The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '家'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.
家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
When will she return home?
彼女はいつ家に帰るのか。
He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布を家に忘れてきたので1000円貸してくれないかと彼は私に言った。
There is a broad street near my house.
私の家の近くを広い道路が走っている。
His house is near the subway.
あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I must get home before it gets dark.
私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
He works as a translator.
彼は翻訳家として働いている。
They think the owner of the house is studying abroad.
その家の持ち主は海外留学中だと思われている。
My family belongs to the neighborhood association.
家は町内会に所属している。
It is certain that Jim stayed at home that day.
ジムがその日、家にいたことは確かである。
Musicians are usually sensitive to criticism.
音楽家は一般に批評に敏感である。
Tom ran out of his house in a hurry.
トムは慌てて家を飛び出した。
I've just come home.
私は今やっと家に帰ってきたところだ。
His paper confronts the question of child abuse in nuclear families.
彼の論文は核家族における幼児虐待という問題に対処しようとするものである。
When I got home, I was very hungry.
家に着いた時、私はお腹がとてもすいていました。
The burglar broke into the house under the cover of night.
泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
You'd not have been in the rush hour if you had left home earlier.
もしもっと早く家を出ていたら、君はラッシュアワーにぶつからなかったのに。
My house stands within easy access of the railroad station.
私の家は駅のすぐ近くにある。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.