The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.
私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.
怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
A new student came into the class.
新入生が教室へ入ってきた。
When did she leave the classroom?
彼女はいつ教室から出ていったのですか。
Where is the changing room?
試着室はどこですか。
She had hardly entered the cabin when the light went out.
彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
Some new books were added to the library at his expense.
彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
When did she leave the classroom?
彼女はいつ教室を出たんですか？
There was an expensive camera left in the classroom.
教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
We cleaned our classroom yesterday.
私たちはきのう教室をきれいにしました。
Don't talk in the reading room.
図書室ではしゃべるな。
Take her to surgery.
彼女を手術室に運んでくれ。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王室の家族は皇居に住んでいる。
Five patients were in the waiting room.
待合室に５人の患者がいた。
Get out of the classroom.
教室から出て行きなさい。
Your hat should not be worn in the classroom.
教室では帽子を被るべきではない。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?
え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
Remove your hat when you go inside.
室内に入る時は帽子をとりなさい。
Almost all of the pupils were in the classroom.
ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
All the motels on this road are full.
この通りのモーテルはどこも満室だ。
Take off your hat when you enter a classroom.
教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.
私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
We'd like a double room with bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.
まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.
私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.
僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
The laboratory has the most up-to-date equipment.
その実験室には最新式の設備がある。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.
先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
This house has two bathrooms.
この家には浴室が二つ付いている。
I would rather go out than stay indoors.
私は室内よりむしろ外に行きたい。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Several students have gone home without cleaning the classroom.
数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
We use the same classroom for two different groups of students each day.
毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.
英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
I'm going to clean your bedroom today.
今日あなたの寝室を掃除します。
Please don't run in the classroom.
教室で走らないでください。
When you enter the classroom, you should take off your cap.
帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。
Follow me to a fitting room.
試着室にご案内いたします。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.
ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.
雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
There were few students left in the classroom.
教室には生徒はほとんど残っていなかった。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.
彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
This land belongs to the Royal Family.
この土地は王室のものです。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.
先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
My bedroom is just above.
私の寝室はちょうどこのま上にある。
Don't talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいけません。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
She rented a four-room flat.
４室から成るアパートを彼女は借りた。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.
その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.
先生は教室を掃除するように命じた。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
The teacher asked us to clean our classroom every day.
先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
We've finished cleaning the classroom.
私たちは教室の掃除をすませた。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.
教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
He's sitting in the waiting room.
彼は待合室に座っています。
It was ordered that the classroom be put in order.
教室を整理整頓するようにと命じられた。
The students must not enter the teachers' room this week.
生徒は今週職員室に入ってはいけません。
The teacher looked around the classroom and started to talk.
先生は教室を見回して話し始めた。
They are in the teachers' room.
彼らは職員室にいます。
The royal wedding was a magnificent occasion.
その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
After dinner, we all went into the drawing room.
夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
He ordered the boys not to shout in the classroom.
彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
I was alone in the classroom.
私は教室に一人でいた。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
This room is my bedroom, and the other one is my office.
この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
This classroom can accommodate only thirty students.
この教室には三十人の学生しか入れない。
Report to the emergency room.
緊急室へ。
Bob rushed into the classroom.
ボブは教室にかけこんできた。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.
少女は教室の隅ですすり泣いていた。
I found myself lying in my bedroom.
気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
"I can make it to my class on time," he thought.
「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
Where is Tom's classroom?
トムの教室はどこですか。
The basement has been made over into a workshop.
地下室を仕事場に改造した。
He works in the laboratory.
彼はその実験室で働いている。
Tom slipped out of the classroom.
トムはこっそり教室を抜け出した。
It was ordered that the classroom be put in order.
教室の整頓が命じられた。
Take her to the OR.
彼女を手術室に運んでくれ。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
The teacher tells us to clean our classroom every day.
先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
I think it is good for students to clean their classroom.
生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
It is the students' duty to clean their classrooms.
教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
I have access to his library.
彼の図書室への出入が許可されている。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?
明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.
和室が好きな英国人もいると言われます。
Would you help me clean the bedroom?
寝室の掃除を手伝ってくれますか？
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.
更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
Could you bring my breakfast to room 305?
３０５号室に朝食をお願いできますか。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.
教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
Her bedroom is just above.
彼女の寝室はちょうどこの上です。
I saw the students cleaning their classroom after school.
