The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Several houses were damaged in the last storm.
この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
The damage from the typhoon was enormous.
その台風の被害は甚大であった。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
She didn't mean to offend anyone with her remark.
彼女は自分の言葉で人の感情を害するつもりはなかった。
They sued the government for damages.
彼らは国を相手取って損害賠償の訴えを起こした。
They demanded damages from the driver.
彼らはドライバーに損害賠償を請求した。
The sound was annoying but harmless to the human body.
その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.
一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
He is confronted by many difficulties.
彼は多くの障害に直面している。
Alcohol damages the liver.
アルコールは肝臓に被害をもたらす。
The government is trying to get rid of pollution.
政府は公害を除去しようと努めている。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.
両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.
初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。
Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.
また、親しい間柄であることから、暴力の被害を受けやすく、その被害を訴えにくいという実態がある。
We find diverse ethnic and economic interests here.
ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
Some medicines will do you more harm than good.
薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。
He refused to quit despite many obstacles.
多くの障害にも関わらず、彼は放棄しなかった。
We estimate the damage at one thousand dollars.
損害は千ドルと見積もりしています。
This letter contains sensitive information that may offend some people.
本状には微妙な情報が含まれており、気分を害することがあるかもしれない。
I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.
損害額は1億ドルになるだろう。
The city took the initiative in the pollution suit.
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons