Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have a lot of homework to do. | 私はやらなければならない宿題が多い。 | |
| He helped me do my homework. | 彼は僕が宿題をするのを手伝ってくれた。 | |
| Can I extend my stay one more night? | 宿泊をもう一晩延長できますか。 | |
| I have to do my homework. | 今は、宿題をしないといけない。 | |
| I have already finished my homework. | 私はもう宿題を終えました。 | |
| Dig in your homework now. | さっさと宿題をやりなさい。 | |
| Father often helps me with my homework. | 父は私の宿題をよく手伝ってくれる。 | |
| We'll have to camp out if we can't find a place to stay. | 宿が見つからなかったら、野宿しかないね。 | |
| I want you to help me with my homework. | 私はあなたに宿題を手伝ってもらいたい。 | |
| Have you already finished your homework? | もう宿題をすませたの。 | |
| The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel. | その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。 | |
| We must finish our homework first. | まず最初に宿題を終わらせなくちゃ。 | |
| The math homework was easier than I had expected. | 数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。 | |
| He had his homework done before supper. | 彼は夕食前に宿題を終えていた。 | |
| Change trains at Shinjuku. | 新宿で乗り換えなさい。 | |
| I'm busy doing homework. | 宿題で忙しい。 | |
| See that you finish your homework before supper. | 夕食前に宿題を終えるようにしなさい。 | |
| There is enough time to finish this homework. | この宿題を終えるのに十分な時間がかかる。 | |
| A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family. | 風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。 | |
| The trouble is that we have nowhere to stay tonight. | 困ったことに今晩泊まる宿がありません。 | |
| Doing your homework while watching TV, that's obviously wrong. | テレビを見ながら宿題なんて、そんなのダメに決まってるでしょ。 | |
| Have you already finished your homework? | もう宿題を済ませてしまったのですか。 | |
| This world is but a place of passage. | この世は仮の宿に過ぎない。 | |
| My elder brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| They sought shelter from the rain. | 彼らは雨宿りをする場所を捜した。 | |
| Do your homework for yourself. | 宿題は自分でやりなさい。 | |
| My brother helped me to do my assignment. | 兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。 | |
| Where did Ming go to do her homework? | ミンは宿題をしにどこへ行ったのですか。 | |
| Could you please sign the register? | 宿泊者名簿に記入していただけますか。 | |
| Mary ought to do her homework on time. | メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。 | |
| I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental. | 明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。 | |
| "Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things." | 「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」 | |
| Honesty is the best policy. | 正直者に神宿る。 | |
| Did you do your homework? | 宿題やった？ | |
| Did you do your homework by yourself? | 君は宿題を自分でやったの。 | |
| I am tired of homework. | 私は宿題に飽きた。 | |
| No matter how busy you are, you have to do your homework. | どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。 | |
| She earns money by taking in students. | 彼女は学生を下宿させて収入をえている。 | |
| Have you already finished your homework? | 宿題はもうしてしまいましたか。 | |
| I have to do my homework. | 私は宿題をしなければならない。 | |
| I have just finished my homework. | 私はちょうど宿題を終えたところだ。 | |
| I have math homework today. | 今日は数学の宿題がある。 | |
| I can't help you. Do your assignment yourself. | 私は君を手伝うことはできない。宿題は自分でやりなさい。 | |
| Get your homework done as soon as you can. | できるだけ早く宿題を終わらせなさい。 | |
| He gave us an essay to write during the vacation. | 彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。 | |
| The homeless sought shelter from a shower. | 家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。 | |
| Have you finished your homework yet? | 宿題はもう終わりましたか。 | |
| I got into a taxi outside Shinjuku Station. | 私は新宿駅でタクシーに乗った。 | |
| The boy left his homework half-finished. | 宿題をやりかけにしておいた。 | |
| It was careless of you to forget your homework. | 宿題を忘れたのは君が不注意だった。 | |
| All my homework is done. | 宿題はすべて終っている。 | |
