The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
The robbers did away with their victims.
泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
The storm brought about a lot of damage.
嵐は大変な損害をもたらした。
The earthquake brought about disaster.
その地震は大災害をもたらした。
Poverty is not a bar to happiness.
貧困は幸福への障害とはならない。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.
両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
Ultraviolet rays are harmful to us.
紫外線は私たちにとって有害だ。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.
被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The freedom of the press should not be interfered with.
報道の自由は阻害されてはならない。
The government and industry are cooperating to fight pollution.
政府と産業界は公害との戦いで協力している。
Seldom have human beings experienced such a disaster.
人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
The storm did great damage to her property.
その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
It will do him no harm.
それは彼に何の危害も与えないでしょう。
His interests clash with mine.
彼の利害は私と一致しない。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
Smoking has an ill effect upon the health.
喫煙は体に弊害である。
I have a urinary problem.
排尿障害があります。
He invades the privacy of others.
彼は他人の私事を侵害する。
Damages from the flood amount to ten million dollars.
出水の被害は1000万ドルに達している。
We estimated the damage at 1000 dollars.
私達はその損害を1000ドルと見積もった。
The government had to make up for the loss.
政府はその損害を補償しなければならない。
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.
その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。
We suffered heavy damage from the typhoon.
台風でひどい被害を受けた。
The loss amounts to ten million dollars.
損害は総計1千万ドルになる。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
Our insurance policy covers various kinds of damages.
我々の保険の範囲は多様な損害に及びます。
Have you come to register a crime?
被害届を出すためにきたのか?
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
I didn't say anything to hurt his feelings.
私は彼の感情を害するようなことは何も言わなかった。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
The prolonged drought did severe damage to crops.
長く続く干ばつが収穫に甚大な被害をもたらした。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.
幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
We must go forward getting the better of all obstacles.
我々はあらゆる障害を排除して進まなければならない。
The typhoon caused great damage to the crops.
台風は作物に大きな被害を与えた。
Our interests seem to conflict with each other.
我々の利害は相反するようだ。
Don't say such things that hurt others' feelings.
人の感情を害するようなことを言うな。
The damage from the typhoon was enormous.
その台風の被害は甚大であった。
The building was heavily damaged by fire.
その建物は火事で非常に損害を受けた。
The typhoon did much damage to the crops.
台風は作物に大きな損害を与えた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.