The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They sued the government for damages.
彼らは国を相手取って損害賠償の訴えを起こした。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
In the first place, no harm will come to us even if we try.
第一に、わたしたちがやってみたとしても我々には害はない。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
A devastating earthquake hit the state capital.
破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.
彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
Have you come to file a damage report?
被害届を出すためにきたのか?
She sued him for damages.
彼女は彼を相手取って損害賠償の訴訟を起こした。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は自然災害です。
Smoking does you more harm than good.
喫煙はあなたのためになるというより害になる。
They are apprehensive that some further disaster might occur.
彼らはこれ以上の災害を心配している。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
The loss adds up to $1,000,000.
損害は100万ドルにのぼる。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.
このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
The typhoon caused great damage to the crops.
台風は作物に大きな被害を与えた。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.
自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.
政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した。
The flood caused a lot of damage.
洪水が大きな被害をひき起こす。
I don't agree with violation of human rights.
私は人権侵害に反対だ。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The sound was annoying but harmless to the human body.
その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
They worked hard to aid the victims of the flood.
彼らは洪水の被害者を助けるために大いに働いた。
The flood caused a great deal of damage to the crop.
その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.
両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
We suffered a loss of 10,000 dollars.
私達は1万ドルの損害を受けた。
The EC countries have a huge stake in the talks.
EC諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
Too much exercise does more harm than good.
過度の運動は体のためというよりは、むしろ害になる。
They are the so-called victims of war.
彼らはいわゆる戦争の被害者だ。
I have menopausal troubles.
更年期障害があります。
His terrible suffering aroused her pity.
彼の受けたひどい被害に彼女は同情した。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Wine is not harmful in itself.
ワインは本来害にならない。
Who gains by the victim's death?
被害者の死によって誰が得をするのだろう。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
Lack of flexibility is an obstacle to progress.
柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.
この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
Hurdling the wall will make him stronger.
障害を乗り越えることは彼をより強くするだろう。
Our insurance policy covers various kinds of damages.
我々の保険の範囲は多様な損害に及びます。
The damage will cost us a lot of money.
被害額は相当なものになるだろう。
We must make up for the loss.
われわれはその損害の埋め合わせをしなければならない。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh