Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have a lot of homework to do. | 私はやらなければならない宿題が多い。 | |
| Get your mother to do your homework! | お母さんに宿題やってもらいなよ。 | |
| To tell the truth, I didn't do my homework. | 実を言うと、私は宿題をしなかった。 | |
| The motel can accommodate as many as 400 guests. | そのモーテルは４００人もの宿泊客を泊められる。 | |
| Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework. | 高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。 | |
| I must do my homework. | 宿題やらなきゃ。 | |
| You'd be amazed how often Tom doesn't do his homework. | トムがどれだけ宿題をやっていないかを知ったら、君もびっくりするだろうよ。 | |
| He had done his homework when I called on him. | 彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。 | |
| I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board. | 私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。 | |
| Write your homework in ink, not in pencil. | 宿題は鉛筆でなく、インクで書きなさい。 | |
| Have you already finished your homework? | 宿題はもう終わりましたか。 | |
| I have just finished my homework. | 私はちょうど宿題を終えたところだ。 | |
| We found a room at the inn. | 私は宿屋で部屋を見つけました。 | |
| I often help my sister do her homework. | 私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。 | |
| I have no homework today. | 今日は宿題が無い。 | |
| I've finished my homework. | 私は宿題を終えた。 | |
| Get your homework done as soon as you can. | できるだけ早く宿題を終わらせなさい。 | |
| He had just finished his homework when the clock struck ten. | 時計が１０時を打ったとき彼はちょうど宿題を終えたところだった。 | |
| My homework remains to be done. | 私の宿題はまだ終わっていない。 | |
| Could you please sign the register? | 宿泊者名簿に記入していただけますか。 | |
| We put up at an inn at the foot of the mountain. | 私達は山のふもとの宿に泊まった。 | |
| Does Nancy have to do her homework now? | ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。 | |
| I intend him to help me with my homework. | 私は彼に宿題を手伝ってもらうつもりだ。 | |
| He helped me do my homework. | 彼は私が宿題をするのを手伝った。 | |
| After he had done his homework, he watched TV. | 宿題を済ませてから、彼はテレビを見た。 | |
| Did you do the last problem of the homework? | 宿題の一番最後の問題をやったかい。 | |
| You are to do your homework before supper. | 夕食前に宿題をするのですよ。 | |
| You must go to Harajuku. | あなたは原宿に行かなければならない。 | |
| Mary has finished her Japanese assignment. | メアリーは国語の宿題を済ませた。 | |
| He leaves his homework half-finished. | 彼は宿題を半分しかやらない。 | |
| No one forgot their assignment, did they? | だれも宿題を忘れませんでしたね。 | |
| Did you do the last problem of the homework? | 宿題のいちばん後の問題をやったかい。 | |
| I don't like homework. | 私は宿題が嫌いです。 | |
| Turn in your homework. | 宿題を提出しなさい。 | |
| You should do your homework now. | 今宿題をやってしまいなさい。 | |
| Beauty lies in the eyes of the one who sees. | 美は見る者の眼に宿る。 | |
| It took me three hours to finish my homework. | 宿題をやり終えるのに３時間かかった。 | |
| Do your homework now. | さっさと宿題をやりなさい。 | |
| Have you done all your homework? | 宿題はもう終わったのですか。 | |
| It is very nice of you to help me with my homework. | 宿題を手伝ってくれてありがとうございます。 | |
| You must get this homework finished by the day after tomorrow. | 君はこの宿題を明後日までに終わらせてしまわなければならない。 | |
| Have you finished your homework yet? | あなたはもう宿題を終えましたか。 | |
| You have only to work away at your homework. | あなたは宿題をせっせとやりさえすればよい。 | |
| Please enjoy your stay at this hotel. | 当ホテルでの御宿泊をごゆっくり御楽しみください。 | |
| I must do my homework. | 宿題、片付けなきゃ。 | |
| Mr Yamada gives us a lot of homework every day. | 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 | |
| Do your homework without delay. | さっさと宿題をしなさい。 | |
| We have a lot of homework to do. | 私達にはやるべき宿題がたくさんあります。 | |
| The math homework proved to be easier than I had expected. | 数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| Help me with my homework, please. | 宿題を手伝ってください。 | |
| I'm always busy with my homework. | 私はいつも宿題で忙しい。 | |
| When I have homework to do, my brother always helps me with it. | 宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。 | |
