The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Smoking has an ill effect upon the health.
喫煙は体に弊害である。
The pioneers have overcome a series of obstacles.
先駆者達は一連の障害を克服してきた。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.
幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
He succeeded in spite of all difficulties.
彼はあらゆる障害にも関わらず成功した。
The earthquake in Haiti was a disaster.
ハイチで起きた地震は酷い大災害となった。
Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.
また、親しい間柄であることから、暴力の被害を受けやすく、その被害を訴えにくいという実態がある。
Little did I dream of doing you any harm.
あなたに被害を及ぼそうなどとは夢にも思いませんでした。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.
長雨は植物に害をおよぼす。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
I worked hard to compensate for the loss.
私は損害を埋め合わせするために一生懸命働いた。
We provided the flood victims with food and clothing.
我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
Smoking does much harm but no good.
たばこは百害あって一利なし。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Young rice plants will be badly harmed.
若い稲はひどい被害を受けるだろう。
The loss adds up to $1,000,000.
損害は100万ドルにのぼる。
Coffee does harm to your stomach.
コーヒーは胃に害を与える。
She blamed the damage on John.
彼女はその損害でジョンを非難した。
I don't agree with violation of human rights.
私は人権侵害に反対だ。
He did the work in spite of many obstacles.
彼は多くの障害にもかかわらずその仕事をした。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Our interests conflict with theirs.
我々の利害は彼らの利害と衝突する。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は自然災害です。
He surmounted the obstacles with great effort.
彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。
These substances are not poisonous in themselves.
これらの物体は本来は有害ではない。
It seems that much damage was done by yesterday's battle.
昨日の戦闘でだいぶ被害があったようだ。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
This kind of magazine can do harm to young people.
この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
She devoted her life to helping the handicapped.
彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Smoking does you harm.
たばこを吸うことは害を与える。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
The flood caused a great deal of damage to the crop.
その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
Last year, we had frequent disasters.
昨年は災害が頻々とあった。
The hail harmed the crops.
ひょうが作物に被害を与えた。
Bad books will do you harm.
悪い本は害を与える。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
I really enjoy helping disabled people.
身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.
車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
The frost did much harm to the crops.
霜が作物に大きな損害を与えた。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
We must make up for the loss.
われわれはその損害の埋め合わせをしなければならない。
She sued him for damages.
彼女は彼を相手取って損害賠償の訴訟を起こした。
Japan is subject to earthquakes.
日本は、地震の害を受けやすい。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.
一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
You must not read such a magazine as will do you harm.
害になるような雑誌を読んではいけない。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh