The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't leave the bathroom in such a mess.
浴室を散らかしっぱなしにしないで。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
Get out of the classroom.
教室から出て行きなさい。
We gathered all the books together and put them in the spare room.
我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
There were few students left in the classroom.
教室には生徒はほとんど残っていなかった。
This land belongs to the Royal Family.
この土地は王室のものです。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
The meeting was held at the principal's office.
校長室で会議が開かれた。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.
教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
He retired to his own room after supper.
彼は夕食後自室に引き上げた。
Some new books were added to the library at his expense.
彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
I'd like to try out the aerobics class for a day.
エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
We must clean our classroom.
私たちは教室を掃除しなければならない。
A new student came into the class.
新入生が教室へ入ってきた。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.
僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
He entered the classroom with his overcoat on.
彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
She had hardly entered the cabin when the light went out.
彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
I went on deck from my cabin.
私は船室から甲板へ出た。
We'd like a double room with bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Please turn off the lights when you leave the room.
退室の際は消灯してください。
It was ordered that the classroom be put in order.
教室を整理整頓するようにと命じられた。
There are not enough chairs in the meeting room.
会議室の椅子が足りません。
Remove your hat when you go inside.
室内に入る時は帽子をとりなさい。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
彼は寝室から朝食に降りてきた。
She rented a four-room flat.
４室から成るアパートを彼女は借りた。
Five patients were in the waiting room.
待合室に５人の患者がいた。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.
私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
The basement has been made over into a workshop.
地下室を仕事場に改造した。
He ordered the boys not to shout in the classroom.
彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
The classroom was full of pupils.
教室は生徒でいっぱいだった。
Where is Room 105?
１０５号室はどこですか。
Take off your hat when you enter a classroom.
教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
Wait in the waiting room.
待合室で少々お待ちください。
They are in the teachers' room.
彼らは職員室にいます。
Where is Tom's classroom?
トムの教室はどこですか。
Come on into my office.
私の事務室に来なさい。
This room is my bedroom, and the other one is my office.
この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
He is carrying out experiments in his laboratory.
彼は自分の研究室で実験を行っている。
The mayor's office is in the city hall.
市長執務室は市庁舎の中にある。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?
明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
Please don't run in the classroom.
教室で走らないでください。
There were few children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
He studied interior decoration.
彼は室内装飾を学んだ。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
Admittance to staff members only.
職員以外入室禁止。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.
和室が好きな英国人もいると言われます。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.
残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
He confined himself to his room.
彼は自室に閉じこもった。
There was an expensive camera left in the classroom.
教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
When you enter the classroom, you should take off your cap.
帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。
We have been assigned the large classroom.
私たちは大きな教室を割り当てられた。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.
もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.
彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
Please turn off the light before leaving the room.
退室の際は消灯してください。
The laundry room is in the basement.
洗濯室は地下です。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.
私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
The next morning found him dead in his bathroom.
次の朝彼は浴室で死んでいた。
It is said that some British people like a Japanese-style room.
和室が好きな英国人もいると言われます。
The lights in the bathroom aren't working.
浴室の電気がつきません。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.
彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
They grow melons under glass.
メロンは温室で栽培する。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
Line up the desks in the classroom.
教室の机をきちんとならべなさい。
The fitting room is being used now.
試着室は今使用中だ。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.
彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
The teacher asked us to clean our classroom every day.
先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
What kind of equipment is installed in the classrooms?
教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
We have made use of the laboratory.
私たちはその研究室を利用した。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
Do you have an empty room in this hotel?
このホテルに空室いますか？
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
The library is on the 4th floor.
図書室は４階にあります。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.
その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
I would rather go out than stay indoors.
私は室内よりむしろ外に行きたい。
The laboratory has the most up-to-date equipment.
その実験室には最新式の設備がある。
We'd like a room for two with a bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
This is room No. 1025. Room service, please.
こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
Carry her to the operating room.
彼女を手術室に運んでくれ。
He brought our TV set down to the cellar.
パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
This classroom can accommodate only thirty students.
この教室には三十人の学生しか入れない。
He lingered in the classroom after school was over.
彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
I'm afraid we're quite full at the moment.
申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
What is my room number?
私の部屋は何号室ですか。
The children ran toward the classroom.
教室に向かって子供たちは走った。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.
英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
