Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Have you finished your homework? | 宿題は終わりましたか。 | |
| Chris got a very good grade on that difficult homework assignment. | クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。 | |
| Sam has already done his homework. | サムはすでに宿題を済ませている。 | |
| A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family. | 軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。 | |
| There is a training camp with the club. | クラブで合宿がある。 | |
| I'm too sleepy to do my homework. | 私はあまりにも眠いので宿題ができない。 | |
| The homeless sought shelter from a shower. | 家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。 | |
| Submit your homework on Monday. | 宿題を月曜日に提出しなさい。 | |
| He was busy with his homework. | 彼は宿題で忙しかった。 | |
| It was careless of you to forget your homework. | 宿題を忘れたのは君が不注意だった。 | |
| I don't like homework. | 私は宿題が嫌いです。 | |
| I have just finished my homework. | ちょうど宿題を終えたところだ。 | |
| Does Nancy have to do her homework now? | ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。 | |
| We'll have to camp out if we can't find a place to stay. | 宿が見つからなかったら、野宿しかないね。 | |
| She is accustomed to doing her homework before dinner. | 彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。 | |
| Having done my homework, I watched television. | 私は宿題をすませてからテレビを見た。 | |
| Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework. | 高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。 | |
| My brother helped me with my homework. | 兄は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| Do your homework at once. | すぐに宿題をしなさい。 | |
| I got into a taxi outside Shinjuku Station. | 私は新宿駅でタクシーに乗った。 | |
| I don't think that you did all this homework by yourself. | この宿題を全部君が一人でやったとは思えません。 | |
| The teacher made the students do a lot of homework. | 先生が学生に宿題をたくさんさせた。 | |
| He must finish his homework today. | 彼は宿題を今日終えねばならない。 | |
| I often help my sister do her homework. | 私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。 | |
| I finished my homework with difficulty. | 私はやっと宿題を仕上げた。 | |
| Have you finished your homework yet? | 君はもう宿題をみな済ませましたか。 | |
| It is very nice of you to help me with my homework. | 宿題を手伝ってくれてありがとうございます。 | |
| I took shelter from rain under the shop's eaves. | 私はその店で雨宿りした。 | |
| Last night I could not do my homework on account of a long blackout. | 夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。 | |
| Mr White said that because of the convention, there were no rooms available. | ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。 | |
| Do you take in students? | 学生でも下宿させてもらえますか。 | |
| Do your homework by yourself. | 自分の宿題は自分でしなさい。 | |
| How long will it take me to finish my homework? | 私が宿題をやってしまうのにどのくらいかかるのだろうか。 | |
| Have you finished your homework already? | もう宿題を済ませてしまったのですか。 | |
| It was careless of you to forget your homework. | おまえが宿題を忘れたのは不注意だった。 | |
| Are you done with your homework yet? | 君はもう宿題をし終えたのですか。 | |
| Tom finished his homework, so he went to bed. | 宿題が終わったので、トムは床についた。 | |
| She kindly helped me with my homework. | 彼女は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| Have you already finished your homework? | 君はもう宿題をし終えたのですか。 | |
| Do your homework before you watch TV. | テレビを見る前に宿題をしなさい。 | |
| As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn. | 夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。 | |
| Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework. | ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。 | |
| Are you going to do your homework this afternoon? | 今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。 | |
| This homework is difficult for me. | この宿題は私には難しい。 | |
| Are you completely through with your homework? | 宿題は完全に終えたのですか。 | |
| Have you finished your homework yet? | 宿題はもう終わりましたか。 | |
| You have to finish your homework right away. | 宿題はすぐ片付けないとだめですよ。 | |
