和室が好きな英国人もいると言われます。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
Could you bring my breakfast to room 305?
３０５号室に朝食をお願いできますか。
This classroom is cleaned.
この教室はきれいにされる。
Don't talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいけません。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
彼は寝室から朝食に降りてきた。
There barely were children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
I went on deck from my cabin.
私は船室から甲板へ出た。
Tom slipped out of the classroom.
トムはこっそり教室を抜け出した。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.
先生は教室を掃除するように命じた。
I heard a noise in the bedroom.
寝室で物音が聞こえた。
Follow me to a fitting room.
試着室にご案内いたします。
I am in the classroom.
私は教室にいる。
The president conducted us personally to his office.
大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.
まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
She was standing in the front of the classroom.
彼女は教室の前の方に立っていた。
It was ordered that the classroom be put in order.
教室の整頓が命じられた。
Mail your application for admission directly to the school office.
入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
What kind of equipment is installed in the classrooms?
教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
There are five patients in the waiting room.
待合室に５人の患者がいる。
He retired to his own room after supper.
彼は夕食後自室に引き上げた。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
I'm going to clean your bedroom today.
今日あなたの寝室を掃除します。
Tom usually sits in the back of the classroom.
トムは大体教室の後ろの方に座っている。
Some new books were added to the library at his expense.
彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
"I can make it to my class on time," he thought.
「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
He's sitting in the waiting room.
彼は待合室に座っています。
Please don't run in the classroom.
教室で走らないでください。
Line up the desks in the classroom.
教室の机をきちんとならべなさい。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
On entering the bedroom, she started sobbing.
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
The students assembled in the classroom.
学生たちは教室に集まった。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.
和室が好きな英国人もいると言われます。
I have never been inside this classroom.
私はまだこの教室に入ったことがない。
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
