Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Please give me a hand with my homework. | 私の宿題を手伝ってください。 | |
| I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board. | 私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。 | |
| Have you done all your homework? | 君はもう宿題をみな済ませましたか。 | |
| Have you already finished your homework? | 宿題はもう終わりましたか。 | |
| Did you book accommodation at the hotel? | そのホテル（の宿泊）を予約しましたか。 | |
| Are you done with your homework yet? | 君はもう宿題をみな済ませましたか。 | |
| You are supposed to hand in your homework by Friday. | 宿題は金曜日までに提出することになっている。 | |
| Mr White said that because of the convention, there were no rooms available. | ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。 | |
| Have you finished your homework yet? | もう宿題を終えましたか。 | |
| My brother helped me with my homework. | 兄は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| I haven't finished all my homework yet. | 私は宿題をすべてやり終えたわけではない。 | |
| Have you finished your homework yet? | 君はもう宿題をみな済ませましたか。 | |
| Zen priests beg for alms near Shinjuku station. | 禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。 | |
| They asked his brother to help them with their homework. | 彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。 | |
| Have you done your homework? | あなたは宿題をしましたか。 | |
| It seems to be my lot to be an odd man out. | 仲間外れになるのが私の宿命みたいだ。 | |
| I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| I will be through with my homework before supper. | 私は夕食前に宿題を終えるつもりです。 | |
| I will finish my homework by nine. | 私は九時までに宿題をやってしまうつもりだ。 | |
| When I returned home, my brother had done his homework. | 私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。 | |
| Do your homework for yourself. | 宿題は自分でやりなさい。 | |
| She is doing her homework now. | 彼女は今宿題をやっている。 | |
| I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| I took shelter from rain under the shop's eaves. | 私はその店で雨宿りした。 | |
| While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift. | 私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。 | |
| There are many department stores and supermarkets in Shinjuku. | 新宿にはデパートやスーパーがたくさんあります。 | |
| My brother helped me to do my assignment. | 兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。 | |
| I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| I had him do my homework. | 私は彼に宿題をやってもらった。 | |
| I have no homework today. | 今日は宿題が無い。 | |
| Sleepy as I was, I managed to finish my homework. | 眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。 | |
| I have just finished my homework. | ちょうど宿題をすませたところだ。 | |
| Write your homework in ink, not in pencil. | 宿題は鉛筆でなく、インクで書きなさい。 | |
| My father often helps me with my homework. | 父は私の宿題をよく手伝ってくれる。 | |
| There is a training camp with the club. | クラブで合宿がある。 | |
| He has already finished his homework. | 彼はもう宿題を済ませました。 | |
| I'm always busy with my homework. | 私はいつも宿題で忙しい。 | |
| Have you already finished your homework? | 宿題はもうしてしまいましたか。 | |
| Will you help me with my homework? | 私の宿題を手伝ってくれませんか。 | |
| I have math homework today. | 今日は数学の宿題がある。 | |
| Father often helps me with my homework. | 父は私の宿題をよく手伝ってくれる。 | |
| I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework. | 宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。 | |
| I forced her to do my homework. | 無理やり彼女に宿題をさせた。 | |
| Father is busy looking over my homework. | 父は僕の宿題を見るのに忙しい。 | |
| Do your homework by yourself. | 自分の力で宿題をやりなさい。 | |
| Hand in your homework. | 宿題を提出しなさい。 | |
| The assignment took me longer than I had expected. | その宿題は思ったより時間がかかった。 | |
| I have finished my homework. | 私はちょうど宿題をしおえたところです。 | |
| The teacher gave us homework. | 先生は私たちに宿題を出した。 | |
