Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My homework was finally finished. | 私はやっと宿題が終わった。 | |
| Sam has already done his homework. | サムはすでに宿題を済ませている。 | |
| I played video games after I finished my homework. | 宿題を済ませてからテレビゲームをしました。 | |
| Since he'd finished his homework, Tom went to bed. | 宿題が終わったので、トムは床についた。 | |
| When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 | |
| The hotel can accommodate fifty guests. | そのホテルは５０人の客を宿泊させることができる。 | |
| My brother helped me with my homework. | 兄は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room. | ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。 | |
| Do your homework before you watch TV. | テレビを見る前に宿題をしなさい。 | |
| The math homework proved to be easier than I had expected. | 数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。 | |
| You ought to finish your homework at once. | あなたはすぐに宿題を終えるべきです。 | |
| Change trains at Shinjuku. | 新宿で乗り換えなさい。 | |
| Have you already finished your homework? | もう宿題を済ませてしまったのですか。 | |
| There is enough time to finish this homework. | この宿題を終えるのに十分な時間がかかる。 | |
| You have to change trains at Shinjuku. | 新宿で電車を乗り換えるんだよ。 | |
| I'll come when I have done my homework. | 宿題をすませてしまったら行くよ。 | |
| Get your mother to do your homework! | お母さんに宿題やってもらいなよ。 | |
| I was on the hunt for lodgings. | 私は下宿を探していました。 | |
| Did you do the last problem of the homework? | 宿題のいちばん後の問題をやったかい。 | |
| I want you to help me with my homework. | 私はあなたに宿題を手伝ってもらいたい。 | |
| What are the charges in this hotel? | このホテルの宿泊料はいくらですか。 | |
| Dig in your homework now. | さっさと宿題をやりなさい。 | |
| That inn is 5,000 yen a night, meals excluded. | あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。 | |
| Do your homework for yourself. | 宿題は自分でやりなさい。 | |
| Do your homework for yourself. | 自分の宿題は自分でしなさい。 | |
| Have you finished doing your homework yet? | 君はもう宿題をし終えたのですか。 | |
| Sleepy as I was, I managed to finish my homework. | 眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。 | |
| It was careless of you to forget your homework. | 宿題を忘れたのは君が不注意だった。 | |
| Hand in your homework. | 宿題を提出しなさい。 | |
| The lodger next door lives on about 30,000 yen a month. | 隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。 | |
| He helped me do my homework. | 彼は僕が宿題をするのを手伝ってくれた。 | |
| Will you help me with my homework? | 私の宿題を手伝ってくれませんか。 | |
| Will you tell me how to get to Shinjuku? | 新宿に行く道を教えてください。 | |
| I have a lot of assignments to do today. | 今日しなければならない宿題がたくさんある。 | |
| I caught up on all my homework last night. | 私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。 | |
| Have you finished your homework yet? | もう宿題をすませたの。 | |
| Mr White said that because of the convention, there were no rooms available. | ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。 | |
| Have you finished your homework already? | もう宿題をすませたの。 | |
| My sister hasn't done homework for herself. | 私の妹はひとりで宿題をしたことがない。 | |
| I have finally finished my homework; now I can go to bed. | とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。 | |
| A fire broke out at the inn where they were staying. | 彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。 | |
| I should finish my homework at least by Monday. | 私は少なくとも月曜日までに宿題を終わらさなければならない。 | |
| She got on a bus for Harajuku. | 彼女は原宿行きのバスに乗った。 | |
| Do your homework by yourself. | 自分の宿題は自分でしなさい。 | |
| The assignment was too much for me. | その宿題は私の手には負えなかった。 | |
| I read the book after I had finished my homework. | 私は宿題を終えてしまってからその本を読んだ。 | |
| My brother helped me to do my assignment. | 兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。 | |
| Our teacher gives us a lot of homework. | 宿題をたくさん出します。 | |
| When will you finish your homework? | 君の宿題はいつ終わりますか。 | |
| I am tired; nevertheless, I must finish my homework. | 私は疲れている、それにかかわらず、宿題を終えなければならない。 | |
| Beauty lies in the eyes of the one who sees. | 美は見る者の眼に宿る。 | |
| Help me with my homework, please. | どうか私の宿題を手伝ってください。 | |
