Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| When I have homework to do, my brother always helps me with it. | 宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。 | |
| The tourist asked for lodging for the night. | 旅行者は一夜の宿を求めた。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| She has done her homework. | 彼女は宿題が終わっている。 | |
| After he had done his homework, he watched TV. | 宿題を済ませてから、彼はテレビを見た。 | |
| It's a relief to have finished the assignment on time. | 宿題を遅れずに終えてほっとしている。 | |
| My father helped me with my homework. | お父さんが宿題を手伝ってくれた。 | |
| Kate wants to finish her homework by ten. | ケイトは１０時までに宿題を終えたい。 | |
| Please wait till I have finished my homework. | 宿題が終わるまでまってください。 | |
| A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family. | わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。 | |
| There are many department stores and supermarkets in Shinjuku. | 新宿にはデパートやスーパーがたくさんあります。 | |
| The hotel can accommodate fifty guests. | そのホテルは５０人の客を宿泊させることができる。 | |
| Please enjoy your stay at this hotel. | 当ホテルでの御宿泊をごゆっくり御楽しみください。 | |
| Let's get out of the rain. | 雨宿りしよう。 | |
| I will get through with my homework before he comes. | 彼が来る前に宿題を終えます。 | |
| My sister hasn't done homework for herself. | 私の妹はひとりで宿題をしたことがない。 | |
| I want to help you with your homework. | 私はあなたの宿題を手伝いたい。 | |
| We took shelter under a tree. | 木陰で雨宿りをした。 | |
| Try and do your homework by yourself. | 自分で宿題をしてみて下さい。 | |
| I fell asleep while I was doing my homework. | 私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。 | |
| I'm finishing my homework. | 私はじきに宿題を終えます。 | |
| My big brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| Will you tell me how to get to Shinjuku? | 新宿に行く道を教えてください。 | |
| I'd like to stay at your hotel. | 宿泊したいのですが。 | |
| The teacher gave us a lot of homework. | 先生は私たちにたくさんの宿題を出した。 | |
| He lost his way in Shinjuku Station. | 彼は新宿駅で道に迷った。 | |
| Thanks to his help, I finished my homework. | 彼の手助けのおかげで、私は宿題を終わった。 | |
| I have a lot of homework to do. | 宿題がたくさんある。 | |
| This homework will take very long. | この宿題はだいぶ時間がかかるだろう。 | |
| Fill out this registration card, please. | この宿泊カードに記入して下さい。 | |
| Do your homework for yourself. | 自分の宿題は自分でしなさい。 | |
| She kindly helped me with my homework. | 彼女は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain. | たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。 | |
| We found a room at the inn. | 私は宿屋で部屋を見つけました。 | |
| I don't like homework. | 私は宿題が嫌いです。 | |
| Write your homework in ink, not in pencil. | 宿題は鉛筆でなく、インクで書きなさい。 | |
| Beauty lies in the eyes of the one who sees. | 美は見る者の眼に宿る。 | |
| I'm thankful to you for your helping me with my homework. | 宿題を助けてくれて感謝しています。 | |
| Do your homework for yourself. | 宿題は自分でやりなさい。 | |
| Father often helps me with my homework. | 父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。 | |
| The hotel room where we stayed was shabby. | 私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。 | |
| I must do my homework. | 宿題しなきゃ。 | |
| They always sit up late doing their homework. | 彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。 | |
| I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room. | 新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。 | |
| Where did Ming go to do her homework? | ミンは宿題をしにどこへ行ったのですか。 | |
| Are you done with your homework yet? | 君はもう宿題をし終えたのですか。 | |
| Have you done all your homework? | 宿題はもう終わったのですか。 | |
| You are supposed to hand in your homework by Friday. | 宿題は金曜日までに提出することになっている。 | |
| I want you to help me with my homework. | 私はあなたに宿題を手伝ってもらいたい。 | |
| You must go to Harajuku. | あなたは原宿に行かなければならない。 | |
| I have no time to do my homework. | 私は宿題をする時間がありません。 | |
