The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There were few children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
On entering the bedroom, she started sobbing.
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
We'd like a double room with bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
I farted in class and the teacher threw me out.
オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
We have made use of the laboratory.
私たちはその研究室を利用した。
There aren't enough chairs in the conference room.
会議室の椅子が足りません。
My bedroom is just above.
私の寝室はすぐこの上です。
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
It is said that some British people like a Japanese-style room.
和室が好きな英国人もいると言われます。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.
私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
Report to the emergency room.
緊急室へ。
The laundry room is in the basement.
洗濯室は地下です。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.
機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
Don't leave the bathroom in such a mess.
浴室を散らかしっぱなしにしないで。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
The royal wedding was a great spectacle.
王室の結婚式は大変な壮観だった。
The club members assembled in the meeting room.
クラブの会員は会議室に集まった。
Periodicals may not be removed from the reading room.
定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
彼は寝室から朝食に降りてきた。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.
和室が好きな英国人もいると言われます。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.
雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
There were few students left in the classroom.
教室には生徒はほとんど残っていなかった。
When did she leave the classroom?
彼女はいつ教室を出たんですか？
The meeting room is in use now.
会議室は現在使用中です。
The teacher tells us to clean our classroom every day.
先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
The singer was standing by in the studio.
その歌手は放送室でスタンバイしていた。
This classroom can accommodate only thirty students.
この教室には三十人の学生しか入れない。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The cabin attendant is good at flattery.
その客室乗務員はお世辞が上手い。
Would you help me clean the bedroom?
寝室の掃除を手伝ってくれますか？
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.
怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
I have access to his library.
彼の図書室への出入が許可されている。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.
シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.
事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
Follow me to a fitting room.
試着室にご案内いたします。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.
その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?
明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
Do you have an empty room in this hotel?
このホテルに空室いますか？
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
This room is for rent.
これは貸室です。
The classroom was full of pupils.
教室は生徒でいっぱいだった。
Could you bring my breakfast to room 305?
３０５号室に朝食をお願いできますか。
The man was found dead in his bedroom in the morning.
男は朝寝室で死んでいた。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.
彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
I went up to my bedroom on tiptoe.
私は忍び足で寝室にいった。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.
残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?
え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?
君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.
英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
She had hardly entered the cabin when the light went out.
彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
Five patients were in the waiting room.
待合室に５人の患者がいた。
The royal wedding was a magnificent occasion.
その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
Take her to the OR.
彼女を手術室に運んでくれ。
We cleaned our classroom yesterday.
私たちはきのう教室をきれいにしました。
I went on deck from my cabin.
私は船室から甲板へ出た。
Take off your hat when you enter a classroom.
教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
Please wait in front of Room 213.
２１３号室の前でお待ちください。
A new student came into the class.
新入生が教室へ入ってきた。
Please turn off the lights when you leave the room.
退室の際は消灯してください。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
Where is Tom's classroom?
トムの教室はどこですか。
The meeting room is downstairs.
会議室は階段を降りたところにあります。
Some new books were added to the library at his expense.
彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
He slipped out of the classroom.
彼は教室をさっと抜け出した。
They grow strawberries in their greenhouse.
彼らは温室でいちごを栽培している。
Tom slipped out of the classroom.
トムはこっそり教室を抜け出した。
Admittance to staff members only.
職員以外入室禁止。
There were few students remaining in the classroom.
教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
Where is Room 105?
１０５号室はどこですか。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
Apparently, the murder happened in a locked room.
一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
I couldn't make myself heard in the classroom.
私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.
彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
Where is the registrar's office?
大学事務室はどちらですか。
This room is my bedroom, and the other one is my office.
この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.
ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.
新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
The bedroom curtains have faded at the edges.
寝室のカーテンは端が色あせてきた。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
There was an expensive camera left in the classroom.
教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
The students must not enter the teachers' room this week.
生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
Don't talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいけません。
I bought lace curtains for my bedroom window.
私は寝室にレースのカーテンを買った。
When did she leave the classroom?
彼女はいつ教室から出ていったのですか。
He took a room at the Yaesu Hotel.
彼は八重洲ホテルに一室をとった。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.
もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
I caught sight of Namie Amuro.
私は安室奈美恵を見かけた。
I was alone in the classroom.
私は教室に一人でいた。
The basement has been made over into a workshop.
地下室を仕事場に改造した。
Our classroom was kept tidy.
私たちの教室は整頓されていた。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.
ベスは今職員室で先生に会っています。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
