The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
What's the room rate?室料はいくらですか。
She had hardly entered the cabin when the light went out.彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
This room is for rent.これは貸室です。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
You must not make noises in the classroom.教室で騒がしくしてはいけません。
When you enter the classroom, you should take off your cap.帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
We must clean our classroom.私たちは教室を掃除しなければならない。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいけません。
Your hat should not be worn in the classroom.教室では帽子を被るべきではない。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室を出たんですか？
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
Carry her to the operating room.彼女を手術室に運んでくれ。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
I'd like to reserve a private compartment.個室を予約したいのですが？
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
Almost all of the pupils were in the classroom.ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
I am in the classroom.私は教室にいる。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.和室が好きな英国人もいると言われます。
I'm afraid we're quite full at the moment.申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
We have been assigned the large classroom.私たちは大きな教室を割り当てられた。
Take her to surgery.彼女を手術室に運んでくれ。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.二時半に二階会議室で会議をします
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
He's sitting in the waiting room.彼は待合室に座っています。
He entered the classroom with his overcoat on.彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
They are in the teachers' room.彼らは職員室にいます。
Where is the registrar's office?大学事務室はどちらですか。
Please don't run in the classroom.教室で走らないでください。
Admittance to staff members only.職員以外入室禁止。
May we use the language lab?ＬＬ教室を使ってもよいですか。
Some boys came into the classroom.何人かの少年が教室に入ってきた。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、ただいま満室です。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
There are not enough chairs in the meeting room.会議室の椅子が足りません。
Take off your hat when you enter a classroom.教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
It was ordered that the classroom be put in order.教室の整頓が命じられた。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
It is said that some British people like a Japanese-style room.和室が好きな英国人もいると言われます。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
A new student came into the class.新入生が教室へ入ってきた。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
Remove your hat when you go inside.室内に入る時は帽子をとりなさい。
What kind of equipment is installed in the classrooms?教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
We clean our classroom after school.私達は放課後教室の掃除をする。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
He slipped out of the classroom.彼は教室をさっと抜け出した。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
I'd like to try out the aerobics class for a day.エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
Please turn off the light before leaving the room.退室の際は消灯してください。
He brought our TV set down to the cellar.パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
Mail your application for admission directly to the school office.入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License