Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You have to finish your homework right away. | 宿題はすぐ片付けないとだめですよ。 | |
| I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework. | 夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。 | |
| Have you done your homework? | あなたは宿題をしましたか。 | |
| After I finished my homework, I watched baseball on TV. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| Our teacher gives out a lot of homework. | 私たちの先生は、宿題をたくさん出します。 | |
| Have you finished your homework yet? | 君はもう宿題をみな済ませましたか。 | |
| The math homework was easier than I had expected. | 数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。 | |
| He boarded with his aunt. | 彼は叔母さんの家に下宿していた。 | |
| My father often helps me with my homework. | 父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。 | |
| No matter how busy you are, you have to do your homework. | どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。 | |
| After he had done his homework, he watched TV. | 宿題を済ませてから、彼はテレビを見た。 | |
| I always put off doing my homework and get into trouble. | 私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。 | |
| Have you handed in your homework? | もう宿題を提出しましたか。 | |
| Have you finished your homework? | 宿題は終わったんですか。 | |
| I have already done my homework. | 私はもう宿題をすませた。 | |
| This building is a capsule hotel lodging men and women. | このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。 | |
| This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans. | このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。 | |
| I'd like to talk to one of your guests. | ここに宿泊している人と話をしたいのですが。 | |
| Unfortunately, I left my homework at home. | あいにく、宿題を家に忘れてきた。 | |
| See that you finish your homework before supper. | 夕食前に宿題を終えるようにしなさい。 | |
| Having done my homework, I could finally watch television. | 私は、宿題をやり終えたので、ようやくテレビを見ることができた。 | |
| I have to pay high rates to the boarding. | 高い料金を下宿屋に払わねばならない。 | |
| The hotel can accommodate fifty guests. | そのホテルは５０人の客を宿泊させることができる。 | |
| Please give me a hand with my homework. | 私の宿題を手伝ってください。 | |
| The teacher gave us homework. | 先生は私たちに宿題を出した。 | |
| I fell asleep while I was doing my homework. | 私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。 | |
| I had just finished my homework when Ted phoned me. | テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。 | |
| Having done my homework, I had a chat with Mom. | 宿題をやってから、私はママとおしゃべりした。 | |
| You have finished your homework, haven't you? | あなたは宿題を終えましたね。 | |
| I got into a taxi outside Shinjuku Station. | 私は新宿駅でタクシーに乗った。 | |
| Help me with my homework, please. | どうか私の宿題を手伝ってください。 | |
| I have a lot of homework to do today. | 私には今日しなければならない宿題がたくさんある。 | |
| It took me three hours to finish my homework. | 宿題をやり終えるのに３時間かかった。 | |
| I have done all my homework and now I am completely free until Monday. | 宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。 | |
| He has already finished his homework. | 彼はもう宿題を済ませました。 | |
| I have a lot of homework today. | 今日宿題すごく多いんだよ。 | |
| There is enough time to finish this homework. | この宿題を終えるのに十分な時間がかかる。 | |
| I was doing my homework then. | 私はその時宿題をしていた。 | |
| I'm finishing my homework. | 私はじきに宿題を終えます。 | |
| We put up at an inn at the foot of the mountain. | 私達は山のふもとの宿に泊まった。 | |
| He had his homework done before supper. | 彼は夕食前に宿題を終えていた。 | |
| I ran away from the training camp. | 私は合宿所から逃げ出した。 | |
| I think I have to begin working on my homework. | そろそろ宿題にとりかからなくては。 | |
| I took shelter from rain under the shop's eaves. | 私はその店で雨宿りした。 | |
| Today, we have to sleep outdoors. | 今日は我々は野宿しないといけない。 | |
| Father is busy looking over my homework. | 父は僕の宿題を見るのに忙しい。 | |
| Where did Ming go to do her homework? | ミンは宿題をしにどこへ行ったのですか。 | |
| I have a lot of homework to do. | 私はやらなければならない宿題が多い。 | |
| Please wait till I have finished my homework. | 宿題が終わるまでまってください。 | |
