The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Wine is not harmful in itself.
ワインは本来害にならない。
He tried to find out what he was up against.
彼は自分の前にどんな障害が立ちふさがっているのか知ろうと努めた。
Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.
また、親しい間柄であることから、暴力の被害を受けやすく、その被害を訴えにくいという実態がある。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He behaved himself so as not to give offence to others.
彼は他人の感情を害さないように振る舞った。
Why has Japan let pollution get so bad?
どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
Too much exercise does more harm than good.
過度の運動は体のためというよりは、むしろ害になる。
The victims are entitled to compensation for their injuries.
被害者たちにはけがの補償を受ける権利がある。
The storm did a lot of harm to the crops.
嵐は作物に大きな損害を与えた。
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.
被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
She told me about the evils of stealing.
彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
In the first place, no harm will come to us even if we try.
第一に、わたしたちがやってみたとしても我々には害はない。
The typhoon did much damage to the crops.
台風は作物に大きな損害を与えた。
This kind of magazine can do harm to young people.
この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
The storm caused a lot of damage.
嵐は、多くの災害を引き起こした。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
The heavy rain brought the flood, causing damage.
大雨は洪水となって被害を与えた。
Playing cards is not in itself harmful.
トランプをすることはそれ自体に害はない。
I didn't say anything to hurt his feelings.
私は彼の感情を害するようなことは何も言わなかった。
We estimated the damage at 1000 dollars.
私達はその損害を１０００ドルと見積もった。
It'll do no harm to drink a little whisky.
少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.
私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
Poverty is not a bar to happiness.
貧困は幸福への障害とはならない。
Smoking does much harm but no good.
たばこは百害あって一利なし。
Have you come to file a damage report?
被害届を出すためにきたのか？
The earthquake which caused the disaster occurred in 1995.
その災害を起こした地震は１９９５年に発生した。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.
地震はリヒター・スケールで３．０を記録しましたが、大きな被害、負傷者が出た報告はありません。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.
騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
The sound was annoying but harmless to the human body.
その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
The hail harmed the crops.
ひょうが作物に被害を与えた。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.
損害額は１億ドルになるだろう。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.
高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.
彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。
No harm will come to you.
君に害は及ばないよ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The EC countries have a huge stake in the talks.
ＥＣ諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
Some people insist that television does more harm than good.
テレビは有害無益だと言う人もいる。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.
数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
The buildings were damaged by the storm last night.
昨日の嵐で建物は被害を受けた。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
They are the so-called victims of war.
彼らはいわゆる戦争の被害者だ。
She blamed the damage on John.
彼女はその損害でジョンを非難した。
From year to year, pollution is worsening.
年々公害が悪化する。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
He will make amends for the damage.
彼は損害の償いをするだろう。
Some people insist that television does more harm than good.
テレビはためになるというよりもむしろ害になると主張する人もいる。
I don't agree with violation of human rights.
私は人権侵害に反対だ。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
We provide for disaster.
私達は災害に備えた。
The storm brought about a lot of damage.
嵐は大変な損害をもたらした。
Do you think television does children harm?
テレビは子供に害があると思いますか。
I was confronted with many difficulties.
私は多くの障害に直面した。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
