The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
A new student came into the class.新入生が教室へ入ってきた。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
The basement has been made over into a workshop.地下室を仕事場に改造した。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.先生は教室を掃除するように命じた。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室から出ていったのですか。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
May we use the language lab?ＬＬ教室を使ってもよいですか。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
The lights in the bathroom aren't working.浴室の電気がつきません。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
This classroom is cleaned.この教室はきれいにされる。
He brought our TV set down to the cellar.パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
Five patients were in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいけません。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
Our classroom was kept tidy.私たちの教室は整頓されていた。
I was alone in the classroom.私は教室に一人でいた。
We must clean our classroom.私たちは教室を掃除しなければならない。
The meeting was held at the principal's office.校長室で会議が開かれた。
Follow me to a fitting room.試着室にご案内いたします。
Keep your classroom clean.教室をきれいにしておきなさい。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
They're taking Mary to the emergency room.彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
All the motels on this road are full.この通りのモーテルはどこも満室だ。
Please don't run in the classroom.教室で走らないでください。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
I weighed myself on the bathroom scales.浴室の秤で体重を計った。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
Don't you talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The fitting room is being used now.試着室は今使用中だ。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
He studied interior decoration.彼は室内装飾を学んだ。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.二時半に二階会議室で会議をします
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
What's the room rate?室料はいくらですか。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
Where is the registrar's office?大学事務室はどちらですか。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
I farted in class and the teacher threw me out.オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
The meeting room is downstairs.会議室は階段を降りたところにあります。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
The girls were trussed up and left in a cellar.少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
We have been assigned the large classroom.私たちは大きな教室を割り当てられた。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Report to the emergency room.緊急室へ。
He entered the classroom with his overcoat on.彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、満室です。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
Take her to surgery.彼女を手術室に運んでくれ。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License