The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We've finished cleaning our classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
This classroom is cleaned.この教室はきれいにされる。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
Where is the registrar's office?大学事務室はどちらですか。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
He confined himself to his room.彼は自室に閉じこもった。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
My teacher had me standing in the classroom.先生は私を教室に立たせておいた。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
Keep your classroom clean.教室をきれいにしておきなさい。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
He ordered the boys not to shout in the classroom.彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Wait in the waiting room.待合室で少々お待ちください。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
They're taking Mary to the emergency room.彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
The president conducted us personally to his office.大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
She was standing in the front of the classroom.彼女は教室の前の方に立っていた。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
He entered the classroom with his overcoat on.彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
He took a room at the Yaesu Hotel.彼は八重洲ホテルに一室をとった。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
I am in the classroom.私は教室にいる。
I would rather go out than stay indoors.私は室内よりむしろ外に行きたい。
Remove your hat when you go inside.室内に入る時は帽子をとりなさい。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.二時半に二階会議室で会議をします
I grow orchids in my greenhouse.私は温室でランを栽培している。
Take her to the OR.彼女を手術室に運んでくれ。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
It was ordered that the classroom be put in order.教室を整理整頓するようにと命じられた。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
You eat in the classroom?教室で食べるの？
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
Five patients were in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
He slipped out of the classroom.彼は教室をさっと抜け出した。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
We must clean our classroom.私たちは教室を掃除しなければならない。
Please turn off the lights when you leave the room.退室の際は消灯してください。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、満室です。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
I was alone in the classroom.私は教室に一人でいた。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
The meeting was held at the principal's office.校長室で会議が開かれた。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
A new student came into the class.新入生が教室へ入ってきた。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
We have been assigned the large classroom.私たちは大きな教室を割り当てられた。
The royal wedding was a magnificent occasion.その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
There were few students left in the classroom.教室には生徒はほとんど残っていなかった。
The teacher tells us to clean our classroom every day.先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
All the motels on this road are full.この通りのモーテルはどこも満室だ。
Don't leave the bathroom in such a mess.浴室を散らかしっぱなしにしないで。
When you enter the classroom, you should take off your cap.帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
I'd like to try out the aerobics class for a day.エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
We've finished cleaning the classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
There are not enough chairs in the meeting room.会議室の椅子が足りません。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I farted in class and the teacher threw me out.オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
I saw the students cleaning their classroom after school.私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
There were few students remaining in the classroom.教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
I'm afraid we're quite full at the moment.申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
She has aspirations to become an interior decorator.彼女の抱負は室内装飾家になることです。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License