The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
Carry her to the operating room.彼女を手術室に運んでくれ。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
The teacher asked us to clean our classroom every day.先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、街のホテルは全て満室でした。
What kind of equipment is installed in the classrooms?教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
Take off your hat when you enter a classroom.教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
She has aspirations to become an interior decorator.彼女の抱負は室内装飾家になることです。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
It was ordered that the classroom be put in order.教室の整頓が命じられた。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
I grow orchids in my greenhouse.私は温室でランを栽培している。
It was ordered that the classroom be put in order.教室を整理整頓するようにと命じられた。
He entered the classroom with his overcoat on.彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
Five patients were in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
Keep your classroom clean.教室をきれいにしておきなさい。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
It is said that some British people like a Japanese-style room.和室が好きな英国人もいると言われます。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
Wait in the waiting room.待合室で少々お待ちください。
They're taking Mary to the emergency room.彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
There were few students left in the classroom.教室には生徒はほとんど残っていなかった。
There were few students remaining in the classroom.教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
The future pilot is trained in a mock cockpit.未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
Report to the emergency room.緊急室へ。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
The royal wedding was a magnificent occasion.その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
We gathered all the books together and put them in the spare room.我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
I have never been inside this classroom.私はまだこの教室に入ったことがない。
Almost all of the pupils were in the classroom.ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.和室が好きな英国人もいると言われます。
I'm afraid we're quite full at the moment.申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Our classroom was kept tidy.私たちの教室は整頓されていた。
Your hat should not be worn in the classroom.教室では帽子を被るべきではない。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室を出たんですか？
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
We clean our classroom after school.私達は放課後教室の掃除をする。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
The girls were trussed up and left in a cellar.少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
Follow me to a fitting room.試着室にご案内いたします。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
It is the students' duty to clean their classrooms.教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
There are five patients in the waiting room.待合室に５人の患者がいる。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
They grow strawberries in their greenhouse.彼らは温室でいちごを栽培している。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License