Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Kate wants to finish her homework by ten. | ケイトは１０時までに宿題を終えたい。 | |
| Mr Yamada gives us a lot of homework every day. | 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 | |
| I want you to help me with my homework. | 私はあなたに宿題を手伝ってもらいたい。 | |
| The landlord barked at his servants. | 宿の主人は召使い達にがなりたてた。 | |
| I am boarding with my uncle. | 私はおじの家に下宿している。 | |
| Let's do the homework together. | 宿題を一緒にしよう。 | |
| You have just done your homework. | 君はちょうど宿題を終えたところだ。 | |
| My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido. | 妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。 | |
| I ran away from the training camp. | 私は合宿所から逃げ出した。 | |
| You have to finish your homework right away. | 宿題はすぐ片付けないとだめですよ。 | |
| I will finish my homework by nine. | 私は９時までに宿題をやってしまうつもりだ。 | |
| I have a lot of homework today. | 今日宿題すごく多いんだよ。 | |
| Since he'd finished his homework, Tom went to bed. | 宿題が終わったので、トムは床についた。 | |
| None of these buses go to Shinjuku. | これらのバスはどれも新宿へ行きません。 | |
| She scolded him for not doing his homework. | 彼女は彼が宿題をしていないので怒った。 | |
| Thank you for helping me with my homework. | 宿題を手伝ってくれてありがとうございます。 | |
| He will have done his homework by tomorrow. | 彼は明日までには宿題を終えているだろう。 | |
| He gave us an essay to write during the vacation. | 彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。 | |
| She kindly helped me with my homework. | 彼女は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| I will finish my homework by nine. | 私は九時までに宿題をやってしまうつもりだ。 | |
| I will catch up on my homework tonight. | 私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。 | |
| He had his homework done before supper. | 彼は夕飯の前に宿題を終えていた。 | |
| It was careless of you to forget your homework. | 宿題を忘れるなんて君は不注意だった。 | |
| I will be doing my homework. | 私は宿題をします。 | |
| She was busy doing her homework. | 彼女は宿題をするのに忙しかった。 | |
| This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper. | あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。 | |
| I have a lot of homework to do today. | 私には今日しなければならない宿題がたくさんある。 | |
| He gave us such a long assignment that we protested. | 彼はとても大きな宿題を課したので、私たちは抗議した。 | |
| Don't forget that we have homework. | 私たちには宿題があることを忘れてはならない。 | |
| Have you finished your homework? | あなたは宿題をやり終えましたか。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。 | |
| I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo. | この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。 | |
| Mr Takahashi gave us some homework. | 高橋先生が宿題を出した。 | |
| Please help me with my homework. | どうぞ宿題を手伝って下さい。 | |
| I am tired; nevertheless, I must finish my homework. | 私は疲れている、それにかかわらず、宿題を終えなければならない。 | |
| We took shelter from the rain under a tree. | 私達は雨宿りをするために木の下に避難した。 | |
| The inn was no better than a log cabin. | 宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。 | |
| With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp. | 心身共にベストのコンディションで新人養成合宿に臨みましょう。 | |
| Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework. | タトエバに文を訳すのは、宿題より楽しい。 | |
| My homework is nearly complete. | 私の宿題はほとんど仕上がっている。 | |
| The tourist asked for lodging for the night. | 旅行者は一夜の宿を求めた。 | |
| My father helped me with my homework. | 父親は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| I have no time to do my homework. | 私は宿題をする時間がありません。 | |
| She boards students. | 彼女は学生を下宿させている。 | |
| Will you help me with my English homework? | 私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。 | |
| Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework. | ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。 | |
| Jane is doing her homework. | ジェーンは宿題をやっている。 | |
| I was doing my homework then. | 私はその時宿題をしていた。 | |
| I watch TV after I finish my homework. | 私は宿題が終わってからテレビを見ます。 | |