| Having done my homework, I watched television. | 私は宿題をすませてからテレビを見た。 | |
| You are to hand in your assignments by Monday. | 君たちは月曜日までに宿題を提出しなければいけませんよ。 | |
| That inn is 5,000 yen a night, meals excluded. | あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。 | |
| I will finish my homework by nine. | 私は九時までに宿題をやってしまうつもりだ。 | |
| Have you finished doing your homework yet? | 君はもう宿題をし終えたのですか。 | |
| Are you completely through with your homework? | 宿題は完全に終えたのですか。 | |
| Have you already finished your homework? | 君はもう宿題をし終えたのですか。 | |
| No! After you do your homework, you can watch television. | だめ！宿題をしてからテレビを見なさい。 | |
| The teacher made the students do a lot of homework. | 先生が学生に宿題をたくさんさせた。 | |
| My homework is nearly complete. | 私の宿題はほとんど仕上がっている。 | |
| He has already finished his homework. | 彼はもう宿題を済ませました。 | |
| I'd like to talk to one of your guests. | ここに宿泊している人と話をしたいのですが。 | |
| How long will it take me to finish my homework? | 私が宿題をやってしまうのにどのくらいかかるのだろうか。 | |
| I have a lot of homework today. | 今日宿題すごく多いんだよ。 | |
| Do your homework right away. | さっさと宿題をやりなさい。 | |
| I'm too sleepy to do my homework. | 私はあまりにも眠いので宿題ができない。 | |
| I need more time to finish my homework. | 宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。 | |
| I will go out after I finish my homework. | 宿題を終えたら出かけます。 | |
| Have you finished doing your homework yet? | 君はもう宿題を終えたのか。 | |
| I have a lot of homework to do today. | 私には今日しなければならない宿題がたくさんある。 | |
| While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift. | 私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。 | |
| I was on the hunt for lodgings. | 私は下宿を探していました。 | |
| She is accustomed to doing her homework before dinner. | 彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。 | |
| I live in a rooming house. | 私は下宿しています。 | |
| You are to do your homework before supper. | 夕食前に宿題をするのですよ。 | |
| Have you done all your homework? | 君はもう宿題をみな済ませましたか。 | |
| Father goes to his office in Shinjuku every other day. | 父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます。 | |
| You must do your homework at once. | 君が宿題をすぐにやらなければならない。 | |
| Beauty lies in the eyes of the one who sees. | 美は見る者の眼に宿る。 | |
| Let's shelter here from the rain. | ここで雨宿りをしよう。 | |
| Are you done with your homework yet? | 君はもう宿題をし終えたのですか。 | |
| I have a lot more homework than Tom does. | トムよりもっとたくさん宿題があるんだ。 | |
| The rates cover all the meals at the hotel. | そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。 | |
| I had just finished my homework when Ted phoned me. | テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。 | |
| There is a training camp with the club. | クラブで合宿がある。 | |
| She used to help him with his homework. | 彼女はよく彼の宿題を手伝ってあげたものだった。 | |
| The motel can accommodate as many as 400 guests. | そのモーテルは４００人もの宿泊客を泊められる。 | |
| Today, I have a lot of homework. | 今日宿題すごく多いんだよ。 | |
| Finish your homework by the time your father comes home. | お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。 | |
| I promised to help my brother with his homework. | 私は弟の宿題を手伝う約束をした。 | |
| When he came, I was doing my homework. | 彼が来たとき私は宿題をしていた。 | |
| My father helped me with my homework. | 父は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| It is doubtful whether he did his homework by himself. | 彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。 | |
| Do your homework first of all. | 先に宿題をやりなさい。 | |
| I am boarding with my uncle. | 私はおじの家に下宿している。 | |
| Please give me a hand with my homework. | 私の宿題を手伝ってください。 | |
| First of all, we have to finish the homework. | まず第一に、我々は宿題を済ませなければならない。 | |
| My brother helped me with my homework. | 兄は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| She may not have finished her homework. | 彼女はまだ宿題を終えていなかったのかもしれない。 | |
