The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宿'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
She used to help him with his homework.
彼女はよく彼の宿題を手伝ってあげたものだった。
It was careless of you to forget your homework.
宿題を忘れたのは君が不注意だった。
I will finish my homework by nine.
私は九時までに宿題をやってしまうつもりだ。
I've finished my homework.
私は宿題を終えた。
I heard some students complain about the homework.
私は何人かの生徒が宿題のことで文句を言うのを聞いた。
There is a training camp with the club.
クラブで合宿がある。
My father helped me with my homework.
お父さんが宿題を手伝ってくれた。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私達は山のふもとの宿に泊まった。
He leaves his homework half-finished.
彼は宿題を半分しかやらない。
I have to do my homework instead of going out.
外出をしないで宿題をしなければならない。
Having done my homework, I could finally watch television.
私は、宿題をやり終えたので、ようやくテレビを見ることができた。
He called a hotel for accommodations.
彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。
Can I extend my stay one more night?
宿泊をもう一晩延長できますか。
Have you finished your homework?
宿題は終わりましたか。
He is busy with his homework now.
彼は今宿題で忙しい。
I'd like to stay here overnight.
宿泊したいのですが。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
The boarders are now away on vacation.
下宿生たちは今休暇で不在です。
By God, I'll finish this homework.
きっと私はこの宿題をします。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Did you do the last problem of the homework?
宿題の一番最後の問題をやったかい。
Did you do your homework?
宿題やった？
Please give me a hand with my homework.
私の宿題を手伝ってください。
It was careless of you to forget your homework.
宿題を忘れるなんて君は不注意だった。
Since he'd finished his homework, Tom went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
I'm sorry, I forgot to do my homework.
宿題を忘れてしまって、すみませんでした。
I forced her to do my homework.
無理やり彼女に宿題をさせた。
The rates cover all the meals at the hotel.
そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
I have already finished my homework.
私はもう宿題を終えました。
It took me three hours to finish the homework.
宿題を終えるのに３時間かかった。
I can't help you. Do your assignment yourself.
私は君を手伝うことはできない。宿題は自分でやりなさい。
Does the price include accommodation?
宿泊費込みの値段ですか。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Have you finished your homework yet?
あなたはもう宿題を終えましたか。
Mary said she would do her homework.
メアリーは宿題をやるといった。
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.
宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。
He had just finished his homework when the clock struck ten.
時計が１０時を打ったとき彼はちょうど宿題を終えたところだった。
Mind if I leave my homework here?
僕の宿題ここに置いて行ってもいい？
When I have homework to do, my brother always helps me with it.
宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
Kate wants to finish her homework by ten.
ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
He had his homework done before supper.
彼は夕食前に宿題を終えていた。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.
夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
Will you help me with my homework?
宿題を手伝ってくれませんか。
Today, we have to sleep outdoors.
今日は我々は野宿しないといけない。
You must go to Harajuku.
あなたは原宿に行かなければならない。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
We got an unexpected present from him. I guess he felt a little obligated after what we did for him.
彼からの思いがけないプレゼントが届いたよ。少々は一宿一飯の恩義でも感じてくれたのかな。
I've got to do my homework now.
私は今宿題をしなければならない。
Have you finished your homework yet?
もう宿題を終えましたか。
I will be doing my homework.
私は宿題をします。
Having done my homework, I had a chat with Mom.
宿題をやってから、私はママとおしゃべりした。
There are many department stores and supermarkets in Shinjuku.
新宿にはデパートやスーパーがたくさんあります。
Be sure to hand in your homework by tomorrow.
必ず明日までに宿題を提出してください。
I had to take shelter under a tree.
木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
Have you finished your homework yet?
もう宿題をすませたの。
My brother sometimes helps me with my homework.
兄は時々宿題を手伝ってくれる。
I want to help you with your homework.
私はあなたの宿題を手伝いたい。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
This homework will take very long.
この宿題はだいぶ時間がかかるだろう。
The hotel can accommodate fifty guests.
そのホテルは５０人の客を宿泊させることができる。
Do your homework by yourself.
自分の力で宿題をやりなさい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
You need not have helped my son with his homework.
君は私の息子の宿題を手伝ってやらなくてもよかったのに。
He was kind enough to help me with my homework.
彼は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
Brian gets his mother to do his homework.
ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
She walked as far as Shinjuku.
彼女は新宿まで歩いた。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."
「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
It took him two hours to finish his homework.
彼は宿題を終えるのに２時間かかった。
Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while.
ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
