Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm finishing my homework. | 私はじきに宿題を終えます。 | |
| I'd like to stay here overnight. | 宿泊したいのですが。 | |
| I heard some students complain about the homework. | 私は何人かの生徒が宿題のことで文句を言うのを聞いた。 | |
| Father goes to his office in Shinjuku every other day. | 父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます。 | |
| I have no homework today. | 今日は宿題が無い。 | |
| I forced her to do my homework. | 無理やり彼女に宿題をさせた。 | |
| My older brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| She kindly helped me with my homework. | 彼女は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| The teacher made the students do a lot of homework. | 先生が学生に宿題をたくさんさせた。 | |
| Have you finished doing your homework yet? | 君はもう宿題をし終えたのですか。 | |
| I was doing my homework then. | 私はその時宿題をしていた。 | |
| There is enough time to finish this homework. | この宿題を終えるのに十分な時間がかかる。 | |
| Where do I have to transfer to get to Shinjuku? | 新宿へ行くにはどこで乗り換えですか。 | |
| It was careless of you to forget your homework. | 宿題を忘れるなんて君は不注意だった。 | |
| He helped me do my homework. | 彼は僕が宿題をするのを手伝ってくれた。 | |
| It took me three hours to finish my homework. | 宿題をやり終えるのに３時間かかった。 | |
| When I returned home, my brother was doing his homework. | 私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。 | |
| As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn. | 夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。 | |
| My homework was finally finished. | 私はやっと宿題が終わった。 | |
| I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| If only I could be through with my homework today! | 今日中に宿題が終わればなあ。 | |
| Have you finished your homework? | もう宿題は終わったの？ | |
| I intend him to help me with my homework. | 私は彼に宿題を手伝ってもらうつもりだ。 | |
| Please give me a hand with my homework. | 私の宿題を手伝ってください。 | |
| It was careless of you to forget your homework. | 宿題を忘れたとは君は不注意だった。 | |
| Our teacher gives us a lot of homework. | 宿題をたくさん出します。 | |
| I played video games after I finished my homework. | 宿題を済ませてからテレビゲームをしました。 | |
| He had his homework done before supper. | 彼は夕食前に宿題を終えていた。 | |
| "Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it." | 「ねえ、数学の宿題できた？」「あ、やばい、完全に忘れてた」 | |
| Mr White said that because of the convention, there were no rooms available. | ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。 | |
| Hungry and thirsty, we at last reached the inn. | 空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。 | |
| I have already finished my homework. | 私はすでに宿題を終えてしまった。 | |
| Having done my homework, I had a chat with Mom. | 宿題をやってから、私はママとおしゃべりした。 | |
| I was on the hunt for lodgings. | 私は下宿を探していました。 | |
| The homework is due next Monday. | 宿題の提出期限は来週の月曜日です。 | |
| I was unable to finish my homework. | 私は宿題を終えることができなかった。 | |
| I have a lot of homework to do. | 私はやらなければならない宿題が多い。 | |
| The homeless sought shelter from a shower. | 家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。 | |
| Father often helps me with my homework. | 父は私の宿題をよく手伝ってくれる。 | |
| We put up at an inn at the foot of the mountain. | 私達は山のふもとの宿に泊まった。 | |
| Be sure to hand in your homework by tomorrow. | 必ず明日までに宿題を提出してください。 | |
| I want you to help me with my homework. | 私はあなたに宿題を手伝ってもらいたい。 | |
| The tourist asked for lodging for the night. | 旅行者は一夜の宿を求めた。 | |
| His homework having been finished, Tom went to bed. | 宿題が終わったので、トムは床についた。 | |
| How are you getting along with your study? | 宿題はどれくらいはかどっていますか。 | |
| How long will it take me to finish my homework? | 私が宿題をやってしまうのにどのくらいかかるのだろうか。 | |
| I have already finished my homework. | 私はもう宿題を終えました。 | |
| I need more time to finish my homework. | 宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。 | |
