The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '密'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He revealed the secret to her when nobody was by.
そばに誰もいないときに彼は秘密を打ち明けた。
There was danger lest the secret become known.
その秘密が知られる危険があった。
He is the last person to give away the secret.
彼は秘密をもらすような人ではない。
How did the secret get out?
どうやって秘密が漏れたのだろう。
Apparently, the murder happened in a locked room.
一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
Strictly speaking, the tomato is a fruit.
厳密に言うと、トマトは果物です。
Strictly speaking, his answer is not correct.
厳密に言うと、彼の答えは正しくない。
Strictly speaking, the earth is not round.
厳密に言えば、地球はまん丸ではない。
We found a secret door into the building.
我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
She didn't tell me her secret.
彼女は秘密をあかしてくれなかった。
Strictly speaking, it was not a vertical line.
厳密に言えば、それは垂直線ではなかった。
We had a secret meeting.
私たちは秘密会議を開いた。
This is, strictly speaking, a mistake.
これは厳密にいえば間違いである。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
I hope that your future activities will expand our relationship with your firm.
今後とも、貴社と緊密なおつきあいをいただけますよう希望しております。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
Let's just keep this between ourselves, shall we?
これは我々だけの秘密にしておきませんか。
He made up his mind to keep his plan secret.
彼は彼の計画を秘密にしておく決心をした。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
I was aching to tell her the secret.
私は彼女にその秘密をしゃべりたくてしかたがなかった。
Are you close to your family?
家族とは親密ですか?
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.