The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her bedroom is just above.
彼女の寝室はちょうどこの上です。
Please don't run in the classroom.
教室で走らないでください。
Tom carried two boxes into the storage room.
トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
His joke eased the tension in the room.
彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
They bestowed several gifts on the royal visitors.
彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
The students assembled in the classroom.
学生たちは教室に集まった。
We've finished cleaning the classroom.
私たちは教室の掃除をすませた。
Several students have gone home without cleaning the classroom.
数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
Your hat should not be worn in the classroom.
教室では帽子を被るべきではない。
Wait in the waiting room.
待合室で少々お待ちください。
Take her to the OR.
彼女を手術室に運んでくれ。
I'm going to clean your bedroom today.
今日あなたの寝室を掃除します。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.
その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
Report to the emergency room.
緊急室へ。
I am in the classroom.
私は教室にいる。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
Mail your application for admission directly to the school office.
入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.
少女は教室の隅ですすり泣いていた。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.
彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.
子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.
彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
Where is the changing room?
試着室はどこですか。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
Don't talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいけません。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.
和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
I have never been inside this classroom.
私はまだこの教室に入ったことがない。
Could you bring my breakfast to room 305?
３０５号室に朝食をお願いできますか。
This is room No. 1025. Room service, please.
こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
It is said that some British people like a Japanese-style room.
和室が好きな英国人もいると言われます。
The basement has been made over into a workshop.
地下室を仕事場に改造した。
There aren't enough chairs in the conference room.
会議室の椅子が足りません。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.
先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.
最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
There barely were children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
I caught sight of Namie Amuro.
私は安室奈美恵を見かけた。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.
和室が好きな英国人もいると言われます。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.
英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
We have made use of the laboratory.
私たちはその研究室を利用した。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.
機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
Some boys came into the classroom.
何人かの少年が教室に入ってきた。
The cabin attendant is good at flattery.
その客室乗務員はお世辞が上手い。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.
ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.
電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
Judy sent her children to bed.
ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Follow me to a fitting room.
試着室にご案内いたします。
Almost all of the pupils were in the classroom.
ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
I weighed myself on the bathroom scales.
浴室の秤で体重を計った。
He looked around the waiting room.
彼は待合室を見回した。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.
まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
May we use the language lab?
ＬＬ教室を使ってもよいですか。
Keep your classroom clean.
教室をきれいにしておきなさい。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
Line up the desks in the classroom.
教室の机をきちんとならべなさい。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.
部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
I think it is good for students to clean their classroom.
生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
I would rather go out than stay indoors.
私は室内よりむしろ外に行きたい。
He slipped out of the classroom.
彼は教室をさっと抜け出した。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
The girls were trussed up and left in a cellar.
少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
Don't talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいかん。
He is carrying out experiments in his laboratory.
彼は自分の研究室で実験を行っている。
You had better go to the infirmary.
君は保健室に行った方がいいぞ。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
When did she leave the classroom?
彼女はいつ教室から出ていったのですか。
Don't leave the bathroom in such a mess.
浴室を散らかしっぱなしにしないで。
There are many more students in the classroom today than yesterday.
今日は昨日よりもっとずっとたくさんの学生が教室にいる。
Take her to surgery.
彼女を手術室に運んでくれ。
The burglar locked the couple in the basement.
強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
There were five patients in the waiting room.
待合室に５人の患者がいた。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
She was standing in the front of the classroom.
彼女は教室の前の方に立っていた。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
Remove your hat when you go inside.
室内に入る時は帽子をとりなさい。
There were some guests waiting in the drawing room.
数人の客が応接室で待っていた。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?
え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
This classroom can accommodate only thirty students.
この教室には三十人の学生しか入れない。
She rented a four-room flat.
４室から成るアパートを彼女は借りた。
We live in a three-bedroom house.
我々は寝室が３つある家に住んでいる。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
Where is Room 105?
１０５号室はどこですか。
I wish our classroom were air-conditioned.
教室にエアコンがあればいいのだが。
He took a room at the Yaesu Hotel.
彼は八重洲ホテルに一室をとった。
The man was found dead in his bedroom in the morning.
男は朝寝室で死んでいた。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
It is the students' duty to clean their classrooms.
教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.
