The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had hardly entered the cabin when the light went out.彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The fitting room is being used now.試着室は今使用中だ。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
They grow melons under glass.メロンは温室で栽培する。
Carry her to the operating room.彼女を手術室に運んでくれ。
Take her to the OR.彼女を手術室に運んでくれ。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
Take off your hat when you enter a classroom.教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
I'd like to try out the aerobics class for a day.エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
His joke eased the tension in the room.彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいけません。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
Get out of the classroom.教室から出て行きなさい。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.和室が好きな英国人もいると言われます。
There were few students left in the classroom.教室には生徒はほとんど残っていなかった。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
The royal wedding was a great spectacle.王室の結婚式は大変な壮観だった。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
This is room 839.８３９号室です。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
He entered the classroom with his overcoat on.彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
Wait in the waiting room.待合室で少々お待ちください。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
What kind of equipment is installed in the classrooms?教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
Remove your hat when you go inside.室内に入る時は帽子をとりなさい。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、ただいま満室です。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
He studied interior decoration.彼は室内装飾を学んだ。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
This room is for rent.これは貸室です。
The royal wedding was a magnificent occasion.その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
I'm afraid we're quite full at the moment.申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室から出ていったのですか。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
There were some guests waiting in the drawing room.数人の客が応接室で待っていた。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
She has aspirations to become an interior decorator.彼女の抱負は室内装飾家になることです。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
Please turn off the light before leaving the room.退室の際は消灯してください。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
We clean our classroom after school.私達は放課後教室の掃除をする。
We've finished cleaning our classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
The teacher asked us to clean our classroom every day.先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
Periodicals may not be removed from the reading room.定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
The classroom was full of pupils.教室は生徒でいっぱいだった。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
Come on into my office.私の事務室に来なさい。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
I have never been inside this classroom.私はまだこの教室に入ったことがない。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
It was ordered that the classroom be put in order.教室を整理整頓するようにと命じられた。
Is the bath clean?浴室はきれいですか。
He brought our TV set down to the cellar.パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
It is the students' duty to clean their classrooms.教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
It was ordered that the classroom be put in order.教室の整頓が命じられた。
She went to the hairdresser's.彼女は美容室に行った。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
We gathered all the books together and put them in the spare room.我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License