The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
The girls were trussed up and left in a cellar.少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
The future pilot is trained in a mock cockpit.未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
I went on deck from my cabin.私は船室から甲板へ出た。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
This room is for rent.これは貸室です。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
The meeting was held at the principal's office.校長室で会議が開かれた。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、街のホテルは全て満室でした。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
I am in the classroom.私は教室にいる。
The teacher tells us to clean our classroom every day.先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
This classroom is cleaned.この教室はきれいにされる。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
I would rather go out than stay indoors.私は室内よりむしろ外に行きたい。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
There are many more students in the classroom today than yesterday.今日は昨日よりもっとずっとたくさんの学生が教室にいる。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
There were some students in the classroom.教室には何人かの生徒がいました。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
He slipped out of the classroom.彼は教室をさっと抜け出した。
Is the bath clean?浴室はきれいですか。
They are in the teachers' room.彼らは職員室にいます。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
I'm afraid we're quite full at the moment.申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
Take off your hat when you enter a classroom.教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
We gathered all the books together and put them in the spare room.我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
I weighed myself on the bathroom scales.浴室の秤で体重を計った。
He's sitting in the waiting room.彼は待合室に座っています。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
I have never been inside this classroom.私はまだこの教室に入ったことがない。
Where is the registrar's office?大学事務室はどちらですか。
They grow strawberries in their greenhouse.彼らは温室でいちごを栽培している。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
The meeting room is in use now.会議室は現在使用中です。
The meeting room is downstairs.会議室は階段を降りたところにあります。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
I was alone in the classroom.私は教室に一人でいた。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
We have been assigned the large classroom.私たちは大きな教室を割り当てられた。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室を出たんですか？
He took a room at the Yaesu Hotel.彼は八重洲ホテルに一室をとった。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
There aren't enough chairs in the conference room.会議室の椅子が足りません。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Wait in the waiting room.待合室で少々お待ちください。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
Your hat should not be worn in the classroom.教室では帽子を被るべきではない。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
I farted in class and the teacher threw me out.オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License