Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Have you finished your homework? | もう宿題は終わったの？ | |
| Did you book accommodation at the hotel? | そのホテル（の宿泊）を予約しましたか。 | |
| I had him do my homework. | 私は彼に宿題をやってもらった。 | |
| Get your homework done as soon as you can. | できるだけ早く宿題を終わらせなさい。 | |
| I live in a rooming house. | 私は下宿しています。 | |
| We must get down to our homework. | 私達は本気で宿題にとりくまなくてはならない。 | |
| Submit your homework on Monday. | 宿題を月曜日に提出しなさい。 | |
| I always put off doing my homework and get into trouble. | 私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。 | |
| Help me with my homework, please. | どうか私の宿題を手伝ってください。 | |
| Jane has been doing her assignment. | ジェーンは宿題をやっている。 | |
| Did you do the last problem of the homework? | 宿題の一番、最後の問題をやりましたか。 | |
| Brian gets his mother to do his homework. | ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。 | |
| My father often helps me with my homework. | 父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。 | |
| I'm busy with my homework. | 宿題で忙しい。 | |
| I can't go out because I have a lot of homework. | 宿題がたくさんあるので外出できません。 | |
| Are you done with your homework yet? | 宿題はもうしてしまいましたか。 | |
| "Will you help me with my English homework?" "Certainly." | 「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」 | |
| I have just finished my homework. | 私はちょうど宿題を終えたところだ。 | |
| When he came, I was doing my homework. | 彼が来たとき私は宿題をしていた。 | |
| The homeless sought shelter from a shower. | 家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。 | |
| My homework was finally finished. | 私はやっと宿題が終わった。 | |
| Are you done with your homework yet? | もう宿題を終えましたか。 | |
| Mind if I leave my homework here? | 僕の宿題ここに置いて行ってもいい？ | |
| Having done my homework, I had a chat with Mum. | 宿題をやってしまってから、私はママとおしゃべりをした。 | |
| I will be doing my homework. | 私は宿題をします。 | |
| I have a lot of homework to do. | 宿題がたくさんある。 | |
| I want to help you with your homework. | 私はあなたの宿題を手伝いたい。 | |
| He must finish his homework today. | 彼は宿題を今日終えねばならない。 | |
| The homework was easily done. | 宿題は簡単に出来た。 | |
| The teacher assigned us ten problems for homework. | 先生は私達に宿題として１０題の問題を割り当てた。 | |
| She walked as far as Shinjuku. | 彼女は新宿まで歩いた。 | |
| Will you help me with my homework? | 僕の宿題を手伝ってもらえませんか。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。 | |
| Please give me a hand with my homework. | 私の宿題を手伝ってください。 | |
| He had done his homework when I called on him. | 彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。 | |
| I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| I have just now finished doing my English homework. | 私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。 | |
| As a rule, our English teacher gives a lot of homework. | 概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。 | |
| I will be through with my homework before supper. | 私は夕食前に宿題を終えるつもりです。 | |
| After I had done my homework, I went to bed. | 宿題を終えた後で私は寝た。 | |
| A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family. | 軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。 | |
| I offered to help her with her homework. | 僕は彼女に宿題を手伝おうと声をかけた。 | |
| I am tired; nevertheless, I must finish my homework. | 私は疲れている、それにかかわらず、宿題を終えなければならない。 | |
| The trouble is that we have nowhere to stay tonight. | 困ったことに今晩泊まる宿がありません。 | |
| The math homework was easier than I had expected. | 数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。 | |
| I was tired from doing my homework. | 私は宿題をして疲れました。 | |
| I played video games after I finished my homework. | 宿題を済ませてからテレビゲームをしました。 | |
| Please enjoy your stay at this hotel. | 当ホテルでの御宿泊をごゆっくり御楽しみください。 | |
| When I returned home, my brother had done his homework. | 私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。 | |
| Do your homework for yourself. | 宿題は自分でやりなさい。 | |
| Have you already finished your homework? | 君はもう宿題をみな済ませましたか。 | |
| I have no time to do my homework. | 私は宿題をする時間がありません。 | |
