The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
彼は寝室から朝食に降りてきた。
All the motels on this road are full.
この通りのモーテルはどこも満室だ。
I bought lace curtains for my bedroom window.
私は寝室にレースのカーテンを買った。
A flight attendant walks up to the boys.
客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
They are in the teachers' room.
彼らは職員室にいます。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.
英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
I found myself lying in my bedroom.
気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
It is said that some British people like a Japanese-style room.
和室が好きな英国人もいると言われます。
I weighed myself on the bathroom scales.
浴室の秤で体重を計った。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.
私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
She was standing in the front of the classroom.
彼女は教室の前の方に立っていた。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.
彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
Where is the changing room?
試着室はどこですか。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
There barely were children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
Don't talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいけません。
Mari calls her library room her "meditation room."
麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
I found her in tears in her room.
彼女は自室で泣いていた。
He ordered the boys not to shout in the classroom.
彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
We use the same classroom for two different groups of students each day.
毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
The students assembled in the classroom.
学生たちは教室に集まった。
He brought our TV set down to the cellar.
パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
What is my room number?
私の部屋は何号室ですか。
The teacher looked around the classroom and started to talk.
先生は教室を見回して話し始めた。
The laboratory has the most up-to-date equipment.
その実験室には最新式の設備がある。
Single with bath, right?
浴室付きの一人部屋ですね。
They grow strawberries in their greenhouse.
彼らは温室でいちごを栽培している。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.
この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
The teacher tells us to clean our classroom every day.
先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
The door opens into the bedroom.
そのドアは寝室に通じている。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.
もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王室の家族は皇居に住んでいる。
There were few children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
Admittance to staff members only.
職員以外入室禁止。
Wait in the waiting room.
待合室で少々お待ちください。
I grow orchids in my greenhouse.
私は温室でランを栽培している。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
This house has two bathrooms.
この家には浴室が二つ付いている。
The next morning found him dead in his bathroom.
次の朝彼は浴室で死んでいた。
The lights in the bathroom aren't working.
浴室の電気がつきません。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.
怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
He confined himself to his room.
彼は自室に閉じこもった。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.
電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.
先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.
和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
The basement has been made over into a workshop.
地下室を仕事場に改造した。
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.
新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
The teacher asked us to clean our classroom every day.
先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
Remove your hat when you go inside.
室内に入る時は帽子をとりなさい。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.
雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.
事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
Report to the emergency room.
緊急室へ。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.
客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
Don't you talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいかん。
The cabin attendant is good at flattery.
その客室乗務員はお世辞が上手い。
There were some students in the classroom.
教室には何人かの生徒がいました。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.
ベスは今職員室で先生に会っています。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.
彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
Tom usually sits in the back of the classroom.
トムは大体教室の後ろの方に座っている。
I'd like to try out the aerobics class for a day.
エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
She was crying in her room.
彼女は自室で泣いていた。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.
彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
We've finished cleaning the classroom.
私たちは教室の掃除をすませた。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
Where is the registrar's office?
大学事務室はどちらですか。
Don't talk in the reading room.
図書室ではしゃべるな。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.
その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.
そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
She has aspirations to become an interior decorator.
彼女の抱負は室内装飾家になることです。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
The fitting room is being used now.
試着室は今使用中だ。
Some new books were added to the library at his expense.
彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
We gathered all the books together and put them in the spare room.
我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
I have never been inside this classroom.
私はまだこの教室に入ったことがない。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.
生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.
先生は教室を掃除するように命じた。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
We cleaned our classroom yesterday.
私たちはきのう教室をきれいにしました。
I was alone in the classroom.
私は教室に一人でいた。
I caught sight of Namie Amuro.
私は安室奈美恵を見かけた。
Keep your classroom clean.
教室をきれいにしておきなさい。
His joke eased the tension in the room.
彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
I went up to my bedroom on tiptoe.
私は忍び足で寝室にいった。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.
見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
The president conducted us personally to his office.
大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
You had better go to the infirmary.
君は保健室に行った方がいいぞ。
I would rather go out than stay indoors.
私は室内よりむしろ外に行きたい。
There are not enough chairs in the meeting room.
会議室の椅子が足りません。
Mail your application for admission directly to the school office.
