The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm afraid we're quite full at the moment.申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
It is the students' duty to clean their classrooms.教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.先生は教室を掃除するように命じた。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
I was alone in the classroom.私は教室に一人でいた。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
I went on deck from my cabin.私は船室から甲板へ出た。
He studied interior decoration.彼は室内装飾を学んだ。
He looked around the waiting room.彼は待合室を見回した。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
Line up the desks in the classroom.教室の机をきちんとならべなさい。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、ただいま満室です。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
He confined himself to his room.彼は自室に閉じこもった。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
The fitting room is being used now.試着室は今使用中だ。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
May we use the language lab?ＬＬ教室を使ってもよいですか。
Carry her to the operating room.彼女を手術室に運んでくれ。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.二時半に二階会議室で会議をします
He took a room at the Yaesu Hotel.彼は八重洲ホテルに一室をとった。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室を出たんですか？
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいけません。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
There were some guests waiting in the drawing room.数人の客が応接室で待っていた。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
The meeting was held at the principal's office.校長室で会議が開かれた。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
"I can make it to my class on time," he thought.「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
Is the bath clean?浴室はきれいですか。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
There were some students in the classroom.教室には何人かの生徒がいました。
There are many more students in the classroom today than yesterday.今日は昨日よりもっとずっとたくさんの学生が教室にいる。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
The future pilot is trained in a mock cockpit.未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
Almost all of the pupils were in the classroom.ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
You had better go to the infirmary.君は保健室に行った方がいいぞ。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
He retired to his own room after supper.彼は夕食後自室に引き上げた。
I would rather go out than stay indoors.私は室内よりむしろ外に行きたい。
Take her to the OR.彼女を手術室に運んでくれ。
I am in the classroom.私は教室にいる。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
All the motels on this road are full.この通りのモーテルはどこも満室だ。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
Report to the emergency room.緊急室へ。
He's sitting in the waiting room.彼は待合室に座っています。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、満室です。
It was ordered that the classroom be put in order.教室を整理整頓するようにと命じられた。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
The president conducted us personally to his office.大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
Don't run around the classrooms.学校の教室でどたばたするな。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
I have never been inside this classroom.私はまだこの教室に入ったことがない。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
The meeting room is downstairs.会議室は階段を降りたところにあります。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License