The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
Is the bath clean?浴室はきれいですか。
The teacher asked us to clean our classroom every day.先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
He slipped out of the classroom.彼は教室をさっと抜け出した。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
There were some guests waiting in the drawing room.数人の客が応接室で待っていた。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、街のホテルは全て満室でした。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
A new student came into the class.新入生が教室へ入ってきた。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
The royal wedding was a great spectacle.王室の結婚式は大変な壮観だった。
You had better go to the infirmary.君は保健室に行った方がいいぞ。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
There are not enough chairs in the meeting room.会議室の椅子が足りません。
Where is the changing room?試着室はどこですか。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
She had hardly entered the cabin when the light went out.彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
We clean our classroom after school.私達は放課後教室の掃除をする。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室から出ていったのですか。
Please don't run in the classroom.教室で走らないでください。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
Admittance to staff members only.職員以外入室禁止。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
It was ordered that the classroom be put in order.教室の整頓が命じられた。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
Report to the emergency room.緊急室へ。
The teacher tells us to clean our classroom every day.先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
When you enter the classroom, you should take off your cap.帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
May we use the language lab?ＬＬ教室を使ってもよいですか。
He took a room at the Yaesu Hotel.彼は八重洲ホテルに一室をとった。
I have never been inside this classroom.私はまだこの教室に入ったことがない。
The girls were trussed up and left in a cellar.少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
Take her to the OR.彼女を手術室に運んでくれ。
I went on deck from my cabin.私は船室から甲板へ出た。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
What kind of equipment is installed in the classrooms?教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
Please turn off the lights when you leave the room.退室の際は消灯してください。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
The meeting was held at the principal's office.校長室で会議が開かれた。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
Mail your application for admission directly to the school office.入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
This room is for rent.これは貸室です。
The classroom was full of pupils.教室は生徒でいっぱいだった。
The royal wedding was a magnificent occasion.その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
They grow melons under glass.メロンは温室で栽培する。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
Carry her to the operating room.彼女を手術室に運んでくれ。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
Follow me to a fitting room.試着室にご案内いたします。
I wish our classroom were air-conditioned.教室にエアコンがあればいいのだが。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
It was ordered that the classroom be put in order.教室を整理整頓するようにと命じられた。
There aren't enough chairs in the conference room.会議室の椅子が足りません。
I would rather go out than stay indoors.私は室内よりむしろ外に行きたい。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
The meeting room is in use now.会議室は現在使用中です。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License