The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宿'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
After he had done his homework, he watched TV.
宿題を済ませてから、彼はテレビを見た。
Today, we have to sleep outdoors.
今日は我々は野宿しないといけない。
My elder brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
Our teacher gives us a lot of homework.
宿題をたくさん出します。
I have no homework today.
今日は宿題が無い。
Have you finished your homework?
宿題は終わりましたか。
Sam has already done his homework.
サムはすでに宿題を済ませている。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.
宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Please enjoy your stay at this hotel.
当ホテルでの御宿泊をごゆっくり御楽しみください。
I have a lot of homework to do.
私はやらなければならない宿題が多い。
I will be through with my homework before supper.
私は夕食前に宿題を終えるつもりです。
His mother compelled him to do his homework.
彼の母は彼に宿題をやらせた。
Do your homework for yourself.
自分の宿題は自分でしなさい。
I ran away from the training camp.
私は合宿所から逃げ出した。
I have already done my homework.
私はもう宿題をすませた。
It's very kind of you to help me with my homework.
私の宿題を手伝ってくれて、ご親切にどうもありがとう。
Tom finished his homework, so he went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
I have math homework today.
今日は数学の宿題がある。
It seems to be my lot to be an odd man out.
仲間外れになるのが私の宿命みたいだ。
I want you to help me with my homework.
私はあなたに宿題を手伝ってもらいたい。
She is accustomed to doing her homework before dinner.
彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
I'm busy with my homework.
私は宿題で忙しい。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I should finish my homework at least by Monday.
私は少なくとも月曜日までに宿題を終わらさなければならない。
Did you book accommodation at the hotel?
そのホテル（の宿泊）を予約しましたか。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.
数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
My brother sometimes helps me with my homework.
兄は時々宿題を手伝ってくれる。
She asked me to help her with her assignment.
彼女は私に宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
Having done my homework, I had a chat with Mom.
宿題をやってしまってから、私は母と話をした。
Have you done all your homework?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
Are you done with your homework yet?
もう宿題を終えましたか。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
Did you do your homework by yourself?
君は宿題を自分でやったの。
Mind if I leave my homework here?
僕の宿題ここに置いて行ってもいい？
Kate wants to finish her homework by ten.
ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
See that you finish your homework before supper.
夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
Do your homework before you watch TV.
テレビを見る前に宿題をしなさい。
I have already done my homework.
既に宿題を終えてしまった。
Write your homework in ink, not in pencil.
宿題は鉛筆でなく、インクで書きなさい。
May I leave my homework here?
僕の宿題ここに置いて行ってもいい？
We put up at a lakeside hotel for the night.
我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。
I forced her to do my homework.
無理やり彼女に宿題をさせた。
Have you finished your homework?
もう宿題は終わったの？
Father is busy looking over my homework.
父は僕の宿題を見るのに忙しい。
The homework is due next Monday.
宿題の提出期限は来週の月曜日です。
I'm busy with my homework.
私は宿題で忙しいのである。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Help me with my homework, please.
どうか私の宿題を手伝ってください。
I have to do my homework.
今は、宿題をしないといけない。
Finish your homework by the time they return.
みんなが帰るまでに宿題を終えなさい。
Today, I was done with my homework early.
今日は早く宿題を終えました。
I was helped to do my homework by my sister.
私は姉に宿題を手伝ってもらった。
No! After you do your homework, you can watch television.
だめ！宿題をしてからテレビを見なさい。
She boards students.
彼女は学生を下宿させている。
My brother helped me to do my assignment.
兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
I will get through with my homework before he comes.
彼が来る前に宿題を終えます。
How are you getting along with your study?
宿題はどれくらいはかどっていますか。
Do your homework first of all.
先に宿題をやりなさい。
I was tired from doing my homework.
私は宿題をして疲れました。
He had his homework done before supper.
彼は夕飯の前に宿題を終えていた。
Having done my homework, I could finally watch television.
私は、宿題をやり終えたので、ようやくテレビを見ることができた。
You ought to have done the homework.
宿題をやるべきだったのに。
The assignment took me longer than I had expected.
その宿題は思ったより時間がかかった。
Do your homework right away.
さっさと宿題をやりなさい。
You are to hand in your assignments by Monday.
君たちは月曜日までに宿題を提出しなければいけませんよ。
Is it OK if I leave my homework here?
僕の宿題ここに置いて行ってもいい？
We must finish our homework first.
まず最初に宿題を終わらせなくちゃ。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.
たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
I'm sorry, I forgot to do my homework.
宿題を忘れてしまって、すみませんでした。
I need more time to finish my homework.
宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
He had done his homework when I called on him.
彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
The inn was no better than a log cabin.
宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
If only I could be through with my homework today!
今日中に宿題が終わればなあ。
With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp.
心身共にベストのコンディションで新人養成合宿に臨みましょう。
Please give me a hand with my homework.
私の宿題を手伝ってください。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I will finish my homework by nine.
私は９時までに宿題をやってしまうつもりだ。
I watch TV after I finish my homework.
私は宿題が終わってからテレビを見ます。
She earns money by taking in students.
彼女は学生を下宿させて収入をえている。
My father helped me with my homework.
父は私の宿題を手伝ってくれた。
I have already finished my homework.
私はすでに宿題を終えてしまった。
Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while.
ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。
Do your homework for yourself.
自分の宿題は、自分でやれ。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The boy left his homework half-finished.
宿題をやりかけにしておいた。
I offered to help her with her homework.
僕は、彼女の宿題の手伝いを申し出た。
Let's go to Shinjuku tomorrow morning.
明日の朝、新宿に行きましょう。
You must get this homework finished by the day after tomorrow.
君はこの宿題を明後日までに終わらせてしまわなければならない。
Have you finished your homework already?
もう宿題をすませたの。
The point is that she doesn't do homework for herself.
要は彼女が一人で宿題をしようとしないことである。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
