The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '家'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You'd better go home.
あなたは家に帰った方がよい。
He has a wealthy supporter behind him.
彼の背後には資産家が控えている。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
He has a large house and two cars.
彼は大きな家と２台の車をもっている。
On arriving home, he laid himself on the floor.
家に着くやいなや、彼は床に倒れ込んだ。
Shall I drive you home?
家まで車でお送りしましょうか。
The family is too poor to pay back the debts.
その家族は貧しいので借金が返せません。
She likes cooking for her family.
彼女は家族のために料理するのが好きです。
The school has turned out many inventors.
その学校は発明家を多数送り出している。
Staying home isn't fun.
家にいるのは楽しくない。
There is a bookstore in front of my house.
私の家の前に本屋がある。
The house where my father was born is just around the corner.
父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
You'll find domestic articles on the third floor.
家庭用品は三階にあります。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.
トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
I was leaving home when Tom telephoned me.
家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.
もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
He lives apart from his family.
彼は家族と離れて暮らしている。
Both buildings burned down.
家は両方とも全焼した。
John was not at home, as is often the case with him.
よくあることだがジョンは家にはいなかった。
My family are all early risers.
私の家族はみんな早起きだ。
There is much furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
I study English at home.
私は家で英語の勉強をします。
Please remember to mail the letter on your way home.
家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
Even in our family not all of us are of the same race.
私たちの家族もみんな同じ人種からなっているというわけではないのよ。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
