Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| His homework having been finished, Tom went to bed. | 宿題が終わったので、トムは床についた。 | |
| I had finished my homework when you called me. | 電話をもらったときには、宿題を終えていた。 | |
| She was busy doing her homework. | 彼女は宿題をするのに忙しかった。 | |
| Do your homework at once. | すぐに宿題をしなさい。 | |
| When should I finish my homework, Mr Jewel? | いつ宿題を終わらせればよいのですか、ジュール先生？ | |
| Help me with my homework, please. | 宿題を手伝ってください。 | |
| Chris got a remarkable grade for the complex homework. | クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。 | |
| I have just now finished doing my English homework. | 私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。 | |
| A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family. | 軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。 | |
| We put up at a lakeside hotel for the night. | 我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。 | |
| It was very nice of you to help me with my homework. | 宿題を手伝ってくださってどうもありがとう。 | |
| Sue checked in at the Royal Hotel. | スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。 | |
| I have finally finished my homework; now I can go to bed. | とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。 | |
| When I have homework to do, my brother always helps me with it. | 宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。 | |
| I have already finished my homework. | 私はもう宿題を終えました。 | |
| He helped me do my homework. | 彼は僕が宿題をするのを手伝ってくれた。 | |
| I was tired from doing my homework. | 私は宿題をして疲れました。 | |
| Father sometimes helps me with my homework. | 父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。 | |
| Are you done with your homework yet? | もう宿題を済ませてしまったのですか。 | |
| Are you done with your homework yet? | 君はもう宿題をし終えたのですか。 | |
| Unfortunately, I left my homework at home. | あいにく、宿題を家に忘れてきた。 | |
| Have you finished your homework? | もう宿題は終わったの？ | |
| The trouble is that we have nowhere to stay tonight. | 困ったことに今晩泊まる宿がありません。 | |
| She earns money by taking in students. | 彼女は学生を下宿させて収入をえている。 | |
| Do your homework right now. | すぐに宿題をしなさい。 | |
| I haven't finished all my homework yet. | 私は宿題をすべてやり終えたわけではない。 | |
| They are beginning their homework. | 彼らは宿題にとりかかろうとしているところです。 | |
| He lost his way in Shinjuku Station. | 彼は新宿駅で道に迷った。 | |
| I will be doing my homework. | 私は宿題をします。 | |
| Mr Takahashi gave us some homework. | 高橋先生が宿題を出した。 | |
| The assignment was too much for me. | その宿題は私の手には負えなかった。 | |
| The tourist asked for lodging for the night. | 旅行者は一夜の宿を求めた。 | |
| You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework. | 私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。 | |
| Did you do the last problem of the homework? | 宿題のいちばん後の問題をやったかい。 | |
| A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family. | 風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。 | |
| He helped me do my homework. | 彼は私が宿題をするのを手伝った。 | |
| None of these buses go to Shinjuku. | これらのバスはどれも新宿へ行きません。 | |
| Do your homework right away. | さっさと宿題をやりなさい。 | |
| We put up at an inn at the foot of the mountain. | 私たちはその山のふもとの宿に泊まった。 | |
| We must get down to our homework. | 私達は本気で宿題にとりくまなくてはならない。 | |
| Get your homework done as soon as you can. | できるだけ早く宿題を終わらせなさい。 | |
| Today, I have a lot of homework. | 今日宿題すごく多いんだよ。 | |
| Doing your homework while watching TV, that's obviously wrong. | テレビを見ながら宿題なんて、そんなのダメに決まってるでしょ。 | |
| I'll do my homework. | 宿題をやります。 | |
| The teacher gave us a lot of homework. | 先生は私たちにたくさんの宿題を出した。 | |
| No one forgot their assignment, did they? | だれも宿題を忘れませんでしたね。 | |
| Finish your homework before you go to bed. | 寝る前に宿題を片づけなさい。 | |
| I make it a practice to help my brother with his homework after supper. | 私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。 | |
| Sleepy as I was, I managed to finish my homework. | 眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。 | |
