The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
The meeting was held at the principal's office.校長室で会議が開かれた。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
He slipped out of the classroom.彼は教室をさっと抜け出した。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
She has aspirations to become an interior decorator.彼女の抱負は室内装飾家になることです。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
He's sitting in the waiting room.彼は待合室に座っています。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
Wait in the waiting room.待合室で少々お待ちください。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
Keep your classroom clean.教室をきれいにしておきなさい。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
I have never been inside this classroom.私はまだこの教室に入ったことがない。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
What's the room rate?室料はいくらですか。
You had better go to the infirmary.君は保健室に行った方がいいぞ。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Get out of the classroom.教室から出て行きなさい。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
The classroom was full of pupils.教室は生徒でいっぱいだった。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
Remove your hat when you go inside.室内に入る時は帽子をとりなさい。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Carry her to the operating room.彼女を手術室に運んでくれ。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
I'd like to reserve a private compartment.個室を予約したいのですが？
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
The basement has been made over into a workshop.地下室を仕事場に改造した。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
Our classroom was kept tidy.私たちの教室は整頓されていた。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
I'd like to try out the aerobics class for a day.エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
I farted in class and the teacher threw me out.オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
Take off your hat when you enter a classroom.教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
She had hardly entered the cabin when the light went out.彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
The girls were trussed up and left in a cellar.少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
The teacher asked us to clean our classroom every day.先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
There were some students in the classroom.教室には何人かの生徒がいました。
He brought our TV set down to the cellar.パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
Take her to the OR.彼女を手術室に運んでくれ。
He confined himself to his room.彼は自室に閉じこもった。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
It is the students' duty to clean their classrooms.教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
We've finished cleaning the classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
I'm afraid we're quite full at the moment.申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
We must clean our classroom.私たちは教室を掃除しなければならない。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
They grow melons under glass.メロンは温室で栽培する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License