The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't approach the dog.
その犬に近寄っては行けない。
Please drop in on us when you come this way.
こちらへおいでのときはどうぞお立ち寄りください。
Archie made a move on her.
アーチーは彼女に言い寄った。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.
ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。
She is kind to old people.
彼女はお年寄りに親切です。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
Pull over to the side, please.
道の脇に寄せてください。
Draw your chair closer to the fire.
いすをもっと火の近くに寄せなさい。
The ship touched at Yokohama.
船は横浜に立ち寄った。
You must be kind to old people.
お年寄りには親切にしなければなりません。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.
気前の良いその歯科医はおよそ20億円を慈善事業に寄付した。
Be sure to call on me when you come this way.
こちらにお出での時は必ず立ち寄って下さい。
I ran to my mother.
私は母に駆け寄った。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.
私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
He ran up to her.
彼は彼女の所に駆け寄った。
He was dependent on contribution for a part of capital.
彼は資金の一部を寄付に頼っていた。
That charity is named after someone who contributed about two billion yen.
その慈善団体には、およそ20億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
The car drew in to let the truck pass.
車はトラックを通すためわきへ寄った。
Can you direct me to the nearest subway station?
最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
The waves washed upon the rocks.
波が岩に打ち寄せた。
Be kind to the old.
お年寄りに優しくしてあげなさい。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.
東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
The League of Nations did not make for peace.
国際連盟は平和に寄与しなかった。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i