The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The volunteer group provides war victims with food and medicine.
ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
The crops were damaged by the flood.
穀物は洪水の被害を受けた。
The flood did great damage to the crops.
洪水が、作物に大損害を与えた。
The typhoon caused damage in many areas.
台風のために各地に被害が発生した。
We were afraid that we might hurt him.
彼の感情を害しないかと心配した。
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.
彼の記憶喪失は物理的な記憶障害というよりは心理的な障害である。
The storm didn't cause any damage.
嵐の被害は何もなかった。
He is mentally handicapped.
彼には精神障害が有る。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
Our insurance policy covers various kinds of damages.
我々の保険の範囲は多様な損害に及びます。
I don't agree with violation of human rights.
私は人権侵害に反対だ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I have a urinary problem.
排尿障害があります。
His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.
彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。
Do you think television does children harm?
テレビは子供に害があると思いますか。
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Coffee hurts your stomach.
コーヒーは胃に害を与える。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.
年々公害問題は深刻になってきている。
Several houses were damaged in the last storm.
この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
The loss adds up to $1,000,000.
損害は100万ドルにのぼる。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The plants were damaged by the late frost.
その植物は遅霜で被害を受けた。
The governor decided to provide assistance for the victims.
知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.
高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
He broke in on our conversation.
彼は私たちの会話を妨害した。
The storm did great harm to the crop.
嵐は作物に大損害を与えた。
From year to year, pollution is worsening.
年々公害が悪化する。
The buildings were damaged by the storm last night.
昨日の嵐で建物は被害を受けた。
Carbon dioxide sometimes harms people.
二酸化炭素によって危害を被ることがある。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
They are apprehensive that some further disaster might occur.
彼らはこれ以上の災害を心配している。
He is considered to be one of the interested parties.
彼は利害関係者の１人と考えられている。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
Industrialization often goes hand in hand with pollution.
産業化は往々にして公害を伴うものだ。
The damage will cost us a lot of money.
被害額は相当なものになるだろう。
She blamed the damage on John.
彼女はその損害でジョンを非難した。
He will avenge the people on their oppressor.
彼は迫害者を懲らしめて人民たちのあだを討つだろう。
His words offended me.
彼の言葉に私は感情を害された。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
