The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、満室です。
The royal wedding was a magnificent occasion.その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
Your hat should not be worn in the classroom.教室では帽子を被るべきではない。
He studied interior decoration.彼は室内装飾を学んだ。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
I'm afraid we're quite full at the moment.申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
There aren't enough chairs in the conference room.会議室の椅子が足りません。
The teacher tells us to clean our classroom every day.先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
They are in the teachers' room.彼らは職員室にいます。
This classroom is cleaned.この教室はきれいにされる。
Report to the emergency room.緊急室へ。
Where is the changing room?試着室はどこですか。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
The basement has been made over into a workshop.地下室を仕事場に改造した。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
I was alone in the classroom.私は教室に一人でいた。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
Carry her to the operating room.彼女を手術室に運んでくれ。
There were some guests waiting in the drawing room.数人の客が応接室で待っていた。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
A new student came into the class.新入生が教室へ入ってきた。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
You eat in the classroom?教室で食べるの？
Admittance to staff members only.職員以外入室禁止。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
I saw the students cleaning their classroom after school.私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
This room is for rent.これは貸室です。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
They're taking Mary to the emergency room.彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
It is the students' duty to clean their classrooms.教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
Keep your classroom clean.教室をきれいにしておきなさい。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
Take her to surgery.彼女を手術室に運んでくれ。
They grow melons under glass.メロンは温室で栽培する。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
He's sitting in the waiting room.彼は待合室に座っています。
They grow strawberries in their greenhouse.彼らは温室でいちごを栽培している。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室を出たんですか？
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Follow me to a fitting room.試着室にご案内いたします。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
You must not make noises in the classroom.教室で騒がしくしてはいけません。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
Where is the registrar's office?大学事務室はどちらですか。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
He ordered the boys not to shout in the classroom.彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
I would rather go out than stay indoors.私は室内よりむしろ外に行きたい。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
He entered the classroom with his overcoat on.彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
The classroom was full of pupils.教室は生徒でいっぱいだった。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
We've finished cleaning our classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
I weighed myself on the bathroom scales.浴室の秤で体重を計った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License