Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Mr. Takahashi gave us some homework. | 高橋先生が宿題を出した。 | |
| We have a lot of homework to do. | 私達にはやるべき宿題がたくさんあります。 | |
| They hate him because he gives them a mountain of homework. | 学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。 | |
| I have finished my homework. | 私はちょうど宿題をしおえたところです。 | |
| For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons. | 夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。 | |
| I am tired of homework. | 私は宿題に飽きた。 | |
| He helped me do my homework. | 彼は私が宿題をするのを手伝った。 | |
| I have already done my homework. | 既に宿題を終えてしまった。 | |
| I intend him to help me with my homework. | 私は彼に宿題を手伝ってもらうつもりだ。 | |
| He has already finished his homework. | 彼はもう宿題を済ませました。 | |
| Have you finished your homework? | あなたは宿題をやり終えましたか。 | |
| She may not have finished her homework. | 彼女はまだ宿題を終えていなかったのかもしれない。 | |
| She has done her homework. | 彼女は宿題をやり終えている。 | |
| Please enjoy your stay at this hotel. | 当ホテルでの御宿泊をごゆっくり御楽しみください。 | |
| Let's go to Shinjuku tomorrow morning. | 明日の朝、新宿に行きましょう。 | |
| Mary said she would do her homework. | メアリーは宿題をやるといった。 | |
| I have just finished my homework. | 私はちょうど宿題を終えたところだ。 | |
| I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework. | 夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。 | |
| Tom finished his homework, so he went to bed. | 宿題が終わったので、トムは床についた。 | |
| It is very nice of you to help me with my homework. | 宿題を手伝ってくれてありがとうございます。 | |
| He had his homework done before supper. | 彼は夕飯の前に宿題を終えていた。 | |
| His mother compelled him to do his homework. | 彼の母は彼に宿題をやらせた。 | |
| I had him do my homework. | 私は彼に宿題をやってもらった。 | |
| I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| The point is that she doesn't do homework for herself. | 要は彼女が一人で宿題をしようとしないことである。 | |
| His homework having been finished, Tom went to bed. | 宿題が終わったので、トムは床についた。 | |
| Will you help me with my homework? | 宿題を手伝ってくれませんか。 | |
| I will get through with my homework before he comes. | 彼が来る前に宿題を終えます。 | |
| We put up at an inn at the foot of the mountain. | 私達は山のふもとの宿に泊まった。 | |
| Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while. | ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。 | |
| Be sure to hand in your homework by tomorrow. | 必ず明日までに宿題を提出してください。 | |
| It took me three hours to finish my homework. | 宿題をやり終えるのに３時間かかった。 | |
| Have you finished your homework already? | もう宿題をすませたの。 | |
| She has done her homework. | 彼女は宿題が終わっている。 | |
| Having done my homework, I had a chat with Mom. | 宿題をやってしまってから、私は母と話をした。 | |
| It was careless of you to forget your homework. | 宿題を忘れたとは君は不注意だった。 | |
| I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| Get your homework done as soon as you can. | できるだけ早く宿題を終わらせなさい。 | |
| They are beginning their homework. | 彼らは宿題にとりかかろうとしているところです。 | |
| Are you done with your homework yet? | 君はもう宿題をみな済ませましたか。 | |
| She is accustomed to doing her homework before dinner. | 彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。 | |
| I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo. | この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。 | |
| The motel can accommodate as many as 400 guests. | そのモーテルは４００人もの宿泊客を泊められる。 | |
| We'll have to camp out if we can't find a place to stay. | 宿が見つからなかったら、野宿しかないね。 | |
| My sister hasn't done homework for herself. | 私の妹はひとりで宿題をしたことがない。 | |
| It was careless of you to forget your homework. | 宿題を忘れるなんて君は不注意だった。 | |
| You ought to have done the homework. | 宿題をやるべきだったのに。 | |
| Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place. | いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。 | |
| Mary has finished her Japanese assignment. | メアリーは国語の宿題を済ませた。 | |
