The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please send reports of mistypings and mistranslations to the email address below.
誤字・誤訳のご指摘等は下記メールアドレスよりお寄せください。
American senior citizens are comparatively well-off.
アメリカのお年寄りは比較的裕福である。
Disarmament is sure to make for peace.
軍縮は必ずや平和に寄与する。
That was her. She was trying to sneak up on me silently.
それは彼女でした。彼女はそつと私に忍び寄らうとしてゐるのです。
Be sure to call on me when you come this way.
こちらにお出での時は必ず立ち寄って下さい。
Donations to philanthropic programs are tax-exempt.
慈善事業への寄付は課税所得から控除されます。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.
あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
This organization relies entirely on voluntary donations.
この組織は百パーセント寄付に頼っている。
They often drop in at my house.
彼らはよく私の家にひょっこり立ち寄る。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.
Please drop in at my house when you have a moment.
折りがあったら私の家に立ち寄ってください。
He is staying with his relatives.
彼は親戚の家に身を寄せている。
A strange man came up to us.
変なおじさんが近寄ってきました。
Sleep stole over us.
いつしか睡魔が忍び寄った。
Can we effect a compromise?
お互いに歩み寄ってはいかがでしょうか。
Drop by any time you are in town.
御近くにおいでの節は、ぜひ御立ち寄りください。
She is kind to old people.
彼女はお年寄りに親切です。
I clutched her to my chest, and kissed her on her forehead.
彼女を胸に抱き寄せて、額に口付けをした。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a