Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I must do my homework. | 宿題やらなきゃ。 | |
| We found a room at the inn. | 私は宿屋で部屋を見つけました。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| I have already finished my homework. | 私はすでに宿題を終えてしまった。 | |
| All my homework is done. | 宿題はすべて終っている。 | |
| He has already finished his homework. | 彼はもう宿題をやってしまった。 | |
| I have just finished my homework. | 私はちょうど宿題を終えたところだ。 | |
| I always put off doing my homework and get into trouble. | 私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。 | |
| I wish there were less homework. | 宿題を減らしてほしい。 | |
| I can't help you. Do your assignment yourself. | 私は君を手伝うことはできない。宿題は自分でやりなさい。 | |
| Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while. | ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。 | |
| Thank you for helping me with my homework. | 宿題を手伝ってくれてありがとうございます。 | |
| He helped me do my homework. | 彼は僕が宿題をするのを手伝ってくれた。 | |
| Have you finished your homework yet? | もう宿題を終えましたか。 | |
| I will go out after I finish my homework. | 宿題を終えたら出かけます。 | |
| I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room. | 新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。 | |
| Hand in your homework. | 宿題を提出しなさい。 | |
| You are to do your homework before supper. | 夕食前に宿題をするのですよ。 | |
| Do your homework by yourself. | 自分の宿題は自分でしなさい。 | |
| This building is a capsule hotel lodging men and women. | このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。 | |
| Do your homework by yourself. | 自分の宿題は、自分でやれ。 | |
| You should do your homework now. | 今宿題をやってしまいなさい。 | |
| You are supposed to hand in your homework by Friday. | 宿題は金曜日までに提出することになっている。 | |
| When I have homework to do, my brother always helps me with it. | 宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。 | |
| My homework was finally finished. | 私はやっと宿題が終わった。 | |
| Try and do your homework by yourself. | 自分で宿題をしてみて下さい。 | |
| We skimped on the hotel fees and slept outside. | 宿代をケチって野宿しました。 | |
| You had better do your homework at once. | あなたはすぐ自分の宿題をした方がよい。 | |
| Hand in your homework by next Monday. | 宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。 | |
| Have you finished your homework? | あなたは宿題をやり終えましたか。 | |
| Have you already finished your homework? | もう宿題をすませたの。 | |
| As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn. | 夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。 | |
| Fill out this registration card, please. | この宿泊カードに記入して下さい。 | |
| Where did Ming go to do her homework? | ミンは宿題をしにどこへ行ったのですか。 | |
| This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans. | このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。 | |
| Mr. Yamada gives us a lot of homework every day. | 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 | |
| Honesty is the best policy. | 正直者に神宿る。 | |
| I can't go out because I have a lot of homework. | 宿題がたくさんあるので外出できません。 | |
| We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work. | 会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。 | |
| There are many department stores and supermarkets in Shinjuku. | 新宿にはデパートやスーパーがたくさんあります。 | |
| Have you finished your homework yet? | 君はもう宿題をし終えたのですか。 | |
| Please help me with my homework. | どうぞ宿題を手伝って下さい。 | |
| I have done all my homework and now I am completely free until Monday. | 宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。 | |
| If only I could be through with my homework today! | 今日中に宿題が終わればなあ。 | |
| It is very nice of you to help me with my homework. | 宿題を手伝ってくれてありがとうございます。 | |
| We put up at an inn at the foot of the mountain. | 私達は山のふもとの宿に泊まった。 | |
| Have you already finished your homework? | あなたはもう宿題を終えましたか。 | |
| My elder brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| Do your homework without delay. | さっさと宿題をしなさい。 | |
