The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
My teacher had me standing in the classroom.先生は私を教室に立たせておいた。
What's the room rate?室料はいくらですか。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
I grow orchids in my greenhouse.私は温室でランを栽培している。
We've finished cleaning our classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
The royal wedding was a great spectacle.王室の結婚式は大変な壮観だった。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、ただいま満室です。
The president conducted us personally to his office.大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
I'd like to try out the aerobics class for a day.エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
The classroom was full of pupils.教室は生徒でいっぱいだった。
Our classroom was kept tidy.私たちの教室は整頓されていた。
She went to the hairdresser's.彼女は美容室に行った。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
They're taking Mary to the emergency room.彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
They grow strawberries in their greenhouse.彼らは温室でいちごを栽培している。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
Remove your hat when you go inside.室内に入る時は帽子をとりなさい。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
I think it is good for students to clean their classroom.生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
There aren't enough chairs in the conference room.会議室の椅子が足りません。
Carry her to the operating room.彼女を手術室に運んでくれ。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
Line up the desks in the classroom.教室の机をきちんとならべなさい。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
I went on deck from my cabin.私は船室から甲板へ出た。
They are in the teachers' room.彼らは職員室にいます。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
Report to the emergency room.緊急室へ。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.先生は教室を掃除するように命じた。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
You had better go to the infirmary.君は保健室に行った方がいいぞ。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
This room is for rent.これは貸室です。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
He looked around the waiting room.彼は待合室を見回した。
I have never been inside this classroom.私はまだこの教室に入ったことがない。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Admittance to staff members only.職員以外入室禁止。
He brought our TV set down to the cellar.パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
There are many more students in the classroom today than yesterday.今日は昨日よりもっとずっとたくさんの学生が教室にいる。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
The meeting was held at the principal's office.校長室で会議が開かれた。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
She had hardly entered the cabin when the light went out.彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
Do you eat in the classroom?教室で食べるの？
The teacher tells us to clean our classroom every day.先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
You must not make noises in the classroom.教室で騒がしくしてはいけません。
We cleaned our classroom yesterday.私たちはきのう教室をきれいにしました。
We gathered all the books together and put them in the spare room.我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
He ordered the boys not to shout in the classroom.彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
It was ordered that the classroom be put in order.教室の整頓が命じられた。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
The lights in the bathroom aren't working.浴室の電気がつきません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License