The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Happily the crops were not harmed by the typhoon.
幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.
ABC海外旅行障害保険を持っています。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
The loss amounts to ten million dollars.
損害は総計1千万ドルになる。
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.
初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。
He persecuted people for their religion.
彼は人々を宗教により迫害しました。
The typhoon caused damage in many areas.
台風のために各地に被害が発生した。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
December third is the International Day of Persons with Disabilities.
12月3日は国際障害者デーです。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.
ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
He went forward in the face of many obstacles.
多くの障害にもめげず前進した。
This book will do you more harm than good.
この本は君にとって有害無益だろう。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
We find diverse ethnic and economic interests here.
ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
The flood did great damage to the crops.
洪水が、作物に大損害を与えた。
The damage from the flood was negligible.
洪水の被害はごくわずかだった。
You must try to avoid hurting people's feelings.
人の感情を害さないようにしなければならない。
They are plotting to kill the king.
彼らは王の殺害をたくらんでいる。
The flood did a lot of damage to the village.
その洪水は村に大変な被害をもたらした。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.
年々公害問題は深刻になってきている。
The dictatorship came under fire for its human rights record.
独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
The drought did severe damage to the harvest.
日照り続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
It runs against his character.
それは彼の人格を阻害することになる。
He will make amends for the damage.
彼は損害の償いをするだろう。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
Bacteria are just tiny cells, harmless.
細菌はただの小さい細胞です、無害です。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.