Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have done all my homework and now I am completely free until Monday. | 宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。 | |
| Mr. Yamada gives us a lot of homework every day. | 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 | |
| Write your homework in ink, not in pencil. | 宿題は鉛筆でなく、インクで書きなさい。 | |
| When I returned home, my brother was doing his homework. | 私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。 | |
| He helped me do my homework. | 彼は私が宿題をするのを手伝った。 | |
| I had finished my homework when you called me. | 電話をもらったときには、宿題を終えていた。 | |
| Zen priests beg for alms near Shinjuku station. | 禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。 | |
| Father often helps me with my homework. | 父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。 | |
| Are you through with your homework? | 宿題を終えましたか。 | |
| The tourist asked for lodging for the night. | 旅行者は一夜の宿を求めた。 | |
| Do your homework by yourself. | 宿題は自分でやりなさい。 | |
| What are the charges in this hotel? | このホテルの宿泊料はいくらですか。 | |
| Will you tell me how to get to Shinjuku? | 新宿に行く道を教えてください。 | |
| Do your homework by yourself. | 自分の力で宿題をやりなさい。 | |
| Did you do the last problem of the homework? | 宿題の一番、最後の問題をやりましたか。 | |
| Jane is doing her homework. | ジェーンは宿題をやっている。 | |
| My brother sometimes helps me with my homework. | 兄は時々宿題を手伝ってくれる。 | |
| I have finished my homework. | 私はちょうど宿題をしおえたところです。 | |
| I'll come when I have done my homework. | 宿題をすませてしまったら行くよ。 | |
| Have you finished doing your homework yet? | 君はもう宿題をし終えたのですか。 | |
| She got on a bus for Harajuku. | 彼女は原宿行きのバスに乗った。 | |
| It took me three hours to finish my homework. | 宿題をやり終えるのに３時間かかった。 | |
| Will you help me with my homework? | 宿題を手伝ってくれませんか。 | |
| The hotel can accommodate 500 guests. | そのホテルは５００人宿泊できる。 | |
| You must go to Harajuku. | あなたは原宿に行かなければならない。 | |
| They hate him because he gives them a mountain of homework. | 学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。 | |
| She told him off for not doing his homework. | 宿題をしてこなかったので私は彼を叱った。 | |
| My father often helps me with my homework. | 父は私の宿題をよく手伝ってくれる。 | |
| I will have finished my homework by Tuesday. | 火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。 | |
| Last night I could not do my homework on account of a long blackout. | 夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。 | |
| I want to rest a little because all the homework is finished. | 私は宿題を全部終えたので少し休憩したい。 | |
| Are you done with your homework yet? | もう宿題を済ませてしまったのですか。 | |
| Do your homework by yourself. | 自分の宿題は、自分でやれ。 | |
| She finished her homework in an hour. | 彼女は宿題を１時間で終えた。 | |
| Have you finished your homework? | 宿題は終わったんですか。 | |
| The homework is due next Monday. | 宿題の提出期限は来週の月曜日です。 | |
| I played video games after I finished my homework. | 宿題を済ませてからテレビゲームをしました。 | |
| I have just finished my homework. | ちょうど宿題をすませたところだ。 | |
| I think I have to begin working on my homework. | そろそろ宿題にとりかからなくては。 | |
| You're to do your homework before you watch TV. | テレビを見る前に宿題を終えなさい。 | |
| I have already done my homework. | 私はもう宿題をすませた。 | |
| Have you already finished your homework? | 君はもう宿題をみな済ませましたか。 | |
| When will you finish your homework? | 君の宿題はいつ終わりますか。 | |
| Thank you for helping me with my homework. | 宿題を手伝ってくれてありがとうございます。 | |
| I haven't finished my homework yet. | まだ宿題が終わらない。 | |
| Help me with my homework. | 宿題手伝って。 | |
| You must hand in your homework by Thursday without fail. | 木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。 | |
| She walked as far as Shinjuku. | 彼女は新宿まで歩いた。 | |
| I watch TV after I finish my homework. | 私は宿題が終わってからテレビを見ます。 | |
