The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to try out the aerobics class for a day.エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The president conducted us personally to his office.大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
Follow me to a fitting room.試着室にご案内いたします。
It was ordered that the classroom be put in order.教室の整頓が命じられた。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
They are in the teachers' room.彼らは職員室にいます。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
He slipped out of the classroom.彼は教室をさっと抜け出した。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
This classroom is cleaned.この教室はきれいにされる。
She had hardly entered the cabin when the light went out.彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
There are many more students in the classroom today than yesterday.今日は昨日よりもっとずっとたくさんの学生が教室にいる。
They're taking Mary to the emergency room.彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
What's the room rate?室料はいくらですか。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
I weighed myself on the bathroom scales.浴室の秤で体重を計った。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.二時半に二階会議室で会議をします
I'd like to reserve a private compartment.個室を予約したいのですが？
A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室から出ていったのですか。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The meeting room is in use now.会議室は現在使用中です。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
It was ordered that the classroom be put in order.教室を整理整頓するようにと命じられた。
Get out of the classroom.教室から出て行きなさい。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
The classroom was full of pupils.教室は生徒でいっぱいだった。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
The future pilot is trained in a mock cockpit.未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
All the motels on this road are full.この通りのモーテルはどこも満室だ。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
The teacher asked us to clean our classroom every day.先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
I farted in class and the teacher threw me out.オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
I'm afraid we're quite full at the moment.申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
There were some students in the classroom.教室には何人かの生徒がいました。
This room is for rent.これは貸室です。
The girls were trussed up and left in a cellar.少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
We've finished cleaning the classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
I went on deck from my cabin.私は船室から甲板へ出た。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
Five patients were in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
Where is the changing room?試着室はどこですか。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
She went to the hairdresser's.彼女は美容室に行った。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
Don't you talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
I think it is good for students to clean their classroom.生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
May we use the language lab?ＬＬ教室を使ってもよいですか。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License