Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My big brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| Have you already finished your homework? | あなたはもう宿題を終えましたか。 | |
| I'm always busy with my homework. | 私はいつも宿題で忙しい。 | |
| I have no homework today. | 今日は宿題が無い。 | |
| They are beginning their homework. | 彼らは宿題にとりかかろうとしているところです。 | |
| I had to have my brother help me with my homework due to illness. | 私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。 | |
| You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework. | 私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。 | |
| Last night I could not do my homework on account of a long blackout. | 夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。 | |
| The homework was easily done. | 宿題は簡単に出来た。 | |
| I caught up on all my homework last night. | 私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。 | |
| She has done her homework. | 彼女は宿題をやり終えている。 | |
| Today, we have to sleep outdoors. | 今日は我々は野宿しないといけない。 | |
| Get your homework done as soon as you can. | できるだけ早く宿題を終わらせなさい。 | |
| Did you do the last problem of the homework? | 宿題のいちばん後の問題をやったかい。 | |
| Jane has been doing her assignment. | ジェーンは宿題をやっている。 | |
| Are you done with your homework yet? | 宿題はもう終わりましたか。 | |
| A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family. | 風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。 | |
| I am going to do my homework when I get home this afternoon. | 今日の午後、家に着いたら私は宿題をするつもりだ。 | |
| She earns money by taking in students. | 彼女は学生を下宿させて収入をえている。 | |
| Please enjoy your stay at this hotel. | 当ホテルでの御宿泊をごゆっくり御楽しみください。 | |
| The math homework proved to be easier than I had expected. | その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。 | |
| The homeless sought shelter from a shower. | 家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。 | |
| I will get through with my homework before he comes. | 彼が来る前に宿題を終えます。 | |
| It took him two hours to finish his homework. | 彼は宿題を終えるのに２時間かかった。 | |
| After I had done my homework, I went to bed. | 宿題を終えた後で私は寝た。 | |
| What are the charges in this hotel? | このホテルの宿泊料金はいくらですか。 | |
| I offered to help her with her homework. | 僕は彼女に宿題を手伝おうと声をかけた。 | |
| He is on night duty tonight. | 今夜は彼が宿直です。 | |
| We took shelter under a tree. | 木陰で雨宿りをした。 | |
| Have you already finished your homework? | 宿題はもう終わりましたか。 | |
| The homework is due next Monday. | 宿題の提出期限は来週の月曜日です。 | |
| Whether you like it or not, you have to do your homework. | 好きであろうとなかろうと宿題をやらねばならぬ。 | |
| Does Nancy have to do her homework now? | ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。 | |
| Have you finished your homework yet? | 君はもう宿題をし終えたのですか。 | |
| Have you finished doing your homework yet? | 君はもう宿題を終えたのか。 | |
| I haven't finished my homework yet. | まだ宿題が終わらない。 | |
| Have you finished your homework yet? | もう宿題を終えましたか。 | |
| When I returned home, my brother was doing his homework. | 私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。 | |
| Have you finished your English homework yet? | あなたは英語の宿題をもう終えましたか。 | |
| We have a lot of homework to do. | 私達にはやるべき宿題がたくさんあります。 | |
| Have you done all your homework? | 宿題はもう終わったのですか。 | |
| I have a lot of homework today. | 今日宿題すごく多いんだよ。 | |
| Have you finished your homework already? | もう宿題を済ませてしまったのですか。 | |
| You ought to have done the homework. | 宿題をやるべきだったのに。 | |
| Have you finished your homework yet? | 宿題はもう終わったのですか。 | |
| Try and do your homework by yourself. | 自分で宿題をしてみて下さい。 | |
| You are supposed to hand in the homework by the end of the week. | 今週の終わりまでに宿題を提出してください。 | |
| Let me know where you are staying. | 宿泊先を教えてください。 | |
| Have you finished your homework yet? | 宿題はもう終わりましたか。 | |
| I have a lot of homework to do. | やるべき宿題がたくさんあります。 | |
| They asked his brother to help them with their homework. | 彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。 | |
