The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
They're taking Mary to the emergency room.彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
I saw the students cleaning their classroom after school.私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
Our classroom was kept tidy.私たちの教室は整頓されていた。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
The royal wedding was a great spectacle.王室の結婚式は大変な壮観だった。
A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
The basement has been made over into a workshop.地下室を仕事場に改造した。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
The meeting room is downstairs.会議室は階段を降りたところにあります。
She has aspirations to become an interior decorator.彼女の抱負は室内装飾家になることです。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
There are not enough chairs in the meeting room.会議室の椅子が足りません。
There were five patients in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
There were few students remaining in the classroom.教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
There are many more students in the classroom today than yesterday.今日は昨日よりもっとずっとたくさんの学生が教室にいる。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
I grow orchids in my greenhouse.私は温室でランを栽培している。
This is room 839.８３９号室です。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
We've finished cleaning the classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
He entered the classroom with his overcoat on.彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
When you enter the classroom, you should take off your cap.帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。
Almost all of the pupils were in the classroom.ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
I'd like to reserve a private compartment.個室を予約したいのですが？
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
Take her to the OR.彼女を手術室に運んでくれ。
All the motels on this road are full.この通りのモーテルはどこも満室だ。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
She had hardly entered the cabin when the light went out.彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
He slipped out of the classroom.彼は教室をさっと抜け出した。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
I weighed myself on the bathroom scales.浴室の秤で体重を計った。
Don't run around the classrooms.学校の教室でどたばたするな。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
This classroom is cleaned.この教室はきれいにされる。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
She was standing in the front of the classroom.彼女は教室の前の方に立っていた。
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
The classroom was full of pupils.教室は生徒でいっぱいだった。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
Don't you talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
She went to the hairdresser's.彼女は美容室に行った。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
Where is the changing room?試着室はどこですか。
A new student came into the class.新入生が教室へ入ってきた。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
They grow melons under glass.メロンは温室で栽培する。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
He's sitting in the waiting room.彼は待合室に座っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License