The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宿'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We were unable to finish our homework in time.
私たちは宿題を時間内に終えることができなかった。
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
I'd like to stay at your hotel.
宿泊したいのですが。
I am going to do my homework when I get home this afternoon.
今日の午後、家に着いたら私は宿題をするつもりだ。
He was busy with his homework.
彼は宿題で忙しかった。
I heard some students complain about the homework.
私は何人かの生徒が宿題のことで文句を言うのを聞いた。
Do your homework by yourself.
宿題は自分でやりなさい。
Are you done with your homework yet?
宿題はもうしてしまいましたか。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.
私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。
Have you finished your homework?
宿題は終わりましたか。
I read the book after I had finished my homework.
私は宿題を終えてしまってからその本を読んだ。
I have to do my homework instead of going out.
外出をしないで宿題をしなければならない。
I want to help you with your homework.
私はあなたの宿題を手伝いたい。
He had his homework done before supper.
彼は夕飯の前に宿題を終えていた。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
I have just now finished doing my English homework.
私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Having done my homework, I watched television.
私は宿題をすませてからテレビを見た。
Have you finished your homework yet?
宿題はもう終わりましたか。
None of these buses go to Shinjuku.
これらのバスはどれも新宿へ行きません。
Help me with my homework, please.
宿題を手伝ってください。
Our teacher gives out a lot of homework.
私たちの先生は、宿題をたくさん出します。
I must finish my homework in an hour.
１時間で宿題を終えなければならない。
Tom hasn't finished all his homework yet.
トムはまだ宿題を全部終えていません。
He is busy with his homework now.
彼は今宿題で忙しい。
You should do your homework now.
今宿題をやってしまいなさい。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.
たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
This homework will take very long.
この宿題はだいぶ時間がかかるだろう。
May I leave my homework here?
僕の宿題ここに置いて行ってもいい？
We got an unexpected present from him. I guess he felt a little obligated after what we did for him.
彼からの思いがけないプレゼントが届いたよ。少々は一宿一飯の恩義でも感じてくれたのかな。
After completing the homework, I reflected on something I had read in Truman's.
宿題を終えた後、私はトルーマンの本の中で読んだある事柄について考えた。
Have you finished your homework yet?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
Do your homework for yourself.
宿題は自分でやりなさい。
No matter how busy you are, you have to do your homework.
どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。
I watch TV after I finish my homework.
私は宿題が終わってからテレビを見ます。
See that you finish your homework before supper.
夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
The hotel room where we stayed was shabby.
私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
I fell asleep while I was doing my homework.
私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
Let's shelter here from the rain.
ここで雨宿りをしよう。
She told him off for not doing his homework.
宿題をしてこなかったので私は彼を叱った。
Previously, floods were fate for the region.
洪水はかつてはこの地方には宿命であった。
If only I could be through with my homework today!
今日中に宿題が終わればなあ。
They sought shelter from the rain.
彼らは雨宿りをする場所を捜した。
Did you do your homework by yourself?
君は宿題を自分でやったの。
I have finished my assignment.
私は宿題を片付けた。
I should finish my homework at least by Monday.
私は少なくとも月曜日までに宿題を終わらさなければならない。
It was careless of you to forget your homework.
あなたが宿題を忘れた事は、不注意である。
Have you finished your homework yet?
君はもう宿題をし終えたのですか。
You must do your homework at once.
あなたはすぐに宿題をしなければならない。
Will you help me with my homework?
私の宿題を手伝ってくれませんか。
He must finish his homework today.
彼は宿題を今日終えねばならない。
I have done all of my homework and I'd like to take a short break.
宿題を全部やってしまったので少しやすみたい。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
She got on a bus for Harajuku.
彼女は原宿行きのバスに乗った。
I live in a rooming house.
私は下宿しています。
I can't go out because I have a lot of homework.
宿題がたくさんあるので外出できません。
She is doing her homework now.
彼女は今宿題をやっている。
Have you finished your homework?
もう宿題は終わったの？
You are supposed to hand in the homework by the end of the week.
今週の終わりまでに宿題を提出してください。
Have you finished your homework yet?
もう宿題を終えましたか。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Father often helps me with my homework.
父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
Our teacher gives us a lot of homework.
宿題をたくさん出します。
I want to rest a little because all the homework is finished.
私は宿題を全部終えたので少し休憩したい。
My homework is nearly complete.
私の宿題はほとんど仕上がっている。
It is doubtful whether he did his homework by himself.
彼が一人で宿題をやったかどうか怪しいものだ。
Having done my homework, I had a chat with Mum.
宿題をやってしまってから、私はママとおしゃべりをした。
I'm doing my homework.
私は私の宿題をしています。
She earns money by taking in students.
彼女は学生を下宿させて収入をえている。
I'm busy with my homework.
私は宿題で忙しい。
Mary said she would do her homework.
メアリーは宿題をやるといった。
You are to hand in your assignments by Monday.
君たちは月曜日までに宿題を提出しなければいけませんよ。
He helped me do my homework.
彼は僕が宿題をするのを手伝ってくれた。
I had just finished my homework when he visited me.
彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
Have you already finished your homework?
あなたはもう宿題を終えましたか。
She has done her homework.
彼女は宿題をし終えた。
The teacher made the students do a lot of homework.
先生が学生に宿題をたくさんさせた。
Try and do your homework by yourself.
自分で宿題をしてみて下さい。
His mother compelled him to do his homework.
彼の母は彼に宿題をやらせた。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.
トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
After he had finished his homework, he went out for a walk.
彼は宿題をしてしまった後で散歩に出かけた。
It was careless of you to forget your homework.
宿題を忘れるなんて君は不注意だった。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
I must get my homework finished.
宿題を終わらせなきゃならないんだ。
Although Tom is sick, he plans to get his homework done on time.
トムは病気なのに、時間通りに宿題を終わらせるつもりでいるんです。
The tourist asked for lodging for the night.
旅行者は一夜の宿を求めた。
It took me three hours to finish the homework.
宿題を終えるのに３時間かかった。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
I don't feel like doing my math homework now.
今は宿題をやる気がしない。
We have a lot of homework to do.
私達にはやるべき宿題がたくさんあります。
My father helped me with my homework.
お父さんが宿題を手伝ってくれた。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
You must go to Harajuku.
あなたは原宿に行かなければならない。
Finish your homework before you go to bed.
寝る前に宿題を片づけなさい。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.
私は新宿駅でタクシーに乗った。
I will get through with my homework before he comes.
彼が来る前に宿題を終えます。
He had just finished his homework when the clock struck ten.
