Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She has done her homework. | 彼女は宿題をし終えた。 | |
| She was busy doing her homework. | 彼女は宿題をするのに忙しかった。 | |
| It was careless of you to forget your homework. | 宿題を忘れたとは君は不注意だった。 | |
| It took me three hours to do my homework. | 私は宿題をするのに３時間かかった。 | |
| She got on a bus for Harajuku. | 彼女は原宿行きのバスに乗った。 | |
| I have already finished my homework. | 私はすでに宿題を終えてしまった。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| I have finally finished my homework; now I can go to bed. | とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。 | |
| Help me with my homework, please. | 宿題を手伝ってください。 | |
| By God, I'll finish this homework. | きっと私はこの宿題をします。 | |
| No! After you do your homework, you can watch television. | だめ！宿題をしてからテレビを見なさい。 | |
| Having done my homework, I could finally watch television. | 私は、宿題をやり終えたので、ようやくテレビを見ることができた。 | |
| Do your homework before you watch TV. | テレビを見る前に宿題をしなさい。 | |
| He gave us such a long assignment that we protested. | 彼はとても大きな宿題を課したので、私たちは抗議した。 | |
| They are beginning their homework. | 彼らは宿題にとりかかろうとしているところです。 | |
| We got on the bus at Shinjuku. | 私達は新宿でバスに乗った。 | |
| My father helped me with my homework. | 父親は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| I have a lot of homework to do today. | 私には今日しなければならない宿題がたくさんある。 | |
| I have already done my homework. | 私はもう宿題をすませた。 | |
| Previously, floods were fate for the region. | 洪水はかつてはこの地方には宿命であった。 | |
| As a rule, our English teacher gives a lot of homework. | 概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。 | |
| He is busy with his homework now. | 彼は今宿題で忙しい。 | |
| He overlooked his assignment. | 彼は宿題をうっかり忘れた。 | |
| Zen priests beg for alms near Shinjuku station. | 禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。 | |
| Are you done with your homework yet? | 宿題はもう終わりましたか。 | |
| The homework is due next Monday. | 宿題の提出期限は来週の月曜日です。 | |
| She kindly helped me with my homework. | 彼女は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| Unfortunately, I left my homework at home. | あいにく、宿題を家に忘れてきた。 | |
| Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place. | いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。 | |
| Have you done all your homework? | 君はもう宿題をみな済ませましたか。 | |
| I'd like to stay at your hotel. | 宿泊したいのですが。 | |
| My elder brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| Homework must be done by tomorrow. | 明日までに宿題をしなければならない。 | |
| Although Tom is sick, he plans to get his homework done on time. | トムは病気なのに、時間通りに宿題を終わらせるつもりでいるんです。 | |
| My father often helps me with my homework. | 父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。 | |
| The assignment was too much for me. | その宿題は私の手には負えなかった。 | |
| They helped one another with their homework. | 彼らはお互い宿題を手伝いあった。 | |
| Let's go to Shinjuku tomorrow morning. | 明日の朝、新宿に行きましょう。 | |
| Have you finished your homework? | 宿題は終わりましたか。 | |
| I have math homework today. | 今日は数学の宿題がある。 | |
| When will you finish your homework? | 君の宿題はいつ終わりますか。 | |
| What are the charges in this hotel? | このホテルの宿泊料はいくらですか。 | |
| I'll come when I have done my homework. | 宿題をすませてしまったら行くよ。 | |
| She boards students. | 彼女は学生を下宿させている。 | |
| This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper. | あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。 | |
| A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family. | 軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。 | |
| Do your homework right away. | さっさと宿題をやりなさい。 | |
| The teacher assigned us ten problems for homework. | 先生は私達に宿題として１０題の問題を割り当てた。 | |
| My older brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| My father often helps me with my homework. | 父は私の宿題をよく手伝ってくれる。 | |
| The teacher gave us homework. | 先生は私たちに宿題を出した。 | |
