The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
We gathered all the books together and put them in the spare room.我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
He brought our TV set down to the cellar.パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
Admittance to staff members only.職員以外入室禁止。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
Wait in the waiting room.待合室で少々お待ちください。
May we use the language lab?ＬＬ教室を使ってもよいですか。
All the motels on this road are full.この通りのモーテルはどこも満室だ。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、満室です。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
There were five patients in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
He looked around the waiting room.彼は待合室を見回した。
There were few students remaining in the classroom.教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
The future pilot is trained in a mock cockpit.未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
He confined himself to his room.彼は自室に閉じこもった。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
She went to the hairdresser's.彼女は美容室に行った。
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
Take off your hat when you enter a classroom.教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
You eat in the classroom?教室で食べるの？
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
We cleaned our classroom yesterday.私たちはきのう教室をきれいにしました。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
When you enter the classroom, you should take off your cap.帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
Report to the emergency room.緊急室へ。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
It is the students' duty to clean their classrooms.教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
Five patients were in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
Line up the desks in the classroom.教室の机をきちんとならべなさい。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
He took a room at the Yaesu Hotel.彼は八重洲ホテルに一室をとった。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
The teacher tells us to clean our classroom every day.先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室から出ていったのですか。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
Is the bath clean?浴室はきれいですか。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、ただいま満室です。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
You had better go to the infirmary.君は保健室に行った方がいいぞ。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
Your hat should not be worn in the classroom.教室では帽子を被るべきではない。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
Please turn off the light before leaving the room.退室の際は消灯してください。
Our classroom was kept tidy.私たちの教室は整頓されていた。
Mail your application for admission directly to the school office.入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.二時半に二階会議室で会議をします
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
We've finished cleaning our classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License