The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宿'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.
空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
You have just done your homework.
君はちょうど宿題を終えたところだ。
When I have finished my homework, I'll go for a swim.
宿題をすませたら、泳ぎにいこう。
Do your homework right now.
すぐに宿題をしなさい。
Do your homework before you watch TV.
テレビを見る前に宿題をしなさい。
I am boarding with my uncle.
私はおじの家に下宿している。
It is doubtful whether he did his homework by himself.
彼が一人で宿題をやったかどうか怪しいものだ。
You ought to finish your homework at once.
あなたはすぐに宿題を終えるべきです。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
They always sit up late doing their homework.
彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
The homework was easily done.
宿題は簡単に出来た。
It took me three hours to finish the homework.
宿題を終えるのに３時間かかった。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.
宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
Do your homework right now.
さっさと宿題をしなさい。
No matter how busy you are, you have to do your homework.
どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。
Have you finished your homework already?
もう宿題をすませたの。
Did you do the last problem of the homework?
宿題の一番最後の問題をやったかい。
I haven't finished my homework yet.
まだ宿題が終わらない。
Did you do the last problem of the homework?
宿題の一番、最後の問題をやりましたか。
See that the homework is done by the weekend.
きっと週末までに宿題をすますようにしなさい。
She kindly helped me with my homework.
彼女は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
She started doing her homework right after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
She may not have finished her homework.
彼女はまだ宿題を終えていなかったのかもしれない。
Mind if I leave my homework here?
僕の宿題ここに置いて行ってもいい？
We skimped on the hotel fees and slept outside.
宿代をケチって野宿しました。
We took shelter under a tree.
木陰で雨宿りをした。
Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework.
タトエバに文を訳すのは、宿題より楽しい。
Did you do the last problem of the homework?
宿題のいちばん後の問題をやったかい。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
I have done all of my homework and I'd like to take a short break.
宿題を全部やってしまったので少しやすみたい。
It seems to be my lot to be an odd man out.
仲間外れになるのが私の宿命みたいだ。
Have you finished your homework yet?
あなたはもう宿題を終えましたか。
I haven't finished all my homework yet.
私は宿題をすべてやり終えたわけではない。
Are you completely through with your homework?
宿題は完全に終えたのですか。
He called a hotel for accommodations.
彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。
I was helped to do my homework by my sister.
私は姉に宿題を手伝ってもらった。
I want to rest a little because all the homework is finished.
私は宿題を全部終えたので少し休憩したい。
I'll do my homework.
宿題をやります。
My father helped me with my homework.
お父さんが宿題を手伝ってくれた。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.
メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
I'd like to stay at your hotel.
宿泊したいのですが。
I have just finished my homework.
私は宿題を終えたところだ。
By God, I'll finish this homework.
きっと私はこの宿題をします。
It's a relief to have finished the assignment on time.
宿題を遅れずに終えてほっとしている。
However busy you may be, you must do your homework.
どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。
Father goes to his office in Shinjuku every other day.
父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます。
Tom hasn't finished all his homework yet.
トムはまだ宿題を全部終えていません。
Have you already finished your homework?
もう宿題を終えましたか。
I wanted you to help me with my homework.
あなたに宿題を手伝ってもらいたかった。
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.
禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
I intend him to help me with my homework.
私は彼に宿題を手伝ってもらうつもりだ。
I must do my homework.
宿題、片付けなきゃ。
I've already finished my homework.
私はもう、宿題は終わっている。
Write your homework in ink, not in pencil.
宿題は鉛筆でなく、インクで書きなさい。
Have you finished your homework yet?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
Today, I was done with my homework early.
今日は早く宿題を終えました。
I must finish my homework before dinner.
わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。
Do your homework now.
さっさと宿題をやりなさい。
Jane has been doing her assignment.
ジェーンは宿題をやっている。
Kate wants to finish her homework by ten.
ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Have you already finished your homework?
宿題はもう終わりましたか。
Having done my homework, I had a chat with Mum.
宿題をやってしまってから、私はママとおしゃべりをした。
Mr. Takahashi gave us some homework.
高橋先生が宿題を出した。
Do your homework without delay.
さっさと宿題をしなさい。
I was tired from doing my homework.
私は宿題をして疲れました。
My elder brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
Have you finished your homework yet?
宿題はもうしてしまいましたか。
I was on the hunt for lodgings.
私は下宿を探していました。
He had just finished his homework when the clock struck ten.
時計が１０時を打ったとき彼はちょうど宿題を終えたところだった。
They hate him because he gives them a mountain of homework.
学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
I have already done my homework.
既に宿題を終えてしまった。
Hand in your homework by next Monday.
宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。
It was careless of you to forget your homework.
おまえが宿題を忘れたのは不注意だった。
Do your homework for yourself.
自分の力で宿題をやりなさい。
You must do your homework at once.
君が宿題をすぐにやらなければならない。
It was careless of you to forget your homework.
宿題を忘れたのは君が不注意だった。
The boarders are now away on vacation.
下宿生たちは今休暇で不在です。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He took his time doing his homework.
彼はゆっくりと宿題をした。
I'm thankful to you for your helping me with my homework.
宿題を助けてくれて感謝しています。
Have you finished your homework yet?
もう宿題を終えましたか。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.
夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
I will be through with my homework before supper.
私は夕食前に宿題を終えるつもりです。
There is a training camp with the club.
クラブで合宿がある。
May I leave my homework here?
僕の宿題ここに置いて行ってもいい？
I have finished my assignment.
私は宿題を片付けた。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
There is enough time to finish this homework.
この宿題を終えるのに十分な時間がかかる。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
This building is a capsule hotel lodging men and women.
このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
How long will it take me to finish my homework?
私が宿題をやってしまうのにどのくらいかかるのだろうか。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
