Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Please give me a hand with my homework. | 私の宿題を手伝ってください。 | |
| She began doing her homework immediately after dinner. | 彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。 | |
| After completing the homework, I reflected on something I had read in Truman's. | 宿題を終えた後、私はトルーマンの本の中で読んだある事柄について考えた。 | |
| Have you done all your homework? | 宿題はもう終わったのですか。 | |
| I watched baseball on TV after I finished my homework. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| She kindly helped me with my homework. | 彼女は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| Sleepy as I was, I managed to finish my homework. | 眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。 | |
| I forced her to do my homework. | 無理やり彼女に宿題をさせた。 | |
| Where do I have to transfer to get to Shinjuku? | 新宿へ行くにはどこで乗り換えですか。 | |
| The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady. | あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。 | |
| They helped one another with their homework. | 彼らはお互い宿題を手伝いあった。 | |
| When I returned home, my brother was doing his homework. | 私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。 | |
| Will you help me with my homework? | 宿題を手伝ってくれませんか。 | |
| My father helped me with my homework. | お父さんが宿題を手伝ってくれた。 | |
| After he had finished his homework, he went out for a walk. | 彼は宿題をしてしまった後で散歩に出かけた。 | |
| Harajuku is one of the hottest places in Tokyo. | 原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。 | |
| Zen priests beg for alms near Shinjuku station. | 禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。 | |
| She has done her homework. | 彼女は宿題をし終えた。 | |
| Do your homework at once. | すぐに宿題をしなさい。 | |
| I have no homework today. | 今日は宿題が無い。 | |
| I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| My father often helps me with my homework. | 父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。 | |
| The homework is due next Monday. | 宿題の提出期限は来週の月曜日です。 | |
| Have you already finished your homework? | 君はもう宿題をみな済ませましたか。 | |
| As it happened, I left my homework at home. | あいにく、宿題を家に忘れてきた。 | |
| He had just finished his homework when the clock struck ten. | 時計が１０時を打ったとき彼はちょうど宿題を終えたところだった。 | |
| I am boarding with my uncle. | 私はおじの家に下宿している。 | |
| I have already finished my homework. | 私はもう宿題を終えました。 | |
| It is doubtful whether he did his homework by himself. | 彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。 | |
| Are you done with your homework yet? | もう宿題を済ませてしまったのですか。 | |
| "Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things." | 「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」 | |
| My brother helped me to do my assignment. | 兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。 | |
| The boy left his homework half-finished. | 宿題をやりかけにしておいた。 | |
| I offered to help her with her homework. | 僕は、彼女の宿題の手伝いを申し出た。 | |
| I have a lot of homework to do. | 私はやらなければならない宿題が多い。 | |
| Have you finished your homework yet? | 宿題はもうしてしまいましたか。 | |
| I'll do my homework. | 宿題をやります。 | |
| Having done my homework, I had a chat with Mum. | 宿題をやってしまってから、私はママとおしゃべりをした。 | |
| Have you finished your homework? | 宿題は終わりましたか。 | |
| I have to do my homework. | 私は宿題をしなければならない。 | |
| Chris got a very good grade on that difficult homework assignment. | クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。 | |
| We found a room at the inn. | 私は宿屋で部屋を見つけました。 | |
| My homework is nearly complete. | 私の宿題はほとんど仕上がっている。 | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework. | ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。 | |
| Do your homework now. | さっさと宿題をやりなさい。 | |
| This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper. | あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。 | |
| Have you done all your homework? | 君はもう宿題をみな済ませましたか。 | |
| Hand in your homework. | 宿題を提出しなさい。 | |
| I don't feel like doing my math homework now. | 今は数学の宿題をする気がしない。 | |
| I have a lot of homework to do today. | 私には今日しなければならない宿題がたくさんある。 | |
| We put up at a lakeside hotel for the night. | 我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。 | |
| You're to do your homework before you watch TV. | テレビを見る前に宿題を終えなさい。 | |
| Does Nancy have to do her homework now? | ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。 | |
| Fill out this registration card, please. | この宿泊カードに記入して下さい。 | |
| Have you finished your homework? | あなたは宿題をやり終えましたか。 | |
| Turn in your homework. | 宿題を提出しなさい。 | |
| Our teacher gives us a lot of homework. | 宿題をたくさん出します。 | |
| I have no time to do my homework. | 私は宿題をする時間がありません。 | |
| Are you completely through with your homework? | 宿題は完全に終えたのですか。 | |
| That inn is 5,000 yen a night, meals excluded. | あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。 | |
| The teacher gave us a lot of homework. | 先生は私たちにたくさんの宿題を出した。 | |
| When will your homework be finished? | 君の宿題はいつ終わりますか。 | |
| My father helped me with my homework. | 私の父は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| You ought to have done the homework. | 宿題をやるべきだったのに。 | |
| I'm too sleepy to do my homework. | 私はあまりにも眠いので宿題ができない。 | |
| Get your homework done as soon as you can. | できるだけ早く宿題を終わらせなさい。 | |
| Mr. Yamada gives us a lot of homework every day. | 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 | |
| With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp. | 心身共にベストのコンディションで新人養成合宿に臨みましょう。 | |
| You should do your homework now. | 今宿題をやってしまいなさい。 | |
| If only I could be through with my homework today! | 今日中に宿題が終わればなあ。 | |
| You have only to work away at your homework. | あなたは宿題をせっせとやりさえすればよい。 | |
| As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn. | 夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。 | |
| I have just now finished doing my English homework. | 私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。 | |
| He gave us such a long assignment that we protested. | 彼はとても大きな宿題を課したので、私たちは抗議した。 | |
| Have you already finished your homework? | あなたはもう宿題を終えましたか。 | |
| I will go out after I finish my homework. | 宿題を終えたら出かけます。 | |
| Have you done your homework? | あなたは宿題をしましたか。 | |
| After dinner, I did my homework. | 私は夕食後に宿題をやった。 | |
| I took shelter from rain under the shop's eaves. | 私はその店で雨宿りした。 | |
| The tourist asked for lodging for the night. | 旅行者は一夜の宿を求めた。 | |
| The homework was easily done. | 宿題は簡単に出来た。 | |
| Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework. | 高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。 | |
| Try and do your homework by yourself. | 自分で宿題をしてみて下さい。 | |
| We have a lot of homework to do. | 私達にはやるべき宿題がたくさんあります。 | |
| I must do my homework. | 宿題やらなきゃ。 | |
| Mary always assists her boyfriend in doing his assignments. | メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。 | |
| When he came, I was doing my homework. | 彼が来たとき私は宿題をしていた。 | |
| However busy you may be, you must do your homework. | どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。 | |
| We took shelter from the rain under a tree. | 私達は雨宿りをするために木の下に避難した。 | |
| My elder brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| I'm busy with my homework. | 私は宿題で忙しいのである。 | |
| Did you book accommodation at the hotel? | そのホテル（の宿泊）を予約しましたか。 | |
| Do your homework for yourself. | 自分の力で宿題をやりなさい。 | |
| Before you go play, do your homework. | 遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。 | |
| Are you done with your homework yet? | 君はもう宿題をみな済ませましたか。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| The boarders are now away on vacation. | 下宿生たちは今休暇で不在です。 | |
| I have already done my homework. | 既に宿題を終えてしまった。 | |
| Will you help me with my homework? | 僕の宿題を手伝ってもらえませんか。 | |
