The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '家'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you paid the rent?
家賃は払った?
He is not so much a poet as a novelist.
彼は詩人というよりむしろ小説家だ。
The school has turned out many inventors.
その学校は、多くの発明家を送り出している。
The house that Tom built is really nice.
トムの建てた家はすばらしい。
He is as great a musician as ever lived.
彼は今までで最高の音楽家だ。
I've got to get the house in order, so I'm busy now.
今、私は家を整理整頓しなければならないから、忙しい。
You had better go over the house before you take it.
その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
Their house is far from the station.
彼らの家は駅から遠い。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.
彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
As soon as he went out of the house, it began to rain.
彼が家を出るとすぐ、雨が降り出した。
This is a wooden house.
これは木造家屋です。
The whole family helped harvest the wheat.
家中が力を合わせて麦の刈入れをしました。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.
屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
I must get home before it gets dark.
私は暗くないうちに家に帰らないと。
The merchant sent the politician a bribe.
商人はその政治家に賄賂を送った。
If it were not for my family, I would give up this job.
家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
There is a large house on the hill.
丘の上に1軒の大きな家があります。
This is the house where I was born.
ここは私の生まれた家です。
The house Tom built is wonderful.
トムの建てた家はすばらしい。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.
私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
I would rather stay home than go out with him.
私は彼といっしょに外出するよりはむしろ家にいたい。
We didn't have TV in those days.
そのころ家にはテレビがなかった。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
The musician left his family poor.
音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
His ambition was to be a great politician.
彼の大望は、大政治家になることだ。
It was not until I got home that I missed my watch.
家に帰って初めて時計をなくしたのに気付いた。
No one dwells in this house.
この家には誰も住んでいない。
He is bent on becoming a vocalist.
彼は声楽家になろうと決心している。
The school is within walking distance of my house.
学校は私の家から歩いていける距離だ。
My house is near Tokyo Tower.
私の家は東京タワーの近くにあります。
She is a short story writer.
彼女は短編小説作家です。
Because his salary is low, he can't buy that house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
They honored him as their leading statesman.
彼らは彼を自分達の指導的な政治家として尊敬した。
My house is situated on the other side of that bridge.
私の家はあの橋の向こうにあります。
He is a recognized authority on the subject.
彼はその道の大家です。
My wife likes apple pie a lot.
家内はアップルパイが大好きだ。
He is almost always at home.
彼はほとんどいつも家にいる。
He enjoyed those visits.
彼は、家に行くのが楽しみでした。
He kindly took the trouble to see me home.
彼はわざわざ私を家まで送ってくれた。
Please come to my house.
私の家に来てください。
The politician claimed to oppose the conclusion.
その政治家はその主張に反対すると主張した。
We really get on and often go to each other's place.
私たちはとっても仲良しでお互いの家をよく行き来する仲でした。
Tom inherited the family business.
トムは家業を継いだ。
He was not a political figure but a religious one.
彼は政治家ではなくて宗教家だった。
The store is just across from my house.
その店は私の家のちょうど真向かいです。
He works as a translator.
彼は翻訳家として働いている。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.