The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The royal wedding was a magnificent occasion.
その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
The students assembled in the classroom.
学生たちは教室に集まった。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.
客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
The door opens into the bedroom.
そのドアは寝室に通じている。
The library is on the 4th floor.
図書室は４階にあります。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.
少女は教室の隅ですすり泣いていた。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
彼は寝室から朝食に降りてきた。
My bedroom is just above.
私の寝室はちょうどこのま上にある。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
The meeting room is in use now.
会議室は現在使用中です。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.
最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
The doctor sent the live patient to the morgue.
医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
I wish our classroom were air-conditioned.
教室にエアコンがあればいいのだが。
Bob rushed into the classroom.
ボブは教室にかけこんできた。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.
和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
I caught sight of Namie Amuro.
私は安室奈美恵を見かけた。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.
彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
It was ordered that the classroom be put in order.
教室を整理整頓するようにと命じられた。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
"I can make it to my class on time," he thought.
「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
Single with bath, right?
浴室付きの一人部屋ですね。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Where is the registrar's office?
大学事務室はどちらですか。
He is carrying out experiments in his laboratory.
彼は自分の研究室で実験を行っている。
He looked around the waiting room.
彼は待合室を見回した。
The teacher asked us to clean our classroom every day.
先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.
その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
On entering the bedroom, she started sobbing.
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
Don't talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいかん。
She had hardly entered the cabin when the light went out.
彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
There were some students in the classroom.
教室には何人かの生徒がいました。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王室の家族は皇居に住んでいる。
There are not enough chairs in the meeting room.
会議室の椅子が足りません。
Report to the emergency room.
緊急室へ。
What is my room number?
私の部屋は何号室ですか。
The cabin attendant is good at flattery.
その客室乗務員はお世辞が上手い。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.
彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.
和室が好きな英国人もいると言われます。
Line up the desks in the classroom.
教室の机をきちんとならべなさい。
I am in the classroom.
私は教室にいる。
The Geneva University Library has a good reading room.
ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
I grow orchids in my greenhouse.
私は温室でランを栽培している。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
We've finished cleaning the classroom.
私たちは教室の掃除をすませた。
Five patients were in the waiting room.
待合室に５人の患者がいた。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.
残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?
え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.
４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Don't talk in the reading room.
図書室ではしゃべるな。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?
君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
He ordered the boys not to shout in the classroom.
彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.
彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.
シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
The bedroom curtains have faded at the edges.
寝室のカーテンは端が色あせてきた。
I ran into the classroom out of breath.
私は息を切らして教室にかけこんだ。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.
その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.
電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.
英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
Where is Room 105?
１０５号室はどこですか。
Please turn off the light before leaving the room.
退室の際は消灯してください。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.
僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
The teacher looked around the classroom and started to talk.
先生は教室を見回して話し始めた。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Don't you talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいかん。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.
私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
My bedroom is just above.
私の寝室はすぐこの上です。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
I farted in class and the teacher threw me out.
オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
Come on into my office.
私の事務室に来なさい。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
We cleaned our classroom yesterday.
私たちはきのう教室をきれいにしました。
I'm going to clean your bedroom today.
今日あなたの寝室を掃除します。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
I couldn't make myself heard in the classroom.
私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
I have access to his library.
彼の図書室への出入が許可されている。
When you enter the classroom, you should take off your cap.
帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。
I'm sorry, we have no vacancies.
申し訳ありません、ただいま満室です。
This classroom can accommodate only thirty students.
この教室には三十人の学生しか入れない。
We use the same classroom for two different groups of students each day.
毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.
彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
I bought lace curtains for my bedroom window.
私は寝室にレースのカーテンを買った。
I'm afraid we're quite full at the moment.
申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
I have never been inside this classroom.
私はまだこの教室に入ったことがない。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.
この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
This land belongs to the Royal Family.
この土地は王室のものです。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
Mail your application for admission directly to the school office.
