The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was standing in the front of the classroom.
彼女は教室の前の方に立っていた。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
Please wait in front of Room 213.
２１３号室の前でお待ちください。
We'd like a double room with bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.
部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
The basement has been made over into a workshop.
地下室を仕事場に改造した。
This is room 839.
８３９号室です。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.
彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
I farted in class and the teacher threw me out.
オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
Please turn off the light before leaving the room.
退室の際は消灯してください。
We use the same classroom for two different groups of students each day.
毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
Judy sent her children to bed.
ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.
その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.
事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
Don't talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいけません。
Is the bath clean?
浴室はきれいですか。
Get out of the classroom.
教室から出て行きなさい。
He works in the laboratory.
彼はその実験室で働いている。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
The next morning found him dead in his bathroom.
次の朝彼は浴室で死んでいた。
The fitting room is being used now.
試着室は今使用中だ。
Do you have an empty room in this hotel?
このホテルに空室いますか？
This house has two bathrooms.
この家には浴室が二つ付いている。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.
私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
When did she leave the classroom?
彼女はいつ教室から出ていったのですか。
We have been assigned the large classroom.
私たちは大きな教室を割り当てられた。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
Please don't run in the classroom.
教室で走らないでください。
It was ordered that the classroom be put in order.
教室を整理整頓するようにと命じられた。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
She was crying in her room.
彼女は自室で泣いていた。
The future pilot is trained in a mock cockpit.
未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
I saw the students cleaning their classroom after school.
私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
Take her to the OR.
彼女を手術室に運んでくれ。
A new student came into the class.
新入生が教室へ入ってきた。
May I borrow a duplicate key for Room 360?
３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
Several students have gone home without cleaning the classroom.
数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
The teacher tells us to clean our classroom every day.
先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.
怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
I was alone in the classroom.
私は教室に一人でいた。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
You must not make noises in the classroom.
教室で騒がしくしてはいけません。
We've finished cleaning our classroom.
私たちは教室の掃除をすませた。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.
もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
Remove your hat when you go inside.
室内に入る時は帽子をとりなさい。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.
新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
Don't talk in the reading room.
図書室ではしゃべるな。
Bob rushed into the classroom.
ボブは教室にかけこんできた。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.
この豪邸には寝室が十二もあります。
Your hat should not be worn in the classroom.
教室では帽子を被るべきではない。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
The students must not enter the teachers' room this week.
生徒は今週職員室に入ってはいけません。
I caught sight of Namie Amuro.
私は安室奈美恵を見かけた。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?
君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.
シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
We'd like a room for two with a bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.
彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
The classroom was full of pupils.
教室は生徒でいっぱいだった。
Please turn off the lights when you leave the room.
退室の際は消灯してください。
There were few children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.
彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
She went to the hairdresser's.
彼女は美容室に行った。
My teacher had me standing in the classroom.
先生は私を教室に立たせておいた。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
There were few students left in the classroom.
教室には生徒はほとんど残っていなかった。
There barely were children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
Where is the registrar's office?
大学事務室はどちらですか。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
I found her in tears in her room.
彼女は自室で泣いていた。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.
彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
Follow me to a fitting room.
試着室にご案内いたします。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
It was ordered that the classroom be put in order.
教室の整頓が命じられた。
He is carrying out experiments in his laboratory.
彼は自分の研究室で実験を行っている。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.
雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
When you enter the classroom, you should take off your cap.
帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.
ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
I would rather go out than stay indoors.
私は室内よりむしろ外に行きたい。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Andy hung his shirt up in the closet.
アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
I heard a noise in the bedroom.
寝室で物音が聞こえた。
Tom slipped out of the classroom.
トムは教室を抜け出した。
Come on into my office.
私の事務室に来なさい。
The Geneva University Library has a good reading room.
ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.
見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
He studied interior decoration.
彼は室内装飾を学んだ。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
I went up to my bedroom on tiptoe.
私は忍び足で寝室にいった。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王室の家族は皇居に住んでいる。
Take off your hat when you enter a classroom.
教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
There were few students remaining in the classroom.
教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
Don't you talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいかん。
The man was found dead in his bedroom in the morning.
