The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Typhoons bring about damage every year.
台風は毎年災害を引き起こしている。
The typhoon did a lot of damage to the crops.
台風は作物に大きな損害を与えた。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
Some people insist that television does more harm than good.
テレビはためになるというよりもむしろ害になると主張する人もいる。
I claimed damages against him.
私は彼に損害賠償を要求した。
We must go forward getting the better of all obstacles.
我々はあらゆる障害を排除して進まなければならない。
Who gains by the victim's death?
被害者の死によって誰が得をするのだろう。
You must try to avoid hurting people's feelings.
人の感情を害さないようにしなければならない。
The storm brought about a lot of damage.
嵐は大変な損害をもたらした。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.
このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
She easily takes offence at trifles.
彼女はつまらない事ですぐ気分を害する。
The motive for the murder is not yet known.
殺害の動機は明らかではない。
The plants were damaged by the late frost.
その植物は遅霜で被害を受けた。
It will do harm to us.
それは我々に危害を及ぼすだろう。
The typhoon caused damage in many areas.
台風のために各地に被害が発生した。
Two different parties with common interests were on the warpath when he cut in to settle the dispute.
共通の利害をもった両当事者がけんか腰でいたとき、彼が間に入って、いさかいにけりをつけた。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
The frost did a lot of damage to the crops.
霜が作物に大きな損害を与えた。
The gross amount of the loss was larger than 100 million yen.
被害総額は１億円以上であった。
This book will do more harm than good.
この本はためになると言うよりも害になる。
His terrible suffering aroused her pity.
彼の受けたひどい被害に彼女は同情した。
Beavers rarely inflict damage on people.
ビーバーは人に危害を加えることはめったにない。
Have you come to file a damage report?
被害届を出すためにきたのか？
The storm caused a lot of damage.
嵐は、多くの災害を引き起こした。
He met an unexpected obstacle.
彼は予期せぬ障害に出会った。
I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.
損害額は１億ドルになるだろう。
The robbers did away with their victims.
泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
He broke in on our conversation.
彼は私たちの会話を妨害した。
This book will do you more harm than good.
この本は君にとって有害無益だろう。
Don't get paranoid.
被害妄想に囚われるな。
Hurdling the wall will make him stronger.
障害を乗り越えることは彼をより強くするだろう。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.
ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
They are filibustering to prevent the bill from passing.
彼らは法案の通過を阻止しようと、合法的な議事妨害をしています。
They had cleared the obstacle from the road.
道路からその障害物が取り除いてあった。
It will damage the crops.
穀物に損害を与えるだろう。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
The crops were damaged by the flood.
穀物は洪水の被害を受けた。
The damage was held to a minimum.
被害は最小限に食い止められた。
He surmounted the obstacles with great effort.
彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.
私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。
This kind of magazine can do harm to young people.
この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
Our university authorities are considering the admission of handicapped students.
当大学では身体障害者の受け入れを検討しているところだ。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
The government and industry are cooperating to fight pollution.
政府と産業界は公害との戦いで協力している。
The dictatorship came under fire for its human rights record.
独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
A word spoken at the wrong time can do very much more harm than good.
言葉は時をまちがえると、有害無益である。
In my point of view, a car does more harm than good.
私から見れば、車は益よりも害を与えるほうが多い。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.
彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
His words offended me.
彼の言葉に私は感情を害された。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.
その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
This medicine has no harmful side effects.
この薬には有害な副作用がありません。
Tom was the victim of a heinous crime.
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
They are the so-called victims of war.
彼らはいわゆる戦争の被害者だ。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
Our insurance policy covers various kinds of damages.
我々の保険の範囲は多様な損害に及びます。
He did the work in spite of many obstacles.
彼は多くの障害にもかかわらずその仕事をした。
We pushed ahead despite the obstacles.
私たちは障害を乗り越えて突き進んだ。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
The earthquake in Haiti was a disaster.
ハイチで起きた地震は酷い大災害となった。
Smoking does you harm.
たばこを吸うことは害を与える。
It is an impossible accident.
とてもありえない災害である。
The buildings were damaged by the storm last night.
昨日の嵐で建物は被害を受けた。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
The typhoon did much damage to the crops.
台風は作物に大きな損害を与えた。
He won't do you any harm.
あなたに危害を加えることはありません。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
I have menopausal troubles.
更年期障害があります。
He estimated the loss at five million yen.
彼は損害を５００万円と見積もった。
Bad books will do you harm.
悪い本は害を与える。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.
彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。
We must make up for the loss.
われわれはその損害の埋め合わせをしなければならない。
Heat will break this chemical down into harmless gases.
熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?
公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
A string of disasters struck the region.
災害があいついでその地域を襲った。
They sued the government for damages.
彼らは国を相手取って損害賠償の訴えを起こした。
Coffee does harm to your stomach.
コーヒーは胃に害を与える。
He intruded on her privacy.
彼は彼女の私事に立ち入った、プライバシーを侵害した。
He is considered to be one of the interested parties.
彼は利害関係者の１人と考えられている。
She sued him for damages.
彼女は彼を相手取って損害賠償の訴訟を起こした。
He did not understand what was in the way of his success in life.
何が出世の障害になっているのか分からなかった。
I was afraid that I might hurt his feelings.
私は彼の気分を害するのではないかと気にした。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
