Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My father helped me with my homework. | 私の父は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| Father often helps me with my homework. | 父は私の宿題をよく手伝ってくれる。 | |
| It's a relief to have finished the assignment on time. | 宿題を遅れずに終えてほっとしている。 | |
| Are you done with your homework yet? | もう宿題をすませたの。 | |
| None of these buses go to Shinjuku. | これらのバスはどれも新宿へ行きません。 | |
| By the way, have you done your homework? | ところで、あなたは宿題をしましたか。 | |
| I will be doing my homework. | 私は宿題をします。 | |
| We took shelter from the rain under a tree. | 私達は雨宿りをするために木の下に避難した。 | |
| She assisted her brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| Have you finished your homework yet? | 君はもう宿題をし終えたのですか。 | |
| I offered to help her with her homework. | 僕は彼女に宿題を手伝おうと声をかけた。 | |
| He found a good room with board near his college campus. | 彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。 | |
| Have you finished doing your homework yet? | 君はもう宿題を終えたのか。 | |
| I heard some students complain about the homework. | 私は何人かの生徒が宿題のことで文句を言うのを聞いた。 | |
| You must hand in your homework by Thursday without fail. | あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。 | |
| I have already done my homework. | 既に宿題を終えてしまった。 | |
| Today, I was done with my homework early. | 今日は早く宿題を終えました。 | |
| When should I finish my homework, Mr Jewel? | いつ宿題を終わらせればよいのですか、ジュール先生？ | |
| Tom spends a lot of time helping Mary do her homework. | トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。 | |
| Are you done with your homework yet? | もう宿題を済ませてしまったのですか。 | |
| She has done her homework. | 彼女は宿題をやり終えている。 | |
| Does the price include accommodation? | 宿泊費込みの値段ですか。 | |
| Are you completely through with your homework? | 宿題は完全に終えたのですか。 | |
| He must finish his homework today. | 彼は宿題を今日終えねばならない。 | |
| This world is but a place of passage. | この世は仮の宿に過ぎない。 | |
| We have a lot of homework to do. | 私達にはやるべき宿題がたくさんあります。 | |
| After completing the homework, I reflected on something I had read in Truman's. | 宿題を終えた後、私はトルーマンの本の中で読んだある事柄について考えた。 | |
| Jane has been doing her assignment. | ジェーンは宿題をやっている。 | |
| It took me three hours to do my homework. | 私は宿題をするのに３時間かかった。 | |
| He had just finished his homework when the clock struck ten. | 時計が１０時を打ったとき彼はちょうど宿題を終えたところだった。 | |
| Be sure to hand in your homework by tomorrow. | 必ず明日までに宿題を提出してください。 | |
| Get your mother to do your homework! | お母さんに宿題やってもらいなよ。 | |
| You had better do your homework at once. | あなたはすぐ自分の宿題をした方がよい。 | |
| "Will you help me with my English homework?" "Certainly." | 「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」 | |
| I want you to help me with my homework. | 私はあなたに宿題を手伝ってもらいたい。 | |
| My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido. | 妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。 | |
| It was careless of you to forget your homework. | 宿題を忘れたとは君は不注意だった。 | |
| Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it. | 数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| He gave us an essay to write during the vacation. | 彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。 | |
| First of all, we have to finish the homework. | まず第一に、我々は宿題を済ませなければならない。 | |
| He gave us such a long assignment that we protested. | 彼はとても大きな宿題を課したので、私たちは抗議した。 | |
| My father often helps me with my homework. | 父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。 | |
| The tourist asked for lodging for the night. | 旅行者は一夜の宿を求めた。 | |
| I have already finished my homework. | 私はすでに宿題を終えてしまった。 | |
| This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper. | あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。 | |
| I have to pay high rates to the boarding. | 高い料金を下宿屋に払わねばならない。 | |
| Have you handed in your homework? | もう宿題を提出しましたか。 | |
| Having done my homework, I could finally watch television. | 私は、宿題をやり終えたので、ようやくテレビを見ることができた。 | |
| I forced her to do my homework. | 無理やり彼女に宿題をさせた。 | |
