The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '家'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She dusts the furniture every day.
彼女は毎日家具のほこりを払う。
I rate him among the best modern composers in Japan.
私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Mr. White is a liberal politician.
ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
He managed to get home before dark.
彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
They will take down the house in a day.
彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
Mozart was greater than any other composer of his time.
モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。
Tom said that he had been cleaning the house all day.
トムは１日中家を掃除していたと言った。
He made for home.
彼は家に向かった。
I will stay home today.
今日、私は家にいます。
He works hard to support his large family.
彼は大家族を養うために精を出して働いている。
When I got home, I was very hungry.
家に着いたとき、私はとてもおなかが空いていました。
Everybody in that family has a car of their own.
その家族は、一人一人がマイカーを持っている。
Does Tom need to stay home today?
トムは今日家にいなければいけませんか。
My family are all athletic.
私の家族はみなスポーツマンです。
Graham Greene is my favorite author.
グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
I think his death is a national loss.
彼の死は国家的な損失だと思います。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
Even in our family not all of us are of the same race.
私たちの家族もみんな同じ人種からなっているというわけではないのよ。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.
家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
Tom doesn't have a TV at home.
トムの家にはテレビがない。
The dog is called 'Spot' by the family.
その犬は家族にスポットと呼ばれている。
The cook served the family for many years.
コックは家族に長年仕えた。
I would rather stay at home.
家にいたい。
I let the cat out of the house.
私は猫を家の外に出した。
Only a handful of activists in our union are getting on us.
我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
Why on earth did you sell your newly built house?
一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
That young critic is in high demand for a lot of places.
あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
A cold confined him to his house.
風邪のため彼は家に閉じ込もっていた。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.
私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。
That house is big.
あの家は大きいです。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
She paid a visit to Laurie's house.
彼女はローリの家を訪れた。
The Murais have gone back to Japan?
村井さん一家は日本に帰った？
Talking of classical music, who is your favorite composer?
クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
