Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It took me three hours to finish the homework. | 宿題を終えるのに３時間かかった。 | |
| The math homework was easier than I had expected. | 数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。 | |
| Unfortunately, I left my homework at home. | あいにく、宿題を家に忘れてきた。 | |
| Honesty is the best policy. | 正直者に神宿る。 | |
| I'm sorry, I forgot to do my homework. | 宿題を忘れてしまって、すみませんでした。 | |
| A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family. | わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。 | |
| You are to hand in your assignments by Monday. | 君たちは月曜日までに宿題を提出しなければいけませんよ。 | |
| When will your homework be finished? | 君の宿題はいつ終わりますか。 | |
| I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental. | 明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。 | |
| Have you finished your homework yet? | もう宿題を終えましたか。 | |
| I have a lot of assignments to do today. | 今日しなければならない宿題がたくさんある。 | |
| Are you done with your homework yet? | 宿題はもう終わりましたか。 | |
| I heard some students complain about the homework. | 私は何人かの生徒が宿題のことで文句を言うのを聞いた。 | |
| Do your homework by yourself. | 自分の宿題は自分でしなさい。 | |
| The teacher gave us a lot of homework. | 先生は私たちにたくさんの宿題を出した。 | |
| Kate wants to finish her homework by ten. | ケイトは１０時までに宿題を終えたい。 | |
| You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight. | 明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。 | |
| She earns money by taking in students. | 彼女は学生を下宿させて収入をえている。 | |
| Do your homework at once. | すぐに宿題をしなさい。 | |
| Sam has already done his homework. | サムはすでに宿題を済ませている。 | |
| I'd like to stay here overnight. | 宿泊したいのですが。 | |
| I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| Are you done with your homework yet? | もう宿題を終えましたか。 | |
| I will be doing my homework. | 私は宿題をします。 | |
| We must get down to our homework. | 私達は本気で宿題にとりくまなくてはならない。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| You should do your homework now. | 今宿題をやってしまいなさい。 | |
| There is a training camp with the club. | クラブで合宿がある。 | |
| You must go to Harajuku. | あなたは原宿に行かなければならない。 | |
| I will finish my homework by nine. | 私は９時までに宿題をやってしまうつもりだ。 | |
| I will catch up on my homework tonight. | 私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。 | |
| I had finished my homework when you called me. | 電話をもらったときには、宿題を終えていた。 | |
| I got into a taxi outside Shinjuku Station. | 私は新宿駅でタクシーに乗った。 | |
| An honest man is the noblest work of God. | 正直の頭に神宿る。 | |
| When I returned home, my brother had done his homework. | 私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。 | |
| I caught up on all my homework last night. | 私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。 | |
| I'll do my homework. | 宿題をやります。 | |
| I have to pay high rates to the boarding. | 高い料金を下宿屋に払わねばならない。 | |
| Help me with my homework, please. | どうか私の宿題を手伝ってください。 | |
| After I finished my homework, I watched baseball on TV. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| Mr White said that because of the convention, there were no rooms available. | ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。 | |
| A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family. | 風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。 | |
| They asked his brother to help them with their homework. | 彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。 | |
| I have a lot of homework to do. | やるべき宿題がたくさんあります。 | |
| Are you completely through with your homework? | 宿題は完全に終えたのですか。 | |
| As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends. | 売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。 | |
| I must finish my homework in an hour. | １時間で宿題を終えなければならない。 | |
| I was on the hunt for lodgings. | 私は下宿を探していました。 | |
| I'd like to talk to one of your guests. | ここに宿泊している人と話をしたいのですが。 | |
| Do your homework before you watch TV. | テレビを見る前に宿題をしなさい。 | |
| To tell the truth, I didn't do my homework. | 実を言うと、私は宿題をしなかった。 | |
| Before you go play, do your homework. | 遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。 | |
| Help me with my homework. | 宿題手伝って。 | |
| I often assist my sister to do her homework. | 私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。 | |
| I have a lot more homework than Tom does. | トムよりもっとたくさん宿題があるんだ。 | |
| He gave us an essay to write during the vacation. | 彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。 | |
| My elder brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| She has done her homework. | 彼女は宿題をやり終えている。 | |
| Jane has been doing her assignment. | ジェーンは宿題をやっている。 | |
| Submit your homework on Monday. | 宿題を月曜日に提出しなさい。 | |
| How are you getting along with your study? | 宿題はどれくらいはかどっていますか。 | |
| I will get through with my homework before he comes. | 彼が来る前に宿題を終えます。 | |
| Be sure to hand in your homework by tomorrow. | 必ず明日までに宿題を提出してください。 | |
| However busy you may be, you must do your homework. | どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。 | |
| He found a good room with board near his college campus. | 彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。 | |
| My father helped me with my homework. | お父さんが宿題を手伝ってくれた。 | |
| Sue checked in at the Royal Hotel. | スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。 | |
| Have you finished your homework yet? | あなたはもう宿題を終えましたか。 | |
| Having done my homework, I had a chat with Mum. | 宿題をやってしまってから、私はママとおしゃべりをした。 | |
| Can I extend my stay one more night? | 宿泊をもう一晩延長できますか。 | |
| I have done all my homework and now I am completely free until Monday. | 宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。 | |
| Beauty lies in the eyes of the one who sees. | 美は見る者の眼に宿る。 | |
| Have you done your homework? | あなたは宿題をしましたか。 | |
| He had his homework done before supper. | 彼は夕飯の前に宿題を終えていた。 | |
| I have to do my homework. | 私は宿題をしなければならない。 | |
| I'll do my homework after I watch television. | テレビを見た後で宿題をする。 | |
| The hotel can accommodate fifty guests. | そのホテルは５０人の客を宿泊させることができる。 | |
| We got on the bus at Shinjuku. | 私達は新宿でバスに乗った。 | |
| When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 | |
| I haven't finished all my homework yet. | 私は宿題をすべてやり終えたわけではない。 | |
| I had to have my brother help me with my homework due to illness. | 私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。 | |
| Have you finished your homework yet? | もう宿題をすませたの。 | |
| After I had done my homework, I went to bed. | 宿題を終えた後で私は寝た。 | |
| He had his homework done before supper. | 彼は夕食前に宿題を終えていた。 | |
| Last night I could not do my homework on account of a long blackout. | 夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。 | |
| I'm busy with my homework. | 私は宿題で忙しいのである。 | |
| As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn. | 夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。 | |
| We found a room at the inn. | 私は宿屋で部屋を見つけました。 | |
| I'm always busy with my homework. | 私はいつも宿題で忙しい。 | |
| I have no time to do my homework. | 私は宿題をする時間がありません。 | |
| The motel can accommodate as many as 400 guests. | そのモーテルは４００人もの宿泊客を泊められる。 | |
| It is very nice of you to help me with my homework. | 宿題を手伝ってくれてありがとうございます。 | |
| One should do one's homework by oneself. | 自分の宿題は自分ですべきだ。 | |
| Zen priests beg for alms near Shinjuku station. | 禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。 | |
| Today, we have to sleep outdoors. | 今日は我々は野宿しないといけない。 | |
| She was busy doing her homework. | 彼女は宿題をするのに忙しかった。 | |
| The math homework proved to be easier than I had expected. | その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。 | |
| Have you finished doing your homework yet? | 君はもう宿題をし終えたのですか。 | |
| I read the book after I had finished my homework. | 私は宿題を終えてしまってからその本を読んだ。 | |
| Hand in your homework by next Monday. | 宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。 | |
