The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宿'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She kindly helped me with my homework.
彼女は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
Don't watch TV until you finish your work.
宿題をやってしまうまではテレビを見てはいけません。
Have you finished your homework?
宿題は終わったんですか。
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
She may not have finished her homework.
彼女はまだ宿題を終えていなかったのかもしれない。
She was busy doing her homework.
彼女は宿題をするのに忙しかった。
My brother helped me to do my assignment.
兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
Be sure to hand in your homework by tomorrow.
必ず明日までに宿題を提出してください。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
Have you already finished your homework?
宿題はもう終わりましたか。
I will have finished my homework by Tuesday.
火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.
空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
I'm always busy with my homework.
私はいつも宿題で忙しい。
He took his time doing his homework.
彼はゆっくりと宿題をした。
He overlooked his assignment.
彼は宿題をうっかり忘れた。
I should finish my homework at least by Monday.
私は少なくとも月曜日までに宿題を終わらさなければならない。
I will finish my homework by nine.
私は９時までに宿題をやってしまうつもりだ。
This world is but a place of passage.
この世は仮の宿に過ぎない。
How long will it take me to finish my homework?
私が宿題をやってしまうのにどのくらいかかるのだろうか。
They are beginning their homework.
彼らは宿題にとりかかろうとしているところです。
The assignment was too much for me.
その宿題は私の手には負えなかった。
It took me three hours to finish my homework.
宿題をやり終えるのに３時間かかった。
The point is that she doesn't do homework for herself.
要は彼女が一人で宿題をしようとしないことである。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Previously, floods were fate for the region.
洪水はかつてはこの地方には宿命であった。
Let's get out of the rain.
雨宿りしよう。
I helped him with his homework.
私は彼の宿題を手伝った。
His mother compelled him to do his homework.
彼の母は彼に宿題をやらせた。
Help me with my homework.
宿題手伝って。
I took shelter from rain under the shop's eaves.
私はその店で雨宿りした。
I fell asleep while I was doing my homework.
私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私達は山のふもとの宿に泊まった。
If only I could be through with my homework today!
今日中に宿題が終わればなあ。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.
このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
Let's go to Shinjuku tomorrow morning.
明日の朝、新宿に行きましょう。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
Have you done all your homework?
宿題はもう終わったのですか。
I've got to do my homework now.
私は今宿題をしなければならない。
I'm sorry, I forgot to do my homework.
宿題を忘れてしまって、すみませんでした。
Tom finished his homework, so he went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
Have you done your assignment yet?
宿題はもうやってしまいましたか。
I have a lot of assignments to do today.
今日しなければならない宿題がたくさんある。
He was busy with his homework.
彼は宿題で忙しかった。
It was careless of you to forget your homework.
宿題を忘れるなんて君は不注意だった。
He is on night duty tonight.
今夜は彼が宿直です。
I have not finished my homework yet.
私はまだ宿題を終えていない。
Have you finished your homework yet?
もう宿題をすませたの。
The hotel room where we stayed was shabby.
私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
By the way, have you done your homework?
ところで、あなたは宿題をしましたか。
We have a lot of homework to do.
私達にはやるべき宿題がたくさんあります。
It was careless of you to forget your homework.
宿題を忘れたとは君は不注意だった。
I'm busy with my homework.
宿題で忙しい。
Do your homework for yourself.
自分の力で宿題をやりなさい。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Having done my homework, I could finally watch television.
私は、宿題をやり終えたので、ようやくテレビを見ることができた。
When he came, I was doing my homework.
彼が来たとき私は宿題をしていた。
Do your homework.
宿題をやりなさい。
Submit your homework on Monday.
宿題を月曜日に提出しなさい。
I've already finished my homework.
私はもう、宿題は終わっている。
I must finish my homework before dinner.
わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。
I am tired; nevertheless, I must finish my homework.
私は疲れている、それにかかわらず、宿題を終えなければならない。
She ought to have finished her homework.
彼女は宿題を終えてしまったはずだ。
I have finished my homework.
私はちょうど宿題をしおえたところです。
The vision that was planted in my senses still silently lingers.
その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。
Have you finished your homework yet?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
I was doing my homework then.
私はその時宿題をしていた。
I must do my homework.
宿題やらなきゃ。
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
The teacher gave us homework.
先生は私たちに宿題を出した。
Kate wants to finish her homework by ten.
ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
We found a room at the inn.
私は宿屋で部屋を見つけました。
After completing the homework, I reflected on something I had read in Truman's.
宿題を終えた後、私はトルーマンの本の中で読んだある事柄について考えた。
Finish your homework before you go to bed.
寝る前に宿題を片づけなさい。
You have to change trains at Shinjuku.
新宿で電車を乗り換えるんだよ。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。
I haven't finished all my homework yet.
私は宿題をすべてやり終えたわけではない。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.
宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
Have you finished doing your homework yet?
君はもう宿題を終えたのか。
"Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it."
「ねえ、数学の宿題できた？」「あ、やばい、完全に忘れてた」
The motel can accommodate as many as 400 guests.
そのモーテルは４００人もの宿泊客を泊められる。
He boarded with his aunt.
彼は叔母さんの家に下宿していた。
Don't forget that we have homework.
私たちには宿題があることを忘れてはならない。
Could you please sign the register?
宿泊者名簿に記入していただけますか。
It is very nice of you to help me with my homework.
宿題を手伝ってくれてありがとうございます。
He gave us an essay to write during the vacation.
彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。
I have to do my homework instead of going out.
外出をしないで宿題をしなければならない。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.
いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
I have a lot of homework.
宿題がたくさんある。
You are to do your homework before supper.
夕食前に宿題をするのですよ。
Try and do your homework by yourself.
自分で宿題をしてみて下さい。
It's very kind of you to help me with my homework.
私の宿題を手伝ってくれて、ご親切にどうもありがとう。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
I must do my homework.
宿題、片付けなきゃ。
My homework remains to be done.
私の宿題はまだ終わっていない。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.
夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Have you finished your homework?
あなたは宿題をやり終えましたか。
It's a relief to have finished the assignment on time.
