The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have never been inside this classroom.
私はまだこの教室に入ったことがない。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.
その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
Could you bring my breakfast to room 305?
３０５号室に朝食をお願いできますか。
When did she leave the classroom?
彼女はいつ教室から出ていったのですか。
There were few students left in the classroom.
教室には生徒はほとんど残っていなかった。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.
私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
After dinner, we all went into the drawing room.
夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
Take off your hat when you enter a classroom.
教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
Please turn off the lights when you leave the room.
退室の際は消灯してください。
We must clean our classroom.
私たちは教室を掃除しなければならない。
She had hardly entered the cabin when the light went out.
彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
Mari calls her library room her "meditation room."
麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
Where is the changing room?
試着室はどこですか。
This classroom can accommodate only thirty students.
この教室には三十人の学生しか入れない。
There were some guests waiting in the drawing room.
数人の客が応接室で待っていた。
We've finished cleaning the classroom.
私たちは教室の掃除をすませた。
The library is on the 4th floor.
図書室は４階にあります。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.
機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
Several students have gone home without cleaning the classroom.
数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.
彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
Don't talk in the reading room.
図書室ではしゃべるな。
I farted in class and the teacher threw me out.
オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
He lingered in the classroom after school was over.
彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
He took a room at the Yaesu Hotel.
彼は八重洲ホテルに一室をとった。
What kind of equipment is installed in the classrooms?
教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
Please don't run in the classroom.
教室で走らないでください。
She was crying in her room.
彼女は自室で泣いていた。
The teacher tells us to clean our classroom every day.
先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
The girls were trussed up and left in a cellar.
少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.
彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
There were few children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
The students assembled in the classroom.
学生たちは教室に集まった。
We gathered all the books together and put them in the spare room.
我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
Please wait in front of Room 213.
２１３号室の前でお待ちください。
The students must not enter the teachers' room this week.
生徒は今週職員室に入ってはいけません。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
I think it is good for students to clean their classroom.
生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.
私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
My bedroom is just above.
私の寝室はすぐこの上です。
It is the students' duty to clean their classrooms.
教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.
先生は教室を掃除するように命じた。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
I caught sight of Namie Amuro.
私は安室奈美恵を見かけた。
My teacher had me standing in the classroom.
先生は私を教室に立たせておいた。
I would rather go out than stay indoors.
私は室内よりむしろ外に行きたい。
Tom slipped out of the classroom.
トムはこっそり教室を抜け出した。
We've finished cleaning our classroom.
私たちは教室の掃除をすませた。
When did she leave the classroom?
彼女はいつ教室を出たんですか？
It is said that some British people like a Japanese-style room.
和室が好きな英国人もいると言われます。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.
生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.
怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.
トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
Admittance to staff members only.
職員以外入室禁止。
I'm sorry, we have no vacancies.
申し訳ありません、ただいま満室です。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The man was found dead in his bedroom in the morning.
男は朝寝室で死んでいた。
Her bedroom is just above.
彼女の寝室はちょうどこの上です。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.
私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
This is room No. 1025. Room service, please.
こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.
部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
He ordered the boys not to shout in the classroom.
彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
A new student came into the class.
新入生が教室へ入ってきた。
He confined himself to his room.
彼は自室に閉じこもった。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.
その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
This is room 839.
８３９号室です。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.
彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
We cleaned our classroom yesterday.
私たちはきのう教室をきれいにしました。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
Keep your classroom clean.
教室をきれいにしておきなさい。
He is carrying out experiments in his laboratory.
彼は自分の研究室で実験を行っている。
The meeting room is in use now.
会議室は現在使用中です。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.
そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
They are in the teachers' room.
彼らは職員室にいます。
This land belongs to the Royal Family.
この土地は王室のものです。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
I'm sorry, we have no vacancies.
申し訳ありません、満室です。
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
She rented a four-room flat.
４室から成るアパートを彼女は借りた。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?
え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
The teacher asked us to clean our classroom every day.
先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
The laboratory has the most up-to-date equipment.
その実験室には最新式の設備がある。
Come on into my office.
私の事務室に来なさい。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.
