The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宿'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher assigned us ten problems for homework.
先生は私達に宿題として１０題の問題を割り当てた。
The boy left his homework half-finished.
宿題をやりかけにしておいた。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
She got on a bus for Harajuku.
彼女は原宿行きのバスに乗った。
Jane has been doing her assignment.
ジェーンは宿題をやっている。
You must go to Harajuku.
あなたは原宿に行かなければならない。
She may not have finished her homework.
彼女はまだ宿題を終えていなかったのかもしれない。
Are you through with your homework?
宿題を終えましたか。
Have you finished your homework already?
宿題はもう終わったのですか。
I'm busy with my homework.
私は宿題で忙しい。
Do your homework for yourself.
宿題は自分でやりなさい。
I have just finished my homework.
ちょうど宿題をすませたところだ。
When will your assignment be completed?
君の宿題はいつ終わりますか。
I have already done my homework.
私はもう宿題をすませた。
I was doing my homework then.
私はその時宿題をしていた。
I must do my homework.
宿題しなきゃ。
His homework having been finished, Tom went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
After he had finished his homework, he went out for a walk.
彼は宿題をしてしまった後で散歩に出かけた。
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
She set about her homework at once.
彼女はすぐ宿題を始めた。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
She walked as far as Shinjuku.
彼女は新宿まで歩いた。
Do your homework for yourself.
自分の力で宿題をやりなさい。
Jane is doing her homework.
ジェーンは宿題をやっている。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
Are you done with your homework yet?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
The assignment took me longer than I had expected.
その宿題は思ったより時間がかかった。
We have a lot of assignments for the summer vacation.
私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
We took shelter from the rain under a tree.
私たちは木の下で雨宿りをした。
With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp.
心身共にベストのコンディションで新人養成合宿に臨みましょう。
To tell the truth, I didn't do my homework.
実を言うと、私は宿題をしなかった。
Have you finished your homework?
宿題は終わったんですか。
Do your homework by yourself.
自分の宿題は、自分でやれ。
Fill out this registration card, please.
この宿泊カードに記入して下さい。
My father often helps me with my homework.
父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
Change trains at Shinjuku.
新宿で乗り換えなさい。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
"Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it."
「ねえ、数学の宿題できた？」「あ、やばい、完全に忘れてた」
Have you done all your homework?
宿題はもう終わったのですか。
Are you going to do your homework this afternoon?
今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。
Hand in your homework.
宿題を提出しなさい。
I don't feel like doing my math homework now.
今は宿題をやる気がしない。
This homework is difficult for me.
この宿題は私には難しい。
Have you finished doing your homework yet?
君はもう宿題を終えたのか。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Have you already finished your homework?
君はもう宿題をし終えたのですか。
There is enough time to finish this homework.
この宿題を終えるのに十分な時間がかかる。
I offered to help her with her homework.
僕は、彼女の宿題の手伝いを申し出た。
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.
禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
Have you done all your homework?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
You have just done your homework.
君はちょうど宿題を終えたところだ。
I finished my homework with difficulty.
私はやっと宿題を仕上げた。
Help me with my homework, please.
宿題を手伝ってください。
I heard some students complain about the homework.
私は何人かの生徒が宿題のことで文句を言うのを聞いた。
You had better do your homework at once.
あなたはすぐ自分の宿題をした方がよい。
She is doing her homework now.
彼女は今宿題をやっている。
I played video games after I finished my homework.
宿題を済ませてからテレビゲームをしました。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
He lost his way in Shinjuku Station.
彼は新宿駅で道に迷った。
No matter how busy you are, you have to do your homework.
どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。
I have to do my homework.
今は、宿題をしないといけない。
None of these buses go to Shinjuku.
これらのバスはどれも新宿へ行きません。
I was helped to do my homework by my sister.
私は姉に宿題を手伝ってもらった。
An honest man is the noblest work of God.
正直の頭に神宿る。
I have just finished my homework.
ちょうど宿題を終えたところだ。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
Our teacher gives us a lot of homework.
宿題をたくさん出します。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Have you finished your homework?
あなたは宿題をやり終えましたか。
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."
「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
She ought to have finished her homework.
彼女は宿題を終えてしまったはずだ。
This assignment is to be handed in on Monday.
この宿題は月曜日に提出することになっている。
I have to pay high rates to the boarding.
高い料金を下宿屋に払わねばならない。
You have to finish your homework right away.
宿題はすぐ片付けないとだめですよ。
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
I'll do my homework.
宿題をやります。
Finish your homework by the time they return.
みんなが帰るまでに宿題を終えなさい。
He took his time doing his homework.
彼はゆっくりと宿題をした。
He has already finished his homework.
彼はもう宿題を済ませました。
I'm thankful to you for your helping me with my homework.
宿題を助けてくれて感謝しています。
I think I have to begin working on my homework.
そろそろ宿題にとりかからなくては。
Kate wants to finish her homework by ten.
ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
He must finish his homework today.
彼は宿題を今日終えねばならない。
I have already done my homework.
既に宿題を終えてしまった。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
Did you do the last problem of the homework?
宿題の一番最後の問題をやったかい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I have math homework today.
今日は数学の宿題がある。
When will your homework be finished?
君の宿題はいつ終わりますか。
I can't help you. Do your assignment yourself.
私は君を手伝うことはできない。宿題は自分でやりなさい。
Doing your homework while watching TV, that's obviously wrong.
テレビを見ながら宿題なんて、そんなのダメに決まってるでしょ。
They helped one another with their homework.
彼らはお互い宿題を手伝いあった。
You are supposed to hand in your homework by Friday.