| You must hand in your homework by Thursday without fail. | 木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。 | |
| "Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it." | 「ねえ、数学の宿題できた？」「あ、やばい、完全に忘れてた」 | |
| Thank you for helping me with my homework. | 宿題を手伝ってくれてありがとうございます。 | |
| Do you take in students? | 学生でも下宿させてもらえますか。 | |
| Have you already finished your homework? | 君はもう宿題をみな済ませましたか。 | |
| Do your homework by yourself. | 自分の宿題は、自分でやれ。 | |
| A sound mind dwells in a sound body. | 健全な精神は健全な肉体に宿る。 | |
| I watched baseball on TV after I finished my homework. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| Don't watch TV until you finish your work. | 宿題をやってしまうまではテレビを見てはいけません。 | |
| Have you done your assignment yet? | 宿題はもうやってしまいましたか。 | |
| Do your homework right away. | さっさと宿題をやりなさい。 | |
| I make it a practice to help my brother with his homework after supper. | 私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。 | |
| Are you going to do your homework this afternoon? | 今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。 | |
| She earns money by taking in students. | 彼女は学生を下宿させて収入をえている。 | |
| You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight. | 明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。 | |
| What are the charges in this hotel? | このホテルの宿泊料金はいくらですか。 | |
| I'm busy doing homework. | 私は宿題で忙しい。 | |
| She started doing her homework right after dinner. | 彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。 | |
| This building is a capsule hotel lodging men and women. | このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。 | |
| I must do my homework. | 宿題、片付けなきゃ。 | |
| I am boarding with my uncle. | 私はおじの家に下宿している。 | |
| I had just finished my homework when Ted phoned me. | テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。 | |
| Have you finished your homework yet? | 宿題はもう終わったのですか。 | |
| Will you help me with my homework? | 私の宿題を手伝ってくれませんか。 | |
| We must get down to our homework. | 私達は本気で宿題にとりくまなくてはならない。 | |
| Help me with my homework, please. | どうか私の宿題を手伝ってください。 | |
| Will you help me with my English homework? | 私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。 | |
| They always sit up late doing their homework. | 彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。 | |
| For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons. | 夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。 | |
| Don't forget that we have homework. | 私たちには宿題があることを忘れてはならない。 | |
| Finish your homework by the time they return. | みんなが帰るまでに宿題を終えなさい。 | |
| See that you finish your homework before supper. | 夕食前に宿題を終えるようにしなさい。 | |
| I watch TV after I finish my homework. | 私は宿題が終わってからテレビを見ます。 | |
| They are beginning their homework. | 彼らは宿題にとりかかろうとしているところです。 | |
| Sam has already done his homework. | サムはすでに宿題を済ませている。 | |
| It is doubtful whether he did his homework by himself. | 彼が一人で宿題をやったかどうか怪しいものだ。 | |
| I had him do my homework. | 私は彼に宿題をやってもらった。 | |
| Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment. | クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。 | |
| The homework is due next Monday. | 宿題の提出期限は来週の月曜日です。 | |
| You must do your homework at once. | 君が宿題をすぐにやらなければならない。 | |
| It is very nice of you to help me with my homework. | 宿題を手伝ってくれてありがとうございます。 | |
| It was very nice of you to help me with my homework. | 宿題を手伝ってくださってどうもありがとう。 | |
| I am tired; nevertheless, I must finish my homework. | 私は疲れている、それにかかわらず、宿題を終えなければならない。 | |
| It was careless of you to forget your homework. | おまえが宿題を忘れたのは不注意だった。 | |
| The math homework was easier than I had expected. | 数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。 | |
| I'll come when I have done my homework. | 宿題をすませてしまったら行くよ。 | |
| My father helped me with my homework. | お父さんが宿題を手伝ってくれた。 | |
| I've got to do my homework now. | 私は今宿題をしなければならない。 | |
| You should do your homework now. | 今宿題をやってしまいなさい。 | |
| An honest man is the noblest work of God. | 正直の頭に神宿る。 | |
