The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.
その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。
It will damage the crops.
穀物に損害を与えるだろう。
The victims are entitled to compensation for their injuries.
被害者たちにはけがの補償を受ける権利がある。
The typhoon caused damage in many areas.
台風のために各地に被害が発生した。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.
数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
This district is free from environmental pollution.
この地域に公害はない。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.
ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.
テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
All this damage is the result of the storm.
この損害はみな嵐の結果だ。
A great many houses were damaged in the earthquake.
この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
I was afraid that I might hurt his feelings.
私は彼の気分を害するのではないかと気にした。
The company suffered big losses.
その会社は甚大な被害を被った。
A string of disasters struck the region.
災害があいついでその地域を襲った。
The flood did a lot of damage to the village.
その洪水は村に大変な被害をもたらした。
Two different parties with common interests were on the warpath when he cut in to settle the dispute.
共通の利害をもった両当事者がけんか腰でいたとき、彼が間に入って、いさかいにけりをつけた。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
We must make up for the loss.
われわれはその損害の埋め合わせをしなければならない。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
Our insurance policy covers various kinds of damages.
我々の保険の範囲は多様な損害に及びます。
Recently we have had several disasters.
昨今は災害が頻ぴんとあった。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
Do you think television does children harm?
テレビは子供に害があると思いますか。
I have some damage to my vision.
視力障害があります。
Exercise, if carried to excess, will do you more harm than good.
運動も過度になると有害無益である。
I didn't say anything to hurt his feelings.
私は彼の感情を害するようなことは何も言わなかった。
Coffee hurts your stomach.
コーヒーは胃に害を与える。
A talkative person is always letting the cat out of the bag and jeopardizing the interests of others.
おしゃべりの人は、いつも秘密をばくろしては他人の利害を冒している。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Too much exercise does more harm than good.
過度の運動は身体のためというよりむしろ害になる。
She blamed the damage on John.
彼女はその損害でジョンを非難した。
A severe typhoon has done much damage to property.
猛台風が財産に被害を与えた。
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.
霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。
The typhoon caused immeasurable damage.
台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
Beavers rarely inflict damage on people.
ビーバーは人に危害を加えることはめったにない。
He broke in on our conversation.
彼は私たちの会話を妨害した。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は自然災害です。
The government had to make up for the loss.
政府はその損害を補償しなければならない。
Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.
ときおり、私たちは誰かほかの人の感情を害さないために嘘をつくことがある。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.
核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
We pushed ahead despite the obstacles.
私たちは障害を乗り越えて突き進んだ。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
Who gains by the victim's death?
被害者の死によって誰が得をするのだろう。
He did the work in spite of many obstacles.
彼は多くの障害にもかかわらずその仕事をした。
His interests clash with mine.
彼の利害は私と一致しない。
She blamed John for the damage.
彼女はその損害をジョンのせいにした。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
It'll do no harm to drink a little whisky.
少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
The heavy rain brought the flood, causing damage.
大雨は洪水となって被害を与えた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
It's fine to set up a web page, just be sure you don't infringe anybody's copyright.
ホームページをつくるのもいいけど、著作権の侵害になるようなことはしてはいません。
His terrible suffering aroused her pity.
彼の受けたひどい被害に彼女は同情した。
Bill took the blame for the loss.
ビルが損害に対し責めを負った。
Such a disaster won't come again in my time.
あのような災害は一生の内に二度とやってこないだろう。
The flood caused a lot of damage.
洪水が大きな被害をひき起こす。
Mr. Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる。
The flood did great damage to the crops.
洪水が、作物に大損害を与えた。
The typhoon did great damage to the rice crop.
台風で稲作は大きな被害を受けた。
This book will do more harm than good.
この本はためになると言うよりも害になる。
In the first place, no harm will come to us even if we try.
第一に、わたしたちがやってみたとしても我々には害はない。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
The storm did a lot of harm to the crops.
嵐は作物に大きな損害を与えた。
Hurdling the wall will make him stronger.
障害を乗り越えることは彼をより強くするだろう。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
