The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宿'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Before you go play, do your homework.
遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
Have you finished your homework?
宿題は終わりましたか。
Kate wants to finish her homework by ten.
ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
I was doing my homework then.
私はその時宿題をしていた。
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
Try and do your homework by yourself.
自分で宿題をしてみて下さい。
It took me three hours to finish the homework.
宿題を終えるのに３時間かかった。
I have no time to do my homework.
私は宿題をする時間がありません。
To tell the truth, I didn't do my homework.
実を言うと、私は宿題をしなかった。
We found a room at the inn.
私は宿屋で部屋を見つけました。
See that the homework is done by the weekend.
きっと週末までに宿題をすますようにしなさい。
She used to help him with his homework.
彼女はよく彼の宿題を手伝ってあげたものだった。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.
会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.
私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.
新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。
We put up at a lakeside hotel for the night.
我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.
しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
Did you do your homework by yourself?
君は宿題を自分でやったの。
Do your homework by yourself.
自分の宿題は自分でしなさい。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
I'm doing my homework.
私は私の宿題をしています。
She has done her homework.
彼女は宿題が終わっている。
I'll come when I have done my homework.
宿題をすませてしまったら行くよ。
Submit your homework on Monday.
宿題を月曜日に提出しなさい。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
He took his time doing his homework.
彼はゆっくりと宿題をした。
If only I could be through with my homework today!
今日中に宿題が終わればなあ。
I have a lot of homework to do.
宿題がたくさんある。
Sue checked in at the Royal Hotel.
スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
However busy you may be, you must do your homework.
どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。
I will have finished my homework by Tuesday.
火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
Are you going to do your homework this afternoon?
今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。
She kindly helped me with my homework.
彼女は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I was helped to do my homework by my sister.
私は姉に宿題を手伝ってもらった。
Whether you like it or not, you have to do your homework.
好きであろうとなかろうと宿題をやらねばならぬ。
You have only to work away at your homework.
あなたは宿題をせっせとやりさえすればよい。
I have done all of my homework and I'd like to take a short break.
宿題を全部やってしまったので少しやすみたい。
I'll do my homework after I watch television.
テレビを見た後で宿題をする。
Let me know where you are staying.
宿泊先を教えてください。
When will your assignment be completed?
君の宿題はいつ終わりますか。
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
Have you finished your homework already?
宿題はもう終わったのですか。
Will you help me with my English homework?
私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Did you do your homework?
宿題やった？
I don't feel like doing my math homework now.
今は宿題をやる気がしない。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.
たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
May I leave my homework here?
僕の宿題ここに置いて行ってもいい？
He boarded with his aunt.
彼は叔母さんの家に下宿していた。
Brian gets his mother to do his homework.
ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
He was busy with his homework.
彼は宿題で忙しかった。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.
夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
You have to change trains at Shinjuku.
新宿で電車を乗り換えるんだよ。
Do your homework before you watch TV.
テレビを見る前に宿題をしなさい。
He is busy with his homework now.
彼は今宿題で忙しい。
I had just finished my homework when Ted phoned me.
テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
One should do one's homework by oneself.
自分の宿題は自分ですべきだ。
She finished her homework in an hour.
彼女は宿題を１時間で終えた。
I have a lot of homework today.
今日宿題すごく多いんだよ。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
They asked his brother to help them with their homework.
彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
I have finished my assignment.
私は宿題を片付けた。
Do your homework right now.
すぐに宿題をしなさい。
I have just finished my homework.
ちょうど宿題をすませたところだ。
She has done her homework.
彼女は宿題をし終えた。
All my homework is done.
宿題はすべて終っている。
Are you done with your homework yet?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
The teacher gave us homework.
先生は私たちに宿題を出した。
I always put off doing my homework and get into trouble.
私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
He was kind enough to help me with my homework.
彼は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
Are you done with your homework yet?
もう宿題を終えましたか。
You're to do your homework before you watch TV.
テレビを見る前に宿題を終えなさい。
You ought to finish your homework at once.
あなたはすぐに宿題を終えるべきです。
I wanted you to help me with my homework.
あなたに宿題を手伝ってもらいたかった。
I fell asleep while I was doing my homework.
私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I'm busy doing homework.
宿題で忙しい。
Have you done all your homework?
宿題はもう終わったのですか。
My homework remains to be done.
私の宿題はまだ終わっていない。
I offered to help her with her homework.
僕は、彼女の宿題の手伝いを申し出た。
There is a training camp with the club.
クラブで合宿がある。
I must do my homework.
宿題、片付けなきゃ。
The hotel room where we stayed was shabby.
私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
What are the charges in this hotel?
このホテルの宿泊料金はいくらですか。
The inn was no better than a log cabin.
宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
Are you through with your homework?
宿題を終えましたか。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
She told him off for not doing his homework.
宿題をしてこなかったので私は彼を叱った。
The tourist asked for lodging for the night.
旅行者は一夜の宿を求めた。
This building is a capsule hotel lodging men and women.
このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.
空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
I heard some students complain about the homework.
私は何人かの生徒が宿題のことで文句を言うのを聞いた。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
