The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
It is the students' duty to clean their classrooms.教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
Almost all of the pupils were in the classroom.ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
He brought our TV set down to the cellar.パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
What kind of equipment is installed in the classrooms?教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
Mail your application for admission directly to the school office.入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
The royal wedding was a magnificent occasion.その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
I'd like to reserve a private compartment.個室を予約したいのですが？
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
There are not enough chairs in the meeting room.会議室の椅子が足りません。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
The teacher tells us to clean our classroom every day.先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.二時半に二階会議室で会議をします
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
There were few students remaining in the classroom.教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、満室です。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
My teacher had me standing in the classroom.先生は私を教室に立たせておいた。
I saw the students cleaning their classroom after school.私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Take off your hat when you enter a classroom.教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
What's the room rate?室料はいくらですか。
You had better go to the infirmary.君は保健室に行った方がいいぞ。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室から出ていったのですか。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室を出たんですか？
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
The meeting was held at the principal's office.校長室で会議が開かれた。
The meeting room is downstairs.会議室は階段を降りたところにあります。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
He took a room at the Yaesu Hotel.彼は八重洲ホテルに一室をとった。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、街のホテルは全て満室でした。
Remove your hat when you go inside.室内に入る時は帽子をとりなさい。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
He studied interior decoration.彼は室内装飾を学んだ。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
They are in the teachers' room.彼らは職員室にいます。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
Where is the registrar's office?大学事務室はどちらですか。
Please turn off the lights when you leave the room.退室の際は消灯してください。
He looked around the waiting room.彼は待合室を見回した。
May we use the language lab?ＬＬ教室を使ってもよいですか。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
We gathered all the books together and put them in the spare room.我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
Come on into my office.私の事務室に来なさい。
There were some guests waiting in the drawing room.数人の客が応接室で待っていた。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
He entered the classroom with his overcoat on.彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
He ordered the boys not to shout in the classroom.彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
Where is the changing room?試着室はどこですか。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
There were few students left in the classroom.教室には生徒はほとんど残っていなかった。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
He retired to his own room after supper.彼は夕食後自室に引き上げた。
They grow melons under glass.メロンは温室で栽培する。
Periodicals may not be removed from the reading room.定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
I was alone in the classroom.私は教室に一人でいた。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
Don't run around the classrooms.学校の教室でどたばたするな。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
Please turn off the light before leaving the room.退室の際は消灯してください。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License