Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He must finish his homework today. | 彼は宿題を今日終えねばならない。 | |
| I will finish my homework by nine. | 私は９時までに宿題をやってしまうつもりだ。 | |
| I have a lot more homework than Tom does. | トムよりもっとたくさん宿題があるんだ。 | |
| I helped him with his homework. | 私は彼の宿題を手伝った。 | |
| "Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it." | 「ねえ、数学の宿題できた？」「あ、やばい、完全に忘れてた」 | |
| The trouble is that we have nowhere to stay tonight. | 困ったことに今晩泊まる宿がありません。 | |
| He has already finished his homework. | 彼はもう宿題を済ませました。 | |
| She walked as far as Shinjuku. | 彼女は新宿まで歩いた。 | |
| She kindly helped me with my homework. | 彼女は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| I must do my homework. | 宿題しなきゃ。 | |
| She boards students. | 彼女は学生を下宿させている。 | |
| Have you done your homework? | あなたは宿題をしましたか。 | |
| I'd like to stay here overnight. | 宿泊したいのですが。 | |
| A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family. | わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。 | |
| I played video games after I finished my homework. | 宿題を済ませてからテレビゲームをしました。 | |
| I wanted you to help me with my homework. | あなたに宿題を手伝ってもらいたかった。 | |
| Since he'd finished his homework, Tom went to bed. | 宿題が終わったので、トムは床についた。 | |
| Will you help me with my homework? | 僕の宿題を手伝ってもらえませんか。 | |
| She assisted her brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| The math homework proved to be easier than I had expected. | その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。 | |
| I'm sorry, I forgot to do my homework. | 宿題を忘れてしまって、すみませんでした。 | |
| The math homework was easier than I had expected. | 数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。 | |
| You must do your homework at once. | 君が宿題をすぐにやらなければならない。 | |
| My sister hasn't done homework for herself. | 私の妹はひとりで宿題をしたことがない。 | |
| Please enjoy your stay at this hotel. | 当ホテルでの御宿泊をごゆっくり御楽しみください。 | |
| I'm busy with my homework. | 私は宿題で忙しい。 | |
| Have you finished your homework already? | もう宿題をすませたの。 | |
| There is a training camp with the club. | クラブで合宿がある。 | |
| Tom spends a lot of time helping Mary do her homework. | トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。 | |
| I will go out after I finish my homework. | 宿題を終えたら出かけます。 | |
| Where did Ming go to do her homework? | ミンは宿題をしにどこへ行ったのですか。 | |
| When I returned home, my brother was doing his homework. | 私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。 | |
| Mr Yamada gives us a lot of homework every day. | 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 | |
| Are you done with your homework yet? | もう宿題を済ませてしまったのですか。 | |
| Are you done with your homework yet? | 君はもう宿題をみな済ませましたか。 | |
| This building is a capsule hotel lodging men and women. | このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。 | |
| We found a room at the inn. | 私は宿屋で部屋を見つけました。 | |
| It took me three hours to finish the homework. | 宿題を終えるのに３時間かかった。 | |
| I make it a practice to help my brother with his homework after supper. | 私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。 | |
| The teacher gave us a lot of homework. | 先生は私たちにたくさんの宿題を出した。 | |
| She asked me to help her with her assignment. | 彼女は私に宿題を手伝ってくれるように頼んだ。 | |
| The teacher made the students do a lot of homework. | 先生が学生に宿題をたくさんさせた。 | |
| I have no time to do my homework. | 私は宿題をする時間がありません。 | |
| I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| It is very nice of you to help me with my homework. | 宿題を手伝ってくれてありがとうございます。 | |
| Father goes to his office in Shinjuku every other day. | 父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます。 | |
| Tom hasn't finished all his homework yet. | トムはまだ宿題を全部終えていません。 | |
| After completing the homework, I reflected on something I had read in Truman's. | 宿題を終えた後、私はトルーマンの本の中で読んだある事柄について考えた。 | |
| You had better do your homework at once. | あなたはすぐ自分の宿題をした方がよい。 | |
