Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He helped me do my homework. | 彼は僕が宿題をするのを手伝ってくれた。 | |
| Do your homework right away. | さっさと宿題をやりなさい。 | |
| Our teacher gives us a lot of homework. | 宿題をたくさん出します。 | |
| My elder brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| I don't like homework. | 私は宿題が嫌いです。 | |
| I have no time to do my homework. | 私は宿題をする時間がありません。 | |
| Today, I was done with my homework early. | 今日は早く宿題を終えました。 | |
| Get your mother to do your homework! | お母さんに宿題やってもらいなよ。 | |
| Let's get out of the rain. | 雨宿りしよう。 | |
| It is doubtful whether he did his homework by himself. | 彼が一人で宿題をやったかどうか怪しいものだ。 | |
| The math homework was easier than I had expected. | 数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。 | |
| After he had done his homework, he watched TV. | 宿題を済ませてから、彼はテレビを見た。 | |
| Hungry and thirsty, we at last reached the inn. | 空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。 | |
| The assignment was too much for me. | その宿題は私の手には負えなかった。 | |
| Father goes to his office in Shinjuku every other day. | 父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます。 | |
| Have you finished your homework yet? | 君はもう宿題をし終えたのですか。 | |
| She walked as far as Shinjuku. | 彼女は新宿まで歩いた。 | |
| I haven't finished my homework yet. | まだ宿題が終わらない。 | |
| I have just finished my homework. | ちょうど宿題をすませたところだ。 | |
| The teacher gave us a lot of homework. | 先生は私たちにたくさんの宿題を出した。 | |
| A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family. | 軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。 | |
| First of all, we have to finish the homework. | まず第一に、我々は宿題を済ませなければならない。 | |
| The homeless sought shelter from a shower. | 家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。 | |
| It was careless of you to forget your homework. | あなたが宿題を忘れた事は、不注意である。 | |
| After I finished my homework, I watched baseball on TV. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| What are the charges in this hotel? | このホテルの宿泊料はいくらですか。 | |
| He boarded with his aunt. | 彼は叔母さんの家に下宿していた。 | |
| She boards students. | 彼女は学生を下宿させている。 | |
| My brother helped me to do my assignment. | 兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。 | |
| Today, I have a lot of homework. | 今日宿題すごく多いんだよ。 | |
| He found a good room with board near his college campus. | 彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。 | |
| Have you finished doing your homework yet? | 君はもう宿題をし終えたのですか。 | |
| None of these buses go to Shinjuku. | これらのバスはどれも新宿へ行きません。 | |
| I often help my brother with his homework. | 私はよく弟の宿題を手伝う。 | |
| Please help me with my homework. | どうぞ宿題を手伝って下さい。 | |
| Help me with my homework, please. | 宿題を手伝ってください。 | |
| Finish your homework before you go to bed. | 寝る前に宿題を片づけなさい。 | |
| I can't help you. Do your assignment yourself. | 私は君を手伝うことはできない。宿題は自分でやりなさい。 | |
| Has he finished his homework yet? | 彼はもう宿題を終えてしまいましたか。 | |
| He has already finished his homework. | 彼はもう宿題を済ませました。 | |
| I'm busy doing homework. | 宿題で忙しい。 | |
| I am tired; nevertheless, I must finish my homework. | 私は疲れている、それにかかわらず、宿題を終えなければならない。 | |
| Finish your homework by the time your father comes home. | お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。 | |
| Dig in your homework now. | さっさと宿題をやりなさい。 | |
| She has done her homework. | 彼女は宿題をし終えた。 | |
| See that you finish your homework before supper. | 夕食前に宿題を終えるようにしなさい。 | |
| We must finish our homework first. | まず最初に宿題を終わらせなくちゃ。 | |
| See that the homework is done by the weekend. | きっと週末までに宿題をすますようにしなさい。 | |
| I had finished my homework when you called me. | 電話をもらったときには、宿題を終えていた。 | |
| I offered to help her with her homework. | 僕は彼女に宿題を手伝おうと声をかけた。 | |
| They helped one another with their homework. | 彼らはお互い宿題を手伝いあった。 | |
