The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We all miss you very much.
君がいないのでみんなとても寂しく思っている。
I miss you a lot.
君がいなくてとても寂しい。
I'll miss you very much if you go.
あなたがいなくなれば寂しくなります。
It'll be really lonely without you.
君がいなくなったら、本当に寂しくなるな。
I felt lonely.
私は寂しかった。
I miss you.
君がいなくて寂しいよ。
I never realized how much I would miss you.
あなたがいないとどんなに寂しくなるか、私は全く気付かなかった。
Another lonely day.
今日もまた寂しい一日が過ぎる。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.
メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
I miss you when you're not here.
君がここにいないと寂しい。
She looks sorrowful and forlorn.
彼女は悲しくて寂しそうだった。
Though she was alone, I didn't think she was lonely.
彼女は一人だが、寂しいとは思うことはなかった。
I'm lonely.
私はとても寂しい。
We cannot help missing you badly.
私たちは君がいなくてとても寂しくてたまらない。
Seems I'm not alone in being alone.
寂しいのは俺だけじゃないらしい。
I'll miss you.
寂しくなります。
After you leave, we'll be very sad.
君がいなくなったら、本当に寂しくなるな。
How wistful a memory you won't ever recall again.
二度と取り戻せない記憶なんて、寂しい。
The vision that was planted in my senses still silently lingers.
その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。
I'll miss you when you are gone.
あなたが行ってしまったら寂しくなります。
Now that he has gone, we miss him very much.
彼がいってしまった今はとても寂しい。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
