The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
The flood caused a lot of damage.
洪水が大きな被害をひき起こす。
Our insurance policy covers various kinds of damages.
我々の保険の範囲は多様な損害に及びます。
Don't say such things that hurt others' feelings.
人の感情を害するようなことを言うな。
The storm did great harm to the crop.
嵐は作物に大損害を与えた。
She sued him for damages.
彼女は彼を相手取って損害賠償の訴訟を起こした。
I have menopausal troubles.
更年期障害があります。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.
騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
Some medicines will do you more harm than good.
薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。
No harm will come to you.
君に害は及ばないよ。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.
台風の被害は数県にまたがっていた。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
Damages from the flood amount to ten million dollars.
出水の被害は1000万ドルに達している。
He succeeded in spite of all difficulties.
彼はあらゆる障害にも関わらず成功した。
Some medicine does us harm.
害になる薬もある。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
Heat will break this chemical down into harmless gases.
熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
Coffee hurts your stomach.
コーヒーは胃に害を与える。
He invades the privacy of others.
彼は他人の私事を妨害する。
He broke in on our conversation.
彼は私たちの会話を妨害した。
She blamed John for the damage.
彼女はその損害をジョンのせいにした。
This letter contains sensitive information that may offend some people.
本状には微妙な情報が含まれており、気分を害することがあるかもしれない。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
We estimated the damage at 1000 dollars.
私達はその損害を1000ドルと見積もった。
The frost did much harm to the crops.
霜が作物に大きな損害を与えた。
In this season we often suffer from an excess of rain.
この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
The damage from the typhoon was enormous.
その台風の被害は甚大であった。
The earthquake in Haiti was a disaster.
ハイチで起きた地震は酷い大災害となった。
Bill took the blame for the loss.
ビルが損害に対し責めを負った。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons