The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宿'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Our teacher gives out a lot of homework.
私たちの先生は、宿題をたくさん出します。
I need more time to finish my homework.
宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
To tell the truth, I didn't do my homework.
実を言うと、私は宿題をしなかった。
Are you done with your homework yet?
宿題はもう終わりましたか。
Have you finished your homework already?
もう宿題をすませたの。
Have you finished your homework yet?
宿題はもう終わりましたか。
The math homework was easier than I had expected.
数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
Get your mother to do your homework!
お母さんに宿題やってもらいなよ。
As a rule, our English teacher gives a lot of homework.
概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。
It's very kind of you to help me with my homework.
私の宿題を手伝ってくれて、ご親切にどうもありがとう。
You have to finish your homework right away.
宿題はすぐ片付けないとだめですよ。
Does the price include accommodation?
宿泊費込みの値段ですか。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
It was very nice of you to help me with my homework.
宿題を手伝ってくださってどうもありがとう。
We have a lot of homework to do.
私達にはやるべき宿題がたくさんあります。
I must do my homework.
宿題しなきゃ。
I watched baseball on TV after I finished my homework.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
It took me three hours to finish my homework.
宿題をやり終えるのに３時間かかった。
Do your homework without delay.
さっさと宿題をしなさい。
By the way, have you done your homework?
ところで、あなたは宿題をしましたか。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Please help me with my homework.
どうぞ宿題を手伝って下さい。
Have you finished your homework yet?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
Do your homework by yourself.
自分の宿題は、自分でやれ。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
Are you completely through with your homework?
宿題は完全に終えたのですか。
I want to help you with your homework.
私はあなたの宿題を手伝いたい。
By God, I'll finish this homework.
きっと私はこの宿題をします。
She finished her homework in an hour.
彼女は宿題を１時間で終えた。
I live in a rooming house.
私は下宿しています。
I will have finished my homework by Tuesday.
火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
He took his time doing his homework.
彼はゆっくりと宿題をした。
She told him off for not doing his homework.
宿題をしてこなかったので私は彼を叱った。
One should do one's homework by oneself.
自分の宿題は自分ですべきだ。
Previously, floods were fate for the region.
洪水はかつてはこの地方には宿命であった。
The teacher assigned us ten problems for homework.
先生は私達に宿題として１０題の問題を割り当てた。
His mother compelled him to do his homework.
彼の母は彼に宿題をやらせた。
Where did Ming go to do her homework?
ミンは宿題をしにどこへ行ったのですか。
The inn was no better than a log cabin.
宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
Have you finished your homework already?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.
私は新宿駅でタクシーに乗った。
Let me know where you are staying.
宿泊先を教えてください。
I have no homework today.
今日は宿題が無い。
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.
宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。
I wanted you to help me with my homework.
あなたに宿題を手伝ってもらいたかった。
I was doing my homework then.
私はその時宿題をしていた。
See that the homework is done by the weekend.
きっと週末までに宿題をすますようにしなさい。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.
会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
Do your homework for yourself.
自分の宿題は自分でしなさい。
Do your homework by yourself.
自分の力で宿題をやりなさい。
There is a training camp with the club.
クラブで合宿がある。
Having done my homework, I had a chat with Mom.
宿題をやってしまってから、私は母と話をした。
When will you finish your homework?
君の宿題はいつ終わりますか。
I'm thankful to you for your helping me with my homework.
宿題を助けてくれて感謝しています。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.
しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
The tourist asked for lodging for the night.
旅行者は一夜の宿を求めた。
None of these buses go to Shinjuku.
これらのバスはどれも新宿へ行きません。
Be sure to hand in your homework by tomorrow.
必ず明日までに宿題を提出してください。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
Do your homework now.
さっさと宿題をやりなさい。
Have you already finished your homework?
あなたはもう宿題を終えましたか。
Does Nancy have to do her homework now?
ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
I have a lot of homework to do.
しなくてはならない宿題がたくさんある。
I'd like to stay here overnight.
宿泊したいのですが。
Mary has finished her Japanese assignment.
メアリーは国語の宿題を済ませた。
Submit your homework on Monday.
宿題を月曜日に提出しなさい。
I played video games after I finished my homework.
宿題を済ませてからテレビゲームをしました。
Have you already finished your homework?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
The vision that was planted in my senses still silently lingers.
その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。
The boarders are now away on vacation.
下宿生たちは今休暇で不在です。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.
夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
Have you finished your homework?
宿題は終わりましたか。
The teacher gave us a lot of homework.
先生は私たちにたくさんの宿題を出した。
I will go out after I finish my homework.
宿題を終えたら出かけます。
It was careless of you to forget your homework.
あなたが宿題を忘れた事は、不注意である。
I will finish my homework by nine.
私は九時までに宿題をやってしまうつもりだ。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
We found a room at the inn.
私は宿屋で部屋を見つけました。
Do your homework by yourself.
宿題は自分でやりなさい。
Will you tell me how to get to Shinjuku?
新宿に行く道を教えてください。
My father helped me with my homework.
私の父は私の宿題を手伝ってくれた。
I must finish my homework before dinner.
わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。
They sought shelter from the rain.
彼らは雨宿りをする場所を捜した。
No one forgot their assignment, did they?
だれも宿題を忘れませんでしたね。
My brother sometimes helps me with my homework.
兄は時々宿題を手伝ってくれる。
We skimped on the hotel fees and slept outside.
宿代をケチって野宿しました。
You ought to have done the homework.
宿題をやるべきだったのに。
Have you finished your homework yet?
君はもう宿題をし終えたのですか。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
I'm busy with my homework.
私は宿題で忙しいのである。
Whether you like it or not, you have to do your homework.
好きであろうとなかろうと宿題をやらねばならぬ。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
