The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to try out the aerobics class for a day.エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
I went on deck from my cabin.私は船室から甲板へ出た。
You must not make noises in the classroom.教室で騒がしくしてはいけません。
Five patients were in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
They grow melons under glass.メロンは温室で栽培する。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
"I can make it to my class on time," he thought.「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
Follow me to a fitting room.試着室にご案内いたします。
I saw the students cleaning their classroom after school.私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
May we use the language lab?ＬＬ教室を使ってもよいですか。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、ただいま満室です。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
I wish our classroom were air-conditioned.教室にエアコンがあればいいのだが。
Remove your hat when you go inside.室内に入る時は帽子をとりなさい。
The lights in the bathroom aren't working.浴室の電気がつきません。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
There were some guests waiting in the drawing room.数人の客が応接室で待っていた。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
The girls were trussed up and left in a cellar.少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
Admittance to staff members only.職員以外入室禁止。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
They're taking Mary to the emergency room.彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
I am in the classroom.私は教室にいる。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
There were few students remaining in the classroom.教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
Your hat should not be worn in the classroom.教室では帽子を被るべきではない。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
I farted in class and the teacher threw me out.オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
He took a room at the Yaesu Hotel.彼は八重洲ホテルに一室をとった。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
I'm afraid we're quite full at the moment.申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
They grow strawberries in their greenhouse.彼らは温室でいちごを栽培している。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
This is room 839.８３９号室です。
I would rather go out than stay indoors.私は室内よりむしろ外に行きたい。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
The fitting room is being used now.試着室は今使用中だ。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
What kind of equipment is installed in the classrooms?教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
My teacher had me standing in the classroom.先生は私を教室に立たせておいた。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
He brought our TV set down to the cellar.パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
He slipped out of the classroom.彼は教室をさっと抜け出した。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
Periodicals may not be removed from the reading room.定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
Don't you talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
When you enter the classroom, you should take off your cap.帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。
Come on into my office.私の事務室に来なさい。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
This classroom is cleaned.この教室はきれいにされる。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
The teacher tells us to clean our classroom every day.先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
Where is the changing room?試着室はどこですか。
A new student came into the class.新入生が教室へ入ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License