The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宿'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's shelter here from the rain.
ここで雨宿りをしよう。
They hate him because he gives them a mountain of homework.
学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
I must finish my homework before dinner.
わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。
I was on the hunt for lodgings.
私は下宿を探していました。
Whether you like it or not, you have to do your homework.
好きであろうとなかろうと宿題をやらねばならぬ。
Write your homework in ink, not in pencil.
宿題は鉛筆でなく、インクで書きなさい。
Having done my homework, I had a chat with Mum.
宿題をやってしまってから、私はママとおしゃべりをした。
See that you finish your homework before supper.
夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
Brian gets his mother to do his homework.
ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
I haven't finished all my homework yet.
私は宿題をすべてやり終えたわけではない。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.
宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
I have a lot of homework to do.
やるべき宿題がたくさんあります。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
I haven't finished my homework yet.
まだ宿題が終わらない。
Will you help me with my English homework?
私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.
会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
Have you finished your homework already?
宿題はもう終わったのですか。
I offered to help her with her homework.
僕は彼女に宿題を手伝おうと声をかけた。
He had his homework done before supper.
彼は夕飯の前に宿題を終えていた。
My brother sometimes helps me with my homework.
兄は時々宿題を手伝ってくれる。
I will finish my homework by nine.
私は９時までに宿題をやってしまうつもりだ。
They helped one another with their homework.
彼らはお互い宿題を手伝いあった。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
After completing the homework, I reflected on something I had read in Truman's.
宿題を終えた後、私はトルーマンの本の中で読んだある事柄について考えた。
How are you getting along with your study?
宿題はどれくらいはかどっていますか。
Help me with my homework.
宿題手伝って。
She set about her homework at once.
彼女はすぐ宿題を始めた。
Father often helps me with my homework.
父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
My homework remains to be done.
私の宿題はまだ終わっていない。
The assignment was too much for me.
その宿題は私の手には負えなかった。
My homework is nearly complete.
私の宿題はほとんど仕上がっている。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
Finish your homework by the time they return.
みんなが帰るまでに宿題を終えなさい。
She has done her homework.
彼女は宿題が終わっている。
Having done my homework, I had a chat with Mom.
宿題をやってから、私はママとおしゃべりした。
Have you finished your homework?
宿題は終わりましたか。
My brother helped me with my homework.
兄は私の宿題を手伝ってくれた。
She is doing her homework now.
彼女は今宿題をやっている。
Have you finished doing your homework yet?
君はもう宿題をし終えたのですか。
I have already finished my homework.
私はすでに宿題を終えてしまった。
I will be doing my homework.
私は宿題をします。
Thanks to his help, I finished my homework.
彼の手助けのおかげで、私は宿題を終わった。
Try and do your homework by yourself.
自分で宿題をしてみて下さい。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.
いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
When will your homework be finished?
君の宿題はいつ終わりますか。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
I have finished my assignment.
私は宿題を片付けた。
He will have done his homework by tomorrow.
彼は明日までには宿題を終えているだろう。
You have to finish your homework right away.
宿題はすぐ片付けないとだめですよ。
After dinner, I did my homework.
私は夕食後に宿題をやった。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.
数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
If only I could be through with my homework today!
今日中に宿題が終わればなあ。
My elder brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
After he had done his homework, he watched TV.
宿題を済ませてから、彼はテレビを見た。
Where did Ming go to do her homework?
ミンは宿題をしにどこへ行ったのですか。
I have a lot of homework to do.
宿題がたくさんある。
I ran away from the training camp.
私は合宿所から逃げ出した。
I forced her to do my homework.
無理やり彼女に宿題をさせた。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.
たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Did you do your homework?
宿題やった？
It's a relief to have finished the assignment on time.
宿題を遅れずに終えてほっとしている。
You are to do your homework before supper.
夕食前に宿題をするのですよ。
I watch TV after I finish my homework.
私は宿題が終わってからテレビを見ます。
Do your homework before you watch TV.
テレビを見る前に宿題をしなさい。
Are you done with your homework yet?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
I have a lot of homework today.
今日宿題すごく多いんだよ。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
Please give me a hand with my homework.
私の宿題を手伝ってください。
I have to do my homework.
今は、宿題をしないといけない。
She started doing her homework right after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
Have you already finished your homework?
君はもう宿題をし終えたのですか。
The teacher assigned us ten problems for homework.
先生は私達に宿題として１０題の問題を割り当てた。
My father often helps me with my homework.
父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.
売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.
メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Will you help me with my homework?
私の宿題を手伝ってくれませんか。
Have you already finished your homework?
宿題はもうしてしまいましたか。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
The hotel can accommodate 500 guests.
そのホテルは５００人宿泊できる。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
