The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Smoking does you more harm than good.
喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Such a disaster won't come again in my time.
あのような災害は一生の内に二度とやってこないだろう。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
The flood caused a great deal of damage to the crop.
その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
The storm has done no harm.
嵐の被害は何もなかった。
The storm brought about a lot of damage.
嵐は多大の被害を引き起こした。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
You must not invade the privacy of others.
あなたは他人の私事を侵害してはならない。
It runs against his character.
それは彼の人格を阻害することになる。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
The storm did great harm to the crop.
嵐は作物に大損害を与えた。
Young rice plants will be badly harmed.
若い稲はひどい被害を受けるだろう。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
Smoking has an ill effect upon the health.
喫煙は体に弊害である。
He intruded on her privacy.
彼は彼女の私事に立ち入った、プライバシーを侵害した。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.
大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
She blamed John for the damage.
彼女はその損害をジョンのせいにした。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The spell of drought did severe damage to the harvest.
日でり続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
He invades the privacy of others.
彼は他人の私事を妨害する。
The matter touches your interest.
この件は君の利害にも関わることだ。
The storm did heavy damage to the crops.
嵐は作物にひどい損害を与えた。
Garbage harbors vermin.
残飯の屑は害虫の住処になる。
The pioneers have overcome a series of obstacles.
先駆者達は一連の障害を克服してきた。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
He took the lead in fighting pollution.
彼は率先して公害と戦った。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.
ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.
損害額は1億ドルになるだろう。
His interests clash with mine.
彼の利害は私と一致しない。
The company suffered a heavy loss.
その会社は大きな損害を被った。
Have you come to file a damage report?
被害届を出すためにきたのか?
Our interests conflict with theirs.
我々の利害は彼らの利害と衝突する。
Wine is not harmful in itself.
ワインは本来害にならない。
The typhoon caused great damage to the crops.
台風は作物に大きな被害を与えた。
The typhoon did great damage to the rice crop.
台風で稲作は大きな被害を受けた。
Last year, we had frequent disasters.
昨年は災害が頻々とあった。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.
この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
I will make up for the damage I did to your car.
あなたの車に与えた損害は私が償います。
He is always upset by her words.
彼はいつも彼女の言葉で気分を害する。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.
今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
Man fears disasters such as floods and fires.
人は洪水や火災などの災害を恐れる。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.