| May I leave my homework here? | 僕の宿題ここに置いて行ってもいい？ | |
| Jane has been doing her assignment. | ジェーンは宿題をやっている。 | |
| Having done my homework, I had a chat with Mum. | 宿題をやってしまってから、私はママとおしゃべりをした。 | |
| Father sometimes helps me with my homework. | 父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。 | |
| I'm busy doing homework. | 私は宿題で忙しい。 | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| Have you done all your homework? | 君はもう宿題をみな済ませましたか。 | |
| Will you help me with my homework? | 私の宿題を手伝ってくれませんか。 | |
| Finish your homework by the time your father comes home. | お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。 | |
| Sam has already done his homework. | サムはすでに宿題を済ませている。 | |
| Do your homework at once. | すぐに宿題をしなさい。 | |
| She began doing her homework immediately after dinner. | 彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。 | |
| This assignment is to be handed in on Monday. | この宿題は月曜日に提出することになっている。 | |
| As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn. | 夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。 | |
| I have done all of my homework and I'd like to take a short break. | 宿題を全部やってしまったので少しやすみたい。 | |
| You'd be amazed how often Tom doesn't do his homework. | トムがどれだけ宿題をやっていないかを知ったら、君もびっくりするだろうよ。 | |
| John was praised for his good homework. | ジョンは宿題のできが良いとほめられた。 | |
| We'll have to camp out if we can't find a place to stay. | 宿が見つからなかったら、野宿しかないね。 | |
| Father often helps me with my homework. | 父は私の宿題をよく手伝ってくれる。 | |
| When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 | |
| I don't feel like doing my math homework now. | 今は数学の宿題をする気がしない。 | |
| Be sure to hand in your homework by tomorrow. | 必ず明日までに宿題を提出してください。 | |
| If only I could be through with my homework today! | 今日中に宿題が終わればなあ。 | |
| You are supposed to hand in the homework by the end of the week. | 今週の終わりまでに宿題を提出してください。 | |
| I have a lot of homework. | 宿題がたくさんある。 | |
| Are you done with your homework yet? | 宿題はもう終わりましたか。 | |
| It was careless of you to forget your homework. | おまえが宿題を忘れたのは不注意だった。 | |
| She has done her homework. | 彼女は宿題が終わっている。 | |
| Let's get out of the rain. | 雨宿りしよう。 | |
| I watched baseball on TV after I finished my homework. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| She is accustomed to doing her homework before dinner. | 彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。 | |
| I have a lot of homework to do. | 宿題がたくさんある。 | |
| His mother compelled him to do his homework. | 彼の母は彼に宿題をやらせた。 | |
| I want to rest a little because all the homework is finished. | 私は宿題を全部終えたので少し休憩したい。 | |
| How are you getting along with your study? | 宿題はどれくらいはかどっていますか。 | |
| Change trains at Shinjuku. | 新宿で乗り換えなさい。 | |
| Have you finished your homework? | もう宿題は終わったの？ | |
| Are you done with your homework yet? | 君はもう宿題をし終えたのですか。 | |
| She scolded him for not doing his homework. | 彼女は彼が宿題をしていないので怒った。 | |
| I must get my homework finished. | 宿題を終わらせなきゃならないんだ。 | |
| You have to finish your homework right away. | 宿題はすぐ片付けないとだめですよ。 | |
| His homework having been finished, Tom went to bed. | 宿題が終わったので、トムは床についた。 | |
| When will your assignment be completed? | 君の宿題はいつ終わりますか。 | |
| Chris got a very good grade on that difficult homework assignment. | クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。 | |
| What are the charges in this hotel? | このホテルの宿泊料金はいくらですか。 | |
| I have a lot of homework to do today. | 私には今日しなければならない宿題がたくさんある。 | |
| Finish your homework by the time they return. | みんなが帰るまでに宿題を終えなさい。 | |
| My brother helped me to do my assignment. | 兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。 | |
| You must go to Harajuku. | あなたは原宿に行かなければならない。 | |
| No matter how busy you are, you have to do your homework. | どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。 | |
| Do your homework right away. | さっさと宿題をやりなさい。 | |
