The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When did she leave the classroom?
彼女はいつ教室を出たんですか？
I'm afraid we're quite full at the moment.
申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
The royal wedding was a magnificent occasion.
その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.
先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
The doctor sent the live patient to the morgue.
医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
You must not make noises in the classroom.
教室で騒がしくしてはいけません。
Tom quietly closed the bedroom door.
トムは寝室のドアを静かに閉めた。
Her bedroom is just above.
彼女の寝室はちょうどこの上です。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.
４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
We must clean our classroom.
私たちは教室を掃除しなければならない。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.
見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
The classroom was full of pupils.
教室は生徒でいっぱいだった。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
Tom usually sits in the back of the classroom.
トムは大体教室の後ろの方に座っている。
He ordered the boys not to shout in the classroom.
彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
I wish our classroom were air-conditioned.
教室にエアコンがあればいいのだが。
The teacher looked around the classroom and started to talk.
先生は教室を見回して話し始めた。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
There are not enough chairs in the meeting room.
会議室の椅子が足りません。
The lights in the bathroom aren't working.
浴室の電気がつきません。
The door opens into the bedroom.
そのドアは寝室に通じている。
We'd like a double room with bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.
その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.
教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
We clean our classroom after school.
私達は放課後教室の掃除をする。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
She rented a four-room flat.
４室から成るアパートを彼女は借りた。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
Don't talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいけません。
He took a room at the Yaesu Hotel.
彼は八重洲ホテルに一室をとった。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
This room is for rent.
これは貸室です。
What kind of equipment is installed in the classrooms?
教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
The teacher ordered the classroom to be cleaned.
先生は教室を掃除するように命じた。
Admittance to staff members only.
職員以外入室禁止。
Get out of the classroom.
教室から出て行きなさい。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
"I can make it to my class on time," he thought.
「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.
部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
I farted in class and the teacher threw me out.
オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.
トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
We have been assigned the large classroom.
私たちは大きな教室を割り当てられた。
Take her to the OR.
彼女を手術室に運んでくれ。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.
更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.
電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.
シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
Is the bath clean?
浴室はきれいですか。
He brought our TV set down to the cellar.
パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
This room is my bedroom, and the other one is my office.
この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
We use the same classroom for two different groups of students each day.
毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.
新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
Mail your application for admission directly to the school office.
入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
The meeting room is in use now.
会議室は現在使用中です。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.
その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
She has aspirations to become an interior decorator.
彼女の抱負は室内装飾家になることです。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
He retired to his own room after supper.
彼は夕食後自室に引き上げた。
The basement has been made over into a workshop.
地下室を仕事場に改造した。
I went up to my bedroom on tiptoe.
私は忍び足で寝室にいった。
What is my room number?
私の部屋は何号室ですか。
When you enter the classroom, you should take off your cap.
帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。
He is carrying out experiments in his laboratory.
彼は自分の研究室で実験を行っている。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.
事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
I found her in tears in her room.
彼女は自室で泣いていた。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王室の家族は皇居に住んでいる。
The royal wedding was a great spectacle.
王室の結婚式は大変な壮観だった。
Wait in the waiting room.
待合室で少々お待ちください。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
It was ordered that the classroom be put in order.
教室の整頓が命じられた。
She went to the hairdresser's.
彼女は美容室に行った。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
Could you bring my breakfast to room 305?
３０５号室に朝食をお願いできますか。
He looked around the waiting room.
彼は待合室を見回した。
Andy hung his shirt up in the closet.
アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
My bedroom is just above.
私の寝室はすぐこの上です。
There was an expensive camera left in the classroom.
教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
Take off your hat when you enter a classroom.
教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
We have made use of the laboratory.
私たちはその研究室を利用した。
We have four bedrooms upstairs.
うちは２階に寝室が４つある。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.
少女は教室の隅ですすり泣いていた。
He ran into the classroom.
彼は教室に駆け込んだ。
I have never been inside this classroom.
私はまだこの教室に入ったことがない。
He slipped out of the classroom.
彼は教室をさっと抜け出した。
On entering the bedroom, she started sobbing.
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
I have access to his library.
彼の図書室への出入が許可されている。
She had hardly entered the cabin when the light went out.
彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?
君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
Mari calls her library room her "meditation room."
