Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.
皆留守だというのに、不思議なことに家中の電灯がついていた。
I stayed at his place yesterday.
昨日は彼の家に泊まった。
He came home late last night.
彼は昨日の夜遅く家に帰った。
A Japanese businessman bought the artwork for 200 million yen.
日本人実業家が作品を２億円で購入した。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
Milton is one of the classic writers.
ミルトンは一流作家の人です。
Mother is busy keeping house.
母は家事を切り盛りするのに忙しい。
This is the house in which he lives.
これは彼が住んでいる家だ。
They say he was a musician when he was young.
彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Look at the house with the red roof.
屋根の赤い家を見てご覧なさい。
The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
Good news was in store for us at home.
よい知らせが家で私たちを待っていた。
He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan.
彼は明らかに日本で最も成功した実業家の一人だ。
The house is not in very good condition.
その家はあまりいい状態ではない。
Many women work outside their homes these days.
最近多くの女性が家の外で働いている。
Did you have any difficulty in finding my house?
私の家を見つけるのに苦労なさいましたか。
I went to market after he came home.
彼が家に帰ってから私は買い物に行った。
When I came home, he was watching TV.
わたしが家に帰ってきたとき、彼はテレビを見ていました。
I don't have a computer at home.
私は家にパソコンを持っていない。
My wife used to stay home, but she works now.
妻は以前は家にいましたが、今は働いています。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
I've never been to my uncle's house.
私はおじさんの家に行ったことがない。
She felt lonely when all her friends had gone home.
友達がみんな家へ帰って彼女はさびしかった。
The earthquake shook the houses.
その地震で家々が揺れた。
My father is home.
父は家にいる。
He mailed a letter home.
彼は家に手紙を出した。
Expose the writer to criticism.
その作家を批評にさらす。
He likes to cook for his family.
彼は家族のために料理をするのが好きだ。
Electric cars can be recharged at home.
電気自動車は家での再充電が可能です。
Their house is just opposite the bus stop.
彼等の家はバス停のちょうど向こう側にあります。
The picture was painted by a famous painter.
この絵はある有名な画家によってかかれた。
Don't stay indoors because it is cold outside.
外が寒いからといって家の中にいてはいけない。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.
梨奈は家政部で、主に洋裁をやっている。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
