The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
The royal wedding was a magnificent occasion.その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Don't leave the bathroom in such a mess.浴室を散らかしっぱなしにしないで。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
There are five patients in the waiting room.待合室に５人の患者がいる。
The royal wedding was a great spectacle.王室の結婚式は大変な壮観だった。
He looked around the waiting room.彼は待合室を見回した。
Almost all of the pupils were in the classroom.ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
He retired to his own room after supper.彼は夕食後自室に引き上げた。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.先生は教室を掃除するように命じた。
Remove your hat when you go inside.室内に入る時は帽子をとりなさい。
The teacher asked us to clean our classroom every day.先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
The meeting was held at the principal's office.校長室で会議が開かれた。
Periodicals may not be removed from the reading room.定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
"I can make it to my class on time," he thought.「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
The president conducted us personally to his office.大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
I am in the classroom.私は教室にいる。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
This classroom is cleaned.この教室はきれいにされる。
Is the bath clean?浴室はきれいですか。
I'm afraid we're quite full at the moment.申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
It was ordered that the classroom be put in order.教室を整理整頓するようにと命じられた。
It is said that some British people like a Japanese-style room.和室が好きな英国人もいると言われます。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
Where is the registrar's office?大学事務室はどちらですか。
I wish our classroom were air-conditioned.教室にエアコンがあればいいのだが。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
Please don't run in the classroom.教室で走らないでください。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、ただいま満室です。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
It was ordered that the classroom be put in order.教室の整頓が命じられた。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
He took a room at the Yaesu Hotel.彼は八重洲ホテルに一室をとった。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
The meeting room is downstairs.会議室は階段を降りたところにあります。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
Report to the emergency room.緊急室へ。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
Take off your hat when you enter a classroom.教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
Don't you talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
He's sitting in the waiting room.彼は待合室に座っています。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
She went to the hairdresser's.彼女は美容室に行った。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
He entered the classroom with his overcoat on.彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
Get out of the classroom.教室から出て行きなさい。
Line up the desks in the classroom.教室の机をきちんとならべなさい。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいけません。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
I'd like to reserve a private compartment.個室を予約したいのですが？
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
I have never been inside this classroom.私はまだこの教室に入ったことがない。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
There were some students in the classroom.教室には何人かの生徒がいました。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License