The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
The president conducted us personally to his office.大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
Come on into my office.私の事務室に来なさい。
He entered the classroom with his overcoat on.彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
I am in the classroom.私は教室にいる。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
This is room 839.８３９号室です。
Follow me to a fitting room.試着室にご案内いたします。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
What's the room rate?室料はいくらですか。
When you enter the classroom, you should take off your cap.帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
Almost all of the pupils were in the classroom.ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
We've finished cleaning the classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
They are in the teachers' room.彼らは職員室にいます。
Periodicals may not be removed from the reading room.定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
Admittance to staff members only.職員以外入室禁止。
There are many more students in the classroom today than yesterday.今日は昨日よりもっとずっとたくさんの学生が教室にいる。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
Take her to surgery.彼女を手術室に運んでくれ。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
I'd like to reserve a private compartment.個室を予約したいのですが？
Keep your classroom clean.教室をきれいにしておきなさい。
Don't run around the classrooms.学校の教室でどたばたするな。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.先生は教室を掃除するように命じた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
We cleaned our classroom yesterday.私たちはきのう教室をきれいにしました。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
It is said that some British people like a Japanese-style room.和室が好きな英国人もいると言われます。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
Mail your application for admission directly to the school office.入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
The basement has been made over into a workshop.地下室を仕事場に改造した。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
The meeting room is downstairs.会議室は階段を降りたところにあります。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
All the motels on this road are full.この通りのモーテルはどこも満室だ。
I went on deck from my cabin.私は船室から甲板へ出た。
We clean our classroom after school.私達は放課後教室の掃除をする。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
Five patients were in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
My teacher had me standing in the classroom.先生は私を教室に立たせておいた。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
We've finished cleaning our classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
Please turn off the lights when you leave the room.退室の際は消灯してください。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、街のホテルは全て満室でした。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
He slipped out of the classroom.彼は教室をさっと抜け出した。
A new student came into the class.新入生が教室へ入ってきた。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
I'm afraid we're quite full at the moment.申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
She has aspirations to become an interior decorator.彼女の抱負は室内装飾家になることです。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
Carry her to the operating room.彼女を手術室に運んでくれ。
You had better go to the infirmary.君は保健室に行った方がいいぞ。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
She was standing in the front of the classroom.彼女は教室の前の方に立っていた。
The girls were trussed up and left in a cellar.少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.和室が好きな英国人もいると言われます。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
Report to the emergency room.緊急室へ。
I was alone in the classroom.私は教室に一人でいた。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License