The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
I meant you no harm.
私はあなたに害を与えるつもりはなかった。
We suffered a loss of 10,000 dollars.
私達は１万ドルの損害を受けた。
His terrible suffering aroused her pity.
彼の受けたひどい被害に彼女は同情した。
I have some damage to my vision.
視力障害があります。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
The frost did much harm to the crops.
霜が作物に大きな損害を与えた。
The company suffered a great loss.
その会社は大損害を受けた。
He will make amends for the damage.
彼は損害の償いをするだろう。
Smoking has an ill effect upon the health.
喫煙は体に弊害である。
These substances are not poisonous in themselves.
これらの物体は本来は有害ではない。
It will do harm to us.
それは我々に危害を及ぼすだろう。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.
この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
Tom was the victim of a heinous crime.
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
You must not invade the privacy of others.
あなたは他人の私事を侵害してはならない。
We estimate the damage at one thousand dollars.
損害は千ドルと見積もりしています。
The storm did heavy damage to the crops.
嵐は作物にひどい損害を与えた。
This book will do more harm than good.
この本はためになると言うよりも害になる。
We are liable for the damage.
我々はその損害に対して責任がある。
The storm brought heavy losses.
その暴風雨は大損害をもたらした。
The EC countries have a huge stake in the talks.
ＥＣ諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.
見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
Have you come to register a crime?
被害届を出すためにきたのか？
He persecuted people for their religion.
彼は人々を宗教的に迫害した。
The flood did a lot of harm to the crops.
その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
The storm caused a lot of damage.
嵐は、多くの災害を引き起こした。
The plants were damaged by the late frost.
その植物は遅霜で被害を受けた。
We find diverse ethnic and economic interests here.
ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は自然災害です。
I really enjoy helping disabled people.
身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
She didn't mean to offend anyone with her remark.
彼女は自分の言葉で人の感情を害するつもりはなかった。
The employees' interests are bound up with those of the corporation.
従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。
The damage of the disaster has been enormous.
その災害の被害はべらぼうに大きかった。
This letter contains sensitive information that may offend some people.
本状には微妙な情報が含まれており、気分を害することがあるかもしれない。
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
He won't do you any harm.
あなたに危害を加えることはありません。
The company suffered big losses.
その会社は甚大な被害を被った。
The typhoon did a lot of damage to the crops.
台風は作物に大きな損害を与えた。
He estimated the loss at five million yen.
彼は損害を５００万円と見積もった。
The typhoon caused damage in many areas.
台風のために各地に被害が発生した。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
Do you think television does children harm?
テレビは子供に害があると思いますか。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
Typhoons bring about damage every year.
台風は毎年災害を引き起こしている。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?
公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
The scandal was an obstacle to his promotion.
そのスキャンダルは彼の出世の障害だった。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
December third is the International Day of Persons with Disabilities.
12月3日は国際障害者デーです。
The flood victims were housed in several schools.
水害被災者たちは数校に収容された。
Our interests conflict with theirs.
我々の利害は彼らの利害と衝突する。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
I claimed damages against him.
私は彼に損害賠償を要求した。
The storm brought about much damage.
嵐は多くの被害をもたらした。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
