Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Let's do the homework together. | 宿題を一緒にしよう。 | |
| I've finished my homework. | 私は宿題を終えた。 | |
| I'm thankful to you for your helping me with my homework. | 宿題を助けてくれて感謝しています。 | |
| Be sure to hand in your homework by tomorrow. | 必ず明日までに宿題を提出してください。 | |
| Our teacher gives us a lot of homework. | 宿題をたくさん出します。 | |
| Have you already finished your homework? | もう宿題を終えましたか。 | |
| I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| We got an unexpected present from him. I guess he felt a little obligated after what we did for him. | 彼からの思いがけないプレゼントが届いたよ。少々は一宿一飯の恩義でも感じてくれたのかな。 | |
| Have you finished your homework yet? | 宿題はもう終わったのですか。 | |
| I always put off doing my homework and get into trouble. | 私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。 | |
| Help me with my homework, please. | どうか私の宿題を手伝ってください。 | |
| Don't watch TV until you finish your work. | 宿題をやってしまうまではテレビを見てはいけません。 | |
| You ought to have done the homework. | 宿題をやるべきだったのに。 | |
| Since he'd finished his homework, Tom went to bed. | 宿題が終わったので、トムは床についた。 | |
| Let me know where you are staying. | 宿泊先を教えてください。 | |
| He took his time doing his homework. | 彼はゆっくりと宿題をした。 | |
| For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain. | たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。 | |
| An honest man is the noblest work of God. | 正直の頭に神宿る。 | |
| Mary has finished her Japanese assignment. | メアリーは国語の宿題を済ませた。 | |
| Dig in your homework now. | さっさと宿題をやりなさい。 | |
| Is it OK if I leave my homework here? | 僕の宿題ここに置いて行ってもいい？ | |
| Hand in your homework. | 宿題を提出しなさい。 | |
| As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends. | 売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。 | |
| When I returned home, my brother had done his homework. | 私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。 | |
| Where did Ming go to do her homework? | ミンは宿題をしにどこへ行ったのですか。 | |
| Do your homework right now. | すぐに宿題をしなさい。 | |
| He is on night duty tonight. | 今夜は彼が宿直です。 | |
| Turn in your homework. | 宿題を提出しなさい。 | |
| He had done his homework when I called on him. | 彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。 | |
| Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while. | ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。 | |
| My elder brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| As it happened, I left my homework at home. | あいにく、宿題を家に忘れてきた。 | |
| She told him off for not doing his homework. | 宿題をしてこなかったので私は彼を叱った。 | |
| Jane has been doing her assignment. | ジェーンは宿題をやっている。 | |
| After completing the homework, I reflected on something I had read in Truman's. | 宿題を終えた後、私はトルーマンの本の中で読んだある事柄について考えた。 | |
| Father often helps me with my homework. | 父は私の宿題をよく手伝ってくれる。 | |
| Change trains at Shinjuku. | 新宿で乗り換えなさい。 | |
| Let's go to Shinjuku tomorrow morning. | 明日の朝、新宿に行きましょう。 | |
| I am tired; nevertheless, I must finish my homework. | 私は疲れている、それにかかわらず、宿題を終えなければならない。 | |
| He has already finished his homework. | 彼はもう宿題をやってしまった。 | |
| She scolded him for not doing his homework. | 彼女は彼が宿題をしていないので怒った。 | |
| I have to do my homework. | 私は宿題をしなければならない。 | |
| This homework will take very long. | この宿題はだいぶ時間がかかるだろう。 | |
| He lost his way in Shinjuku Station. | 彼は新宿駅で道に迷った。 | |
| She is doing her homework now. | 彼女は今宿題をやっている。 | |
| I was tired from doing my homework. | 私は宿題をして疲れました。 | |
| I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework. | 夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。 | |
| They asked his brother to help them with their homework. | 彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。 | |
| Please wait till I have finished my homework. | 宿題が終わるまでまってください。 | |
| I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework. | 宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。 | |
