You must keep the plan secret until someone notices it.
誰かが気づくまで、あなたはその計画を秘密にしておかなければならない。
This is, strictly speaking, a mistake.
これは厳密にいえば間違えである。
Don't give the secret away to anyone.
誰にも秘密をもらすなよ。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.
ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
He disclosed my secret.
彼は私の秘密を暴いた。
Strictly speaking, it was not a vertical line.
厳密に言えば、それは垂直線ではなかった。
Tom happened to let out the secret to his friends.
トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.
彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
These containers are airtight.
これらの容器は気密になっている。
Don't let the cat out of the bag.
秘密を漏らしてはいけない。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.
ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
She can never keep a secret.
彼女は決して秘密を守れないから。
His secret will be disclosed soon.
彼の秘密は近々ばれるだろう。
Please keep this secret.
この事は内密にお願いします。
Will you please tell me the secret?
私にその秘密を教えてくれませんか。
I have a feeling that he knows the secret.
彼がその秘密を知っているような気がする。
Who shall ever unravel the mysteries of the sea?
海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
She really wanted to tell the secret.
彼女は秘密を打ち明けたくてうずうずしていた。
He tried to keep the secret back from us.
彼は秘密を我々から隠そうとした。
The secret leaked out.
秘密が外部に漏れた。
Strictly speaking, she didn't like it at all, but she didn't say a thing.
厳密に言うと、彼女は全くそれが好きではなかったが、しかし何も言わなかったのだ。
His secret life came to light at last.
彼の秘密の生活がとうとう明るみに出てしまった。
She admits knowing the secret.
彼女は秘密を知っていることを認めている。
I'll impart a secret to you.
君に秘密を打ち明けよう。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
You may as well keep it a secret.
君はそれを秘密にしておいたほうがよい。
There is a secret base on the other side of the moon.
月の裏側には秘密基地がある。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.