We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.
そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
It was ordered that the classroom be put in order.
教室を整理整頓するようにと命じられた。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.
私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
This room is my bedroom, and the other one is my office.
この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.
最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.
４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
He entered the classroom with his overcoat on.
彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
We gathered all the books together and put them in the spare room.
我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
Your hat should not be worn in the classroom.
教室では帽子を被るべきではない。
She had hardly entered the cabin when the light went out.
彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
Our classroom was kept tidy.
私たちの教室は整頓されていた。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
We cleaned our classroom yesterday.
私たちはきのう教室をきれいにしました。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
The children ran toward the classroom.
教室に向かって子供たちは走った。
I couldn't make myself heard in the classroom.
私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
This land belongs to the Royal Family.
この土地は王室のものです。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.
先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.
まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
Mail your application for admission directly to the school office.
入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
On entering the bedroom, she started sobbing.
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
He is carrying out experiments in his laboratory.
彼は自分の研究室で実験を行っている。
Is the bath clean?
浴室はきれいですか。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?
明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
Do you have an empty room in this hotel?
このホテルに空室いますか？
The teacher asked us to clean our classroom every day.
先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
He ordered the boys not to shout in the classroom.
彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.
先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
I went up to my bedroom on tiptoe.
私は忍び足で寝室にいった。
The club members assembled in the meeting room.
クラブの会員は会議室に集まった。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.
もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
Don't talk in the reading room.
図書室ではしゃべるな。
Where is the registrar's office?
大学事務室はどちらですか。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
We'd like a double room with bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
Tom slipped out of the classroom.
トムは教室を抜け出した。
There barely were children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王室の家族は皇居に住んでいる。
Where is Tom's classroom?
トムの教室はどこですか。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
There are many more students in the classroom today than yesterday.
今日は昨日よりもっとずっとたくさんの学生が教室にいる。
The students must not enter the teachers' room this week.
生徒は今週職員室に入ってはいけません。
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
The meeting room is in use now.
会議室は現在使用中です。
She went to the hairdresser's.
彼女は美容室に行った。
Several students have gone home without cleaning the classroom.
数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
Don't talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいけません。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.
子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
Don't talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいかん。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.
電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
Admittance to staff members only.
職員以外入室禁止。
When you enter the classroom, you should take off your cap.
帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。
He slipped out of the classroom.
彼は教室をさっと抜け出した。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
The shabby compartment remained vacant.
そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
Remove your hat when you go inside.
室内に入る時は帽子をとりなさい。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.
雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
There were few children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
I would rather go out than stay indoors.
私は室内よりむしろ外に行きたい。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
Don't leave the bathroom in such a mess.
浴室を散らかしっぱなしにしないで。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.
