The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '密'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you explain the exact meaning of this word?
この言葉の厳密な意味を説明してもらえますか?
Can you keep a secret?
秘密を守れるか。
The secret of the pyramid was brought to light by science.
ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
Were they let in on the secret?
彼らは秘密を知らされたのだろうか。
He is close with her.
彼は彼女と親密だ。
Is anybody in on the secret of his success?
誰か彼の成功の秘密を知っていますか。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The secret between Tom and me came to light.
トムと僕の秘密がばれた。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?
海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
They carried out the captain's order to the letter.
彼らは船長の命令を厳密に実行した。
They kept it secret that they were in love.
彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.
ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
Tom revealed the secret to Mary.
トムはメアリーに秘密を打ち明けた。
He had kept the secret to himself.
彼は秘密を自分の胸に秘めていた。
That politician has been trafficking in drugs for years.
その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
I promised not to breathe a word of the secret.
その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
She was burning to tell the secret.
彼女は秘密を打ち明けたくてうずうずしていた。
It was discreet of you to keep it a secret from him.
彼にそのことを秘密にしておいたのは君も用心深かった。
I charmed a secret out of her.
私は彼女に取り入ってうまく秘密を聞き出した。
She may spill the beans.
秘密をばらすかもしれん。
I threatened to reveal his secret.
私は彼の秘密をばらすと脅しをかけた。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.
トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
Can you keep it a secret?
秘密にしておいてくれないかね。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.
ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
These goods were imported from abroad in secret.
これらの商品は密かに海外から輸入された。
This is Tom's dirty little secret.
これがトムの知られたくない秘密だよ。
This is a secret.
このことは秘密だよ。
She seems to have known the secret.
彼女はその秘密を知っていたようだ。
Someone leaked the secret to the enemy.
誰かが秘密を敵に漏らした。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.
発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
Strictly speaking, his answer is not correct.
厳密に言うと、彼の答えは正しくない。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
She hid the secret from her husband all her life.
彼女は一生その秘密を夫に隠しておいた。
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?
相互安全保障条約が期限切れになったら、両国の親密な関係はどうなるだろう?
The contents of the letter were secret.
手紙の内容は秘密であった。
He was curious to know her secret.
彼は彼女の秘密を知りたがっていた。
Speaking strictly, your opinion is different from mine.
厳密に言えば、あなたと私の意見は違う。
He talks as if he knew the secret.
彼はまるでその秘密を知っているような話し方をする。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.
もし彼が月に1回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
He has a secret desire to play.
彼は密かに遊びたいと思っている。
It's a secret; don't give it away to anyone.
それは秘密です。誰にももらすことがあってはいけません。
Mark is the salt of the earth, so he can be trusted with a secret.
マークは立派な人だから内密のことを話しても大丈夫だよ。
That love affair is a family secret.
その浮気は内輪の秘密だ。
It's said that he knows the secret.
彼は秘密を知っているといわれている。
We found a secret door into the building.
我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.