The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '害'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Several houses were damaged in the last storm.この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
The government had to make up for the loss.政府はその損害を補償しなければならない。
He broke in on our conversation.彼は私たちの会話を妨害した。
The motive for the murder is not yet known.殺害の動機は明らかではない。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
The drought has done great harm to the crops.日照りが作物に大損害を与えた。
We went to court when they refused to pay for the damage.我々は彼らが損害賠償を拒んだので告訴した。
This weed killer does not harm human beings.この除草剤は人間には無害だ。
I must make up for the loss.私はその損害の埋め合わせをしなくてはならない。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Coffee does harm to your stomach.コーヒーは胃に害を与える。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
The governor decided to provide assistance for the victims.知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
Such a disaster won't come again in my time.あのような災害は一生の内に二度とやってこないだろう。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
He invades the privacy of others.彼は他人の私事を侵害する。
He is confronted by many difficulties.彼は多くの障害に直面している。
I really enjoy helping disabled people.身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
We suffered a loss of 10,000 dollars.私達は１万ドルの損害を受けた。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
They are bound together by common interests.彼らは共通の利害によって結ばれている。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
The storm did great harm to the crop.嵐は作物に大損害を与えた。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
The gross amount of the loss was larger than 100 million yen.被害総額は１億円以上であった。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
They had cleared the obstacle from the road.道路からその障害物が取り除いてあった。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
Some of the ingredients are harmful, especially if you are pregnant.その原材料のうちのいくつかは有害です。特に、妊娠中の方にとっては。
This kind of magazine can do harm to young people.この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
He tried to find out what he was up against.彼は自分の前にどんな障害が立ちふさがっているのか知ろうと努めた。
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.つまり、おそらく、初めに調査をした者や技術者には知られていなかった物理的な障害が出てきて、それを克服するためにさまざまな変更が必要になる。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
The flood did the village extensive damage.洪水が村に大きな被害を与えた。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
The sound was annoying but harmless to the human body.その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
I claimed damages against him.私は彼に損害賠償を要求した。
The storm caused a lot of damage.嵐は、多くの災害を引き起こした。
The earthquake caused widespread damage.その地震で広範囲に及ぶ被害がでた。
Some medicine does us harm.害になる薬もある。
We must always provide against disasters.我々は常に災害に備えておかなければならない。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
I don't agree with violation of human rights.私は人権侵害に反対だ。
She blamed John for the damage.彼女はその損害をジョンのせいにした。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
The company suffered big losses.その会社は甚大な被害を被った。
There is no need to be frightened. He won't harm you.別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Luckily, the treatment was only ineffective instead of harmful.運の良いことに、その治療法に害はなく、効果が無いだけだった。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
Exercise, if carried to excess, will do you more harm than good.運動も過度になると有害無益である。
Smoking does you harm.たばこを吸うことは害を与える。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
The scandal was an obstacle to his promotion.そのスキャンダルは彼の出世の障害だった。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
Hurdling the wall will make him stronger.障害を乗り越えることは彼をより強くするだろう。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
He won't do you any harm.あなたに危害を加えることはありません。
The damage of the disaster has been enormous.その災害の被害はべらぼうに大きかった。
She sued him for damages.彼女は彼を相手取って損害賠償の訴訟を起こした。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は体のためというよりは、むしろ害になる。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
In my point of view, a car does more harm than good.私から見れば、車は益よりも害を与えるほうが多い。
He took the lead in fighting pollution.彼は率先して公害と戦った。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
It's fine to set up a web page, just be sure you don't infringe anybody's copyright.ホームページをつくるのもいいけど、著作権の侵害になるようなことはしてはいません。
Due to the catastrophe caused by the huge tsunami, damage was sustained by the nuclear reactor as well as explosions at the nuclear power plant.大津波による災害のせいで核融合炉は損害をこうむり、原子力発電所が爆発を受けてしまった。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The storm didn't cause any damage.嵐の被害は何もなかった。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
We estimated his losses at 100 dollars.私たちは彼の損害は１００ドルと見積った。
Most snakes on this island are harmless.この島ではたいていのヘビは無害である。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.地震はリヒター・スケールで３．０を記録しましたが、大きな被害、負傷者が出た報告はありません。
This book will do you more harm than good.この本は君にとって有害無益だろう。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
The explosion did a lot of damage to the building.その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
I worked hard to compensate for the loss.私は損害を埋め合わせするために一生懸命働いた。
The crops were damaged by the flood.穀物は洪水の被害を受けた。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.損害額は１億ドルになるだろう。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License