The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is room No. 1025. Room service, please.
こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
The mayor's office is in the city hall.
市長執務室は市庁舎の中にある。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
The teacher looked around the classroom and started to talk.
先生は教室を見回して話し始めた。
We'd like a double room with bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
I couldn't make myself heard in the classroom.
私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
Take her to the OR.
彼女を手術室に運んでくれ。
Tom slipped out of the classroom.
トムは教室を抜け出した。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.
先生は教室を掃除するように命じた。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.
私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
We have been assigned the large classroom.
私たちは大きな教室を割り当てられた。
What is my room number?
私の部屋は何号室ですか。
Single with bath, right?
浴室付きの一人部屋ですね。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.
彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.
彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
My bedroom is just above.
私の寝室はすぐこの上です。
Is the bath clean?
浴室はきれいですか。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.
私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
Admittance to staff members only.
職員以外入室禁止。
Line up the desks in the classroom.
教室の机をきちんとならべなさい。
She has aspirations to become an interior decorator.
彼女の抱負は室内装飾家になることです。
The meeting was held at the principal's office.
校長室で会議が開かれた。
The students must not enter the teachers' room this week.
生徒は今週職員室に入ってはいけません。
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.
私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.
教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
They bestowed several gifts on the royal visitors.
彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
I was alone in the classroom.
私は教室に一人でいた。
The singer was standing by in the studio.
その歌手は放送室でスタンバイしていた。
Keep your classroom clean.
教室をきれいにしておきなさい。
I bought lace curtains for my bedroom window.
私は寝室にレースのカーテンを買った。
The royal wedding was a magnificent occasion.
その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?
え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
There are not enough chairs in the meeting room.
会議室の椅子が足りません。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.
診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.
先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
I'd like to try out the aerobics class for a day.
エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.
更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
The teacher tells us to clean our classroom every day.
先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
The shabby compartment remained vacant.
そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
My bedroom is just above.
私の寝室はちょうどこのま上にある。
The burglar locked the couple in the basement.
強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
I have never been inside this classroom.
私はまだこの教室に入ったことがない。
We must clean our classroom.
私たちは教室を掃除しなければならない。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?
明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
She had hardly entered the cabin when the light went out.
彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
When did she leave the classroom?
彼女はいつ教室から出ていったのですか。
I grow orchids in my greenhouse.
私は温室でランを栽培している。
The fitting room is being used now.
試着室は今使用中だ。
Take it to the men in Room 318.
３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
On entering the bedroom, she started sobbing.
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
The man was found dead in his bedroom in the morning.
男は朝寝室で死んでいた。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Please wait in front of Room 213.
２１３号室の前でお待ちください。
The students assembled in the classroom.
学生たちは教室に集まった。
After dinner, we all went into the drawing room.
夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
Almost all of the pupils were in the classroom.
ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
This classroom can accommodate only thirty students.
この教室には三十人の学生しか入れない。
He confined himself to his room.
彼は自室に閉じこもった。
He brought our TV set down to the cellar.
パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
We cleaned our classroom yesterday.
私たちはきのう教室をきれいにしました。
Bob rushed into the classroom.
ボブは教室にかけこんできた。
There were some guests waiting in the drawing room.
数人の客が応接室で待っていた。
He works in the laboratory.
彼はその実験室で働いている。
It was ordered that the classroom be put in order.
教室の整頓が命じられた。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Judy sent her children to bed.
ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
I found myself lying in my bedroom.
気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.
雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
We use the same classroom for two different groups of students each day.
毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
A new student came into the class.
新入生が教室へ入ってきた。
The Geneva University Library has a good reading room.
ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
You must not make noises in the classroom.
教室で騒がしくしてはいけません。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.
生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
The club members assembled in the meeting room.
クラブの会員は会議室に集まった。
He studied interior decoration.
彼は室内装飾を学んだ。
He retired to his own room after supper.
彼は夕食後自室に引き上げた。
The girls were trussed up and left in a cellar.
少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
Wait in the waiting room.
待合室で少々お待ちください。
It is the students' duty to clean their classrooms.
教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
There was an expensive camera left in the classroom.
教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.
４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
When did she leave the classroom?
彼女はいつ教室を出たんですか？
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
