Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Mr Takahashi gave us some homework. | 高橋先生が宿題を出した。 | |
| I will be doing my homework. | 私は宿題をします。 | |
| The assignment was too much for me. | その宿題は私の手には負えなかった。 | |
| I am boarding with my uncle. | 私はおじの家に下宿している。 | |
| I have already finished my homework. | 私はすでに宿題を終えてしまった。 | |
| My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido. | 妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。 | |
| I have to pay high rates to the boarding. | 高い料金を下宿屋に払わねばならない。 | |
| Turn in your homework. | 宿題を提出しなさい。 | |
| Have you finished doing your homework yet? | 君はもう宿題を終えたのか。 | |
| Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room. | ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。 | |
| My brother helped me to do my assignment. | 兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。 | |
| Are you done with your homework yet? | 君はもう宿題をし終えたのですか。 | |
| It is doubtful whether he did his homework by himself. | 彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。 | |
| I am tired; nevertheless, I must finish my homework. | 私は疲れている、それにかかわらず、宿題を終えなければならない。 | |
| Previously, floods were fate for the region. | 洪水はかつてはこの地方には宿命であった。 | |
| I have a lot of homework. | 宿題がたくさんある。 | |
| We put up at a lakeside hotel for the night. | 我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。 | |
| A fire broke out at the inn where they were staying. | 彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。 | |
| He lost his way in Shinjuku Station. | 彼は新宿駅で道に迷った。 | |
| Will you help me with my homework? | 僕の宿題を手伝ってもらえませんか。 | |
| Have you finished your English homework yet? | あなたは英語の宿題をもう終えましたか。 | |
| I must finish my homework before dinner. | わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。 | |
| Whether you like it or not, you have to do your homework. | 好きであろうとなかろうと宿題をやらねばならぬ。 | |
| I am tired of homework. | 私は宿題に飽きた。 | |
| We need accommodation for six. | ６人宿泊させて欲しい。 | |
| I'm busy with my homework. | 私は宿題で忙しい。 | |
| She walked as far as Shinjuku. | 彼女は新宿まで歩いた。 | |
| We'll have to camp out if we can't find a place to stay. | 宿が見つからなかったら、野宿しかないね。 | |
| Be sure to hand in your homework by tomorrow. | 必ず明日までに宿題を提出してください。 | |
| It was very nice of you to help me with my homework. | 宿題を手伝ってくださってどうもありがとう。 | |
| Are you going to do your homework this afternoon? | 今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。 | |
| Have you done all your homework? | 宿題はもう終わったのですか。 | |
| I'm thankful to you for your helping me with my homework. | 宿題を助けてくれて感謝しています。 | |
| Let's do the homework together. | 宿題を一緒にしよう。 | |
| Harajuku is one of the hottest places in Tokyo. | 原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。 | |
| She earns money by taking in students. | 彼女は学生を下宿させて収入をえている。 | |
| A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family. | 軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。 | |
| I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| I don't like homework. | 私は宿題が嫌いです。 | |
| You must get this homework finished by the day after tomorrow. | 君はこの宿題を明後日までに終わらせてしまわなければならない。 | |
| I have a lot of homework to do today. | 私には今日しなければならない宿題がたくさんある。 | |
| Finish your homework before you go to bed. | 寝る前に宿題を片づけなさい。 | |
| Get your homework done as soon as you can. | できるだけ早く宿題を終わらせなさい。 | |
| The point is that she doesn't do homework for herself. | 要は彼女が一人で宿題をしようとしないことである。 | |
| Are you completely through with your homework? | 宿題は完全に終えたのですか。 | |
| I intend him to help me with my homework. | 私は彼に宿題を手伝ってもらうつもりだ。 | |
| My older brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| I promised to help my brother with his homework. | 私は弟の宿題を手伝う約束をした。 | |
| She told him off for not doing his homework. | 宿題をしてこなかったので私は彼を叱った。 | |
