The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宿'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
It took him two hours to finish his homework.
彼は宿題を終えるのに２時間かかった。
Have you already finished your homework?
あなたはもう宿題を終えましたか。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
I think I have to begin working on my homework.
そろそろ宿題にとりかからなくては。
My brother helped me to do my assignment.
兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
I took shelter from rain under the shop's eaves.
私はその店で雨宿りした。
We have a lot of homework to do.
私達にはやるべき宿題がたくさんあります。
I read the book after I had finished my homework.
私は宿題を終えてしまってからその本を読んだ。
The boarders are now away on vacation.
下宿生たちは今休暇で不在です。
You are supposed to hand in the homework by the end of the week.
今週の終わりまでに宿題を提出してください。
He overlooked his assignment.
彼は宿題をうっかり忘れた。
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
Have you done all your homework?
宿題はもう終わったのですか。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
I have to do my homework.
今は、宿題をしないといけない。
My father often helps me with my homework.
父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
I am tired; nevertheless, I must finish my homework.
私は疲れている、それにかかわらず、宿題を終えなければならない。
Can I extend my stay one more night?
宿泊をもう一晩延長できますか。
It took me three hours to do my homework.
私は宿題をするのに３時間かかった。
Do your homework right now.
さっさと宿題をしなさい。
No! After you do your homework, you can watch television.
だめ！宿題をしてからテレビを見なさい。
"Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it."
「ねえ、数学の宿題できた？」「あ、やばい、完全に忘れてた」
He must finish his homework today.
彼は宿題を今日終えねばならない。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
She told him off for not doing his homework.
宿題をしてこなかったので私は彼を叱った。
Having done my homework, I could finally watch television.
私は、宿題をやり終えたので、ようやくテレビを見ることができた。
I have to do my homework instead of going out.
外出をしないで宿題をしなければならない。
The homework was easily done.
宿題は簡単に出来た。
After I had done my homework, I went to bed.
宿題を終えた後で私は寝た。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.
売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
I have just finished my homework.
私はちょうど宿題を終えたところだ。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
We'll have to camp out if we can't find a place to stay.
宿が見つからなかったら、野宿しかないね。
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
You are to hand in your assignments by Monday.
君たちは月曜日までに宿題を提出しなければいけませんよ。
She was busy doing her homework.
彼女は宿題をするのに忙しかった。
Will you tell me how to get to Shinjuku?
新宿に行く道を教えてください。
Before you go play, do your homework.
遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
I'm busy doing homework.
宿題で忙しい。
They sought shelter from the rain.
彼らは雨宿りをする場所を捜した。
Are you done with your homework yet?
宿題はもうしてしまいましたか。
We skimped on the hotel fees and slept outside.
宿代をケチって野宿しました。
Do you take in students?
学生でも下宿させてもらえますか。
I wanted you to help me with my homework.
あなたに宿題を手伝ってもらいたかった。
I have math homework today.
今日は数学の宿題がある。
I was helped to do my homework by my sister.
私は姉に宿題を手伝ってもらった。
The inn was no better than a log cabin.
宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
The teacher gave us homework.
先生は私たちに宿題を出した。
Unfortunately, I left my homework at home.
あいにく、宿題を家に忘れてきた。
Do your homework for yourself.
宿題は自分でやりなさい。
Having done my homework, I watched television.
私は宿題をすませてからテレビを見た。
Are you done with your homework yet?
君はもう宿題をし終えたのですか。
I don't think that you did all this homework by yourself.
この宿題を全部君が一人でやったとは思えません。
How long will it take me to finish my homework?
私が宿題をやってしまうのにどのくらいかかるのだろうか。
The boy left his homework half-finished.
宿題をやりかけにしておいた。
Are you done with your homework yet?
もう宿題を終えましたか。
I don't like homework.
私は宿題が嫌いです。
Have you done all your homework?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
I have finished my homework.
私はちょうど宿題をしおえたところです。
I'll do my homework.
宿題をやります。
Have you already finished your homework?
君はもう宿題をし終えたのですか。
Whether you like it or not, you have to do your homework.
好きであろうとなかろうと宿題をやらねばならぬ。
She finished her homework in an hour.
彼女は宿題を１時間で終えた。
I have a lot more homework than Tom does.
トムよりもっとたくさん宿題があるんだ。
The teacher assigned us ten problems for homework.
先生は私達に宿題として１０題の問題を割り当てた。
Are you done with your homework yet?
宿題はもう終わりましたか。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.
このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.
私は新宿駅でタクシーに乗った。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.
たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Finish your homework by the time they return.
みんなが帰るまでに宿題を終えなさい。
Father goes to his office in Shinjuku every other day.
父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。
Please wait till I have finished my homework.
宿題が終わるまでまってください。
We have a lot of assignments for the summer vacation.
私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私達は山のふもとの宿に泊まった。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I watched baseball on TV after I finished my homework.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
She has done her homework.
彼女は宿題が終わっている。
I haven't finished all my homework yet.
私は宿題をすべてやり終えたわけではない。
He gave us such a long assignment that we protested.
彼はとても大きな宿題を課したので、私たちは抗議した。
I want to help you with your homework.
私はあなたの宿題を手伝いたい。
I always put off doing my homework and get into trouble.
私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.
メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
All my homework is done.
宿題はすべて終っている。
She set about her homework at once.
彼女はすぐ宿題を始めた。
Finish your homework before you go to bed.
寝る前に宿題を片づけなさい。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
