The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいかん。
The teacher tells us to clean our classroom every day.
先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
Admittance to staff members only.
職員以外入室禁止。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.
彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
The laboratory has the most up-to-date equipment.
その実験室には最新式の設備がある。
The library is on the 4th floor.
図書室は４階にあります。
I grow orchids in my greenhouse.
私は温室でランを栽培している。
He works in the laboratory.
彼はその実験室で働いている。
There barely were children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
He confined himself to his room.
彼は自室に閉じこもった。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.
怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
What is my room number?
私の部屋は何号室ですか。
There were some students in the classroom.
教室には何人かの生徒がいました。
We'd like a room for two with a bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.
私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
The laundry room is in the basement.
洗濯室は地下です。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.
先生は教室を掃除するように命じた。
Her bedroom is just above.
彼女の寝室はちょうどこの上です。
Don't leave the bathroom in such a mess.
浴室を散らかしっぱなしにしないで。
It is said that some British people like a Japanese-style room.
和室が好きな英国人もいると言われます。
I wish our classroom were air-conditioned.
教室にエアコンがあればいいのだが。
Your hat should not be worn in the classroom.
教室では帽子を被るべきではない。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.
最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Bob rushed into the classroom.
ボブは教室にかけこんできた。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
I am in the classroom.
私は教室にいる。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
This house has two bathrooms.
この家には浴室が二つ付いている。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.
先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
When did she leave the classroom?
彼女はいつ教室から出ていったのですか。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
She was standing in the front of the classroom.
彼女は教室の前の方に立っていた。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.
新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
Andy hung his shirt up in the closet.
アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.
機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
The royal wedding was a great spectacle.
王室の結婚式は大変な壮観だった。
I found her in tears in her room.
彼女は自室で泣いていた。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.
部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
Where is the changing room?
試着室はどこですか。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?
明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.
そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
What kind of equipment is installed in the classrooms?
教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.
私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
He entered the classroom with his overcoat on.
彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
Apparently, the murder happened in a locked room.
一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.
彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
Remove your hat when you go inside.
室内に入る時は帽子をとりなさい。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
The singer was standing by in the studio.
その歌手は放送室でスタンバイしていた。
She had hardly entered the cabin when the light went out.
彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
The royal wedding was a magnificent occasion.
その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
Line up the desks in the classroom.
教室の机をきちんとならべなさい。
He took a room at the Yaesu Hotel.
彼は八重洲ホテルに一室をとった。
Do you have an empty room in this hotel?
このホテルに空室いますか？
We gathered all the books together and put them in the spare room.
我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
The students assembled in the classroom.
学生たちは教室に集まった。
Where is Tom's classroom?
トムの教室はどこですか。
There were few children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
We'd like a double room with bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
I couldn't make myself heard in the classroom.
私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Would you help me clean the bedroom?
寝室の掃除を手伝ってくれますか？
She went to the hairdresser's.
彼女は美容室に行った。
The classroom was full of pupils.
教室は生徒でいっぱいだった。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.
和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
Tom slipped out of the classroom.
トムはこっそり教室を抜け出した。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
The cabin attendant is good at flattery.
その客室乗務員はお世辞が上手い。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.
４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.
教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.
客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
Follow me to a fitting room.
試着室にご案内いたします。
I have access to his library.
彼の図書室への出入が許可されている。
I farted in class and the teacher threw me out.
オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
You had better go to the infirmary.
君は保健室に行った方がいいぞ。
Single with bath, right?
浴室付きの一人部屋ですね。
I think it is good for students to clean their classroom.
生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
I heard a noise in the bedroom.
寝室で物音が聞こえた。
On entering the bedroom, she started sobbing.
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
The future pilot is trained in a mock cockpit.
未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
What's the room rate?
室料はいくらですか。
There were some guests waiting in the drawing room.
