The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Wave after wave surged upon the beach.
波また波が岸辺に押し寄せた。
You should drop by his gallery if you have time.
時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
Every time he goes out, he drops in at the bookstore.
彼は外出するたびに、その本屋に立ち寄る。
She gave away all her dolls.
彼女は自分の人形を全て寄贈した。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.
自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
The old dog barked.
年寄りの犬が吠えた。
Drop in at my house any time you want.
いつでもわが家へお寄りください。
He stepped aside for her to enter the room.
彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った。
Waves are beating the shore.
波が浜に打ち寄せている。
The money you give them will be put to good use.
君が寄付するお金は立派に使われるだろう。
I'll write at you or I'll phone you in the next week.
来週君に手紙か電話を寄越すよ。
We stopped over in Athens on our way to Paris.
パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
He leaned against the wall.
彼は壁に寄りかかった。
No one can turn the clock back.
寄る年波には勝てない。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.
彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
He was leaning against the rail.
彼は手すりに寄りかかっていました。
If you come my way, drop in on me.
もし、私の近くに来るときは是非立ち寄って下さい。
I stepped aside so he could pass.
彼が通れるように僕は脇に寄った。
Our ship touched at Marseilles.
私達の船はマルセーユに寄港した。
To offer your seat to the old that is a kindness indeed.
お年寄りに席を譲ることは確かに親切です。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.
イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
Old people deserve respect.
お年寄りは敬わなければならない。
How long is the stopover?
立ち寄り時間はどれくらいですか。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i