The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '容'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The descent to hell is easy.
地獄への転落は容易である。
She takes pride in her looks.
彼女は自分の容貌を自慢している。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.
田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
Is there a hairdresser in the hotel?
ホテルの中に美容院はありますか。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's.
凶器に残された指紋は容疑者のものと一致する。
She takes great pride in her appearance.
彼女は自分の容姿をとても満足している。
He emptied the container of its contents.
彼は容器から中に入っている物をすっかり出した。
This hall holds 2,000 people.
このホールは2000人収容できる。
The hall was so large as to hold more than 1,000 people.
そのホールはとても広くて1、000人以上も収容できるほどだった。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.
ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
I use the subject line to determine the contents so please fill it in.
内容が件名で判断出来ますので、記入をお願い致します。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
Prospective buyers couldn't make heads or tails out of the contract.
有望な買い手は、契約内容をよく理解できませんでした。
It was not easy to put out the fire at once.
火事をすぐに消すことは容易ではなかった。
Translation is by no means easy.
翻訳は決して容易ではない。
The job looked quite simple, but it took me a week.
その仕事は容易に考えていたが一週間かかってしまった。
Speaking English isn't easy.
英語で話すことは容易でない。
His condition was, if anything, worse than in the morning.
彼の容態は、朝より悪くなっていた。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.
「-osity」は語尾が「-ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
To know oneself is not easy.
己を知ることは容易ではない。
Please accept my apologies for what I said just now.
今言ったことをどうかご容赦ください。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.
ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
I meet her on occasion at a beauty shop.
彼女とはときおり美容院で会います。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.
トムは飲酒運転の容疑を認めた。
Tom was arrested for murder.
トムは殺人の容疑で逮捕された。
Summarize the contents in 60 English words.
この内容を60語の英文で要約しなさい。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.