| You're to do your homework before you watch TV. | テレビを見る前に宿題を終えなさい。 | |
| "Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things." | 「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」 | |
| How are you getting along with your study? | 宿題はどれくらいはかどっていますか。 | |
| Father often helps me with my homework. | 父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。 | |
| She set about her homework at once. | 彼女はすぐ宿題を始めた。 | |
| The rates cover all the meals at the hotel. | そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。 | |
| Try and do your homework by yourself. | 自分で宿題をしてみて下さい。 | |
| Tom finished his homework, so he went to bed. | 宿題が終わったので、トムは床についた。 | |
| You need not have helped my son with his homework. | 君は私の息子の宿題を手伝ってやらなくてもよかったのに。 | |
| Are you completely through with your homework? | 宿題は完全に終えたのですか。 | |
| She ought to have finished her homework. | 彼女は宿題を終えてしまったはずだ。 | |
| Do your homework for yourself. | 宿題は自分でやりなさい。 | |
| I was doing my homework then. | 私はその時宿題をしていた。 | |
| John was praised for his good homework. | ジョンは宿題のできが良いとほめられた。 | |
| The assignment took me longer than I had expected. | その宿題は思ったより時間がかかった。 | |
| It is doubtful whether he did his homework by himself. | 彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。 | |
| Have you already finished your homework? | 宿題はもう終わりましたか。 | |
| Tom hasn't finished all his homework yet. | トムはまだ宿題を全部終えていません。 | |
| My homework remains to be done. | 私の宿題はまだ終わっていない。 | |
| She asked me to help her with her assignment. | 彼女は私に宿題を手伝ってくれるように頼んだ。 | |
| No! After you do your homework, you can watch television. | だめ！宿題をしてからテレビを見なさい。 | |
| Have you finished your homework? | 宿題は終わりましたか。 | |
| Have you already finished your homework? | 宿題はもう終わったのですか。 | |
| Will you help me with my homework? | 僕の宿題を手伝ってもらえませんか。 | |
| My father helped me with my homework. | 私の父は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| Have you done all your homework? | 君はもう宿題をみな済ませましたか。 | |
| Having done my homework, I watched television. | 私は宿題をすませてからテレビを見た。 | |
| Thanks to his help, I finished my homework. | 彼の手助けのおかげで、私は宿題を終わった。 | |
| Have you already finished your homework? | 君はもう宿題をみな済ませましたか。 | |
| To tell the truth, I didn't do my homework. | 実を言うと、私は宿題をしなかった。 | |
| I have math homework today. | 今日は数学の宿題がある。 | |
| Do your homework now. | さっさと宿題をやりなさい。 | |
| For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons. | 夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。 | |
| I have a lot more homework than Tom does. | トムよりもっとたくさん宿題があるんだ。 | |
| I'm doing my homework. | 私は私の宿題をしています。 | |
| The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel. | その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。 | |
| "Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it." | 「ねえ、数学の宿題できた？」「あ、やばい、完全に忘れてた」 | |
| May I leave my homework here? | 僕の宿題ここに置いて行ってもいい？ | |
| It was careless of you to forget your homework. | 宿題を忘れたのは君が不注意だった。 | |
| I'm thankful to you for your helping me with my homework. | 宿題を助けてくれて感謝しています。 | |
| He gave us an essay to write during the vacation. | 彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。 | |
| Homework must be done by tomorrow. | 明日までに宿題をしなければならない。 | |
| Get your mother to do your homework! | お母さんに宿題やってもらいなよ。 | |
| I must finish my homework before dinner. | わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。 | |
| Where did Ming go to do her homework? | ミンは宿題をしにどこへ行ったのですか。 | |
| I think I have to begin working on my homework. | そろそろ宿題にとりかからなくては。 | |
| We got on the bus at Shinjuku. | 私達は新宿でバスに乗った。 | |
| See that you finish your homework before supper. | 夕食前に宿題を終えるようにしなさい。 | |
| I have not finished my homework yet. | 私はまだ宿題を終えていない。 | |
| The math homework was easier than I had expected. | 数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。 | |
| My sister hasn't done homework for herself. | 私の妹はひとりで宿題をしたことがない。 | |
