The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宿'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I'm busy with my homework.
私は宿題で忙しい。
However busy you may be, you must do your homework.
どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。
Kate wants to finish her homework by ten.
ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
By God, I'll finish this homework.
きっと私はこの宿題をします。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.
メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Let's shelter here from the rain.
ここで雨宿りをしよう。
He has already finished his homework.
彼はもう宿題を済ませました。
The teacher gave us a lot of homework.
先生は私たちにたくさんの宿題を出した。
Help me with my homework, please.
宿題を手伝ってください。
My brother sometimes helps me with my homework.
兄は時々宿題を手伝ってくれる。
I'm too sleepy to do my homework.
私はあまりにも眠いので宿題ができない。
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.
宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。
You are to do your homework before supper.
夕食前に宿題をするのですよ。
I'm busy with my homework.
宿題で忙しい。
Today, I have a lot of homework.
今日宿題すごく多いんだよ。
By the way, have you done your homework?
ところで、あなたは宿題をしましたか。
Turn in your homework.
宿題を提出しなさい。
I have a lot of assignments to do today.
今日しなければならない宿題がたくさんある。
We took shelter from the rain under a tree.
私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
She boards students.
彼女は学生を下宿させている。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
Does the price include accommodation?
宿泊費込みの値段ですか。
I can't go out because I have a lot of homework.
宿題がたくさんあるので外出できません。
The tourist asked for lodging for the night.
旅行者は一夜の宿を求めた。
I took shelter from rain under the shop's eaves.
私はその店で雨宿りした。
You must do your homework at once.
あなたはすぐに宿題をしなければならない。
I have finished my homework.
私はちょうど宿題をしおえたところです。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."
「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Father goes to his office in Shinjuku every other day.
父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます。
This assignment is to be handed in on Monday.
この宿題は月曜日に提出することになっている。
Do your homework now.
さっさと宿題をやりなさい。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。
His mother compelled him to do his homework.
彼の母は彼に宿題をやらせた。
The math homework was easier than I had expected.
数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
She told him off for not doing his homework.
宿題をしてこなかったので私は彼を叱った。
You should do your homework now.
今宿題をやってしまいなさい。
Did you do your homework by yourself?
君は宿題を自分でやったの。
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
They are beginning their homework.
彼らは宿題にとりかかろうとしているところです。
Please enjoy your stay at this hotel.
当ホテルでの御宿泊をごゆっくり御楽しみください。
I will finish my homework by nine.
私は９時までに宿題をやってしまうつもりだ。
He was kind enough to help me with my homework.
彼は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
I am tired of homework.
私は宿題に飽きた。
Have you handed in your homework?
もう宿題を提出しましたか。
I have just finished my homework.
私はちょうど宿題を終えたところだ。
I'm doing my homework.
私は私の宿題をしています。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Father often helps me with my homework.
父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
I have to do my homework.
今は、宿題をしないといけない。
Jane has been doing her assignment.
ジェーンは宿題をやっている。
Have you already finished your homework?
あなたはもう宿題を終えましたか。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.
しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
Do your homework.
宿題をやりなさい。
I ran away from the training camp.
私は合宿所から逃げ出した。
I heard some students complain about the homework.
私は何人かの生徒が宿題のことで文句を言うのを聞いた。
I offered to help her with her homework.
僕は、彼女の宿題の手伝いを申し出た。
He helped me do my homework.
彼は僕が宿題をするのを手伝ってくれた。
It was careless of you to forget your homework.
宿題を忘れるなんて君は不注意だった。
She is doing her homework now.
彼女は今宿題をやっている。
Do your homework right now.
すぐに宿題をしなさい。
Having done my homework, I could finally watch television.
私は、宿題をやり終えたので、ようやくテレビを見ることができた。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
See that you finish your homework before supper.
夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I have already finished my homework.
私はもう宿題を終えました。
Do your homework by yourself.
自分の宿題は、自分でやれ。
You are supposed to hand in the homework by the end of the week.
今週の終わりまでに宿題を提出してください。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
After he had done his homework, he watched TV.
宿題を済ませてから、彼はテレビを見た。
Have you finished your homework?
宿題は終わったんですか。
I have to do my homework instead of going out.
外出をしないで宿題をしなければならない。
The assignment was too much for me.
その宿題は私の手には負えなかった。
Having done my homework, I had a chat with Mom.
宿題をやってから、私はママとおしゃべりした。
She set about her homework at once.
彼女はすぐ宿題を始めた。
Have you finished your homework yet?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
You have to finish your homework right away.
宿題はすぐ片付けないとだめですよ。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
The hotel can accommodate fifty guests.
そのホテルは５０人の客を宿泊させることができる。
There are many department stores and supermarkets in Shinjuku.
新宿にはデパートやスーパーがたくさんあります。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I finished my homework with difficulty.
私はやっと宿題を仕上げた。
Could you please sign the register?
宿泊者名簿に記入していただけますか。
Beauty lies in the eyes of the one who sees.
美は見る者の眼に宿る。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
