The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The laboratory has the most up-to-date equipment.
その実験室には最新式の設備がある。
What's the room rate?
室料はいくらですか。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.
和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.
私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.
新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
Where is the changing room?
試着室はどこですか。
The Geneva University Library has a good reading room.
ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.
もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
Get out of the classroom.
教室から出て行きなさい。
The burglar locked the couple in the basement.
強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
There aren't enough chairs in the conference room.
会議室の椅子が足りません。
They bestowed several gifts on the royal visitors.
彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Her bedroom is just above.
彼女の寝室はちょうどこの上です。
On entering the bedroom, she started sobbing.
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
Come on into my office.
私の事務室に来なさい。
Don't you talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいかん。
He's sitting in the waiting room.
彼は待合室に座っています。
The library is on the 4th floor.
図書室は４階にあります。
We gathered all the books together and put them in the spare room.
我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
I wish our classroom were air-conditioned.
教室にエアコンがあればいいのだが。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
The meeting was held at the principal's office.
校長室で会議が開かれた。
There were some guests waiting in the drawing room.
数人の客が応接室で待っていた。
I caught sight of Namie Amuro.
私は安室奈美恵を見かけた。
The children ran toward the classroom.
教室に向かって子供たちは走った。
It is the students' duty to clean their classrooms.
教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
There barely were children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
Do you have an empty room in this hotel?
このホテルに空室いますか？
She had hardly entered the cabin when the light went out.
彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
We must clean our classroom.
私たちは教室を掃除しなければならない。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.
トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
They are in the teachers' room.
彼らは職員室にいます。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
I heard a noise in the bedroom.
寝室で物音が聞こえた。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
The cabin attendant is good at flattery.
その客室乗務員はお世辞が上手い。
Take her to the OR.
彼女を手術室に運んでくれ。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?
君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
The basement has been made over into a workshop.
地下室を仕事場に改造した。
There were five patients in the waiting room.
待合室に５人の患者がいた。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.
彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.
彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
The singer was standing by in the studio.
その歌手は放送室でスタンバイしていた。
I saw the students cleaning their classroom after school.
私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
He brought our TV set down to the cellar.
パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?
え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
I couldn't make myself heard in the classroom.
私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Several students have gone home without cleaning the classroom.
数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.
残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
Mari calls her library room her "meditation room."
麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
She was crying in her room.
彼女は自室で泣いていた。
He works in the laboratory.
彼はその実験室で働いている。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
Please don't run in the classroom.
教室で走らないでください。
We have made use of the laboratory.
私たちはその研究室を利用した。
We'd like a double room with bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.
その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
We clean our classroom after school.
私達は放課後教室の掃除をする。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、街のホテルは全て満室でした。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.
英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
I went on deck from my cabin.
私は船室から甲板へ出た。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.
雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.
彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
May we use the language lab?
ＬＬ教室を使ってもよいですか。
The club members assembled in the meeting room.
クラブの会員は会議室に集まった。
This is room No. 1025. Room service, please.
こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
Tom slipped out of the classroom.
トムはこっそり教室を抜け出した。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.
彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Our classroom was kept tidy.
私たちの教室は整頓されていた。
They grow strawberries in their greenhouse.
彼らは温室でいちごを栽培している。
Would you help me clean the bedroom?
寝室の掃除を手伝ってくれますか？
Bob rushed into the classroom.
ボブは教室にかけこんできた。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.
この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
The future pilot is trained in a mock cockpit.
未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.
私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
I have never been inside this classroom.
私はまだこの教室に入ったことがない。
Almost all of the pupils were in the classroom.
ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.
電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
The president conducted us personally to his office.
大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
It was ordered that the classroom be put in order.
教室を整理整頓するようにと命じられた。
He is carrying out experiments in his laboratory.
彼は自分の研究室で実験を行っている。
The meeting room is in use now.
会議室は現在使用中です。
"I can make it to my class on time," he thought.
「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.
