The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
There were some guests waiting in the drawing room.数人の客が応接室で待っていた。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
I wish our classroom were air-conditioned.教室にエアコンがあればいいのだが。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
You eat in the classroom?教室で食べるの？
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.二時半に二階会議室で会議をします
Carry her to the operating room.彼女を手術室に運んでくれ。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
The meeting room is in use now.会議室は現在使用中です。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
Our classroom was kept tidy.私たちの教室は整頓されていた。
Where is the registrar's office?大学事務室はどちらですか。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
Please turn off the lights when you leave the room.退室の際は消灯してください。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
He looked around the waiting room.彼は待合室を見回した。
I have never been inside this classroom.私はまだこの教室に入ったことがない。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
I am in the classroom.私は教室にいる。
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
You had better go to the infirmary.君は保健室に行った方がいいぞ。
I think it is good for students to clean their classroom.生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
I farted in class and the teacher threw me out.オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
What's the room rate?室料はいくらですか。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
This room is for rent.これは貸室です。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
The basement has been made over into a workshop.地下室を仕事場に改造した。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
Admittance to staff members only.職員以外入室禁止。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、街のホテルは全て満室でした。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
I was alone in the classroom.私は教室に一人でいた。
I'd like to try out the aerobics class for a day.エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
Don't run around the classrooms.学校の教室でどたばたするな。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
Take her to the OR.彼女を手術室に運んでくれ。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
The meeting room is downstairs.会議室は階段を降りたところにあります。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
There were few students left in the classroom.教室には生徒はほとんど残っていなかった。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
They're taking Mary to the emergency room.彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
When you enter the classroom, you should take off your cap.帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
Mail your application for admission directly to the school office.入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
He studied interior decoration.彼は室内装飾を学んだ。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
The girls were trussed up and left in a cellar.少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
"I can make it to my class on time," he thought.「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
Keep your classroom clean.教室をきれいにしておきなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License