Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| One should do one's homework by oneself. | 自分の宿題は自分ですべきだ。 | |
| Having done my homework, I had a chat with Mom. | 宿題をやってしまってから、私は母と話をした。 | |
| Are you done with your homework yet? | 君はもう宿題をし終えたのですか。 | |
| I haven't finished my homework yet. | まだ宿題が終わらない。 | |
| I heard some students complain about the homework. | 私は何人かの生徒が宿題のことで文句を言うのを聞いた。 | |
| Did you do the last problem of the homework? | 宿題のいちばん後の問題をやったかい。 | |
| He had done his homework when I called on him. | 彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。 | |
| Help me with my homework, please. | 宿題を手伝ってください。 | |
| I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework. | 夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。 | |
| She is accustomed to doing her homework before dinner. | 彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。 | |
| The assignment took me longer than I had expected. | その宿題は思ったより時間がかかった。 | |
| This building is a capsule hotel lodging men and women. | このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。 | |
| He is on night duty tonight. | 今夜は彼が宿直です。 | |
| Kate wants to finish her homework by ten. | ケイトは１０時までに宿題を終えたい。 | |
| Have you finished your homework yet? | 君はもう宿題をし終えたのですか。 | |
| I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room. | 新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。 | |
| A fire broke out at the inn where they were staying. | 彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。 | |
| After dinner, I did my homework. | 私は夕食後に宿題をやった。 | |
| Do your homework before you watch TV. | テレビを見る前に宿題をしなさい。 | |
| Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework. | ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。 | |
| She told him off for not doing his homework. | 宿題をしてこなかったので私は彼を叱った。 | |
| You should do your homework now. | 今宿題をやってしまいなさい。 | |
| Tom spends a lot of time helping Mary do her homework. | トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。 | |
| My father helped me with my homework. | 父は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| Thanks to his help, I finished my homework. | 彼の手助けのおかげで、私は宿題を終わった。 | |
| However busy you may be, you must do your homework. | どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。 | |
| Today, we have to sleep outdoors. | 今日は我々は野宿しないといけない。 | |
| I have a lot of homework to do. | 宿題がたくさんある。 | |
| I will finish my homework by nine. | 私は９時までに宿題をやってしまうつもりだ。 | |
| We'll have to camp out if we can't find a place to stay. | 宿が見つからなかったら、野宿しかないね。 | |
| You are to hand in your assignments by Monday. | 君たちは月曜日までに宿題を提出しなければいけませんよ。 | |
| Will you help me with my homework? | 私の宿題を手伝ってくれませんか。 | |
| I'm doing my homework. | 私は私の宿題をしています。 | |
| I can't help you. Do your assignment yourself. | 私は君を手伝うことはできない。宿題は自分でやりなさい。 | |
| My homework is nearly complete. | 私の宿題はほとんど仕上がっている。 | |
| I'm sorry, I forgot to do my homework. | 宿題を忘れてしまって、すみませんでした。 | |
| He helped me do my homework. | 彼は僕が宿題をするのを手伝ってくれた。 | |
| I'd like to stay at your hotel. | 宿泊したいのですが。 | |
| Be sure to hand in your homework by tomorrow. | 必ず明日までに宿題を提出してください。 | |
| You ought to finish your homework at once. | あなたはすぐに宿題を終えるべきです。 | |
| I have just finished my homework. | ちょうど宿題をすませたところだ。 | |
| I had to have my brother help me with my homework due to illness. | 私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。 | |
| Finish your homework by the time they return. | みんなが帰るまでに宿題を終えなさい。 | |
| She assisted her brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| Are you through with your homework? | 宿題を終えましたか。 | |
| I don't feel like doing my math homework now. | 今は数学の宿題をする気がしない。 | |
| I can't go out because I have a lot of homework. | 宿題がたくさんあるので外出できません。 | |
| Have you finished your homework? | あなたは宿題をやり終えましたか。 | |
| I wish there were less homework. | 宿題を減らしてほしい。 | |
| I want you to help me with my homework. | 私はあなたに宿題を手伝ってもらいたい。 | |
| Have you done all your homework? | 君はもう宿題をみな済ませましたか。 | |
| I have just finished my homework. | ちょうど宿題を終えたところだ。 | |
| You must hand in your homework by Thursday without fail. | あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。 | |
| We skimped on the hotel fees and slept outside. | 宿代をケチって野宿しました。 | |
| Have you finished your homework already? | もう宿題をすませたの。 | |
| Jane is doing her homework. | ジェーンは宿題をやっている。 | |
| He leaves his homework half-finished. | 彼は宿題を半分しかやらない。 | |
| Dig in your homework now. | さっさと宿題をやりなさい。 | |
| I have no time to do my homework. | 私は宿題をする時間がありません。 | |
| It was careless of you to forget your homework. | あなたが宿題を忘れた事は、不注意である。 | |
| What are the charges in this hotel? | このホテルの宿泊料金はいくらですか。 | |
| Have you finished your homework yet? | 宿題はもう終わったのですか。 | |
| Since he'd finished his homework, Tom went to bed. | 宿題が終わったので、トムは床についた。 | |
| Are you done with your homework yet? | 宿題はもうしてしまいましたか。 | |
| By God, I'll finish this homework. | きっと私はこの宿題をします。 | |
| The inn was no better than a log cabin. | 宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。 | |
| I will be doing my homework. | 私は宿題をします。 | |
| I have a lot of homework to do. | しなくてはならない宿題がたくさんある。 | |
| The homework is due next Monday. | 宿題の提出期限は来週の月曜日です。 | |
| You must go to Harajuku. | あなたは原宿に行かなければならない。 | |
| She kindly helped me with my homework. | 彼女は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| She may not have finished her homework. | 彼女はまだ宿題を終えていなかったのかもしれない。 | |
| They helped one another with their homework. | 彼らはお互い宿題を手伝いあった。 | |
| Does the price include accommodation? | 宿泊費込みの値段ですか。 | |
| However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate. | しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。 | |
| I have just finished my homework. | 私はちょうど宿題を終えたところだ。 | |
| He must finish his homework today. | 彼は宿題を今日終えねばならない。 | |
| We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work. | 会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。 | |
| He will have done his homework by tomorrow. | 彼は明日までには宿題を終えているだろう。 | |
| My sister hasn't done homework for herself. | 私の妹はひとりで宿題をしたことがない。 | |
| May I leave my homework here? | 僕の宿題ここに置いて行ってもいい？ | |
| The homeless sought shelter from a shower. | 家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。 | |
| Having done my homework, I had a chat with Mom. | 宿題をやってから、私はママとおしゃべりした。 | |
| He is busy with his homework now. | 彼は今宿題で忙しい。 | |
| The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel. | その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。 | |
| I'd like to stay here overnight. | 宿泊したいのですが。 | |
| Beauty lies in the eyes of the one who sees. | 美は見る者の眼に宿る。 | |
| When I returned home, my brother was doing his homework. | 私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。 | |
| I have a lot more homework than Tom does. | トムよりもっとたくさん宿題があるんだ。 | |
| Last night I could not do my homework on account of a long blackout. | 夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。 | |
| I have math homework today. | 今日は数学の宿題がある。 | |
| Have you finished your homework? | 宿題は終わったんですか。 | |
| Have you handed in your homework? | もう宿題を提出しましたか。 | |
| I must do my homework. | 宿題、片付けなきゃ。 | |
| My big brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| Have you already finished your homework? | あなたはもう宿題を終えましたか。 | |
| I often assist my sister to do her homework. | 私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。 | |
| Did you book accommodation at the hotel? | そのホテル（の宿泊）を予約しましたか。 | |
