The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
Is the bath clean?浴室はきれいですか。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
This room is for rent.これは貸室です。
They're taking Mary to the emergency room.彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
The girls were trussed up and left in a cellar.少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
Please turn off the lights when you leave the room.退室の際は消灯してください。
"I can make it to my class on time," he thought.「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
We cleaned our classroom yesterday.私たちはきのう教室をきれいにしました。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
There were few students left in the classroom.教室には生徒はほとんど残っていなかった。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
Please turn off the light before leaving the room.退室の際は消灯してください。
I was alone in the classroom.私は教室に一人でいた。
Come on into my office.私の事務室に来なさい。
Almost all of the pupils were in the classroom.ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
A new student came into the class.新入生が教室へ入ってきた。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
They are in the teachers' room.彼らは職員室にいます。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
I saw the students cleaning their classroom after school.私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
Remove your hat when you go inside.室内に入る時は帽子をとりなさい。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
I'm afraid we're quite full at the moment.申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
Some boys came into the classroom.何人かの少年が教室に入ってきた。
All the motels on this road are full.この通りのモーテルはどこも満室だ。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
We've finished cleaning the classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
The basement has been made over into a workshop.地下室を仕事場に改造した。
He studied interior decoration.彼は室内装飾を学んだ。
This is room 839.８３９号室です。
The royal wedding was a great spectacle.王室の結婚式は大変な壮観だった。
He ordered the boys not to shout in the classroom.彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
Where is the changing room?試着室はどこですか。
We gathered all the books together and put them in the spare room.我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
There are many more students in the classroom today than yesterday.今日は昨日よりもっとずっとたくさんの学生が教室にいる。
Don't run around the classrooms.学校の教室でどたばたするな。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
I am in the classroom.私は教室にいる。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
His joke eased the tension in the room.彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
He looked around the waiting room.彼は待合室を見回した。
Take her to surgery.彼女を手術室に運んでくれ。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Please don't run in the classroom.教室で走らないでください。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
We've finished cleaning our classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
What's the room rate?室料はいくらですか。
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Carry her to the operating room.彼女を手術室に運んでくれ。
He entered the classroom with his overcoat on.彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
Don't you talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
There are five patients in the waiting room.待合室に５人の患者がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License