The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '家'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
If only I had left home five minutes earlier.
もう5分早く家を出ていればよかったのだが。
How huge a deficit can the nation stand?
どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
He is thrifty, not to say stingy.
彼はけちとは言わないまでも倹約家だ。
We are a family of five.
うちは5人家族です。
She seems to be laboring under the family handicap.
彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
I returned home by train.
私は列車で家に帰った。
He may well be proud of his house.
彼が家の自慢をするのはもっともだ。
I changed the arrangement of the furniture in my room.
私は部屋の家具の配置を変えた。
I don't like him coming to my house so often.
彼がしょっちゅう私の家に来るのは嫌だ。
When Tom woke up, Mary was on her bike heading over to his house.
トムが目を覚ましたとき、メアリーは自転車で彼の家に向かっているところだった。
The family were all out reaping the corn.
家族はみな穀物の収穫にでていた。
This is the house in which he lives.
これは彼が住んでいる家だ。
Because of the famine, the cattle starved to death.
食糧不足のため、家畜ががしした。
I think it'll take more than a year to finish building our house.
私たちの家が完成するのに、1年以上かかると思う。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.
この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
That store sells many things besides furniture.
あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
Since it was raining, I stayed home.
雨だったので、私は家にいた。
This is the picture I took in his house.
これは私が彼の家でとった写真です。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.