The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
The royal wedding was a magnificent occasion.その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
He confined himself to his room.彼は自室に閉じこもった。
Take her to surgery.彼女を手術室に運んでくれ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Line up the desks in the classroom.教室の机をきちんとならべなさい。
It is the students' duty to clean their classrooms.教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
He brought our TV set down to the cellar.パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室を出たんですか？
The teacher ordered the classroom to be cleaned.先生は教室を掃除するように命じた。
There were some guests waiting in the drawing room.数人の客が応接室で待っていた。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
It is said that some British people like a Japanese-style room.和室が好きな英国人もいると言われます。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.二時半に二階会議室で会議をします
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
What kind of equipment is installed in the classrooms?教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
I am in the classroom.私は教室にいる。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、ただいま満室です。
We must clean our classroom.私たちは教室を掃除しなければならない。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室から出ていったのですか。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
You must not make noises in the classroom.教室で騒がしくしてはいけません。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
They grow melons under glass.メロンは温室で栽培する。
We have been assigned the large classroom.私たちは大きな教室を割り当てられた。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
We clean our classroom after school.私達は放課後教室の掃除をする。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.和室が好きな英国人もいると言われます。
The fitting room is being used now.試着室は今使用中だ。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
The future pilot is trained in a mock cockpit.未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
Don't you talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
Our classroom was kept tidy.私たちの教室は整頓されていた。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
Where is the changing room?試着室はどこですか。
They are in the teachers' room.彼らは職員室にいます。
May we use the language lab?ＬＬ教室を使ってもよいですか。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
"I can make it to my class on time," he thought.「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
You had better go to the infirmary.君は保健室に行った方がいいぞ。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
Come on into my office.私の事務室に来なさい。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
The meeting room is downstairs.会議室は階段を降りたところにあります。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
She had hardly entered the cabin when the light went out.彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
He looked around the waiting room.彼は待合室を見回した。
Is the bath clean?浴室はきれいですか。
This is room 839.８３９号室です。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License