The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.
彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
There barely were children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
The president conducted us personally to his office.
大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?
え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.
子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
She was standing in the front of the classroom.
彼女は教室の前の方に立っていた。
Her bedroom is just above.
彼女の寝室はちょうどこの上です。
I ran into the classroom out of breath.
私は息を切らして教室にかけこんだ。
It is the students' duty to clean their classrooms.
教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
There were few children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.
残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.
４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
We have made use of the laboratory.
私たちはその研究室を利用した。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
There aren't enough chairs in the conference room.
会議室の椅子が足りません。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
We'd like a double room with bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Tom slipped out of the classroom.
トムはこっそり教室を抜け出した。
May we use the language lab?
ＬＬ教室を使ってもよいですか。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
I bought lace curtains for my bedroom window.
私は寝室にレースのカーテンを買った。
The royal wedding was a great spectacle.
王室の結婚式は大変な壮観だった。
He slipped out of the classroom.
彼は教室をさっと抜け出した。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
I'm sorry, we have no vacancies.
申し訳ありません、ただいま満室です。
He brought our TV set down to the cellar.
パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.
新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
Several students have gone home without cleaning the classroom.
数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.
和室が好きな英国人もいると言われます。
What kind of equipment is installed in the classrooms?
教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
I went up to my bedroom on tiptoe.
私は忍び足で寝室にいった。
Is the bath clean?
浴室はきれいですか。
I caught sight of Namie Amuro.
私は安室奈美恵を見かけた。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
Don't you talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいかん。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.
その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
I'm sorry, we have no vacancies.
申し訳ありません、満室です。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
His joke eased the tension in the room.
彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
He took a room at the Yaesu Hotel.
彼は八重洲ホテルに一室をとった。
I grow orchids in my greenhouse.
私は温室でランを栽培している。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.
もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
Judy sent her children to bed.
ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Take her to the OR.
彼女を手術室に運んでくれ。
The next morning found him dead in his bathroom.
次の朝彼は浴室で死んでいた。
I found her in tears in her room.
彼女は自室で泣いていた。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
There were few students left in the classroom.
教室には生徒はほとんど残っていなかった。
The laboratory has the most up-to-date equipment.
その実験室には最新式の設備がある。
The future pilot is trained in a mock cockpit.
未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
It was ordered that the classroom be put in order.
教室を整理整頓するようにと命じられた。
Almost all of the pupils were in the classroom.
ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
The cabin attendant is good at flattery.
その客室乗務員はお世辞が上手い。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Our classroom was kept tidy.
私たちの教室は整頓されていた。
The doctor sent the live patient to the morgue.
医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.
和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
Get out of the classroom.
教室から出て行きなさい。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.
生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
Please turn off the lights when you leave the room.
退室の際は消灯してください。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?
君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
This is room No. 1025. Room service, please.
こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
I saw the students cleaning their classroom after school.
私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
Mari calls her library room her "meditation room."
麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
You had better go to the infirmary.
君は保健室に行った方がいいぞ。
He's sitting in the waiting room.
彼は待合室に座っています。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
The bedroom curtains have faded at the edges.
寝室のカーテンは端が色あせてきた。
I weighed myself on the bathroom scales.
浴室の秤で体重を計った。
Carry her to the operating room.
彼女を手術室に運んでくれ。
Could you bring my breakfast to room 305?
３０５号室に朝食をお願いできますか。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
The club members assembled in the meeting room.
クラブの会員は会議室に集まった。
She rented a four-room flat.
４室から成るアパートを彼女は借りた。
Follow me to a fitting room.
試着室にご案内いたします。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
Wait in the waiting room.
待合室で少々お待ちください。
The students assembled in the classroom.
学生たちは教室に集まった。
He studied interior decoration.
彼は室内装飾を学んだ。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、街のホテルは全て満室でした。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.
彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
We use the same classroom for two different groups of students each day.
毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
I am in the classroom.
私は教室にいる。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.
