The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
Almost all of the pupils were in the classroom.ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
There were few students remaining in the classroom.教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
The royal wedding was a great spectacle.王室の結婚式は大変な壮観だった。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
We gathered all the books together and put them in the spare room.我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
His joke eased the tension in the room.彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいけません。
He brought our TV set down to the cellar.パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
You eat in the classroom?教室で食べるの？
She went to the hairdresser's.彼女は美容室に行った。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
I think it is good for students to clean their classroom.生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
I saw the students cleaning their classroom after school.私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
There are many more students in the classroom today than yesterday.今日は昨日よりもっとずっとたくさんの学生が教室にいる。
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、満室です。
Mail your application for admission directly to the school office.入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
Take off your hat when you enter a classroom.教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
We clean our classroom after school.私達は放課後教室の掃除をする。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
The meeting was held at the principal's office.校長室で会議が開かれた。
My teacher had me standing in the classroom.先生は私を教室に立たせておいた。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I farted in class and the teacher threw me out.オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
What's the room rate?室料はいくらですか。
He took a room at the Yaesu Hotel.彼は八重洲ホテルに一室をとった。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
I would rather go out than stay indoors.私は室内よりむしろ外に行きたい。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
It was ordered that the classroom be put in order.教室の整頓が命じられた。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
You had better go to the infirmary.君は保健室に行った方がいいぞ。
The basement has been made over into a workshop.地下室を仕事場に改造した。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
Is the bath clean?浴室はきれいですか。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、街のホテルは全て満室でした。
Get out of the classroom.教室から出て行きなさい。
Where is the changing room?試着室はどこですか。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
Keep your classroom clean.教室をきれいにしておきなさい。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
It was ordered that the classroom be put in order.教室を整理整頓するようにと命じられた。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、ただいま満室です。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
I went on deck from my cabin.私は船室から甲板へ出た。
He looked around the waiting room.彼は待合室を見回した。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.二時半に二階会議室で会議をします
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室を出たんですか？
I wish our classroom were air-conditioned.教室にエアコンがあればいいのだが。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License