The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '家'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the house in which he lives.
これは彼が住んでいる家だ。
He lives in that yellow house.
彼は黄色いあの家に住んでいる。
I had a strict curfew at my house.
うちは門限が厳しい家だった。
We are looking forward to seeing you and your family.
私達はあなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
The politician didn't appear in public after the incident.
事件以来あの政治家は人前に出てこなくなった。
Painted white, this house looks bigger.
この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
He lives in a large house.
彼は広い家に住んでいる。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
My son can count up to a hundred now.
家の息子は100まで数えられる。
A state is made up of individuals who compose it.
国家はこれを構成する個人からできている。
He has something of the musician in him.
彼には音楽家の素質がある。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
We bargained with him for the house.
私たちは彼とその家の値段について話し合った。
My house, located on a hill, command a fine view.
私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
The house could accommodate two families.
その家は二世帯の家族を収容できる。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.
ドナは金持ちの家に生まれた。
Did you notice him leave the house?
あなたは彼が家を出て行くのに気がつきましたか。
The hotel has a homey atmosphere.
あの旅館は家庭的だ。
As I left the house, I remembered the key.
家を出たとき、私はかぎのことを思い出した。
Please say hello to your family.
ご家族によろしくお伝え下さい。
The prosperity of the family dates from the Great War.
あの家の繁栄は大戦中からのことだ。
Not everybody can be an artist.
人は誰でも芸術家になれるわけではない。
He is not so much a poet as a novelist.
彼は詩人というよりむしろ小説家だ。
He is always at home on Mondays.
彼はいつも月曜日には家にいる。
I think he is not so much a scholar as a novelist.
彼は学者と言うよりむしろ小説家であると思う。
I met a Smith at the party.
私はそのパーティーで、スミス家の人に会った。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.