Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It is very nice of you to help me with my homework. | 宿題を手伝ってくれてありがとうございます。 | |
| I don't like homework. | 私は宿題が嫌いです。 | |
| I heard some students complain about the homework. | 私は何人かの生徒が宿題のことで文句を言うのを聞いた。 | |
| I have just finished my homework. | 私はちょうど宿題を終えたところだ。 | |
| She got on a bus for Harajuku. | 彼女は原宿行きのバスに乗った。 | |
| By the way, have you done your homework? | ところで、あなたは宿題をしましたか。 | |
| I've finished my homework. | 私は宿題を終えた。 | |
| Our teacher gives us a lot of homework. | 宿題をたくさん出します。 | |
| Since he'd finished his homework, Tom went to bed. | 宿題が終わったので、トムは床についた。 | |
| We'll have to camp out if we can't find a place to stay. | 宿が見つからなかったら、野宿しかないね。 | |
| I often help my brother with his homework. | 私はよく弟の宿題を手伝う。 | |
| Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room. | ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。 | |
| I want to rest a little because all the homework is finished. | 私は宿題を全部終えたので少し休憩したい。 | |
| The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel. | その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。 | |
| Submit your homework on Monday. | 宿題を月曜日に提出しなさい。 | |
| He helped me do my homework. | 彼は私が宿題をするのを手伝った。 | |
| See that the homework is done by the weekend. | きっと週末までに宿題をすますようにしなさい。 | |
| He was kind enough to help me with my homework. | 彼は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| I got into a taxi outside Shinjuku Station. | 私は新宿駅でタクシーに乗った。 | |
| He was busy with his homework. | 彼は宿題で忙しかった。 | |
| Father often helps me with my homework. | 父は私の宿題をよく手伝ってくれる。 | |
| I have finished my homework. | 私はちょうど宿題をしおえたところです。 | |
| I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| I have already done my homework. | 私はもう宿題をすませた。 | |
| He had his homework done before supper. | 彼は夕飯の前に宿題を終えていた。 | |
| It is doubtful whether he did his homework by himself. | 彼が一人で宿題をやったかどうか怪しいものだ。 | |
| Help me with my homework. | 宿題手伝って。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family. | 風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。 | |
| Did you do your homework? | 宿題やった？ | |
| Do your homework by yourself. | 自分の力で宿題をやりなさい。 | |
| Do your homework by yourself. | 自分の宿題は、自分でやれ。 | |
| We have a lot of homework to do. | 私達にはやるべき宿題がたくさんあります。 | |
| No matter how busy you are, you have to do your homework. | どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。 | |
| Do your homework by yourself. | 宿題は自分でやりなさい。 | |
| You must hand in your homework by Thursday without fail. | 木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。 | |
| Did you do the last problem of the homework? | 宿題の一番、最後の問題をやりましたか。 | |
| They asked his brother to help them with their homework. | 彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。 | |
| I'll do my homework. | 宿題をやります。 | |
| I wanted you to help me with my homework. | あなたに宿題を手伝ってもらいたかった。 | |
| We put up at an inn at the foot of the mountain. | 私達は山のふもとの宿に泊まった。 | |
| I'm sorry, I forgot to do my homework. | 宿題を忘れてしまって、すみませんでした。 | |
| By God, I'll finish this homework. | きっと私はこの宿題をします。 | |
| I played video games after I finished my homework. | 宿題を済ませてからテレビゲームをしました。 | |
| My homework remains to be done. | 私の宿題はまだ終わっていない。 | |
| When I have homework to do, my brother always helps me with it. | 宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。 | |
| She walked as far as Shinjuku. | 彼女は新宿まで歩いた。 | |
| Have you finished your homework? | 宿題は終わりましたか。 | |
| My big brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| I have a lot of assignments to do today. | 今日しなければならない宿題がたくさんある。 | |
