The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宿'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Having done my homework, I could finally watch television.
私は、宿題をやり終えたので、ようやくテレビを見ることができた。
I'm busy with my homework.
私は宿題で忙しいのである。
We got an unexpected present from him. I guess he felt a little obligated after what we did for him.
彼からの思いがけないプレゼントが届いたよ。少々は一宿一飯の恩義でも感じてくれたのかな。
It was careless of you to forget your homework.
宿題を忘れるなんて君は不注意だった。
This assignment is to be handed in on Monday.
この宿題は月曜日に提出することになっている。
I read the book after I had finished my homework.
私は宿題を終えてしまってからその本を読んだ。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
You'd be amazed how often Tom doesn't do his homework.
トムがどれだけ宿題をやっていないかを知ったら、君もびっくりするだろうよ。
It took me three hours to finish the homework.
宿題を終えるのに３時間かかった。
We must get down to our homework.
私達は本気で宿題にとりくまなくてはならない。
Are you done with your homework yet?
君はもう宿題をし終えたのですか。
Let's shelter here from the rain.
ここで雨宿りをしよう。
She set about her homework at once.
彼女はすぐ宿題を始めた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Have you already finished your homework?
もう宿題をすませたの。
I forced her to do my homework.
無理やり彼女に宿題をさせた。
As it happened, I left my homework at home.
あいにく、宿題を家に忘れてきた。
I have a lot of assignments to do today.
今日しなければならない宿題がたくさんある。
They are beginning their homework.
彼らは宿題にとりかかろうとしているところです。
How long will it take me to finish my homework?
私が宿題をやってしまうのにどのくらいかかるのだろうか。
This world is but a place of passage.
この世は仮の宿に過ぎない。
It took him two hours to finish his homework.
彼は宿題を終えるのに２時間かかった。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
I will be through with my homework before supper.
私は夕食前に宿題を終えるつもりです。
You have only to work away at your homework.
あなたは宿題をせっせとやりさえすればよい。
Tom finished his homework, so he went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
When I have finished my homework, I'll go for a swim.
宿題をすませたら、泳ぎにいこう。
This building is a capsule hotel lodging men and women.
このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
I have already finished my homework.
私はもう宿題を終えました。
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.
宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。
I offered to help her with her homework.
僕は彼女に宿題を手伝おうと声をかけた。
His homework having been finished, Tom went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
Father often helps me with my homework.
父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
I haven't finished all my homework yet.
私は宿題をすべてやり終えたわけではない。
I have no time to do my homework.
私は宿題をする時間がありません。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.
私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。
I will catch up on my homework tonight.
私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
I fell asleep while I was doing my homework.
私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
Have you finished your homework already?
もう宿題をすませたの。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
I have math homework today.
今日は数学の宿題がある。
She has done her homework.
彼女は宿題をし終えた。
Today, I was done with my homework early.
今日は早く宿題を終えました。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.
数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while.
ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
Tom hasn't finished all his homework yet.
トムはまだ宿題を全部終えていません。
Have you finished doing your homework yet?
君はもう宿題を終えたのか。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.
メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Will you help me with my homework?
僕の宿題を手伝ってもらえませんか。
I must get my homework finished.
宿題を終わらせなきゃならないんだ。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
I have just finished my homework.
私は宿題を終えたところだ。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.
しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
You have to finish your homework right away.
宿題はすぐ片付けないとだめですよ。
It was careless of you to forget your homework.
あなたが宿題を忘れた事は、不注意である。
Did you do the last problem of the homework?
宿題の一番最後の問題をやったかい。
An honest man is the noblest work of God.
正直の頭に神宿る。
First of all, we have to finish the homework.
まず第一に、我々は宿題を済ませなければならない。
My father often helps me with my homework.
父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
Please give me a hand with my homework.
私の宿題を手伝ってください。
You must get this homework finished by the day after tomorrow.
君はこの宿題を明後日までに終わらせてしまわなければならない。
I ran away from the training camp.
私は合宿所から逃げ出した。
My brother helped me with my homework.
兄は私の宿題を手伝ってくれた。
I can't go out because I have a lot of homework.
宿題がたくさんあるので外出できません。
It is doubtful whether he did his homework by himself.
彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。
Are you done with your homework yet?
宿題はもうしてしまいましたか。
I can't help you. Do your assignment yourself.
私は君を手伝うことはできない。宿題は自分でやりなさい。
Since he'd finished his homework, Tom went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
Finish your homework by the time they return.
みんなが帰るまでに宿題を終えなさい。
By God, I'll finish this homework.
きっと私はこの宿題をします。
He must finish his homework today.
彼は宿題を今日終えねばならない。
Do you take in students?
学生でも下宿させてもらえますか。
Before you go play, do your homework.
遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
I have finished my assignment.
私は宿題を片付けた。
I don't think that you did all this homework by yourself.
この宿題を全部君が一人でやったとは思えません。
Please enjoy your stay at this hotel.
当ホテルでの御宿泊をごゆっくり御楽しみください。
John was praised for his good homework.
ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
Have you finished your homework yet?
宿題はもう終わりましたか。
Jane is doing her homework.
ジェーンは宿題をやっている。
I'd like to stay here overnight.
宿泊したいのですが。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.
とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
They hate him because he gives them a mountain of homework.
