The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Carry her to the operating room.彼女を手術室に運んでくれ。
We must clean our classroom.私たちは教室を掃除しなければならない。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
May we use the language lab?ＬＬ教室を使ってもよいですか。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
Report to the emergency room.緊急室へ。
She has aspirations to become an interior decorator.彼女の抱負は室内装飾家になることです。
The lights in the bathroom aren't working.浴室の電気がつきません。
There were few students remaining in the classroom.教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
He ordered the boys not to shout in the classroom.彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
This is room 839.８３９号室です。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室を出たんですか？
We gathered all the books together and put them in the spare room.我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
She was standing in the front of the classroom.彼女は教室の前の方に立っていた。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
His joke eased the tension in the room.彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
Please turn off the light before leaving the room.退室の際は消灯してください。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
He slipped out of the classroom.彼は教室をさっと抜け出した。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
I farted in class and the teacher threw me out.オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
He retired to his own room after supper.彼は夕食後自室に引き上げた。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
The meeting room is in use now.会議室は現在使用中です。
Almost all of the pupils were in the classroom.ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
We have been assigned the large classroom.私たちは大きな教室を割り当てられた。
Some boys came into the classroom.何人かの少年が教室に入ってきた。
Don't leave the bathroom in such a mess.浴室を散らかしっぱなしにしないで。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Take off your hat when you enter a classroom.教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
I went on deck from my cabin.私は船室から甲板へ出た。
It is said that some British people like a Japanese-style room.和室が好きな英国人もいると言われます。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
It was ordered that the classroom be put in order.教室の整頓が命じられた。
We've finished cleaning our classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
We've finished cleaning the classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
I am in the classroom.私は教室にいる。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
Our classroom was kept tidy.私たちの教室は整頓されていた。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
Take her to surgery.彼女を手術室に運んでくれ。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
I weighed myself on the bathroom scales.浴室の秤で体重を計った。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
There are not enough chairs in the meeting room.会議室の椅子が足りません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License