The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She gave away all her dolls.
彼女は自分の人形を全て寄贈した。
Please drop by my home.
私の家へお立ち寄りください。
He dropped in to see us.
彼は私たちに会いに立ち寄ってくれた。
I would very much appreciate receiving a copy of the book.
同書を一部ご寄贈いただければ幸いに存じます。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.
コンピューター市場におけるIBMのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
He made a show of helping the old man.
彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
I want to take a better look at that painting. I want to stand closer.
あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
It will make for the society.
それは社会に寄与するのだ。
That person's house is near the subway.
あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Old people deserve respect.
お年寄りは敬わなければならない。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.
彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
Please drop in at my house on your way home.
帰りに私の家に立ち寄ってください。
He donated $10,000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に1万ドルを寄付した。
To offer your seat to the old that is a kindness indeed.
お年寄りに席を譲ることは確かに親切です。
Would you like me to order it?
お取り寄せいたしましょうか。
That organization depends on voluntary contributions.
その組織の運営は自発的な寄付に依存している。
You've told me something.
耳寄りな話だ。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
When you take shelter, make sure you go under a big tree.
寄らば大樹の陰。
Your contribution to the school is tax-deductible.
学校に対するあなたの寄付は、所得控除の対象になる。
I'm going to drop in at his house on my way home.
私は帰宅の途中で彼の家に寄るつもりです。
Keep these seats for the elderly.
お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.