The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
He suffered great losses.
彼は損害を受けた。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
They are apprehensive that some further disaster might occur.
彼らはこれ以上の災害を心配している。
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.
霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。
The hail harmed the crops.
ひょうが作物に被害を与えた。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか?
The group put up posters to remind people that noise is harmful.
その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
The gross amount of the loss was larger than 100 million yen.
被害総額は1億円以上であった。
The damage will cost us a lot of money.
被害額は相当なものになるだろう。
Smoking does you harm.
たばこを吸うことは害を与える。
Bad books will do you harm.
悪い本は害を与える。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.
彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
We find diverse ethnic and economic interests here.
ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
The company suffered big losses.
その会社は甚大な被害を被った。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.
両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
Why has Japan let pollution get so bad?
どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The typhoon did a lot of damage to the crops.
台風は作物に大きな損害を与えた。
The storm brought about much damage.
嵐は多くの被害をもたらした。
I don't agree with violation of human rights.
私は人権侵害に反対だ。
The crops were damaged by the flood.
穀物は洪水の被害を受けた。
Coffee hurts your stomach.
コーヒーは胃に害を与える。
After all, their form of transport produces no pollution at all.
何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.
ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
The storm brought about a lot of damage.
嵐は多大の被害を引き起こした。
In the first place, no harm will come to us even if we try.
第一に、わたしたちがやってみたとしても我々には害はない。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.
テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
He will make amends for the damage.
彼は損害の償いをするだろう。
The government is trying to get rid of pollution.
政府は公害を除去しようと努めている。
The damage from the typhoon was enormous.
その台風の被害は甚大であった。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
Her latest book deals with pollution.
彼女の最新の本は公害を扱っている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer