The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
The meeting room is in use now.会議室は現在使用中です。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
Please turn off the lights when you leave the room.退室の際は消灯してください。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
It is the students' duty to clean their classrooms.教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
We must clean our classroom.私たちは教室を掃除しなければならない。
I think it is good for students to clean their classroom.生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
His joke eased the tension in the room.彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
I saw the students cleaning their classroom after school.私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
It was ordered that the classroom be put in order.教室を整理整頓するようにと命じられた。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
He ordered the boys not to shout in the classroom.彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
I am in the classroom.私は教室にいる。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
Where is the changing room?試着室はどこですか。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
You eat in the classroom?教室で食べるの？
I'm afraid we're quite full at the moment.申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
I grow orchids in my greenhouse.私は温室でランを栽培している。
The royal wedding was a great spectacle.王室の結婚式は大変な壮観だった。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
May we use the language lab?ＬＬ教室を使ってもよいですか。
We've finished cleaning our classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
There aren't enough chairs in the conference room.会議室の椅子が足りません。
He took a room at the Yaesu Hotel.彼は八重洲ホテルに一室をとった。
What's the room rate?室料はいくらですか。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
She has aspirations to become an interior decorator.彼女の抱負は室内装飾家になることです。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
Our classroom was kept tidy.私たちの教室は整頓されていた。
We clean our classroom after school.私達は放課後教室の掃除をする。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
Do you eat in the classroom?教室で食べるの？
He studied interior decoration.彼は室内装飾を学んだ。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
I weighed myself on the bathroom scales.浴室の秤で体重を計った。
The future pilot is trained in a mock cockpit.未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
I farted in class and the teacher threw me out.オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Where is the registrar's office?大学事務室はどちらですか。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
Report to the emergency room.緊急室へ。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
They grow melons under glass.メロンは温室で栽培する。
There were some guests waiting in the drawing room.数人の客が応接室で待っていた。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、ただいま満室です。
He retired to his own room after supper.彼は夕食後自室に引き上げた。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
We've finished cleaning the classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
The teacher asked us to clean our classroom every day.先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License