The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宿'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you finished your homework yet?
宿題はもう終わったのですか。
You are supposed to hand in your homework by Friday.
宿題は金曜日までに提出することになっている。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Mary said she would do her homework.
メアリーは宿題をやるといった。
It seems to be my lot to be an odd man out.
仲間外れになるのが私の宿命みたいだ。
We have a lot of assignments for the summer vacation.
私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
We found a room at the inn.
私は宿屋で部屋を見つけました。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
When will your homework be finished?
君の宿題はいつ終わりますか。
Let me know where you are staying.
宿泊先を教えてください。
Since he'd finished his homework, Tom went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
Do your homework for yourself.
自分の宿題は、自分でやれ。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。
I haven't finished all my homework yet.
私は宿題をすべてやり終えたわけではない。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."
「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
Please give me a hand with my homework.
私の宿題を手伝ってください。
Is it OK if I leave my homework here?
僕の宿題ここに置いて行ってもいい？
Having done my homework, I could finally watch television.
私は、宿題をやり終えたので、ようやくテレビを見ることができた。
The homework is due next Monday.
宿題の提出期限は来週の月曜日です。
Have you handed in your homework?
もう宿題を提出しましたか。
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.
禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
The hotel room where we stayed was shabby.
私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
It took him two hours to finish his homework.
彼は宿題を終えるのに２時間かかった。
Thanks to his help, I finished my homework.
彼の手助けのおかげで、私は宿題を終わった。
The hotel can accommodate 500 guests.
そのホテルは５００人宿泊できる。
I was doing my homework then.
私はその時宿題をしていた。
Have you finished your homework yet?
もう宿題をすませたの。
I had just finished my homework when Ted phoned me.
テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
I have just finished my homework.
ちょうど宿題を終えたところだ。
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
Turn in your homework.
宿題を提出しなさい。
After I had done my homework, I went to bed.
宿題を終えた後で私は寝た。
I don't feel like doing my math homework now.
今は数学の宿題をする気がしない。
I have a lot of homework to do.
宿題がたくさんある。
Do your homework for yourself.
自分の力で宿題をやりなさい。
We put up at a lakeside hotel for the night.
我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。
I offered to help her with her homework.
僕は、彼女の宿題の手伝いを申し出た。
He will have done his homework by tomorrow.
彼は明日までには宿題を終えているだろう。
I ran away from the training camp.
私は合宿所から逃げ出した。
I've got to do my homework now.
私は今宿題をしなければならない。
Have you already finished your homework?
あなたはもう宿題を終えましたか。
Kate wants to finish her homework by ten.
ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Have you finished your homework yet?
宿題はもう終わりましたか。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
Have you already finished your homework?
宿題はもう終わりましたか。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
No matter how busy you are, you have to do your homework.
どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。
Honesty is the best policy.
正直者に神宿る。
She has done her homework.
彼女は宿題をし終えた。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。
I can't help you. Do your assignment yourself.
私は君を手伝うことはできない。宿題は自分でやりなさい。
The boarders are now away on vacation.
下宿生たちは今休暇で不在です。
Do your homework at once.
すぐに宿題をしなさい。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
It was careless of you to forget your homework.
あなたが宿題を忘れた事は、不注意である。
He is on night duty tonight.
今夜は彼が宿直です。
I finished my homework with difficulty.
私はやっと宿題を仕上げた。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.
宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
We took shelter under a tree.
木陰で雨宿りをした。
I have no time to do my homework.
私は宿題をする時間がありません。
Change trains at Shinjuku.
新宿で乗り換えなさい。
Have you finished your homework?
宿題は終わったんですか。
I have to do my homework instead of going out.
外出をしないで宿題をしなければならない。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I have finished my assignment.
私は宿題を片付けた。
Brian gets his mother to do his homework.
ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Will you help me with my homework?
宿題を手伝ってくれませんか。
Mr. Takahashi gave us some homework.
高橋先生が宿題を出した。
The teacher assigned us ten problems for homework.
先生は私達に宿題として１０題の問題を割り当てた。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.
たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
He is busy with his homework now.
彼は今宿題で忙しい。
I heard some students complain about the homework.
私は何人かの生徒が宿題のことで文句を言うのを聞いた。
Have you finished your homework yet?
あなたはもう宿題を終えましたか。
I must do my homework.
宿題、片付けなきゃ。
Please help me with my homework.
どうぞ宿題を手伝って下さい。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
This building is a capsule hotel lodging men and women.
このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
My brother helped me to do my assignment.
兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
When I have finished my homework, I'll go for a swim.
宿題をすませたら、泳ぎにいこう。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
I need more time to finish my homework.
宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends.
彼はまもなく寄宿舎の生活にも慣れ、友人も２・３人できました。
The point is that she doesn't do homework for herself.
要は彼女が一人で宿題をしようとしないことである。
Mind if I leave my homework here?
僕の宿題ここに置いて行ってもいい？
I will get through with my homework before he comes.
彼が来る前に宿題を終えます。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
It is doubtful whether he did his homework by himself.
彼が一人で宿題をやったかどうか怪しいものだ。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
Father often helps me with my homework.
父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
I'd like to talk to one of your guests.
ここに宿泊している人と話をしたいのですが。
He gave us such a long assignment that we protested.
彼はとても大きな宿題を課したので、私たちは抗議した。
I can't go out because I have a lot of homework.
宿題がたくさんあるので外出できません。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.
空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
I will be doing my homework.
私は宿題をします。
I have already done my homework.
既に宿題を終えてしまった。
The boy left his homework half-finished.
宿題をやりかけにしておいた。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
