The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、満室です。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
There were few students left in the classroom.教室には生徒はほとんど残っていなかった。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.先生は教室を掃除するように命じた。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
Your hat should not be worn in the classroom.教室では帽子を被るべきではない。
Keep your classroom clean.教室をきれいにしておきなさい。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Line up the desks in the classroom.教室の机をきちんとならべなさい。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
"I can make it to my class on time," he thought.「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
It was ordered that the classroom be put in order.教室の整頓が命じられた。
There were five patients in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
The classroom was full of pupils.教室は生徒でいっぱいだった。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
May we use the language lab?ＬＬ教室を使ってもよいですか。
I'm afraid we're quite full at the moment.申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
The royal wedding was a great spectacle.王室の結婚式は大変な壮観だった。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
Get out of the classroom.教室から出て行きなさい。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Wait in the waiting room.待合室で少々お待ちください。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
He entered the classroom with his overcoat on.彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
Please turn off the light before leaving the room.退室の際は消灯してください。
You had better go to the infirmary.君は保健室に行った方がいいぞ。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
They are in the teachers' room.彼らは職員室にいます。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
We've finished cleaning the classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
He slipped out of the classroom.彼は教室をさっと抜け出した。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
The teacher asked us to clean our classroom every day.先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
We cleaned our classroom yesterday.私たちはきのう教室をきれいにしました。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
A new student came into the class.新入生が教室へ入ってきた。
She went to the hairdresser's.彼女は美容室に行った。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
What's the room rate?室料はいくらですか。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
Where is the changing room?試着室はどこですか。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.二時半に二階会議室で会議をします
Don't run around the classrooms.学校の教室でどたばたするな。
The basement has been made over into a workshop.地下室を仕事場に改造した。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室から出ていったのですか。
Mail your application for admission directly to the school office.入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
Do you eat in the classroom?教室で食べるの？
The meeting room is in use now.会議室は現在使用中です。
There were some students in the classroom.教室には何人かの生徒がいました。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License