The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
Remove your hat when you go inside.室内に入る時は帽子をとりなさい。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.和室が好きな英国人もいると言われます。
She had hardly entered the cabin when the light went out.彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
The teacher asked us to clean our classroom every day.先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
The fitting room is being used now.試着室は今使用中だ。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
Report to the emergency room.緊急室へ。
This classroom is cleaned.この教室はきれいにされる。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
When you enter the classroom, you should take off your cap.帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
I saw the students cleaning their classroom after school.私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
Almost all of the pupils were in the classroom.ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
The lights in the bathroom aren't working.浴室の電気がつきません。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
We clean our classroom after school.私達は放課後教室の掃除をする。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
He slipped out of the classroom.彼は教室をさっと抜け出した。
The teacher tells us to clean our classroom every day.先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
Where is the changing room?試着室はどこですか。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
It is said that some British people like a Japanese-style room.和室が好きな英国人もいると言われます。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
Do you eat in the classroom?教室で食べるの？
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
Periodicals may not be removed from the reading room.定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室から出ていったのですか。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
The girls were trussed up and left in a cellar.少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、満室です。
He studied interior decoration.彼は室内装飾を学んだ。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
Five patients were in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
I'm afraid we're quite full at the moment.申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
I wish our classroom were air-conditioned.教室にエアコンがあればいいのだが。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
Please turn off the light before leaving the room.退室の際は消灯してください。
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.先生は教室を掃除するように命じた。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
She was standing in the front of the classroom.彼女は教室の前の方に立っていた。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
All the motels on this road are full.この通りのモーテルはどこも満室だ。
It was ordered that the classroom be put in order.教室を整理整頓するようにと命じられた。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
There were some guests waiting in the drawing room.数人の客が応接室で待っていた。
It was ordered that the classroom be put in order.教室の整頓が命じられた。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
We've finished cleaning the classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
There are not enough chairs in the meeting room.会議室の椅子が足りません。
A new student came into the class.新入生が教室へ入ってきた。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
Mail your application for admission directly to the school office.入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License