The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom carried two boxes into the storage room.
トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
Take it to the men in Room 318.
３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
Remove your hat when you go inside.
室内に入る時は帽子をとりなさい。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
Don't talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいかん。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.
教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
Tom slipped out of the classroom.
トムはこっそり教室を抜け出した。
Tom quietly closed the bedroom door.
トムは寝室のドアを静かに閉めた。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?
君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
It was ordered that the classroom be put in order.
教室を整理整頓するようにと命じられた。
Where is Tom's classroom?
トムの教室はどこですか。
Tom slipped out of the classroom.
トムは教室を抜け出した。
The royal wedding was a great spectacle.
王室の結婚式は大変な壮観だった。
There were some guests waiting in the drawing room.
数人の客が応接室で待っていた。
A new student came into the class.
新入生が教室へ入ってきた。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
It is said that some British people like a Japanese-style room.
和室が好きな英国人もいると言われます。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.
客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
Take her to surgery.
彼女を手術室に運んでくれ。
I'd like to try out the aerobics class for a day.
エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
The future pilot is trained in a mock cockpit.
未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
There are many more students in the classroom today than yesterday.
今日は昨日よりもっとずっとたくさんの学生が教室にいる。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
There aren't enough chairs in the conference room.
会議室の椅子が足りません。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
Her bedroom is just above.
彼女の寝室はちょうどこの上です。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Several students have gone home without cleaning the classroom.
数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
Tom usually sits in the back of the classroom.
トムは大体教室の後ろの方に座っている。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
There barely were children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.
怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
The door opens into the bedroom.
そのドアは寝室に通じている。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
I went up to my bedroom on tiptoe.
私は忍び足で寝室にいった。
This house has two bathrooms.
この家には浴室が二つ付いている。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
I was alone in the classroom.
私は教室に一人でいた。
There were few students remaining in the classroom.
教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.
機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
I saw the students cleaning their classroom after school.
私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
He studied interior decoration.
彼は室内装飾を学んだ。
I wish our classroom were air-conditioned.
教室にエアコンがあればいいのだが。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
There are five patients in the waiting room.
待合室に５人の患者がいる。
I caught sight of Namie Amuro.
私は安室奈美恵を見かけた。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.
ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
This is room 839.
８３９号室です。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
The meeting room is downstairs.
会議室は階段を降りたところにあります。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.
更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
He is carrying out experiments in his laboratory.
彼は自分の研究室で実験を行っている。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
I couldn't make myself heard in the classroom.
私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
The basement has been made over into a workshop.
地下室を仕事場に改造した。
Some boys came into the classroom.
何人かの少年が教室に入ってきた。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
My bedroom is just above.
私の寝室はちょうどこのま上にある。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.
その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
May we use the language lab?
ＬＬ教室を使ってもよいですか。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.
この豪邸には寝室が十二もあります。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The next morning found him dead in his bathroom.
次の朝彼は浴室で死んでいた。
We have been assigned the large classroom.
私たちは大きな教室を割り当てられた。
The president conducted us personally to his office.
大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
I have access to his library.
彼の図書室への出入が許可されている。
We've finished cleaning the classroom.
私たちは教室の掃除をすませた。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.
先生は教室を掃除するように命じた。
He lingered in the classroom after school was over.
彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.
彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
He's sitting in the waiting room.
彼は待合室に座っています。
I'm afraid we're quite full at the moment.
申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
Don't leave the bathroom in such a mess.
浴室を散らかしっぱなしにしないで。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The bedroom curtains have faded at the edges.
寝室のカーテンは端が色あせてきた。
Please turn off the lights when you leave the room.
退室の際は消灯してください。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.
子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.
