The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wish our classroom were air-conditioned.
教室にエアコンがあればいいのだが。
The doctor sent the live patient to the morgue.
医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
A new student came into the class.
新入生が教室へ入ってきた。
There were few students left in the classroom.
教室には生徒はほとんど残っていなかった。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
The club members assembled in the meeting room.
クラブの会員は会議室に集まった。
I have access to his library.
彼の図書室への出入が許可されている。
I'm sorry, we have no vacancies.
申し訳ありません、満室です。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.
まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
He is carrying out experiments in his laboratory.
彼は自分の研究室で実験を行っている。
The basement has been made over into a workshop.
地下室を仕事場に改造した。
Andy hung his shirt up in the closet.
アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
Don't talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいかん。
She has aspirations to become an interior decorator.
彼女の抱負は室内装飾家になることです。
I have never been inside this classroom.
私はまだこの教室に入ったことがない。
I bought lace curtains for my bedroom window.
私は寝室にレースのカーテンを買った。
Please turn off the lights when you leave the room.
退室の際は消灯してください。
He brought our TV set down to the cellar.
パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
His joke eased the tension in the room.
彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
All the motels on this road are full.
この通りのモーテルはどこも満室だ。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.
シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.
更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
I found myself lying in my bedroom.
気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
The burglar locked the couple in the basement.
強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
Line up the desks in the classroom.
教室の机をきちんとならべなさい。
Follow me to a fitting room.
試着室にご案内いたします。
She went to the hairdresser's.
彼女は美容室に行った。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
I couldn't make myself heard in the classroom.
私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.
見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.
雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
It was ordered that the classroom be put in order.
教室を整理整頓するようにと命じられた。
Single with bath, right?
浴室付きの一人部屋ですね。
He ran into the classroom.
彼は教室に駆け込んだ。
I found her in tears in her room.
彼女は自室で泣いていた。
The president conducted us personally to his office.
大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.
彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
We have been assigned the large classroom.
私たちは大きな教室を割り当てられた。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
He ordered the boys not to shout in the classroom.
彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
When you enter the classroom, you should take off your cap.
帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.
最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
There were few children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
I grow orchids in my greenhouse.
私は温室でランを栽培している。
Take her to surgery.
彼女を手術室に運んでくれ。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.
彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.
ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
What's the room rate?
室料はいくらですか。
Mail your application for admission directly to the school office.
入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
The singer was standing by in the studio.
その歌手は放送室でスタンバイしていた。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
I'd like to try out the aerobics class for a day.
エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.
診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.
教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
The teacher looked around the classroom and started to talk.
先生は教室を見回して話し始めた。
Judy sent her children to bed.
ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.
教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
The mayor's office is in the city hall.
市長執務室は市庁舎の中にある。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.
私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
There are five patients in the waiting room.
待合室に５人の患者がいる。
They grow melons under glass.
メロンは温室で栽培する。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
Take her to the OR.
彼女を手術室に運んでくれ。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.
機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
We'd like a double room with bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Is the bath clean?
浴室はきれいですか。
This is room No. 1025. Room service, please.
こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
When did she leave the classroom?
彼女はいつ教室から出ていったのですか。
I think it is good for students to clean their classroom.
生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
What is my room number?
私の部屋は何号室ですか。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.
そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
Tom quietly closed the bedroom door.
トムは寝室のドアを静かに閉めた。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.
もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.
彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
He took a room at the Yaesu Hotel.
彼は八重洲ホテルに一室をとった。
They grow strawberries in their greenhouse.
彼らは温室でいちごを栽培している。
They're taking Mary to the emergency room.
彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
Take off your hat when you enter a classroom.
教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
There barely were children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
He lingered in the classroom after school was over.
彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.
和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
