The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '害'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some of the ingredients are harmful, especially if you are pregnant.その原材料のうちのいくつかは有害です。特に、妊娠中の方にとっては。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
It will do harm to us.それは我々に危害を及ぼすだろう。
He estimated the loss at five million yen.彼は損害を５００万円と見積もった。
I have some damage to my vision.視力障害があります。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
The plants were damaged by the late frost.その植物は遅霜で被害を受けた。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
The shepherd always tries to persuade the sheep that their interests and his own are the same.羊飼いはいつも羊に「羊の利害と自分の利害は同じだ」と説得しようとしている。
His interests clash with mine.彼の利害は私と一致しない。
Smoking does you harm.たばこを吸うことは害を与える。
Who gains by the victim's death?被害者の死によって誰が得をするのだろう。
They are plotting to kill the king.彼らは王の殺害をたくらんでいる。
The storm caused a lot of damage.嵐は多くの損害を引き起こした。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Too much exercise can do more harm than good.運動のしすぎは有害無益に成りうる。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
She blamed the damage on John.彼女はその損害でジョンを非難した。
Smoking does much harm but no good.たばこは百害あって一利なし。
We suffered a loss of 10,000 dollars.私達は１万ドルの損害を受けた。
She devoted her life to helping the handicapped.彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。
Garbage harbors vermin.残飯の屑は害虫の住処になる。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
The flood caused a great deal of damage to the crop.その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
I had difficulty convincing her of the dangers of smoking.私は彼女にたばこの害を納得させるのに大変苦労した。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
This book will do you more harm than good.この本は君にとって有害無益だろう。
We estimated the damage at 1000 dollars.私達はその損害を１０００ドルと見積もった。
Alcohol damages the liver.アルコールは肝臓に被害をもたらす。
It will do him no harm.それは彼に何の危害も与えないでしょう。
They worked hard to aid the victims of the flood.彼らは洪水の被害者を助けるために大いに働いた。
Losses will run into millions of dollars.損害額は何百万ドルにも達するだろう。
You must not invade the privacy of others.あなたは他人の私事を侵害してはならない。
The sound was annoying but harmless to the human body.その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.長きにわたって我々の政治を害してきた、党派主義や、狭量さや、未熟さに後ずさりする誘惑に抵抗しよう。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
I don't agree with violation of human rights.私は人権侵害に反対だ。
Coffee does harm to your stomach.コーヒーは胃に害を与える。
He exaggerates the harm done.彼は被害を大げさに言う。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
Most snakes on this island are harmless.この島ではたいていのヘビは無害である。
I really enjoy helping disabled people.身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は身体のためというよりむしろ害になる。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
He refused to quit despite many obstacles.多くの障害にも関わらず、彼は放棄しなかった。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He is mentally handicapped.彼には精神障害が有る。
The storm brought about a lot of damage.嵐は多大の被害を引き起こした。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
The crops were damaged by the flood.穀物は洪水の被害を受けた。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
The drought has done great harm to the crops.日照りが作物に大損害を与えた。
The damage was covered by insurance.その損害は保険金で償われた。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
He will avenge the people on their oppressor.彼は迫害者を懲らしめて人民たちのあだを討つだろう。
They are apprehensive that some further disaster might occur.彼らはこれ以上の災害を心配している。
They are filibustering to prevent the bill from passing.彼らは法案の通過を阻止しようと、合法的な議事妨害をしています。
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。
I paid for the damage.私は損害を弁償した。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.東北地方は大変な冷害に見舞われた。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.彼の記憶喪失は物理的な記憶障害というよりは心理的な障害である。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
You shouldn't read magazines that are harmful to you.害になるような雑誌を読んではいけない。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
In my point of view, a car does more harm than good.私から見れば、車は益よりも害を与えるほうが多い。
Japan is very subject to earthquakes.日本は非常に地震の害を受けやすい。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Bad books will do you harm.悪い本は害を与える。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
The storm brought heavy losses.その暴風雨は大損害をもたらした。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
We provide for disaster.私達は災害に備えた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
The flood victims were housed in several schools.水害被災者たちは数校に収容された。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.産業化は往々にして公害を伴うものだ。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
Mr. Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
To have lots of disasters.多くの災害にあう。
The government had to make up for the loss.政府はその損害を補償しなければならない。
A string of disasters struck the region.災害があいついでその地域を襲った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License