The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
Don't leave the bathroom in such a mess.浴室を散らかしっぱなしにしないで。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
There were five patients in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
There were some guests waiting in the drawing room.数人の客が応接室で待っていた。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、街のホテルは全て満室でした。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
It was ordered that the classroom be put in order.教室の整頓が命じられた。
Line up the desks in the classroom.教室の机をきちんとならべなさい。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
She was standing in the front of the classroom.彼女は教室の前の方に立っていた。
She has aspirations to become an interior decorator.彼女の抱負は室内装飾家になることです。
Five patients were in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
You must not make noises in the classroom.教室で騒がしくしてはいけません。
They're taking Mary to the emergency room.彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
The meeting room is in use now.会議室は現在使用中です。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
Please don't run in the classroom.教室で走らないでください。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
All the motels on this road are full.この通りのモーテルはどこも満室だ。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
His joke eased the tension in the room.彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
There are many more students in the classroom today than yesterday.今日は昨日よりもっとずっとたくさんの学生が教室にいる。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
He took a room at the Yaesu Hotel.彼は八重洲ホテルに一室をとった。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
I'm afraid we're quite full at the moment.申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
Please turn off the lights when you leave the room.退室の際は消灯してください。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
Please turn off the light before leaving the room.退室の際は消灯してください。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
Remove your hat when you go inside.室内に入る時は帽子をとりなさい。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Take off your hat when you enter a classroom.教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
She went to the hairdresser's.彼女は美容室に行った。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
I was alone in the classroom.私は教室に一人でいた。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
There aren't enough chairs in the conference room.会議室の椅子が足りません。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
Our classroom was kept tidy.私たちの教室は整頓されていた。
I wish our classroom were air-conditioned.教室にエアコンがあればいいのだが。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
What kind of equipment is installed in the classrooms?教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
He confined himself to his room.彼は自室に閉じこもった。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Where is the changing room?試着室はどこですか。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
I weighed myself on the bathroom scales.浴室の秤で体重を計った。
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
It is the students' duty to clean their classrooms.教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License