The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The laboratory has the most up-to-date equipment.
その実験室には最新式の設備がある。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Where is Tom's classroom?
トムの教室はどこですか。
Mail your application for admission directly to the school office.
入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.
教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
All the motels on this road are full.
この通りのモーテルはどこも満室だ。
I ran into the classroom out of breath.
私は息を切らして教室にかけこんだ。
It was ordered that the classroom be put in order.
教室を整理整頓するようにと命じられた。
Don't leave the bathroom in such a mess.
浴室を散らかしっぱなしにしないで。
Please don't run in the classroom.
教室で走らないでください。
The teacher tells us to clean our classroom every day.
先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.
私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
They are in the teachers' room.
彼らは職員室にいます。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.
彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
Where is the registrar's office?
大学事務室はどちらですか。
We have four bedrooms upstairs.
うちは２階に寝室が４つある。
The mayor's office is in the city hall.
市長執務室は市庁舎の中にある。
She went to the hairdresser's.
彼女は美容室に行った。
We use the same classroom for two different groups of students each day.
毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.
電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
I'm sorry, we have no vacancies.
申し訳ありません、ただいま満室です。
He is carrying out experiments in his laboratory.
彼は自分の研究室で実験を行っている。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
Single with bath, right?
浴室付きの一人部屋ですね。
Take off your hat when you enter a classroom.
教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
The meeting was held at the principal's office.
校長室で会議が開かれた。
There were five patients in the waiting room.
待合室に５人の患者がいた。
Andy hung his shirt up in the closet.
アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
It is the students' duty to clean their classrooms.
教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
He retired to his own room after supper.
彼は夕食後自室に引き上げた。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
We clean our classroom after school.
私達は放課後教室の掃除をする。
Tom quietly closed the bedroom door.
トムは寝室のドアを静かに閉めた。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
The door opens into the bedroom.
そのドアは寝室に通じている。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.
最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
You must not make noises in the classroom.
教室で騒がしくしてはいけません。
When did she leave the classroom?
彼女はいつ教室から出ていったのですか。
The girls were trussed up and left in a cellar.
少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.
彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
May I borrow a duplicate key for Room 360?
３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
What's the room rate?
室料はいくらですか。
I found myself lying in my bedroom.
気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
The laundry room is in the basement.
洗濯室は地下です。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
Some boys came into the classroom.
何人かの少年が教室に入ってきた。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
We have been assigned the large classroom.
私たちは大きな教室を割り当てられた。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
The doctor sent the live patient to the morgue.
医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
It was ordered that the classroom be put in order.
教室の整頓が命じられた。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.
診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
This room is my bedroom, and the other one is my office.
この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
I think it is good for students to clean their classroom.
生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
A new student came into the class.
新入生が教室へ入ってきた。
We have made use of the laboratory.
私たちはその研究室を利用した。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.
彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
Get out of the classroom.
教室から出て行きなさい。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.
私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.
客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.
この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.
先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
What is my room number?
私の部屋は何号室ですか。
My bedroom is just above.
私の寝室はすぐこの上です。
Mari calls her library room her "meditation room."
麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.
怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Where is the changing room?
試着室はどこですか。
Come on into my office.
私の事務室に来なさい。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.
彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
Five patients were in the waiting room.
待合室に５人の患者がいた。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?
君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
She rented a four-room flat.
４室から成るアパートを彼女は借りた。
I'm going to clean your bedroom today.
今日あなたの寝室を掃除します。
I farted in class and the teacher threw me out.
オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
The shabby compartment remained vacant.
そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
Please turn off the lights when you leave the room.
退室の際は消灯してください。
There were few students remaining in the classroom.
教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.
