The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '家'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She and hers are all very well.
彼女も彼女の家族もみなとてもげんきだ。
My house faces a busy street.
私の家はにぎやかな通りに面しています。
If it were not for my family, I would give up this job.
家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
This site is ideal for our house.
この土地は家を建てるのには最適である。
There are no hospitals in the vicinity of his house.
彼の家の近くには病院がない。
He is a painter.
彼は画家だ。
When night came on, we returned home.
夜になって、家へ帰った。
All my class are hardworking.
私のクラスは全員が勉強家です。
I met a Smith at the party.
私はそのパーティーで、スミス家の人に会った。
I have spent a lot of money on my house.
家にたくさんのお金を費やした。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
When I woke up in the morning, there was no one in the house. I was abandoned for the whole day.
朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。
I'd rather stay home than go out.
外出するより家にいたい。
A politician must always be able to account for money he receives.
政治家は自分が受け取る金についていつでもはっきり説明できなければならない。
He is nothing but a minor artist.
彼は二流の芸術家にすぎない。
They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.
彼らはあの寂しい農家に三々五々泊まるだろう。
There was no furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.
彼の家族は40年前に母国からブラジルへ移住しました。
John can't keep his family.
ジョンは自分の家族を養うことができません。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
Father made our living room more spacious.
父は家族の居間を広くした。
He came to inspect the house with a view to buying it.
彼はその家を買おうと思って、調べにきた。
How many cats are there in this house?
ここの家何匹猫がいる?
He is not frugal so you can't trust him with money.
彼は浪費家だからお金を預けてはいけないよ。
He is not much of an artist.
彼はたいして立派な芸術家ではない。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.