Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The boy left his homework half-finished. | 宿題をやりかけにしておいた。 | |
| Did you do the last problem of the homework? | 宿題のいちばん後の問題をやったかい。 | |
| I'm busy doing homework. | 宿題で忙しい。 | |
| Will you tell me how to get to Shinjuku? | 新宿に行く道を教えてください。 | |
| You are supposed to hand in the homework by the end of the week. | 今週の終わりまでに宿題を提出してください。 | |
| I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room. | 新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。 | |
| It is very nice of you to help me with my homework. | 宿題を手伝ってくれてありがとうございます。 | |
| Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down. | たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。 | |
| I finished my homework with difficulty. | 私はやっと宿題を仕上げた。 | |
| When I returned home, my brother was doing his homework. | 私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。 | |
| While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift. | 私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。 | |
| Have you finished your homework yet? | もう宿題をすませたの。 | |
| It's very kind of you to help me with my homework. | 私の宿題を手伝ってくれて、ご親切にどうもありがとう。 | |
| When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 | |
| A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family. | わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。 | |
| Will you help me with my English homework? | 私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。 | |
| I had just finished my homework when Ted phoned me. | テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。 | |
| When I returned home, my brother had done his homework. | 私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。 | |
| Get your mother to do your homework! | お母さんに宿題やってもらいなよ。 | |
| I have just finished my homework. | 私はちょうど宿題を終えたところだ。 | |
| Turn in your homework. | 宿題を提出しなさい。 | |
| The math homework proved to be easier than I had expected. | その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。 | |
| Be sure to hand in your homework by tomorrow. | 必ず明日までに宿題を提出してください。 | |
| As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn. | 夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。 | |
| I will have finished my homework by Tuesday. | 火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。 | |
| Mary said she would do her homework. | メアリーは宿題をやるといった。 | |
| She got on a bus for Harajuku. | 彼女は原宿行きのバスに乗った。 | |
| You had better do your homework at once. | あなたはすぐ自分の宿題をした方がよい。 | |
| Since he'd finished his homework, Tom went to bed. | 宿題が終わったので、トムは床についた。 | |
| I must finish my homework in an hour. | １時間で宿題を終えなければならない。 | |
| I don't think that you did all this homework by yourself. | この宿題を全部君が一人でやったとは思えません。 | |
| I helped him with his homework. | 私は彼の宿題を手伝った。 | |
| John was praised for his good homework. | ジョンは宿題のできが良いとほめられた。 | |
| The point is that she doesn't do homework for herself. | 要は彼女が一人で宿題をしようとしないことである。 | |
| We must finish our homework first. | まず最初に宿題を終わらせなくちゃ。 | |
| I was doing my homework then. | 私はその時宿題をしていた。 | |
| He took his time doing his homework. | 彼はゆっくりと宿題をした。 | |
| New guests must register in the hotel book. | 新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。 | |
| He gave us an essay to write during the vacation. | 彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。 | |
| He called a hotel for accommodations. | 彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。 | |
| I have to do my homework instead of going out. | 外出をしないで宿題をしなければならない。 | |
| I have a lot of homework to do. | やるべき宿題がたくさんあります。 | |
| He lost his way in Shinjuku Station. | 彼は新宿駅で道に迷った。 | |
| Homework must be done by tomorrow. | 明日までに宿題をしなければならない。 | |
| Hungry and thirsty, we at last reached the inn. | 空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。 | |
| Have you finished your homework? | 宿題は終わりましたか。 | |
