The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.
機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
Judy sent her children to bed.
ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.
ベスは今職員室で先生に会っています。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.
教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
My bedroom is just above.
私の寝室はちょうどこのま上にある。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
All the motels on this road are full.
この通りのモーテルはどこも満室だ。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
Take off your hat when you enter a classroom.
教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
She went to the hairdresser's.
彼女は美容室に行った。
Please wait in front of Room 213.
２１３号室の前でお待ちください。
There were few students left in the classroom.
教室には生徒はほとんど残っていなかった。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.
彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.
トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
Could you bring my breakfast to room 305?
３０５号室に朝食をお願いできますか。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
We use the same classroom for two different groups of students each day.
毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
Report to the emergency room.
緊急室へ。
He entered the classroom with his overcoat on.
彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
There were some students in the classroom.
教室には何人かの生徒がいました。
Some boys came into the classroom.
何人かの少年が教室に入ってきた。
He studied interior decoration.
彼は室内装飾を学んだ。
Wait in the waiting room.
待合室で少々お待ちください。
This house has two bathrooms.
この家には浴室が二つ付いている。
The burglar locked the couple in the basement.
強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
The club members assembled in the meeting room.
クラブの会員は会議室に集まった。
I'm sorry, we have no vacancies.
申し訳ありません、満室です。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.
私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
What kind of equipment is installed in the classrooms?
教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
Get out of the classroom.
教室から出て行きなさい。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.
まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.
先生は教室を掃除するように命じた。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
We'd like a double room with bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
This classroom is cleaned.
この教室はきれいにされる。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?
明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.
４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.
ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
I have never been inside this classroom.
私はまだこの教室に入ったことがない。
A flight attendant walks up to the boys.
客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?
え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
I caught sight of Namie Amuro.
私は安室奈美恵を見かけた。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
Five patients were in the waiting room.
待合室に５人の患者がいた。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、街のホテルは全て満室でした。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
She was standing in the front of the classroom.
彼女は教室の前の方に立っていた。
The students assembled in the classroom.
学生たちは教室に集まった。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
Do you have an empty room in this hotel?
このホテルに空室いますか？
Don't talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいかん。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
Periodicals may not be removed from the reading room.
定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
I saw the students cleaning their classroom after school.
私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.
先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.