| I want to rest a little because all the homework is finished. | 私は宿題を全部終えたので少し休憩したい。 | |
| They always sit up late doing their homework. | 彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。 | |
| Don't forget that we have homework. | 私たちには宿題があることを忘れてはならない。 | |
| An honest man is the noblest work of God. | 正直の頭に神宿る。 | |
| I watched baseball on TV after I finished my homework. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| It's a relief to have finished the assignment on time. | 宿題を遅れずに終えてほっとしている。 | |
| He is busy with his homework now. | 彼は今宿題で忙しい。 | |
| "Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it." | 「ねえ、数学の宿題できた？」「あ、やばい、完全に忘れてた」 | |
| Help me with my homework, please. | 宿題を手伝ってください。 | |
| It was careless of you to forget your homework. | 宿題を忘れるなんて君は不注意だった。 | |
| Turn in your homework. | 宿題を提出しなさい。 | |
| I'm too sleepy to do my homework. | 私はあまりにも眠いので宿題ができない。 | |
| I don't think that you did all this homework by yourself. | この宿題を全部君が一人でやったとは思えません。 | |
| I'd like to stay at your hotel. | 宿泊したいのですが。 | |
| I will be doing my homework. | 私は宿題をします。 | |
| I'm busy with my homework. | 私は宿題で忙しいのである。 | |
| I have just now finished doing my English homework. | 私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。 | |
| You have only to work away at your homework. | あなたは宿題をせっせとやりさえすればよい。 | |
| I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board. | 私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。 | |
| I always put off doing my homework and get into trouble. | 私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。 | |
| I'd like to talk to one of your guests. | ここに宿泊している人と話をしたいのですが。 | |
| What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm. | ビックリしたよ、温泉宿がお魚の養殖場になってたんだね。 | |
| After completing the homework, I reflected on something I had read in Truman's. | 宿題を終えた後、私はトルーマンの本の中で読んだある事柄について考えた。 | |
| She scolded him for not doing his homework. | 彼女は彼が宿題をしていないので怒った。 | |
| We were unable to finish our homework in time. | 私たちは宿題を時間内に終えることができなかった。 | |
| She set about her homework at once. | 彼女はすぐ宿題を始めた。 | |
| Sue checked in at the Royal Hotel. | スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。 | |
| The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady. | あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。 | |
| When I have homework to do, my brother always helps me with it. | 宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。 | |
| They are beginning their homework. | 彼らは宿題にとりかかろうとしているところです。 | |
| Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down. | たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。 | |
| The homeless sought shelter from a shower. | 家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。 | |
| I have no time to do my homework. | 私は宿題をする時間がありません。 | |
| Please give me a hand with my homework. | 私の宿題を手伝ってください。 | |
| Chris got a very good grade on that difficult homework assignment. | クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。 | |
| Do your homework without delay. | さっさと宿題をしなさい。 | |
| My father helped me with my homework. | 父は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| She earns money by taking in students. | 彼女は学生を下宿させて収入をえている。 | |
| I must do my homework. | 宿題やらなきゃ。 | |
| The landlord barked at his servants. | 宿の主人は召使い達にがなりたてた。 | |
| They hate him because he gives them a mountain of homework. | 学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。 | |
| Tom finished his homework, so he went to bed. | 宿題が終わったので、トムは床についた。 | |
| It took him two hours to finish his homework. | 彼は宿題を終えるのに２時間かかった。 | |
| I've got to do my homework now. | 私は今宿題をしなければならない。 | |
| She asked me to help her with her assignment. | 彼女は私に宿題を手伝ってくれるように頼んだ。 | |
| Kate wants to finish her homework by ten. | ケイトは１０時までに宿題を終えたい。 | |
| Unfortunately, I left my homework at home. | あいにく、宿題を家に忘れてきた。 | |
| Have you finished your homework yet? | もう宿題を終えましたか。 | |
