The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
He looked around the waiting room.彼は待合室を見回した。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、満室です。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
We've finished cleaning our classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
Is the bath clean?浴室はきれいですか。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
What's the room rate?室料はいくらですか。
We've finished cleaning the classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
I think it is good for students to clean their classroom.生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
Five patients were in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
It was ordered that the classroom be put in order.教室を整理整頓するようにと命じられた。
She went to the hairdresser's.彼女は美容室に行った。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
Periodicals may not be removed from the reading room.定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
All the motels on this road are full.この通りのモーテルはどこも満室だ。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
The classroom was full of pupils.教室は生徒でいっぱいだった。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
He brought our TV set down to the cellar.パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
There aren't enough chairs in the conference room.会議室の椅子が足りません。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
The future pilot is trained in a mock cockpit.未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
Admittance to staff members only.職員以外入室禁止。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Mail your application for admission directly to the school office.入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいけません。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
I grow orchids in my greenhouse.私は温室でランを栽培している。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
The lights in the bathroom aren't working.浴室の電気がつきません。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
"I can make it to my class on time," he thought.「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、街のホテルは全て満室でした。
He took a room at the Yaesu Hotel.彼は八重洲ホテルに一室をとった。
I saw the students cleaning their classroom after school.私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
We cleaned our classroom yesterday.私たちはきのう教室をきれいにしました。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
You eat in the classroom?教室で食べるの？
Report to the emergency room.緊急室へ。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
Almost all of the pupils were in the classroom.ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
There were few students remaining in the classroom.教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
There were some students in the classroom.教室には何人かの生徒がいました。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
We gathered all the books together and put them in the spare room.我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
I'd like to try out the aerobics class for a day.エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
Remove your hat when you go inside.室内に入る時は帽子をとりなさい。
I'm afraid we're quite full at the moment.申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
There were some guests waiting in the drawing room.数人の客が応接室で待っていた。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
Don't you talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License