The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '害'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking does you harm.たばこを吸うことは害を与える。
Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.また、親しい間柄であることから、暴力の被害を受けやすく、その被害を訴えにくいという実態がある。
The gross amount of the loss was larger than 100 million yen.被害総額は１億円以上であった。
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。
They had cleared the obstacle from the road.道路からその障害物が取り除いてあった。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
The crops were damaged by the flood.穀物は洪水の被害を受けた。
The government had to make up for the loss.政府はその損害を補償しなければならない。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
Wine is not harmful in itself.ワインは本来害にならない。
The storm caused a lot of damage.嵐は、多くの災害を引き起こした。
We were afraid that we might hurt him.彼の感情を害しないかと心配した。
The drought has done great harm to the crops.日照りが作物に大損害を与えた。
He took the lead in fighting pollution.彼は率先して公害と戦った。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
He suffered great losses.彼は損害を受けた。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
The Romans persecuted Christians.ローマ人はキリスト教徒を迫害した。
The storm brought about a lot of damage.嵐は大変な損害をもたらした。
The explosion did a lot of damage to the building.その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
It is said that several victims of the tsunami think that the devestation they saw was the kind that made you cover your eyes.幾人かの被害者は大津波を観測して目を覆うような惨状だったと思っているそうです。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
The damage amounted to five million yen.損害は５００万円に上った。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
Some people insist that television does more harm than good.テレビは有害無益だと言う人もいる。
The company suffered big losses.その会社は甚大な被害を被った。
It will do him no harm.それは彼に何の危害も与えないでしょう。
Our insurance policy covers various kinds of damages.我々の保険の範囲は多様な損害に及びます。
We must go forward getting the better of all obstacles.我々はあらゆる障害を排除して進まなければならない。
Slave revolts interfere with Middle Passage.奴隷の反乱によって妨害された中間航路。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.カモメはうるさい鳴き声やフン害、ゴミ袋を裂いたり、 食べ物を狙って攻撃するなどの迷惑行為を引き起こします。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
The EC countries have a huge stake in the talks.ＥＣ諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
Ultraviolet rays are harmful to us.紫外線は私たちにとって有害だ。
The company suffered a great loss.その会社は大損害を受けた。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は害になるほど酒に溺れた。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
He persecuted people for their religion.彼は人々を宗教的に迫害した。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
The flood caused a lot of damage.洪水が大きな被害をひき起こす。
The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した。
The matter touches your interest.この件は君の利害にも関わることだ。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
The victims are entitled to compensation for their injuries.被害者たちにはけがの補償を受ける権利がある。
I was afraid that I might hurt his feelings.私は彼の気分を害するのではないかと気にした。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
Stop it! You're making her feel uncomfortable!止めて！あなたは彼女の気分を害してるわ。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
It will do harm to us.それは我々に危害を及ぼすだろう。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.損害額は１億ドルになるだろう。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.おそらく長期にわたって首都を襲った自然災害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。
The flood did a lot of harm to the crops.その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
I have some damage to my vision.視力障害があります。
The storm has done no harm.嵐の被害は何もなかった。
The storm did heavy damage to the crops.嵐は作物にひどい損害を与えた。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
He did not understand what was in the way of his success in life.何が出世の障害になっているのか分からなかった。
Our interests seem to conflict with each other.我々の利害は相反するようだ。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
Too much exercise can do more harm than good.運動のしすぎは有害無益に成りうる。
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
He is alive to his own interests.彼は自分の利害に敏感である。
He did the work in spite of many obstacles.彼は多くの障害にもかかわらずその仕事をした。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
The storm brought about much damage.嵐は多くの被害をもたらした。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.彼の記憶喪失は物理的な記憶障害というよりは心理的な障害である。
This district is free from environmental pollution.この地域に公害はない。
They are apprehensive that some further disaster might occur.彼らはこれ以上の災害を心配している。
He intruded on her privacy.彼は彼女の私事に立ち入った、プライバシーを侵害した。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
She devoted her life to helping the handicapped.彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License