The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
What kind of equipment is installed in the classrooms?教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
Your hat should not be worn in the classroom.教室では帽子を被るべきではない。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、満室です。
Carry her to the operating room.彼女を手術室に運んでくれ。
You must not make noises in the classroom.教室で騒がしくしてはいけません。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
This room is for rent.これは貸室です。
There were some guests waiting in the drawing room.数人の客が応接室で待っていた。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
Get out of the classroom.教室から出て行きなさい。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
Where is the changing room?試着室はどこですか。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
Take her to the OR.彼女を手術室に運んでくれ。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
I think it is good for students to clean their classroom.生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
Five patients were in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室を出たんですか？
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
I was alone in the classroom.私は教室に一人でいた。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
He studied interior decoration.彼は室内装飾を学んだ。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.和室が好きな英国人もいると言われます。
The classroom was full of pupils.教室は生徒でいっぱいだった。
Wait in the waiting room.待合室で少々お待ちください。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
The lights in the bathroom aren't working.浴室の電気がつきません。
Please don't run in the classroom.教室で走らないでください。
Mail your application for admission directly to the school office.入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
It is the students' duty to clean their classrooms.教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
He took a room at the Yaesu Hotel.彼は八重洲ホテルに一室をとった。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいけません。
He looked around the waiting room.彼は待合室を見回した。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
I would rather go out than stay indoors.私は室内よりむしろ外に行きたい。
His joke eased the tension in the room.彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
The president conducted us personally to his office.大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
He's sitting in the waiting room.彼は待合室に座っています。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
Do you eat in the classroom?教室で食べるの？
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Take off your hat when you enter a classroom.教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
The basement has been made over into a workshop.地下室を仕事場に改造した。
He retired to his own room after supper.彼は夕食後自室に引き上げた。
He ordered the boys not to shout in the classroom.彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
She went to the hairdresser's.彼女は美容室に行った。
There are five patients in the waiting room.待合室に５人の患者がいる。
There were few students left in the classroom.教室には生徒はほとんど残っていなかった。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
Keep your classroom clean.教室をきれいにしておきなさい。
I went on deck from my cabin.私は船室から甲板へ出た。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License