The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A long spell of rainy weather is harmful to plants.
長雨は植物に害をおよぼす。
The freedom of the press should not be interfered with.
報道の自由は阻害されてはならない。
Our interests seem to conflict with each other.
我々の利害は相反するようだ。
The pioneers have overcome a series of obstacles.
先駆者達は一連の障害を克服してきた。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
We must always provide against disasters.
我々は常に災害に備えておかなければならない。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.
また、親しい間柄であることから、暴力の被害を受けやすく、その被害を訴えにくいという実態がある。
Why has Japan let pollution get so bad?
どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
The damage was held to a minimum.
被害は最小限に食い止められた。
The earthquake which caused the disaster occurred in 1995.
その災害を起こした地震は1995年に発生した。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
This is harmless in itself.
これは本来無害です。
The typhoon did not a little damage to the crops.
台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.
おそらく長期にわたって首都を襲った自然災害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.