The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had hardly entered the cabin when the light went out.彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
The president conducted us personally to his office.大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
May we use the language lab?ＬＬ教室を使ってもよいですか。
The teacher asked us to clean our classroom every day.先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室から出ていったのですか。
Take off your hat when you enter a classroom.教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Report to the emergency room.緊急室へ。
He entered the classroom with his overcoat on.彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
I think it is good for students to clean their classroom.生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
We've finished cleaning the classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
The meeting room is downstairs.会議室は階段を降りたところにあります。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
What kind of equipment is installed in the classrooms?教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
I weighed myself on the bathroom scales.浴室の秤で体重を計った。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
This room is for rent.これは貸室です。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
She was standing in the front of the classroom.彼女は教室の前の方に立っていた。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
The classroom was full of pupils.教室は生徒でいっぱいだった。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
I wish our classroom were air-conditioned.教室にエアコンがあればいいのだが。
The future pilot is trained in a mock cockpit.未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
We must clean our classroom.私たちは教室を掃除しなければならない。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
This classroom is cleaned.この教室はきれいにされる。
Get out of the classroom.教室から出て行きなさい。
What's the room rate?室料はいくらですか。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
All the motels on this road are full.この通りのモーテルはどこも満室だ。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
We've finished cleaning our classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
I'd like to try out the aerobics class for a day.エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
Remove your hat when you go inside.室内に入る時は帽子をとりなさい。
Don't run around the classrooms.学校の教室でどたばたするな。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、街のホテルは全て満室でした。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
Keep your classroom clean.教室をきれいにしておきなさい。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
He slipped out of the classroom.彼は教室をさっと抜け出した。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
Take her to the OR.彼女を手術室に運んでくれ。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Our classroom was kept tidy.私たちの教室は整頓されていた。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
There were some guests waiting in the drawing room.数人の客が応接室で待っていた。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
She went to the hairdresser's.彼女は美容室に行った。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
The fitting room is being used now.試着室は今使用中だ。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License