Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can't go out because I have a lot of homework. | 宿題がたくさんあるので外出できません。 | |
| Tom spends a lot of time helping Mary do her homework. | トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。 | |
| When will your assignment be completed? | 君の宿題はいつ終わりますか。 | |
| My elder brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| They asked his brother to help them with their homework. | 彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。 | |
| I have to do my homework instead of going out. | 外出をしないで宿題をしなければならない。 | |
| Did you book accommodation at the hotel? | そのホテル（の宿泊）を予約しましたか。 | |
| Kate wants to finish her homework by ten. | ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。 | |
| He had his homework done before supper. | 彼は夕食前に宿題を終えていた。 | |
| I have already done my homework. | 私はもう宿題をすませた。 | |
| Today, I was done with my homework early. | 今日は早く宿題を終えました。 | |
| Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room. | ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。 | |
| I have a lot of homework. | 宿題がたくさんある。 | |
| Hungry and thirsty, we at last reached the inn. | 空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。 | |
| I was tired from doing my homework. | 私は宿題をして疲れました。 | |
| Where did Ming go to do her homework? | ミンは宿題をしにどこへ行ったのですか。 | |
| I will catch up on my homework tonight. | 私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。 | |
| The math homework was easier than I had expected. | 数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。 | |
| You should do your homework now. | 今宿題をやってしまいなさい。 | |
| Mr White said that because of the convention, there were no rooms available. | ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。 | |
| He helped me do my homework. | 彼は僕が宿題をするのを手伝ってくれた。 | |
| I had just finished my homework when he visited me. | 彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。 | |
| I often help my sister do her homework. | 私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。 | |
| I always put off doing my homework and get into trouble. | 私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。 | |
| After he had done his homework, he watched TV. | 宿題を済ませてから、彼はテレビを見た。 | |
| Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it. | 数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。 | |
| The landlord barked at his servants. | 宿の主人は召使い達にがなりたてた。 | |
| I've already finished my homework. | 私はもう、宿題は終わっている。 | |
| "Will you help me with my English homework?" "Certainly." | 「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」 | |
| You need not have helped my son with his homework. | 君は私の息子の宿題を手伝ってやらなくてもよかったのに。 | |
| You are to do your homework before supper. | 夕食前に宿題をするのですよ。 | |
| When I returned home, my brother was doing his homework. | 私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。 | |
| She scolded him for not doing his homework. | 彼女は彼が宿題をしていないので怒った。 | |
| Have you finished your homework yet? | もう宿題を終えましたか。 | |
| Since he'd finished his homework, Tom went to bed. | 宿題が終わったので、トムは床についた。 | |
| Our teacher gives us a lot of homework. | 宿題をたくさん出します。 | |
| I want to help you with your homework. | 私はあなたの宿題を手伝いたい。 | |
| I've finished my homework. | 私は宿題を終えた。 | |
| I have finally finished my homework; now I can go to bed. | とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。 | |
| Have you finished doing your homework yet? | 君はもう宿題を終えたのか。 | |
| Did you do your homework by yourself? | 君は宿題を自分でやったの。 | |
| I am boarding with my uncle. | 私はおじの家に下宿している。 | |
| They are beginning their homework. | 彼らは宿題にとりかかろうとしているところです。 | |
| Will you help me with my homework? | 私の宿題を手伝ってくれませんか。 | |
| Have you already finished your homework? | あなたはもう宿題を終えましたか。 | |
| I finished my homework with difficulty. | 私はやっと宿題を仕上げた。 | |
| Finish your homework before you go to bed. | 寝る前に宿題を片づけなさい。 | |
| She earns money by taking in students. | 彼女は学生を下宿させて収入をえている。 | |
