Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Have you finished your homework already? | もう宿題をすませたの。 | |
| I had finished my homework when you called me. | 電話をもらったときには、宿題を終えていた。 | |
| She told him off for not doing his homework. | 宿題をしてこなかったので私は彼を叱った。 | |
| I need more time to finish my homework. | 宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。 | |
| The landlord barked at his servants. | 宿の主人は召使い達にがなりたてた。 | |
| We put up at an inn at the foot of the mountain. | 私達は山のふもとの宿に泊まった。 | |
| We were unable to finish our homework in time. | 私たちは宿題を時間内に終えることができなかった。 | |
| Have you already finished your homework? | 宿題はもう終わりましたか。 | |
| The inn was no better than a log cabin. | 宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。 | |
| We put up at an inn at the foot of the mountain. | 私たちはその山のふもとの宿に泊まった。 | |
| I have a lot of homework to do. | やるべき宿題がたくさんあります。 | |
| See that the homework is done by the weekend. | きっと週末までに宿題をすますようにしなさい。 | |
| Don't forget that we have homework. | 私たちには宿題があることを忘れてはならない。 | |
| Do your homework for yourself. | 自分の宿題は自分でしなさい。 | |
| I caught up on all my homework last night. | 私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。 | |
| We took shelter from the rain under a tree. | 私たちは木の下で雨宿りをした。 | |
| It was careless of you to forget your homework. | 宿題を忘れたのは君が不注意だった。 | |
| Do your homework right now. | すぐに宿題をしなさい。 | |
| Change trains at Shinjuku. | 新宿で乗り換えなさい。 | |
| I fell asleep while I was doing my homework. | 私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。 | |
| He must finish his homework today. | 彼は宿題を今日終えねばならない。 | |
| Do you take in students? | 学生でも下宿させてもらえますか。 | |
| Do your homework before you watch TV. | テレビを見る前に宿題をしなさい。 | |
| I make it a practice to help my brother with his homework after supper. | 私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。 | |
| Mary ought to do her homework on time. | メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。 | |
| There is enough time to finish this homework. | この宿題を終えるのに十分な時間がかかる。 | |
| When I have homework to do, my brother always helps me with it. | 宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。 | |
| As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn. | 夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。 | |
| The boarders are now away on vacation. | 下宿生たちは今休暇で不在です。 | |
| I have math homework today. | 今日は数学の宿題がある。 | |
| When will you finish your homework? | 君の宿題はいつ終わりますか。 | |
| I have no homework today. | 今日は宿題が無い。 | |
| Let's go to Shinjuku tomorrow morning. | 明日の朝、新宿に行きましょう。 | |
| I was doing my homework then. | 私はその時宿題をしていた。 | |
| Are you done with your homework yet? | もう宿題をすませたの。 | |
| However busy you may be, you must do your homework. | どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。 | |
| He has already finished his homework. | 彼はもう宿題をやってしまった。 | |
| My brother helped me with my homework. | 兄は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| We must get down to our homework. | 私達は本気で宿題にとりくまなくてはならない。 | |
| Have you finished your homework? | 宿題は終わったんですか。 | |
| If only I could be through with my homework today! | 今日中に宿題が終わればなあ。 | |
| We took shelter from the rain under a tree. | 私達は雨宿りをするために木の下に避難した。 | |
| After he had done his homework, he watched TV. | 宿題を済ませてから、彼はテレビを見た。 | |
| With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp. | 心身共にベストのコンディションで新人養成合宿に臨みましょう。 | |
| Have you finished doing your homework yet? | 君はもう宿題をし終えたのですか。 | |
| New guests must register in the hotel book. | 新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。 | |
| Mr Takahashi gave us some homework. | 高橋先生が宿題を出した。 | |
| Can I extend my stay one more night? | 宿泊をもう一晩延長できますか。 | |
| One should do one's homework by oneself. | 自分の宿題は自分ですべきだ。 | |
