The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When the visitor entered the room, we stood to greet him.客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
She was standing in the front of the classroom.彼女は教室の前の方に立っていた。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
He's sitting in the waiting room.彼は待合室に座っています。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
The teacher asked us to clean our classroom every day.先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
There are five patients in the waiting room.待合室に５人の患者がいる。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
He looked around the waiting room.彼は待合室を見回した。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
Five patients were in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
Take off your hat when you enter a classroom.教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
I was alone in the classroom.私は教室に一人でいた。
They're taking Mary to the emergency room.彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
I grow orchids in my greenhouse.私は温室でランを栽培している。
I went on deck from my cabin.私は船室から甲板へ出た。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
The future pilot is trained in a mock cockpit.未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
There were few students remaining in the classroom.教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
The basement has been made over into a workshop.地下室を仕事場に改造した。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
He ordered the boys not to shout in the classroom.彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
I would rather go out than stay indoors.私は室内よりむしろ外に行きたい。
I wish our classroom were air-conditioned.教室にエアコンがあればいいのだが。
Take her to surgery.彼女を手術室に運んでくれ。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
Mail your application for admission directly to the school office.入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
May we use the language lab?ＬＬ教室を使ってもよいですか。
It is the students' duty to clean their classrooms.教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
I'd like to try out the aerobics class for a day.エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
"I can make it to my class on time," he thought.「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
Please don't run in the classroom.教室で走らないでください。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
Keep your classroom clean.教室をきれいにしておきなさい。
He retired to his own room after supper.彼は夕食後自室に引き上げた。
Is the bath clean?浴室はきれいですか。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
Report to the emergency room.緊急室へ。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
Come on into my office.私の事務室に来なさい。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
They grow strawberries in their greenhouse.彼らは温室でいちごを栽培している。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
He entered the classroom with his overcoat on.彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
When you enter the classroom, you should take off your cap.帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
What kind of equipment is installed in the classrooms?教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
I weighed myself on the bathroom scales.浴室の秤で体重を計った。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
It was ordered that the classroom be put in order.教室を整理整頓するようにと命じられた。
I am in the classroom.私は教室にいる。
Where is the registrar's office?大学事務室はどちらですか。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License