The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宿'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I must do my homework.
宿題、片付けなきゃ。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
It's a relief to have finished the assignment on time.
宿題を遅れずに終えてほっとしている。
I don't like homework.
私は宿題が嫌いです。
It took me three hours to finish the homework.
宿題を終えるのに３時間かかった。
I was on the hunt for lodgings.
私は下宿を探していました。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
He is on night duty tonight.
今夜は彼が宿直です。
The motel can accommodate as many as 400 guests.
そのモーテルは４００人もの宿泊客を泊められる。
Have you finished your English homework yet?
あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
He lost his way in Shinjuku Station.
彼は新宿駅で道に迷った。
I ran away from the training camp.
私は合宿所から逃げ出した。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
I was doing my homework then.
私はその時宿題をしていた。
I can't go out because I have a lot of homework.
宿題がたくさんあるので外出できません。
I offered to help her with her homework.
僕は彼女に宿題を手伝おうと声をかけた。
John was praised for his good homework.
ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
The vision that was planted in my senses still silently lingers.
その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。
She is accustomed to doing her homework before dinner.
彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
How are you getting along with your study?
宿題はどれくらいはかどっていますか。
However busy you may be, you must do your homework.
どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.
数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
Have you finished your homework?
宿題は終わりましたか。
Although Tom is sick, he plans to get his homework done on time.
トムは病気なのに、時間通りに宿題を終わらせるつもりでいるんです。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
Hand in your homework.
宿題を提出しなさい。
We got on the bus at Shinjuku.
私達は新宿でバスに乗った。
Have you done all your homework?
宿題はもう終わったのですか。
He had his homework done before supper.
彼は夕飯の前に宿題を終えていた。
Mind if I leave my homework here?
僕の宿題ここに置いて行ってもいい？
I don't feel like doing my math homework now.
今は宿題をやる気がしない。
I'm sorry, I forgot to do my homework.
宿題を忘れてしまって、すみませんでした。
Get your homework done as soon as you can.
できるだけ早く宿題を終わらせなさい。
He helped me do my homework.
彼は私が宿題をするのを手伝った。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私達は山のふもとの宿に泊まった。
When he came, I was doing my homework.
彼が来たとき私は宿題をしていた。
Finish your homework by the time they return.
みんなが帰るまでに宿題を終えなさい。
I had just finished my homework when Ted phoned me.
テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
We were unable to finish our homework in time.
私たちは宿題を時間内に終えることができなかった。
I'll come when I have done my homework.
宿題をすませてしまったら行くよ。
My homework remains to be done.
私の宿題はまだ終わっていない。
I'd like to stay here overnight.
宿泊したいのですが。
She was busy doing her homework.
彼女は宿題をするのに忙しかった。
Let's do the homework together.
宿題を一緒にしよう。
We have a lot of assignments for the summer vacation.
私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
Do your homework at once.
すぐに宿題をしなさい。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
She started doing her homework right after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
We skimped on the hotel fees and slept outside.
宿代をケチって野宿しました。
I have already finished my homework.
私はすでに宿題を終えてしまった。
By the way, have you done your homework?
ところで、あなたは宿題をしましたか。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
The boarders are now away on vacation.
下宿生たちは今休暇で不在です。
He is busy with his homework now.
彼は今宿題で忙しい。
Unfortunately, I left my homework at home.
あいにく、宿題を家に忘れてきた。
It is doubtful whether he did his homework by himself.
彼が一人で宿題をやったかどうか怪しいものだ。
This world is but a place of passage.
この世は仮の宿に過ぎない。
Have you already finished your homework?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
Our teacher gives us a lot of homework.
宿題をたくさん出します。
The homework is due next Monday.
宿題の提出期限は来週の月曜日です。
We must finish our homework first.
まず最初に宿題を終わらせなくちゃ。
I have just finished my homework.
ちょうど宿題をすませたところだ。
Do your homework right away.
さっさと宿題をやりなさい。
My older brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
I'm too sleepy to do my homework.
私はあまりにも眠いので宿題ができない。
Have you finished doing your homework yet?
君はもう宿題をし終えたのですか。
Have you finished your homework already?
宿題はもう終わったのですか。
His mother compelled him to do his homework.
彼の母は彼に宿題をやらせた。
You are supposed to hand in the homework by the end of the week.
今週の終わりまでに宿題を提出してください。
What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm.
ビックリしたよ、温泉宿がお魚の養殖場になってたんだね。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。
He had done his homework when I called on him.
彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
Are you through with your homework?
宿題を終えましたか。
His homework having been finished, Tom went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
Are you done with your homework yet?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
She earns money by taking in students.
彼女は学生を下宿させて収入をえている。
The teacher gave us homework.
先生は私たちに宿題を出した。
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.
宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。
I've already finished my homework.
私はもう、宿題は終わっている。
You are to hand in your assignments by Monday.
君たちは月曜日までに宿題を提出しなければいけませんよ。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Have you finished your homework yet?
宿題はもう終わりましたか。
My father often helps me with my homework.
父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
We took shelter from the rain under a tree.
私たちは木の下で雨宿りをした。
I have finished my homework.
私はちょうど宿題をしおえたところです。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.
たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Help me with my homework, please.
宿題を手伝ってください。
Can I extend my stay one more night?
宿泊をもう一晩延長できますか。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
