The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm afraid we're quite full at the moment.申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいけません。
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
Your hat should not be worn in the classroom.教室では帽子を被るべきではない。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.二時半に二階会議室で会議をします
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
The girls were trussed up and left in a cellar.少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
I weighed myself on the bathroom scales.浴室の秤で体重を計った。
It was ordered that the classroom be put in order.教室の整頓が命じられた。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Our classroom was kept tidy.私たちの教室は整頓されていた。
The royal wedding was a great spectacle.王室の結婚式は大変な壮観だった。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
There aren't enough chairs in the conference room.会議室の椅子が足りません。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
I saw the students cleaning their classroom after school.私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.和室が好きな英国人もいると言われます。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
She had hardly entered the cabin when the light went out.彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
The fitting room is being used now.試着室は今使用中だ。
She was standing in the front of the classroom.彼女は教室の前の方に立っていた。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
This room is for rent.これは貸室です。
I have never been inside this classroom.私はまだこの教室に入ったことがない。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
When you enter the classroom, you should take off your cap.帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。
There were some guests waiting in the drawing room.数人の客が応接室で待っていた。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
His joke eased the tension in the room.彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
Where is the changing room?試着室はどこですか。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
He retired to his own room after supper.彼は夕食後自室に引き上げた。
He's sitting in the waiting room.彼は待合室に座っています。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
Get out of the classroom.教室から出て行きなさい。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
I'd like to reserve a private compartment.個室を予約したいのですが？
We clean our classroom after school.私達は放課後教室の掃除をする。
You had better go to the infirmary.君は保健室に行った方がいいぞ。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
He entered the classroom with his overcoat on.彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
The president conducted us personally to his office.大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
Mail your application for admission directly to the school office.入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
I wish our classroom were air-conditioned.教室にエアコンがあればいいのだが。
He took a room at the Yaesu Hotel.彼は八重洲ホテルに一室をとった。
This classroom is cleaned.この教室はきれいにされる。
There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、街のホテルは全て満室でした。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
We cleaned our classroom yesterday.私たちはきのう教室をきれいにしました。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
You must not make noises in the classroom.教室で騒がしくしてはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License