Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I must do my homework. | 宿題やらなきゃ。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。 | |
| His mother compelled him to do his homework. | 彼の母は彼に宿題をやらせた。 | |
| He lost his way in Shinjuku Station. | 彼は新宿駅で道に迷った。 | |
| My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido. | 妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。 | |
| She has done her homework. | 彼女は宿題をし終えた。 | |
| For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain. | たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。 | |
| Have you finished your homework? | もう宿題は終わったの？ | |
| Are you through with your homework? | 宿題を終えましたか。 | |
| Do your homework now. | さっさと宿題をやりなさい。 | |
| They asked his brother to help them with their homework. | 彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。 | |
| We got on the bus at Shinjuku. | 私達は新宿でバスに乗った。 | |
| I have to do my homework. | 今は、宿題をしないといけない。 | |
| His homework having been finished, Tom went to bed. | 宿題が終わったので、トムは床についた。 | |
| Help me with my homework. | 宿題手伝って。 | |
| I will finish my homework by nine. | 私は九時までに宿題をやってしまうつもりだ。 | |
| The point is that she doesn't do homework for herself. | 要は彼女が一人で宿題をしようとしないことである。 | |
| I am boarding with my uncle. | 私はおじの家に下宿している。 | |
| It was careless of you to forget your homework. | 宿題を忘れるなんて君は不注意だった。 | |
| The teacher made the students do a lot of homework. | 先生が学生に宿題をたくさんさせた。 | |
| I can't help you. Do your assignment yourself. | 私は君を手伝うことはできない。宿題は自分でやりなさい。 | |
| How long will it take me to finish my homework? | 私が宿題をやってしまうのにどのくらいかかるのだろうか。 | |
| Where did Ming go to do her homework? | ミンは宿題をしにどこへ行ったのですか。 | |
| My brother helped me to do my assignment. | 兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。 | |
| She is accustomed to doing her homework before dinner. | 彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。 | |
| We put up at an inn at the foot of the mountain. | 私達は山のふもとの宿に泊まった。 | |
| We need accommodation for six. | ６人宿泊させて欲しい。 | |
| I can't go out because I have a lot of homework. | 宿題がたくさんあるので外出できません。 | |
| After I had done my homework, I went to bed. | 宿題を終えた後で私は寝た。 | |
| I fell asleep while I was doing my homework. | 私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。 | |
| Have you finished your homework yet? | もう宿題を終えましたか。 | |
| All my homework is done. | 宿題はすべて終っている。 | |
| I'm finishing my homework. | 私はじきに宿題を終えます。 | |
| We have a lot of homework to do. | 私達にはやるべき宿題がたくさんあります。 | |
| Have you finished your English homework yet? | あなたは英語の宿題をもう終えましたか。 | |
| Have you finished your homework yet? | もう宿題を済ませてしまったのですか。 | |
| I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental. | 明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。 | |
| The hotel room where we stayed was shabby. | 私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。 | |
| Do your homework before you watch TV. | テレビを見る前に宿題をしなさい。 | |
| Have you handed in your homework? | もう宿題を提出しましたか。 | |
| Have you finished your homework already? | もう宿題を済ませてしまったのですか。 | |
| Have you already finished your homework? | あなたはもう宿題を終えましたか。 | |
| Having done my homework, I watched television. | 私は宿題をすませてからテレビを見た。 | |
| Let me know where you are staying. | 宿泊先を教えてください。 | |
| You must do your homework at once. | 君が宿題をすぐにやらなければならない。 | |
| I forced her to do my homework. | 無理やり彼女に宿題をさせた。 | |
| Mary always assists her boyfriend in doing his assignments. | メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。 | |
| Do your homework for yourself. | 自分の宿題は自分でしなさい。 | |
| Have you finished your homework yet? | もう宿題をすませたの。 | |
| I must do my homework. | 宿題、片付けなきゃ。 | |
| "Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it." | 「ねえ、数学の宿題できた？」「あ、やばい、完全に忘れてた」 | |
| I will be doing my homework. | 私は宿題をします。 | |
| The boarders are now away on vacation. | 下宿生たちは今休暇で不在です。 | |
