The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to try out the aerobics class for a day.エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
It was ordered that the classroom be put in order.教室の整頓が命じられた。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室から出ていったのですか。
Follow me to a fitting room.試着室にご案内いたします。
I saw the students cleaning their classroom after school.私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
I'm afraid we're quite full at the moment.申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
It is said that some British people like a Japanese-style room.和室が好きな英国人もいると言われます。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
We cleaned our classroom yesterday.私たちはきのう教室をきれいにしました。
There are not enough chairs in the meeting room.会議室の椅子が足りません。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
Don't you talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
Come on into my office.私の事務室に来なさい。
This room is for rent.これは貸室です。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
We clean our classroom after school.私達は放課後教室の掃除をする。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
His joke eased the tension in the room.彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
There were five patients in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
Please turn off the lights when you leave the room.退室の際は消灯してください。
The future pilot is trained in a mock cockpit.未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
There aren't enough chairs in the conference room.会議室の椅子が足りません。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
The girls were trussed up and left in a cellar.少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
The teacher tells us to clean our classroom every day.先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
Your hat should not be worn in the classroom.教室では帽子を被るべきではない。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
The president conducted us personally to his office.大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.先生は教室を掃除するように命じた。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.和室が好きな英国人もいると言われます。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
I'd like to reserve a private compartment.個室を予約したいのですが？
The fitting room is being used now.試着室は今使用中だ。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
I weighed myself on the bathroom scales.浴室の秤で体重を計った。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
They grow strawberries in their greenhouse.彼らは温室でいちごを栽培している。
They grow melons under glass.メロンは温室で栽培する。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
I was alone in the classroom.私は教室に一人でいた。
He took a room at the Yaesu Hotel.彼は八重洲ホテルに一室をとった。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Take off your hat when you enter a classroom.教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
Keep your classroom clean.教室をきれいにしておきなさい。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
He ordered the boys not to shout in the classroom.彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License