The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He retired to his own room after supper.彼は夕食後自室に引き上げた。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
Our classroom was kept tidy.私たちの教室は整頓されていた。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
He brought our TV set down to the cellar.パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
The meeting room is downstairs.会議室は階段を降りたところにあります。
I farted in class and the teacher threw me out.オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
All the motels on this road are full.この通りのモーテルはどこも満室だ。
The royal wedding was a magnificent occasion.その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
She went to the hairdresser's.彼女は美容室に行った。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
There are many more students in the classroom today than yesterday.今日は昨日よりもっとずっとたくさんの学生が教室にいる。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Report to the emergency room.緊急室へ。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
She had hardly entered the cabin when the light went out.彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
The lights in the bathroom aren't working.浴室の電気がつきません。
Mail your application for admission directly to the school office.入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Wait in the waiting room.待合室で少々お待ちください。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室を出たんですか？
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいけません。
Do you eat in the classroom?教室で食べるの？
It was ordered that the classroom be put in order.教室の整頓が命じられた。
Please turn off the light before leaving the room.退室の際は消灯してください。
Keep your classroom clean.教室をきれいにしておきなさい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.先生は教室を掃除するように命じた。
The meeting room is in use now.会議室は現在使用中です。
There aren't enough chairs in the conference room.会議室の椅子が足りません。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
The teacher tells us to clean our classroom every day.先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
Follow me to a fitting room.試着室にご案内いたします。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
The president conducted us personally to his office.大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
Please turn off the lights when you leave the room.退室の際は消灯してください。
There were some guests waiting in the drawing room.数人の客が応接室で待っていた。
I went on deck from my cabin.私は船室から甲板へ出た。
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
Don't leave the bathroom in such a mess.浴室を散らかしっぱなしにしないで。
Don't run around the classrooms.学校の教室でどたばたするな。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.和室が好きな英国人もいると言われます。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
You must not make noises in the classroom.教室で騒がしくしてはいけません。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、ただいま満室です。
Take her to the OR.彼女を手術室に運んでくれ。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
There are five patients in the waiting room.待合室に５人の患者がいる。
Where is the changing room?試着室はどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License