The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '密'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All of them wanted to know my secret.彼らはみんな私の秘密を知りたがった。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.もし彼が月に１回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
The employees' interests are bound up with those of the corporation.従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。
They kept it to themselves that the king was dead.彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
Please keep this information to yourself.どうかこの情報は秘密にしてください。
She can never keep a secret.彼女は決して秘密を守れないから。
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。
You may as well keep it a secret.それは秘密にしておいた方がいい。
What's the country with the highest population density in the world?世界で一番人口が密集している国はどこですか？
It occurred to me that I should not keep it secret.それは秘密にしておくべきではないと私はふと思った。
The secret between Tom and me came to light.トムと僕の秘密が漏れた。
It's secret.それは秘密です。
My mind is at ease believing you'll keep the secret.秘密を守ってくれると思い安心している。
This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.これは二人の間の秘密だから、他の人には絶対口を滑らせないでくれるな。
She admits knowing the secret.彼女は秘密を知っていることを認めている。
Mark is the salt of the earth, so he can be trusted with a secret.マークは立派な人だから内密のことを話しても大丈夫だよ。
The crowd was moving in a solid body.群集は密集した一団となって動いていた。
Today, foreign relations and domestic affairs are in close contact.今日では対外関係と国内問題には親密な関係がある。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
She told me her secret.彼女は私に秘密を教えた。
They say that he knows the secret.彼は秘密を知っているといわれている。
Don't spill the beans.不用意に秘密を洩らしちゃだめだよ。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
He carried out the plan he had made in detail.彼は緻密に立てた計画を実行した。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する；神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
It is said that he knows the secret.彼はその秘密を知っていると言われている。
Their intimacy grew with the years.彼らの親密さは年月とともに深まった。
Strictly speaking, she's not qualified for the job.厳密に言えば、彼女はその仕事をする資格がないと言う事です。
It is an open secret that he deals in weapons.彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
I have the impression that he knows the secret.彼がその秘密を知っているような気がする。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
I must keep a secret with regard to the fact.その事実に関しては秘密をまもらなくてはならない。
We had a secret meeting.秘密の会合をもった。
They kept it secret that they were in love.彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。
I know where he lives. But it is a secret.私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
It's said that he knows the secret.彼はその秘密を知っていると言われている。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
She kept the secret to herself.彼女はその秘密を自分の胸ひとつに秘めておいた。
Tom revealed the secret to Mary.トムはメアリーに秘密を打ち明けた。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
I know his address, but it's a secret.私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
Tom didn't know that he had a secret admirer.トムは自分に密かに思いを寄せる人がいるとは知らなかった。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
I didn't mean to keep it secret.私はそれを秘密にしておくつもりはありませんでした。
There is a dense growth of vines in this forest.この森には野ブドウが密集して生えている。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
He'll know the secret sooner or later.彼は遅かれ早かれその秘密を知るでしょう。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
Speaking strictly, your opinion is different from mine.厳密に言えば、あなたと私の意見は違う。
It's an area crowded with new houses.そこは新しい家が密集する地域だ。
She really wanted to tell the secret.彼女は秘密を打ち明けたくてうずうずしていた。
She may spill the beans.秘密をばらすかもしれん。
Smart shopping requires careful planning.賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
Keep the secret to yourself.その秘密は人に話さないようにしなさい。
The contents of the letter were secret.手紙の内容は秘密であった。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires.次の記述分析は１５００以上の厳密に管理されたアンケート調査によって得られたものである。
This is a secret.このことは秘密だよ。
The secret will soon get out.その秘密は直ぐにもれるだろう。
She is apt to keep a secret to herself.彼女は秘密をよく守る。
You may as well keep it a secret.君はそれを秘密にしておいたほうがよい。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
Strictly speaking, his view differs somewhat from mine.厳密に言うと、彼の見解は私のとはいくらか異なる。
It seems that she is keeping that secret.彼女はそれを秘密にしていたらしい。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
That love affair is a family secret.その浮気は内輪の秘密だ。
I got the secret out of Mr Yoshida.私はその秘密を吉田さんからききだしました。
She let the secret out.彼女は秘密をもらした。
She is closely associated with the firm.彼女はその会社と密接な関係がある。
This is between ourselves.これは我々だけの秘密だ。
Strictly speaking, the theory is not correct.厳密に言うと、その説は正しくない。
She was minutely examined.彼女は綿密な診察を受けた。
Secrecy is of the essence in this matter.この件では秘密が何より重要なことだ。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
These containers are airtight.これらの容器は気密になっている。
She revealed her secret to us.彼女は私達に秘密を打ち明けた。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
Don't give the secret away to anyone.誰にも秘密をもらすなよ。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
The secret leaked out.秘密が外部に漏れた。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
Let's just keep this between ourselves, shall we?これは我々だけの秘密にしておきませんか。
Please keep this secret.この事は内密にお願いします。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
Strictly speaking, he is not qualified for the job.厳密に言うと、彼はその職業に適していない。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
She babbled out the secret to her friend.彼女はその秘密を友達にもらした。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
She laughed up her sleeve at his failure.彼女は密かに彼の失敗を笑った。
He talks as if he knew the secret.彼はまるでその秘密を知っているかのような話し方をする。
His secret will be disclosed soon.彼の秘密は近々ばれるだろう。
She did not let me into her secret.彼女は秘密をあかしてくれなかった。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.厳密に言えば、竹は草の一種である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License