The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His joke eased the tension in the room.
彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
The president conducted us personally to his office.
大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
Admittance to staff members only.
職員以外入室禁止。
They bestowed several gifts on the royal visitors.
彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
There were some students in the classroom.
教室には何人かの生徒がいました。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.
先生は教室を掃除するように命じた。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.
和室が好きな英国人もいると言われます。
This is room No. 1025. Room service, please.
こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
I found her in tears in her room.
彼女は自室で泣いていた。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.
事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
What's the room rate?
室料はいくらですか。
It is said that some British people like a Japanese-style room.
和室が好きな英国人もいると言われます。
When did she leave the classroom?
彼女はいつ教室を出たんですか？
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.
まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
After dinner, we all went into the drawing room.
夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
He brought our TV set down to the cellar.
パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
I went on deck from my cabin.
私は船室から甲板へ出た。
The fitting room is being used now.
試着室は今使用中だ。
Please turn off the light before leaving the room.
退室の際は消灯してください。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
He took a room at the Yaesu Hotel.
彼は八重洲ホテルに一室をとった。
We've finished cleaning the classroom.
私たちは教室の掃除をすませた。
Mari calls her library room her "meditation room."
麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
The meeting room is in use now.
会議室は現在使用中です。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.
私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
Single with bath, right?
浴室付きの一人部屋ですね。
Where is the changing room?
試着室はどこですか。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.
怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
She has aspirations to become an interior decorator.
彼女の抱負は室内装飾家になることです。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
We cleaned our classroom yesterday.
私たちはきのう教室をきれいにしました。
My teacher had me standing in the classroom.
先生は私を教室に立たせておいた。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.
彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
The basement has been made over into a workshop.
地下室を仕事場に改造した。
We live in a three-bedroom house.
我々は寝室が３つある家に住んでいる。
Don't leave the bathroom in such a mess.
浴室を散らかしっぱなしにしないで。
This land belongs to the Royal Family.
この土地は王室のものです。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.
もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
The children ran toward the classroom.
教室に向かって子供たちは走った。
The club members assembled in the meeting room.
クラブの会員は会議室に集まった。
We have four bedrooms upstairs.
うちは２階に寝室が４つある。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王室の家族は皇居に住んでいる。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.
少女は教室の隅ですすり泣いていた。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.
新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.
見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
Take her to the OR.
彼女を手術室に運んでくれ。
The singer was standing by in the studio.
その歌手は放送室でスタンバイしていた。
This classroom is cleaned.
この教室はきれいにされる。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
He entered the classroom with his overcoat on.
彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
I have never been inside this classroom.
私はまだこの教室に入ったことがない。
I couldn't make myself heard in the classroom.
私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Is the bath clean?
浴室はきれいですか。
She was crying in her room.
彼女は自室で泣いていた。
I'm afraid we're quite full at the moment.
申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
He works in the laboratory.
彼はその実験室で働いている。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
It is the students' duty to clean their classrooms.
教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
I'm sorry, we have no vacancies.
申し訳ありません、ただいま満室です。
My bedroom is just above.
私の寝室はちょうどこのま上にある。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.
その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
Take it to the men in Room 318.
３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.
彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
I found myself lying in my bedroom.
気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.
先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
There were few students left in the classroom.
教室には生徒はほとんど残っていなかった。
Please wait in front of Room 213.
２１３号室の前でお待ちください。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.
この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?
君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
Don't talk in the reading room.
図書室ではしゃべるな。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
You must not make noises in the classroom.
教室で騒がしくしてはいけません。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.
診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
They grow melons under glass.
メロンは温室で栽培する。
The royal wedding was a great spectacle.
王室の結婚式は大変な壮観だった。
The students must not enter the teachers' room this week.
生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
Wait in the waiting room.
待合室で少々お待ちください。
He ordered the boys not to shout in the classroom.
彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.
生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.
僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
There aren't enough chairs in the conference room.
会議室の椅子が足りません。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.
