The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいけません。
His joke eased the tension in the room.彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
Periodicals may not be removed from the reading room.定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
This room is for rent.これは貸室です。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
Report to the emergency room.緊急室へ。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
I was alone in the classroom.私は教室に一人でいた。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
He looked around the waiting room.彼は待合室を見回した。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
Some boys came into the classroom.何人かの少年が教室に入ってきた。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.和室が好きな英国人もいると言われます。
Carry her to the operating room.彼女を手術室に運んでくれ。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
Please turn off the light before leaving the room.退室の際は消灯してください。
Line up the desks in the classroom.教室の机をきちんとならべなさい。
The royal wedding was a magnificent occasion.その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室を出たんですか？
She went to the hairdresser's.彼女は美容室に行った。
We've finished cleaning the classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
Do you eat in the classroom?教室で食べるの？
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
Almost all of the pupils were in the classroom.ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
It was ordered that the classroom be put in order.教室を整理整頓するようにと命じられた。
I'm afraid we're quite full at the moment.申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
The meeting room is in use now.会議室は現在使用中です。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
He retired to his own room after supper.彼は夕食後自室に引き上げた。
What's the room rate?室料はいくらですか。
There were five patients in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
We gathered all the books together and put them in the spare room.我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
There aren't enough chairs in the conference room.会議室の椅子が足りません。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
All the motels on this road are full.この通りのモーテルはどこも満室だ。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
Wait in the waiting room.待合室で少々お待ちください。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、街のホテルは全て満室でした。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
When you enter the classroom, you should take off your cap.帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。
There are five patients in the waiting room.待合室に５人の患者がいる。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
Take off your hat when you enter a classroom.教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
The meeting was held at the principal's office.校長室で会議が開かれた。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
There were few students left in the classroom.教室には生徒はほとんど残っていなかった。
The classroom was full of pupils.教室は生徒でいっぱいだった。
I would rather go out than stay indoors.私は室内よりむしろ外に行きたい。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
The future pilot is trained in a mock cockpit.未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Get out of the classroom.教室から出て行きなさい。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
Don't leave the bathroom in such a mess.浴室を散らかしっぱなしにしないで。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License