The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.
そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.
彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.
私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
This classroom can accommodate only thirty students.
この教室には三十人の学生しか入れない。
The children ran toward the classroom.
教室に向かって子供たちは走った。
She has aspirations to become an interior decorator.
彼女の抱負は室内装飾家になることです。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.
ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
The meeting was held at the principal's office.
校長室で会議が開かれた。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、街のホテルは全て満室でした。
The royal wedding was a great spectacle.
王室の結婚式は大変な壮観だった。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.
少女は教室の隅ですすり泣いていた。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
The teacher tells us to clean our classroom every day.
先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
What's the room rate?
室料はいくらですか。
Tom quietly closed the bedroom door.
トムは寝室のドアを静かに閉めた。
There barely were children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
Your hat should not be worn in the classroom.
教室では帽子を被るべきではない。
When did she leave the classroom?
彼女はいつ教室から出ていったのですか。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
On entering the bedroom, she started sobbing.
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
I have access to his library.
彼の図書室への出入が許可されている。
Andy hung his shirt up in the closet.
アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
Would you help me clean the bedroom?
寝室の掃除を手伝ってくれますか？
Tom usually sits in the back of the classroom.
トムは大体教室の後ろの方に座っている。
It was ordered that the classroom be put in order.
教室を整理整頓するようにと命じられた。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
There was an expensive camera left in the classroom.
教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
I bought lace curtains for my bedroom window.
私は寝室にレースのカーテンを買った。
I couldn't make myself heard in the classroom.
私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
The cabin attendant is good at flattery.
その客室乗務員はお世辞が上手い。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.
授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
His joke eased the tension in the room.
彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
The president conducted us personally to his office.
大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.
子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
Carry her to the operating room.
彼女を手術室に運んでくれ。
There are not enough chairs in the meeting room.
会議室の椅子が足りません。
Don't run around the classrooms.
学校の教室でどたばたするな。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.
先生は教室を掃除するように命じた。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
I would rather go out than stay indoors.
私は室内よりむしろ外に行きたい。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Line up the desks in the classroom.
教室の机をきちんとならべなさい。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
He took a room at the Yaesu Hotel.
彼は八重洲ホテルに一室をとった。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.
この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
Our classroom was kept tidy.
私たちの教室は整頓されていた。
Report to the emergency room.
緊急室へ。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.
見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
She rented a four-room flat.
４室から成るアパートを彼女は借りた。
The fitting room is being used now.
試着室は今使用中だ。
We have been assigned the large classroom.
私たちは大きな教室を割り当てられた。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.
