The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
The girls were trussed up and left in a cellar.少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Five patients were in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
This classroom is cleaned.この教室はきれいにされる。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
Take her to the OR.彼女を手術室に運んでくれ。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
Your hat should not be worn in the classroom.教室では帽子を被るべきではない。
He's sitting in the waiting room.彼は待合室に座っています。
She had hardly entered the cabin when the light went out.彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
He took a room at the Yaesu Hotel.彼は八重洲ホテルに一室をとった。
Get out of the classroom.教室から出て行きなさい。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
He studied interior decoration.彼は室内装飾を学んだ。
He confined himself to his room.彼は自室に閉じこもった。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
I have never been inside this classroom.私はまだこの教室に入ったことがない。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Carry her to the operating room.彼女を手術室に運んでくれ。
We gathered all the books together and put them in the spare room.我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
This is room 839.８３９号室です。
I was alone in the classroom.私は教室に一人でいた。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
You eat in the classroom?教室で食べるの？
Take her to surgery.彼女を手術室に運んでくれ。
We've finished cleaning our classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
There aren't enough chairs in the conference room.会議室の椅子が足りません。
You must not make noises in the classroom.教室で騒がしくしてはいけません。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
What kind of equipment is installed in the classrooms?教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
Mail your application for admission directly to the school office.入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
They're taking Mary to the emergency room.彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
Is the bath clean?浴室はきれいですか。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.和室が好きな英国人もいると言われます。
They grow melons under glass.メロンは温室で栽培する。
I farted in class and the teacher threw me out.オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
He slipped out of the classroom.彼は教室をさっと抜け出した。
Take off your hat when you enter a classroom.教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
Please don't run in the classroom.教室で走らないでください。
She was standing in the front of the classroom.彼女は教室の前の方に立っていた。
We cleaned our classroom yesterday.私たちはきのう教室をきれいにしました。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
There were few students left in the classroom.教室には生徒はほとんど残っていなかった。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
I am in the classroom.私は教室にいる。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
There were five patients in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
Don't you talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
When you enter the classroom, you should take off your cap.帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License