The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宿'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's do the homework together.
宿題を一緒にしよう。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
An honest man is the noblest work of God.
正直の頭に神宿る。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
Mary ought to do her homework on time.
メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
No matter how busy you are, you have to do your homework.
どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.
宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
Sam has already done his homework.
サムはすでに宿題を済ませている。
I have a lot of homework to do.
私はやらなければならない宿題が多い。
I will finish my homework by nine.
私は九時までに宿題をやってしまうつもりだ。
Have you finished your homework?
あなたは宿題をやり終えましたか。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
It is doubtful whether he did his homework by himself.
彼が一人で宿題をやったかどうか怪しいものだ。
I haven't finished all my homework yet.
私は宿題をすべてやり終えたわけではない。
It's very kind of you to help me with my homework.
私の宿題を手伝ってくれて、ご親切にどうもありがとう。
He must finish his homework today.
彼は宿題を今日終えねばならない。
We must finish our homework first.
まず最初に宿題を終わらせなくちゃ。
I have no time to do my homework.
私は宿題をする時間がありません。
I must do my homework.
宿題しなきゃ。
I had him do my homework.
私は彼に宿題をやってもらった。
I'm doing my homework.
私は私の宿題をしています。
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
You are to do your homework before supper.
夕食前に宿題をするのですよ。
You ought to finish your homework at once.
あなたはすぐに宿題を終えるべきです。
Does the price include accommodation?
宿泊費込みの値段ですか。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.
夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
As a rule, our English teacher gives a lot of homework.
概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
Do your homework at once.
すぐに宿題をしなさい。
Honesty is the best policy.
正直者に神宿る。
Are you done with your homework yet?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
Have you finished your homework yet?
宿題はもう終わったのですか。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
My father often helps me with my homework.
父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while.
ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。
Don't forget that we have homework.
私たちには宿題があることを忘れてはならない。
Have you finished your homework yet?
宿題はもうしてしまいましたか。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
They are beginning their homework.
彼らは宿題にとりかかろうとしているところです。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
Since he'd finished his homework, Tom went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
The inn was no better than a log cabin.
宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
I heard some students complain about the homework.
私は何人かの生徒が宿題のことで文句を言うのを聞いた。
I need more time to finish my homework.
宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
Do your homework for yourself.
宿題は自分でやりなさい。
See that you finish your homework before supper.
夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
Are you going to do your homework this afternoon?
今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。
Fill out this registration card, please.
この宿泊カードに記入して下さい。
Do your homework.
宿題をやりなさい。
She boards students.
彼女は学生を下宿させている。
Have you finished your homework yet?
君はもう宿題をし終えたのですか。
Thank you for helping me with my homework.
宿題を手伝ってくれてありがとうございます。
We must get down to our homework.
私達は本気で宿題にとりくまなくてはならない。
I was doing my homework then.
私はその時宿題をしていた。
The teacher made the students do a lot of homework.
先生が学生に宿題をたくさんさせた。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
Did you do your homework?
宿題やった？
Have you already finished your homework?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
Get your homework done as soon as you can.
できるだけ早く宿題を終わらせなさい。
The homework was easily done.
宿題は簡単に出来た。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.
私は新宿駅でタクシーに乗った。
If only I could be through with my homework today!
今日中に宿題が終わればなあ。
Beauty lies in the eyes of the one who sees.
美は見る者の眼に宿る。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I have to do my homework instead of going out.
外出をしないで宿題をしなければならない。
I have math homework today.
今日は数学の宿題がある。
I wanted you to help me with my homework.
あなたに宿題を手伝ってもらいたかった。
John was praised for his good homework.
ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
I played video games after I finished my homework.
宿題を済ませてからテレビゲームをしました。
I have a lot of homework.
宿題がたくさんある。
Help me with my homework.
宿題手伝って。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
He was busy with his homework.
彼は宿題で忙しかった。
Hand in your homework.
宿題を提出しなさい。
When I have finished my homework, I'll go for a swim.
宿題をすませたら、泳ぎにいこう。
I have not finished my homework yet.
私はまだ宿題を終えていない。
I will get through with my homework before he comes.
彼が来る前に宿題を終えます。
Get your mother to do your homework!
お母さんに宿題やってもらいなよ。
After he had finished his homework, he went out for a walk.
彼は宿題をしてしまった後で散歩に出かけた。
My homework is nearly complete.
私の宿題はほとんど仕上がっている。
I will go out after I finish my homework.
宿題を終えたら出かけます。
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.
禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
I must finish my homework in an hour.
１時間で宿題を終えなければならない。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.
このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
Have you finished your homework yet?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
I have no homework today.
今日は宿題が無い。
How long will it take me to finish my homework?
私が宿題をやってしまうのにどのくらいかかるのだろうか。
Have you already finished your homework?
もう宿題をすませたの。
I have just finished my homework.
ちょうど宿題を終えたところだ。
There is enough time to finish this homework.
この宿題を終えるのに十分な時間がかかる。
Are you done with your homework yet?
もう宿題をすませたの。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