| Mr. Yamada gives us a lot of homework every day. | 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 | |
| She assisted her brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| I offered to help her with her homework. | 僕は彼女に宿題を手伝おうと声をかけた。 | |
| The teacher assigned us ten problems for homework. | 先生は私達に宿題として１０題の問題を割り当てた。 | |
| I got into a taxi outside Shinjuku Station. | 私は新宿駅でタクシーに乗った。 | |
| Our teacher gives out a lot of homework. | 私たちの先生は、宿題をたくさん出します。 | |
| Before you go play, do your homework. | 遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。 | |
| Did you do your homework by yourself? | 君は宿題を自分でやったの。 | |
| None of these buses go to Shinjuku. | これらのバスはどれも新宿へ行きません。 | |
| I watched baseball on TV after I finished my homework. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| I have just finished my homework. | 私はちょうど宿題を終えたところだ。 | |
| Will you help me with my homework? | 私の宿題を手伝ってくれませんか。 | |
| Have you finished your homework yet? | 君はもう宿題をし終えたのですか。 | |
| When I have homework to do, my brother always helps me with it. | 宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。 | |
| Harajuku is one of the hottest places in Tokyo. | 原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。 | |
| When will you finish your homework? | 君の宿題はいつ終わりますか。 | |
| I have no homework today. | 今日は宿題が無い。 | |
| Having done my homework, I watched television. | 私は宿題をすませてからテレビを見た。 | |
| The lodger next door lives on about 30,000 yen a month. | 隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。 | |
| Mind if I leave my homework here? | 僕の宿題ここに置いて行ってもいい？ | |
| Mary said she would do her homework. | メアリーは宿題をやるといった。 | |
| Kate wants to finish her homework by ten. | ケイトは１０時までに宿題を終えたい。 | |
| When will your assignment be completed? | 君の宿題はいつ終わりますか。 | |
| That inn is 5,000 yen a night, meals excluded. | あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。 | |
| We must finish our homework first. | まず最初に宿題を終わらせなくちゃ。 | |
| Have you finished your homework? | 宿題は終わったんですか。 | |
| She started doing her homework right after dinner. | 彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。 | |
| I'll do my homework. | 宿題をやります。 | |
| The teacher made the students do a lot of homework. | 先生が学生に宿題をたくさんさせた。 | |
| You must get this homework finished by the day after tomorrow. | 君はこの宿題を明後日までに終わらせてしまわなければならない。 | |
| Where do I have to transfer to get to Shinjuku? | 新宿へ行くにはどこで乗り換えですか。 | |
| I played video games after I finished my homework. | 宿題を済ませてからテレビゲームをしました。 | |
| The point is that she doesn't do homework for herself. | 要は彼女が一人で宿題をしようとしないことである。 | |
| I will get through with my homework before he comes. | 彼が来る前に宿題を終えます。 | |
| When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 | |
| I watch TV after I finish my homework. | 私は宿題が終わってからテレビを見ます。 | |
| Do your homework by yourself. | 自分の宿題は自分でしなさい。 | |
| You must do your homework at once. | あなたはすぐに宿題をしなければならない。 | |
| The boy left his homework half-finished. | 宿題をやりかけにしておいた。 | |
| It took me three hours to do my homework. | 私は宿題をするのに３時間かかった。 | |
| He had his homework done before supper. | 彼は夕食前に宿題を終えていた。 | |
| This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper. | あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。 | |
| Could you please sign the register? | 宿泊者名簿に記入していただけますか。 | |
| I wanted you to help me with my homework. | あなたに宿題を手伝ってもらいたかった。 | |
| Jane is doing her homework. | ジェーンは宿題をやっている。 | |
| Do your homework at once. | すぐに宿題をしなさい。 | |
| Are you completely through with your homework? | 宿題は完全に終えたのですか。 | |
| Chris got a very good grade on that difficult homework assignment. | クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。 | |
| No one forgot their assignment, did they? | だれも宿題を忘れませんでしたね。 | |
| You have only to work away at your homework. | あなたは宿題をせっせとやりさえすればよい。 | |
