The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She told me about the evils of stealing.
彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
The matter touches your interest.
この件は君の利害にも関わることだ。
You shouldn't read books that are harmful to you.
害になるような本は読んではいけない。
She easily takes offence at trifles.
彼女はつまらない事ですぐ気分を害する。
They must have been overcome by the recent disasters.
あの人たちはこの前の災害に打ちひしがれたにちがいない。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
Poverty is not a bar to happiness.
貧困は幸福への障害とはならない。
They are the so-called victims of war.
彼らはいわゆる戦争の被害者だ。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
Too much exercise does more harm than good.
過度の運動は体のためというよりは、むしろ害になる。
He suffered great losses.
彼は損害を受けた。
I really enjoy helping disabled people.
身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
We are liable for the damage.
我々はその損害に対して責任がある。
Young rice plants will be badly harmed.
若い稲はひどい被害を受けるだろう。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.
長雨は植物に害をおよぼす。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.
おそらく長期にわたって首都を襲った自然災害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.
私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。
He did not understand what was in the way of his success in life.
何が出世の障害になっているのか分からなかった。
He refused to quit despite many obstacles.
多くの障害にも関わらず、彼は放棄しなかった。
The damage was covered by insurance.
その損害は保険金で償われた。
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.
被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
Smoking does you more harm than good.
喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Wine is not harmful in itself.
ワインは本来害にならない。
The spell of drought did severe damage to the harvest.
日でり続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
Do you think television does children harm?
テレビは子供に害があると思いますか。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
He is confronted by many difficulties.
彼は多くの障害に直面している。
From year to year, pollution is worsening.
年々公害が悪化する。
Typhoons bring about damage every year.
台風は毎年災害を引き起こしている。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
Her latest book deals with pollution.
彼女の最新の本は公害を扱っている。
We estimated the damage at 1000 dollars.
私達はその損害を1000ドルと見積もった。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.
台風の被害は数県にまたがっていた。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.
ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
He will make amends for the damage.
彼は損害の償いをするだろう。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
The flood caused a great deal of damage to the crop.
その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
He took the lead in fighting pollution.
彼は率先して公害と戦った。
He persecuted people for their religion.
彼は人々を宗教的に迫害した。
He went forward in the face of many obstacles.
多くの障害にもめげず前進した。
Why has Japan let pollution get so bad?
どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.