The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looked around the waiting room.彼は待合室を見回した。
What's the room rate?室料はいくらですか。
You had better go to the infirmary.君は保健室に行った方がいいぞ。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
This is room 839.８３９号室です。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、街のホテルは全て満室でした。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
What kind of equipment is installed in the classrooms?教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
I saw the students cleaning their classroom after school.私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
Don't you talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
Periodicals may not be removed from the reading room.定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
They're taking Mary to the emergency room.彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
His joke eased the tension in the room.彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
Come on into my office.私の事務室に来なさい。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
They grow strawberries in their greenhouse.彼らは温室でいちごを栽培している。
The president conducted us personally to his office.大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
All the motels on this road are full.この通りのモーテルはどこも満室だ。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
He ordered the boys not to shout in the classroom.彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
He studied interior decoration.彼は室内装飾を学んだ。
She had hardly entered the cabin when the light went out.彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
Please turn off the lights when you leave the room.退室の際は消灯してください。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.和室が好きな英国人もいると言われます。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
The royal wedding was a magnificent occasion.その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
He confined himself to his room.彼は自室に閉じこもった。
The meeting room is in use now.会議室は現在使用中です。
I have never been inside this classroom.私はまだこの教室に入ったことがない。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
It is said that some British people like a Japanese-style room.和室が好きな英国人もいると言われます。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいけません。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
Where is the changing room?試着室はどこですか。
Take her to the OR.彼女を手術室に運んでくれ。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
The meeting was held at the principal's office.校長室で会議が開かれた。
Follow me to a fitting room.試着室にご案内いたします。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
Do you eat in the classroom?教室で食べるの？
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
Please don't run in the classroom.教室で走らないでください。
Your hat should not be worn in the classroom.教室では帽子を被るべきではない。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
Please turn off the light before leaving the room.退室の際は消灯してください。
She was standing in the front of the classroom.彼女は教室の前の方に立っていた。
I grow orchids in my greenhouse.私は温室でランを栽培している。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、満室です。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
There were few students remaining in the classroom.教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
Take her to surgery.彼女を手術室に運んでくれ。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
She went to the hairdresser's.彼女は美容室に行った。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.二時半に二階会議室で会議をします
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
There were some students in the classroom.教室には何人かの生徒がいました。
Admittance to staff members only.職員以外入室禁止。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
Carry her to the operating room.彼女を手術室に運んでくれ。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
The fitting room is being used now.試着室は今使用中だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License