| I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room. | 新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。 | |
| We need accommodation for six. | ６人宿泊させて欲しい。 | |
| I'm doing my homework. | 私は私の宿題をしています。 | |
| She earns money by taking in students. | 彼女は学生を下宿させて収入をえている。 | |
| John was praised for his good homework. | ジョンは宿題のできが良いとほめられた。 | |
| I took shelter from rain under the shop's eaves. | 私はその店で雨宿りした。 | |
| Do your homework now. | さっさと宿題をやりなさい。 | |
| He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends. | 彼はまもなく寄宿舎の生活にも慣れ、友人も２・３人できました。 | |
| I have to do my homework. | 今は、宿題をしないといけない。 | |
| I will be through with my homework before supper. | 私は夕食前に宿題を終えるつもりです。 | |
| He has already finished his homework. | 彼はもう宿題を済ませました。 | |
| The homework is due next Monday. | 宿題の提出期限は来週の月曜日です。 | |
| Today, I was done with my homework early. | 今日は早く宿題を終えました。 | |
| Do your homework by yourself. | 自分の宿題は自分でしなさい。 | |
| Tom spends a lot of time helping Mary do her homework. | トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。 | |
| After I finished my homework, I watched baseball on TV. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| Have you finished doing your homework yet? | 君はもう宿題をし終えたのですか。 | |
| Mr. Takahashi gave us some homework. | 高橋先生が宿題を出した。 | |
| Help me with my homework, please. | 宿題を手伝ってください。 | |
| None of these buses go to Shinjuku. | これらのバスはどれも新宿へ行きません。 | |
| Are you done with your homework yet? | もう宿題を済ませてしまったのですか。 | |
| I have already finished my homework. | 私はもう宿題を終えました。 | |
| She finished her homework in an hour. | 彼女は宿題を１時間で終えた。 | |
| Have you finished your homework yet? | もう宿題をすませたの。 | |
| I haven't finished all my homework yet. | 私は宿題をすべてやり終えたわけではない。 | |
| Will you help me with my homework? | 宿題を手伝ってくれませんか。 | |
| She asked me to help her with her assignment. | 彼女は私に宿題を手伝ってくれるように頼んだ。 | |
| You ought to finish your homework at once. | あなたはすぐに宿題を終えるべきです。 | |
| I often assist my sister to do her homework. | 私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。 | |
| Today, I have a lot of homework. | 今日宿題すごく多いんだよ。 | |
| He gave us an essay to write during the vacation. | 彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。 | |
| Dig in your homework now. | さっさと宿題をやりなさい。 | |
| We took shelter from the rain under a tree. | 私たちは木の下で雨宿りをした。 | |
| I will get through with my homework before he comes. | 彼が来る前に宿題を終えます。 | |
| You must do your homework at once. | あなたはすぐに宿題をしなければならない。 | |
| Do your homework for yourself. | 宿題は自分でやりなさい。 | |
| You must hand in your homework by Thursday without fail. | あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。 | |
| The landlord barked at his servants. | 宿の主人は召使い達にがなりたてた。 | |
| Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment. | クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。 | |
| He leaves his homework half-finished. | 彼は宿題を半分しかやらない。 | |
| When will you finish your homework? | 君の宿題はいつ終わりますか。 | |
| The rates cover all the meals at the hotel. | そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。 | |
| I have a lot of homework to do today. | 私には今日しなければならない宿題がたくさんある。 | |
| I will be doing my homework. | 私は宿題をします。 | |
| Do your homework before you watch TV. | テレビを見る前に宿題をしなさい。 | |
| I have already finished my homework. | 私はすでに宿題を終えてしまった。 | |
| Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down. | たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。 | |
| Thanks to his help, I finished my homework. | 彼の手助けのおかげで、私は宿題を終わった。 | |
| This assignment is to be handed in on Monday. | この宿題は月曜日に提出することになっている。 | |
| We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work. | 会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。 | |
