The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bad books will do you harm.
悪い本は害を与える。
This book will do more harm than good.
この本はためになると言うよりも害になる。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
Smoking does you more harm than good.
喫煙はあなたのためになるというより害になる。
He invades the privacy of others.
彼は他人の私事を侵害する。
He will avenge the people on their oppressor.
彼は迫害者を懲らしめて人民たちのあだを討つだろう。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.
幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
A devastating earthquake hit the state capital.
破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
Our insurance policy covers various kinds of damages.
我々の保険の範囲は多様な損害に及びます。
The pioneers have overcome a series of obstacles.
先駆者達は一連の障害を克服してきた。
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.
ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。
She told me about the evils of stealing.
彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
You must try to avoid hurting people's feelings.
人の感情を害さないようにしなければならない。
The shepherd always tries to persuade the sheep that their interests and his own are the same.
羊飼いはいつも羊に「羊の利害と自分の利害は同じだ」と説得しようとしている。
They sued the government for damages.
彼らは国を相手取って損害賠償の訴えを起こした。
We must go forward getting the better of all obstacles.
我々はあらゆる障害を排除して進まなければならない。
We estimate the damage at one thousand dollars.
損害は千ドルと見積もりしています。
The flood did a lot of damage to the village.
その洪水は村に大変な被害をもたらした。
They are filibustering to prevent the bill from passing.
彼らは法案の通過を阻止しようと、合法的な議事妨害をしています。
Stop it! You're making her feel uncomfortable!
止めて!あなたは彼女の気分を害してるわ。
They are apprehensive that some further disaster might occur.
彼らはこれ以上の災害を心配している。
I had difficulty convincing her of the dangers of smoking.
私は彼女にたばこの害を納得させるのに大変苦労した。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.
自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The storm brought about much damage.
嵐は多くの被害をもたらした。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh