The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Admittance to staff members only.職員以外入室禁止。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
There are five patients in the waiting room.待合室に５人の患者がいる。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
There aren't enough chairs in the conference room.会議室の椅子が足りません。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
This room is for rent.これは貸室です。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
The president conducted us personally to his office.大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
I saw the students cleaning their classroom after school.私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
There were some guests waiting in the drawing room.数人の客が応接室で待っていた。
The girls were trussed up and left in a cellar.少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
I have never been inside this classroom.私はまだこの教室に入ったことがない。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
Take her to surgery.彼女を手術室に運んでくれ。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
Please turn off the light before leaving the room.退室の際は消灯してください。
He ordered the boys not to shout in the classroom.彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
The teacher tells us to clean our classroom every day.先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
He entered the classroom with his overcoat on.彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
Follow me to a fitting room.試着室にご案内いたします。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
We've finished cleaning our classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、満室です。
What's the room rate?室料はいくらですか。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
I grow orchids in my greenhouse.私は温室でランを栽培している。
I am in the classroom.私は教室にいる。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
A new student came into the class.新入生が教室へ入ってきた。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
We've finished cleaning the classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
She had hardly entered the cabin when the light went out.彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
He looked around the waiting room.彼は待合室を見回した。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
He confined himself to his room.彼は自室に閉じこもった。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
I weighed myself on the bathroom scales.浴室の秤で体重を計った。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
I'd like to reserve a private compartment.個室を予約したいのですが？
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
My teacher had me standing in the classroom.先生は私を教室に立たせておいた。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいけません。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
There were five patients in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
We have been assigned the large classroom.私たちは大きな教室を割り当てられた。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
This is room 839.８３９号室です。
Please don't run in the classroom.教室で走らないでください。
You eat in the classroom?教室で食べるの？
Don't run around the classrooms.学校の教室でどたばたするな。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
Wait in the waiting room.待合室で少々お待ちください。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License