The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Five patients were in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
We've finished cleaning the classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
The royal wedding was a magnificent occasion.その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
This is room 839.８３９号室です。
He studied interior decoration.彼は室内装飾を学んだ。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、満室です。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
There aren't enough chairs in the conference room.会議室の椅子が足りません。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
Admittance to staff members only.職員以外入室禁止。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
The classroom was full of pupils.教室は生徒でいっぱいだった。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
"I can make it to my class on time," he thought.「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
She was standing in the front of the classroom.彼女は教室の前の方に立っていた。
He looked around the waiting room.彼は待合室を見回した。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
I think it is good for students to clean their classroom.生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
The meeting room is in use now.会議室は現在使用中です。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
The meeting was held at the principal's office.校長室で会議が開かれた。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
What kind of equipment is installed in the classrooms?教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
Take her to surgery.彼女を手術室に運んでくれ。
You had better go to the infirmary.君は保健室に行った方がいいぞ。
There are not enough chairs in the meeting room.会議室の椅子が足りません。
Don't you talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
Almost all of the pupils were in the classroom.ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.先生は教室を掃除するように命じた。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
There were five patients in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
Come on into my office.私の事務室に来なさい。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
We cleaned our classroom yesterday.私たちはきのう教室をきれいにしました。
We've finished cleaning our classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
It was ordered that the classroom be put in order.教室を整理整頓するようにと命じられた。
You eat in the classroom?教室で食べるの？
There are many more students in the classroom today than yesterday.今日は昨日よりもっとずっとたくさんの学生が教室にいる。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
Remove your hat when you go inside.室内に入る時は帽子をとりなさい。
The girls were trussed up and left in a cellar.少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
Keep your classroom clean.教室をきれいにしておきなさい。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
My teacher had me standing in the classroom.先生は私を教室に立たせておいた。
Take her to the OR.彼女を手術室に運んでくれ。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、ただいま満室です。
Is the bath clean?浴室はきれいですか。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
It is said that some British people like a Japanese-style room.和室が好きな英国人もいると言われます。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
I'd like to reserve a private compartment.個室を予約したいのですが？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License