| I should finish my homework at least by Monday. | 私は少なくとも月曜日までに宿題を終わらさなければならない。 | |
| Tom hasn't finished all his homework yet. | トムはまだ宿題を全部終えていません。 | |
| She started doing her homework right after dinner. | 彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。 | |
| Help me with my homework, please. | どうか私の宿題を手伝ってください。 | |
| Are you done with your homework yet? | もう宿題をすませたの。 | |
| Do you take in students? | 学生でも下宿させてもらえますか。 | |
| Have you done your assignment yet? | 宿題はもうやってしまいましたか。 | |
| How long will it take me to finish my homework? | 私が宿題をやってしまうのにどのくらいかかるのだろうか。 | |
| Beauty lies in the eyes of the one who sees. | 美は見る者の眼に宿る。 | |
| She boards students. | 彼女は学生を下宿させている。 | |
| They helped one another with their homework. | 彼らはお互い宿題を手伝いあった。 | |
| My father helped me with my homework. | 父は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| I promised to help my brother with his homework. | 私は弟の宿題を手伝う約束をした。 | |
| My father helped me with my homework. | 父親は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| Jane has been doing her assignment. | ジェーンは宿題をやっている。 | |
| She got on a bus for Harajuku. | 彼女は原宿行きのバスに乗った。 | |
| I don't feel like doing my math homework now. | 今は宿題をやる気がしない。 | |
| Do your homework right now. | さっさと宿題をしなさい。 | |
| This world is but a place of passage. | この世は仮の宿に過ぎない。 | |
| Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment. | クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。 | |
| She began doing her homework immediately after dinner. | 彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。 | |
| You have to finish your homework right away. | 宿題はすぐ片付けないとだめですよ。 | |
| Let's go to Shinjuku tomorrow morning. | 明日の朝、新宿に行きましょう。 | |
| When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 | |
| He lost his way in Shinjuku Station. | 彼は新宿駅で道に迷った。 | |
| "Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it." | 「ねえ、数学の宿題できた？」「あ、やばい、完全に忘れてた」 | |
| She walked as far as Shinjuku. | 彼女は新宿まで歩いた。 | |
| I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board. | 私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。 | |
| Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework. | タトエバに文を訳すのは、宿題より楽しい。 | |
| First of all, we have to finish the homework. | まず第一に、我々は宿題を済ませなければならない。 | |
| We need accommodation for six. | ６人宿泊させて欲しい。 | |
| I had him do my homework. | 私は彼に宿題をやってもらった。 | |
| She has done her homework. | 彼女は宿題をし終えた。 | |
| You must get this homework finished by the day after tomorrow. | 君はこの宿題を明後日までに終わらせてしまわなければならない。 | |
| I will be through with my homework before supper. | 私は夕食前に宿題を終えるつもりです。 | |
| When he came, I was doing my homework. | 彼が来たとき私は宿題をしていた。 | |
| Father sometimes helps me with my homework. | 父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。 | |
| This homework is difficult for me. | この宿題は私には難しい。 | |
| She has not finished her homework yet. | 彼女はまだ宿題を終わらせていない。 | |
| Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework. | ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。 | |
| He gave us an essay to write during the vacation. | 彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。 | |
| His mother compelled him to do his homework. | 彼の母は彼に宿題をやらせた。 | |
| If only I could be through with my homework today! | 今日中に宿題が終わればなあ。 | |
| No! After you do your homework, you can watch television. | だめ！宿題をしてからテレビを見なさい。 | |
| We skimped on the hotel fees and slept outside. | 宿代をケチって野宿しました。 | |
| It was careless of you to forget your homework. | 宿題を忘れるなんて君は不注意だった。 | |
| Have you finished your homework? | もう宿題は終わったの？ | |
| Although Tom is sick, he plans to get his homework done on time. | トムは病気なのに、時間通りに宿題を終わらせるつもりでいるんです。 | |
| I have a lot of assignments to do today. | 今日しなければならない宿題がたくさんある。 | |
| It seems to be my lot to be an odd man out. | 仲間外れになるのが私の宿命みたいだ。 | |
| For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons. | 夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。 | |
| Have you finished your homework yet? | 宿題はもうしてしまいましたか。 | |