| What are the charges in this hotel? | このホテルの宿泊料金はいくらですか。 | |
| The hotel room where we stayed was shabby. | 私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。 | |
| Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room. | ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。 | |
| Are you done with your homework yet? | もう宿題をすませたの。 | |
| I live in a rooming house. | 私は下宿しています。 | |
| I have to do my homework. | 今は、宿題をしないといけない。 | |
| He was kind enough to help me with my homework. | 彼は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| We have a lot of homework to do. | 私達にはやるべき宿題がたくさんあります。 | |
| I'll do my homework. | 宿題をやります。 | |
| Finish your homework by the time they return. | みんなが帰るまでに宿題を終えなさい。 | |
| Help me with my homework. | 宿題手伝って。 | |
| It took him two hours to finish his homework. | 彼は宿題を終えるのに２時間かかった。 | |
| She has not finished her homework yet. | 彼女はまだ宿題を終わらせていない。 | |
| The math homework proved to be easier than I had expected. | その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。 | |
| Will you help me with my homework? | 僕の宿題を手伝ってもらえませんか。 | |
| She was busy doing her homework. | 彼女は宿題をするのに忙しかった。 | |
| We skimped on the hotel fees and slept outside. | 宿代をケチって野宿しました。 | |
| I have just finished my homework. | 私は宿題を終えたところだ。 | |
| Honesty is the best policy. | 正直者に神宿る。 | |
| I'll come when I have done my homework. | 宿題をすませてしまったら行くよ。 | |
| You should do your homework now. | 今宿題をやってしまいなさい。 | |
| Have you finished doing your homework yet? | 君はもう宿題を終えたのか。 | |
| My sister hasn't done homework for herself. | 私の妹はひとりで宿題をしたことがない。 | |
| I have a lot of homework to do today. | 私には今日しなければならない宿題がたくさんある。 | |
| I had finished my homework when you called me. | 電話をもらったときには、宿題を終えていた。 | |
| Are you done with your homework yet? | 君はもう宿題をし終えたのですか。 | |
| Today, we have to sleep outdoors. | 今日は我々は野宿しないといけない。 | |
| You'd be amazed how often Tom doesn't do his homework. | トムがどれだけ宿題をやっていないかを知ったら、君もびっくりするだろうよ。 | |
| Kate wants to finish her homework by ten. | ケイトは１０時までに宿題を終えたい。 | |
| Could you please sign the register? | 宿泊者名簿に記入していただけますか。 | |
| I have a lot of assignments to do today. | 今日しなければならない宿題がたくさんある。 | |
| Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it. | 数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。 | |
| I helped him with his homework. | 私は彼の宿題を手伝った。 | |
| I have no time to do my homework. | 私は宿題をする時間がありません。 | |
| Are you done with your homework yet? | 宿題はもうしてしまいましたか。 | |
| Please help me with my homework. | どうぞ宿題を手伝って下さい。 | |
| Do your homework for yourself. | 宿題は自分でやりなさい。 | |
| I ran away from the training camp. | 私は合宿所から逃げ出した。 | |
| She scolded him for not doing his homework. | 彼女は彼が宿題をしていないので怒った。 | |
| No one forgot their assignment, did they? | だれも宿題を忘れませんでしたね。 | |
| I have finished my assignment. | 私は宿題を片付けた。 | |
| You are supposed to hand in the homework by the end of the week. | 今週の終わりまでに宿題を提出してください。 | |
| It is doubtful whether he did his homework by himself. | 彼が一人で宿題をやったかどうか怪しいものだ。 | |
| Mr Yamada gives us a lot of homework every day. | 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 | |
| She set about her homework at once. | 彼女はすぐ宿題を始めた。 | |
| Are you done with your homework yet? | 君はもう宿題をみな済ませましたか。 | |
| None of these buses go to Shinjuku. | これらのバスはどれも新宿へ行きません。 | |
| This homework will take very long. | この宿題はだいぶ時間がかかるだろう。 | |
| With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp. | 心身共にベストのコンディションで新人養成合宿に臨みましょう。 | |
| Doing your homework while watching TV, that's obviously wrong. | テレビを見ながら宿題なんて、そんなのダメに決まってるでしょ。 | |
| Do your homework right now. | すぐに宿題をしなさい。 | |
| No matter how busy you are, you have to do your homework. | どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。 | |
