The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are five patients in the waiting room.待合室に５人の患者がいる。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Please don't run in the classroom.教室で走らないでください。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
I saw the students cleaning their classroom after school.私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
He entered the classroom with his overcoat on.彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
This classroom is cleaned.この教室はきれいにされる。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
Report to the emergency room.緊急室へ。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
There were few students left in the classroom.教室には生徒はほとんど残っていなかった。
There are many more students in the classroom today than yesterday.今日は昨日よりもっとずっとたくさんの学生が教室にいる。
Take her to the OR.彼女を手術室に運んでくれ。
My teacher had me standing in the classroom.先生は私を教室に立たせておいた。
Almost all of the pupils were in the classroom.ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
The royal wedding was a magnificent occasion.その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
Wait in the waiting room.待合室で少々お待ちください。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
His joke eased the tension in the room.彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
I have never been inside this classroom.私はまだこの教室に入ったことがない。
Come on into my office.私の事務室に来なさい。
They're taking Mary to the emergency room.彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
She has aspirations to become an interior decorator.彼女の抱負は室内装飾家になることです。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
He brought our TV set down to the cellar.パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
The meeting room is downstairs.会議室は階段を降りたところにあります。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
There aren't enough chairs in the conference room.会議室の椅子が足りません。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、満室です。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいけません。
There were few students remaining in the classroom.教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
He ordered the boys not to shout in the classroom.彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
The future pilot is trained in a mock cockpit.未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
The meeting room is in use now.会議室は現在使用中です。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
Please turn off the lights when you leave the room.退室の際は消灯してください。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
Admittance to staff members only.職員以外入室禁止。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
The teacher tells us to clean our classroom every day.先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
I think it is good for students to clean their classroom.生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License