As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.
授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
My bedroom is just above.
私の寝室はすぐこの上です。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.
私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
Some boys came into the classroom.
何人かの少年が教室に入ってきた。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.
少女は教室の隅ですすり泣いていた。
I'm going to clean your bedroom today.
今日あなたの寝室を掃除します。
There were five patients in the waiting room.
待合室に５人の患者がいた。
I saw the students cleaning their classroom after school.
私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
I am in the classroom.
私は教室にいる。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.
教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
We clean our classroom after school.
私達は放課後教室の掃除をする。
Five patients were in the waiting room.
待合室に５人の患者がいた。
The laboratory has the most up-to-date equipment.
その実験室には最新式の設備がある。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.
先生は教室を掃除するように命じた。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.
私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
I couldn't make myself heard in the classroom.
私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Please wait in front of Room 213.
２１３号室の前でお待ちください。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.
子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
The classroom was full of pupils.
教室は生徒でいっぱいだった。
There aren't enough chairs in the conference room.
会議室の椅子が足りません。
We've finished cleaning our classroom.
私たちは教室の掃除をすませた。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
Remove your hat when you go inside.
室内に入る時は帽子をとりなさい。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
Come on into my office.
私の事務室に来なさい。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
I have access to his library.
彼の図書室への出入が許可されている。
We live in a three-bedroom house.
我々は寝室が３つある家に住んでいる。
Periodicals may not be removed from the reading room.
定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
You must not make noises in the classroom.
教室で騒がしくしてはいけません。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.
電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
I bought lace curtains for my bedroom window.
私は寝室にレースのカーテンを買った。
The doctor sent the live patient to the morgue.
医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.
その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.
４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
The Geneva University Library has a good reading room.
ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
The royal wedding was a great spectacle.
王室の結婚式は大変な壮観だった。
The students assembled in the classroom.
学生たちは教室に集まった。
This room is for rent.
これは貸室です。
Her bedroom is just above.
彼女の寝室はちょうどこの上です。
The meeting room is in use now.
会議室は現在使用中です。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.
もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.
トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
There were some students in the classroom.
教室には何人かの生徒がいました。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.
見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
May I borrow a duplicate key for Room 360?
３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
Mail your application for admission directly to the school office.
入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
What is my room number?
私の部屋は何号室ですか。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
Carry her to the operating room.
彼女を手術室に運んでくれ。
He works in the laboratory.
彼はその実験室で働いている。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
It was ordered that the classroom be put in order.
教室の整頓が命じられた。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
His joke eased the tension in the room.
彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
There are many more students in the classroom today than yesterday.
今日は昨日よりもっとずっとたくさんの学生が教室にいる。
This room is my bedroom, and the other one is my office.
この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
