Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Father often helps me with my homework. | 父は私の宿題をよく手伝ってくれる。 | |
| I have to pay high rates to the boarding. | 高い料金を下宿屋に払わねばならない。 | |
| Today, we have to sleep outdoors. | 今日は我々は野宿しないといけない。 | |
| Are you done with your homework yet? | 宿題はもうしてしまいましたか。 | |
| Chris got a very good grade on that difficult homework assignment. | クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。 | |
| Mr. Yamada gives us a lot of homework every day. | 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 | |
| Will you help me with my homework? | 僕の宿題を手伝ってもらえませんか。 | |
| I had to take shelter under a tree. | 木の下で雨宿りしなければなりませんでした。 | |
| It took me three hours to do my homework. | 私は宿題をするのに３時間かかった。 | |
| When should I finish my homework, Mr Jewel? | いつ宿題を終わらせればよいのですか、ジュール先生？ | |
| What are the charges in this hotel? | このホテルの宿泊料金はいくらですか。 | |
| We skimped on the hotel fees and slept outside. | 宿代をケチって野宿しました。 | |
| It is doubtful whether he did his homework by himself. | 彼が一人で宿題をやったかどうか怪しいものだ。 | |
| She has done her homework. | 彼女は宿題をやり終えている。 | |
| Have you finished your English homework yet? | あなたは英語の宿題をもう終えましたか。 | |
| I must get my homework finished. | 宿題を終わらせなきゃならないんだ。 | |
| He helped me do my homework. | 彼は僕が宿題をするのを手伝ってくれた。 | |
| You ought to have done the homework. | 宿題をやるべきだったのに。 | |
| Let's go to Shinjuku tomorrow morning. | 明日の朝、新宿に行きましょう。 | |
| A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family. | 風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。 | |
| I have just finished my homework. | ちょうど宿題をすませたところだ。 | |
| My homework remains to be done. | 私の宿題はまだ終わっていない。 | |
| I'm busy with my homework. | 私は宿題で忙しい。 | |
| We put up at an inn at the foot of the mountain. | 私達は山のふもとの宿に泊まった。 | |
| Have you finished your homework? | 宿題は終わったんですか。 | |
| There are many department stores and supermarkets in Shinjuku. | 新宿にはデパートやスーパーがたくさんあります。 | |
| You are supposed to hand in your homework by Friday. | 宿題は金曜日までに提出することになっている。 | |
| I can't go out because I have a lot of homework. | 宿題がたくさんあるので外出できません。 | |
| I can't help you. Do your assignment yourself. | 私は君を手伝うことはできない。宿題は自分でやりなさい。 | |
| You have to finish your homework right away. | 宿題はすぐ片付けないとだめですよ。 | |
| Have you already finished your homework? | もう宿題を終えましたか。 | |
| Our teacher gives us a lot of homework. | 宿題をたくさん出します。 | |
| Fill out this registration card, please. | この宿泊カードに記入して下さい。 | |
| Having done my homework, I watched television. | 私は宿題をすませてからテレビを見た。 | |
| He is busy with his homework now. | 彼は今宿題で忙しい。 | |
| Do your homework without delay. | さっさと宿題をしなさい。 | |
| Whether you like it or not, you have to do your homework. | 好きであろうとなかろうと宿題をやらねばならぬ。 | |
| After dinner, I did my homework. | 私は夕食後に宿題をやった。 | |
| He overlooked his assignment. | 彼は宿題をうっかり忘れた。 | |
| It took me three hours to finish the homework. | 宿題を終えるのに３時間かかった。 | |
| My father helped me with my homework. | 私の父は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| After he had finished his homework, he went out for a walk. | 彼は宿題をしてしまった後で散歩に出かけた。 | |
| I will be through with my homework before supper. | 私は夕食前に宿題を終えるつもりです。 | |
| Jane has been doing her assignment. | ジェーンは宿題をやっている。 | |
| You must do your homework at once. | あなたはすぐに宿題をしなければならない。 | |
| Have you done all your homework? | 宿題はもう終わったのですか。 | |
| He had just finished his homework when the clock struck ten. | 時計が１０時を打ったとき彼はちょうど宿題を終えたところだった。 | |
| I'm busy doing homework. | 私は宿題で忙しい。 | |
| Have you finished your homework already? | 宿題はもう終わったのですか。 | |
| Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn. | 夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。 | |
| The homework is due next Monday. | 宿題の提出期限は来週の月曜日です。 | |
