The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宿'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The math homework was easier than I had expected.
数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.
夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
I intend him to help me with my homework.
私は彼に宿題を手伝ってもらうつもりだ。
I can't go out because I have a lot of homework.
宿題がたくさんあるので外出できません。
I will get through with my homework before he comes.
彼が来る前に宿題を終えます。
I don't think that you did all this homework by yourself.
この宿題を全部君が一人でやったとは思えません。
I was helped to do my homework by my sister.
私は姉に宿題を手伝ってもらった。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.
私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。
She has not finished her homework yet.
彼女はまだ宿題を終わらせていない。
I was unable to finish my homework.
私は宿題を終えることができなかった。
They hate him because he gives them a mountain of homework.
学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
I have a lot of homework to do.
私はやらなければならない宿題が多い。
I was tired from doing my homework.
私は宿題をして疲れました。
Have you already finished your homework?
あなたはもう宿題を終えましたか。
Having done my homework, I had a chat with Mom.
宿題をやってしまってから、私は母と話をした。
Please wait till I have finished my homework.
宿題が終わるまでまってください。
You should do your homework now.
今宿題をやってしまいなさい。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.
私は新宿駅でタクシーに乗った。
I have a lot more homework than Tom does.
トムよりもっとたくさん宿題があるんだ。
He had his homework done before supper.
彼は夕飯の前に宿題を終えていた。
Please enjoy your stay at this hotel.
当ホテルでの御宿泊をごゆっくり御楽しみください。
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
No matter how busy you are, you have to do your homework.
どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。
It was careless of you to forget your homework.
おまえが宿題を忘れたのは不注意だった。
She ought to have finished her homework.
彼女は宿題を終えてしまったはずだ。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
Father goes to his office in Shinjuku every other day.
父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます。
It was careless of you to forget your homework.
宿題を忘れるなんて君は不注意だった。
My father helped me with my homework.
私の父は私の宿題を手伝ってくれた。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."
「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
It was careless of you to forget your homework.
あなたが宿題を忘れた事は、不注意である。
You have to finish your homework right away.
宿題はすぐ片付けないとだめですよ。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.
いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
I ran away from the training camp.
私は合宿所から逃げ出した。
They asked his brother to help them with their homework.
彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
He helped me do my homework.
彼は私が宿題をするのを手伝った。
She scolded him for not doing his homework.
彼女は彼が宿題をしていないので怒った。
I must finish my homework in an hour.
１時間で宿題を終えなければならない。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.
宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
Where did Ming go to do her homework?
ミンは宿題をしにどこへ行ったのですか。
She may not have finished her homework.
彼女はまだ宿題を終えていなかったのかもしれない。
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.
禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
My big brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
"Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it."
「ねえ、数学の宿題できた？」「あ、やばい、完全に忘れてた」
Finish your homework by the time your father comes home.
お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。
She is accustomed to doing her homework before dinner.
彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
You have only to work away at your homework.
あなたは宿題をせっせとやりさえすればよい。
Although Tom is sick, he plans to get his homework done on time.
トムは病気なのに、時間通りに宿題を終わらせるつもりでいるんです。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
There are many department stores and supermarkets in Shinjuku.
新宿にはデパートやスーパーがたくさんあります。
They helped one another with their homework.
彼らはお互い宿題を手伝いあった。
I have not finished my homework yet.
私はまだ宿題を終えていない。
Have you done all your homework?
宿題はもう終わったのですか。
Let's get out of the rain.
雨宿りしよう。
The point is that she doesn't do homework for herself.
要は彼女が一人で宿題をしようとしないことである。
Tom finished his homework, so he went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
Mary said she would do her homework.
メアリーは宿題をやるといった。
Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while.
ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。
We found a room at the inn.
私は宿屋で部屋を見つけました。
Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework.
タトエバに文を訳すのは、宿題より楽しい。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.
数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
He was busy with his homework.
彼は宿題で忙しかった。
Father often helps me with my homework.
父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I have a lot of homework to do.
しなくてはならない宿題がたくさんある。
I want you to help me with my homework.
私はあなたに宿題を手伝ってもらいたい。
The inn was no better than a log cabin.
宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
Get your mother to do your homework!
お母さんに宿題やってもらいなよ。
Do your homework right away.
さっさと宿題をやりなさい。
Have you finished your homework?
もう宿題は終わったの？
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
As it happened, I left my homework at home.
あいにく、宿題を家に忘れてきた。
You must do your homework at once.
あなたはすぐに宿題をしなければならない。
I have just now finished doing my English homework.
私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
It is doubtful whether he did his homework by himself.
彼が一人で宿題をやったかどうか怪しいものだ。
Have you finished doing your homework yet?
君はもう宿題を終えたのか。
This assignment is to be handed in on Monday.
この宿題は月曜日に提出することになっている。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