| I don't think that you did all this homework by yourself. | この宿題を全部君が一人でやったとは思えません。 | |
| For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain. | たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。 | |
| Could you please sign the register? | 宿泊者名簿に記入していただけますか。 | |
| I have finally finished my homework; now I can go to bed. | とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。 | |
| I will go out after I finish my homework. | 宿題を終えたら出かけます。 | |
| I have a lot of homework to do. | しなくてはならない宿題がたくさんある。 | |
| Did you do the last problem of the homework? | 宿題の一番最後の問題をやったかい。 | |
| Have you finished doing your homework yet? | 君はもう宿題を終えたのか。 | |
| I have just now finished doing my English homework. | 私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。 | |
| You must hand in your homework by Thursday without fail. | 木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。 | |
| Did you do your homework by yourself? | 君は宿題を自分でやったの。 | |
| She asked me to help her with her assignment. | 彼女は私に宿題を手伝ってくれるように頼んだ。 | |
| Sam has already done his homework. | サムはすでに宿題を済ませている。 | |
| I forced her to do my homework. | 無理やり彼女に宿題をさせた。 | |
| I must do my homework. | 宿題しなきゃ。 | |
| Have you already finished your homework? | あなたはもう宿題を終えましたか。 | |
| I'll come when I have done my homework. | 宿題をすませてしまったら行くよ。 | |
| When he came, I was doing my homework. | 彼が来たとき私は宿題をしていた。 | |
| We must get down to our homework. | 私達は本気で宿題にとりくまなくてはならない。 | |
| You must do your homework at once. | あなたはすぐに宿題をしなければならない。 | |
| The trouble is that we have nowhere to stay tonight. | 困ったことに今晩泊まる宿がありません。 | |
| Do your homework for yourself. | 自分の宿題は、自分でやれ。 | |
| It took him two hours to finish his homework. | 彼は宿題を終えるのに２時間かかった。 | |
| Hand in your homework. | 宿題を提出しなさい。 | |
| He had just finished his homework when the clock struck ten. | 時計が１０時を打ったとき彼はちょうど宿題を終えたところだった。 | |
| They are beginning their homework. | 彼らは宿題にとりかかろうとしているところです。 | |
| Have you handed in your homework? | もう宿題を提出しましたか。 | |
| When should I finish my homework, Mr Jewel? | いつ宿題を終わらせればよいのですか、ジュール先生？ | |
| Father often helps me with my homework. | 父は私の宿題をよく手伝ってくれる。 | |
| You must do your homework at once. | 君が宿題をすぐにやらなければならない。 | |
| We have a lot of homework to do. | 私達にはやるべき宿題がたくさんあります。 | |
| The assignment was too much for me. | その宿題は私の手には負えなかった。 | |
| Have you done all your homework? | 君はもう宿題をみな済ませましたか。 | |
| It is doubtful whether he did his homework by himself. | 彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。 | |
| Are you going to do your homework this afternoon? | 今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。 | |
| After he had done his homework, he watched TV. | 宿題を済ませてから、彼はテレビを見た。 | |
| I got into a taxi outside Shinjuku Station. | 私は新宿駅でタクシーに乗った。 | |
| Unfortunately, I left my homework at home. | あいにく、宿題を家に忘れてきた。 | |
| I'll do my homework. | 宿題をやります。 | |
| I have a lot of homework to do. | やるべき宿題がたくさんあります。 | |
| After he had finished his homework, he went out for a walk. | 彼は宿題をしてしまった後で散歩に出かけた。 | |
| Homework must be done by tomorrow. | 明日までに宿題をしなければならない。 | |
| It was careless of you to forget your homework. | 宿題を忘れたのは君が不注意だった。 | |
| I had just finished my homework when he visited me. | 彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。 | |
| I was on the hunt for lodgings. | 私は下宿を探していました。 | |
| Although Tom is sick, he plans to get his homework done on time. | トムは病気なのに、時間通りに宿題を終わらせるつもりでいるんです。 | |
| My elder brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| Have you already finished your homework? | 宿題はもう終わりましたか。 | |
| Our teacher gives out a lot of homework. | 私たちの先生は、宿題をたくさん出します。 | |
| Do your homework first of all. | 先に宿題をやりなさい。 | |
| Thanks to his help, I finished my homework. | 彼の手助けのおかげで、私は宿題を終わった。 | |
