The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the motels on this road are full.この通りのモーテルはどこも満室だ。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
The classroom was full of pupils.教室は生徒でいっぱいだった。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
He confined himself to his room.彼は自室に閉じこもった。
This is room 839.８３９号室です。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、街のホテルは全て満室でした。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
Some boys came into the classroom.何人かの少年が教室に入ってきた。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
Carry her to the operating room.彼女を手術室に運んでくれ。
What's the room rate?室料はいくらですか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
Report to the emergency room.緊急室へ。
The royal wedding was a magnificent occasion.その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
You eat in the classroom?教室で食べるの？
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
I'm afraid we're quite full at the moment.申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
I wish our classroom were air-conditioned.教室にエアコンがあればいいのだが。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
The teacher tells us to clean our classroom every day.先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
It is said that some British people like a Japanese-style room.和室が好きな英国人もいると言われます。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
He entered the classroom with his overcoat on.彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
The future pilot is trained in a mock cockpit.未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
Admittance to staff members only.職員以外入室禁止。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、満室です。
The royal wedding was a great spectacle.王室の結婚式は大変な壮観だった。
He retired to his own room after supper.彼は夕食後自室に引き上げた。
There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
This room is for rent.これは貸室です。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
It is the students' duty to clean their classrooms.教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいけません。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
She was standing in the front of the classroom.彼女は教室の前の方に立っていた。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
There were few students remaining in the classroom.教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
Keep your classroom clean.教室をきれいにしておきなさい。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
I am in the classroom.私は教室にいる。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
He slipped out of the classroom.彼は教室をさっと抜け出した。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.先生は教室を掃除するように命じた。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室を出たんですか？
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、ただいま満室です。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
This classroom is cleaned.この教室はきれいにされる。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室から出ていったのですか。
She had hardly entered the cabin when the light went out.彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License