The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
The president conducted us personally to his office.大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
A new student came into the class.新入生が教室へ入ってきた。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
Almost all of the pupils were in the classroom.ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
Don't leave the bathroom in such a mess.浴室を散らかしっぱなしにしないで。
His joke eased the tension in the room.彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
He confined himself to his room.彼は自室に閉じこもった。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、満室です。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
Please turn off the lights when you leave the room.退室の際は消灯してください。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
She was standing in the front of the classroom.彼女は教室の前の方に立っていた。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
There are five patients in the waiting room.待合室に５人の患者がいる。
We cleaned our classroom yesterday.私たちはきのう教室をきれいにしました。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.先生は教室を掃除するように命じた。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
There were some students in the classroom.教室には何人かの生徒がいました。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
This is room 839.８３９号室です。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
You eat in the classroom?教室で食べるの？
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
Report to the emergency room.緊急室へ。
The royal wedding was a magnificent occasion.その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
He brought our TV set down to the cellar.パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
May we use the language lab?ＬＬ教室を使ってもよいですか。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
It was ordered that the classroom be put in order.教室の整頓が命じられた。
He retired to his own room after supper.彼は夕食後自室に引き上げた。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
I'm afraid we're quite full at the moment.申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
Don't run around the classrooms.学校の教室でどたばたするな。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
My teacher had me standing in the classroom.先生は私を教室に立たせておいた。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
I went on deck from my cabin.私は船室から甲板へ出た。
Please turn off the light before leaving the room.退室の際は消灯してください。
I saw the students cleaning their classroom after school.私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
I'd like to try out the aerobics class for a day.エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
We must clean our classroom.私たちは教室を掃除しなければならない。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
I would rather go out than stay indoors.私は室内よりむしろ外に行きたい。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
Some boys came into the classroom.何人かの少年が教室に入ってきた。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Take off your hat when you enter a classroom.教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
I wish our classroom were air-conditioned.教室にエアコンがあればいいのだが。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
Keep your classroom clean.教室をきれいにしておきなさい。
It is said that some British people like a Japanese-style room.和室が好きな英国人もいると言われます。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
He looked around the waiting room.彼は待合室を見回した。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
They grow melons under glass.メロンは温室で栽培する。
There were five patients in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
The meeting room is downstairs.会議室は階段を降りたところにあります。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
The teacher tells us to clean our classroom every day.先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
There were some guests waiting in the drawing room.数人の客が応接室で待っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License