One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
He slipped out of the classroom.
彼は教室をさっと抜け出した。
Please turn off the light before leaving the room.
退室の際は消灯してください。
The next morning found him dead in his bathroom.
次の朝彼は浴室で死んでいた。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?
君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
The president conducted us personally to his office.
大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
We'd like a double room with bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
The Geneva University Library has a good reading room.
ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
They bestowed several gifts on the royal visitors.
彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
It was ordered that the classroom be put in order.
教室の整頓が命じられた。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
The library is on the 4th floor.
図書室は４階にあります。
Get out of the classroom.
教室から出て行きなさい。
Don't talk in the reading room.
図書室ではしゃべるな。
The mayor's office is in the city hall.
市長執務室は市庁舎の中にある。
Don't run around the classrooms.
学校の教室でどたばたするな。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
I am in the classroom.
私は教室にいる。
When you enter the classroom, you should take off your cap.
帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?
明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
This room is for rent.
これは貸室です。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.
ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
We live in a three-bedroom house.
我々は寝室が３つある家に住んでいる。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.
私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
I went up to my bedroom on tiptoe.
私は忍び足で寝室にいった。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.
最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
I couldn't make myself heard in the classroom.
私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.
電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.
その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
Five patients were in the waiting room.
待合室に５人の患者がいた。
Some new books were added to the library at his expense.
彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
He works in the laboratory.
彼はその実験室で働いている。
They're taking Mary to the emergency room.
彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
The lights in the bathroom aren't working.
浴室の電気がつきません。
I have access to his library.
彼の図書室への出入が許可されている。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.
和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
The teacher looked around the classroom and started to talk.
先生は教室を見回して話し始めた。
Please wait in front of Room 213.
２１３号室の前でお待ちください。
The club members assembled in the meeting room.
クラブの会員は会議室に集まった。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.
診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.
彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Tom carried two boxes into the storage room.
トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
I bought lace curtains for my bedroom window.
私は寝室にレースのカーテンを買った。
Keep your classroom clean.
教室をきれいにしておきなさい。
Where is the changing room?
試着室はどこですか。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.
