Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Does the price include accommodation? | 宿泊費込みの値段ですか。 | |
| Today, I have a lot of homework. | 今日宿題すごく多いんだよ。 | |
| I have just finished my homework. | ちょうど宿題を終えたところだ。 | |
| I'm busy doing homework. | 宿題で忙しい。 | |
| You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight. | 明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。 | |
| My big brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| I have already finished my homework. | 私はもう宿題を終えました。 | |
| You have to change trains at Shinjuku. | 新宿で電車を乗り換えるんだよ。 | |
| I have finally finished my homework; now I can go to bed. | とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。 | |
| When I returned home, my brother was doing his homework. | 私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。 | |
| We put up at an inn at the foot of the mountain. | 私たちはその山のふもとの宿に泊まった。 | |
| Get your homework done as soon as you can. | できるだけ早く宿題を終わらせなさい。 | |
| Are you completely through with your homework? | 宿題は完全に終えたのですか。 | |
| Jane has been doing her assignment. | ジェーンは宿題をやっている。 | |
| My father helped me with my homework. | 私の父は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| Have you finished doing your homework yet? | 君はもう宿題を終えたのか。 | |
| She started doing her homework right after dinner. | 彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。 | |
| Homework must be done by tomorrow. | 明日までに宿題をしなければならない。 | |
| None of these buses go to Shinjuku. | これらのバスはどれも新宿へ行きません。 | |
| Are you done with your homework yet? | 君はもう宿題をみな済ませましたか。 | |
| She earns money by taking in students. | 彼女は学生を下宿させて収入をえている。 | |
| We found a room at the inn. | 私は宿屋で部屋を見つけました。 | |
| He is on night duty tonight. | 今夜は彼が宿直です。 | |
| Submit your homework on Monday. | 宿題を月曜日に提出しなさい。 | |
| May I leave my homework here? | 僕の宿題ここに置いて行ってもいい？ | |
| I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework. | 宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。 | |
| My homework was finally finished. | 私はやっと宿題が終わった。 | |
| I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board. | 私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。 | |
| How are you getting along with your study? | 宿題はどれくらいはかどっていますか。 | |
| I must do my homework. | 宿題、片付けなきゃ。 | |
| Hand in your homework. | 宿題を提出しなさい。 | |
| I have to do my homework. | 今は、宿題をしないといけない。 | |
| This building is a capsule hotel lodging men and women. | このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。 | |
| He leaves his homework half-finished. | 彼は宿題を半分しかやらない。 | |
| No one forgot their assignment, did they? | だれも宿題を忘れませんでしたね。 | |
| It was careless of you to forget your homework. | 宿題を忘れるなんて君は不注意だった。 | |
| I have no homework today. | 今日は宿題が無い。 | |
| Mary has finished her Japanese assignment. | メアリーは国語の宿題を済ませた。 | |
| I have already finished my homework. | 私はすでに宿題を終えてしまった。 | |
| It took me three hours to finish my homework. | 宿題をやり終えるのに３時間かかった。 | |
| I'd like to stay here overnight. | 宿泊したいのですが。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| I have a lot of assignments to do today. | 今日しなければならない宿題がたくさんある。 | |
| Let me know where you are staying. | 宿泊先を教えてください。 | |
| I have a lot of homework to do. | 宿題がたくさんある。 | |
| Do your homework right now. | さっさと宿題をしなさい。 | |
| I'd like to talk to one of your guests. | ここに宿泊している人と話をしたいのですが。 | |
| The tourist asked for lodging for the night. | 旅行者は一夜の宿を求めた。 | |
| I fell asleep while I was doing my homework. | 私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。 | |
| Honesty is the best policy. | 正直者に神宿る。 | |
| Our teacher gives us a lot of homework. | 宿題をたくさん出します。 | |
| Where did Ming go to do her homework? | ミンは宿題をしにどこへ行ったのですか。 | |
| I have to do my homework. | 私は宿題をしなければならない。 | |
| Are you done with your homework yet? | もう宿題を終えましたか。 | |
| It took me three hours to finish the homework. | 宿題を終えるのに３時間かかった。 | |
| Did you do your homework? | 宿題やった？ | |
| I always put off doing my homework and get into trouble. | 私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。 | |
| They sought shelter from the rain. | 彼らは雨宿りをする場所を捜した。 | |
| Mr Takahashi gave us some homework. | 高橋先生が宿題を出した。 | |
| There is a training camp with the club. | クラブで合宿がある。 | |
| I have finished my assignment. | 私は宿題を片付けた。 | |
| You have to finish your homework right away. | 宿題はすぐ片付けないとだめですよ。 | |
| As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn. | 夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。 | |
| Did you do the last problem of the homework? | 宿題のいちばん後の問題をやったかい。 | |
| When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 | |
| The hotel can accommodate fifty guests. | そのホテルは５０人の客を宿泊させることができる。 | |
| Today, I was done with my homework early. | 今日は早く宿題を終えました。 | |
| I'm busy with my homework. | 宿題で忙しい。 | |
| I've got to do my homework now. | 私は今宿題をしなければならない。 | |
| Have you finished your homework yet? | 宿題はもう終わったのですか。 | |
| I promised to help my brother with his homework. | 私は弟の宿題を手伝う約束をした。 | |
| I'm busy with my homework. | 私は宿題で忙しいのである。 | |
| I have just now finished doing my English homework. | 私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。 | |
| Hand in your homework by next Monday. | 宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。 | |
| Have you finished your homework already? | もう宿題をすませたの。 | |
| I intend him to help me with my homework. | 私は彼に宿題を手伝ってもらうつもりだ。 | |
| I'm finishing my homework. | 私はじきに宿題を終えます。 | |
| Have you finished your homework yet? | 宿題はもうしてしまいましたか。 | |
| He helped me do my homework. | 彼は僕が宿題をするのを手伝ってくれた。 | |
| Do your homework at once. | すぐに宿題をしなさい。 | |
| Let's get out of the rain. | 雨宿りしよう。 | |
| What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm. | ビックリしたよ、温泉宿がお魚の養殖場になってたんだね。 | |
| Sue checked in at the Royal Hotel. | スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。 | |
| A fire broke out at the inn where they were staying. | 彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。 | |
| Zen priests beg for alms near Shinjuku station. | 禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。 | |
| After I finished my homework, I watched baseball on TV. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| She finished her homework in an hour. | 彼女は宿題を１時間で終えた。 | |
| For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain. | たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。 | |
| Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it. | 数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。 | |
| Have you finished your homework yet? | もう宿題を終えましたか。 | |
| See that the homework is done by the weekend. | きっと週末までに宿題をすますようにしなさい。 | |
| I had to take shelter under a tree. | 木の下で雨宿りしなければなりませんでした。 | |
| "Will you help me with my English homework?" "Certainly." | 「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」 | |
| Mr Yamada gives us a lot of homework every day. | 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 | |
| Do your homework by yourself. | 自分の宿題は自分でしなさい。 | |
| You'd be amazed how often Tom doesn't do his homework. | トムがどれだけ宿題をやっていないかを知ったら、君もびっくりするだろうよ。 | |
| Are you done with your homework yet? | 宿題はもう終わりましたか。 | |
| She used to help him with his homework. | 彼女はよく彼の宿題を手伝ってあげたものだった。 | |
| We took shelter from the rain under a tree. | 私達は雨宿りをするために木の下に避難した。 | |
| You are to do your homework before supper. | 夕食前に宿題をするのですよ。 | |