| It took me three hours to do my homework. | 私は宿題をするのに3時間かかった。 | |
| Have you handed in your homework? | もう宿題を提出しましたか。 | |
| As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends. | 売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。 | |
| Try and do your homework by yourself. | 自分で宿題をしてみて下さい。 | |
| I will finish my homework by nine. | 私は9時までに宿題をやってしまうつもりだ。 | |
| When will you finish your homework? | 君の宿題はいつ終わりますか。 | |
| When I have homework to do, my brother always helps me with it. | 宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。 | |
| Do your homework for yourself. | 自分の宿題は、自分でやれ。 | |
| He gave us such a long assignment that we protested. | 彼はとても大きな宿題を課したので、私たちは抗議した。 | |
| A fire broke out at the inn where they were staying. | 彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。 | |
| All my homework is done. | 宿題はすべて終っている。 | |
| I'm sorry, I forgot to do my homework. | 宿題を忘れてしまって、すみませんでした。 | |
| As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn. | 夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。 | |
| He is on night duty tonight. | 今夜は彼が宿直です。 | |
| We skimped on the hotel fees and slept outside. | 宿代をケチって野宿しました。 | |
| My father helped me with my homework. | 父は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| The homework is due next Monday. | 宿題の提出期限は来週の月曜日です。 | |
| I have a lot of homework to do. | しなくてはならない宿題がたくさんある。 | |
| Have you finished your homework? | もう宿題は終わったの? | |
| They sought shelter from the rain. | 彼らは雨宿りをする場所を捜した。 | |
| I have finished my assignment. | 私は宿題を片付けた。 | |
| She has done her homework. | 彼女は宿題をやり終えている。 | |
| Do your homework by yourself. | 宿題は自分でやりなさい。 | |
| I will be doing my homework. | 私は宿題をします。 | |
| Do your homework by yourself. | 自分の力で宿題をやりなさい。 | |
| Thank you for helping me with my homework. | 宿題を手伝ってくれてありがとうございます。 | |
| You are to do your homework before supper. | 夕食前に宿題をするのですよ。 | |
| Mr. Takahashi gave us some homework. | 高橋先生が宿題を出した。 | |
| Let's go to Shinjuku tomorrow morning. | 明日の朝、新宿に行きましょう。 | |
| He took his time doing his homework. | 彼はゆっくりと宿題をした。 | |
| He had his homework done before supper. | 彼は夕飯の前に宿題を終えていた。 | |
| I'd like to talk to one of your guests. | ここに宿泊している人と話をしたいのですが。 | |
| They asked his brother to help them with their homework. | 彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。 | |
| You'd be amazed how often Tom doesn't do his homework. | トムがどれだけ宿題をやっていないかを知ったら、君もびっくりするだろうよ。 | |
| Be sure to hand in your homework by tomorrow. | 必ず明日までに宿題を提出してください。 | |
| I took shelter from rain under the shop's eaves. | 私はその店で雨宿りした。 | |
| My big brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| You need not have helped my son with his homework. | 君は私の息子の宿題を手伝ってやらなくてもよかったのに。 | |
| He was kind enough to help me with my homework. | 彼は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate. | しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。 | |
| "Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things." | 「夏休みの宿題は進んでる?」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」 | |
| Do your homework first of all. | 先に宿題をやりなさい。 | |
| No! After you do your homework, you can watch television. | だめ!宿題をしてからテレビを見なさい。 | |
| Have you already finished your homework? | もう宿題をすませたの。 | |
| New guests must register in the hotel book. | 新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。 | |
| I have just now finished doing my English homework. | 私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。 | |
| Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn. | 夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。 | |
| She kindly helped me with my homework. | 彼女は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| Will you help me with my homework? | 私の宿題を手伝ってくれませんか。 | |