The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '家'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Japan, practically every family has a washing machine.
日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
My uncle has a large family.
私の叔父は大家族だ。
The hotel was designed by a Japanese architect.
そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
He has to work hard in order to support his family.
彼は家族を養うために一生懸命働かなくてはいけない。
He left home early in the morning so as not to miss his train.
列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
The landlord says he wants to raise the rent.
大家さんは家賃をあげたいそうだ。
That politician has come down in the world since the so-called "Recruit scandal" was publicized.
あの政治家はいわゆるリクルート・スキャンダルが発覚して以来落ち目になってしまった。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.
私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
I passed by your house about 10 last night.
夕べ10時頃君の家のそばを通ったよ。
He rescued the child from the burning house.
彼はその子を燃えている家から救い出した。
I study English at home.
僕は家で英語を勉強しています。
His house is somewhere around here.
彼の家はこのあたりだ。
He mailed a letter home.
彼は家に手紙を出した。
His income is too small to support his large family.
大家族を養うには、彼の収入はあまりにも少なすぎる。
They had to stay at home all day.
彼らは一日中家にいなければならなかった。
He is not so much a politician as a scholar.
彼は政治家というよりむしろ学者である。
In spring, we like to give the house a thorough cleaning.
春には家を徹底的にきれいにしたい。
I thought it better for you to stay at home.
あなたは家にいるほうがよい、と私は思った。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.