The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looked around the waiting room.彼は待合室を見回した。
The president conducted us personally to his office.大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
When you enter the classroom, you should take off your cap.帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。
May we use the language lab?ＬＬ教室を使ってもよいですか。
There aren't enough chairs in the conference room.会議室の椅子が足りません。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
I'd like to try out the aerobics class for a day.エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I wish our classroom were air-conditioned.教室にエアコンがあればいいのだが。
Five patients were in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
He brought our TV set down to the cellar.パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
There were few students remaining in the classroom.教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
You must not make noises in the classroom.教室で騒がしくしてはいけません。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
Please don't run in the classroom.教室で走らないでください。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、街のホテルは全て満室でした。
Don't leave the bathroom in such a mess.浴室を散らかしっぱなしにしないで。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
The teacher asked us to clean our classroom every day.先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
There were some students in the classroom.教室には何人かの生徒がいました。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
We cleaned our classroom yesterday.私たちはきのう教室をきれいにしました。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Come on into my office.私の事務室に来なさい。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
"I can make it to my class on time," he thought.「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
There were few students left in the classroom.教室には生徒はほとんど残っていなかった。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいけません。
Your hat should not be worn in the classroom.教室では帽子を被るべきではない。
I have never been inside this classroom.私はまだこの教室に入ったことがない。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
His joke eased the tension in the room.彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
There were some guests waiting in the drawing room.数人の客が応接室で待っていた。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
He's sitting in the waiting room.彼は待合室に座っています。
Take off your hat when you enter a classroom.教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
It is the students' duty to clean their classrooms.教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
The girls were trussed up and left in a cellar.少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
They grow strawberries in their greenhouse.彼らは温室でいちごを栽培している。
We gathered all the books together and put them in the spare room.我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
Please turn off the lights when you leave the room.退室の際は消灯してください。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
You had better go to the infirmary.君は保健室に行った方がいいぞ。
Some boys came into the classroom.何人かの少年が教室に入ってきた。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
It was ordered that the classroom be put in order.教室を整理整頓するようにと命じられた。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室から出ていったのですか。
He confined himself to his room.彼は自室に閉じこもった。
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
They're taking Mary to the emergency room.彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
I was alone in the classroom.私は教室に一人でいた。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
This is room 839.８３９号室です。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License