| Kate wants to finish her homework by ten. | ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。 | |
| When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 | |
| Where do I have to transfer to get to Shinjuku? | 新宿へ行くにはどこで乗り換えですか。 | |
| We took shelter under a tree. | 木陰で雨宿りをした。 | |
| The math homework proved to be easier than I had expected. | その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。 | |
| The hotel can accommodate 500 guests. | そのホテルは５００人宿泊できる。 | |
| Do your homework without delay. | さっさと宿題をしなさい。 | |
| The lodger next door lives on about 30,000 yen a month. | 隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。 | |
| While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift. | 私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。 | |
| Mary has finished her Japanese assignment. | メアリーは国語の宿題を済ませた。 | |
| I got into a taxi outside Shinjuku Station. | 私は新宿駅でタクシーに乗った。 | |
| Finish your homework before you go to bed. | 寝る前に宿題を片づけなさい。 | |
| Brian gets his mother to do his homework. | ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。 | |
| Do your homework by yourself. | 自分の宿題は自分でしなさい。 | |
| He has already finished his homework. | 彼はもう宿題をやってしまった。 | |
| Having done my homework, I had a chat with Mom. | 宿題をやってから、私はママとおしゃべりした。 | |
| Do your homework for yourself. | 宿題は自分でやりなさい。 | |
| Chris got a very good grade on that difficult homework assignment. | クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。 | |
| The math homework proved to be easier than I had expected. | 数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。 | |
| Be sure to hand in your homework by tomorrow. | 必ず明日までに宿題を提出してください。 | |
| I don't feel like doing my math homework now. | 今は数学の宿題をする気がしない。 | |
| Having done my homework, I had a chat with Mum. | 宿題をやってしまってから、私はママとおしゃべりをした。 | |
| Our teacher gives out a lot of homework. | 私たちの先生は、宿題をたくさん出します。 | |
| I should finish my homework at least by Monday. | 私は少なくとも月曜日までに宿題を終わらさなければならない。 | |
| Mr Takahashi gave us some homework. | 高橋先生が宿題を出した。 | |
| I promised to help my brother with his homework. | 私は弟の宿題を手伝う約束をした。 | |
| He gave us an essay to write during the vacation. | 彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。 | |
| A fire broke out at the inn where they were staying. | 彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。 | |
| I'll come when I have done my homework. | 宿題をすませてしまったら行くよ。 | |
| I have to do my homework instead of going out. | 外出をしないで宿題をしなければならない。 | |
| Father goes to his office in Shinjuku every other day. | 父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます。 | |
| I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| Have you done all your homework? | 宿題はもう終わったのですか。 | |
| Have you already finished your homework? | 宿題はもう終わったのですか。 | |
| I have already done my homework. | 既に宿題を終えてしまった。 | |
| Mary said she would do her homework. | メアリーは宿題をやるといった。 | |
| I will catch up on my homework tonight. | 私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。 | |
| It's a relief to have finished the assignment on time. | 宿題を遅れずに終えてほっとしている。 | |
| I offered to help her with her homework. | 僕は、彼女の宿題の手伝いを申し出た。 | |
| We must finish our homework first. | まず最初に宿題を終わらせなくちゃ。 | |
| As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends. | 売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。 | |
| A sound mind dwells in a sound body. | 健全な精神は健全な肉体に宿る。 | |
| Let's get out of the rain. | 雨宿りしよう。 | |
| New guests must register in the hotel book. | 新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。 | |
| That inn is 5,000 yen a night, meals excluded. | あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。 | |
| My father helped me with my homework. | お父さんが宿題を手伝ってくれた。 | |
| It is doubtful whether he did his homework by himself. | 彼が一人で宿題をやったかどうか怪しいものだ。 | |
