The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
Carry her to the operating room.彼女を手術室に運んでくれ。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
We've finished cleaning the classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
The royal wedding was a magnificent occasion.その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
When you enter the classroom, you should take off your cap.帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.先生は教室を掃除するように命じた。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
I saw the students cleaning their classroom after school.私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
I'd like to reserve a private compartment.個室を予約したいのですが？
Come on into my office.私の事務室に来なさい。
The girls were trussed up and left in a cellar.少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He looked around the waiting room.彼は待合室を見回した。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
This classroom is cleaned.この教室はきれいにされる。
Follow me to a fitting room.試着室にご案内いたします。
Take her to the OR.彼女を手術室に運んでくれ。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.和室が好きな英国人もいると言われます。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
Where is the changing room?試着室はどこですか。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
It was ordered that the classroom be put in order.教室の整頓が命じられた。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
There were few students remaining in the classroom.教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
I have never been inside this classroom.私はまだこの教室に入ったことがない。
She was standing in the front of the classroom.彼女は教室の前の方に立っていた。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
She has aspirations to become an interior decorator.彼女の抱負は室内装飾家になることです。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
There aren't enough chairs in the conference room.会議室の椅子が足りません。
He entered the classroom with his overcoat on.彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
I weighed myself on the bathroom scales.浴室の秤で体重を計った。
Don't run around the classrooms.学校の教室でどたばたするな。
She went to the hairdresser's.彼女は美容室に行った。
A new student came into the class.新入生が教室へ入ってきた。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
I'd like to try out the aerobics class for a day.エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
You must not make noises in the classroom.教室で騒がしくしてはいけません。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
I would rather go out than stay indoors.私は室内よりむしろ外に行きたい。
Wait in the waiting room.待合室で少々お待ちください。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
The teacher asked us to clean our classroom every day.先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
They're taking Mary to the emergency room.彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
Keep your classroom clean.教室をきれいにしておきなさい。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
Report to the emergency room.緊急室へ。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
The fitting room is being used now.試着室は今使用中だ。
There are not enough chairs in the meeting room.会議室の椅子が足りません。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
The meeting room is downstairs.会議室は階段を降りたところにあります。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Admittance to staff members only.職員以外入室禁止。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License