The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '家'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is she at home?
彼女は家にいますか。
What about the family of the dying patient?
瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
No matter how you look at it, Satoshi Kon was a top class director and mangaka.
どこから見ても今敏さんは一流の監督であり漫画家だった。
We are looking for a house with a garage.
私たちは車庫付きの家を捜しています。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
His low salary prevents him from buying the house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
He had a new house built last year.
彼は昨年新しい家を建てた。
He lives in a house built in a semi foreign style.
彼は和洋折衷の家に住んでいる。
She had to part with her family when the war began.
戦争が始まったとき、彼女は家族と別れなければならなかった。
I don't like the house in which he lives.
彼のいる家は嫌いだ。
I need someone to help me with housework.
誰か家事を手伝ってくれる人が必要です。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.
ドナは金持ちの家に生まれた。
The businessman didn't dare withdraw from the transaction.
その実業家にはその取引から手を引く勇気がなかった。
The cave did for our hiding place.
その洞窟が私たちの隠れ家になった。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
The Browns are a fine and happy family.
ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
She got home at seven.
彼女は７時に家に着いた。
Her house is across the river.
彼女の家は川の向こう側にある。
He realized his dream of becoming an artist.
彼は芸術家になるという夢を現実した。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
He fulfilled the functions of a statesman.
彼は政治家の職務をはたした。
I feel a strong attachment to this house.
この家に愛着を感じている。
The Isonos would often go hiking.
磯野さん一家はよくハイキングに行ったものだ。
Critics thought little of the play.
批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
Two white houses face each other and stand across the way.
二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
I think he is not so much a novelist as he is a scholar.
彼は小説家というよりもむしろ学者であると思う。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
Stay at home.
君は家にいなさい。
This is the house where I was born.
これが私の生まれた家です。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.
彼は外科医である上に著名な作家であった。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