| I am boarding with my uncle. | 私はおじの家に下宿している。 | |
| He gave us such a long assignment that we protested. | 彼はとても大きな宿題を課したので、私たちは抗議した。 | |
| She may not have finished her homework. | 彼女はまだ宿題を終えていなかったのかもしれない。 | |
| New guests must register in the hotel book. | 新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。 | |
| I had to have my brother help me with my homework due to illness. | 私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。 | |
| I don't feel like doing my math homework now. | 今は宿題をやる気がしない。 | |
| I wish there were less homework. | 宿題を減らしてほしい。 | |
| Thanks to his help, I finished my homework. | 彼の手助けのおかげで、私は宿題を終わった。 | |
| Finish your homework before you go to bed. | 寝る前に宿題を片づけなさい。 | |
| You need not have helped my son with his homework. | 君は私の息子の宿題を手伝ってやらなくてもよかったのに。 | |
| Is it OK if I leave my homework here? | 僕の宿題ここに置いて行ってもいい？ | |
| I forced her to do my homework. | 無理やり彼女に宿題をさせた。 | |
| They are beginning their homework. | 彼らは宿題にとりかかろうとしているところです。 | |
| I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| Did you do your homework? | 宿題やった？ | |
| She assisted her brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| This assignment is to be handed in on Monday. | この宿題は月曜日に提出することになっている。 | |
| She has done her homework. | 彼女は宿題が終わっている。 | |
| The lodger next door lives on about 30,000 yen a month. | 隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。 | |
| Mr. Takahashi gave us some homework. | 高橋先生が宿題を出した。 | |
| What are the charges in this hotel? | このホテルの宿泊料はいくらですか。 | |
| All my homework is done. | 宿題はすべて終っている。 | |
| You must get this homework finished by the day after tomorrow. | 君はこの宿題を明後日までに終わらせてしまわなければならない。 | |
| Do your homework for yourself. | 自分の宿題は、自分でやれ。 | |
| The homeless sought shelter from a shower. | 家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。 | |
| We'll have to camp out if we can't find a place to stay. | 宿が見つからなかったら、野宿しかないね。 | |
| You are supposed to hand in your homework by Friday. | 宿題は金曜日までに提出することになっている。 | |
| I have finally finished my homework; now I can go to bed. | とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。 | |
| Fill out this registration card, please. | この宿泊カードに記入して下さい。 | |
| I am going to do my homework when I get home this afternoon. | 今日の午後、家に着いたら私は宿題をするつもりだ。 | |
| When I returned home, my brother had done his homework. | 私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。 | |
| We took shelter from the rain under a tree. | 私たちは木の下で雨宿りをした。 | |
| Honesty is the best policy. | 正直者に神宿る。 | |
| We must finish our homework first. | まず最初に宿題を終わらせなくちゃ。 | |
| Do your homework now. | さっさと宿題をやりなさい。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。 | |
| The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel. | その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。 | |
| Will you help me with my homework? | 宿題を手伝ってくれませんか。 | |
| This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper. | あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。 | |
| You must go to Harajuku. | あなたは原宿に行かなければならない。 | |
| Mr. Yamada gives us a lot of homework every day. | 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 | |
| Have you finished your homework yet? | もう宿題を終えましたか。 | |
| Change trains at Shinjuku. | 新宿で乗り換えなさい。 | |
| Do your homework for yourself. | 自分の宿題は自分でしなさい。 | |
| You ought to finish your homework at once. | あなたはすぐに宿題を終えるべきです。 | |
| She scolded him for not doing his homework. | 彼女は彼が宿題をしていないので怒った。 | |
| Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it. | 数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。 | |
| I have just now finished doing my English homework. | 私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。 | |
| The landlord barked at his servants. | 宿の主人は召使い達にがなりたてた。 | |
| I promised to help my brother with his homework. | 私は弟の宿題を手伝う約束をした。 | |
| I'll do my homework. | 宿題をやります。 | |
