The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were few students remaining in the classroom.教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
She has aspirations to become an interior decorator.彼女の抱負は室内装飾家になることです。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
This room is for rent.これは貸室です。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
Five patients were in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
We cleaned our classroom yesterday.私たちはきのう教室をきれいにしました。
He looked around the waiting room.彼は待合室を見回した。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
Where is the changing room?試着室はどこですか。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいけません。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
This classroom is cleaned.この教室はきれいにされる。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
You must not make noises in the classroom.教室で騒がしくしてはいけません。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
There were few students left in the classroom.教室には生徒はほとんど残っていなかった。
There are many more students in the classroom today than yesterday.今日は昨日よりもっとずっとたくさんの学生が教室にいる。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
Carry her to the operating room.彼女を手術室に運んでくれ。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
She was standing in the front of the classroom.彼女は教室の前の方に立っていた。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、街のホテルは全て満室でした。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
Keep your classroom clean.教室をきれいにしておきなさい。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
Do you eat in the classroom?教室で食べるの？
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
Don't you talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
The lights in the bathroom aren't working.浴室の電気がつきません。
I'm afraid we're quite full at the moment.申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
Periodicals may not be removed from the reading room.定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室から出ていったのですか。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
The meeting was held at the principal's office.校長室で会議が開かれた。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
Wait in the waiting room.待合室で少々お待ちください。
They're taking Mary to the emergency room.彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
He ordered the boys not to shout in the classroom.彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
We gathered all the books together and put them in the spare room.我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
Take her to the OR.彼女を手術室に運んでくれ。
I went on deck from my cabin.私は船室から甲板へ出た。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
The meeting room is in use now.会議室は現在使用中です。
I weighed myself on the bathroom scales.浴室の秤で体重を計った。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
There are five patients in the waiting room.待合室に５人の患者がいる。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License