| Finish your homework by the time your father comes home. | お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。 | |
| Let's get out of the rain. | 雨宿りしよう。 | |
| When will your assignment be completed? | 君の宿題はいつ終わりますか。 | |
| He gave us such a long assignment that we protested. | 彼はとても大きな宿題を課したので、私たちは抗議した。 | |
| First of all, we have to finish the homework. | まず第一に、我々は宿題を済ませなければならない。 | |
| I have done all of my homework and I'd like to take a short break. | 宿題を全部やってしまったので少しやすみたい。 | |
| I must finish my homework in an hour. | １時間で宿題を終えなければならない。 | |
| I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board. | 私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。 | |
| Do your homework right now. | さっさと宿題をしなさい。 | |
| I have just finished my homework. | ちょうど宿題をすませたところだ。 | |
| She finished her homework in an hour. | 彼女は宿題を１時間で終えた。 | |
| It took me three hours to finish my homework. | 宿題をやり終えるのに３時間かかった。 | |
| Doing your homework while watching TV, that's obviously wrong. | テレビを見ながら宿題なんて、そんなのダメに決まってるでしょ。 | |
| Get your mother to do your homework! | お母さんに宿題やってもらいなよ。 | |
| We got an unexpected present from him. I guess he felt a little obligated after what we did for him. | 彼からの思いがけないプレゼントが届いたよ。少々は一宿一飯の恩義でも感じてくれたのかな。 | |
| I have done all my homework and now I am completely free until Monday. | 宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。 | |
| I'm thankful to you for your helping me with my homework. | 宿題を助けてくれて感謝しています。 | |
| It took me three hours to finish the homework. | 宿題を終えるのに３時間かかった。 | |
| I should finish my homework at least by Monday. | 私は少なくとも月曜日までに宿題を終わらさなければならない。 | |
| I want to help you with your homework. | 私はあなたの宿題を手伝いたい。 | |
| Have you finished your homework? | 宿題は終わったんですか。 | |
| We got on the bus at Shinjuku. | 私達は新宿でバスに乗った。 | |
| Have you done all your homework? | 宿題はもう終わったのですか。 | |
| Having done my homework, I had a chat with Mom. | 宿題をやってしまってから、私は母と話をした。 | |
| My homework remains to be done. | 私の宿題はまだ終わっていない。 | |
| You're to do your homework before you watch TV. | テレビを見る前に宿題を終えなさい。 | |
| Please give me a hand with my homework. | 私の宿題を手伝ってください。 | |
| I must finish my homework before dinner. | わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。 | |
| Kate wants to finish her homework by ten. | ケイトは１０時までに宿題を終えたい。 | |
| Tom hasn't finished all his homework yet. | トムはまだ宿題を全部終えていません。 | |
| Do your homework by yourself. | 自分の宿題は、自分でやれ。 | |
| She was busy doing her homework. | 彼女は宿題をするのに忙しかった。 | |
| This building is a capsule hotel lodging men and women. | このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。 | |
| I must do my homework. | 宿題しなきゃ。 | |
| He boarded with his aunt. | 彼は叔母さんの家に下宿していた。 | |
| I want to rest a little because all the homework is finished. | 私は宿題を全部終えたので少し休憩したい。 | |
| They asked his brother to help them with their homework. | 彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。 | |
| I've already finished my homework. | 私はもう、宿題は終わっている。 | |
| It was careless of you to forget your homework. | 宿題を忘れたとは君は不注意だった。 | |
| Will you tell me how to get to Shinjuku? | 新宿に行く道を教えてください。 | |
| I ran away from the training camp. | 私は合宿所から逃げ出した。 | |
| I have not finished my homework yet. | 私はまだ宿題を終えていない。 | |
| She has done her homework. | 彼女は宿題をやり終えている。 | |
| He helped me do my homework. | 彼は僕が宿題をするのを手伝ってくれた。 | |
| Help me with my homework, please. | どうか私の宿題を手伝ってください。 | |
| The motel can accommodate as many as 400 guests. | そのモーテルは４００人もの宿泊客を泊められる。 | |
| Have you already finished your homework? | もう宿題をすませたの。 | |
| It took me three hours to do my homework. | 私は宿題をするのに３時間かかった。 | |
| Please wait till I have finished my homework. | 宿題が終わるまでまってください。 | |
| Have you done your assignment yet? | 宿題はもうやってしまいましたか。 | |
| Jane is doing her homework. | ジェーンは宿題をやっている。 | |
| I haven't finished my homework yet. | まだ宿題が終わらない。 | |
| He has already finished his homework. | 彼はもう宿題をやってしまった。 | |
