The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '容'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.ここでの討論はおもしろいものでしたし、困惑させるもの、ときにはぞっとする内容のものもありました。
It is easy for him to answer this question.彼がこの質問に答えることは容易です。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
The suspect is a caucasian female.容疑者は白人の女性だ。
This hall can hold 5,000 people.このホールは５０００人収容できる。
It is by no means easy to satisfy everyone.全ての者を満足させることは決して容易ではない。
He was arrested on charges of tax evasion.彼は脱税容疑で逮捕された。
Read the kinds of books that you can easily understand.容易に理解できるような本を読みなさい。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
Are you happy with how you look?自分の容姿に満足していますか？
This hotel can accommodate over 1,000 guests.このホテルは千人以上の客が収容できる。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
It is hard to get to the heart of the thing.ものの核心にふれることは容易ではありません。
She is sensitive about her looks.彼女は自分の容貌を気にしている。
It's not easy to come by watermelons at this time of year.この季節にスイカを手に入れるのは容易ではない。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
This room can hold three hundred people.この部屋は三百人収容できる。
It's by no means easy to master a foreign language.外国語に熟達するのは決して容易ではない。
Testing Koko's IQ is not easy.ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
It is now a fully accepted idea that all occupations should be open to women.すべての職業が女性に開かれるべきだ、というのは今や完全に許容されている考え。
It is not easy to be an umpire today.今日では審判になるのは容易ではない。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
Like the great scholar that he was, he answered the question easily.さすがに偉大な学者だけあって、彼はその問いに容易に答えた。
The hotel has accommodation for one hundred.そのホテルには１００人を収容する施設がある。
Allow us to describe our products and our business operations.弊社の製品と業務内容についてご説明させていただきます。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
It is by no means an easy job.それは決して容易な仕事ではない。
Eating between meals is bad for the figure.間食は美容に悪い。
It isn't always easy to know a good book from a bad one.良書と悪書を見分けるのは必ずしも容易ではない。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
Airplanes have made it easy to travel abroad.飛行機は外国旅行を容易にした。
The problem is far from easy.その問題は決して容易ではない。
Her condition is improving after the operation.手術後、彼女の容態は快方に向かっている。
This hall holds a maximum of 1,000 people.このホールは最大で１０００人収容できる。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
Kindly finish up the content of brochure hurriedly.急いで内容紹介パンフレットを仕上げて下さい。
Guns are readily accessible to Americans.銃はアメリカ人には容易に手に入る。
You must take his state of health into account.あなたは彼の容態を考慮に入れなければならない。
The paragraph emphasises the message.そのパラグラフは内容を重視しています。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The report exaggerated the capacity of the hall.その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
A freshly baked cake doesn't cut easily.焼きたてのケーキは容易に切れない。
Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily.いったん悪い癖がつくと、容易に直すことは出来ない。
Please accept my apologies for what I said just now.今言ったことをどうかご容赦ください。
Can you make out the meaning easily?君はその意味が容易に理解できますか。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
That church organization takes in refugees.あの教会施設は避難民を収容している。
This food will keep for a week in an airtight container.この食品は密閉された容器に入れておけば一週間もつ。
The condition of the patient is on the turn.病人の容態は変わりかけている。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Everyone could easily see his disappointment.誰の目にも容易に彼の落胆ぶりが見て取れた。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
I meet her on occasion at a beauty shop.彼女とはときおり美容院で会います。
How many persons does this hall hold?このホールは何人収容できますか。
The question is not so easy that anyone can answer it.その問題は誰でも答えられるほど容易ではない。
During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.スターリン時代には、強制収容所の収容者たちは国家のための奴隷となりました。
Could you show me what you're serving in the buffet?ビュッフェの内容を見せていただけますか。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.喜びに同情するより悲しみに同情するほうが容易だ。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
Prospective buyers couldn't make heads or tails out of the contract.有望な買い手は、契約内容をよく理解できませんでした。
She takes pride in her looks.彼女は自分の容貌を自慢している。
The original and the copy are easily distinguished.原稿とコピーは容易に見分けが付く。
Yesterday I went to the hairdresser's.昨日美容院へ行きました。
Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.いったん悪い癖がつくと、容易に直すことは出来ない。
The popularity of a web site depends on its content.ホームページの人気は内容次第。
We will not tolerate anyone who engages in terrorism.我々は、誰であろうとテロ活動に携わるものに寛容でいるつもりはない。
It is not easy to train dogs.犬をしつけるのは、容易ではない。
Do not look upon the vessel but upon that which it contains.容器を見ずに中身を見よ。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
Tom was arrested for murder.トムは殺人の容疑で逮捕された。
She takes pride in her good looks.彼女は容姿のいいことを自慢している。
What does breakfast include?朝食の内容は、どのようなものですか。
I found it easy to answer the question.その問いに答えるのは容易だ。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
It's no easy task to keep up with him.彼に付いて行くのも容易なことではない。
It is easy to be wise after the event.事後に事を悟るのは容易だ。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import.著者の冗漫なスタイルは膨大な書類を作り出したが、その内容は乏しい。
He emptied the container of its contents.彼は容器から中に入っている物をすっかり出した。
The suspect was given the third degree until he confessed his crime.容疑者は自白するまできびしい尋問を受けた。
This isn't what was written on the menu.これはメニューに書かれてあった内容とちがっています。
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。
It's no easy matter to maintain a family of six.６人家族を養うのは容易なことではない。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
It is by no means easy to please everybody.すべての人を喜ばせることは決して容易ではない。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
Trading with Japan is not easy.日本との貿易は容易ではない。
It is the audience which really determines both the matter and manner of every broadcast.全ての放送の内容も方法も、実際に決定するのは聴取者である。
If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.速い速度でよく理解して本を読むことができれば、たぶん読んだことをたくさん記憶することが容易にできるでしょう。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License