The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
We cleaned our classroom yesterday.私たちはきのう教室をきれいにしました。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
He's sitting in the waiting room.彼は待合室に座っています。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.二時半に二階会議室で会議をします
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
Report to the emergency room.緊急室へ。
We gathered all the books together and put them in the spare room.我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
Do you eat in the classroom?教室で食べるの？
Don't leave the bathroom in such a mess.浴室を散らかしっぱなしにしないで。
It was ordered that the classroom be put in order.教室の整頓が命じられた。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
She went to the hairdresser's.彼女は美容室に行った。
The meeting was held at the principal's office.校長室で会議が開かれた。
May we use the language lab?ＬＬ教室を使ってもよいですか。
Our classroom was kept tidy.私たちの教室は整頓されていた。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
This is room 839.８３９号室です。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
Follow me to a fitting room.試着室にご案内いたします。
Don't you talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室から出ていったのですか。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
Periodicals may not be removed from the reading room.定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
He brought our TV set down to the cellar.パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
Is the bath clean?浴室はきれいですか。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
They're taking Mary to the emergency room.彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
The basement has been made over into a workshop.地下室を仕事場に改造した。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
I would rather go out than stay indoors.私は室内よりむしろ外に行きたい。
I'd like to reserve a private compartment.個室を予約したいのですが？
We must clean our classroom.私たちは教室を掃除しなければならない。
This room is for rent.これは貸室です。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.和室が好きな英国人もいると言われます。
All the motels on this road are full.この通りのモーテルはどこも満室だ。
We clean our classroom after school.私達は放課後教室の掃除をする。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
She has aspirations to become an interior decorator.彼女の抱負は室内装飾家になることです。
Carry her to the operating room.彼女を手術室に運んでくれ。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The teacher asked us to clean our classroom every day.先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Please turn off the lights when you leave the room.退室の際は消灯してください。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
"I can make it to my class on time," he thought.「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
They are in the teachers' room.彼らは職員室にいます。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
She was standing in the front of the classroom.彼女は教室の前の方に立っていた。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
There are five patients in the waiting room.待合室に５人の患者がいる。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、街のホテルは全て満室でした。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
I wish our classroom were air-conditioned.教室にエアコンがあればいいのだが。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいけません。
There were few students remaining in the classroom.教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License