Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I've finished my homework. | 私は宿題を終えた。 | |
| Finish your homework by the time they return. | みんなが帰るまでに宿題を終えなさい。 | |
| Our teacher gives us a lot of homework. | 宿題をたくさん出します。 | |
| She boards students. | 彼女は学生を下宿させている。 | |
| My homework is nearly complete. | 私の宿題はほとんど仕上がっている。 | |
| None of these buses go to Shinjuku. | これらのバスはどれも新宿へ行きません。 | |
| Fill out this registration card, please. | この宿泊カードに記入して下さい。 | |
| Have you already finished your homework? | あなたはもう宿題を終えましたか。 | |
| It is doubtful whether he did his homework by himself. | 彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。 | |
| I haven't finished my homework yet. | まだ宿題が終わらない。 | |
| My father often helps me with my homework. | 父は私の宿題をよく手伝ってくれる。 | |
| Mary ought to do her homework on time. | メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。 | |
| I have a lot of homework today. | 今日宿題すごく多いんだよ。 | |
| I had just finished my homework when he visited me. | 彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| There are many department stores and supermarkets in Shinjuku. | 新宿にはデパートやスーパーがたくさんあります。 | |
| You are supposed to hand in your homework by Friday. | 宿題は金曜日までに提出することになっている。 | |
| It was careless of you to forget your homework. | あなたが宿題を忘れた事は、不注意である。 | |
| Have you finished your homework already? | もう宿題をすませたの。 | |
| Mary has finished her Japanese assignment. | メアリーは国語の宿題を済ませた。 | |
| Do your homework for yourself. | 自分の力で宿題をやりなさい。 | |
| Having done my homework, I had a chat with Mom. | 宿題をやってから、私はママとおしゃべりした。 | |
| I don't feel like doing my math homework now. | 今は数学の宿題をする気がしない。 | |
| Help me with my homework. | 宿題手伝って。 | |
| I'm busy with my homework. | 私は宿題で忙しいのである。 | |
| I watch TV after I finish my homework. | 私は宿題が終わってからテレビを見ます。 | |
| Mr Takahashi gave us some homework. | 高橋先生が宿題を出した。 | |
| She began doing her homework immediately after dinner. | 彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。 | |
| Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework. | ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。 | |
| I wanted you to help me with my homework. | あなたに宿題を手伝ってもらいたかった。 | |
| I will have finished my homework by Tuesday. | 火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。 | |
| Although Tom is sick, he plans to get his homework done on time. | トムは病気なのに、時間通りに宿題を終わらせるつもりでいるんです。 | |
| I'm always busy with my homework. | 私はいつも宿題で忙しい。 | |
| He gave us an essay to write during the vacation. | 彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。 | |
| As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends. | 売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。 | |
| Sam has already done his homework. | サムはすでに宿題を済ませている。 | |
| Today, we have to sleep outdoors. | 今日は我々は野宿しないといけない。 | |
| I don't like homework. | 私は宿題が嫌いです。 | |
| We skimped on the hotel fees and slept outside. | 宿代をケチって野宿しました。 | |
| He will have done his homework by tomorrow. | 彼は明日までには宿題を終えているだろう。 | |
| Are you done with your homework yet? | 宿題はもうしてしまいましたか。 | |
| My older brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| My father often helps me with my homework. | 父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。 | |
| Have you finished your homework? | 宿題は終わったんですか。 | |
| I'm busy with my homework. | 私は宿題で忙しい。 | |
| His mother compelled him to do his homework. | 彼の母は彼に宿題をやらせた。 | |
| Father often helps me with my homework. | 父は私の宿題をよく手伝ってくれる。 | |
| This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper. | あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。 | |
| "Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things." | 「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」 | |
| Have you finished your homework yet? | もう宿題を済ませてしまったのですか。 | |
| It's very kind of you to help me with my homework. | 私の宿題を手伝ってくれて、ご親切にどうもありがとう。 | |
| The hotel room where we stayed was shabby. | 私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。 | |
| Have you already finished your homework? | もう宿題を終えましたか。 | |
| I have just finished my homework. | ちょうど宿題を終えたところだ。 | |
| No matter how busy you are, you have to do your homework. | どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。 | |
| As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn. | 夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。 | |
| I have already finished my homework. | 私はすでに宿題を終えてしまった。 | |
| The lodger next door lives on about 30,000 yen a month. | 隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。 | |
| My elder brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| Today, I have a lot of homework. | 今日宿題すごく多いんだよ。 | |
| We need accommodation for six. | ６人宿泊させて欲しい。 | |
| First of all, we have to finish the homework. | まず第一に、我々は宿題を済ませなければならない。 | |
| I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| I make it a practice to help my brother with his homework after supper. | 私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。 | |
| Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework. | タトエバに文を訳すのは、宿題より楽しい。 | |
| When I returned home, my brother was doing his homework. | 私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。 | |
| We got on the bus at Shinjuku. | 私達は新宿でバスに乗った。 | |
| Finish your homework before you go to bed. | 寝る前に宿題を片づけなさい。 | |
| There is enough time to finish this homework. | この宿題を終えるのに十分な時間がかかる。 | |
| I have a lot of homework to do. | やるべき宿題がたくさんあります。 | |
| I'm busy doing homework. | 宿題で忙しい。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。 | |
| She ought to have finished her homework. | 彼女は宿題を終えてしまったはずだ。 | |
| I must do my homework. | 宿題やらなきゃ。 | |
| I have a lot of homework to do today. | 私には今日しなければならない宿題がたくさんある。 | |
| She started doing her homework right after dinner. | 彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。 | |
| Have you finished your homework already? | もう宿題を済ませてしまったのですか。 | |
| You must hand in your homework by Thursday without fail. | 木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。 | |
| I have done all my homework and now I am completely free until Monday. | 宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。 | |
| Are you done with your homework yet? | 宿題はもう終わりましたか。 | |
| He called a hotel for accommodations. | 彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。 | |
| Finish your homework by the time your father comes home. | お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。 | |
| My father helped me with my homework. | 父は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental. | 明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。 | |
| Sue checked in at the Royal Hotel. | スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。 | |
| Get your mother to do your homework! | お母さんに宿題やってもらいなよ。 | |
| Since he'd finished his homework, Tom went to bed. | 宿題が終わったので、トムは床についた。 | |
| Doing your homework while watching TV, that's obviously wrong. | テレビを見ながら宿題なんて、そんなのダメに決まってるでしょ。 | |
| I had to take shelter under a tree. | 木の下で雨宿りしなければなりませんでした。 | |
| It is very nice of you to help me with my homework. | 宿題を手伝ってくれてありがとうございます。 | |
| I live in a rooming house. | 私は下宿しています。 | |
| You are to do your homework before supper. | 夕食前に宿題をするのですよ。 | |
| Submit your homework on Monday. | 宿題を月曜日に提出しなさい。 | |
| I must do my homework. | 宿題、片付けなきゃ。 | |
| I will be doing my homework. | 私は宿題をします。 | |
| I must do my homework. | 宿題しなきゃ。 | |
| Dig in your homework now. | さっさと宿題をやりなさい。 | |
| I had finished my homework when you called me. | 電話をもらったときには、宿題を終えていた。 | |
| After dinner, I did my homework. | 私は夕食後に宿題をやった。 | |
| Kate wants to finish her homework by ten. | ケイトは１０時までに宿題を終えたい。 | |
