The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
He's sitting in the waiting room.彼は待合室に座っています。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
I was alone in the classroom.私は教室に一人でいた。
Please don't run in the classroom.教室で走らないでください。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
We must clean our classroom.私たちは教室を掃除しなければならない。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
I think it is good for students to clean their classroom.生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
You had better go to the infirmary.君は保健室に行った方がいいぞ。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
He ordered the boys not to shout in the classroom.彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
Get out of the classroom.教室から出て行きなさい。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
We cleaned our classroom yesterday.私たちはきのう教室をきれいにしました。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
I farted in class and the teacher threw me out.オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
Our classroom was kept tidy.私たちの教室は整頓されていた。
Do you eat in the classroom?教室で食べるの？
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
I saw the students cleaning their classroom after school.私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
They grow melons under glass.メロンは温室で栽培する。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Where is the changing room?試着室はどこですか。
When you enter the classroom, you should take off your cap.帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。
Follow me to a fitting room.試着室にご案内いたします。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
What's the room rate?室料はいくらですか。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
He brought our TV set down to the cellar.パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
There are not enough chairs in the meeting room.会議室の椅子が足りません。
"I can make it to my class on time," he thought.「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
We gathered all the books together and put them in the spare room.我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
The meeting room is in use now.会議室は現在使用中です。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
The meeting room is downstairs.会議室は階段を降りたところにあります。
Almost all of the pupils were in the classroom.ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
All the motels on this road are full.この通りのモーテルはどこも満室だ。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
It was ordered that the classroom be put in order.教室の整頓が命じられた。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
The president conducted us personally to his office.大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
I weighed myself on the bathroom scales.浴室の秤で体重を計った。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
He took a room at the Yaesu Hotel.彼は八重洲ホテルに一室をとった。
We've finished cleaning the classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
My teacher had me standing in the classroom.先生は私を教室に立たせておいた。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
The teacher asked us to clean our classroom every day.先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
His joke eased the tension in the room.彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
The fitting room is being used now.試着室は今使用中だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License