The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
We must clean our classroom.私たちは教室を掃除しなければならない。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
There are five patients in the waiting room.待合室に５人の患者がいる。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
I'm afraid we're quite full at the moment.申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
Don't run around the classrooms.学校の教室でどたばたするな。
He brought our TV set down to the cellar.パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
We cleaned our classroom yesterday.私たちはきのう教室をきれいにしました。
This room is for rent.これは貸室です。
He slipped out of the classroom.彼は教室をさっと抜け出した。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、満室です。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.和室が好きな英国人もいると言われます。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室を出たんですか？
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
It is the students' duty to clean their classrooms.教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
You eat in the classroom?教室で食べるの？
I'd like to reserve a private compartment.個室を予約したいのですが？
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
What kind of equipment is installed in the classrooms?教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
I am in the classroom.私は教室にいる。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
There are many more students in the classroom today than yesterday.今日は昨日よりもっとずっとたくさんの学生が教室にいる。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
Our classroom was kept tidy.私たちの教室は整頓されていた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
The president conducted us personally to his office.大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
The royal wedding was a great spectacle.王室の結婚式は大変な壮観だった。
We clean our classroom after school.私達は放課後教室の掃除をする。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
Almost all of the pupils were in the classroom.ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
The future pilot is trained in a mock cockpit.未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
There were few students remaining in the classroom.教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
I was alone in the classroom.私は教室に一人でいた。
You had better go to the infirmary.君は保健室に行った方がいいぞ。
Carry her to the operating room.彼女を手術室に運んでくれ。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
We have been assigned the large classroom.私たちは大きな教室を割り当てられた。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
Some boys came into the classroom.何人かの少年が教室に入ってきた。
I'd like to try out the aerobics class for a day.エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License