Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| John was praised for his good homework. | ジョンは宿題のできが良いとほめられた。 | |
| I took shelter from rain under the shop's eaves. | 私はその店で雨宿りした。 | |
| Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework. | ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。 | |
| By the way, have you done your homework? | ところで、あなたは宿題をしましたか。 | |
| May I leave my homework here? | 僕の宿題ここに置いて行ってもいい？ | |
| I haven't finished my homework yet. | まだ宿題が終わらない。 | |
| The assignment took me longer than I had expected. | その宿題は思ったより時間がかかった。 | |
| It is doubtful whether he did his homework by himself. | 彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。 | |
| Today, I was done with my homework early. | 今日は早く宿題を終えました。 | |
| Having done my homework, I had a chat with Mum. | 宿題をやってしまってから、私はママとおしゃべりをした。 | |
| My father helped me with my homework. | 父は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family. | 軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。 | |
| The assignment was too much for me. | その宿題は私の手には負えなかった。 | |
| You must do your homework at once. | あなたはすぐに宿題をしなければならない。 | |
| After I finished my homework, I watched baseball on TV. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| We have a lot of homework to do. | 私達にはやるべき宿題がたくさんあります。 | |
| When I returned home, my brother had done his homework. | 私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。 | |
| My father helped me with my homework. | お父さんが宿題を手伝ってくれた。 | |
| The math homework proved to be easier than I had expected. | 数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。 | |
| I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room. | 新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。 | |
| I have just finished my homework. | 私はちょうど宿題を終えたところだ。 | |
| You have to change trains at Shinjuku. | 新宿で電車を乗り換えるんだよ。 | |
| We have a lot of assignments for the summer vacation. | 私たちには夏休みの宿題がたくさんある。 | |
| We need accommodation for six. | ６人宿泊させて欲しい。 | |
| Chris got a remarkable grade for the complex homework. | クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。 | |
| I have to do my homework. | 私は宿題をしなければならない。 | |
| My brother sometimes helps me with my homework. | 兄は時々宿題を手伝ってくれる。 | |
| To tell the truth, I didn't do my homework. | 実を言うと、私は宿題をしなかった。 | |
| You are supposed to hand in the homework by the end of the week. | 今週の終わりまでに宿題を提出してください。 | |
| After he had finished his homework, he went out for a walk. | 彼は宿題をしてしまった後で散歩に出かけた。 | |
| You'd be amazed how often Tom doesn't do his homework. | トムがどれだけ宿題をやっていないかを知ったら、君もびっくりするだろうよ。 | |
| She has done her homework. | 彼女は宿題をやり終えている。 | |
| The tourist asked for lodging for the night. | 旅行者は一夜の宿を求めた。 | |
| Do your homework right away. | さっさと宿題をやりなさい。 | |
| Hand in your homework. | 宿題を提出しなさい。 | |
| The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests. | 東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。 | |
| I don't like homework. | 私は宿題が嫌いです。 | |
| I caught up on all my homework last night. | 私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。 | |
| My brother helped me with my homework. | 兄は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| Having done my homework, I had a chat with Mom. | 宿題をやってから、私はママとおしゃべりした。 | |
| The boarders are now away on vacation. | 下宿生たちは今休暇で不在です。 | |
| Have you finished your homework? | あなたは宿題をやり終えましたか。 | |
| What are the charges in this hotel? | このホテルの宿泊料金はいくらですか。 | |
| Have you finished doing your homework yet? | 君はもう宿題を終えたのか。 | |
| Mary ought to do her homework on time. | メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。 | |
| None of these buses go to Shinjuku. | これらのバスはどれも新宿へ行きません。 | |
| Father often helps me with my homework. | 父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。 | |
| He had his homework done before supper. | 彼は夕飯の前に宿題を終えていた。 | |
| Father sometimes helps me with my homework. | 父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。 | |
| I must do my homework. | 宿題やらなきゃ。 | |
| He helped me do my homework. | 彼は僕が宿題をするのを手伝ってくれた。 | |
| I'd like to stay here overnight. | 宿泊したいのですが。 | |
| An honest man is the noblest work of God. | 正直の頭に神宿る。 | |
| After I had done my homework, I went to bed. | 宿題を終えた後で私は寝た。 | |
| My older brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| Have you handed in your homework? | もう宿題を提出しましたか。 | |
| My father helped me with my homework. | 父親は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| I will be doing my homework. | 私は宿題をします。 | |
| I will be through with my homework before supper. | 私は夕食前に宿題を終えるつもりです。 | |
| Let's go to Shinjuku tomorrow morning. | 明日の朝、新宿に行きましょう。 | |
| I'll come when I have done my homework. | 宿題をすませてしまったら行くよ。 | |
| She asked me to help her with her assignment. | 彼女は私に宿題を手伝ってくれるように頼んだ。 | |
| Has he finished his homework yet? | 彼はもう宿題を終えてしまいましたか。 | |
| I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board. | 私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。 | |
| Have you already finished your homework? | あなたはもう宿題を終えましたか。 | |
| She assisted her brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| This homework will take very long. | この宿題はだいぶ時間がかかるだろう。 | |
| Help me with my homework, please. | どうか私の宿題を手伝ってください。 | |
| She is accustomed to doing her homework before dinner. | 彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。 | |
| I was helped to do my homework by my sister. | 私は姉に宿題を手伝ってもらった。 | |
| Do your homework by yourself. | 自分の宿題は自分でしなさい。 | |
| For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain. | たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。 | |
| She may not have finished her homework. | 彼女はまだ宿題を終えていなかったのかもしれない。 | |
| With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp. | 心身共にベストのコンディションで新人養成合宿に臨みましょう。 | |
| I need more time to finish my homework. | 宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。 | |
| "Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things." | 「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」 | |
| Dig in your homework now. | さっさと宿題をやりなさい。 | |
| I had to have my brother help me with my homework due to illness. | 私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。 | |
| Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment. | クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| I have already finished my homework. | 私はもう宿題を終えました。 | |
| See that you finish your homework before supper. | 夕食前に宿題を終えるようにしなさい。 | |
| I watched baseball on TV after I finished my homework. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| I have a lot of homework to do. | しなくてはならない宿題がたくさんある。 | |
| Mary said she would do her homework. | メアリーは宿題をやるといった。 | |
| I should finish my homework at least by Monday. | 私は少なくとも月曜日までに宿題を終わらさなければならない。 | |
| I have to do my homework instead of going out. | 外出をしないで宿題をしなければならない。 | |
| I have done all of my homework and I'd like to take a short break. | 宿題を全部やってしまったので少しやすみたい。 | |
| Tom finished his homework, so he went to bed. | 宿題が終わったので、トムは床についた。 | |
| I have no homework today. | 今日は宿題が無い。 | |
| I was unable to finish my homework. | 私は宿題を終えることができなかった。 | |
| After dinner, I did my homework. | 私は夕食後に宿題をやった。 | |
| I had him do my homework. | 私は彼に宿題をやってもらった。 | |
| Finish your homework before you go to bed. | 寝る前に宿題を片づけなさい。 | |
| You had better do your homework at once. | あなたはすぐ自分の宿題をした方がよい。 | |
| I'm busy with my homework. | 私は宿題で忙しい。 | |
| I am boarding with my uncle. | 私はおじの家に下宿している。 | |
| I'm busy with my homework. | 宿題で忙しい。 | |
| Submit your homework on Monday. | 宿題を月曜日に提出しなさい。 | |
