The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
We provided the flood victims with food and clothing.
我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.
前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
The damage amounted to five million yen.
損害は５００万円に上った。
Alcohol damages the liver.
アルコールは肝臓に被害をもたらす。
Too much exercise does more harm than good.
過度の運動は体のためというよりは、むしろ害になる。
Such a disaster won't come again in my time.
あのような災害は一生の内に二度とやってこないだろう。
He is considered to be one of the interested parties.
彼は利害関係者の１人と考えられている。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
This book will do you more harm than good.
この本は君にとって有害無益だろう。
I paid for the damage.
私は損害を弁償した。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?
公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.
両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
You must try to avoid hurting people's feelings.
人の感情を害さないようにしなければならない。
He suffered great losses.
彼は損害を受けた。
The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.
政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した。
Bad books will do you harm.
悪い本は害を与える。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.
この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.
その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
Coffee does harm to your stomach.
コーヒーは胃に害を与える。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.
台風の被害は数県にまたがっていた。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
This district is free from environmental pollution.
この地域に公害はない。
From year to year, pollution is worsening.
年々公害が悪化する。
The company suffered big losses.
その会社は甚大な被害を被った。
The storm has done no harm.
嵐の被害は何もなかった。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.
産業化は往々にして公害を伴うものだ。
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.
初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。
In the first place, no harm will come to us even if we try.
第一に、わたしたちがやってみたとしても我々には害はない。
The heavy rain brought the flood, causing damage.
大雨は洪水となって被害を与えた。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
