Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have a lot of homework to do. | しなくてはならない宿題がたくさんある。 | |
| She was busy doing her homework. | 彼女は宿題をするのに忙しかった。 | |
| She kindly helped me with my homework. | 彼女は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| I have to pay high rates to the boarding. | 高い料金を下宿屋に払わねばならない。 | |
| I will get through with my homework before he comes. | 彼が来る前に宿題を終えます。 | |
| Let me know where you are staying. | 宿泊先を教えてください。 | |
| He overlooked his assignment. | 彼は宿題をうっかり忘れた。 | |
| Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment. | クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。 | |
| I'd like to stay here overnight. | 宿泊したいのですが。 | |
| Have you already finished your homework? | 君はもう宿題をし終えたのですか。 | |
| I heard some students complain about the homework. | 私は何人かの生徒が宿題のことで文句を言うのを聞いた。 | |
| I can't go out because I have a lot of homework. | 宿題がたくさんあるので外出できません。 | |
| It was careless of you to forget your homework. | 宿題を忘れるなんて君は不注意だった。 | |
| It took me three hours to finish my homework. | 宿題をやり終えるのに３時間かかった。 | |
| I offered to help her with her homework. | 僕は、彼女の宿題の手伝いを申し出た。 | |
| I have to do my homework instead of going out. | 外出をしないで宿題をしなければならない。 | |
| He is on night duty tonight. | 今夜は彼が宿直です。 | |
| Finish your homework before you go to bed. | 寝る前に宿題を片づけなさい。 | |
| Father often helps me with my homework. | 父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。 | |
| Did you do the last problem of the homework? | 宿題の一番最後の問題をやったかい。 | |
| I was unable to finish my homework. | 私は宿題を終えることができなかった。 | |
| You are supposed to hand in your homework by Friday. | 宿題は金曜日までに提出することになっている。 | |
| He has already finished his homework. | 彼はもう宿題をやってしまった。 | |
| She used to help him with his homework. | 彼女はよく彼の宿題を手伝ってあげたものだった。 | |
| My brother sometimes helps me with my homework. | 兄は時々宿題を手伝ってくれる。 | |
| My homework was finally finished. | 私はやっと宿題が終わった。 | |
| Have you finished your homework yet? | 宿題はもう終わりましたか。 | |
| This homework is difficult for me. | この宿題は私には難しい。 | |
| It was careless of you to forget your homework. | 宿題を忘れたのは君が不注意だった。 | |
| She is doing her homework now. | 彼女は今宿題をやっている。 | |
| Is it OK if I leave my homework here? | 僕の宿題ここに置いて行ってもいい？ | |
| For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons. | 夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。 | |
| Get your homework done as soon as you can. | できるだけ早く宿題を終わらせなさい。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| My elder brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| We have a lot of homework to do. | 私達にはやるべき宿題がたくさんあります。 | |
| After he had finished his homework, he went out for a walk. | 彼は宿題をしてしまった後で散歩に出かけた。 | |
| Do your homework for yourself. | 宿題は自分でやりなさい。 | |
| Do your homework by yourself. | 宿題は自分でやりなさい。 | |
| Have you finished doing your homework yet? | 君はもう宿題をし終えたのですか。 | |
| I have just now finished doing my English homework. | 私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。 | |
| Be sure to hand in your homework by tomorrow. | 必ず明日までに宿題を提出してください。 | |
| Do your homework without delay. | さっさと宿題をしなさい。 | |
| It's a relief to have finished the assignment on time. | 宿題を遅れずに終えてほっとしている。 | |
| It is doubtful whether he did his homework by himself. | 彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。 | |
| However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate. | しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。 | |
| Sue checked in at the Royal Hotel. | スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。 | |
| Let's get out of the rain. | 雨宿りしよう。 | |
| He helped me do my homework. | 彼は私が宿題をするのを手伝った。 | |
| When will your assignment be completed? | 君の宿題はいつ終わりますか。 | |
| Since he'd finished his homework, Tom went to bed. | 宿題が終わったので、トムは床についた。 | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| She boards students. | 彼女は学生を下宿させている。 | |
| I will finish my homework by nine. | 私は九時までに宿題をやってしまうつもりだ。 | |
| I have already finished my homework. | 私はもう宿題を終えました。 | |
| You have finished your homework, haven't you? | あなたは宿題を終えましたね。 | |
| The math homework proved to be easier than I had expected. | 数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。 | |
| What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm. | ビックリしたよ、温泉宿がお魚の養殖場になってたんだね。 | |
| We need accommodation for six. | ６人宿泊させて欲しい。 | |
| We must finish our homework first. | まず最初に宿題を終わらせなくちゃ。 | |
| As a rule, our English teacher gives a lot of homework. | 概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。 | |
| My homework is nearly complete. | 私の宿題はほとんど仕上がっている。 | |
| I'm busy with my homework. | 宿題で忙しい。 | |
| A sound mind dwells in a sound body. | 健全な精神は健全な肉体に宿る。 | |
| My brother helped me to do my assignment. | 兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。 | |
| Write your homework in ink, not in pencil. | 宿題は鉛筆でなく、インクで書きなさい。 | |
| He lost his way in Shinjuku Station. | 彼は新宿駅で道に迷った。 | |
| Do your homework by yourself. | 自分の宿題は、自分でやれ。 | |
| Having done my homework, I had a chat with Mom. | 宿題をやってから、私はママとおしゃべりした。 | |
| After completing the homework, I reflected on something I had read in Truman's. | 宿題を終えた後、私はトルーマンの本の中で読んだある事柄について考えた。 | |
| After I had done my homework, I went to bed. | 宿題を終えた後で私は寝た。 | |
| She started doing her homework right after dinner. | 彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。 | |
| Please enjoy your stay at this hotel. | 当ホテルでの御宿泊をごゆっくり御楽しみください。 | |
| Have you finished your homework already? | もう宿題をすませたの。 | |
| After I finished my homework, I watched baseball on TV. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| I'm busy doing homework. | 私は宿題で忙しい。 | |
| I have a lot of homework today. | 今日宿題すごく多いんだよ。 | |
| I must do my homework. | 宿題、片付けなきゃ。 | |
| Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework. | ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。 | |
| As it happened, I left my homework at home. | あいにく、宿題を家に忘れてきた。 | |
| Unfortunately, I left my homework at home. | あいにく、宿題を家に忘れてきた。 | |
| I ran away from the training camp. | 私は合宿所から逃げ出した。 | |
| My father helped me with my homework. | 父は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| Have you finished your homework already? | 宿題はもう終わったのですか。 | |
| The homework is due next Monday. | 宿題の提出期限は来週の月曜日です。 | |
| Mr Yamada gives us a lot of homework every day. | 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 | |
| Do your homework now. | さっさと宿題をやりなさい。 | |
| Has he finished his homework yet? | 彼はもう宿題を終えてしまいましたか。 | |
| Have you already finished your homework? | もう宿題をすませたの。 | |
| Sleepy as I was, I managed to finish my homework. | 眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。 | |
| She has done her homework. | 彼女は宿題が終わっている。 | |
| I caught up on all my homework last night. | 私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。 | |
| I have a lot of homework to do. | 私はやらなければならない宿題が多い。 | |
| I don't feel like doing my math homework now. | 今は宿題をやる気がしない。 | |
| Have you done your homework? | あなたは宿題をしましたか。 | |
| Father often helps me with my homework. | 父は私の宿題をよく手伝ってくれる。 | |
| Will you help me with my homework? | 宿題を手伝ってくれませんか。 | |
| Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it. | 数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。 | |
| Let's do the homework together. | 宿題を一緒にしよう。 | |
