The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girls were trussed up and left in a cellar.
少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
Where is the registrar's office?
大学事務室はどちらですか。
I have access to his library.
彼の図書室への出入が許可されている。
He slipped out of the classroom.
彼は教室をさっと抜け出した。
Report to the emergency room.
緊急室へ。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.
彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
I wish our classroom were air-conditioned.
教室にエアコンがあればいいのだが。
I'm afraid we're quite full at the moment.
申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
The door opens into the bedroom.
そのドアは寝室に通じている。
We gathered all the books together and put them in the spare room.
我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
You had better go to the infirmary.
君は保健室に行った方がいいぞ。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.
彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.
最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
Follow me to a fitting room.
試着室にご案内いたします。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
She rented a four-room flat.
４室から成るアパートを彼女は借りた。
It was ordered that the classroom be put in order.
教室の整頓が命じられた。
Bob rushed into the classroom.
ボブは教室にかけこんできた。
"I can make it to my class on time," he thought.
「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
When did she leave the classroom?
彼女はいつ教室から出ていったのですか。
Please wait in front of Room 213.
２１３号室の前でお待ちください。
I grow orchids in my greenhouse.
私は温室でランを栽培している。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.
授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
The doctor sent the live patient to the morgue.
医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
A flight attendant walks up to the boys.
客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
We clean our classroom after school.
私達は放課後教室の掃除をする。
There aren't enough chairs in the conference room.
会議室の椅子が足りません。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.
ベスは今職員室で先生に会っています。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
Your hat should not be worn in the classroom.
教室では帽子を被るべきではない。
The students must not enter the teachers' room this week.
生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
We must clean our classroom.
私たちは教室を掃除しなければならない。
He ran into the classroom.
彼は教室に駆け込んだ。
I caught sight of Namie Amuro.
私は安室奈美恵を見かけた。
I have never been inside this classroom.
私はまだこの教室に入ったことがない。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.
彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
My bedroom is just above.
私の寝室はすぐこの上です。
He entered the classroom with his overcoat on.
彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
They bestowed several gifts on the royal visitors.
彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Where is Tom's classroom?
トムの教室はどこですか。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.
彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.
怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
The royal wedding was a great spectacle.
王室の結婚式は大変な壮観だった。
He lingered in the classroom after school was over.
彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
My teacher had me standing in the classroom.
先生は私を教室に立たせておいた。
She went to the hairdresser's.
彼女は美容室に行った。
Is the bath clean?
浴室はきれいですか。
There were few students remaining in the classroom.
教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.
残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
Admittance to staff members only.
職員以外入室禁止。
Tom slipped out of the classroom.
トムは教室を抜け出した。
It is the students' duty to clean their classrooms.
教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
We live in a three-bedroom house.
我々は寝室が３つある家に住んでいる。
I bought lace curtains for my bedroom window.
私は寝室にレースのカーテンを買った。
Her bedroom is just above.
彼女の寝室はちょうどこの上です。
May I borrow a duplicate key for Room 360?
３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
This room is for rent.
これは貸室です。
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
This house has two bathrooms.
この家には浴室が二つ付いている。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Periodicals may not be removed from the reading room.
定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
I found her in tears in her room.
彼女は自室で泣いていた。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
She was standing in the front of the classroom.
彼女は教室の前の方に立っていた。
All the motels on this road are full.
この通りのモーテルはどこも満室だ。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.
この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
