The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '害'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
The storm did a lot of harm to the crops.嵐は作物に大きな損害を与えた。
Some people insist that television does more harm than good.テレビは有害無益だと言う人もいる。
The flood caused a lot of damage.洪水が大きな被害をひき起こす。
You must not invade the privacy of others.あなたは他人の私事を侵害してはならない。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
He is considered to be one of the interested parties.彼は利害関係者の１人と考えられている。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
He won't do you any harm.あなたに危害を加えることはありません。
I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.損害額は１億ドルになるだろう。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
He tried to find out what he was up against.彼は自分の前にどんな障害が立ちふさがっているのか知ろうと努めた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
He persecuted people for their religion.彼は人々を宗教的に迫害した。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
The employees' interests are bound up with those of the corporation.従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
He suffered great losses.彼は損害を受けた。
His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。
We are liable for the damage.我々はその損害に対して責任がある。
The drought did severe damage to the harvest.日照り続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
We estimated his losses at 100 dollars.私たちは彼の損害は１００ドルと見積った。
Japanese and American interests clashed on this point.日米の利害がこの点で衝突した。
The shepherd always tries to persuade the sheep that their interests and his own are the same.羊飼いはいつも羊に「羊の利害と自分の利害は同じだ」と説得しようとしている。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
This book will do you more harm than good.この本は君にとって有害無益だろう。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
Some people insist that television does more harm than good.テレビはためになるというよりもむしろ害になると主張する人もいる。
The drought has done great harm to the crops.日照りが作物に大損害を与えた。
They sued the government for damages.彼らは国を相手取って損害賠償の訴えを起こした。
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
His interests clash with mine.彼の利害は私と一致しない。
The loss adds up to $1,000,000.損害は100万ドルにのぼる。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。
He is always upset by her words.彼はいつも彼女の言葉で気分を害する。
The governor decided to provide assistance for the victims.知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
Recently we have had several disasters.昨今は災害が頻ぴんとあった。
The earthquake in Haiti was a disaster.ハイチで起きた地震は酷い大災害となった。
The storm did great harm to the crop.嵐は作物に大損害を与えた。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.長雨は植物に害をおよぼす。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
They are filibustering to prevent the bill from passing.彼らは法案の通過を阻止しようと、合法的な議事妨害をしています。
Last year, we had frequent disasters.昨年は災害が頻々とあった。
This book will do more harm than good.この本はためになると言うよりも害になる。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
He will avenge the people on their oppressor.彼は迫害者を懲らしめて人民たちのあだを討つだろう。
I have a urinary problem.排尿障害があります。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He met an unexpected obstacle.彼は予期せぬ障害に出会った。
The storm has done no harm.嵐の被害は何もなかった。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
Who gains by the victim's death?被害者の死によって誰が得をするのだろう。
This district is free from environmental pollution.この地域に公害はない。
The damage from the flood was negligible.洪水の被害はごくわずかだった。
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
The robbers did away with their victims.泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
This has visual impairment as a side effect.副作用としては、視力障害があります。
The government had to make up for the loss.政府はその損害を補償しなければならない。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
Wine is not harmful in itself.ワインは本来害にならない。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Playing cards is not in itself harmful.トランプをすることはそれ自体に害はない。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
He succeeded in spite of all difficulties.彼はあらゆる障害にも関わらず成功した。
No harm will come to you.君に害は及ばないよ。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
December third is the International Day of Persons with Disabilities.12月3日は国際障害者デーです。
She told me about the evils of stealing.彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
He is confronted by many difficulties.彼は多くの障害に直面している。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
Slave revolts interfere with Middle Passage.奴隷の反乱によって妨害された中間航路。
We went to court when they refused to pay for the damage.我々は彼らが損害賠償を拒んだので告訴した。
We were afraid that we might hurt him.彼の感情を害しないかと心配した。
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.産業化は往々にして公害を伴うものだ。
The earthquake caused widespread damage.その地震で広範囲に及ぶ被害がでた。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Losses will run into millions of dollars.損害額は何百万ドルにも達するだろう。
In my point of view, a car does more harm than good.私から見れば、車は益よりも害を与えるほうが多い。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License