The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
His joke eased the tension in the room.彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
He ordered the boys not to shout in the classroom.彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
You must not make noises in the classroom.教室で騒がしくしてはいけません。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
Take off your hat when you enter a classroom.教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
There were few students remaining in the classroom.教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
There were some guests waiting in the drawing room.数人の客が応接室で待っていた。
Please turn off the light before leaving the room.退室の際は消灯してください。
You had better go to the infirmary.君は保健室に行った方がいいぞ。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、満室です。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
Five patients were in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
I'm afraid we're quite full at the moment.申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
Wait in the waiting room.待合室で少々お待ちください。
Your hat should not be worn in the classroom.教室では帽子を被るべきではない。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
Please don't run in the classroom.教室で走らないでください。
Mail your application for admission directly to the school office.入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
It is the students' duty to clean their classrooms.教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
Admittance to staff members only.職員以外入室禁止。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
The girls were trussed up and left in a cellar.少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
We must clean our classroom.私たちは教室を掃除しなければならない。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
We've finished cleaning the classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
It is said that some British people like a Japanese-style room.和室が好きな英国人もいると言われます。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
It was ordered that the classroom be put in order.教室を整理整頓するようにと命じられた。
The royal wedding was a great spectacle.王室の結婚式は大変な壮観だった。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
I grow orchids in my greenhouse.私は温室でランを栽培している。
This is room 839.８３９号室です。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
Our classroom was kept tidy.私たちの教室は整頓されていた。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
Take her to surgery.彼女を手術室に運んでくれ。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
What kind of equipment is installed in the classrooms?教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
Some boys came into the classroom.何人かの少年が教室に入ってきた。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
We cleaned our classroom yesterday.私たちはきのう教室をきれいにしました。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
Don't run around the classrooms.学校の教室でどたばたするな。
Report to the emergency room.緊急室へ。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.先生は教室を掃除するように命じた。
This room is for rent.これは貸室です。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
This classroom is cleaned.この教室はきれいにされる。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
We gathered all the books together and put them in the spare room.我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
A new student came into the class.新入生が教室へ入ってきた。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
I think it is good for students to clean their classroom.生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
I went on deck from my cabin.私は船室から甲板へ出た。
Periodicals may not be removed from the reading room.定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License