The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '家'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.
皆留守だというのに、不思議なことに家中の電灯がついていた。
I wish you could drop in at my house on your way home.
君が帰り道に私の家にちょっと立ち寄ってくれるといいのだが。
He lived in a house remote from the village.
彼は人里離れた家に住んでいた。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My old friend dropped in at my house.
級友は私の家を訪ねてくれた。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
A thief broke into the house to steal the money.
強盗が金を盗みにその家に押し入った。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
I will stay at home.
私は家にいるつもりだ。
This is the house where my father was born and brought up.
これが私の父が生まれ育った家です。
There is nothing like home.
我が家ほどいいものはない。
Politicians are cashing in on public apathy.
政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
She telephoned to invite me to her house.
彼女は私に家に招待の電話をしてきた。
Who's your favorite writer?
好きな作家は誰ですか?
This house is large enough for your family to live in.
この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今晩彼の家で彼と連絡が取れる。
There are many people trying to buy houses.
家を買おうとする人がたくさんいる。
He didn't want to part with his house.
彼は家を手放したくなかった。
He has blossomed into a great statesman.
彼は立派な政治家になった。
There are always some chores to be done around the house.
家の回りには何かしらいつも仕事がある。
When it comes to fishing, he's an expert.
釣りという事になると、彼は専門家だ。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.