| Are you done with your homework yet? | 君はもう宿題をし終えたのですか。 | |
| When he came, I was doing my homework. | 彼が来たとき私は宿題をしていた。 | |
| I will finish my homework by nine. | 私は９時までに宿題をやってしまうつもりだ。 | |
| Have you finished your homework yet? | 宿題はもう終わったのですか。 | |
| You should do your homework now. | 今宿題をやってしまいなさい。 | |
| Have you finished your homework? | 宿題は終わったんですか。 | |
| He is busy with his homework now. | 彼は今宿題で忙しい。 | |
| Have you already finished your homework? | もう宿題をすませたの。 | |
| We skimped on the hotel fees and slept outside. | 宿代をケチって野宿しました。 | |
| Do you take in students? | 学生でも下宿させてもらえますか。 | |
| You are to do your homework before supper. | 夕食前に宿題をするのですよ。 | |
| Are you done with your homework yet? | もう宿題をすませたの。 | |
| She walked as far as Shinjuku. | 彼女は新宿まで歩いた。 | |
| You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework. | 私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。 | |
| It was careless of you to forget your homework. | 宿題を忘れたとは君は不注意だった。 | |
| The rates cover all the meals at the hotel. | そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。 | |
| I wanted you to help me with my homework. | あなたに宿題を手伝ってもらいたかった。 | |
| I have a lot of homework today. | 今日宿題すごく多いんだよ。 | |
| Please help me with my homework. | どうぞ宿題を手伝って下さい。 | |
| He helped me do my homework. | 彼は私が宿題をするのを手伝った。 | |
| Will you help me with my homework? | 宿題を手伝ってくれませんか。 | |
| I can't help you. Do your assignment yourself. | 私は君を手伝うことはできない。宿題は自分でやりなさい。 | |
| Help me with my homework, please. | どうか私の宿題を手伝ってください。 | |
| It took me three hours to do my homework. | 私は宿題をするのに３時間かかった。 | |
| She may not have finished her homework. | 彼女はまだ宿題を終えていなかったのかもしれない。 | |
| It's a relief to have finished the assignment on time. | 宿題を遅れずに終えてほっとしている。 | |
| You're to do your homework before you watch TV. | テレビを見る前に宿題を終えなさい。 | |
| I must finish my homework in an hour. | １時間で宿題を終えなければならない。 | |
| Change trains at Shinjuku. | 新宿で乗り換えなさい。 | |
| Do your homework for yourself. | 自分の宿題は自分でしなさい。 | |
| My homework was finally finished. | 私はやっと宿題が終わった。 | |
| It was careless of you to forget your homework. | 宿題を忘れるなんて君は不注意だった。 | |
| Mr. Takahashi gave us some homework. | 高橋先生が宿題を出した。 | |
| Do your homework by yourself. | 自分の宿題は自分でしなさい。 | |
| Hand in your homework by next Monday. | 宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。 | |
| I've got to do my homework now. | 私は今宿題をしなければならない。 | |
| Have you already finished your homework? | もう宿題を終えましたか。 | |
| He was kind enough to help me with my homework. | 彼は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| To tell the truth, I didn't do my homework. | 実を言うと、私は宿題をしなかった。 | |
| I have finally finished my homework; now I can go to bed. | とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。 | |
| Please enjoy your stay at this hotel. | 当ホテルでの御宿泊をごゆっくり御楽しみください。 | |
| See that you finish your homework before supper. | 夕食前に宿題を終えるようにしなさい。 | |
| I was tired from doing my homework. | 私は宿題をして疲れました。 | |
| I had finished my homework when you called me. | 電話をもらったときには、宿題を終えていた。 | |
| I have just finished my homework. | 私はちょうど宿題を終えたところだ。 | |
| The hotel room where we stayed was shabby. | 私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。 | |
| I have a lot of homework to do. | 私はやらなければならない宿題が多い。 | |
| Harajuku is one of the hottest places in Tokyo. | 原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。 | |
| New guests must register in the hotel book. | 新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。 | |
| Father goes to his office in Shinjuku every other day. | 父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます。 | |
| Have you already finished your homework? | 君はもう宿題をみな済ませましたか。 | |
