The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '害'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
The loss amounts to ten million dollars.損害は総計１千万ドルになる。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
She sued him for damages.彼女は彼を相手取って損害賠償の訴訟を起こした。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
The crops were damaged by the flood.穀物は洪水の被害を受けた。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
He invades the privacy of others.彼は他人の私事を侵害する。
I must make up for the loss.私はその損害の埋め合わせをしなくてはならない。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The earthquake which caused the disaster occurred in 1995.その災害を起こした地震は１９９５年に発生した。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
He took the lead in fighting pollution.彼は率先して公害と戦った。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
It is an impossible accident.とてもありえない災害である。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Who gains by the victim's death?被害者の死によって誰が得をするのだろう。
The storm has done no harm.嵐の被害は何もなかった。
He did the work in spite of many obstacles.彼は多くの障害にもかかわらずその仕事をした。
His words offended me.彼の言葉に私は感情を害された。
I worked hard to compensate for the loss.私は損害を埋め合わせするために一生懸命働いた。
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
Have you come to file a damage report?被害届を出すためにきたのか？
He exaggerates the harm done.彼は被害を大げさに言う。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
She didn't mean to offend anyone with her remark.彼女は自分の言葉で人の感情を害するつもりはなかった。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
The storm brought about a lot of damage.嵐は大変な損害をもたらした。
The storm did great harm to the crop.嵐は作物に大損害を与えた。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は体のためというよりは、むしろ害になる。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
The flood did a lot of damage to the village.その洪水は村に大変な被害をもたらした。
I meant you no harm.私はあなたに害を与えるつもりはなかった。
He will avenge the people on their oppressor.彼は迫害者を懲らしめて人民たちのあだを討つだろう。
Last year, we had frequent disasters.昨年は災害が頻々とあった。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
A talkative person is always letting the cat out of the bag and jeopardizing the interests of others.おしゃべりの人は、いつも秘密をばくろしては他人の利害を冒している。
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
She blamed John for the damage.彼女はその損害をジョンのせいにした。
The frost did a lot of damage to the crops.霜が作物に大きな損害を与えた。
December third is the International Day of Persons with Disabilities.12月3日は国際障害者デーです。
The flood caused a lot of damage.洪水が大きな被害をひき起こす。
You must not read such a magazine as will do you harm.害になるような雑誌を読んではいけない。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
The company suffered a heavy loss.その会社は大きな損害を被った。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
He is considered to be one of the interested parties.彼は利害関係者の１人と考えられている。
I don't agree with violation of human rights.私は人権侵害に反対だ。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
He behaved himself so as not to give offence to others.彼は他人の感情を害さないように振る舞った。
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.彼の記憶喪失は物理的な記憶障害というよりは心理的な障害である。
He estimated the loss at five million yen.彼は損害を５００万円と見積もった。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
The earthquake caused widespread damage.その地震で広範囲に及ぶ被害がでた。
I had difficulty convincing her of the dangers of smoking.私は彼女にたばこの害を納得させるのに大変苦労した。
We were afraid that we might hurt him.彼の感情を害しないかと心配した。
I was confronted with many difficulties.私は多くの障害に直面した。
We pushed ahead despite the obstacles.私たちは障害を乗り越えて突き進んだ。
The motive for the murder is not yet known.殺害の動機は明らかではない。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
This book will do more harm than good.この本はためになると言うよりも害になる。
Exercise, if carried to excess, will do you more harm than good.運動も過度になると有害無益である。
The damage amounted to five million yen.損害は５００万円に上った。
They must have been overcome by the recent disasters.あの人たちはこの前の災害に打ちひしがれたにちがいない。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。
It will do harm to us.それは我々に危害を及ぼすだろう。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
We suffered heavy damage from the typhoon.台風でひどい被害を受けた。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
The storm did great damage to her property.その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
This district is free from environmental pollution.この地域に公害はない。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
I have a urinary problem.排尿障害があります。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
The dog defended his master from harm.犬は主人を危害から守った。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
Hurdling the wall will make him stronger.障害を乗り越えることは彼をより強くするだろう。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
He is alive to his own interests.彼は自分の利害に敏感である。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
He met an unexpected obstacle.彼は予期せぬ障害に出会った。
She devoted her life to helping the handicapped.彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License