| Finish your homework by the time your father comes home. | お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。 | |
| Are you done with your homework yet? | 君はもう宿題をみな済ませましたか。 | |
| We were unable to finish our homework in time. | 私たちは宿題を時間内に終えることができなかった。 | |
| Will you tell me how to get to Shinjuku? | 新宿に行く道を教えてください。 | |
| I've finished my homework. | 私は宿題を終えた。 | |
| I've got to do my homework now. | 私は今宿題をしなければならない。 | |
| The boy left his homework half-finished. | 宿題をやりかけにしておいた。 | |
| Will you help me with my English homework? | 私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。 | |
| She was busy doing her homework. | 彼女は宿題をするのに忙しかった。 | |
| Get your mother to do your homework! | お母さんに宿題やってもらいなよ。 | |
| Please help me with my homework. | どうぞ宿題を手伝って下さい。 | |
| She is accustomed to doing her homework before dinner. | 彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。 | |
| They hate him because he gives them a mountain of homework. | 学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。 | |
| You must do your homework at once. | 君が宿題をすぐにやらなければならない。 | |
| I had just finished my homework when Ted phoned me. | テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。 | |
| I have already done my homework. | 既に宿題を終えてしまった。 | |
| I will finish my homework by nine. | 私は９時までに宿題をやってしまうつもりだ。 | |
| I promised to help my brother with his homework. | 私は弟の宿題を手伝う約束をした。 | |
| I had to take shelter under a tree. | 木の下で雨宿りしなければなりませんでした。 | |
| The motel can accommodate as many as 400 guests. | そのモーテルは４００人もの宿泊客を泊められる。 | |
| A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family. | わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。 | |
| I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework. | 宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。 | |
| You must get this homework finished by the day after tomorrow. | 君はこの宿題を明後日までに終わらせてしまわなければならない。 | |
| My homework is nearly complete. | 私の宿題はほとんど仕上がっている。 | |
| I must finish my homework before dinner. | わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。 | |
| Sam has already done his homework. | サムはすでに宿題を済ませている。 | |
| She assisted her brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| Have you finished doing your homework yet? | 君はもう宿題を終えたのか。 | |
| The homework is due next Monday. | 宿題の提出期限は来週の月曜日です。 | |
| When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 | |
| I don't feel like doing my math homework now. | 今は宿題をやる気がしない。 | |
| I'm sorry, I forgot to do my homework. | 宿題を忘れてしまって、すみませんでした。 | |
| She started doing her homework right after dinner. | 彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。 | |
| Our teacher gives out a lot of homework. | 私たちの先生は、宿題をたくさん出します。 | |
| You must hand in your homework by Thursday without fail. | 木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。 | |
| I have done all of my homework and I'd like to take a short break. | 宿題を全部やってしまったので少しやすみたい。 | |
| This world is but a place of passage. | この世は仮の宿に過ぎない。 | |
| They are beginning their homework. | 彼らは宿題にとりかかろうとしているところです。 | |
| I fell asleep while I was doing my homework. | 私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。 | |
| He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends. | 彼はまもなく寄宿舎の生活にも慣れ、友人も２・３人できました。 | |
| With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp. | 心身共にベストのコンディションで新人養成合宿に臨みましょう。 | |
| Turn in your homework. | 宿題を提出しなさい。 | |
| After he had finished his homework, he went out for a walk. | 彼は宿題をしてしまった後で散歩に出かけた。 | |
| Although Tom is sick, he plans to get his homework done on time. | トムは病気なのに、時間通りに宿題を終わらせるつもりでいるんです。 | |
| It took me three hours to finish the homework. | 宿題を終えるのに３時間かかった。 | |
| I have finally finished my homework; now I can go to bed. | とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。 | |
| I was unable to finish my homework. | 私は宿題を終えることができなかった。 | |
| He has already finished his homework. | 彼はもう宿題をやってしまった。 | |