| The math homework was easier than I had expected. | 数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。 | |
| Have you already finished your homework? | もう宿題を済ませてしまったのですか。 | |
| A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family. | 風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。 | |
| I will catch up on my homework tonight. | 私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。 | |
| We must get down to our homework. | 私達は本気で宿題にとりくまなくてはならない。 | |
| Did you do your homework? | 宿題やった？ | |
| My brother sometimes helps me with my homework. | 兄は時々宿題を手伝ってくれる。 | |
| Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment. | クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。 | |
| The vision that was planted in my senses still silently lingers. | その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。 | |
| I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental. | 明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。 | |
| He helped me do my homework. | 彼は僕が宿題をするのを手伝ってくれた。 | |
| I intend him to help me with my homework. | 私は彼に宿題を手伝ってもらうつもりだ。 | |
| I am tired of homework. | 私は宿題に飽きた。 | |
| No matter how busy you are, you have to do your homework. | どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。 | |
| May I leave my homework here? | 僕の宿題ここに置いて行ってもいい？ | |
| I will finish my homework by nine. | 私は９時までに宿題をやってしまうつもりだ。 | |
| My father helped me with my homework. | 私の父は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| I want you to help me with my homework. | 私はあなたに宿題を手伝ってもらいたい。 | |
| The hotel room where we stayed was shabby. | 私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。 | |
| When should I finish my homework, Mr Jewel? | いつ宿題を終わらせればよいのですか、ジュール先生？ | |
| I wish there were less homework. | 宿題を減らしてほしい。 | |
| You are to hand in your assignments by Monday. | 君たちは月曜日までに宿題を提出しなければいけませんよ。 | |
| She has done her homework. | 彼女は宿題が終わっている。 | |
| Have you already finished your homework? | もう宿題を終えましたか。 | |
| He took his time doing his homework. | 彼はゆっくりと宿題をした。 | |
| Do your homework for yourself. | 宿題は自分でやりなさい。 | |
| She began doing her homework immediately after dinner. | 彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。 | |
| I read the book after I had finished my homework. | 私は宿題を終えてしまってからその本を読んだ。 | |
| Kate wants to finish her homework by ten. | ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。 | |
| I helped him with his homework. | 私は彼の宿題を手伝った。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| The rates cover all the meals at the hotel. | そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。 | |
| Will you help me with my homework? | 宿題を手伝ってくれませんか。 | |
| The landlord barked at his servants. | 宿の主人は召使い達にがなりたてた。 | |
| We took shelter from the rain under a tree. | 私たちは木の下で雨宿りをした。 | |
| He had his homework done before supper. | 彼は夕飯の前に宿題を終えていた。 | |
| You are supposed to hand in your homework by Friday. | 宿題は金曜日までに提出することになっている。 | |
| I'm busy doing homework. | 宿題で忙しい。 | |
| Mr. Takahashi gave us some homework. | 高橋先生が宿題を出した。 | |
| It seems to be my lot to be an odd man out. | 仲間外れになるのが私の宿命みたいだ。 | |
| Are you done with your homework yet? | もう宿題を終えましたか。 | |
| Have you finished your homework? | あなたは宿題をやり終えましたか。 | |
| It's a relief to have finished the assignment on time. | 宿題を遅れずに終えてほっとしている。 | |
| He had his homework done before supper. | 彼は夕食前に宿題を終えていた。 | |
| After he had finished his homework, he went out for a walk. | 彼は宿題をしてしまった後で散歩に出かけた。 | |
| We were unable to finish our homework in time. | 私たちは宿題を時間内に終えることができなかった。 | |
| I've already finished my homework. | 私はもう、宿題は終わっている。 | |
| Tom hasn't finished all his homework yet. | トムはまだ宿題を全部終えていません。 | |
| I must get my homework finished. | 宿題を終わらせなきゃならないんだ。 | |
