The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '密'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you explain the exact meaning of this word?この言葉の厳密な意味を説明してもらえますか？
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
Were they let in on the secret?彼らは秘密を知らされたのだろうか。
He is close with her.彼は彼女と親密だ。
Is anybody in on the secret of his success?誰か彼の成功の秘密を知っていますか。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The secret between Tom and me came to light.トムと僕の秘密がばれた。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
They carried out the captain's order to the letter.彼らは船長の命令を厳密に実行した。
They kept it secret that they were in love.彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
Tom revealed the secret to Mary.トムはメアリーに秘密を打ち明けた。
He had kept the secret to himself.彼は秘密を自分の胸に秘めていた。
That politician has been trafficking in drugs for years.その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
She was burning to tell the secret.彼女は秘密を打ち明けたくてうずうずしていた。
It was discreet of you to keep it a secret from him.彼にそのことを秘密にしておいたのは君も用心深かった。
I charmed a secret out of her.私は彼女に取り入ってうまく秘密を聞き出した。
She may spill the beans.秘密をばらすかもしれん。
I threatened to reveal his secret.私は彼の秘密をばらすと脅しをかけた。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
Can you keep it a secret?秘密にしておいてくれないかね。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
These goods were imported from abroad in secret.これらの商品は密かに海外から輸入された。
This is Tom's dirty little secret.これがトムの知られたくない秘密だよ。
This is a secret.このことは秘密だよ。
She seems to have known the secret.彼女はその秘密を知っていたようだ。
Someone leaked the secret to the enemy.誰かが秘密を敵に漏らした。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
Strictly speaking, his answer is not correct.厳密に言うと、彼の答えは正しくない。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
She hid the secret from her husband all her life.彼女は一生その秘密を夫に隠しておいた。
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?相互安全保障条約が期限切れになったら、両国の親密な関係はどうなるだろう？
The contents of the letter were secret.手紙の内容は秘密であった。
He was curious to know her secret.彼は彼女の秘密を知りたがっていた。
Speaking strictly, your opinion is different from mine.厳密に言えば、あなたと私の意見は違う。
He talks as if he knew the secret.彼はまるでその秘密を知っているような話し方をする。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.もし彼が月に１回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
It's a secret; don't give it away to anyone.それは秘密です。誰にももらすことがあってはいけません。
Mark is the salt of the earth, so he can be trusted with a secret.マークは立派な人だから内密のことを話しても大丈夫だよ。
That love affair is a family secret.その浮気は内輪の秘密だ。
It's said that he knows the secret.彼は秘密を知っているといわれている。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.その、ベッドの側に、合成アルミニュームのロボットが人体と——肌と、同じように巧妙に塗料を施されたゴムを密着して、裸体のまま突立っていた。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
Strictly speaking, she didn't like it at all, but she didn't say a thing.厳密に言うと、彼女は全くそれが好きではなかったが、しかし何も言わなかったのだ。
Their secret was laid bare.彼らの秘密が暴露された。
Don't spill the beans.不用意に秘密を洩らしちゃだめだよ。
It is said that he knows the secret.彼は秘密を知っているといわれている。
How did the secret get out?どうやって秘密が漏れたのだろう。
She is aware of my secret plan.彼女は私の秘密の計画に気づいている。
It seems that she is keeping that secret.彼女はそれを秘密にしていたらしい。
Every family has a skeleton in the closet.どの家も人に憚る秘密がある。
He didn't reveal his secret.彼は秘密を明かさなかった。
There is close relationship between supply and demand.需要と供給の間には密接な関係がある。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
He carried out the plan he had made in detail.彼は緻密に立てた計画を実行した。
I told this secret to you alone.私がこの秘密を話したのはあなただけでだ。
I succeeded in worming out the secret.秘密を見つけて上手くいた。
Keep the secret.秘密を守りなさい。
He talks as if he knew the secret.彼はまるでその秘密を知っているかのような話し方をする。
He made up his mind to keep his plan secret.彼は彼の計画を秘密にしておく決心をした。
Keep the secret to yourself.その秘密は人に話さないようにしなさい。
Your secret will be safe with me.私は秘密を漏らしたりしません。
They kept the plan among themselves.彼らはその計画を自分たちだけの秘密にした。
This is between ourselves.これは我々だけの秘密だ。
Keep the news to yourself.その知らせは内密にしておきなさい。
She kept the secret in her bosom.彼女はその秘密を胸に秘めておいた。
The two countries are closely related to each other.両国はお互いに密接な関係がある。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
Strictly speaking, they are not the same variety.厳密に言えば、それらは同じ種類ではない。
The secret between Tom and me came to light.トムと僕の秘密が漏れた。
He'll know the secret sooner or later.彼はいずれその秘密を知るでしょう。
He betrayed her secret to his friends.彼は彼女の秘密を彼の友人に漏らした。
She told me her secret.彼女は私に秘密を教えた。
It is the psychological moment to let the cat out of the bag.秘密をばくろするのは、心理的に最も効果のある時である。
His claim is that there is a close relation between birth order and personality.彼の主張は、生まれの順番と性格の間には密接な関連があるということだ。
She laughed up her sleeve at his failure.彼女は密かに彼の失敗を笑った。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
He knows the secret.彼は秘密を知っている。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
She is apt to keep a secret to herself.彼女は秘密をよく守る。
His secret life came to light at last.彼の秘密の生活がとうとう明るみに出てしまった。
Please keep it secret.どうか秘密を守って下さい。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
Don't let the cat out of the bag.秘密を漏らしてはいけない。
It's said that he knows the secret.彼はその秘密を知っていると言われている。
I thought it was a secret.それは秘密なのだと思いました。
We carried out the captain's order to the letter.私たちは船長の命令を厳密に実行した。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
She didn't let me in on her secret.彼女は秘密をあかしてくれなかった。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Please keep this secret.この事は内密にお願いします。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
I have the impression that he knows the secret.彼がその秘密を知っているような気がする。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License