| He gave us an essay to write during the vacation. | 彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。 | |
| Having done my homework, I had a chat with Mum. | 宿題をやってしまってから、私はママとおしゃべりをした。 | |
| He overlooked his assignment. | 彼は宿題をうっかり忘れた。 | |
| I have a lot of homework. | 宿題がたくさんある。 | |
| Father goes to his office in Shinjuku every other day. | 父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます。 | |
| I have finally finished my homework; now I can go to bed. | とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。 | |
| I wanted you to help me with my homework. | あなたに宿題を手伝ってもらいたかった。 | |
| Please wait till I have finished my homework. | 宿題が終わるまでまってください。 | |
| I played video games after I finished my homework. | 宿題を済ませてからテレビゲームをしました。 | |
| I have a lot of homework to do. | 私はやらなければならない宿題が多い。 | |
| I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental. | 明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。 | |
| For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons. | 夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。 | |
| A fire broke out at the inn where they were staying. | 彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。 | |
| My father helped me with my homework. | 父親は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| Has he finished his homework yet? | 彼はもう宿題を終えてしまいましたか。 | |
| We skimped on the hotel fees and slept outside. | 宿代をケチって野宿しました。 | |
| It is very nice of you to help me with my homework. | 宿題を手伝ってくれてありがとうございます。 | |
| What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm. | ビックリしたよ、温泉宿がお魚の養殖場になってたんだね。 | |
| The math homework proved to be easier than I had expected. | 数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。 | |
| Will you help me with my homework? | 私の宿題を手伝ってくれませんか。 | |
| Thank you for helping me with my homework. | 宿題を手伝ってくれてありがとうございます。 | |
| I must finish my homework in an hour. | １時間で宿題を終えなければならない。 | |
| You have finished your homework, haven't you? | あなたは宿題を終えましたね。 | |
| I am tired; nevertheless, I must finish my homework. | 私は疲れている、それにかかわらず、宿題を終えなければならない。 | |
| I helped him with his homework. | 私は彼の宿題を手伝った。 | |
| Do your homework for yourself. | 宿題は自分でやりなさい。 | |
| The hotel can accommodate 500 guests. | そのホテルは５００人宿泊できる。 | |
| Mary said she would do her homework. | メアリーは宿題をやるといった。 | |
| Have you handed in your homework? | もう宿題を提出しましたか。 | |
| Did you do your homework? | 宿題やった？ | |
| Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework. | ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。 | |
| It was careless of you to forget your homework. | 宿題を忘れるなんて君は不注意だった。 | |
| Have you finished your homework yet? | 君はもう宿題をし終えたのですか。 | |
| I'll do my homework. | 宿題をやります。 | |
| Do your homework first of all. | 先に宿題をやりなさい。 | |
| I can't go out because I have a lot of homework. | 宿題がたくさんあるので外出できません。 | |
| Having done my homework, I had a chat with Mom. | 宿題をやってしまってから、私は母と話をした。 | |
| I'm sorry, I forgot to do my homework. | 宿題を忘れてしまって、すみませんでした。 | |
| Let's get out of the rain. | 雨宿りしよう。 | |
| Have you already finished your homework? | もう宿題を済ませてしまったのですか。 | |
| I have just finished my homework. | 私はちょうど宿題を終えたところだ。 | |
| Please give me a hand with my homework. | 私の宿題を手伝ってください。 | |
| They sought shelter from the rain. | 彼らは雨宿りをする場所を捜した。 | |
| He helped me do my homework. | 彼は僕が宿題をするのを手伝ってくれた。 | |
| I will finish my homework by nine. | 私は九時までに宿題をやってしまうつもりだ。 | |
| A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family. | 風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。 | |
| I heard some students complain about the homework. | 私は何人かの生徒が宿題のことで文句を言うのを聞いた。 | |
| The homework is due next Monday. | 宿題の提出期限は来週の月曜日です。 | |
| Today, I have a lot of homework. | 今日宿題すごく多いんだよ。 | |
| This homework is difficult for me. | この宿題は私には難しい。 | |
| How are you getting along with your study? | 宿題はどれくらいはかどっていますか。 | |
