The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宿'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've finished my homework.
私は宿題を終えた。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
Have you already finished your homework?
宿題はもうしてしまいましたか。
I had just finished my homework when Ted phoned me.
テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
Did you do the last problem of the homework?
宿題のいちばん後の問題をやったかい。
Have you finished your homework?
あなたは宿題をやり終えましたか。
My father often helps me with my homework.
父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
I don't feel like doing my math homework now.
今は宿題をやる気がしない。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
I want to rest a little because all the homework is finished.
私は宿題を全部終えたので少し休憩したい。
Have you already finished your homework?
あなたはもう宿題を終えましたか。
After I had done my homework, I went to bed.
宿題を終えた後で私は寝た。
I will get through with my homework before he comes.
彼が来る前に宿題を終えます。
Having done my homework, I watched television.
私は宿題をすませてからテレビを見た。
I was tired from doing my homework.
私は宿題をして疲れました。
Let me know where you are staying.
宿泊先を教えてください。
There is a training camp with the club.
クラブで合宿がある。
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.
宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。
It was careless of you to forget your homework.
宿題を忘れたとは君は不注意だった。
I'm sorry, I forgot to do my homework.
宿題を忘れてしまって、すみませんでした。
Please help me with my homework.
どうぞ宿題を手伝って下さい。
She set about her homework at once.
彼女はすぐ宿題を始めた。
Let's do the homework together.
宿題を一緒にしよう。
Have you already finished your homework?
もう宿題をすませたの。
She told him off for not doing his homework.
宿題をしてこなかったので私は彼を叱った。
We put up at a lakeside hotel for the night.
我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。
The hotel room where we stayed was shabby.
私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
I'll do my homework after I watch television.
テレビを見た後で宿題をする。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
You must go to Harajuku.
あなたは原宿に行かなければならない。
I'm finishing my homework.
私はじきに宿題を終えます。
I offered to help her with her homework.
僕は彼女に宿題を手伝おうと声をかけた。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
My elder brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
He helped me do my homework.
彼は僕が宿題をするのを手伝ってくれた。
Did you do your homework by yourself?
君は宿題を自分でやったの。
The boy left his homework half-finished.
宿題をやりかけにしておいた。
Have you finished your homework already?
もう宿題をすませたの。
Sue checked in at the Royal Hotel.
スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Unfortunately, I left my homework at home.
あいにく、宿題を家に忘れてきた。
He called a hotel for accommodations.
彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。
Previously, floods were fate for the region.
洪水はかつてはこの地方には宿命であった。
Father often helps me with my homework.
父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
Please wait till I have finished my homework.
宿題が終わるまでまってください。
You must do your homework at once.
君が宿題をすぐにやらなければならない。
She asked me to help her with her assignment.
彼女は私に宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
He leaves his homework half-finished.
彼は宿題を半分しかやらない。
Does the price include accommodation?
宿泊費込みの値段ですか。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
I have a lot of homework.
宿題がたくさんある。
I'll come when I have done my homework.
宿題をすませてしまったら行くよ。
After he had finished his homework, he went out for a walk.
彼は宿題をしてしまった後で散歩に出かけた。
Hand in your homework by next Monday.
宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。
I have a lot of homework today.
今日宿題すごく多いんだよ。
He will have done his homework by tomorrow.
彼は明日までには宿題を終えているだろう。
Have you finished your homework yet?
宿題はもうしてしまいましたか。
My father helped me with my homework.
父親は私の宿題を手伝ってくれた。
Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while.
ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。
She used to help him with his homework.
彼女はよく彼の宿題を手伝ってあげたものだった。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
I'm busy doing homework.
宿題で忙しい。
It is very nice of you to help me with my homework.
宿題を手伝ってくれてありがとうございます。
Kate wants to finish her homework by ten.
ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
My father often helps me with my homework.
父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
She has not finished her homework yet.
彼女はまだ宿題を終わらせていない。
This building is a capsule hotel lodging men and women.
このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
Father goes to his office in Shinjuku every other day.
父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます。
The homework is due next Monday.
宿題の提出期限は来週の月曜日です。
I've got to do my homework now.
私は今宿題をしなければならない。
She ought to have finished her homework.
彼女は宿題を終えてしまったはずだ。
I haven't finished my homework yet.
まだ宿題が終わらない。
Will you help me with my English homework?
私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
The teacher made the students do a lot of homework.
先生が学生に宿題をたくさんさせた。
The assignment was too much for me.
その宿題は私の手には負えなかった。
Can I extend my stay one more night?
宿泊をもう一晩延長できますか。
She finished her homework in an hour.
彼女は宿題を１時間で終えた。
You have only to work away at your homework.
あなたは宿題をせっせとやりさえすればよい。
She walked as far as Shinjuku.
彼女は新宿まで歩いた。
How long will it take me to finish my homework?
私が宿題をやってしまうのにどのくらいかかるのだろうか。
I'm always busy with my homework.
私はいつも宿題で忙しい。
Will you help me with my homework?
私の宿題を手伝ってくれませんか。
My brother sometimes helps me with my homework.
兄は時々宿題を手伝ってくれる。
Have you finished your homework already?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Get your mother to do your homework!
お母さんに宿題やってもらいなよ。
Is it OK if I leave my homework here?
僕の宿題ここに置いて行ってもいい？
Let's shelter here from the rain.
ここで雨宿りをしよう。
I wish there were less homework.
宿題を減らしてほしい。
I have just finished my homework.
ちょうど宿題を終えたところだ。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.
