Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I am tired of homework. | 私は宿題に飽きた。 | |
| Have you finished your homework yet? | もう宿題をすませたの。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| I will finish my homework by nine. | 私は九時までに宿題をやってしまうつもりだ。 | |
| I read the book after I had finished my homework. | 私は宿題を終えてしまってからその本を読んだ。 | |
| You are supposed to hand in the homework by the end of the week. | 今週の終わりまでに宿題を提出してください。 | |
| The teacher made the students do a lot of homework. | 先生が学生に宿題をたくさんさせた。 | |
| Is it OK if I leave my homework here? | 僕の宿題ここに置いて行ってもいい？ | |
| She is doing her homework now. | 彼女は今宿題をやっている。 | |
| Mind if I leave my homework here? | 僕の宿題ここに置いて行ってもいい？ | |
| Get your mother to do your homework! | お母さんに宿題やってもらいなよ。 | |
| Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework. | 高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。 | |
| I wish there were less homework. | 宿題を減らしてほしい。 | |
| I have a lot more homework than Tom does. | トムよりもっとたくさん宿題があるんだ。 | |
| I was doing my homework then. | 私はその時宿題をしていた。 | |
| He is busy with his homework now. | 彼は今宿題で忙しい。 | |
| Finish your homework by the time your father comes home. | お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。 | |
| I make it a practice to help my brother with his homework after supper. | 私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。 | |
| I'm doing my homework. | 私は私の宿題をしています。 | |
| I am tired; nevertheless, I must finish my homework. | 私は疲れている、それにかかわらず、宿題を終えなければならない。 | |
| I have just finished my homework. | 私は宿題を終えたところだ。 | |
| I will be doing my homework. | 私は宿題をします。 | |
| She may not have finished her homework. | 彼女はまだ宿題を終えていなかったのかもしれない。 | |
| We must get down to our homework. | 私達は本気で宿題にとりくまなくてはならない。 | |
| I have done all my homework and now I am completely free until Monday. | 宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。 | |
| Since he'd finished his homework, Tom went to bed. | 宿題が終わったので、トムは床についた。 | |
| It was careless of you to forget your homework. | 宿題を忘れるなんて君は不注意だった。 | |
| How long will it take me to finish my homework? | 私が宿題をやってしまうのにどのくらいかかるのだろうか。 | |
| My father helped me with my homework. | 私の父は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| She was busy doing her homework. | 彼女は宿題をするのに忙しかった。 | |
| See that the homework is done by the weekend. | きっと週末までに宿題をすますようにしなさい。 | |
| Sleepy as I was, I managed to finish my homework. | 眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。 | |
| We were unable to finish our homework in time. | 私たちは宿題を時間内に終えることができなかった。 | |
| I will have finished my homework by Tuesday. | 火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。 | |
| Father sometimes helps me with my homework. | 父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。 | |
| Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place. | いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。 | |
| I don't think that you did all this homework by yourself. | この宿題を全部君が一人でやったとは思えません。 | |
| Do your homework by yourself. | 自分の宿題は、自分でやれ。 | |
| I'll do my homework. | 宿題をやります。 | |
| Kate wants to finish her homework by ten. | ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。 | |
| The vision that was planted in my senses still silently lingers. | その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。 | |
| I must get my homework finished. | 宿題を終わらせなきゃならないんだ。 | |
| My older brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| "Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things." | 「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」 | |
| I can't help you. Do your assignment yourself. | 私は君を手伝うことはできない。宿題は自分でやりなさい。 | |
| I have a lot of homework to do. | 私はやらなければならない宿題が多い。 | |
| Have you finished your homework yet? | 君はもう宿題をし終えたのですか。 | |
| Have you finished your homework? | もう宿題は終わったの？ | |
