The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '宿'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where do I have to transfer to get to Shinjuku?新宿へ行くにはどこで乗り換えですか。
Did you do the last problem of the homework?宿題の一番最後の問題をやったかい。
She boards students.彼女は学生を下宿させている。
My father often helps me with my homework.父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp.心身共にベストのコンディションで新人養成合宿に臨みましょう。
Thank you for helping me with my homework.宿題を手伝ってくれてありがとうございます。
Are you done with your homework yet?もう宿題を終えましたか。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
Having done my homework, I watched television.私は宿題をすませてからテレビを見た。
Have you done your homework?あなたは宿題をしましたか。
I am tired of homework.私は宿題に飽きた。
I have not finished my homework yet.私はまだ宿題を終えていない。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
Let's go to Shinjuku tomorrow morning.明日の朝、新宿に行きましょう。
Let's get out of the rain.雨宿りしよう。
I will finish my homework by nine.私は９時までに宿題をやってしまうつもりだ。
Have you finished your homework yet?君はもう宿題をし終えたのですか。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I ran away from the training camp.私は合宿所から逃げ出した。
I have no time to do my homework.私は宿題をする時間がありません。
Father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
I wish there were less homework.宿題を減らしてほしい。
Have you finished your homework yet?君はもう宿題をみな済ませましたか。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I'd like to talk to one of your guests.ここに宿泊している人と話をしたいのですが。
By the way, have you done your homework?ところで、あなたは宿題をしましたか。
Have you finished your homework yet?あなたはもう宿題を終えましたか。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。
I have already finished my homework.私はもう宿題を終えました。
The point is that she doesn't do homework for herself.要は彼女が一人で宿題をしようとしないことである。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
Please give me a hand with my homework.私の宿題を手伝ってください。
You need not have helped my son with his homework.君は私の息子の宿題を手伝ってやらなくてもよかったのに。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
Be sure to hand in your homework by tomorrow.必ず明日までに宿題を提出してください。
I have already done my homework.既に宿題を終えてしまった。
I was doing my homework then.私はその時宿題をしていた。
I will finish my homework by nine.私は九時までに宿題をやってしまうつもりだ。
An honest man is the noblest work of God.正直の頭に神宿る。
Today, we have to sleep outdoors.今日は我々は野宿しないといけない。
She began doing her homework immediately after dinner.彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
I have finished my homework.私はちょうど宿題をしおえたところです。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
To tell the truth, I didn't do my homework.実を言うと、私は宿題をしなかった。
I have finished my assignment.私は宿題を片付けた。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
Do your homework by yourself.自分の宿題は、自分でやれ。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
I intend him to help me with my homework.私は彼に宿題を手伝ってもらうつもりだ。
Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while.ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。
It was very nice of you to help me with my homework.宿題を手伝ってくださってどうもありがとう。
The tourist asked for lodging for the night.旅行者は一夜の宿を求めた。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
After completing the homework, I reflected on something I had read in Truman's.宿題を終えた後、私はトルーマンの本の中で読んだある事柄について考えた。
Try and do your homework by yourself.自分で宿題をしてみて下さい。
I will be doing my homework.私は宿題をします。
Have you already finished your homework?あなたはもう宿題を終えましたか。
The vision that was planted in my senses still silently lingers.その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。
Will you help me with my English homework?私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
Have you finished your homework yet?宿題はもう終わりましたか。
I'd like to stay here overnight.宿泊したいのですが。
It was careless of you to forget your homework.宿題を忘れるなんて君は不注意だった。
Can I extend my stay one more night?宿泊をもう一晩延長できますか。
We got an unexpected present from him. I guess he felt a little obligated after what we did for him.彼からの思いがけないプレゼントが届いたよ。少々は一宿一飯の恩義でも感じてくれたのかな。
I have a lot more homework than Tom does.トムよりもっとたくさん宿題があるんだ。
Finish your homework before you go to bed.寝る前に宿題を片づけなさい。
Thanks to his help, I finished my homework.彼の手助けのおかげで、私は宿題を終わった。
Where did Ming go to do her homework?ミンは宿題をしにどこへ行ったのですか。
Have you already finished your homework?宿題はもうしてしまいましたか。
She has done her homework.彼女は宿題をやり終えている。
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。
Today, I was done with my homework early.今日は早く宿題を終えました。
I will go out after I finish my homework.宿題を終えたら出かけます。
You must get this homework finished by the day after tomorrow.君はこの宿題を明後日までに終わらせてしまわなければならない。
It's very kind of you to help me with my homework.私の宿題を手伝ってくれて、ご親切にどうもありがとう。
Have you finished doing your homework yet?君はもう宿題を終えたのか。
Hand in your homework.宿題を提出しなさい。
I must do my homework.宿題やらなきゃ。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
This assignment is to be handed in on Monday.この宿題は月曜日に提出することになっている。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
We were unable to finish our homework in time.私たちは宿題を時間内に終えることができなかった。
Do you take in students?学生でも下宿させてもらえますか。
This world is but a place of passage.この世は仮の宿に過ぎない。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
The hotel can accommodate fifty guests.そのホテルは５０人の客を宿泊させることができる。
She has not finished her homework yet.彼女はまだ宿題を終わらせていない。
I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
It took me three hours to finish my homework.宿題をやり終えるのに３時間かかった。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
Have you already finished your homework?もう宿題を終えましたか。
The assignment was too much for me.その宿題は私の手には負えなかった。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Is it OK if I leave my homework here?僕の宿題ここに置いて行ってもいい？
I'm sorry, I forgot to do my homework.宿題を忘れてしまって、すみませんでした。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.ＤＴＡ総会の出席者は特別料金で宿泊できるので、マリオットホテルを予約する際は、私が会議出席者だと伝えて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License