The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '家'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mother gets up earliest in my family.
母が家族では一番早く起きる。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Those houses are big.
あれらの家は大きいです。
He stole into the house and immediately went to bed without being noticed by anyone.
彼はそっと家に入り、誰にも気づかれないですぐ床についた。
We set out for home.
私たちは家路についた。
News of the scandal caused the politician to lose face.
醜聞のニュースのため、その政治家は体面を失った。
The people came out of their houses to listen to his music.
人々は音楽を聞きに家から出て来ました。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
When I said that work had got busy so could we split the housework my husband pulled a face.
私の仕事が忙しくなったので、家事を分担したいと言ったら、夫が渋い顔をした。
Her house stands back from the road.
彼女の家は本通りから引っ込んだ所にある。
I mortgaged my house.
家を抵当に入れました。
They are building a house.
彼らは家を建てている。
My old friend dropped in at my house.
級友は私の家を訪ねてくれた。
This store carries household equipment.
この店は家庭用品を備えている。
Was Ken at home yesterday?
ケンは昨日家にいましたか。
He sometimes ate out with his family.
彼は時々家族で外食した。
I postponed doing my housework for a few hours.
私は家事をするのを数時間後に延ばした。
That's our house.
あれは私たちの家です。
His house stands by the river.
彼の家は川のそばに立っている。
I stayed home last night to be able to receive your call.
君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.
彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
It's about time I was going home.
そろそろ家へ帰る時間だ。
Let us go home.
家へ帰りましょう。
If it rains tomorrow, I will stay at home.
明日雨なら私は家にいます。
There is a house on the hill.
丘の上に1軒の家があります。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.
その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
The radio next door gets on my nerves.
隣の家のラジオがうるさくていらいらする。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
My family are all athletic.
私の家族はみなスポーツマンです。
I'm not always at home on Sundays.
私は日曜日にいつも家にいるとは限らない。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
My dream is to become an artist.
私の夢は芸術家になることです。
The Joneses pay their servant by the week.
ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.