The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
The fitting room is being used now.試着室は今使用中だ。
Periodicals may not be removed from the reading room.定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
Please turn off the light before leaving the room.退室の際は消灯してください。
We must clean our classroom.私たちは教室を掃除しなければならない。
May we use the language lab?ＬＬ教室を使ってもよいですか。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
She had hardly entered the cabin when the light went out.彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
I'm afraid we're quite full at the moment.申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
It is said that some British people like a Japanese-style room.和室が好きな英国人もいると言われます。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
Some boys came into the classroom.何人かの少年が教室に入ってきた。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
It is the students' duty to clean their classrooms.教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
"I can make it to my class on time," he thought.「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
I was alone in the classroom.私は教室に一人でいた。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
They grow melons under glass.メロンは温室で栽培する。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
All the motels on this road are full.この通りのモーテルはどこも満室だ。
He ordered the boys not to shout in the classroom.彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
The meeting room is downstairs.会議室は階段を降りたところにあります。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
What's the room rate?室料はいくらですか。
The meeting was held at the principal's office.校長室で会議が開かれた。
You had better go to the infirmary.君は保健室に行った方がいいぞ。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
The royal wedding was a magnificent occasion.その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
We clean our classroom after school.私達は放課後教室の掃除をする。
Report to the emergency room.緊急室へ。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
He's sitting in the waiting room.彼は待合室に座っています。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
Take her to the OR.彼女を手術室に運んでくれ。
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
Admittance to staff members only.職員以外入室禁止。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
Come on into my office.私の事務室に来なさい。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.和室が好きな英国人もいると言われます。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
Take off your hat when you enter a classroom.教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
They are in the teachers' room.彼らは職員室にいます。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
The lights in the bathroom aren't working.浴室の電気がつきません。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
What kind of equipment is installed in the classrooms?教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
Take her to surgery.彼女を手術室に運んでくれ。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
Five patients were in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
I wish our classroom were air-conditioned.教室にエアコンがあればいいのだが。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
I think it is good for students to clean their classroom.生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
I am in the classroom.私は教室にいる。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
When you enter the classroom, you should take off your cap.帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、街のホテルは全て満室でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License