Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can't help you. Do your assignment yourself. | 私は君を手伝うことはできない。宿題は自分でやりなさい。 | |
| She got on a bus for Harajuku. | 彼女は原宿行きのバスに乗った。 | |
| I'd like to stay at your hotel. | 宿泊したいのですが。 | |
| I heard some students complain about the homework. | 私は何人かの生徒が宿題のことで文句を言うのを聞いた。 | |
| She started doing her homework right after dinner. | 彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。 | |
| I am tired; nevertheless, I must finish my homework. | 私は疲れている、それにかかわらず、宿題を終えなければならない。 | |
| I'm doing my homework. | 私は私の宿題をしています。 | |
| She has done her homework. | 彼女は宿題をし終えた。 | |
| I was on the hunt for lodgings. | 私は下宿を探していました。 | |
| I was tired from doing my homework. | 私は宿題をして疲れました。 | |
| The teacher made the students do a lot of homework. | 先生が学生に宿題をたくさんさせた。 | |
| You must do your homework at once. | 君が宿題をすぐにやらなければならない。 | |
| My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido. | 妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。 | |
| Are you going to do your homework this afternoon? | 今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。 | |
| I have just now finished doing my English homework. | 私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。 | |
| Tom spends a lot of time helping Mary do her homework. | トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。 | |
| After he had finished his homework, he went out for a walk. | 彼は宿題をしてしまった後で散歩に出かけた。 | |
| Do your homework at once. | すぐに宿題をしなさい。 | |
| I want to help you with your homework. | 私はあなたの宿題を手伝いたい。 | |
| Help me with my homework, please. | 宿題を手伝ってください。 | |
| It is doubtful whether he did his homework by himself. | 彼が一人で宿題をやったかどうか怪しいものだ。 | |
| The vision that was planted in my senses still silently lingers. | その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。 | |
| She is accustomed to doing her homework before dinner. | 彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。 | |
| I have done all of my homework and I'd like to take a short break. | 宿題を全部やってしまったので少しやすみたい。 | |
| Help me with my homework. | 宿題手伝って。 | |
| He has already finished his homework. | 彼はもう宿題を済ませました。 | |
| When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 | |
| The assignment was too much for me. | その宿題は私の手には負えなかった。 | |
| I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo. | この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。 | |
| I have already done my homework. | 私はもう宿題をすませた。 | |
| Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while. | ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。 | |
| Sleepy as I was, I managed to finish my homework. | 眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。 | |
| Let's go to Shinjuku tomorrow morning. | 明日の朝、新宿に行きましょう。 | |
| He gave us an essay to write during the vacation. | 彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。 | |
| She used to help him with his homework. | 彼女はよく彼の宿題を手伝ってあげたものだった。 | |
| I have to do my homework instead of going out. | 外出をしないで宿題をしなければならない。 | |
| Have you finished your homework yet? | 宿題はもうしてしまいましたか。 | |
| Honesty is the best policy. | 正直者に神宿る。 | |
| I got into a taxi outside Shinjuku Station. | 私は新宿駅でタクシーに乗った。 | |
| She assisted her brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| I had to have my brother help me with my homework due to illness. | 私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。 | |
| Last night I could not do my homework on account of a long blackout. | 夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。 | |
| Fill out this registration card, please. | この宿泊カードに記入して下さい。 | |
| Turn in your homework. | 宿題を提出しなさい。 | |
| I was helped to do my homework by my sister. | 私は姉に宿題を手伝ってもらった。 | |
| I'm sorry, I forgot to do my homework. | 宿題を忘れてしまって、すみませんでした。 | |
| Have you finished your homework yet? | もう宿題を終えましたか。 | |
