The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '密'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's conceal this secret from him.
彼にはこの秘密を隠しておこうじゃないか。
I told her I'd keep it secret, so I've kept that to myself.
私は彼女にその件は秘密にしておくといったんです。だから私一人の胸に秘めてきたんです。
At Tatoeba, it is more important that a translation sound natural than that it be strictly faithful to the original.
タトエバでは翻訳の厳密な忠実さよりも訳文の自然さを第一に重視しています。
That politician has been trafficking in drugs for years.
その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
Keep it quiet.
それは秘密にしておけ。
She unburdened herself of her terrible secret.
彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
Please keep it secret.
どうか秘密を守って下さい。
Let's keep our design dark for a short time.
私たちの計画はしばらく秘密にしておこう。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.
メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。
It's an area crowded with new houses.
そこは新しい家が密集する地域だ。
I promised him to keep it secret.
私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
You should have kept it secret.
あなたはそれを秘密にしておくべきだったのに。
She was burning to tell the secret.
彼女は秘密を打ち明けたくてうずうずしていた。
This is between ourselves.
これは我々だけの秘密だ。
That secret can't be kept forever.
いつまでもその秘密を隠しておけるものではない。
His secret will be disclosed soon.
彼の秘密は近々あばかれるだろう。
It's a secret; don't give it away to anyone.
それは秘密です。誰にももらさないで下さい。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.
