The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '密'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
Strictly speaking, you are not right.
厳密に言うと、君は正しくない。
Who is guilty of telling the secret?
秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
His secret will be disclosed soon.
彼の秘密は近々ばれるだろう。
All their secrets have been revealed.
彼らの秘密が全部暴かれた。
Investigators are running a probe into what caused the crash.
調査団は墜落の原因について綿密な調査を行っています。
Let's conceal this secret from him.
彼にはこの秘密を隠しておこうじゃないか。
It was discreet of you to keep it a secret from him.
彼にそのことを秘密にしておいたのは君も用心深かった。
I have a feeling that he knows the secret.
彼がその秘密を知っているような気がする。
The truth of the matter is kept absolutely secret.
真相は絶対秘密に付されている。
She unburdened herself of her terrible secret.
彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
You must keep the plan secret until someone notices it.
誰かが気づくまで、あなたはその計画を秘密にしておかなければならない。
Smart shopping requires careful planning.
賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
They kept it to themselves that the king was dead.
彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
I know where he lives. But it is a secret.
私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
It is important for you to keep this secret.
君はこのことを秘密にしておくことが大切だ。
Today, foreign relations and domestic affairs are in close contact.
今日では対外関係と国内問題には親密な関係がある。
The secret came to light at last.
その秘密はついにばれた。
What he thought was bound up with Buddhism.
彼の考えは仏教と密接に結びついていた。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.
トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
That secret can't be kept forever.
いつまでもその秘密を隠しておけるものではない。
You may as well keep it a secret.
それは秘密にしておいた方がいい。
I'll impart a secret to you.
君に秘密を打ち明けよう。
She keeps secrets.
彼女は秘密をよく守る。
She was reluctant to reveal her secret.
彼女は自分の秘密を明かすことには気が進まなかった。
It's said that he knows the secret.
彼はその秘密を知っていると言われている。
My future is closely bound up with the finances of my firm.
私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
I will keep it in my bosom.
それを秘密にしておきましょう。
He made a close analysis of the situation.
彼はその状況について綿密な分析をした。
The contents of the letter were secret.
手紙の内容は秘密であった。
She can never keep a secret.
彼女は決して秘密を守れないから。
This information is confidential.
この情報は秘密です。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
He had kept the secret to himself.
彼は秘密を自分の胸に秘めていた。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.
ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
She was minutely examined.
彼女は綿密な診察を受けた。
He kept the secret to himself.
彼はその秘密を人にもらさなかった。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
He advised me that I keep the secret.
彼は私にその秘密を守るように忠告した。
He kept it secret.
彼はそれを秘密にしておいた。
Can you keep a secret?
君は秘密を守れるか。
The crowd was moving in a solid body.
群集は密集した一団となって動いていた。
Are you close to your family?
家族とは親密ですか？
Please keep this information to yourself.
どうかこの情報は秘密にしてください。
The employees' interests are bound up with those of the corporation.
従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。
A talkative person is always letting the cat out of the bag and jeopardizing the interests of others.
おしゃべりの人は、いつも秘密をばくろしては他人の利害を冒している。
They say that he knows the secret.
彼はその秘密を知っていると言われている。
There was danger lest the secret become known.
その秘密が知られる危険があった。
You did well to keep the secret.
君が秘密を守ったのは賢明だ。
She babbled out the secret to her friend.
彼女はその秘密を友達にもらした。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.
秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
His work won't bear close examination.
彼の仕事は綿密な検査に耐えられるものではない。
Every family has a skeleton in the closet.
どの家も人に憚る秘密がある。
The secret of the pyramid was brought to light by science.
ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
Strictly speaking, he is not qualified for the job.
厳密に言うと、彼はその職業に適していない。
What's the country with the highest population density in the world?
世界で一番人口が密集している国はどこですか？
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.
