The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Don't talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいけません。
The teacher asked us to clean our classroom every day.
先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.
子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
Your hat should not be worn in the classroom.
教室では帽子を被るべきではない。
The meeting room is in use now.
会議室は現在使用中です。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王室の家族は皇居に住んでいる。
She was standing in the front of the classroom.
彼女は教室の前の方に立っていた。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
Where is Room 105?
１０５号室はどこですか。
I heard a noise in the bedroom.
寝室で物音が聞こえた。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?
明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
The mayor's office is in the city hall.
市長執務室は市庁舎の中にある。
I was alone in the classroom.
私は教室に一人でいた。
The president conducted us personally to his office.
大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.
生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.
見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
The students assembled in the classroom.
学生たちは教室に集まった。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
彼は寝室から朝食に降りてきた。
Tom slipped out of the classroom.
トムは教室を抜け出した。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.
彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
He lingered in the classroom after school was over.
彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
She went to the hairdresser's.
彼女は美容室に行った。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
Our classroom was kept tidy.
私たちの教室は整頓されていた。
Remove your hat when you go inside.
室内に入る時は帽子をとりなさい。
The laboratory has the most up-to-date equipment.
その実験室には最新式の設備がある。
We must clean our classroom.
私たちは教室を掃除しなければならない。
I grow orchids in my greenhouse.
私は温室でランを栽培している。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.
残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
Keep your classroom clean.
教室をきれいにしておきなさい。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
He retired to his own room after supper.
彼は夕食後自室に引き上げた。
It was ordered that the classroom be put in order.
教室の整頓が命じられた。
He brought our TV set down to the cellar.
パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
He's sitting in the waiting room.
彼は待合室に座っています。
After dinner, we all went into the drawing room.
夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
The singer was standing by in the studio.
その歌手は放送室でスタンバイしていた。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.
怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Take it to the men in Room 318.
３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
I couldn't make myself heard in the classroom.
私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Five patients were in the waiting room.
待合室に５人の患者がいた。
Almost all of the pupils were in the classroom.
ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
I am in the classroom.
私は教室にいる。
Get out of the classroom.
教室から出て行きなさい。
I went up to my bedroom on tiptoe.
私は忍び足で寝室にいった。
This classroom is cleaned.
この教室はきれいにされる。
It was ordered that the classroom be put in order.
教室を整理整頓するようにと命じられた。
Would you help me clean the bedroom?
寝室の掃除を手伝ってくれますか？
The doctor sent the live patient to the morgue.
医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
Tom quietly closed the bedroom door.
トムは寝室のドアを静かに閉めた。
I'd like to try out the aerobics class for a day.
エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
Carry her to the operating room.
彼女を手術室に運んでくれ。
The classroom was full of pupils.
教室は生徒でいっぱいだった。
Don't leave the bathroom in such a mess.
浴室を散らかしっぱなしにしないで。
I wish our classroom were air-conditioned.
教室にエアコンがあればいいのだが。
I caught sight of Namie Amuro.
私は安室奈美恵を見かけた。
Take off your hat when you enter a classroom.
教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
There barely were children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
The fitting room is being used now.
試着室は今使用中だ。
Take her to surgery.
彼女を手術室に運んでくれ。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The door opens into the bedroom.
そのドアは寝室に通じている。
The man was found dead in his bedroom in the morning.
男は朝寝室で死んでいた。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
What kind of equipment is installed in the classrooms?
教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
I found her in tears in her room.
彼女は自室で泣いていた。
I went on deck from my cabin.
私は船室から甲板へ出た。
Report to the emergency room.
緊急室へ。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Periodicals may not be removed from the reading room.
定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
We gathered all the books together and put them in the spare room.
我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
I think it is good for students to clean their classroom.
生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.
彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.
その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
I'm sorry, we have no vacancies.
申し訳ありません、ただいま満室です。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.
教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
Her bedroom is just above.
彼女の寝室はちょうどこの上です。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.
もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
Some new books were added to the library at his expense.
彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.
新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
There were few children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
I have never been inside this classroom.
私はまだこの教室に入ったことがない。
Line up the desks in the classroom.
教室の机をきちんとならべなさい。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.
更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
Don't talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいかん。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.
彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
The students must not enter the teachers' room this week.
