The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please turn off the light before leaving the room.
退室の際は消灯してください。
Take off your hat when you enter a classroom.
教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.
その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
A flight attendant walks up to the boys.
客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
The fitting room is being used now.
試着室は今使用中だ。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
He looked around the waiting room.
彼は待合室を見回した。
The doctor sent the live patient to the morgue.
医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
I'm sorry, we have no vacancies.
申し訳ありません、満室です。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.
彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
There were few students left in the classroom.
教室には生徒はほとんど残っていなかった。
The library is on the 4th floor.
図書室は４階にあります。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
Take her to the OR.
彼女を手術室に運んでくれ。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.
更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
There were few children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.
私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
The bedroom curtains have faded at the edges.
寝室のカーテンは端が色あせてきた。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.
電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
The basement has been made over into a workshop.
地下室を仕事場に改造した。
Don't talk in the reading room.
図書室ではしゃべるな。
This room is for rent.
これは貸室です。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
Admittance to staff members only.
職員以外入室禁止。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.
私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
The classroom was full of pupils.
教室は生徒でいっぱいだった。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.
その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
We cleaned our classroom yesterday.
私たちはきのう教室をきれいにしました。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.
雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
Andy hung his shirt up in the closet.
アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
We clean our classroom after school.
私達は放課後教室の掃除をする。
Bob rushed into the classroom.
ボブは教室にかけこんできた。
Where is Room 105?
１０５号室はどこですか。
I bought lace curtains for my bedroom window.
私は寝室にレースのカーテンを買った。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
Where is Tom's classroom?
トムの教室はどこですか。
The Geneva University Library has a good reading room.
ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
They're taking Mary to the emergency room.
彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
Your hat should not be worn in the classroom.
教室では帽子を被るべきではない。
Please turn off the lights when you leave the room.
退室の際は消灯してください。
The teacher looked around the classroom and started to talk.
先生は教室を見回して話し始めた。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.
ベスは今職員室で先生に会っています。
I went on deck from my cabin.
私は船室から甲板へ出た。
They are in the teachers' room.
彼らは職員室にいます。
Mail your application for admission directly to the school office.
入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
I heard a noise in the bedroom.
寝室で物音が聞こえた。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.
事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.
残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
There were some students in the classroom.
教室には何人かの生徒がいました。
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
This land belongs to the Royal Family.
この土地は王室のものです。
My bedroom is just above.
私の寝室はすぐこの上です。
This classroom can accommodate only thirty students.
この教室には三十人の学生しか入れない。
Tom slipped out of the classroom.
トムはこっそり教室を抜け出した。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.
もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
He's sitting in the waiting room.
彼は待合室に座っています。
The club members assembled in the meeting room.
クラブの会員は会議室に集まった。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.
彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
Keep your classroom clean.
教室をきれいにしておきなさい。
The royal wedding was a great spectacle.
王室の結婚式は大変な壮観だった。
After dinner, we all went into the drawing room.
夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
Judy sent her children to bed.
ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
The students must not enter the teachers' room this week.
生徒は今週職員室に入ってはいけません。
This is room No. 1025. Room service, please.
こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
I'm sorry, we have no vacancies.
申し訳ありません、ただいま満室です。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.
先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
All the motels on this road are full.
この通りのモーテルはどこも満室だ。
You had better go to the infirmary.
君は保健室に行った方がいいぞ。
We'd like a double room with bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
Don't run around the classrooms.
学校の教室でどたばたするな。
I farted in class and the teacher threw me out.
オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.
機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
The door opens into the bedroom.
そのドアは寝室に通じている。
He ran into the classroom.
彼は教室に駆け込んだ。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.
シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
Could you bring my breakfast to room 305?
３０５号室に朝食をお願いできますか。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
They bestowed several gifts on the royal visitors.
彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Tom usually sits in the back of the classroom.
トムは大体教室の後ろの方に座っている。
Tom slipped out of the classroom.
トムは教室を抜け出した。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.
生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
Almost all of the pupils were in the classroom.
ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
He slipped out of the classroom.
彼は教室をさっと抜け出した。
The president conducted us personally to his office.
大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.
私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
We live in a three-bedroom house.
我々は寝室が３つある家に住んでいる。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.
