The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいけません。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
I farted in class and the teacher threw me out.オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
"I can make it to my class on time," he thought.「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
There were some students in the classroom.教室には何人かの生徒がいました。
I would rather go out than stay indoors.私は室内よりむしろ外に行きたい。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
They're taking Mary to the emergency room.彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
Our classroom was kept tidy.私たちの教室は整頓されていた。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
We clean our classroom after school.私達は放課後教室の掃除をする。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
You had better go to the infirmary.君は保健室に行った方がいいぞ。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
We gathered all the books together and put them in the spare room.我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
They grow strawberries in their greenhouse.彼らは温室でいちごを栽培している。
You must not make noises in the classroom.教室で騒がしくしてはいけません。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
There are five patients in the waiting room.待合室に５人の患者がいる。
We have been assigned the large classroom.私たちは大きな教室を割り当てられた。
They grow melons under glass.メロンは温室で栽培する。
What kind of equipment is installed in the classrooms?教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
I went on deck from my cabin.私は船室から甲板へ出た。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
Remove your hat when you go inside.室内に入る時は帽子をとりなさい。
Where is the changing room?試着室はどこですか。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
When you enter the classroom, you should take off your cap.帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。
Get out of the classroom.教室から出て行きなさい。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
She was standing in the front of the classroom.彼女は教室の前の方に立っていた。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
Don't leave the bathroom in such a mess.浴室を散らかしっぱなしにしないで。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
Line up the desks in the classroom.教室の机をきちんとならべなさい。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Take off your hat when you enter a classroom.教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
What's the room rate?室料はいくらですか。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
There were some guests waiting in the drawing room.数人の客が応接室で待っていた。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
I am in the classroom.私は教室にいる。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
Almost all of the pupils were in the classroom.ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
He took a room at the Yaesu Hotel.彼は八重洲ホテルに一室をとった。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
I weighed myself on the bathroom scales.浴室の秤で体重を計った。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、満室です。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
All the motels on this road are full.この通りのモーテルはどこも満室だ。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License