The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
The bedroom curtains have faded at the edges.
寝室のカーテンは端が色あせてきた。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
There are five patients in the waiting room.
待合室に５人の患者がいる。
There were few students left in the classroom.
教室には生徒はほとんど残っていなかった。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.
和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
This house has two bathrooms.
この家には浴室が二つ付いている。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.
診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.
そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
This land belongs to the Royal Family.
この土地は王室のものです。
He looked around the waiting room.
彼は待合室を見回した。
I saw the students cleaning their classroom after school.
私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
Please turn off the light before leaving the room.
退室の際は消灯してください。
I'm sorry, we have no vacancies.
申し訳ありません、満室です。
I caught sight of Namie Amuro.
私は安室奈美恵を見かけた。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.
この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
There were some students in the classroom.
教室には何人かの生徒がいました。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
He studied interior decoration.
彼は室内装飾を学んだ。
The future pilot is trained in a mock cockpit.
未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
She rented a four-room flat.
４室から成るアパートを彼女は借りた。
He retired to his own room after supper.
彼は夕食後自室に引き上げた。
The door opens into the bedroom.
そのドアは寝室に通じている。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.
トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
We have been assigned the large classroom.
私たちは大きな教室を割り当てられた。
I am in the classroom.
私は教室にいる。
I wish our classroom were air-conditioned.
教室にエアコンがあればいいのだが。
I think it is good for students to clean their classroom.
生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
I ran into the classroom out of breath.
私は息を切らして教室にかけこんだ。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.
先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?
君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
Please don't run in the classroom.
教室で走らないでください。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
Tom slipped out of the classroom.
トムはこっそり教室を抜け出した。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.
客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
I have access to his library.
彼の図書室への出入が許可されている。
Please turn off the lights when you leave the room.
退室の際は消灯してください。
We have four bedrooms upstairs.
うちは２階に寝室が４つある。
This room is my bedroom, and the other one is my office.
この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
They are in the teachers' room.
彼らは職員室にいます。
Andy hung his shirt up in the closet.
アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
The lights in the bathroom aren't working.
浴室の電気がつきません。
Don't run around the classrooms.
学校の教室でどたばたするな。
They grow strawberries in their greenhouse.
彼らは温室でいちごを栽培している。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?
え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
I couldn't make myself heard in the classroom.
私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
There barely were children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
Take it to the men in Room 318.
３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Don't talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいかん。
They grow melons under glass.
メロンは温室で栽培する。
Mari calls her library room her "meditation room."
麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
I'd like to try out the aerobics class for a day.
エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、街のホテルは全て満室でした。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.
４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
The meeting was held at the principal's office.
校長室で会議が開かれた。
We clean our classroom after school.
私達は放課後教室の掃除をする。
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.
彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
There were few children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
A flight attendant walks up to the boys.
客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
The basement has been made over into a workshop.
地下室を仕事場に改造した。
Our classroom was kept tidy.
私たちの教室は整頓されていた。
Her bedroom is just above.
彼女の寝室はちょうどこの上です。
The teacher looked around the classroom and started to talk.
先生は教室を見回して話し始めた。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.
機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
I farted in class and the teacher threw me out.
オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.
生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
Your hat should not be worn in the classroom.
教室では帽子を被るべきではない。
He took a room at the Yaesu Hotel.
彼は八重洲ホテルに一室をとった。
The royal wedding was a magnificent occasion.
その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.
彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
I weighed myself on the bathroom scales.
浴室の秤で体重を計った。
You had better go to the infirmary.
君は保健室に行った方がいいぞ。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
Would you help me clean the bedroom?
寝室の掃除を手伝ってくれますか？
Where is the changing room?
試着室はどこですか。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.
教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
When you enter the classroom, you should take off your cap.
帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。
Take off your hat when you enter a classroom.
教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
Don't leave the bathroom in such a mess.
浴室を散らかしっぱなしにしないで。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
He is carrying out experiments in his laboratory.
彼は自分の研究室で実験を行っている。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.
