The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室を出たんですか？
We clean our classroom after school.私達は放課後教室の掃除をする。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
I'd like to try out the aerobics class for a day.エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
Wait in the waiting room.待合室で少々お待ちください。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
Take her to surgery.彼女を手術室に運んでくれ。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
Remove your hat when you go inside.室内に入る時は帽子をとりなさい。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
Almost all of the pupils were in the classroom.ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、街のホテルは全て満室でした。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
He retired to his own room after supper.彼は夕食後自室に引き上げた。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
You had better go to the infirmary.君は保健室に行った方がいいぞ。
What kind of equipment is installed in the classrooms?教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
Get out of the classroom.教室から出て行きなさい。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
He looked around the waiting room.彼は待合室を見回した。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
They are in the teachers' room.彼らは職員室にいます。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室から出ていったのですか。
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
He slipped out of the classroom.彼は教室をさっと抜け出した。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
The teacher tells us to clean our classroom every day.先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
The meeting room is downstairs.会議室は階段を降りたところにあります。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The fitting room is being used now.試着室は今使用中だ。
It is the students' duty to clean their classrooms.教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
Don't you talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
There aren't enough chairs in the conference room.会議室の椅子が足りません。
Take off your hat when you enter a classroom.教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
The teacher asked us to clean our classroom every day.先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
The lights in the bathroom aren't working.浴室の電気がつきません。
I saw the students cleaning their classroom after school.私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
We've finished cleaning the classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
Please don't run in the classroom.教室で走らないでください。
His joke eased the tension in the room.彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、ただいま満室です。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
This room is for rent.これは貸室です。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.二時半に二階会議室で会議をします
My teacher had me standing in the classroom.先生は私を教室に立たせておいた。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
The royal wedding was a magnificent occasion.その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
It was ordered that the classroom be put in order.教室を整理整頓するようにと命じられた。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.和室が好きな英国人もいると言われます。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License