| It seems to be my lot to be an odd man out. | 仲間外れになるのが私の宿命みたいだ。 | |
| After I had done my homework, I went to bed. | 宿題を終えた後で私は寝た。 | |
| I caught up on all my homework last night. | 私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。 | |
| I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board. | 私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。 | |
| The hotel can accommodate fifty guests. | そのホテルは５０人の客を宿泊させることができる。 | |
| I'm busy with my homework. | 宿題で忙しい。 | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| I'd like to talk to one of your guests. | ここに宿泊している人と話をしたいのですが。 | |
| I have to pay high rates to the boarding. | 高い料金を下宿屋に払わねばならない。 | |
| Are you completely through with your homework? | 宿題は完全に終えたのですか。 | |
| Thank you for helping me with my homework. | 宿題を手伝ってくれてありがとうございます。 | |
| I read the book after I had finished my homework. | 私は宿題を終えてしまってからその本を読んだ。 | |
| Before you go play, do your homework. | 遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。 | |
| The homeless sought shelter from a shower. | 家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。 | |
| I don't feel like doing my math homework now. | 今は数学の宿題をする気がしない。 | |
| Have you already finished your homework? | あなたはもう宿題を終えましたか。 | |
| Have you finished your homework yet? | もう宿題を終えましたか。 | |
| The homework is due next Monday. | 宿題の提出期限は来週の月曜日です。 | |
| We took shelter from the rain under a tree. | 私達は雨宿りをするために木の下に避難した。 | |
| Jane has been doing her assignment. | ジェーンは宿題をやっている。 | |
| Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place. | いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。 | |
| The assignment took me longer than I had expected. | その宿題は思ったより時間がかかった。 | |
| You have to change trains at Shinjuku. | 新宿で電車を乗り換えるんだよ。 | |
| I have just now finished doing my English homework. | 私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。 | |
| I have a lot of homework to do. | しなくてはならない宿題がたくさんある。 | |
| My homework is nearly complete. | 私の宿題はほとんど仕上がっている。 | |
| I don't think that you did all this homework by yourself. | この宿題を全部君が一人でやったとは思えません。 | |
| I have finished my assignment. | 私は宿題を片付けた。 | |
| As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn. | 夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。 | |
| Have you done all your homework? | 君はもう宿題をみな済ませましたか。 | |
| Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room. | ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。 | |
| Has he finished his homework yet? | 彼はもう宿題を終えてしまいましたか。 | |
| Have you finished your homework yet? | もう宿題をすませたの。 | |
| We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work. | 会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。 | |
| We took shelter from the rain under a tree. | 私たちは木の下で雨宿りをした。 | |
| When should I finish my homework, Mr Jewel? | いつ宿題を終わらせればよいのですか、ジュール先生？ | |
| I haven't finished my homework yet. | まだ宿題が終わらない。 | |
| They hate him because he gives them a mountain of homework. | 学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。 | |
| My father helped me with my homework. | お父さんが宿題を手伝ってくれた。 | |
| Have you already finished your homework? | 宿題はもうしてしまいましたか。 | |
| Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework. | タトエバに文を訳すのは、宿題より楽しい。 | |
| I had him do my homework. | 私は彼に宿題をやってもらった。 | |
| His homework having been finished, Tom went to bed. | 宿題が終わったので、トムは床についた。 | |
| He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends. | 彼はまもなく寄宿舎の生活にも慣れ、友人も２・３人できました。 | |
| She assisted her brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| They sought shelter from the rain. | 彼らは雨宿りをする場所を捜した。 | |
| I have a lot of homework to do today. | 私には今日しなければならない宿題がたくさんある。 | |
