The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Alcohol damages the liver.
アルコールは肝臓に被害をもたらす。
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.
柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
She told me about the evils of stealing.
彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
The damage was held to a minimum.
被害は最小限に食い止められた。
Mr. Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Smoking will do you a lot of harm.
喫煙は君に大いに害になる。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
He did the work in spite of many obstacles.
彼は多くの障害にもかかわらずその仕事をした。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
The explosion did a lot of damage to the building.
その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.
政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した。
The shepherd always tries to persuade the sheep that their interests and his own are the same.
羊飼いはいつも羊に「羊の利害と自分の利害は同じだ」と説得しようとしている。
Coffee does harm to your stomach.
コーヒーは胃に害を与える。
A great many houses were damaged in the earthquake.
この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
It runs against his character.
それは彼の人格を阻害することになる。
She easily takes offence at trifles.
彼女はつまらない事ですぐ気分を害する。
I will make up for the damage I did to your car.
あなたの車に与えた損害は私が償います。
There is no denying the fact that smoking is harmful.
喫煙が有害だという事実は否定できない。
The Romans persecuted Christians.
ローマ人はキリスト教徒を迫害した。
The frost did much harm to the crops.
霜が作物に大きな損害を与えた。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.
高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
She didn't mean to offend anyone with her remark.
彼女は自分の言葉で人の感情を害するつもりはなかった。
The typhoon did much damage to the crops.
台風は作物に大きな損害を与えた。
She blamed the damage on John.
彼女はその損害でジョンを非難した。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
The damage will cost us a lot of money.
被害額は相当なものになるだろう。
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.
霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
I have menopausal troubles.
更年期障害があります。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.
このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
