The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '家'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
I lent Mrs. Jones all the butter there was in the house.
私は家にあるだけのバターをジョーンズ夫人に貸してあげた。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Our current house is too small, so we decided to move.
今の家は狭すぎるので、引っ越す事にした。
All the students have gone home.
生徒達はみんな家に帰りました。
I leave home before eight o'clock every morning.
私は毎日8時前に家を出ます。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.
上京中は叔父の家にいました。
The house has been bought.
その家は買い取られた。
Individuals do not exist for the development of the State.
個人は国家のために存在するのではない。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
The house was carried away by strong winds.
暴風で家が飛ばされた。
I called at his house.
私は彼の家を訪問した。
He is a good speaker as politicians go.
彼は政治家並から言えば、演説がうまい。
I love to fish in the trout stream behind my house.
私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。
We had to stay home because of the storm.
嵐のため私たちはやむなく家にいなければならなかった。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.
政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
I study English at home.
私は家で英語を勉強します。
I would rather stay home than go out.
外出するよりはむしろ家に居たい。
Sometimes an Italian street musician came to town.
時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
How dare you turn my father's house into a market!
私の父の家を、商売の家としてはならない。
They are a poet and a statesman.
彼らは詩人と政治家です。
He was acclaimed as the best writer of the year.
彼はその年の最良の作家としてほめたたえられた。
This house is made of stone.
この家は石で出来ている。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.
西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
Did you bring your family with you?
ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
Theirs is an old family.
彼らの家は古い家柄です。
I will stay home if it rains tomorrow.
明日雨降りなら私は家にいます。
I was caught in a shower on my way home.
私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
Picasso is a famous artist whom everyone knows.
ピカソは誰もが知っている有名な画家である。
He had been repairing the car and looked tired when I arrived home.
家に着いたとき彼は車を修理していて疲れた様子だった。
He lives six houses beyond my house.
彼は私の家の6軒先に住んでいる。
He lives in a large house.
彼は大きな家に住んでいる。
His low salary prevents him from buying the house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
As is often the case, the boy ran away from home.
よくあることだが、その少年は家出をした。
Last month he had his house painted white.
先月彼は家を白く塗ってもらった。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.