Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“密”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
At last, she gave in to him and told him the secret.
ついに彼女は彼に屈して秘密を漏らした。
He knows the secret.
彼は秘密を知っている。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
He has a secret desire to play.
彼は密かに遊びたいと思っている。
Don't spill the beans.
不用意に秘密を洩らしちゃだめだよ。
I'd like you to have a thorough examination.
精密検査をしましょう。
Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for.
典型的な労働者にとって、その全生涯は勤務する会社と密接につながっている。
Secrecy is of the essence in this matter.
この件では秘密が何より重要なことだ。
They carried out the captain's order to the letter.
彼らは船長の命令を厳密に実行した。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.
彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
This is secret between you and me.
これはあなたと私だけの秘密だ。
The magazine revealed all his dirty secrets.
その雑誌は彼の恥ずべき秘密を暴露しましたね。
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?
相互安全保障条約が期限切れになったら、両国の親密な関係はどうなるだろう？
Please keep this news to yourself for a while.
この知らせはしばらくの間秘密にしておいて下さい。
They say that he knows the secret.
彼はその秘密を知っていると言われている。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.
メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。
They weren't able to discover any secrets.
彼らは何の秘密も見つけることができなかった。
The secret between Tom and me came to light.
トムと僕の秘密がばれた。
We found out a secret door behind the curtain.
われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
Tom happened to let out the secret to his friends.
トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
We had a secret meeting.
私たちは秘密会議を開いた。
There is a secret base on the other side of the moon.
月の裏側には秘密基地がある。
There is a dense growth of vines in this forest.
この森には野ブドウが密集して生えている。
He seems to know the secret.
彼はその秘密を知っているらしい。
We may as well keep it a secret.
私達はそれを秘密にしておいたほうがよいだろう。
I will keep it in my bosom.
それを秘密にしておきましょう。
I charmed a secret out of her.
私は彼女に取り入ってうまく秘密を聞き出した。
He carried out the plan he had made in detail.
彼は綿密に立てた計画を実行に移した。
Tom talked too much and let the secret slip.
トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
They say that he knows the secret.
彼は秘密を知っているといわれている。
The secret between Tom and me came to light.
トムと僕の秘密が漏れた。
I have the impression that he knows the secret.
彼がその秘密を知っているような気がする。
She didn't let me in on her secret.
彼女は秘密をあかしてくれなかった。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
It's secret.
それは秘密です。
Their secret was laid bare.
彼らの秘密が暴露された。
Tom revealed the secret to Mary.
トムはメアリーに秘密を打ち明けた。
Strictly speaking, there were some mistakes in his speech.
厳密に言えば、彼のスピーチにはいくらか誤りがあった。
Will you please tell me the secret?
私にその秘密を知らせてくれませんか。
The secret seems to have leaked out.
秘密が漏れたらしい。
Today, foreign relations and domestic affairs are in close contact.
今日では対外関係と国内問題には親密な関係がある。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