| Are you done with your homework yet? | もう宿題をすませたの。 | |
| After he had finished his homework, he went out for a walk. | 彼は宿題をしてしまった後で散歩に出かけた。 | |
| Have you already finished your homework? | 宿題はもう終わりましたか。 | |
| Did you do the last problem of the homework? | 宿題のいちばん後の問題をやったかい。 | |
| The point is that she doesn't do homework for herself. | 要は彼女が一人で宿題をしようとしないことである。 | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| I have a lot of homework today. | 今日宿題すごく多いんだよ。 | |
| Our teacher gives us a lot of homework. | 宿題をたくさん出します。 | |
| With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp. | 心身共にベストのコンディションで新人養成合宿に臨みましょう。 | |
| I will catch up on my homework tonight. | 私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。 | |
| None of these buses go to Shinjuku. | これらのバスはどれも新宿へ行きません。 | |
| You must do your homework at once. | 君が宿題をすぐにやらなければならない。 | |
| The homework is due next Monday. | 宿題の提出期限は来週の月曜日です。 | |
| Help me with my homework. | 宿題手伝って。 | |
| Dig in your homework now. | さっさと宿題をやりなさい。 | |
| Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down. | たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。 | |
| Mr White said that because of the convention, there were no rooms available. | ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。 | |
| I heard some students complain about the homework. | 私は何人かの生徒が宿題のことで文句を言うのを聞いた。 | |
| There is enough time to finish this homework. | この宿題を終えるのに十分な時間がかかる。 | |
| You are to hand in your assignments by Monday. | 君たちは月曜日までに宿題を提出しなければいけませんよ。 | |
| I have not finished my homework yet. | 私はまだ宿題を終えていない。 | |
| Did you do the last problem of the homework? | 宿題の一番最後の問題をやったかい。 | |
| Have you done your assignment yet? | 宿題はもうやってしまいましたか。 | |
| My big brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| Father often helps me with my homework. | 父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。 | |
| He gave us such a long assignment that we protested. | 彼はとても大きな宿題を課したので、私たちは抗議した。 | |
| The boarders are now away on vacation. | 下宿生たちは今休暇で不在です。 | |
| I'll do my homework. | 宿題をやります。 | |
| You must get this homework finished by the day after tomorrow. | 君はこの宿題を明後日までに終わらせてしまわなければならない。 | |
| You ought to have done the homework. | 宿題をやるべきだったのに。 | |
| Have you already finished your homework? | 宿題はもう終わったのですか。 | |
| Do your homework for yourself. | 宿題は自分でやりなさい。 | |
| I make it a practice to help my brother with his homework after supper. | 私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。 | |
| I often help my sister do her homework. | 私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。 | |
| There is a training camp with the club. | クラブで合宿がある。 | |
| I haven't finished my homework yet. | まだ宿題が終わらない。 | |
| I have already done my homework. | 私はもう宿題をすませた。 | |
| Have you already finished your homework? | 君はもう宿題をみな済ませましたか。 | |
| Change trains at Shinjuku. | 新宿で乗り換えなさい。 | |
| Mary said she would do her homework. | メアリーは宿題をやるといった。 | |
| I'll do my homework after I watch television. | テレビを見た後で宿題をする。 | |
| We must get down to our homework. | 私達は本気で宿題にとりくまなくてはならない。 | |
| I'm too sleepy to do my homework. | 私はあまりにも眠いので宿題ができない。 | |
| I have done all of my homework and I'd like to take a short break. | 宿題を全部やってしまったので少しやすみたい。 | |
| You must do your homework at once. | あなたはすぐに宿題をしなければならない。 | |
| He helped me do my homework. | 彼は私が宿題をするのを手伝った。 | |
| Have you finished your homework yet? | もう宿題を済ませてしまったのですか。 | |
| Kate wants to finish her homework by ten. | ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。 | |
| You ought to finish your homework at once. | あなたはすぐに宿題を終えるべきです。 | |
| Today, we have to sleep outdoors. | 今日は我々は野宿しないといけない。 | |
| You are supposed to hand in the homework by the end of the week. | 今週の終わりまでに宿題を提出してください。 | |
