The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '害'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
It is an impossible accident.とてもありえない災害である。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
The flood did a lot of damage to the village.その洪水は村に大変な被害をもたらした。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
The drought has done great harm to the crops.日照りが作物に大損害を与えた。
She blamed John for the damage.彼女はその損害をジョンのせいにした。
The flood caused a great deal of damage to the crop.その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Luckily, the treatment was only ineffective instead of harmful.運の良いことに、その治療法に害はなく、効果が無いだけだった。
They are plotting to kill the king.彼らは王の殺害をたくらんでいる。
The shepherd always tries to persuade the sheep that their interests and his own are the same.羊飼いはいつも羊に「羊の利害と自分の利害は同じだ」と説得しようとしている。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
This has visual impairment as a side effect.副作用としては、視力障害があります。
I paid for the damage.私は損害を弁償した。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
From year to year, pollution is worsening.年々公害が悪化する。
Some medicine does us harm.害になる薬もある。
The victims are entitled to compensation for their injuries.被害者たちにはけがの補償を受ける権利がある。
Recently we have had several disasters.昨今は災害が頻ぴんとあった。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Too much exercise can do more harm than good.運動のしすぎは有害無益に成りうる。
The company suffered a heavy loss.その会社は大きな損害を被った。
He succeeded in spite of all difficulties.彼はあらゆる障害にも関わらず成功した。
Some of the ingredients are harmful, especially if you are pregnant.その原材料のうちのいくつかは有害です。特に、妊娠中の方にとっては。
The prolonged drought did severe damage to crops.長く続く干ばつが収穫に甚大な被害をもたらした。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
The Romans persecuted Christians.ローマ人はキリスト教徒を迫害した。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
The storm brought heavy losses.その暴風雨は大損害をもたらした。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
He intruded on her privacy.彼は彼女の私事に立ち入った、プライバシーを侵害した。
She told me about the evils of stealing.彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
To have lots of disasters.多くの災害にあう。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
The gross amount of the loss was larger than 100 million yen.被害総額は１億円以上であった。
Playing cards is not in itself harmful.トランプをすることはそれ自体に害はない。
I have menopausal troubles.更年期障害があります。
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。
He is alive to his own interests.彼は自分の利害に敏感である。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
It will do harm to us.それは我々に危害を及ぼすだろう。
Garbage harbors vermin.残飯の屑は害虫の住処になる。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
The hail harmed the crops.ひょうが作物に被害を与えた。
The plants were damaged by the late frost.その植物は遅霜で被害を受けた。
The roof was damaged by the storm.屋根は嵐の被害を受けました。
These substances are not poisonous in themselves.これらの物体は本来は有害ではない。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
She easily takes offence at trifles.彼女はつまらない事ですぐ気分を害する。
He did the work in spite of many obstacles.彼は多くの障害にもかかわらずその仕事をした。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
This book will do you more harm than good.この本は君にとって有害無益だろう。
We went to court when they refused to pay for the damage.我々は彼らが損害賠償を拒んだので告訴した。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
His words offended me.彼の言葉に私は感情を害された。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
The dog defended his master from harm.犬は主人を危害から守った。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
He is mentally handicapped.彼には精神障害が有る。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
A great many houses were damaged in the earthquake.この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
This book will do more harm than good.この本はためになると言うよりも害になる。
The storm brought about a lot of damage.嵐は大変な損害をもたらした。
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
He broke in on our conversation.彼は私たちの会話を妨害した。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
I meant you no harm.私はあなたに害を与えるつもりはなかった。
I don't agree with violation of human rights.私は人権侵害に反対だ。
He is confronted by many difficulties.彼は多くの障害に直面している。
We suffered heavy damage from the typhoon.台風でひどい被害を受けた。
He tried to find out what he was up against.彼は自分の前にどんな障害が立ちふさがっているのか知ろうと努めた。
Smoking does much harm but no good.たばこは百害あって一利なし。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
They are filibustering to prevent the bill from passing.彼らは法案の通過を阻止しようと、合法的な議事妨害をしています。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
The flood did great damage to the crops.洪水が、作物に大損害を与えた。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
It runs against his character.それは彼の人格を阻害することになる。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
A string of disasters struck the region.災害があいついでその地域を襲った。
The crops were damaged by the flood.穀物は洪水の被害を受けた。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
Lack of flexibility is an obstacle to progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
This medicine has no harmful side effects.この薬には有害な副作用がありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License