The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '宿'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I often help my brother with his homework.私はよく弟の宿題を手伝う。
Do your homework by yourself.自分の力で宿題をやりなさい。
He must finish his homework today.彼は宿題を今日終えねばならない。
Do your homework for yourself.宿題は自分でやりなさい。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
I played video games after I finished my homework.宿題を済ませてからテレビゲームをしました。
I have done all of my homework and I'd like to take a short break.宿題を全部やってしまったので少しやすみたい。
Have you finished your homework yet?もう宿題を済ませてしまったのですか。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
Let's shelter here from the rain.ここで雨宿りをしよう。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
After he had finished his homework, he went out for a walk.彼は宿題をしてしまった後で散歩に出かけた。
Have you finished your homework?もう宿題は終わったの？
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Tom hasn't finished all his homework yet.トムはまだ宿題を全部終えていません。
It is doubtful whether he did his homework by himself.彼が一人で宿題をやったかどうか怪しいものだ。
She assisted her brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
Are you done with your homework yet?もう宿題をすませたの。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Do your homework right now.すぐに宿題をしなさい。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
I have finished my homework.私はちょうど宿題をしおえたところです。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
I must get my homework finished.宿題を終わらせなきゃならないんだ。
Having done my homework, I could finally watch television.私は、宿題をやり終えたので、ようやくテレビを見ることができた。
I have a lot of homework.宿題がたくさんある。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
I should finish my homework at least by Monday.私は少なくとも月曜日までに宿題を終わらさなければならない。
Have you finished your homework yet?あなたはもう宿題を終えましたか。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
My older brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
I must do my homework.宿題やらなきゃ。
Doing your homework while watching TV, that's obviously wrong.テレビを見ながら宿題なんて、そんなのダメに決まってるでしょ。
Having done my homework, I had a chat with Mom.宿題をやってしまってから、私は母と話をした。
I have to do my homework instead of going out.外出をしないで宿題をしなければならない。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
I have a lot of homework to do.やるべき宿題がたくさんあります。
He helped me do my homework.彼は僕が宿題をするのを手伝ってくれた。
The hotel can accommodate fifty guests.そのホテルは５０人の客を宿泊させることができる。
I want to help you with your homework.私はあなたの宿題を手伝いたい。
I helped him with his homework.私は彼の宿題を手伝った。
Let's go to Shinjuku tomorrow morning.明日の朝、新宿に行きましょう。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
Does the price include accommodation?宿泊費込みの値段ですか。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
All my homework is done.宿題はすべて終っている。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
Since he'd finished his homework, Tom went to bed.宿題が終わったので、トムは床についた。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
I don't think that you did all this homework by yourself.この宿題を全部君が一人でやったとは思えません。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
His homework having been finished, Tom went to bed.宿題が終わったので、トムは床についた。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.ＤＴＡ総会の出席者は特別料金で宿泊できるので、マリオットホテルを予約する際は、私が会議出席者だと伝えて下さい。
Fill out this registration card, please.この宿泊カードに記入して下さい。
I'm finishing my homework.私はじきに宿題を終えます。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
I forced her to do my homework.無理やり彼女に宿題をさせた。
The homework is due next Monday.宿題の提出期限は来週の月曜日です。
Hand in your homework by next Monday.宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。
Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework.タトエバに文を訳すのは、宿題より楽しい。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Have you already finished your homework?宿題はもう終わったのですか。
Have you handed in your homework?もう宿題を提出しましたか。
My father helped me with my homework.父親は私の宿題を手伝ってくれた。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
Beauty lies in the eyes of the one who sees.美は見る者の眼に宿る。
Can I extend my stay one more night?宿泊をもう一晩延長できますか。
My father helped me with my homework.お父さんが宿題を手伝ってくれた。
She earns money by taking in students.彼女は学生を下宿させて収入をえている。
Do your homework for yourself.自分の宿題は、自分でやれ。
What are the charges in this hotel?このホテルの宿泊料金はいくらですか。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
This world is but a place of passage.この世は仮の宿に過ぎない。
I will be through with my homework before supper.私は夕食前に宿題を終えるつもりです。
No one forgot their assignment, did they?だれも宿題を忘れませんでしたね。
Did you do your homework by yourself?君は宿題を自分でやったの。
Have you finished doing your homework yet?君はもう宿題をし終えたのですか。
You are to hand in your assignments by Monday.君たちは月曜日までに宿題を提出しなければいけませんよ。
Do your homework by yourself.自分の宿題は、自分でやれ。
I want you to help me with my homework.私はあなたに宿題を手伝ってもらいたい。
Previously, floods were fate for the region.洪水はかつてはこの地方には宿命であった。
Let's do the homework together.宿題を一緒にしよう。
Please enjoy your stay at this hotel.当ホテルでの御宿泊をごゆっくり御楽しみください。
Are you done with your homework yet?宿題はもうしてしまいましたか。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
I have a lot more homework than Tom does.トムよりもっとたくさん宿題があるんだ。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
She boards students.彼女は学生を下宿させている。
There is enough time to finish this homework.この宿題を終えるのに十分な時間がかかる。
I have a lot of homework to do today.私には今日しなければならない宿題がたくさんある。
There are many department stores and supermarkets in Shinjuku.新宿にはデパートやスーパーがたくさんあります。
Try and do your homework by yourself.自分で宿題をしてみて下さい。
She got on a bus for Harajuku.彼女は原宿行きのバスに乗った。
She set about her homework at once.彼女はすぐ宿題を始めた。
Have you finished your homework yet?もう宿題をすませたの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License