The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Is the bath clean?浴室はきれいですか。
There are not enough chairs in the meeting room.会議室の椅子が足りません。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
It is said that some British people like a Japanese-style room.和室が好きな英国人もいると言われます。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
She had hardly entered the cabin when the light went out.彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
They're taking Mary to the emergency room.彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
He slipped out of the classroom.彼は教室をさっと抜け出した。
All the motels on this road are full.この通りのモーテルはどこも満室だ。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室から出ていったのですか。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
His joke eased the tension in the room.彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
I have never been inside this classroom.私はまだこの教室に入ったことがない。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
It was ordered that the classroom be put in order.教室を整理整頓するようにと命じられた。
A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
What kind of equipment is installed in the classrooms?教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
Some boys came into the classroom.何人かの少年が教室に入ってきた。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The future pilot is trained in a mock cockpit.未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
We've finished cleaning the classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
I saw the students cleaning their classroom after school.私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
He looked around the waiting room.彼は待合室を見回した。
Where is the registrar's office?大学事務室はどちらですか。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
The meeting room is downstairs.会議室は階段を降りたところにあります。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
A new student came into the class.新入生が教室へ入ってきた。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
They grow melons under glass.メロンは温室で栽培する。
I grow orchids in my greenhouse.私は温室でランを栽培している。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
She went to the hairdresser's.彼女は美容室に行った。
This room is for rent.これは貸室です。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
Please don't run in the classroom.教室で走らないでください。
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
He brought our TV set down to the cellar.パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
I was alone in the classroom.私は教室に一人でいた。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
There were some students in the classroom.教室には何人かの生徒がいました。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
We must clean our classroom.私たちは教室を掃除しなければならない。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
I went on deck from my cabin.私は船室から甲板へ出た。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License