The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宿'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After dinner, I did my homework.
私は夕食後に宿題をやった。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.
とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
When will your homework be finished?
君の宿題はいつ終わりますか。
We got an unexpected present from him. I guess he felt a little obligated after what we did for him.
彼からの思いがけないプレゼントが届いたよ。少々は一宿一飯の恩義でも感じてくれたのかな。
Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework.
タトエバに文を訳すのは、宿題より楽しい。
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
The homework is due next Monday.
宿題の提出期限は来週の月曜日です。
All my homework is done.
宿題はすべて終っている。
Let's shelter here from the rain.
ここで雨宿りをしよう。
Do your homework for yourself.
宿題は自分でやりなさい。
Our teacher gives us a lot of homework.
宿題をたくさん出します。
The teacher made the students do a lot of homework.
先生が学生に宿題をたくさんさせた。
Do your homework right now.
さっさと宿題をしなさい。
Have you already finished your homework?
宿題はもう終わったのですか。
Sam has already done his homework.
サムはすでに宿題を済ませている。
I will finish my homework by nine.
私は九時までに宿題をやってしまうつもりだ。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
I have already done my homework.
私はもう宿題をすませた。
I live in a rooming house.
私は下宿しています。
My brother helped me with my homework.
兄は私の宿題を手伝ってくれた。
I offered to help her with her homework.
僕は、彼女の宿題の手伝いを申し出た。
I've already finished my homework.
私はもう、宿題は終わっている。
I wish there were less homework.
宿題を減らしてほしい。
It was careless of you to forget your homework.
宿題を忘れたとは君は不注意だった。
Where do I have to transfer to get to Shinjuku?
新宿へ行くにはどこで乗り換えですか。
See that you finish your homework before supper.
夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
You ought to finish your homework at once.
あなたはすぐに宿題を終えるべきです。
Does Nancy have to do her homework now?
ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
My brother sometimes helps me with my homework.
兄は時々宿題を手伝ってくれる。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
He must finish his homework today.
彼は宿題を今日終えねばならない。
I'm busy doing homework.
私は宿題で忙しい。
He had his homework done before supper.
彼は夕飯の前に宿題を終えていた。
Do your homework by yourself.
自分の力で宿題をやりなさい。
I'm busy with my homework.
宿題で忙しい。
I want you to help me with my homework.
私はあなたに宿題を手伝ってもらいたい。
My homework was finally finished.
私はやっと宿題が終わった。
You are supposed to hand in your homework by Friday.
宿題は金曜日までに提出することになっている。
Today, I have a lot of homework.
今日宿題すごく多いんだよ。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.
宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
Do your homework first of all.
先に宿題をやりなさい。
She finished her homework in an hour.
彼女は宿題を１時間で終えた。
My father often helps me with my homework.
父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
You have only to work away at your homework.
あなたは宿題をせっせとやりさえすればよい。
I'll do my homework after I watch television.
テレビを見た後で宿題をする。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It was careless of you to forget your homework.
宿題を忘れたのは君が不注意だった。
Please wait till I have finished my homework.
宿題が終わるまでまってください。
He had just finished his homework when the clock struck ten.
時計が１０時を打ったとき彼はちょうど宿題を終えたところだった。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
His mother compelled him to do his homework.
彼の母は彼に宿題をやらせた。
Have you finished your homework yet?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
I ran away from the training camp.
私は合宿所から逃げ出した。
Hand in your homework by next Monday.
宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。
They asked his brother to help them with their homework.
彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
Will you help me with my homework?
宿題を手伝ってくれませんか。
I was helped to do my homework by my sister.
私は姉に宿題を手伝ってもらった。
See that the homework is done by the weekend.
きっと週末までに宿題をすますようにしなさい。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
Have you done your assignment yet?
宿題はもうやってしまいましたか。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Get your mother to do your homework!
お母さんに宿題やってもらいなよ。
As a rule, our English teacher gives a lot of homework.
概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。
He is on night duty tonight.
今夜は彼が宿直です。
Have you finished your homework yet?
宿題はもうしてしまいましたか。
Do your homework by yourself.
宿題は自分でやりなさい。
Are you done with your homework yet?
宿題はもう終わりましたか。
I had him do my homework.
私は彼に宿題をやってもらった。
Turn in your homework.
宿題を提出しなさい。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
He lost his way in Shinjuku Station.
彼は新宿駅で道に迷った。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."
「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Help me with my homework, please.
宿題を手伝ってください。
I have to do my homework.
今は、宿題をしないといけない。
I have just finished my homework.
私は宿題を終えたところだ。
She scolded him for not doing his homework.
彼女は彼が宿題をしていないので怒った。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
Have you finished your homework yet?
宿題はもう終わりましたか。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.
私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
By the way, have you done your homework?
ところで、あなたは宿題をしましたか。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
Do your homework for yourself.
自分の力で宿題をやりなさい。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
I watched baseball on TV after I finished my homework.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
I have just now finished doing my English homework.
私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
She has done her homework.
彼女は宿題をし終えた。
She walked as far as Shinjuku.
彼女は新宿まで歩いた。
Have you done all your homework?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.
夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
I have a lot of homework today.
今日宿題すごく多いんだよ。
I'd like to stay at your hotel.
宿泊したいのですが。
Father often helps me with my homework.
父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
He boarded with his aunt.
彼は叔母さんの家に下宿していた。
Have you finished your homework yet?
もう宿題を終えましたか。
It's a relief to have finished the assignment on time.
