The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I caught sight of the boy escaping from the classroom.僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
This is room 839.８３９号室です。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Take her to the OR.彼女を手術室に運んでくれ。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
What's the room rate?室料はいくらですか。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
There are not enough chairs in the meeting room.会議室の椅子が足りません。
This classroom is cleaned.この教室はきれいにされる。
He confined himself to his room.彼は自室に閉じこもった。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
I weighed myself on the bathroom scales.浴室の秤で体重を計った。
His joke eased the tension in the room.彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.先生は教室を掃除するように命じた。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
Don't you talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
The basement has been made over into a workshop.地下室を仕事場に改造した。
Mail your application for admission directly to the school office.入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
We gathered all the books together and put them in the spare room.我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
Our classroom was kept tidy.私たちの教室は整頓されていた。
I went on deck from my cabin.私は船室から甲板へ出た。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
Please turn off the light before leaving the room.退室の際は消灯してください。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
We've finished cleaning our classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
They grow strawberries in their greenhouse.彼らは温室でいちごを栽培している。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
You eat in the classroom?教室で食べるの？
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
Where is the changing room?試着室はどこですか。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
He brought our TV set down to the cellar.パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、ただいま満室です。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
We've finished cleaning the classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
"I can make it to my class on time," he thought.「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
He looked around the waiting room.彼は待合室を見回した。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
Line up the desks in the classroom.教室の机をきちんとならべなさい。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、満室です。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
I would rather go out than stay indoors.私は室内よりむしろ外に行きたい。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
This room is for rent.これは貸室です。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
We clean our classroom after school.私達は放課後教室の掃除をする。
Carry her to the operating room.彼女を手術室に運んでくれ。
When you enter the classroom, you should take off your cap.帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。
Five patients were in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
A new student came into the class.新入生が教室へ入ってきた。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License