| You are to hand in your assignments by Monday. | 君たちは月曜日までに宿題を提出しなければいけませんよ。 | |
| They asked his brother to help them with their homework. | 彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。 | |
| Help me with my homework, please. | 宿題を手伝ってください。 | |
| This assignment is to be handed in on Monday. | この宿題は月曜日に提出することになっている。 | |
| I've already finished my homework. | 私はもう、宿題は終わっている。 | |
| When I returned home, my brother was doing his homework. | 私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。 | |
| Do your homework by yourself. | 自分の宿題は自分でしなさい。 | |
| You must do your homework at once. | 君が宿題をすぐにやらなければならない。 | |
| She told him off for not doing his homework. | 宿題をしてこなかったので私は彼を叱った。 | |
| He has already finished his homework. | 彼はもう宿題をやってしまった。 | |
| You are supposed to hand in the homework by the end of the week. | 今週の終わりまでに宿題を提出してください。 | |
| When will your assignment be completed? | 君の宿題はいつ終わりますか。 | |
| Fill out this registration card, please. | この宿泊カードに記入して下さい。 | |
| I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental. | 明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。 | |
| I offered to help her with her homework. | 僕は、彼女の宿題の手伝いを申し出た。 | |
| Kate wants to finish her homework by ten. | ケイトは１０時までに宿題を終えたい。 | |
| When will you finish your homework? | 君の宿題はいつ終わりますか。 | |
| Have you finished your homework yet? | 宿題はもう終わったのですか。 | |
| Have you already finished your homework? | 君はもう宿題をみな済ませましたか。 | |
| I have a lot of assignments to do today. | 今日しなければならない宿題がたくさんある。 | |
| Hand in your homework by next Monday. | 宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。 | |
| The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel. | その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。 | |
| We found a room at the inn. | 私は宿屋で部屋を見つけました。 | |
| She finished her homework in an hour. | 彼女は宿題を１時間で終えた。 | |
| Have you finished doing your homework yet? | 君はもう宿題を終えたのか。 | |
| Have you done all your homework? | 君はもう宿題をみな済ませましたか。 | |
| I haven't finished all my homework yet. | 私は宿題をすべてやり終えたわけではない。 | |
| Get your mother to do your homework! | お母さんに宿題やってもらいなよ。 | |
| He lost his way in Shinjuku Station. | 彼は新宿駅で道に迷った。 | |
| After he had done his homework, he watched TV. | 宿題を済ませてから、彼はテレビを見た。 | |
| The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests. | 東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。 | |
| I must get my homework finished. | 宿題を終わらせなきゃならないんだ。 | |
| Dig in your homework now. | さっさと宿題をやりなさい。 | |
| As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends. | 売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。 | |
| We took shelter from the rain under a tree. | 私たちは木の下で雨宿りをした。 | |
| My elder brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| I will finish my homework by nine. | 私は九時までに宿題をやってしまうつもりだ。 | |
| You must hand in your homework by Thursday without fail. | 木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。 | |
| My father helped me with my homework. | お父さんが宿題を手伝ってくれた。 | |
| I want you to help me with my homework. | 私はあなたに宿題を手伝ってもらいたい。 | |
| If only I could be through with my homework today! | 今日中に宿題が終わればなあ。 | |
| I have math homework today. | 今日は数学の宿題がある。 | |
| Having done my homework, I watched television. | 私は宿題をすませてからテレビを見た。 | |
| I was tired from doing my homework. | 私は宿題をして疲れました。 | |
| Have you already finished your homework? | 宿題はもうしてしまいましたか。 | |
| You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework. | 私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。 | |
| No one forgot their assignment, did they? | だれも宿題を忘れませんでしたね。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| I must do my homework. | 宿題しなきゃ。 | |
| The teacher assigned us ten problems for homework. | 先生は私達に宿題として１０題の問題を割り当てた。 | |
