The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '家'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The expert appraised the watch at $200.
専門家はその時計を２００ドルと査定した。
My home is on the eighth floor.
私の家は８階にあります。
The house by the lake is mine.
湖のほとりの家は私の家です。
Painted white, this house looks bigger.
白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.
私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
The house was burned to the ground.
家は全焼した。
He is of a good line.
彼は良家の出である。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.
一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.
母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
He is an ardent music lover.
彼は熱烈な音楽愛好家だ。
I visited my grandmother's house.
僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.
パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
Would you like to be a farm boy?
農家の子になりたいかね。
Japan has been received into the family of free nations.
日本は自由国家群に受け入れられた。
Come over!
家においでよ。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.
衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
Who owns this house?
この家はだれの所有ですか。
I don't like the house in which he lives.
彼のいる家は嫌いだ。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.
小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
He had been repairing the car and looked tired when I arrived home.
家に着いたとき彼は車を修理していて疲れた様子だった。
When I called at his house, he was absent.
彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
He is staying with his aunt.
彼は叔母さんの家に滞在している。
That small house was clean and tidy.
その小さな家は清潔でよく整理されていた。
He bought that house because his wife took a fancy to it.
彼は、妻が気に入ったので、その家を購入した。
I built a new house in view of the mountain.
わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Tom ran out of his house in a hurry.
トムは慌てて家を飛び出した。
The house was built several hundred years ago.
その家は数百年前に建てられた。
Tom suggested that Ann should sell the house.
トムはアンが家を売るように提案した。
His house is just over the road.
彼の家はちょうど道路の向かい側です。
My house has a small yard.
私の家は庭がせまい。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.
戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
This writer is at his best in his short stories.
この作家が本領を発揮しているのは短編小説だ。
Where is her house?
彼女の家はどこですか。
Houses here are double the price of those in Kobe.
ここの家は神戸の２倍の値段だ。
A thief broke into the house while we were away.
私たちの留守中、泥棒が家に押し入った。
He must be at home. I see his car in his garage.
彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
He says he's related to that rich family.
あの金持ち一家と親戚だと彼は言っている。
We are to meet in front of his house.
私たちは彼の家の前で会うことになっている。
She lives in a large house.
彼女は大きな家に住んでいる。
I left my card at home.
家にクレジットカードを忘れてきた。
Can you see that small house?
あなたはあの小さな家が見えますか。
This painter went to Paris for his studies.
その画家はパリへ修行に行った。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
