The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
Don't talk in the reading room.
図書室ではしゃべるな。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
The Geneva University Library has a good reading room.
ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.
教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
He is carrying out experiments in his laboratory.
彼は自分の研究室で実験を行っている。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.
シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
Don't talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいかん。
The basement has been made over into a workshop.
地下室を仕事場に改造した。
It was ordered that the classroom be put in order.
教室を整理整頓するようにと命じられた。
Where is Room 105?
１０５号室はどこですか。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
I found her in tears in her room.
彼女は自室で泣いていた。
I'm sorry, we have no vacancies.
申し訳ありません、ただいま満室です。
This room is for rent.
これは貸室です。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
He slipped out of the classroom.
彼は教室をさっと抜け出した。
Where is the changing room?
試着室はどこですか。
Several students have gone home without cleaning the classroom.
数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
This classroom can accommodate only thirty students.
この教室には三十人の学生しか入れない。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
Take her to surgery.
彼女を手術室に運んでくれ。
I saw the students cleaning their classroom after school.
私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.
彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.
その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.
残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
Is the bath clean?
浴室はきれいですか。
This is room No. 1025. Room service, please.
こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
I have never been inside this classroom.
私はまだこの教室に入ったことがない。
Tom usually sits in the back of the classroom.
トムは大体教室の後ろの方に座っている。
This is room 839.
８３９号室です。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Her bedroom is just above.
彼女の寝室はちょうどこの上です。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.
彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
All the motels on this road are full.
この通りのモーテルはどこも満室だ。
When did she leave the classroom?
彼女はいつ教室から出ていったのですか。
She had hardly entered the cabin when the light went out.
彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
I went on deck from my cabin.
私は船室から甲板へ出た。
The cabin attendant is good at flattery.
その客室乗務員はお世辞が上手い。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
They bestowed several gifts on the royal visitors.
彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Where is the registrar's office?
大学事務室はどちらですか。
We'd like a room for two with a bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
The meeting room is in use now.
会議室は現在使用中です。
Tom slipped out of the classroom.
トムは教室を抜け出した。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.
その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.
機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
She has aspirations to become an interior decorator.
彼女の抱負は室内装飾家になることです。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.
その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
We live in a three-bedroom house.
我々は寝室が３つある家に住んでいる。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.
客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.
私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
The burglar locked the couple in the basement.
強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
There were few students remaining in the classroom.
教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The children ran toward the classroom.
教室に向かって子供たちは走った。
Tom quietly closed the bedroom door.
トムは寝室のドアを静かに閉めた。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.
先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
This house has two bathrooms.
この家には浴室が二つ付いている。
Periodicals may not be removed from the reading room.
定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.
ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
I found myself lying in my bedroom.
気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
He's sitting in the waiting room.
彼は待合室に座っています。
Would you help me clean the bedroom?
寝室の掃除を手伝ってくれますか？
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
Bob rushed into the classroom.
ボブは教室にかけこんできた。
He works in the laboratory.
彼はその実験室で働いている。
You must not make noises in the classroom.
教室で騒がしくしてはいけません。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.
ベスは今職員室で先生に会っています。
What's the room rate?
室料はいくらですか。
Apparently, the murder happened in a locked room.
一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
Some boys came into the classroom.
何人かの少年が教室に入ってきた。
I am in the classroom.
私は教室にいる。
The club members assembled in the meeting room.
クラブの会員は会議室に集まった。
It is the students' duty to clean their classrooms.
教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
He confined himself to his room.
彼は自室に閉じこもった。
She rented a four-room flat.
４室から成るアパートを彼女は借りた。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.
少女は教室の隅ですすり泣いていた。
The mayor's office is in the city hall.
市長執務室は市庁舎の中にある。
They're taking Mary to the emergency room.
彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
A new student came into the class.
新入生が教室へ入ってきた。
He retired to his own room after supper.
彼は夕食後自室に引き上げた。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.
子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
Come on into my office.
私の事務室に来なさい。
Mail your application for admission directly to the school office.
入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
I'm sorry, we have no vacancies.
申し訳ありません、満室です。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.
和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
