The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室から出ていったのですか。
She went to the hairdresser's.彼女は美容室に行った。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
I went on deck from my cabin.私は船室から甲板へ出た。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
Take her to surgery.彼女を手術室に運んでくれ。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.二時半に二階会議室で会議をします
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
The president conducted us personally to his office.大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Where is the registrar's office?大学事務室はどちらですか。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
It was ordered that the classroom be put in order.教室の整頓が命じられた。
It is the students' duty to clean their classrooms.教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
Mail your application for admission directly to the school office.入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
She has aspirations to become an interior decorator.彼女の抱負は室内装飾家になることです。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、街のホテルは全て満室でした。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
I would rather go out than stay indoors.私は室内よりむしろ外に行きたい。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
He ordered the boys not to shout in the classroom.彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.和室が好きな英国人もいると言われます。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
Come on into my office.私の事務室に来なさい。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
I saw the students cleaning their classroom after school.私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
Wait in the waiting room.待合室で少々お待ちください。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
There are not enough chairs in the meeting room.会議室の椅子が足りません。
The fitting room is being used now.試着室は今使用中だ。
The royal wedding was a great spectacle.王室の結婚式は大変な壮観だった。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Please turn off the light before leaving the room.退室の際は消灯してください。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
You eat in the classroom?教室で食べるの？
Your hat should not be worn in the classroom.教室では帽子を被るべきではない。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
Almost all of the pupils were in the classroom.ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、ただいま満室です。
He confined himself to his room.彼は自室に閉じこもった。
We've finished cleaning the classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
Carry her to the operating room.彼女を手術室に運んでくれ。
The meeting was held at the principal's office.校長室で会議が開かれた。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
There are five patients in the waiting room.待合室に５人の患者がいる。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License