The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '宿'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.ＤＴＡ総会の出席者は特別料金で宿泊できるので、マリオットホテルを予約する際は、私が会議出席者だと伝えて下さい。
Have you finished doing your homework yet?君はもう宿題を終えたのか。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
He had his homework done before supper.彼は夕食前に宿題を終えていた。
You are supposed to hand in your homework by Friday.宿題は金曜日までに提出することになっている。
It was careless of you to forget your homework.宿題を忘れたのは君が不注意だった。
My homework was finally finished.私はやっと宿題が終わった。
What are the charges in this hotel?このホテルの宿泊料はいくらですか。
My father helped me with my homework.父は私の宿題を手伝ってくれた。
I helped him with his homework.私は彼の宿題を手伝った。
Father sometimes helps me with my homework.父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。
It seems to be my lot to be an odd man out.仲間外れになるのが私の宿命みたいだ。
We must get down to our homework.私達は本気で宿題にとりくまなくてはならない。
Are you going to do your homework this afternoon?今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。
After I had done my homework, I went to bed.宿題を終えた後で私は寝た。
Previously, floods were fate for the region.洪水はかつてはこの地方には宿命であった。
Hand in your homework.宿題を提出しなさい。
Having done my homework, I had a chat with Mom.宿題をやってしまってから、私は母と話をした。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Do your homework without delay.さっさと宿題をしなさい。
I haven't finished my homework yet.まだ宿題が終わらない。
Have you already finished your homework?もう宿題を終えましたか。
You have just done your homework.君はちょうど宿題を終えたところだ。
The point is that she doesn't do homework for herself.要は彼女が一人で宿題をしようとしないことである。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
I think I have to begin working on my homework.そろそろ宿題にとりかからなくては。
Have you finished your homework yet?君はもう宿題をみな済ませましたか。
We'll have to camp out if we can't find a place to stay.宿が見つからなかったら、野宿しかないね。
I forced her to do my homework.無理やり彼女に宿題をさせた。
She walked as far as Shinjuku.彼女は新宿まで歩いた。
After completing the homework, I reflected on something I had read in Truman's.宿題を終えた後、私はトルーマンの本の中で読んだある事柄について考えた。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Finish your homework before you go to bed.寝る前に宿題を片づけなさい。
Are you done with your homework yet?君はもう宿題をみな済ませましたか。
I want to help you with your homework.私はあなたの宿題を手伝いたい。
To tell the truth, I didn't do my homework.実を言うと、私は宿題をしなかった。
I must do my homework.宿題、片付けなきゃ。
It was careless of you to forget your homework.宿題を忘れるなんて君は不注意だった。
What are the charges in this hotel?このホテルの宿泊料金はいくらですか。
I have finished my homework.私はちょうど宿題をしおえたところです。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
This assignment is to be handed in on Monday.この宿題は月曜日に提出することになっている。
I have just finished my homework.ちょうど宿題をすませたところだ。
The vision that was planted in my senses still silently lingers.その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。
The landlord barked at his servants.宿の主人は召使い達にがなりたてた。
Have you finished your homework already?宿題はもう終わったのですか。
I'm finishing my homework.私はじきに宿題を終えます。
I've already finished my homework.私はもう、宿題は終わっている。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
She is doing her homework now.彼女は今宿題をやっている。
I caught up on all my homework last night.私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。
Please help me with my homework.どうぞ宿題を手伝って下さい。
Get your mother to do your homework!お母さんに宿題やってもらいなよ。
As it happened, I left my homework at home.あいにく、宿題を家に忘れてきた。
One should do one's homework by oneself.自分の宿題は自分ですべきだ。
You ought to finish your homework at once.あなたはすぐに宿題を終えるべきです。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
There is a training camp with the club.クラブで合宿がある。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I am boarding with my uncle.私はおじの家に下宿している。
I'm doing my homework.私は私の宿題をしています。
You are supposed to hand in the homework by the end of the week.今週の終わりまでに宿題を提出してください。
He gave us such a long assignment that we protested.彼はとても大きな宿題を課したので、私たちは抗議した。
I live in a rooming house.私は下宿しています。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
Doing your homework while watching TV, that's obviously wrong.テレビを見ながら宿題なんて、そんなのダメに決まってるでしょ。
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
Do your homework before you watch TV.テレビを見る前に宿題をしなさい。
Having done my homework, I had a chat with Mom.宿題をやってから、私はママとおしゃべりした。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
You should do your homework now.今宿題をやってしまいなさい。
He must finish his homework today.彼は宿題を今日終えねばならない。
Do your homework by yourself.自分の宿題は自分でしなさい。
I often help my brother with his homework.私はよく弟の宿題を手伝う。
Don't forget that we have homework.私たちには宿題があることを忘れてはならない。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
Do your homework for yourself.自分の力で宿題をやりなさい。
I was doing my homework then.私はその時宿題をしていた。
Have you already finished your homework?君はもう宿題をし終えたのですか。
I'm too sleepy to do my homework.私はあまりにも眠いので宿題ができない。
By God, I'll finish this homework.きっと私はこの宿題をします。
Do your homework at once.すぐに宿題をしなさい。
I wish there were less homework.宿題を減らしてほしい。
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。
I took shelter from rain under the shop's eaves.私はその店で雨宿りした。
My brother sometimes helps me with my homework.兄は時々宿題を手伝ってくれる。
I'd like to stay here overnight.宿泊したいのですが。
I intend him to help me with my homework.私は彼に宿題を手伝ってもらうつもりだ。
You need not have helped my son with his homework.君は私の息子の宿題を手伝ってやらなくてもよかったのに。
He overlooked his assignment.彼は宿題をうっかり忘れた。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Are you completely through with your homework?宿題は完全に終えたのですか。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
This world is but a place of passage.この世は仮の宿に過ぎない。
Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while.ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License