When the visitor entered the room, we stood to greet him.
客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王室の家族は皇居に住んでいる。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.
診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
Carry her to the operating room.
彼女を手術室に運んでくれ。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.
もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
I went on deck from my cabin.
私は船室から甲板へ出た。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?
明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.
電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
I'm afraid we're quite full at the moment.
申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?
え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.
私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.
トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
What is my room number?
私の部屋は何号室ですか。
We cleaned our classroom yesterday.
私たちはきのう教室をきれいにしました。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.
部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
We gathered all the books together and put them in the spare room.
我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
There aren't enough chairs in the conference room.
会議室の椅子が足りません。
What kind of equipment is installed in the classrooms?
教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
They bestowed several gifts on the royal visitors.
彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.
和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
He entered the classroom with his overcoat on.
彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
I have never been inside this classroom.
私はまだこの教室に入ったことがない。
He retired to his own room after supper.
彼は夕食後自室に引き上げた。
When did she leave the classroom?
彼女はいつ教室から出ていったのですか。
My bedroom is just above.
私の寝室はちょうどこのま上にある。
Wait in the waiting room.
待合室で少々お待ちください。
Her bedroom is just above.
彼女の寝室はちょうどこの上です。
Where is the registrar's office?
大学事務室はどちらですか。
May I borrow a duplicate key for Room 360?
３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.
この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
The students assembled in the classroom.
学生たちは教室に集まった。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Almost all of the pupils were in the classroom.
ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
I found myself lying in my bedroom.
気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
Don't talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいかん。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