| After I finished my homework, I watched baseball on TV. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| I haven't finished my homework yet. | まだ宿題が終わらない。 | |
| Have you finished your homework yet? | 宿題はもう終わったのですか。 | |
| I offered to help her with her homework. | 僕は、彼女の宿題の手伝いを申し出た。 | |
| Did you do the last problem of the homework? | 宿題のいちばん後の問題をやったかい。 | |
| Have you already finished your homework? | もう宿題を済ませてしまったのですか。 | |
| The hotel can accommodate 500 guests. | そのホテルは５００人宿泊できる。 | |
| First of all, we have to finish the homework. | まず第一に、我々は宿題を済ませなければならない。 | |
| You must hand in your homework by Thursday without fail. | 木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。 | |
| I wanted you to help me with my homework. | あなたに宿題を手伝ってもらいたかった。 | |
| She set about her homework at once. | 彼女はすぐ宿題を始めた。 | |
| Dig in your homework now. | さっさと宿題をやりなさい。 | |
| There is enough time to finish this homework. | この宿題を終えるのに十分な時間がかかる。 | |
| He is on night duty tonight. | 今夜は彼が宿直です。 | |
| I watch TV after I finish my homework. | 私は宿題が終わってからテレビを見ます。 | |
| Do your homework by yourself. | 自分の力で宿題をやりなさい。 | |
| A sound mind dwells in a sound body. | 健全な精神は健全な肉体に宿る。 | |
| Having done my homework, I watched television. | 私は宿題をすませてからテレビを見た。 | |
| I'm always busy with my homework. | 私はいつも宿題で忙しい。 | |
| Does the price include accommodation? | 宿泊費込みの値段ですか。 | |
| Are you completely through with your homework? | 宿題は完全に終えたのですか。 | |
| I think I have to begin working on my homework. | そろそろ宿題にとりかからなくては。 | |
| The math homework proved to be easier than I had expected. | 数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。 | |
| You should do your homework now. | 今宿題をやってしまいなさい。 | |
| She began doing her homework immediately after dinner. | 彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。 | |
| Are you going to do your homework this afternoon? | 今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。 | |
| I must do my homework. | 宿題、片付けなきゃ。 | |
| I always put off doing my homework and get into trouble. | 私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。 | |
| I will finish my homework by nine. | 私は９時までに宿題をやってしまうつもりだ。 | |
| He had his homework done before supper. | 彼は夕飯の前に宿題を終えていた。 | |
| Do your homework without delay. | さっさと宿題をしなさい。 | |
| I must finish my homework before dinner. | わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。 | |
| It took me three hours to finish the homework. | 宿題を終えるのに３時間かかった。 | |
| I was tired from doing my homework. | 私は宿題をして疲れました。 | |
| Are you through with your homework? | 宿題を終えましたか。 | |
| Let me know where you are staying. | 宿泊先を教えてください。 | |
| Jane is doing her homework. | ジェーンは宿題をやっている。 | |
| Have you finished your homework yet? | もう宿題をすませたの。 | |
| I have to do my homework. | 私は宿題をしなければならない。 | |
| I had finished my homework when you called me. | 電話をもらったときには、宿題を終えていた。 | |
| Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place. | いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。 | |
| Chris got a very good grade on that difficult homework assignment. | クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。 | |
| For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons. | 夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。 | |
| His mother compelled him to do his homework. | 彼の母は彼に宿題をやらせた。 | |
| I'm sorry, I forgot to do my homework. | 宿題を忘れてしまって、すみませんでした。 | |
| Finish your homework before you go to bed. | 寝る前に宿題を片づけなさい。 | |
| Will you help me with my homework? | 私の宿題を手伝ってくれませんか。 | |
| I often help my sister do her homework. | 私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。 | |
| We put up at a lakeside hotel for the night. | 我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。 | |
