The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '密'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All of them wanted to know my secret.
彼らはみんな私の秘密を知りたがった。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.
もし彼が月に1回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
The employees' interests are bound up with those of the corporation.
従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。
They kept it to themselves that the king was dead.
彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
Please keep this information to yourself.
どうかこの情報は秘密にしてください。
She can never keep a secret.
彼女は決して秘密を守れないから。
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.
輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。
You may as well keep it a secret.
それは秘密にしておいた方がいい。
What's the country with the highest population density in the world?
世界で一番人口が密集している国はどこですか?
It occurred to me that I should not keep it secret.
それは秘密にしておくべきではないと私はふと思った。
The secret between Tom and me came to light.
トムと僕の秘密が漏れた。
It's secret.
それは秘密です。
My mind is at ease believing you'll keep the secret.
秘密を守ってくれると思い安心している。
This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.
これは二人の間の秘密だから、他の人には絶対口を滑らせないでくれるな。
She admits knowing the secret.
彼女は秘密を知っていることを認めている。
Mark is the salt of the earth, so he can be trusted with a secret.
マークは立派な人だから内密のことを話しても大丈夫だよ。
The crowd was moving in a solid body.
群集は密集した一団となって動いていた。
Today, foreign relations and domestic affairs are in close contact.
今日では対外関係と国内問題には親密な関係がある。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
She told me her secret.
彼女は私に秘密を教えた。
They say that he knows the secret.
彼は秘密を知っているといわれている。
Don't spill the beans.
不用意に秘密を洩らしちゃだめだよ。
Can you keep a secret?
秘密を守れますか。
He carried out the plan he had made in detail.
彼は緻密に立てた計画を実行した。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.