The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
We gathered all the books together and put them in the spare room.我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
There were few students left in the classroom.教室には生徒はほとんど残っていなかった。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
The teacher tells us to clean our classroom every day.先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.先生は教室を掃除するように命じた。
My teacher had me standing in the classroom.先生は私を教室に立たせておいた。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
She had hardly entered the cabin when the light went out.彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
There are five patients in the waiting room.待合室に５人の患者がいる。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.二時半に二階会議室で会議をします
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいけません。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
This is room 839.８３９号室です。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
I would rather go out than stay indoors.私は室内よりむしろ外に行きたい。
Your hat should not be worn in the classroom.教室では帽子を被るべきではない。
The classroom was full of pupils.教室は生徒でいっぱいだった。
We have been assigned the large classroom.私たちは大きな教室を割り当てられた。
I'd like to reserve a private compartment.個室を予約したいのですが？
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
We must clean our classroom.私たちは教室を掃除しなければならない。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
Get out of the classroom.教室から出て行きなさい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室から出ていったのですか。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
Carry her to the operating room.彼女を手術室に運んでくれ。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
It is said that some British people like a Japanese-style room.和室が好きな英国人もいると言われます。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
A new student came into the class.新入生が教室へ入ってきた。
His joke eased the tension in the room.彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
He took a room at the Yaesu Hotel.彼は八重洲ホテルに一室をとった。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
It was ordered that the classroom be put in order.教室を整理整頓するようにと命じられた。
Report to the emergency room.緊急室へ。
You eat in the classroom?教室で食べるの？
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
We've finished cleaning the classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
There were some students in the classroom.教室には何人かの生徒がいました。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
Take her to the OR.彼女を手術室に運んでくれ。
Mail your application for admission directly to the school office.入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
The fitting room is being used now.試着室は今使用中だ。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Where is the registrar's office?大学事務室はどちらですか。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
He ordered the boys not to shout in the classroom.彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
I wish our classroom were air-conditioned.教室にエアコンがあればいいのだが。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
All the motels on this road are full.この通りのモーテルはどこも満室だ。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License