The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
彼は寝室から朝食に降りてきた。
The future pilot is trained in a mock cockpit.
未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
I have access to his library.
彼の図書室への出入が許可されている。
Admittance to staff members only.
職員以外入室禁止。
There were some students in the classroom.
教室には何人かの生徒がいました。
When did she leave the classroom?
彼女はいつ教室から出ていったのですか。
The lights in the bathroom aren't working.
浴室の電気がつきません。
Follow me to a fitting room.
試着室にご案内いたします。
Andy hung his shirt up in the closet.
アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.
授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
The students must not enter the teachers' room this week.
生徒は今週職員室に入ってはいけません。
I'm afraid we're quite full at the moment.
申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.
私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
This is room 839.
８３９号室です。
There were five patients in the waiting room.
待合室に５人の患者がいた。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.
彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
This classroom is cleaned.
この教室はきれいにされる。
My teacher had me standing in the classroom.
先生は私を教室に立たせておいた。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.
和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
I caught sight of Namie Amuro.
私は安室奈美恵を見かけた。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
Some boys came into the classroom.
何人かの少年が教室に入ってきた。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
They are in the teachers' room.
彼らは職員室にいます。
Take off your hat when you enter a classroom.
教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.
見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.
そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
The teacher asked us to clean our classroom every day.
先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
Where is Tom's classroom?
トムの教室はどこですか。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.
子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?
君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
We clean our classroom after school.
私達は放課後教室の掃除をする。
The cabin attendant is good at flattery.
その客室乗務員はお世辞が上手い。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
Take her to surgery.
彼女を手術室に運んでくれ。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Our classroom was kept tidy.
私たちの教室は整頓されていた。
This room is for rent.
これは貸室です。
It is said that some British people like a Japanese-style room.
和室が好きな英国人もいると言われます。
I bought lace curtains for my bedroom window.
私は寝室にレースのカーテンを買った。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.
その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
My bedroom is just above.
私の寝室はすぐこの上です。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.
電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Periodicals may not be removed from the reading room.
定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
He ran into the classroom.
彼は教室に駆け込んだ。
There are not enough chairs in the meeting room.
会議室の椅子が足りません。
Your hat should not be worn in the classroom.
教室では帽子を被るべきではない。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
The meeting room is in use now.
会議室は現在使用中です。
When you enter the classroom, you should take off your cap.
帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。
We've finished cleaning our classroom.
私たちは教室の掃除をすませた。
It is the students' duty to clean their classrooms.
教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、街のホテルは全て満室でした。
The students assembled in the classroom.
学生たちは教室に集まった。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.
トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
I farted in class and the teacher threw me out.
オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.
部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
Carry her to the operating room.
彼女を手術室に運んでくれ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.
シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.
機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
They bestowed several gifts on the royal visitors.
彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.
４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
I saw the students cleaning their classroom after school.
私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
The president conducted us personally to his office.
大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
The bedroom curtains have faded at the edges.
寝室のカーテンは端が色あせてきた。
They're taking Mary to the emergency room.
彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
She was standing in the front of the classroom.
彼女は教室の前の方に立っていた。
The door opens into the bedroom.
そのドアは寝室に通じている。
He lingered in the classroom after school was over.
彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
Mari calls her library room her "meditation room."
麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.
彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
The next morning found him dead in his bathroom.
次の朝彼は浴室で死んでいた。
We must clean our classroom.
私たちは教室を掃除しなければならない。
Where is the registrar's office?
大学事務室はどちらですか。
There were few students left in the classroom.
教室には生徒はほとんど残っていなかった。
He took a room at the Yaesu Hotel.
彼は八重洲ホテルに一室をとった。
I am in the classroom.
私は教室にいる。
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
He's sitting in the waiting room.
彼は待合室に座っています。
Don't leave the bathroom in such a mess.
浴室を散らかしっぱなしにしないで。
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
It was ordered that the classroom be put in order.
教室を整理整頓するようにと命じられた。
I'm going to clean your bedroom today.
今日あなたの寝室を掃除します。
There aren't enough chairs in the conference room.
会議室の椅子が足りません。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.
教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
The burglar locked the couple in the basement.
強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
