The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '家'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can get to her house in a variety of different ways.
彼女の家にはいろいろ違った方法で行ける。
His house is near the subway.
あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
My house is a long way from here.
私の家はここから遠い。
You had better combine your work with your family life.
仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
When we are away from home, nothing gives us more pleasure than to receive a parcel from home.
故郷を離れていると、家から小包ほどうれしいものはない。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.
列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
They live in a sunny house.
彼らは日当たりのよい家に住んでいる。
What's wrong with parading around your own house naked?
自分の家を裸で練り歩いて何が悪い！
She invited me to her home.
彼女は私を家に招待した。
Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.
プラモ作りは家でやってくださいよ。ラッカー液の臭い、充満してるじゃないですか。
He was the only recourse for his family after his father's death.
父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
She bought a new house the other day.
彼女はこの間、新しい家を買いました。
The toilet was outside, in the yard.
トイレは家の外の庭にありました。
He kindly took the trouble to see me home.
彼はわざわざ僕を家まで送ってくれた。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Where did you put our key to the house?
あなたは家の鍵をどこに置きましたか。
Fred's house has five rooms.
フレッドの家には部屋が５つあります。
It was the third year of Meiji when their family name was changed to Saga.
家名を嵯峨と改姓したのは明治３年でした。
Electric cars can be recharged at home.
電気自動車は家での再充電が可能です。
His house is somewhere about here.
彼の家はどこかこの辺りだ。
He drives his own car.
彼は自家用車を持っている。
The houses caught fire one after another.
家は次々に燃えていった。
Do you think we'll reach his house before noon?
昼までに彼の家に着けると思う？
If I were you, I would go home and take a good rest.
僕だったら家に帰ってゆっくり休むけどなあ。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
The government is compelled to reconstruct national finance.
政府は国家財政の建て直しを迫られている。
I live in this house by myself.
私は１人でこの家に住んでいます。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
