Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I was unable to finish my homework. | 私は宿題を終えることができなかった。 | |
| Mary ought to do her homework on time. | メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。 | |
| The math homework proved to be easier than I had expected. | 数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。 | |
| My father helped me with my homework. | 父親は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| My brother helped me to do my assignment. | 兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。 | |
| You have to finish your homework right away. | 宿題はすぐ片付けないとだめですよ。 | |
| Have you finished your homework already? | 宿題はもう終わったのですか。 | |
| Mind if I leave my homework here? | 僕の宿題ここに置いて行ってもいい？ | |
| Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down. | たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。 | |
| Beauty lies in the eyes of the one who sees. | 美は見る者の眼に宿る。 | |
| We put up at an inn at the foot of the mountain. | 私達は山のふもとの宿に泊まった。 | |
| I'm busy doing homework. | 私は宿題で忙しい。 | |
| Have you already finished your homework? | もう宿題を終えましたか。 | |
| Where do I have to transfer to get to Shinjuku? | 新宿へ行くにはどこで乗り換えですか。 | |
| Does Nancy have to do her homework now? | ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。 | |
| He is on night duty tonight. | 今夜は彼が宿直です。 | |
| I was doing my homework then. | 私はその時宿題をしていた。 | |
| Do your homework by yourself. | 宿題は自分でやりなさい。 | |
| I must finish my homework before dinner. | わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。 | |
| She used to help him with his homework. | 彼女はよく彼の宿題を手伝ってあげたものだった。 | |
| As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends. | 売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。 | |
| We put up at an inn at the foot of the mountain. | 私たちはその山のふもとの宿に泊まった。 | |
| Have you already finished your homework? | もう宿題を済ませてしまったのですか。 | |
| It's a relief to have finished the assignment on time. | 宿題を遅れずに終えてほっとしている。 | |
| The rates cover all the meals at the hotel. | そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。 | |
| Do your homework first of all. | 先に宿題をやりなさい。 | |
| Fill out this registration card, please. | この宿泊カードに記入して下さい。 | |
| A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family. | わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。 | |
| Have you finished your homework yet? | もう宿題をすませたの。 | |
| Kate wants to finish her homework by ten. | ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。 | |
| She got on a bus for Harajuku. | 彼女は原宿行きのバスに乗った。 | |
| She boards students. | 彼女は学生を下宿させている。 | |
| Do your homework right now. | さっさと宿題をしなさい。 | |
| My elder brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| I always put off doing my homework and get into trouble. | 私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。 | |
| Please help me with my homework. | どうぞ宿題を手伝って下さい。 | |
| She has done her homework. | 彼女は宿題が終わっている。 | |
| That inn is 5,000 yen a night, meals excluded. | あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。 | |
| My father helped me with my homework. | 父は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| I have already finished my homework. | 私はすでに宿題を終えてしまった。 | |
| I have no time to do my homework. | 私は宿題をする時間がありません。 | |
| I must do my homework. | 宿題、片付けなきゃ。 | |
| Tom finished his homework, so he went to bed. | 宿題が終わったので、トムは床についた。 | |
| I have to do my homework. | 私は宿題をしなければならない。 | |
| It is doubtful whether he did his homework by himself. | 彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。 | |
| Could you please sign the register? | 宿泊者名簿に記入していただけますか。 | |
| My homework is nearly complete. | 私の宿題はほとんど仕上がっている。 | |
| I will finish my homework by nine. | 私は９時までに宿題をやってしまうつもりだ。 | |
| Have you finished doing your homework yet? | 君はもう宿題をし終えたのですか。 | |
| Have you finished your homework? | 宿題は終わったんですか。 | |
| Get your mother to do your homework! | お母さんに宿題やってもらいなよ。 | |
| You have to change trains at Shinjuku. | 新宿で電車を乗り換えるんだよ。 | |
| I can't go out because I have a lot of homework. | 宿題がたくさんあるので外出できません。 | |
| I offered to help her with her homework. | 僕は、彼女の宿題の手伝いを申し出た。 | |
| I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| Jane has been doing her assignment. | ジェーンは宿題をやっている。 | |
| She finished her homework in an hour. | 彼女は宿題を１時間で終えた。 | |
| Are you going to do your homework this afternoon? | 今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。 | |
| Have you done all your homework? | 宿題はもう終わったのですか。 | |
| I have just finished my homework. | 私はちょうど宿題を終えたところだ。 | |
| Have you already finished your homework? | 宿題はもうしてしまいましたか。 | |
| Let's go to Shinjuku tomorrow morning. | 明日の朝、新宿に行きましょう。 | |
| Homework must be done by tomorrow. | 明日までに宿題をしなければならない。 | |
| Hand in your homework by next Monday. | 宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。 | |
| I will get through with my homework before he comes. | 彼が来る前に宿題を終えます。 | |
| I'd like to stay here overnight. | 宿泊したいのですが。 | |
| The motel can accommodate as many as 400 guests. | そのモーテルは４００人もの宿泊客を泊められる。 | |
| Sue checked in at the Royal Hotel. | スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。 | |
| I will be through with my homework before supper. | 私は夕食前に宿題を終えるつもりです。 | |
| You must do your homework at once. | あなたはすぐに宿題をしなければならない。 | |
| I will go out after I finish my homework. | 宿題を終えたら出かけます。 | |
| I'm busy doing homework. | 宿題で忙しい。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| I finished my homework with difficulty. | 私はやっと宿題を仕上げた。 | |
| By God, I'll finish this homework. | きっと私はこの宿題をします。 | |
| Have you handed in your homework? | もう宿題を提出しましたか。 | |
| The hotel can accommodate 500 guests. | そのホテルは５００人宿泊できる。 | |
| I've got to do my homework now. | 私は今宿題をしなければならない。 | |
| My father often helps me with my homework. | 父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| Our teacher gives out a lot of homework. | 私たちの先生は、宿題をたくさん出します。 | |
| It took him two hours to finish his homework. | 彼は宿題を終えるのに２時間かかった。 | |
| Get your homework done as soon as you can. | できるだけ早く宿題を終わらせなさい。 | |
| Have you finished your homework yet? | 宿題はもうしてしまいましたか。 | |
| Father goes to his office in Shinjuku every other day. | 父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます。 | |
| Can I extend my stay one more night? | 宿泊をもう一晩延長できますか。 | |
| Mr. Takahashi gave us some homework. | 高橋先生が宿題を出した。 | |
| You must get this homework finished by the day after tomorrow. | 君はこの宿題を明後日までに終わらせてしまわなければならない。 | |
| When should I finish my homework, Mr Jewel? | いつ宿題を終わらせればよいのですか、ジュール先生？ | |
| I haven't finished all my homework yet. | 私は宿題をすべてやり終えたわけではない。 | |
| He boarded with his aunt. | 彼は叔母さんの家に下宿していた。 | |
| Have you finished your homework yet? | あなたはもう宿題を終えましたか。 | |
| They sought shelter from the rain. | 彼らは雨宿りをする場所を捜した。 | |
| The teacher assigned us ten problems for homework. | 先生は私達に宿題として１０題の問題を割り当てた。 | |
| I have finally finished my homework; now I can go to bed. | とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。 | |
| He was busy with his homework. | 彼は宿題で忙しかった。 | |
| Mr White said that because of the convention, there were no rooms available. | ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。 | |
| Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place. | いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。 | |
| I have just finished my homework. | ちょうど宿題を終えたところだ。 | |
