The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lingered in the classroom after school was over.
彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
The meeting was held at the principal's office.
校長室で会議が開かれた。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
I'd like to try out the aerobics class for a day.
エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.
授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
The bedroom curtains have faded at the edges.
寝室のカーテンは端が色あせてきた。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、街のホテルは全て満室でした。
She went to the hairdresser's.
彼女は美容室に行った。
It is the students' duty to clean their classrooms.
教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
He works in the laboratory.
彼はその実験室で働いている。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
The next morning found him dead in his bathroom.
次の朝彼は浴室で死んでいた。
They are in the teachers' room.
彼らは職員室にいます。
Five patients were in the waiting room.
待合室に５人の患者がいた。
Do you have an empty room in this hotel?
このホテルに空室いますか？
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
I went on deck from my cabin.
私は船室から甲板へ出た。
The laboratory has the most up-to-date equipment.
その実験室には最新式の設備がある。
This room is my bedroom, and the other one is my office.
この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
We'd like a double room with bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.
事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.
彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
I found myself lying in my bedroom.
気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?
え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
There are not enough chairs in the meeting room.
会議室の椅子が足りません。
We must clean our classroom.
私たちは教室を掃除しなければならない。
She was standing in the front of the classroom.
彼女は教室の前の方に立っていた。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.
残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
This is room 839.
８３９号室です。
Could you bring my breakfast to room 305?
３０５号室に朝食をお願いできますか。
It was ordered that the classroom be put in order.
教室の整頓が命じられた。
This is room No. 1025. Room service, please.
こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
Please turn off the lights when you leave the room.
退室の際は消灯してください。
Take her to surgery.
彼女を手術室に運んでくれ。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.
彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
They're taking Mary to the emergency room.
彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
This classroom can accommodate only thirty students.
この教室には三十人の学生しか入れない。
The lights in the bathroom aren't working.
浴室の電気がつきません。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
Andy hung his shirt up in the closet.
アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
I weighed myself on the bathroom scales.
浴室の秤で体重を計った。
Don't talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいかん。
Keep your classroom clean.
教室をきれいにしておきなさい。
A new student came into the class.
新入生が教室へ入ってきた。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.
機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
After dinner, we all went into the drawing room.
夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
He entered the classroom with his overcoat on.
彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
Judy sent her children to bed.
ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
Mail your application for admission directly to the school office.
入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
Periodicals may not be removed from the reading room.
定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.
診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.
そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
My teacher had me standing in the classroom.
先生は私を教室に立たせておいた。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.
彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
Wait in the waiting room.
待合室で少々お待ちください。
I'm sorry, we have no vacancies.
申し訳ありません、ただいま満室です。
They grow strawberries in their greenhouse.
彼らは温室でいちごを栽培している。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
He looked around the waiting room.
彼は待合室を見回した。
May I borrow a duplicate key for Room 360?
３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.
私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
There are five patients in the waiting room.
待合室に５人の患者がいる。
She has aspirations to become an interior decorator.
彼女の抱負は室内装飾家になることです。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
His joke eased the tension in the room.
彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
Get out of the classroom.
教室から出て行きなさい。
What is my room number?
私の部屋は何号室ですか。
Tom quietly closed the bedroom door.
トムは寝室のドアを静かに閉めた。
The door opens into the bedroom.
そのドアは寝室に通じている。
Is the bath clean?
浴室はきれいですか。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.
生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王室の家族は皇居に住んでいる。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.
まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
Would you help me clean the bedroom?
寝室の掃除を手伝ってくれますか？
I found her in tears in her room.
彼女は自室で泣いていた。
Our classroom was kept tidy.
私たちの教室は整頓されていた。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.
客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
This land belongs to the Royal Family.
この土地は王室のものです。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.
和室が好きな英国人もいると言われます。
Where is Room 105?
１０５号室はどこですか。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?
明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.
私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
We clean our classroom after school.
私達は放課後教室の掃除をする。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.
更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.
和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
I would rather go out than stay indoors.
私は室内よりむしろ外に行きたい。
"I can make it to my class on time," he thought.
「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.
