The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宿'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a lot more homework than Tom does.
トムよりもっとたくさん宿題があるんだ。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
If only I could be through with my homework today!
今日中に宿題が終わればなあ。
I wish there were less homework.
宿題を減らしてほしい。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
Whether you like it or not, you have to do your homework.
好きであろうとなかろうと宿題をやらねばならぬ。
You must do your homework at once.
あなたはすぐに宿題をしなければならない。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
Let's shelter here from the rain.
ここで雨宿りをしよう。
An honest man is the noblest work of God.
正直の頭に神宿る。
The hotel can accommodate fifty guests.
そのホテルは５０人の客を宿泊させることができる。
You have only to work away at your homework.
あなたは宿題をせっせとやりさえすればよい。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.
しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
We put up at a lakeside hotel for the night.
我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
The boarders are now away on vacation.
下宿生たちは今休暇で不在です。
I had just finished my homework when he visited me.
彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.
いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
I don't feel like doing my math homework now.
今は宿題をやる気がしない。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.
トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
Do your homework right away.
さっさと宿題をやりなさい。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
I have a lot of homework to do.
やるべき宿題がたくさんあります。
The assignment was too much for me.
その宿題は私の手には負えなかった。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.
夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
He had done his homework when I called on him.
彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
My father often helps me with my homework.
父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
It took me three hours to finish my homework.
宿題をやり終えるのに３時間かかった。
Having done my homework, I could finally watch television.
私は、宿題をやり終えたので、ようやくテレビを見ることができた。
Having done my homework, I had a chat with Mom.
宿題をやってしまってから、私は母と話をした。
I should finish my homework at least by Monday.
私は少なくとも月曜日までに宿題を終わらさなければならない。
Are you completely through with your homework?
宿題は完全に終えたのですか。
Hand in your homework.
宿題を提出しなさい。
Be sure to hand in your homework by tomorrow.
必ず明日までに宿題を提出してください。
I have just finished my homework.
ちょうど宿題をすませたところだ。
Will you help me with my homework?
宿題を手伝ってくれませんか。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.
宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
I was tired from doing my homework.
私は宿題をして疲れました。
Do your homework first of all.
先に宿題をやりなさい。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
We skimped on the hotel fees and slept outside.
宿代をケチって野宿しました。
Kate wants to finish her homework by ten.
ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Finish your homework by the time your father comes home.
お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。
He was kind enough to help me with my homework.
彼は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
I will be through with my homework before supper.
私は夕食前に宿題を終えるつもりです。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
Do your homework right now.
すぐに宿題をしなさい。
They hate him because he gives them a mountain of homework.
学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
Are you done with your homework yet?
宿題はもう終わりましたか。
We took shelter from the rain under a tree.
私たちは木の下で雨宿りをした。
We were unable to finish our homework in time.
私たちは宿題を時間内に終えることができなかった。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
Have you already finished your homework?
もう宿題を終えましたか。
I live in a rooming house.
私は下宿しています。
I am tired; nevertheless, I must finish my homework.
私は疲れている、それにかかわらず、宿題を終えなければならない。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
She started doing her homework right after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
Did you book accommodation at the hotel?
そのホテル（の宿泊）を予約しましたか。
They are beginning their homework.
彼らは宿題にとりかかろうとしているところです。
What are the charges in this hotel?
このホテルの宿泊料金はいくらですか。
I helped him with his homework.
私は彼の宿題を手伝った。
This world is but a place of passage.
この世は仮の宿に過ぎない。
Have you finished your homework yet?
もう宿題をすませたの。
You'd be amazed how often Tom doesn't do his homework.
トムがどれだけ宿題をやっていないかを知ったら、君もびっくりするだろうよ。
I have to do my homework.
私は宿題をしなければならない。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
We must get down to our homework.
私達は本気で宿題にとりくまなくてはならない。
This homework is difficult for me.
この宿題は私には難しい。
I read the book after I had finished my homework.
私は宿題を終えてしまってからその本を読んだ。
When should I finish my homework, Mr Jewel?
いつ宿題を終わらせればよいのですか、ジュール先生？
She has done her homework.
彼女は宿題をし終えた。
I offered to help her with her homework.
僕は彼女に宿題を手伝おうと声をかけた。
She kindly helped me with my homework.
彼女は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."
「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
Have you finished your homework yet?
あなたはもう宿題を終えましたか。
Homework must be done by tomorrow.
明日までに宿題をしなければならない。
Father is busy looking over my homework.
父は僕の宿題を見るのに忙しい。
Are you done with your homework yet?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
Today, I was done with my homework early.
今日は早く宿題を終えました。
It was careless of you to forget your homework.
宿題を忘れたとは君は不注意だった。
Let's go to Shinjuku tomorrow morning.
明日の朝、新宿に行きましょう。
Mary has finished her Japanese assignment.
メアリーは国語の宿題を済ませた。
I watch TV after I finish my homework.
私は宿題が終わってからテレビを見ます。
The teacher gave us homework.
先生は私たちに宿題を出した。
You have finished your homework, haven't you?
あなたは宿題を終えましたね。
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
He had his homework done before supper.
彼は夕食前に宿題を終えていた。
Please wait till I have finished my homework.
宿題が終わるまでまってください。
I will go out after I finish my homework.
宿題を終えたら出かけます。
It's very kind of you to help me with my homework.
私の宿題を手伝ってくれて、ご親切にどうもありがとう。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
He must finish his homework today.
彼は宿題を今日終えねばならない。
I have a lot of homework today.
今日宿題すごく多いんだよ。
I ran away from the training camp.
私は合宿所から逃げ出した。
Finish your homework before you go to bed.
寝る前に宿題を片づけなさい。
Please give me a hand with my homework.
私の宿題を手伝ってください。
I have just now finished doing my English homework.
私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm.
