The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
I grow orchids in my greenhouse.私は温室でランを栽培している。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
There were some students in the classroom.教室には何人かの生徒がいました。
They grow strawberries in their greenhouse.彼らは温室でいちごを栽培している。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
Take off your hat when you enter a classroom.教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
I wish our classroom were air-conditioned.教室にエアコンがあればいいのだが。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
They're taking Mary to the emergency room.彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
We gathered all the books together and put them in the spare room.我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
Please turn off the light before leaving the room.退室の際は消灯してください。
Please don't run in the classroom.教室で走らないでください。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
I'd like to reserve a private compartment.個室を予約したいのですが？
He retired to his own room after supper.彼は夕食後自室に引き上げた。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
Don't run around the classrooms.学校の教室でどたばたするな。
I went on deck from my cabin.私は船室から甲板へ出た。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
Five patients were in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
What kind of equipment is installed in the classrooms?教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
He's sitting in the waiting room.彼は待合室に座っています。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
She went to the hairdresser's.彼女は美容室に行った。
Line up the desks in the classroom.教室の机をきちんとならべなさい。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
We cleaned our classroom yesterday.私たちはきのう教室をきれいにしました。
We've finished cleaning the classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I saw the students cleaning their classroom after school.私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
Don't leave the bathroom in such a mess.浴室を散らかしっぱなしにしないで。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
There were five patients in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
Take her to the OR.彼女を手術室に運んでくれ。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
The girls were trussed up and left in a cellar.少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、ただいま満室です。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
They grow melons under glass.メロンは温室で栽培する。
What's the room rate?室料はいくらですか。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
Don't you talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
I have never been inside this classroom.私はまだこの教室に入ったことがない。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
There were few students remaining in the classroom.教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
It was ordered that the classroom be put in order.教室の整頓が命じられた。
Come on into my office.私の事務室に来なさい。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
The meeting was held at the principal's office.校長室で会議が開かれた。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Follow me to a fitting room.試着室にご案内いたします。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、街のホテルは全て満室でした。
Get out of the classroom.教室から出て行きなさい。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
He slipped out of the classroom.彼は教室をさっと抜け出した。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
He entered the classroom with his overcoat on.彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
We have been assigned the large classroom.私たちは大きな教室を割り当てられた。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
There are many more students in the classroom today than yesterday.今日は昨日よりもっとずっとたくさんの学生が教室にいる。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
Report to the emergency room.緊急室へ。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License