| It was very nice of you to help me with my homework. | 宿題を手伝ってくださってどうもありがとう。 | |
| He had his homework done before supper. | 彼は夕食前に宿題を終えていた。 | |
| I think I have to begin working on my homework. | そろそろ宿題にとりかからなくては。 | |
| He had done his homework when I called on him. | 彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。 | |
| I have a lot of assignments to do today. | 今日しなければならない宿題がたくさんある。 | |
| We took shelter from the rain under a tree. | 私達は雨宿りをするために木の下に避難した。 | |
| You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight. | 明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。 | |
| By God, I'll finish this homework. | きっと私はこの宿題をします。 | |
| I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| I am boarding with my uncle. | 私はおじの家に下宿している。 | |
| Have you done your homework? | あなたは宿題をしましたか。 | |
| I finished my homework with difficulty. | 私はやっと宿題を仕上げた。 | |
| Where did Ming go to do her homework? | ミンは宿題をしにどこへ行ったのですか。 | |
| This homework is difficult for me. | この宿題は私には難しい。 | |
| Help me with my homework. | 宿題手伝って。 | |
| As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends. | 売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。 | |
| We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work. | 会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。 | |
| I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| My brother helped me to do my assignment. | 兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。 | |
| She is doing her homework now. | 彼女は今宿題をやっている。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| I wish there were less homework. | 宿題を減らしてほしい。 | |
| Brian gets his mother to do his homework. | ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。 | |
| Finish your homework by the time your father comes home. | お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。 | |
| Do your homework by yourself. | 宿題は自分でやりなさい。 | |
| I must do my homework. | 宿題、片付けなきゃ。 | |
| This building is a capsule hotel lodging men and women. | このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。 | |
| I'm too sleepy to do my homework. | 私はあまりにも眠いので宿題ができない。 | |
| He must finish his homework today. | 彼は宿題を今日終えねばならない。 | |
| The teacher made the students do a lot of homework. | 先生が学生に宿題をたくさんさせた。 | |
| Have you done all your homework? | 君はもう宿題をみな済ませましたか。 | |
| Father goes to his office in Shinjuku every other day. | 父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます。 | |
| He helped me do my homework. | 彼は私が宿題をするのを手伝った。 | |
| This world is but a place of passage. | この世は仮の宿に過ぎない。 | |
| When he came, I was doing my homework. | 彼が来たとき私は宿題をしていた。 | |
| We have a lot of homework to do. | 私達にはやるべき宿題がたくさんあります。 | |
| Hand in your homework by next Monday. | 宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。 | |
| When will your assignment be completed? | 君の宿題はいつ終わりますか。 | |
| The homeless sought shelter from a shower. | 家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。 | |
| The landlord barked at his servants. | 宿の主人は召使い達にがなりたてた。 | |
| Does Nancy have to do her homework now? | ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。 | |
| I don't like homework. | 私は宿題が嫌いです。 | |
| Be sure to hand in your homework by tomorrow. | 必ず明日までに宿題を提出してください。 | |
| I have already finished my homework. | 私はもう宿題を終えました。 | |
| Having done my homework, I had a chat with Mom. | 宿題をやってから、私はママとおしゃべりした。 | |
| Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework. | ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。 | |
| I'm doing my homework. | 私は私の宿題をしています。 | |
| I watched baseball on TV after I finished my homework. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| I'll come when I have done my homework. | 宿題をすませてしまったら行くよ。 | |
