The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who will compensate for the loss?
だれがその損害を償うのですか。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.
高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
Typhoons bring about damage every year.
台風は毎年災害を引き起こしている。
There is no denying the fact that smoking is harmful.
喫煙が有害だという事実は否定できない。
Smoking will do more harm than good.
喫煙は有害無益であるだろう。
They believed the jewel would bring disaster.
彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
Japan is subject to earthquakes.
日本は、地震の害を受けやすい。
He won't do you any harm.
あなたに危害を加えることはありません。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.
核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
He broke in on our conversation.
彼は私たちの会話を妨害した。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
We must go forward getting the better of all obstacles.
我々はあらゆる障害を排除して進まなければならない。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.
ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.
幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
The company suffered big losses.
その会社は甚大な被害を被った。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
I worked hard to compensate for the loss.
私は損害を埋め合わせするために一生懸命働いた。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.
数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
The explosion did a lot of damage to the building.
その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
The typhoon caused immeasurable damage.
台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
Last year, we had frequent disasters.
昨年は災害が頻々とあった。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.
おそらく長期にわたって首都を襲った自然災害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
The damage from the typhoon was enormous.
その台風の被害は甚大であった。
He met an unexpected obstacle.
彼は予期せぬ障害に出会った。
I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.
損害額は１億ドルになるだろう。
It is an impossible accident.
とてもありえない災害である。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.
大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
The motive for the murder is not yet known.
殺害の動機は明らかではない。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?
公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
The spell of drought did severe damage to the harvest.
日でり続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
He exaggerates the harm done.
彼は被害を大げさに言う。
He persecuted people for their religion.
彼は人々を宗教により迫害しました。
Smoking has an ill effect upon the health.
喫煙は体に弊害である。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
The dictatorship came under fire for its human rights record.
独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
Poverty is not a bar to happiness.
貧困は幸福への障害とはならない。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
The storm did great harm to the crop.
嵐は作物に大損害を与えた。
We suffered a loss of 10,000 dollars.
私達は１万ドルの損害を受けた。
The crops were damaged by the flood.
穀物は洪水の被害を受けた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
