The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm going to clean your bedroom today.
今日あなたの寝室を掃除します。
Apparently, the murder happened in a locked room.
一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
Take off your hat when you enter a classroom.
教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
The royal wedding was a great spectacle.
王室の結婚式は大変な壮観だった。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.
残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
I found her in tears in her room.
彼女は自室で泣いていた。
This is room 839.
８３９号室です。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.
先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
彼は寝室から朝食に降りてきた。
We cleaned our classroom yesterday.
私たちはきのう教室をきれいにしました。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
This room is for rent.
これは貸室です。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
The basement has been made over into a workshop.
地下室を仕事場に改造した。
Carry her to the operating room.
彼女を手術室に運んでくれ。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.
僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
They're taking Mary to the emergency room.
彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Come on into my office.
私の事務室に来なさい。
We have made use of the laboratory.
私たちはその研究室を利用した。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.
彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
The door opens into the bedroom.
そのドアは寝室に通じている。
There aren't enough chairs in the conference room.
会議室の椅子が足りません。
I think it is good for students to clean their classroom.
生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
He's sitting in the waiting room.
彼は待合室に座っています。
Follow me to a fitting room.
試着室にご案内いたします。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
This classroom is cleaned.
この教室はきれいにされる。
When did she leave the classroom?
彼女はいつ教室から出ていったのですか。
They are in the teachers' room.
彼らは職員室にいます。
Single with bath, right?
浴室付きの一人部屋ですね。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.
私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
There were few children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
A flight attendant walks up to the boys.
客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
Mail your application for admission directly to the school office.
入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
Admittance to staff members only.
職員以外入室禁止。
The president conducted us personally to his office.
大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
I found myself lying in my bedroom.
気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.
怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
We have four bedrooms upstairs.
うちは２階に寝室が４つある。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
I wish our classroom were air-conditioned.
教室にエアコンがあればいいのだが。
The shabby compartment remained vacant.
そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.
診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
He ran into the classroom.
彼は教室に駆け込んだ。
I couldn't make myself heard in the classroom.
私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
You had better go to the infirmary.
君は保健室に行った方がいいぞ。
He studied interior decoration.
彼は室内装飾を学んだ。
The girls were trussed up and left in a cellar.
少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
We've finished cleaning the classroom.
私たちは教室の掃除をすませた。
Please don't run in the classroom.
教室で走らないでください。
What kind of equipment is installed in the classrooms?
教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.
事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
I have never been inside this classroom.
私はまだこの教室に入ったことがない。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.
その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
There were few students left in the classroom.
教室には生徒はほとんど残っていなかった。
He confined himself to his room.
彼は自室に閉じこもった。
Take her to the OR.
彼女を手術室に運んでくれ。
The laboratory has the most up-to-date equipment.
その実験室には最新式の設備がある。
Don't leave the bathroom in such a mess.
浴室を散らかしっぱなしにしないで。
The teacher looked around the classroom and started to talk.
先生は教室を見回して話し始めた。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.
和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
This house has two bathrooms.
この家には浴室が二つ付いている。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.
機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
I went up to my bedroom on tiptoe.
私は忍び足で寝室にいった。
We must clean our classroom.
私たちは教室を掃除しなければならない。
They grow strawberries in their greenhouse.
彼らは温室でいちごを栽培している。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.
新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.
私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.
和室が好きな英国人もいると言われます。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
She went to the hairdresser's.
彼女は美容室に行った。
I'm sorry, we have no vacancies.
申し訳ありません、ただいま満室です。
She has aspirations to become an interior decorator.
彼女の抱負は室内装飾家になることです。
Almost all of the pupils were in the classroom.
ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
I weighed myself on the bathroom scales.
浴室の秤で体重を計った。
I'd like to try out the aerobics class for a day.
エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
"I can make it to my class on time," he thought.
「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
Tom slipped out of the classroom.
トムは教室を抜け出した。
The lights in the bathroom aren't working.
浴室の電気がつきません。
The cabin attendant is good at flattery.
その客室乗務員はお世辞が上手い。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.
トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
May I borrow a duplicate key for Room 360?
３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.
私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.
彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
This room is my bedroom, and the other one is my office.
この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
It was ordered that the classroom be put in order.
教室を整理整頓するようにと命じられた。
I have access to his library.
彼の図書室への出入が許可されている。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.