| Father goes to his office in Shinjuku every other day. | 父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます。 | |
| Did you do the last problem of the homework? | 宿題のいちばん後の問題をやったかい。 | |
| Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework. | ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。 | |
| Have you already finished your homework? | もう宿題を終えましたか。 | |
| She kindly helped me with my homework. | 彼女は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| I heard some students complain about the homework. | 私は何人かの生徒が宿題のことで文句を言うのを聞いた。 | |
| This building is a capsule hotel lodging men and women. | このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。 | |
| It was careless of you to forget your homework. | 宿題を忘れたとは君は不注意だった。 | |
| Do your homework for yourself. | 自分の力で宿題をやりなさい。 | |
| They helped one another with their homework. | 彼らはお互い宿題を手伝いあった。 | |
| Has he finished his homework yet? | 彼はもう宿題を終えてしまいましたか。 | |
| She has done her homework. | 彼女は宿題をやり終えている。 | |
| I think I have to begin working on my homework. | そろそろ宿題にとりかからなくては。 | |
| Father often helps me with my homework. | 父は私の宿題をよく手伝ってくれる。 | |
| Have you already finished your homework? | もう宿題をすませたの。 | |
| I always put off doing my homework and get into trouble. | 私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。 | |
| Help me with my homework. | 宿題手伝って。 | |
| The assignment took me longer than I had expected. | その宿題は思ったより時間がかかった。 | |
| You ought to have done the homework. | 宿題をやるべきだったのに。 | |
| My brother sometimes helps me with my homework. | 兄は時々宿題を手伝ってくれる。 | |
| After he had finished his homework, he went out for a walk. | 彼は宿題をしてしまった後で散歩に出かけた。 | |
| Chris got a very good grade on that difficult homework assignment. | クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。 | |
| Let's get out of the rain. | 雨宿りしよう。 | |
| I forced her to do my homework. | 無理やり彼女に宿題をさせた。 | |
| It was careless of you to forget your homework. | あなたが宿題を忘れた事は、不注意である。 | |
| There is a training camp with the club. | クラブで合宿がある。 | |
| He took his time doing his homework. | 彼はゆっくりと宿題をした。 | |
| I was doing my homework then. | 私はその時宿題をしていた。 | |
| My homework remains to be done. | 私の宿題はまだ終わっていない。 | |
| He must finish his homework today. | 彼は宿題を今日終えねばならない。 | |
| The boy left his homework half-finished. | 宿題をやりかけにしておいた。 | |
| He had his homework done before supper. | 彼は夕食前に宿題を終えていた。 | |
| Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn. | 夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。 | |
| Brian gets his mother to do his homework. | ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。 | |
| The homeless sought shelter from a shower. | 家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。 | |
| Have you already finished your homework? | あなたはもう宿題を終えましたか。 | |
| First of all, we have to finish the homework. | まず第一に、我々は宿題を済ませなければならない。 | |
| The homework was easily done. | 宿題は簡単に出来た。 | |
| Have you finished your homework? | あなたは宿題をやり終えましたか。 | |
| He overlooked his assignment. | 彼は宿題をうっかり忘れた。 | |
| You ought to finish your homework at once. | あなたはすぐに宿題を終えるべきです。 | |
| It was careless of you to forget your homework. | 宿題を忘れたのは君が不注意だった。 | |
| Have you finished your homework already? | もう宿題をすませたの。 | |
| Don't watch TV until you finish your work. | 宿題をやってしまうまではテレビを見てはいけません。 | |
| After dinner, I did my homework. | 私は夕食後に宿題をやった。 | |
| You must do your homework at once. | 君が宿題をすぐにやらなければならない。 | |
| I will be through with my homework before supper. | 私は夕食前に宿題を終えるつもりです。 | |
| Help me with my homework, please. | 宿題を手伝ってください。 | |
| I'm sorry, I forgot to do my homework. | 宿題を忘れてしまって、すみませんでした。 | |
| Have you done your homework? | あなたは宿題をしましたか。 | |
| I have no homework today. | 今日は宿題が無い。 | |
