The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宿'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please enjoy your stay at this hotel.
当ホテルでの御宿泊をごゆっくり御楽しみください。
She began doing her homework immediately after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
Mind if I leave my homework here?
僕の宿題ここに置いて行ってもいい？
He helped me do my homework.
彼は僕が宿題をするのを手伝ってくれた。
I have finished my homework.
私はちょうど宿題をしおえたところです。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Have you already finished your homework?
もう宿題を終えましたか。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
I have already finished my homework.
私はもう宿題を終えました。
Are you going to do your homework this afternoon?
今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
You must do your homework at once.
あなたはすぐに宿題をしなければならない。
I offered to help her with her homework.
僕は、彼女の宿題の手伝いを申し出た。
He had his homework done before supper.
彼は夕食前に宿題を終えていた。
Unfortunately, I left my homework at home.
あいにく、宿題を家に忘れてきた。
I will finish my homework by nine.
私は９時までに宿題をやってしまうつもりだ。
Do your homework for yourself.
自分の力で宿題をやりなさい。
Have you finished your homework yet?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
I had just finished my homework when Ted phoned me.
テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
To tell the truth, I didn't do my homework.
実を言うと、私は宿題をしなかった。
See that the homework is done by the weekend.
きっと週末までに宿題をすますようにしなさい。
Get your mother to do your homework!
お母さんに宿題やってもらいなよ。
Get your homework done as soon as you can.
できるだけ早く宿題を終わらせなさい。
The teacher assigned us ten problems for homework.
先生は私達に宿題として１０題の問題を割り当てた。
Is it OK if I leave my homework here?
僕の宿題ここに置いて行ってもいい？
After dinner, I did my homework.
私は夕食後に宿題をやった。
I must finish my homework in an hour.
１時間で宿題を終えなければならない。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
I ran away from the training camp.
私は合宿所から逃げ出した。
May I leave my homework here?
僕の宿題ここに置いて行ってもいい？
She boards students.
彼女は学生を下宿させている。
I have no time to do my homework.
私は宿題をする時間がありません。
Help me with my homework, please.
宿題を手伝ってください。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
I'm busy with my homework.
私は宿題で忙しいのである。
Do you take in students?
学生でも下宿させてもらえますか。
You must do your homework at once.
君が宿題をすぐにやらなければならない。
Have you finished your English homework yet?
あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Let me know where you are staying.
宿泊先を教えてください。
There is a training camp with the club.
クラブで合宿がある。
There are many department stores and supermarkets in Shinjuku.
新宿にはデパートやスーパーがたくさんあります。
He helped me do my homework.
彼は私が宿題をするのを手伝った。
When he came, I was doing my homework.
彼が来たとき私は宿題をしていた。
Please wait till I have finished my homework.
宿題が終わるまでまってください。
You had better do your homework at once.
あなたはすぐ自分の宿題をした方がよい。
Thank you for helping me with my homework.
宿題を手伝ってくれてありがとうございます。
Father is busy looking over my homework.
父は僕の宿題を見るのに忙しい。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
When I have finished my homework, I'll go for a swim.
宿題をすませたら、泳ぎにいこう。
They are beginning their homework.
彼らは宿題にとりかかろうとしているところです。
Do your homework by yourself.
自分の宿題は自分でしなさい。
If only I could be through with my homework today!
今日中に宿題が終わればなあ。
Although Tom is sick, he plans to get his homework done on time.
トムは病気なのに、時間通りに宿題を終わらせるつもりでいるんです。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。
I have no homework today.
今日は宿題が無い。
Have you already finished your homework?
宿題はもう終わりましたか。
I was tired from doing my homework.
私は宿題をして疲れました。
Honesty is the best policy.
正直者に神宿る。
I have just finished my homework.
私はちょうど宿題を終えたところだ。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
The vision that was planted in my senses still silently lingers.
その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。
As a rule, our English teacher gives a lot of homework.
概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。
It's a relief to have finished the assignment on time.
宿題を遅れずに終えてほっとしている。
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
I had him do my homework.
私は彼に宿題をやってもらった。
The math homework was easier than I had expected.
数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
I always put off doing my homework and get into trouble.
私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
Are you done with your homework yet?
君はもう宿題をし終えたのですか。
I have just finished my homework.
ちょうど宿題をすませたところだ。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
We got an unexpected present from him. I guess he felt a little obligated after what we did for him.
彼からの思いがけないプレゼントが届いたよ。少々は一宿一飯の恩義でも感じてくれたのかな。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.
このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
The teacher gave us homework.
先生は私たちに宿題を出した。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Will you help me with my homework?
私の宿題を手伝ってくれませんか。
What are the charges in this hotel?
このホテルの宿泊料金はいくらですか。
None of these buses go to Shinjuku.
これらのバスはどれも新宿へ行きません。
First of all, we have to finish the homework.
まず第一に、我々は宿題を済ませなければならない。
Brian gets his mother to do his homework.
ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
I need more time to finish my homework.
宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I was doing my homework then.
私はその時宿題をしていた。
You have to finish your homework right away.
宿題はすぐ片付けないとだめですよ。
I don't think that you did all this homework by yourself.
この宿題を全部君が一人でやったとは思えません。
We found a room at the inn.
私は宿屋で部屋を見つけました。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