| The teacher gave us homework. | 先生は私たちに宿題を出した。 | |
| My sister hasn't done homework for herself. | 私の妹はひとりで宿題をしたことがない。 | |
| I have math homework today. | 今日は数学の宿題がある。 | |
| Have you done your assignment yet? | 宿題はもうやってしまいましたか。 | |
| Did you do the last problem of the homework? | 宿題のいちばん後の問題をやったかい。 | |
| The teacher gave us a lot of homework. | 先生は私たちにたくさんの宿題を出した。 | |
| We must finish our homework first. | まず最初に宿題を終わらせなくちゃ。 | |
| No one forgot their assignment, did they? | だれも宿題を忘れませんでしたね。 | |
| Having done my homework, I had a chat with Mom. | 宿題をやってから、私はママとおしゃべりした。 | |
| The assignment was too much for me. | その宿題は私の手には負えなかった。 | |
| You are to do your homework before supper. | 夕食前に宿題をするのですよ。 | |
| The homework was easily done. | 宿題は簡単に出来た。 | |
| Do your homework right now. | すぐに宿題をしなさい。 | |
| Submit your homework on Monday. | 宿題を月曜日に提出しなさい。 | |
| He must finish his homework today. | 彼は宿題を今日終えねばならない。 | |
| I will be through with my homework before supper. | 私は夕食前に宿題を終えるつもりです。 | |
| Have you already finished your homework? | 宿題はもう終わったのですか。 | |
| The tourist asked for lodging for the night. | 旅行者は一夜の宿を求めた。 | |
| Write your homework in ink, not in pencil. | 宿題は鉛筆でなく、インクで書きなさい。 | |
| I caught up on all my homework last night. | 私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。 | |
| Do your homework for yourself. | 自分の宿題は自分でしなさい。 | |
| Have you already finished your homework? | もう宿題を済ませてしまったのですか。 | |
| Have you finished your homework already? | 宿題はもう終わったのですか。 | |
| It was careless of you to forget your homework. | おまえが宿題を忘れたのは不注意だった。 | |
| You should do your homework now. | 今宿題をやってしまいなさい。 | |
| Do your homework first of all. | 先に宿題をやりなさい。 | |
| To tell the truth, I didn't do my homework. | 実を言うと、私は宿題をしなかった。 | |
| I must finish my homework in an hour. | １時間で宿題を終えなければならない。 | |
| It took him two hours to finish his homework. | 彼は宿題を終えるのに２時間かかった。 | |
| I have just now finished doing my English homework. | 私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。 | |
| You have finished your homework, haven't you? | あなたは宿題を終えましたね。 | |
| Having done my homework, I watched television. | 私は宿題をすませてからテレビを見た。 | |
| The teacher assigned us ten problems for homework. | 先生は私達に宿題として１０題の問題を割り当てた。 | |
| I want to rest a little because all the homework is finished. | 私は宿題を全部終えたので少し休憩したい。 | |
| We found a room at the inn. | 私は宿屋で部屋を見つけました。 | |
| I often assist my sister to do her homework. | 私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。 | |
| Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down. | たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。 | |
| I have not finished my homework yet. | 私はまだ宿題を終えていない。 | |
| I must finish my homework before dinner. | わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。 | |
| Did you do the last problem of the homework? | 宿題の一番最後の問題をやったかい。 | |
| They are beginning their homework. | 彼らは宿題にとりかかろうとしているところです。 | |
| Today, I was done with my homework early. | 今日は早く宿題を終えました。 | |
| I have to do my homework. | 私は宿題をしなければならない。 | |
| Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework. | タトエバに文を訳すのは、宿題より楽しい。 | |
| As it happened, I left my homework at home. | あいにく、宿題を家に忘れてきた。 | |
| Help me with my homework, please. | どうか私の宿題を手伝ってください。 | |
| I had just finished my homework when Ted phoned me. | テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。 | |
| We took shelter under a tree. | 木陰で雨宿りをした。 | |
| Thanks to his help, I finished my homework. | 彼の手助けのおかげで、私は宿題を終わった。 | |
| Have you finished doing your homework yet? | 君はもう宿題を終えたのか。 | |
| Chris got a remarkable grade for the complex homework. | クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。 | |
| I have finally finished my homework; now I can go to bed. | とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。 | |
