The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Seldom have human beings experienced such a disaster.
人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
Two different parties with common interests were on the warpath when he cut in to settle the dispute.
共通の利害をもった両当事者がけんか腰でいたとき、彼が間に入って、いさかいにけりをつけた。
The typhoon caused damage in many areas.
台風のために各地に被害が発生した。
The typhoon did a lot of damage to the crops.
台風は作物に大きな損害を与えた。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
Japanese and American interests clashed on this point.
日米の利害がこの点で衝突した。
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Alcohol damages the liver.
アルコールは肝臓に被害をもたらす。
We pushed ahead despite the obstacles.
私たちは障害を乗り越えて突き進んだ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
We suffered heavy damage from the typhoon.
台風でひどい被害を受けた。
Smoking does you harm.
たばこを吸うことは害を与える。
Don't say such things that hurt others' feelings.
人の感情を害するようなことを言うな。
Several houses were damaged in the last storm.
この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
Our interests conflict with theirs.
我々の利害は彼らの利害と衝突する。
We went to court when they refused to pay for the damage.
我々は彼らが損害賠償を拒んだので告訴した。
Have you come to file a damage report?
被害届を出すためにきたのか?
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
In my point of view, a car does more harm than good.
私から見れば、車は益よりも害を与えるほうが多い。
The storm didn't cause any damage.
嵐の被害は何もなかった。
His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.
彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。
The typhoon did not a little damage to the crops.
台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
Do you think television does children harm?
テレビは子供に害があると思いますか。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.
このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.
霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Typhoons bring about damage every year.
台風は毎年災害を引き起こしている。
Too many sun's rays are harmful to your skin.
太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.
ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
I was afraid that I might hurt his feelings.
私は彼の気分を害するのではないかと気にした。
He surmounted the obstacles with great effort.
彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Progress in science was often barred by convention.
科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
The typhoon did much damage to the crops.
台風は作物に大きな損害を与えた。
His words offended me.
彼の言葉に私は感情を害された。
The shepherd always tries to persuade the sheep that their interests and his own are the same.
羊飼いはいつも羊に「羊の利害と自分の利害は同じだ」と説得しようとしている。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.