| She has done her homework. | 彼女は宿題をし終えた。 | |
| Let's do the homework together. | 宿題を一緒にしよう。 | |
| We got on the bus at Shinjuku. | 私達は新宿でバスに乗った。 | |
| I heard some students complain about the homework. | 私は何人かの生徒が宿題のことで文句を言うのを聞いた。 | |
| I have to do my homework. | 今は、宿題をしないといけない。 | |
| Have you finished your homework yet? | 君はもう宿題をし終えたのですか。 | |
| My brother helped me to do my assignment. | 兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。 | |
| She ought to have finished her homework. | 彼女は宿題を終えてしまったはずだ。 | |
| I want you to help me with my homework. | 私はあなたに宿題を手伝ってもらいたい。 | |
| It took me three hours to finish my homework. | 宿題をやり終えるのに３時間かかった。 | |
| I can't go out because I have a lot of homework. | 宿題がたくさんあるので外出できません。 | |
| I have finished my assignment. | 私は宿題を片付けた。 | |
| Have you done all your homework? | 君はもう宿題をみな済ませましたか。 | |
| She assisted her brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| How long will it take me to finish my homework? | 私が宿題をやってしまうのにどのくらいかかるのだろうか。 | |
| The teacher gave us homework. | 先生は私たちに宿題を出した。 | |
| I have just finished my homework. | ちょうど宿題を終えたところだ。 | |
| None of these buses go to Shinjuku. | これらのバスはどれも新宿へ行きません。 | |
| Having done my homework, I had a chat with Mom. | 宿題をやってから、私はママとおしゃべりした。 | |
| Jane has been doing her assignment. | ジェーンは宿題をやっている。 | |
| I must get my homework finished. | 宿題を終わらせなきゃならないんだ。 | |
| What are the charges in this hotel? | このホテルの宿泊料金はいくらですか。 | |
| What are the charges in this hotel? | このホテルの宿泊料はいくらですか。 | |
| You have to change trains at Shinjuku. | 新宿で電車を乗り換えるんだよ。 | |
| I often help my sister do her homework. | 私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。 | |
| I've got to do my homework now. | 私は今宿題をしなければならない。 | |
| For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons. | 夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。 | |
| We'll have to camp out if we can't find a place to stay. | 宿が見つからなかったら、野宿しかないね。 | |
| Mind if I leave my homework here? | 僕の宿題ここに置いて行ってもいい？ | |
| He boarded with his aunt. | 彼は叔母さんの家に下宿していた。 | |
| Today, I have a lot of homework. | 今日宿題すごく多いんだよ。 | |
| That inn is 5,000 yen a night, meals excluded. | あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。 | |
| Have you done your assignment yet? | 宿題はもうやってしまいましたか。 | |
| It was careless of you to forget your homework. | おまえが宿題を忘れたのは不注意だった。 | |
| Please give me a hand with my homework. | 私の宿題を手伝ってください。 | |
| After dinner, I did my homework. | 私は夕食後に宿題をやった。 | |
| I have finally finished my homework; now I can go to bed. | とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。 | |
| His homework having been finished, Tom went to bed. | 宿題が終わったので、トムは床についた。 | |
| We must get down to our homework. | 私達は本気で宿題にとりくまなくてはならない。 | |
| Mr. Yamada gives us a lot of homework every day. | 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 | |
| I ran away from the training camp. | 私は合宿所から逃げ出した。 | |
| See that the homework is done by the weekend. | きっと週末までに宿題をすますようにしなさい。 | |
| I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| Previously, floods were fate for the region. | 洪水はかつてはこの地方には宿命であった。 | |
| Are you going to do your homework this afternoon? | 今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。 | |
| She finished her homework in an hour. | 彼女は宿題を１時間で終えた。 | |
| I had to take shelter under a tree. | 木の下で雨宿りしなければなりませんでした。 | |
| Tom finished his homework, so he went to bed. | 宿題が終わったので、トムは床についた。 | |
| Our teacher gives us a lot of homework. | 宿題をたくさん出します。 | |
| Honesty is the best policy. | 正直者に神宿る。 | |
| Kate wants to finish her homework by ten. | ケイトは１０時までに宿題を終えたい。 | |
| Help me with my homework. | 宿題手伝って。 | |
| However busy you may be, you must do your homework. | どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。 | |
| I must finish my homework before dinner. | わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。 | |
