The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Keep your classroom clean.
教室をきれいにしておきなさい。
The basement has been made over into a workshop.
地下室を仕事場に改造した。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.
トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.
ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.
ベスは今職員室で先生に会っています。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
Could you bring my breakfast to room 305?
３０５号室に朝食をお願いできますか。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.
事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?
明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
They bestowed several gifts on the royal visitors.
彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
The mayor's office is in the city hall.
市長執務室は市庁舎の中にある。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.
彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
Please don't run in the classroom.
教室で走らないでください。
He's sitting in the waiting room.
彼は待合室に座っています。
The students assembled in the classroom.
学生たちは教室に集まった。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.
診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
I ran into the classroom out of breath.
私は息を切らして教室にかけこんだ。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
The club members assembled in the meeting room.
クラブの会員は会議室に集まった。
Some boys came into the classroom.
何人かの少年が教室に入ってきた。
May I borrow a duplicate key for Room 360?
３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
The bedroom curtains have faded at the edges.
寝室のカーテンは端が色あせてきた。
I found her in tears in her room.
彼女は自室で泣いていた。
There are five patients in the waiting room.
待合室に５人の患者がいる。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
There were few children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
Carry her to the operating room.
彼女を手術室に運んでくれ。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
I'm afraid we're quite full at the moment.
申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
Her bedroom is just above.
彼女の寝室はちょうどこの上です。
I couldn't make myself heard in the classroom.
私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
The door opens into the bedroom.
そのドアは寝室に通じている。
I heard a noise in the bedroom.
寝室で物音が聞こえた。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王室の家族は皇居に住んでいる。
This classroom can accommodate only thirty students.
この教室には三十人の学生しか入れない。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.
彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.
残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
I caught sight of Namie Amuro.
私は安室奈美恵を見かけた。
I went on deck from my cabin.
私は船室から甲板へ出た。
Your hat should not be worn in the classroom.
教室では帽子を被るべきではない。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
Please turn off the light before leaving the room.
退室の際は消灯してください。
The shabby compartment remained vacant.
そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
We live in a three-bedroom house.
我々は寝室が３つある家に住んでいる。
The burglar locked the couple in the basement.
強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、街のホテルは全て満室でした。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.
怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
We must clean our classroom.
私たちは教室を掃除しなければならない。
Take her to surgery.
彼女を手術室に運んでくれ。
You had better go to the infirmary.
君は保健室に行った方がいいぞ。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.
そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
His joke eased the tension in the room.
彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
Where is Tom's classroom?
トムの教室はどこですか。
We have made use of the laboratory.
私たちはその研究室を利用した。
There were some guests waiting in the drawing room.
数人の客が応接室で待っていた。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.
この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
Where is Room 105?
１０５号室はどこですか。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.
４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Is the bath clean?
浴室はきれいですか。
She had hardly entered the cabin when the light went out.
彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
Line up the desks in the classroom.
教室の机をきちんとならべなさい。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
We'd like a room for two with a bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.
私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
There were few students remaining in the classroom.
教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
Don't run around the classrooms.
学校の教室でどたばたするな。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
He looked around the waiting room.
彼は待合室を見回した。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.
最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
The singer was standing by in the studio.
その歌手は放送室でスタンバイしていた。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.
客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
He is carrying out experiments in his laboratory.
彼は自分の研究室で実験を行っている。
What is my room number?
私の部屋は何号室ですか。
Where is the registrar's office?
大学事務室はどちらですか。
Mari calls her library room her "meditation room."
麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
They are in the teachers' room.
彼らは職員室にいます。
May we use the language lab?
ＬＬ教室を使ってもよいですか。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?
え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
He slipped out of the classroom.
彼は教室をさっと抜け出した。
You must not make noises in the classroom.
教室で騒がしくしてはいけません。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
They grow strawberries in their greenhouse.
彼らは温室でいちごを栽培している。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
He brought our TV set down to the cellar.
パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
Remove your hat when you go inside.
室内に入る時は帽子をとりなさい。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.
彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
We'd like a double room with bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
We clean our classroom after school.
私達は放課後教室の掃除をする。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.
もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