| Father often helps me with my homework. | 父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。 | |
| This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper. | あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。 | |
| The hotel can accommodate fifty guests. | そのホテルは５０人の客を宿泊させることができる。 | |
| Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework. | ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。 | |
| Mr. Yamada gives us a lot of homework every day. | 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 | |
| The hotel can accommodate 500 guests. | そのホテルは５００人宿泊できる。 | |
| He gave us such a long assignment that we protested. | 彼はとても大きな宿題を課したので、私たちは抗議した。 | |
| Have you already finished your homework? | もう宿題をすませたの。 | |
| She ought to have finished her homework. | 彼女は宿題を終えてしまったはずだ。 | |
| The assignment took me longer than I had expected. | その宿題は思ったより時間がかかった。 | |
| "Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things." | 「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」 | |
| I wanted you to help me with my homework. | あなたに宿題を手伝ってもらいたかった。 | |
| My father helped me with my homework. | 私の父は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| Have you handed in your homework? | もう宿題を提出しましたか。 | |
| I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework. | 宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。 | |
| Do your homework right away. | さっさと宿題をやりなさい。 | |
| You're to do your homework before you watch TV. | テレビを見る前に宿題を終えなさい。 | |
| Chris got a remarkable grade for the complex homework. | クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。 | |
| His mother compelled him to do his homework. | 彼の母は彼に宿題をやらせた。 | |
| Have you finished your homework? | あなたは宿題をやり終えましたか。 | |
| I had him do my homework. | 私は彼に宿題をやってもらった。 | |
| Do your homework for yourself. | 自分の力で宿題をやりなさい。 | |
| He helped me do my homework. | 彼は私が宿題をするのを手伝った。 | |
| My father helped me with my homework. | お父さんが宿題を手伝ってくれた。 | |
| Are you done with your homework yet? | 君はもう宿題をみな済ませましたか。 | |
| Change trains at Shinjuku. | 新宿で乗り換えなさい。 | |
| I have just finished my homework. | 私はちょうど宿題を終えたところだ。 | |
| How are you getting along with your study? | 宿題はどれくらいはかどっていますか。 | |
| I will be through with my homework before supper. | 私は夕食前に宿題を終えるつもりです。 | |
| Have you finished your homework yet? | 宿題はもうしてしまいましたか。 | |
| I have a lot of homework to do. | 私はやらなければならない宿題が多い。 | |
| I will have finished my homework by Tuesday. | 火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。 | |
| No matter how busy you are, you have to do your homework. | どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。 | |
| I have a lot of homework to do today. | 私には今日しなければならない宿題がたくさんある。 | |
| I have to do my homework. | 今は、宿題をしないといけない。 | |
| She has done her homework. | 彼女は宿題をし終えた。 | |
| You have to finish your homework right away. | 宿題はすぐ片付けないとだめですよ。 | |
| Having done my homework, I had a chat with Mom. | 宿題をやってから、私はママとおしゃべりした。 | |
| Mr Yamada gives us a lot of homework every day. | 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 | |
| You have to change trains at Shinjuku. | 新宿で電車を乗り換えるんだよ。 | |
| Are you done with your homework yet? | 君はもう宿題をし終えたのですか。 | |
| Does the price include accommodation? | 宿泊費込みの値段ですか。 | |
| I will finish my homework by nine. | 私は九時までに宿題をやってしまうつもりだ。 | |
| Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room. | ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。 | |
| You have finished your homework, haven't you? | あなたは宿題を終えましたね。 | |
| The hotel room where we stayed was shabby. | 私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。 | |
| Do your homework before you watch TV. | テレビを見る前に宿題をしなさい。 | |
| The rates cover all the meals at the hotel. | そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。 | |
