The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '家'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
There is no man but loves his home.
自分の家族を愛さない人はいない。
The landlord told him to leave because he hadn't paid his rent.
家主は彼が家賃を払っていなかったので出ていくように言った。
The hotel was designed by a Japanese architect.
そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
The morals of our politicians have been corrupted.
わが国の政治家の道徳は腐敗した。
This house belongs to Mr Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
That's a blue house.
それは青い家。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
He made his mark as a writer with his very first novel.
彼は処女作で作家としての名を成した。
It being very cold, they stayed at home.
とても寒かったので、彼らは家にいた。
Because my school was closed yesterday due to the snow, I hung out all day at home.
今日は雪で休校になったので一日中家でごろごろしてました。
When night came on, we returned home.
夜になって、家へ帰った。
He has a family to provide for.
彼には養うべき家族がいる。
I have a large family to provide for.
私は大家族を養っています。
I am very pleased with my new house.
私は新しい家に満足している。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.
こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
The lady came from a good family.
その婦人は良家の出身であった。
The house requires large repairs.
その家は大修理をようする。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.
クリスは家のペンキ塗りとして雇われ、お金を貯める事が出来ました。
The church is between my house and yours.
教会は私の家とあなたの家の中にあります。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.
彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
Ken will be at home until noon.
ケンは昼まで家にいるでしょう。
My house is close to a bus stop.
私の家はバス停の近くです。
Look at that house.
あの家を見なさい。
Your behavior brought disgrace on our family.
お前のふるまいはわが家の名を汚した。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.
ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Paul's family spends the summer at the coast every year.
ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
As soon as I got home, the telephone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
He came to inspect the house with a view to buying it.
彼はその家を買おうと思って、調べにきた。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
