The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Admittance to staff members only.職員以外入室禁止。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
The meeting room is in use now.会議室は現在使用中です。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
I'd like to try out the aerobics class for a day.エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
Keep your classroom clean.教室をきれいにしておきなさい。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室を出たんですか？
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
They grow melons under glass.メロンは温室で栽培する。
The girls were trussed up and left in a cellar.少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
They are in the teachers' room.彼らは職員室にいます。
The royal wedding was a magnificent occasion.その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
Don't run around the classrooms.学校の教室でどたばたするな。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
She had hardly entered the cabin when the light went out.彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
I think it is good for students to clean their classroom.生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
He's sitting in the waiting room.彼は待合室に座っています。
May we use the language lab?ＬＬ教室を使ってもよいですか。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
The royal wedding was a great spectacle.王室の結婚式は大変な壮観だった。
There were some students in the classroom.教室には何人かの生徒がいました。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
The lights in the bathroom aren't working.浴室の電気がつきません。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
There aren't enough chairs in the conference room.会議室の椅子が足りません。
He looked around the waiting room.彼は待合室を見回した。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
I went on deck from my cabin.私は船室から甲板へ出た。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
Where is the registrar's office?大学事務室はどちらですか。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
Come on into my office.私の事務室に来なさい。
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
You had better go to the infirmary.君は保健室に行った方がいいぞ。
He brought our TV set down to the cellar.パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
The future pilot is trained in a mock cockpit.未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
Line up the desks in the classroom.教室の机をきちんとならべなさい。
Wait in the waiting room.待合室で少々お待ちください。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
Take off your hat when you enter a classroom.教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
They're taking Mary to the emergency room.彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
I wish our classroom were air-conditioned.教室にエアコンがあればいいのだが。
Almost all of the pupils were in the classroom.ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
Take her to surgery.彼女を手術室に運んでくれ。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、街のホテルは全て満室でした。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
Get out of the classroom.教室から出て行きなさい。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、満室です。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
We gathered all the books together and put them in the spare room.我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
Don't leave the bathroom in such a mess.浴室を散らかしっぱなしにしないで。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
Periodicals may not be removed from the reading room.定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、ただいま満室です。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.先生は教室を掃除するように命じた。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
It is the students' duty to clean their classrooms.教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License