The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
I would rather go out than stay indoors.私は室内よりむしろ外に行きたい。
The classroom was full of pupils.教室は生徒でいっぱいだった。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、満室です。
There are five patients in the waiting room.待合室に５人の患者がいる。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
Take off your hat when you enter a classroom.教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.二時半に二階会議室で会議をします
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
The meeting room is downstairs.会議室は階段を降りたところにあります。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
All the motels on this road are full.この通りのモーテルはどこも満室だ。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
He retired to his own room after supper.彼は夕食後自室に引き上げた。
I am in the classroom.私は教室にいる。
What's the room rate?室料はいくらですか。
Mail your application for admission directly to the school office.入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
Keep your classroom clean.教室をきれいにしておきなさい。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
What kind of equipment is installed in the classrooms?教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
"I can make it to my class on time," he thought.「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
There were some students in the classroom.教室には何人かの生徒がいました。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
There were five patients in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
There aren't enough chairs in the conference room.会議室の椅子が足りません。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Almost all of the pupils were in the classroom.ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
The royal wedding was a great spectacle.王室の結婚式は大変な壮観だった。
She had hardly entered the cabin when the light went out.彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
You had better go to the infirmary.君は保健室に行った方がいいぞ。
Carry her to the operating room.彼女を手術室に運んでくれ。
Take her to surgery.彼女を手術室に運んでくれ。
Report to the emergency room.緊急室へ。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室を出たんですか？
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Wait in the waiting room.待合室で少々お待ちください。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
You eat in the classroom?教室で食べるの？
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
They grow melons under glass.メロンは温室で栽培する。
The future pilot is trained in a mock cockpit.未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
I went on deck from my cabin.私は船室から甲板へ出た。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
I think it is good for students to clean their classroom.生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
Your hat should not be worn in the classroom.教室では帽子を被るべきではない。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
Come on into my office.私の事務室に来なさい。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
He looked around the waiting room.彼は待合室を見回した。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
Is the bath clean?浴室はきれいですか。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License