The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、街のホテルは全て満室でした。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The singer was standing by in the studio.
その歌手は放送室でスタンバイしていた。
Take her to the OR.
彼女を手術室に運んでくれ。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.
僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
May I borrow a duplicate key for Room 360?
３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
We must clean our classroom.
私たちは教室を掃除しなければならない。
Our classroom was kept tidy.
私たちの教室は整頓されていた。
Periodicals may not be removed from the reading room.
定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.
授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
You had better go to the infirmary.
君は保健室に行った方がいいぞ。
The teacher tells us to clean our classroom every day.
先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
They are in the teachers' room.
彼らは職員室にいます。
There are five patients in the waiting room.
待合室に５人の患者がいる。
The royal wedding was a magnificent occasion.
その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
"I can make it to my class on time," he thought.
「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
Take off your hat when you enter a classroom.
教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
This classroom is cleaned.
この教室はきれいにされる。
What is my room number?
私の部屋は何号室ですか。
A flight attendant walks up to the boys.
客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
Line up the desks in the classroom.
教室の机をきちんとならべなさい。
Don't you talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいかん。
I wish our classroom were air-conditioned.
教室にエアコンがあればいいのだが。
There barely were children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
He studied interior decoration.
彼は室内装飾を学んだ。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.
もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
Several students have gone home without cleaning the classroom.
数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.
見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
彼は寝室から朝食に降りてきた。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
He ran into the classroom.
彼は教室に駆け込んだ。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.
教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
We use the same classroom for two different groups of students each day.
毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
I'd like to try out the aerobics class for a day.
エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
The door opens into the bedroom.
そのドアは寝室に通じている。
I have never been inside this classroom.
私はまだこの教室に入ったことがない。
You must not make noises in the classroom.
教室で騒がしくしてはいけません。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.
子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
Almost all of the pupils were in the classroom.
ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
The library is on the 4th floor.
図書室は４階にあります。
I'm sorry, we have no vacancies.
申し訳ありません、満室です。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.
４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
He is carrying out experiments in his laboratory.
彼は自分の研究室で実験を行っている。
She has aspirations to become an interior decorator.
彼女の抱負は室内装飾家になることです。
Take her to surgery.
彼女を手術室に運んでくれ。
Come on into my office.
私の事務室に来なさい。
The teacher asked us to clean our classroom every day.
先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
I went up to my bedroom on tiptoe.
私は忍び足で寝室にいった。
The next morning found him dead in his bathroom.
次の朝彼は浴室で死んでいた。
I heard a noise in the bedroom.
寝室で物音が聞こえた。
My teacher had me standing in the classroom.
先生は私を教室に立たせておいた。
The burglar locked the couple in the basement.
強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
We cleaned our classroom yesterday.
私たちはきのう教室をきれいにしました。
I bought lace curtains for my bedroom window.
私は寝室にレースのカーテンを買った。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.
彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
The meeting room is downstairs.
会議室は階段を降りたところにあります。
I went on deck from my cabin.
私は船室から甲板へ出た。
It was ordered that the classroom be put in order.
教室の整頓が命じられた。
She was standing in the front of the classroom.
彼女は教室の前の方に立っていた。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.
怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
I saw the students cleaning their classroom after school.
私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
The basement has been made over into a workshop.
地下室を仕事場に改造した。
My bedroom is just above.
私の寝室はすぐこの上です。
The students assembled in the classroom.
学生たちは教室に集まった。
On entering the bedroom, she started sobbing.
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
The man was found dead in his bedroom in the morning.
男は朝寝室で死んでいた。
I farted in class and the teacher threw me out.
オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.
教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
He retired to his own room after supper.
彼は夕食後自室に引き上げた。
He confined himself to his room.
彼は自室に閉じこもった。
We've finished cleaning the classroom.
私たちは教室の掃除をすませた。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.
シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
She rented a four-room flat.
４室から成るアパートを彼女は借りた。
The students must not enter the teachers' room this week.
生徒は今週職員室に入ってはいけません。
There were few students left in the classroom.
教室には生徒はほとんど残っていなかった。
The students must not enter the teachers' room this week.
生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
Don't talk in the reading room.
図書室ではしゃべるな。
The children ran toward the classroom.
教室に向かって子供たちは走った。
She had hardly entered the cabin when the light went out.
彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.
部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
All the motels on this road are full.
この通りのモーテルはどこも満室だ。
We live in a three-bedroom house.
我々は寝室が３つある家に住んでいる。
My bedroom is just above.
私の寝室はちょうどこのま上にある。
When you enter the classroom, you should take off your cap.
帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。
After dinner, we all went into the drawing room.
夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
