One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “家”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Whose house is opposite to yours?あなたの家の向かいにあるのは誰の家ですか。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
I should go home and get some sleep.家に帰ってひと眠りした方がいいな。
She lost her money, her family and her friends.彼女はお金、家族、友だちを失った。
I've just been to my uncle's house.丁度おじさんの家に行ってきたところだ。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
She is connected with the Oda's by marriage.彼女は織田家と関係があるんです。
If it rains tomorrow, I will stay at home.明日雨なら私は家にいます。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
Now that you have finished your work, you are free to go home.あなたはもう仕事を終えたのだから家に帰るのは自由だ。
We didn't have TV in those days.そのころ家にはテレビがなかった。
I think you had better stay with us.君は私たちの家に泊まったほうがよいと思う。
Since he had left his wallet at home, he asked me if I could lend him 1,000 yen.財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
That's our house.あれは私たちの家です。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
I saw a stranger enter that house.私は見知らぬ人がその家に入るのを見た。
He lives next door but one to us.彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
We are all looking forward to seeing you and your family.あなたと御家族にお会いできることを楽しみにしております。
He not only has a job but does the housework.彼は仕事をもっているだけでなく、家事もする。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
I am no more an artist than you are.あなたと同様私も芸術家ではないのです。
His house was broken into by burglars last week.彼の家が先週泥棒にはいられた。
She is very frugal, not to say stingy.彼女は、ケチとは言わないまでも、非常に倹約家だ。
The cattle starved to death.家畜が餓死した。
Yesterday, there was a traffic accident in front of the house.家の前で昨日交通事故があった。
When I have a house of my own, I shall be miserable if I have not an excellent library.自分の家を持ったとして、もし立派な書庫がなければ私は幸せとは言えないだろう。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
She behaves as if she had been brought up in a good family.彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
Mozart was greater than any other composer of his time.モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
We are subscribed to the Asahi paper.我が家では朝日新聞をとっている。
There is no place like home.家程良いところはない。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
He didn't want to part with his house.彼は家を手放したくなかった。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
Why don't you come visit us?家に来ませんか。
I changed my mind about going out and stayed home.私はでかけることでは気が変わり、家にいた。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
How about your place?あなたの家でいいですか、場所は？
He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
When I came home, he was watching TV.わたしが家に帰ってきたとき、彼はテレビを見ていました。
I advertised my house in the newspaper.私は新聞に自分の家の広告を出した。
His house is on the other side of the bridge.彼の家は橋の向こうにあります。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
It was the third year of Meiji when their family name was changed to Saga.家名を嵯峨と改姓したのは明治３年でした。
The coffee shop is haunted by aspiring artists.このコーヒー店には芸術家を志すものが足しげく通う。
The house was being painted by my father.その家は父によってペンキが塗られていた。
There's a man that I don't know in front of the house.見知らぬ男が家の前にいる。
I'm a musician.私は音楽家です。
The burglar broke into the house under the cover of night.泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
I read it to my family.私は、それを家族に読んできかせた。
He was acclaimed as the best writer of the year.彼はその年の最良の作家としてほめたたえられた。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.私は新聞に売家の広告を出した。
He is a painter.彼は画家だ。
My wife holds the purse strings in our family.我が家では女房が財布の紐を握っている。
I can't study anywhere in my house. It's too noisy.もうどこもうるさすぎて家の中では勉強できない。
The house fell down one week later.１週間後に、その家は倒壊した。
His family is large.彼の所は大家族だ。
I missed my family, so I went back.実家が恋しくなって戻っちゃった。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
A house is built on top of a solid foundation of cement.家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
You will stay at home.君は家にいなさい。
Tom has to go home.トムは家に帰らなければいけない。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
As he entered the house, two things caught his eye.彼はその家に入った時、二つのものが目に入った。
Tim is the black sheep of the Jones' family.ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
He decided to part with his house.彼は自分の家を手放すことにした。
Cookie's house is under repair.クッキーの家は修理中だ。
He had no house to live in.彼は住む家がなかった。
He has the capacity to be a future leader of the nation.彼は将来国家の棟梁たるべき器だ。
The house collapsed a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
Who holds the purse, rules the house.財布を握っている者が家の支配者である。
The family lived a wretched life during the war.その家族は戦争中みじめな生活をした。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
Make a sketch of your house.君の家の見取り図を書いてよ。
Picasso is an eminent painter.ピカソは卓越した画家だ。
There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's.隣の家との境を示す柵がある。
There is a skeleton in every closet.どんな家にも内輪の悩みはあるものだ。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License