The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宿'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please give me a hand with my homework.
私の宿題を手伝ってください。
I haven't finished my homework yet.
まだ宿題が終わらない。
I was helped to do my homework by my sister.
私は姉に宿題を手伝ってもらった。
None of these buses go to Shinjuku.
これらのバスはどれも新宿へ行きません。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
I had him do my homework.
私は彼に宿題をやってもらった。
You must get this homework finished by the day after tomorrow.
君はこの宿題を明後日までに終わらせてしまわなければならない。
My father helped me with my homework.
父は私の宿題を手伝ってくれた。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My older brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
How long will it take me to finish my homework?
私が宿題をやってしまうのにどのくらいかかるのだろうか。
Let's get out of the rain.
雨宿りしよう。
I must do my homework.
宿題しなきゃ。
Father often helps me with my homework.
父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
I have to do my homework.
私は宿題をしなければならない。
I can't help you. Do your assignment yourself.
私は君を手伝うことはできない。宿題は自分でやりなさい。
He took his time doing his homework.
彼はゆっくりと宿題をした。
She ought to have finished her homework.
彼女は宿題を終えてしまったはずだ。
My father helped me with my homework.
私の父は私の宿題を手伝ってくれた。
Do you take in students?
学生でも下宿させてもらえますか。
I have a lot of homework today.
今日宿題すごく多いんだよ。
You need not have helped my son with his homework.
君は私の息子の宿題を手伝ってやらなくてもよかったのに。
They sought shelter from the rain.
彼らは雨宿りをする場所を捜した。
Mary ought to do her homework on time.
メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
When he came, I was doing my homework.
彼が来たとき私は宿題をしていた。
Have you done all your homework?
宿題はもう終わったのですか。
All my homework is done.
宿題はすべて終っている。
Have you finished your homework?
宿題は終わったんですか。
Are you going to do your homework this afternoon?
今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。
She began doing her homework immediately after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
He lost his way in Shinjuku Station.
彼は新宿駅で道に迷った。
My big brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
Do your homework.
宿題をやりなさい。
My elder brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
It's very kind of you to help me with my homework.
私の宿題を手伝ってくれて、ご親切にどうもありがとう。
We took shelter from the rain under a tree.
私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
Are you done with your homework yet?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp.
心身共にベストのコンディションで新人養成合宿に臨みましょう。
I offered to help her with her homework.
僕は、彼女の宿題の手伝いを申し出た。
To tell the truth, I didn't do my homework.
実を言うと、私は宿題をしなかった。
I want you to help me with my homework.
私はあなたに宿題を手伝ってもらいたい。
I will finish my homework by nine.
私は９時までに宿題をやってしまうつもりだ。
We put up at a lakeside hotel for the night.
我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。
Kate wants to finish her homework by ten.
ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Previously, floods were fate for the region.
洪水はかつてはこの地方には宿命であった。
I heard some students complain about the homework.
私は何人かの生徒が宿題のことで文句を言うのを聞いた。
Turn in your homework.
宿題を提出しなさい。
His mother compelled him to do his homework.
彼の母は彼に宿題をやらせた。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.
夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I finished my homework with difficulty.
私はやっと宿題を仕上げた。
I had just finished my homework when Ted phoned me.
テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
We got on the bus at Shinjuku.
私達は新宿でバスに乗った。
Will you help me with my homework?
宿題を手伝ってくれませんか。
I've finished my homework.
私は宿題を終えた。
If only I could be through with my homework today!
今日中に宿題が終わればなあ。
Today, I have a lot of homework.
今日宿題すごく多いんだよ。
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.
宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。
She got on a bus for Harajuku.
彼女は原宿行きのバスに乗った。
They asked his brother to help them with their homework.
彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
What are the charges in this hotel?
このホテルの宿泊料はいくらですか。
He was kind enough to help me with my homework.
彼は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
Before you go play, do your homework.
遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
Have you finished your homework yet?
もう宿題をすませたの。
I was tired from doing my homework.
私は宿題をして疲れました。
Mind if I leave my homework here?
僕の宿題ここに置いて行ってもいい？
Do your homework right now.
すぐに宿題をしなさい。
She finished her homework in an hour.
彼女は宿題を１時間で終えた。
Let's go to Shinjuku tomorrow morning.
明日の朝、新宿に行きましょう。
Have you already finished your homework?
もう宿題をすませたの。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
Do your homework by yourself.
自分の力で宿題をやりなさい。
This homework is difficult for me.
この宿題は私には難しい。
I want to help you with your homework.
私はあなたの宿題を手伝いたい。
Sue checked in at the Royal Hotel.
スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Have you finished your homework yet?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
I am tired; nevertheless, I must finish my homework.
私は疲れている、それにかかわらず、宿題を終えなければならない。
The tourist asked for lodging for the night.
旅行者は一夜の宿を求めた。
I have no homework today.
今日は宿題が無い。
I'll do my homework.
宿題をやります。
The homework was easily done.
宿題は簡単に出来た。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.
しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
Have you finished your homework already?
もう宿題をすませたの。
Try and do your homework by yourself.
自分で宿題をしてみて下さい。
I was doing my homework then.
私はその時宿題をしていた。
You should do your homework now.
今宿題をやってしまいなさい。
Get your mother to do your homework!
お母さんに宿題やってもらいなよ。
Have you finished doing your homework yet?
君はもう宿題を終えたのか。
You must do your homework at once.
あなたはすぐに宿題をしなければならない。
Help me with my homework, please.
宿題を手伝ってください。
Do your homework now.
さっさと宿題をやりなさい。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.
とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
It is very nice of you to help me with my homework.
