The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are liable for the damage.
我々はその損害に対して責任がある。
The company suffered big losses.
その会社は甚大な被害を被った。
You should not inflict any injury on others on any account.
どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
We pushed ahead despite the obstacles.
私たちは障害を乗り越えて突き進んだ。
The typhoon caused great damage to the crops.
台風は作物に大きな被害を与えた。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
Smoking does you harm.
たばこを吸うことは害を与える。
Poverty is not a bar to happiness.
貧困は幸福への障害とはならない。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Bacteria are just tiny cells, harmless.
細菌はただの小さい細胞です、無害です。
We estimate the damage at one thousand dollars.
損害は千ドルと見積もりしています。
Too much exercise does more harm than good.
過度の運動は身体のためというよりむしろ害になる。
Recently we have had several disasters.
昨今は災害が頻ぴんとあった。
The spell of drought did severe damage to the harvest.
日でり続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.
年々公害問題は深刻になってきている。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
They are filibustering to prevent the bill from passing.
彼らは法案の通過を阻止しようと、合法的な議事妨害をしています。
The sound was annoying but harmless to the human body.
その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The flood caused a great deal of damage to the crop.
その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
Typhoons bring about damage every year.
台風は毎年災害を引き起こしている。
Such a disaster won't come again in my time.
あのような災害は一生の内に二度とやってこないだろう。
The storm caused a lot of damage.
嵐は、多くの災害を引き起こした。
The storm didn't cause any damage.
嵐の被害は何もなかった。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
Do you think television does children harm?
テレビは子供に害があると思いますか。
The typhoon has done no harm.
台風の被害は何もなかった。
He exaggerates the harm done.
彼は被害を大げさに言う。
We estimated his losses at 100 dollars.
私たちは彼の損害は100ドルと見積った。
We provide for disaster.
私達は災害に備えた。
The city took the initiative in the pollution suit.
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
The typhoon did a lot of damage to the crops.
台風は作物に大きな損害を与えた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
It is said that several victims of the tsunami think that the devestation they saw was the kind that made you cover your eyes.
幾人かの被害者は大津波を観測して目を覆うような惨状だったと思っているそうです。
I didn't say anything to hurt his feelings.
私は彼の感情を害するようなことは何も言わなかった。
The victims are entitled to compensation for their injuries.
被害者たちにはけがの補償を受ける権利がある。
The damage from the typhoon was enormous.
その台風の被害は甚大であった。
This medicine has no harmful side-effects.
この薬には有害な副作用がありません。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
The shepherd always tries to persuade the sheep that their interests and his own are the same.
羊飼いはいつも羊に「羊の利害と自分の利害は同じだ」と説得しようとしている。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.