The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
It was ordered that the classroom be put in order.教室の整頓が命じられた。
The girls were trussed up and left in a cellar.少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、満室です。
I'm afraid we're quite full at the moment.申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、ただいま満室です。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいけません。
They are in the teachers' room.彼らは職員室にいます。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
There were few students remaining in the classroom.教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
This room is for rent.これは貸室です。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
It is the students' duty to clean their classrooms.教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
There are not enough chairs in the meeting room.会議室の椅子が足りません。
Is the bath clean?浴室はきれいですか。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
We've finished cleaning the classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
I weighed myself on the bathroom scales.浴室の秤で体重を計った。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
It is said that some British people like a Japanese-style room.和室が好きな英国人もいると言われます。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
You had better go to the infirmary.君は保健室に行った方がいいぞ。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
I have never been inside this classroom.私はまだこの教室に入ったことがない。
Don't run around the classrooms.学校の教室でどたばたするな。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.先生は教室を掃除するように命じた。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
Please don't run in the classroom.教室で走らないでください。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
The classroom was full of pupils.教室は生徒でいっぱいだった。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
We gathered all the books together and put them in the spare room.我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
Keep your classroom clean.教室をきれいにしておきなさい。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
It was ordered that the classroom be put in order.教室を整理整頓するようにと命じられた。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
We have been assigned the large classroom.私たちは大きな教室を割り当てられた。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
He's sitting in the waiting room.彼は待合室に座っています。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
"I can make it to my class on time," he thought.「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室を出たんですか？
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.和室が好きな英国人もいると言われます。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
There were some students in the classroom.教室には何人かの生徒がいました。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Some boys came into the classroom.何人かの少年が教室に入ってきた。
Our classroom was kept tidy.私たちの教室は整頓されていた。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室から出ていったのですか。
I went on deck from my cabin.私は船室から甲板へ出た。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
Don't leave the bathroom in such a mess.浴室を散らかしっぱなしにしないで。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License