| Kate wants to finish her homework by ten. | ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。 | |
| You have to change trains at Shinjuku. | 新宿で電車を乗り換えるんだよ。 | |
| To tell the truth, I didn't do my homework. | 実を言うと、私は宿題をしなかった。 | |
| I will be through with my homework before supper. | 私は夕食前に宿題を終えるつもりです。 | |
| I must finish my homework in an hour. | １時間で宿題を終えなければならない。 | |
| Do your homework by yourself. | 自分の力で宿題をやりなさい。 | |
| Have you finished your homework? | 宿題は終わりましたか。 | |
| Having done my homework, I had a chat with Mom. | 宿題をやってから、私はママとおしゃべりした。 | |
| Whether you like it or not, you have to do your homework. | 好きであろうとなかろうと宿題をやらねばならぬ。 | |
| Tom finished his homework, so he went to bed. | 宿題が終わったので、トムは床についた。 | |
| He is busy with his homework now. | 彼は今宿題で忙しい。 | |
| Have you done your assignment yet? | 宿題はもうやってしまいましたか。 | |
| There is a training camp with the club. | クラブで合宿がある。 | |
| Are you done with your homework yet? | 宿題はもうしてしまいましたか。 | |
| Sue checked in at the Royal Hotel. | スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。 | |
| It was careless of you to forget your homework. | 宿題を忘れたとは君は不注意だった。 | |
| The teacher gave us a lot of homework. | 先生は私たちにたくさんの宿題を出した。 | |
| I finished my homework with difficulty. | 私はやっと宿題を仕上げた。 | |
| I need more time to finish my homework. | 宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。 | |
| Finish your homework before you go to bed. | 寝る前に宿題を片づけなさい。 | |
| I will finish my homework by nine. | 私は九時までに宿題をやってしまうつもりだ。 | |
| I caught up on all my homework last night. | 私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。 | |
| Have you finished your homework yet? | 君はもう宿題をみな済ませましたか。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| He overlooked his assignment. | 彼は宿題をうっかり忘れた。 | |
| She set about her homework at once. | 彼女はすぐ宿題を始めた。 | |
| Is it OK if I leave my homework here? | 僕の宿題ここに置いて行ってもいい？ | |
| As it happened, I left my homework at home. | あいにく、宿題を家に忘れてきた。 | |
| A fire broke out at the inn where they were staying. | 彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。 | |
| Write your homework in ink, not in pencil. | 宿題は鉛筆でなく、インクで書きなさい。 | |
| I will finish my homework by nine. | 私は９時までに宿題をやってしまうつもりだ。 | |
| Are you done with your homework yet? | 君はもう宿題をし終えたのですか。 | |
| I offered to help her with her homework. | 僕は、彼女の宿題の手伝いを申し出た。 | |
| I must do my homework. | 宿題やらなきゃ。 | |
| The homework was easily done. | 宿題は簡単に出来た。 | |
| Have you finished your homework yet? | 君はもう宿題をし終えたのですか。 | |
| Father goes to his office in Shinjuku every other day. | 父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます。 | |
| It is doubtful whether he did his homework by himself. | 彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。 | |
| I don't like homework. | 私は宿題が嫌いです。 | |
| How long will it take me to finish my homework? | 私が宿題をやってしまうのにどのくらいかかるのだろうか。 | |
| This building is a capsule hotel lodging men and women. | このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。 | |
| I often assist my sister to do her homework. | 私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。 | |
| You're to do your homework before you watch TV. | テレビを見る前に宿題を終えなさい。 | |
| Have you finished your homework yet? | 宿題はもう終わったのですか。 | |
| I am tired of homework. | 私は宿題に飽きた。 | |
| We took shelter from the rain under a tree. | 私達は雨宿りをするために木の下に避難した。 | |
| Today, I have a lot of homework. | 今日宿題すごく多いんだよ。 | |
| Are you done with your homework yet? | 宿題はもう終わりましたか。 | |
| Before you go play, do your homework. | 遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。 | |
| You should do your homework now. | 今宿題をやってしまいなさい。 | |
| I had finished my homework when you called me. | 電話をもらったときには、宿題を終えていた。 | |
| Will you tell me how to get to Shinjuku? | 新宿に行く道を教えてください。 | |
| Have you done your homework? | あなたは宿題をしましたか。 | |
