The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lingered in the classroom after school was over.
彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
There were some students in the classroom.
教室には何人かの生徒がいました。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.
彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
We use the same classroom for two different groups of students each day.
毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
I'm sorry, we have no vacancies.
申し訳ありません、満室です。
The children ran toward the classroom.
教室に向かって子供たちは走った。
When did she leave the classroom?
彼女はいつ教室を出たんですか？
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
Don't leave the bathroom in such a mess.
浴室を散らかしっぱなしにしないで。
She had hardly entered the cabin when the light went out.
彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
Tom slipped out of the classroom.
トムは教室を抜け出した。
What's the room rate?
室料はいくらですか。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、街のホテルは全て満室でした。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
Take her to the OR.
彼女を手術室に運んでくれ。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.
先生は教室を掃除するように命じた。
The classroom was full of pupils.
教室は生徒でいっぱいだった。
We've finished cleaning the classroom.
私たちは教室の掃除をすませた。
Line up the desks in the classroom.
教室の机をきちんとならべなさい。
I would rather go out than stay indoors.
私は室内よりむしろ外に行きたい。
The royal wedding was a magnificent occasion.
その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
He entered the classroom with his overcoat on.
彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
We have made use of the laboratory.
私たちはその研究室を利用した。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.
更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.
先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.
事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
There were few students remaining in the classroom.
教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
May I borrow a duplicate key for Room 360?
３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
He brought our TV set down to the cellar.
パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
Admittance to staff members only.
職員以外入室禁止。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Take it to the men in Room 318.
３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Is the bath clean?
浴室はきれいですか。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.
彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
Tom usually sits in the back of the classroom.
トムは大体教室の後ろの方に座っている。
There was an expensive camera left in the classroom.
教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
The teacher asked us to clean our classroom every day.
先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
Keep your classroom clean.
教室をきれいにしておきなさい。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.
和室が好きな英国人もいると言われます。
Don't you talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいかん。
Don't talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいかん。
I ran into the classroom out of breath.
私は息を切らして教室にかけこんだ。
I'm sorry, we have no vacancies.
申し訳ありません、ただいま満室です。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.
客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.
この豪邸には寝室が十二もあります。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.
授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.
トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
The mayor's office is in the city hall.
市長執務室は市庁舎の中にある。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.
ベスは今職員室で先生に会っています。
The basement has been made over into a workshop.
地下室を仕事場に改造した。
Tom quietly closed the bedroom door.
トムは寝室のドアを静かに閉めた。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
Bob rushed into the classroom.
ボブは教室にかけこんできた。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.
私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.
もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?
君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.
私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.
その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
There barely were children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
The Geneva University Library has a good reading room.
ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
We've finished cleaning our classroom.
私たちは教室の掃除をすませた。
I saw the students cleaning their classroom after school.
私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
They're taking Mary to the emergency room.
彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.
教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
He is carrying out experiments in his laboratory.
彼は自分の研究室で実験を行っている。
It is said that some British people like a Japanese-style room.
和室が好きな英国人もいると言われます。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.
私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.
最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
She was crying in her room.
彼女は自室で泣いていた。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Apparently, the murder happened in a locked room.
一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
The laboratory has the most up-to-date equipment.
その実験室には最新式の設備がある。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.
彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
Don't talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいけません。
The bedroom curtains have faded at the edges.
寝室のカーテンは端が色あせてきた。
Please wait in front of Room 213.
２１３号室の前でお待ちください。
On entering the bedroom, she started sobbing.
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
Five patients were in the waiting room.
待合室に５人の患者がいた。
We must clean our classroom.
私たちは教室を掃除しなければならない。
Mail your application for admission directly to the school office.
