The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '容'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hope that he will find his way easily.道は容易にわかると思う。
The two qualities are mutually exclusive.その２つの性質は相容れない。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
Don't touch the container with the forbidden flies.禁じられた蝿の容器を触っちゃいけません。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Do not look upon the vessel but upon that which it contains.容器を見ずに中身を見よ。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
She could solve the problem with ease.彼女は容易に問題を解くことができた。
During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.スターリン時代には、強制収容所の収容者たちは国家のための奴隷となりました。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
Tom's condition worsened.トムの容体が悪化した。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
This hall holds two thousand people.このホールは2,000人収容できる。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
How much distance could you accept in a long distance relationship?あなたが許容できる『遠距離恋愛』の距離は？
It's not easy to come by watermelons at this time of year.この季節にスイカを手に入れるのは容易ではない。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Summarize the contents in 60 English words.この内容を６０語の英文で要約しなさい。
Please inform me of any change in his condition.彼の容体のどんな変化も知らせて下さい。
This hall holds a maximum of 1,000 people.このホールは最大で１０００人収容できる。
Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily.いったん悪い癖がつくと、容易に直すことは出来ない。
It's not honest being honest all the time.いつも正直であるというのは、容易なことではない。
Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily.野心は抱くに値するが、容易に達成され得ない。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
I meet her on occasion at a beauty shop.彼女とはときおり美容院で会います。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
The suspect told a lie to the inspector.容疑者は捜査官にうそを言った。
The boy faintly resembled his father in appearance.少年は容貌が父親にかすかに似ている。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other.原稿とコピーは容易に見分けがつく。前者は後者よりもずっと鮮明だからである。
He was arrested on charges of tax evasion.彼は脱税容疑で逮捕された。
The suspect is a caucasian female.容疑者は白人の女性だ。
The lecture covered a lot of ground.その講演の内容は多岐にわたっていた。
The problem is far from easy.その問題は決して容易ではない。
The suspect was given the third degree until he confessed his crime.容疑者は自白するまできびしい尋問を受けた。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。
Yesterday I went to the hairdresser's.昨日美容院へ行きました。
Easier said than done.実行するより口で言うほうが容易だ。
This book is easy to read.この本を読むのは容易だ。
The report exaggerated the capacity of the hall.その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Read the sort of books that you can easily understand.容易に理解できるような本を読みなさい。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
The hall was so large as to hold more than 1,000 people.そのホールはとても広くて１、０００人以上も収容できるほどだった。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
The suspect wanted to avoid being arrested.容疑者は逮捕を免れたいと思った。
Her condition is improving after the operation.手術後、彼女の容態は快方に向かっている。
This hotel can accommodate 500 guests.このホテルは５００人の客を収容できる。
It is not easy to speak naturally on the radio.ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
Trading with Japan is not easy.日本との貿易は容易ではない。
She had no illusions about her looks.彼女は自分の容姿については、思い違いはしていなかった。
He solved the problem with ease.彼はその問題を容易に解決した。
I expect her to pass the examination easily.彼女は容易に試験にとおると思う。
The whereabouts of the suspect is still unknown.容疑者の行方はまだ分からない。
It is easy to be wise after the event.事後に事を悟るのは容易だ。
It is now a fully accepted idea that all occupations should be open to women.すべての職業が女性に開かれるべきだ、というのは今や完全に許容されている考え。
Those ideas are alien to our way of thinking.そういう考え方は私たちの考え方とは相容れない。
The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily—and therefore most cheaply—constructed.調査担当者はどのルートが一番容易に、すなわち一番安上がりに作れるかも、鉄道の推進者にアドバイスしうるであろう。
It's easier to teach children than to teach adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
It's not easy to figure out the cost.費用がいくらかを算出するのは容易ではありません。
Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.常識は誰にも必要なものであるが、それを身につけるのは必ずしも容易ではない。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
To know oneself is not easy.己を知ることは容易ではない。
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
I can't put up with it any longer.そのことはもはや容赦できない。
He was arrested for murder.彼は殺人の容疑で逮捕された。
This hall can hold 5,000 people.このホールは５０００人収容できる。
People have many things to communicate and many ways to do so.人間は伝えたい内容がたくさんあり、その方法もたくさん持っている。
The question is not so easy that anyone can answer it.その問題は誰でも答えられるほど容易ではない。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
Are you happy with how you look?自分の容姿に満足していますか？
His condition was, if anything, worse than in the morning.彼の容態はどちらかと言うと朝方より悪くなっていた。
I tried to stop their quarrel, but that was not easy.喧嘩を止めようとしたが容易ではなかった。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
This hall is capable of holding 2,000 people.このホールは２千人の収容能力がある。
It isn't always easy to know a good book from a bad one.良書と悪書を見分けるのは必ずしも容易ではない。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
He interviewed the suspect today.今日、彼は容疑者に接見した。
It is hard to get to the heart of the thing.ものの核心にふれることは容易ではありません。
Please inform me of any change in his condition.彼の容態が少しでも変わったら知らせてください。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
His chief attraction lies in his character, not his books.彼の一番の魅力は容貌にではなく、性格にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License