| Are you done with your homework yet? | 君はもう宿題をし終えたのですか。 | |
| I have a lot of assignments to do today. | 今日しなければならない宿題がたくさんある。 | |
| Have you finished your homework yet? | 君はもう宿題をみな済ませましたか。 | |
| Do your homework right away. | さっさと宿題をやりなさい。 | |
| Please wait till I have finished my homework. | 宿題が終わるまでまってください。 | |
| Mary has finished her Japanese assignment. | メアリーは国語の宿題を済ませた。 | |
| How are you getting along with your study? | 宿題はどれくらいはかどっていますか。 | |
| Do your homework for yourself. | 自分の宿題は自分でしなさい。 | |
| I have a lot of homework to do. | しなくてはならない宿題がたくさんある。 | |
| He lost his way in Shinjuku Station. | 彼は新宿駅で道に迷った。 | |
| Are you completely through with your homework? | 宿題は完全に終えたのですか。 | |
| I must finish my homework in an hour. | １時間で宿題を終えなければならない。 | |
| I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| I make it a practice to help my brother with his homework after supper. | 私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。 | |
| I have already done my homework. | 既に宿題を終えてしまった。 | |
| Did you do the last problem of the homework? | 宿題のいちばん後の問題をやったかい。 | |
| I have a lot more homework than Tom does. | トムよりもっとたくさん宿題があるんだ。 | |
| He gave us an essay to write during the vacation. | 彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。 | |
| Finish your homework before you go to bed. | 寝る前に宿題を片づけなさい。 | |
| We took shelter from the rain under a tree. | 私達は雨宿りをするために木の下に避難した。 | |
| After he had done his homework, he watched TV. | 宿題を済ませてから、彼はテレビを見た。 | |
| Have you finished your English homework yet? | あなたは英語の宿題をもう終えましたか。 | |
| I'll do my homework. | 宿題をやります。 | |
| Have you already finished your homework? | 君はもう宿題をし終えたのですか。 | |
| As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn. | 夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。 | |
| I must get my homework finished. | 宿題を終わらせなきゃならないんだ。 | |
| Today, we have to sleep outdoors. | 今日は我々は野宿しないといけない。 | |
| You ought to finish your homework at once. | あなたはすぐに宿題を終えるべきです。 | |
| It was careless of you to forget your homework. | あなたが宿題を忘れた事は、不注意である。 | |
| For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons. | 夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。 | |
| Today, I have a lot of homework. | 今日宿題すごく多いんだよ。 | |
| Father is busy looking over my homework. | 父は僕の宿題を見るのに忙しい。 | |
| You are supposed to hand in the homework by the end of the week. | 今週の終わりまでに宿題を提出してください。 | |
| Do your homework for yourself. | 宿題は自分でやりなさい。 | |
| He must finish his homework today. | 彼は宿題を今日終えねばならない。 | |
| Let's go to Shinjuku tomorrow morning. | 明日の朝、新宿に行きましょう。 | |
| I have already finished my homework. | 私はもう宿題を終えました。 | |
| New guests must register in the hotel book. | 新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。 | |
| I wanted you to help me with my homework. | あなたに宿題を手伝ってもらいたかった。 | |
| Homework must be done by tomorrow. | 明日までに宿題をしなければならない。 | |
| No one forgot their assignment, did they? | だれも宿題を忘れませんでしたね。 | |
| When I have homework to do, my brother always helps me with it. | 宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。 | |
| Have you finished doing your homework yet? | 君はもう宿題を終えたのか。 | |
| Have you finished your homework yet? | もう宿題を終えましたか。 | |
| Mr. Takahashi gave us some homework. | 高橋先生が宿題を出した。 | |
| I want you to help me with my homework. | 私はあなたに宿題を手伝ってもらいたい。 | |
| No! After you do your homework, you can watch television. | だめ！宿題をしてからテレビを見なさい。 | |
| I'm sorry, I forgot to do my homework. | 宿題を忘れてしまって、すみませんでした。 | |
| He has already finished his homework. | 彼はもう宿題を済ませました。 | |
| I want to help you with your homework. | 私はあなたの宿題を手伝いたい。 | |
| Where do I have to transfer to get to Shinjuku? | 新宿へ行くにはどこで乗り換えですか。 | |
