The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '密'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Strictly speaking, you are not right.
厳密に言うと、君は正しくない。
His secret will be disclosed soon.
彼の秘密は近々あばかれるだろう。
It is important for you to keep this secret.
君はこのことを秘密にしておくことが大切だ。
His work won't bear close examination.
彼の仕事は綿密な検査に耐えられるものではない。
You may as well keep it a secret.
それは秘密にしておいた方がいい。
I didn't mean to keep it secret.
私はそれを秘密にしておくつもりはありませんでした。
Were they let in on the secret?
彼らは秘密を知らされたのだろうか。
The secret will soon get out.
その秘密は直ぐにもれるだろう。
I have a feeling that he knows the secret.
彼がその秘密を知っているような気がする。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.
クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Please keep it secret.
それは秘密にしておけ。
Will you please tell me the secret?
私にその秘密を教えてくれませんか。
I told her I'd keep it secret, so I've kept that to myself.
私は彼女にその件は秘密にしておくといったんです。だから私一人の胸に秘めてきたんです。
The crowd was moving in a solid body.
群衆は密集した一団となって動いていた。
She is apt to keep a secret to herself.
彼女は秘密をよく守る。
She told me her secret.
彼女は私に秘密を教えた。
Who is guilty of telling the secret?
秘密をしゃべってしまったのはだれだ。
Please keep this news to yourself for a while.
この知らせはしばらくの間秘密にしておいて下さい。
It's a secret; don't give it away to anyone.
それは秘密です。誰にももらさないで下さい。
He'll know the secret sooner or later.
彼は遅かれ早かれその秘密を知るでしょう。
The secret leaked out.
秘密が外部に漏れた。
Today, foreign relations and domestic affairs are in close contact.
今日では対外関係と国内問題には親密な関係がある。
This is between ourselves.
これは我々だけの秘密だ。
The sense of humor is mysteriously bound up with national characteristics.
ユーモアを解する心は、国民性と密接に結びついているが、その結びつき方は不思議である。
I got the secret out of Mr Yoshida.
私はその秘密を吉田さんからききだしました。
Will you impart the secret to me?
私にその秘密を知らせてくれませんか。
She didn't let me in on her secret.
彼女は秘密をあかしてくれなかった。
She will worm the secret out of him. I had better trust her with it at once.
彼女は彼からその秘密を引き出すだろう。今すぐ彼女に打ち明けた方がいい。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.
彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
I succeeded in worming out the secret.
わたしはうまく秘密を聞き出した。
What's the country with the highest population density in the world?
世界で一番人口が密集している国はどこですか？
Please keep this information to yourself.
どうかこの情報は秘密にしてください。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.
発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.
気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
This is, strictly speaking, a mistake.
これは厳密にいえば間違いである。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
