The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"I can make it to my class on time," he thought.
「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
A new student came into the class.
新入生が教室へ入ってきた。
Single with bath, right?
浴室付きの一人部屋ですね。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.
この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
He studied interior decoration.
彼は室内装飾を学んだ。
There aren't enough chairs in the conference room.
会議室の椅子が足りません。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
The lights in the bathroom aren't working.
浴室の電気がつきません。
On entering the bedroom, she started sobbing.
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The singer was standing by in the studio.
その歌手は放送室でスタンバイしていた。
The children ran toward the classroom.
教室に向かって子供たちは走った。
We clean our classroom after school.
私達は放課後教室の掃除をする。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.
彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
Her bedroom is just above.
彼女の寝室はちょうどこの上です。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Mail your application for admission directly to the school office.
入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
This classroom is cleaned.
この教室はきれいにされる。
They grow strawberries in their greenhouse.
彼らは温室でいちごを栽培している。
They are in the teachers' room.
彼らは職員室にいます。
They bestowed several gifts on the royal visitors.
彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Tom quietly closed the bedroom door.
トムは寝室のドアを静かに閉めた。
The students assembled in the classroom.
学生たちは教室に集まった。
I have never been inside this classroom.
私はまだこの教室に入ったことがない。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.
そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
We live in a three-bedroom house.
我々は寝室が３つある家に住んでいる。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.
和室が好きな英国人もいると言われます。
I am in the classroom.
私は教室にいる。
He took a room at the Yaesu Hotel.
彼は八重洲ホテルに一室をとった。
The teacher tells us to clean our classroom every day.
先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.
もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
Do you have an empty room in this hotel?
このホテルに空室いますか？
I weighed myself on the bathroom scales.
浴室の秤で体重を計った。
There were some students in the classroom.
教室には何人かの生徒がいました。
It is said that some British people like a Japanese-style room.
和室が好きな英国人もいると言われます。
She was standing in the front of the classroom.
彼女は教室の前の方に立っていた。
We've finished cleaning the classroom.
私たちは教室の掃除をすませた。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
This is room No. 1025. Room service, please.
こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
When did she leave the classroom?
彼女はいつ教室を出たんですか？
Almost all of the pupils were in the classroom.
ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The meeting room is in use now.
会議室は現在使用中です。
He works in the laboratory.
彼はその実験室で働いている。
Some boys came into the classroom.
何人かの少年が教室に入ってきた。
This classroom can accommodate only thirty students.
この教室には三十人の学生しか入れない。
Please wait in front of Room 213.
２１３号室の前でお待ちください。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
The royal family lives in the Imperial Palace.
王室の家族は皇居に住んでいる。
Don't you talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいかん。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.
私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
Take off your hat when you enter a classroom.
教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
She went to the hairdresser's.
彼女は美容室に行った。
Our classroom was kept tidy.
私たちの教室は整頓されていた。
This is room 839.
８３９号室です。
I wish our classroom were air-conditioned.
教室にエアコンがあればいいのだが。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.
最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
The club members assembled in the meeting room.
クラブの会員は会議室に集まった。
The bedroom curtains have faded at the edges.
寝室のカーテンは端が色あせてきた。
Remove your hat when you go inside.
室内に入る時は帽子をとりなさい。
The next morning found him dead in his bathroom.
次の朝彼は浴室で死んでいた。
This room is my bedroom, and the other one is my office.
この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
I went up to my bedroom on tiptoe.
私は忍び足で寝室にいった。
Get out of the classroom.
教室から出て行きなさい。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
Tom usually sits in the back of the classroom.
トムは大体教室の後ろの方に座っている。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
She has aspirations to become an interior decorator.
彼女の抱負は室内装飾家になることです。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.
私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
She was crying in her room.
彼女は自室で泣いていた。
The meeting room is downstairs.
会議室は階段を降りたところにあります。
You must not make noises in the classroom.
教室で騒がしくしてはいけません。
Report to the emergency room.
緊急室へ。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
Take it to the men in Room 318.
３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
The teacher looked around the classroom and started to talk.
先生は教室を見回して話し始めた。
Periodicals may not be removed from the reading room.
定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
He looked around the waiting room.
彼は待合室を見回した。
He's sitting in the waiting room.
彼は待合室に座っています。
The laundry room is in the basement.
洗濯室は地下です。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.
教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
The fitting room is being used now.
試着室は今使用中だ。
I heard a noise in the bedroom.
寝室で物音が聞こえた。
The girls were trussed up and left in a cellar.
少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
He slipped out of the classroom.
彼は教室をさっと抜け出した。
Don't talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいけません。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.
まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
The classroom was full of pupils.
教室は生徒でいっぱいだった。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
