The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Follow me to a fitting room.
試着室にご案内いたします。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.
最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
You must not make noises in the classroom.
教室で騒がしくしてはいけません。
We use the same classroom for two different groups of students each day.
毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
They are in the teachers' room.
彼らは職員室にいます。
Don't leave the bathroom in such a mess.
浴室を散らかしっぱなしにしないで。
The laboratory has the most up-to-date equipment.
その実験室には最新式の設備がある。
I wish our classroom were air-conditioned.
教室にエアコンがあればいいのだが。
We live in a three-bedroom house.
我々は寝室が３つある家に住んでいる。
Please wait in front of Room 213.
２１３号室の前でお待ちください。
She had hardly entered the cabin when the light went out.
彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
There were few students remaining in the classroom.
教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
Take off your hat when you enter a classroom.
教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
I'm afraid we're quite full at the moment.
申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.
私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
The door opens into the bedroom.
そのドアは寝室に通じている。
The laundry room is in the basement.
洗濯室は地下です。
There were some students in the classroom.
教室には何人かの生徒がいました。
He's sitting in the waiting room.
彼は待合室に座っています。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
He confined himself to his room.
彼は自室に閉じこもった。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.
診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
I went up to my bedroom on tiptoe.
私は忍び足で寝室にいった。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.
私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
He retired to his own room after supper.
彼は夕食後自室に引き上げた。
We have been assigned the large classroom.
私たちは大きな教室を割り当てられた。
There were few children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.
和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
Where is Room 105?
１０５号室はどこですか。
I ran into the classroom out of breath.
私は息を切らして教室にかけこんだ。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.
教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
The students must not enter the teachers' room this week.
生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
He works in the laboratory.
彼はその実験室で働いている。
It was ordered that the classroom be put in order.
教室の整頓が命じられた。
"I can make it to my class on time," he thought.
「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
This land belongs to the Royal Family.
この土地は王室のものです。
She went to the hairdresser's.
彼女は美容室に行った。
We gathered all the books together and put them in the spare room.
我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.
私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.
トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
There were few students left in the classroom.
教室には生徒はほとんど残っていなかった。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.
その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
What's the room rate?
室料はいくらですか。
The singer was standing by in the studio.
その歌手は放送室でスタンバイしていた。
Don't talk in the reading room.
図書室ではしゃべるな。
The students assembled in the classroom.
学生たちは教室に集まった。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.
彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
Bob rushed into the classroom.
ボブは教室にかけこんできた。
Mail your application for admission directly to the school office.
入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
The children ran toward the classroom.
教室に向かって子供たちは走った。
When did she leave the classroom?
彼女はいつ教室から出ていったのですか。
Wait in the waiting room.
待合室で少々お待ちください。
This is room No. 1025. Room service, please.
こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
I grow orchids in my greenhouse.
私は温室でランを栽培している。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
The next morning found him dead in his bathroom.
次の朝彼は浴室で死んでいた。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.
ベスは今職員室で先生に会っています。
We'd like a room for two with a bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
When did she leave the classroom?
彼女はいつ教室を出たんですか？
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.
見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
There were some guests waiting in the drawing room.
数人の客が応接室で待っていた。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.
残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
There are not enough chairs in the meeting room.
会議室の椅子が足りません。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.
子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
This house has two bathrooms.
この家には浴室が二つ付いている。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.
彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.
生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
There barely were children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
She has aspirations to become an interior decorator.
彼女の抱負は室内装飾家になることです。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.
彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
This room is for rent.
これは貸室です。
I'm sorry, we have no vacancies.
申し訳ありません、ただいま満室です。
We've finished cleaning our classroom.
私たちは教室の掃除をすませた。
The royal wedding was a magnificent occasion.
その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
We clean our classroom after school.
私達は放課後教室の掃除をする。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
I'd like to try out the aerobics class for a day.
エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
Where is the changing room?
試着室はどこですか。
She was crying in her room.
彼女は自室で泣いていた。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.
