The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
Admittance to staff members only.職員以外入室禁止。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
All the motels on this road are full.この通りのモーテルはどこも満室だ。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
There are five patients in the waiting room.待合室に５人の患者がいる。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
Take off your hat when you enter a classroom.教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Line up the desks in the classroom.教室の机をきちんとならべなさい。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
He retired to his own room after supper.彼は夕食後自室に引き上げた。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
We clean our classroom after school.私達は放課後教室の掃除をする。
Don't leave the bathroom in such a mess.浴室を散らかしっぱなしにしないで。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
They grow melons under glass.メロンは温室で栽培する。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
"I can make it to my class on time," he thought.「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
Periodicals may not be removed from the reading room.定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
It was ordered that the classroom be put in order.教室を整理整頓するようにと命じられた。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
I farted in class and the teacher threw me out.オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
Your hat should not be worn in the classroom.教室では帽子を被るべきではない。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
What's the room rate?室料はいくらですか。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
He confined himself to his room.彼は自室に閉じこもった。
They grow strawberries in their greenhouse.彼らは温室でいちごを栽培している。
It is the students' duty to clean their classrooms.教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
The meeting room is downstairs.会議室は階段を降りたところにあります。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
Come on into my office.私の事務室に来なさい。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.先生は教室を掃除するように命じた。
There aren't enough chairs in the conference room.会議室の椅子が足りません。
They are in the teachers' room.彼らは職員室にいます。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
Wait in the waiting room.待合室で少々お待ちください。
When you enter the classroom, you should take off your cap.帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
What kind of equipment is installed in the classrooms?教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
He looked around the waiting room.彼は待合室を見回した。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.和室が好きな英国人もいると言われます。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Is the bath clean?浴室はきれいですか。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、満室です。
Almost all of the pupils were in the classroom.ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
I was alone in the classroom.私は教室に一人でいた。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
Don't run around the classrooms.学校の教室でどたばたするな。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License