Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“密”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He advised me that I keep the secret.
彼は私にその秘密を守るように忠告した。
Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.
厳密に言えば、トマトは野菜ではない。果物である。
Strictly speaking, she didn't like it at all, but she didn't say a thing.
厳密に言うと、彼女は全くそれが好きではなかったが、しかし何も言わなかったのだ。
The two countries are closely related to each other.
両国はお互いに密接な関係がある。
It is rumored that secret peace talks have already begun.
和平交渉がすでに秘密裡に開始されたとのことです。
The warehouse was a front for drug traffickers.
その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.
彼の時ならぬ発言は秘密をもらしたばかりではなく、平和運動の計画をも、くつがえしてしまった。
She will have the courage to disclose their secret.
彼女には彼らの秘密をあばく勇気があるだろう。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
I have a feeling that he knows the secret.
彼がその秘密を知っているような気がする。
He requested me to keep it secret.
彼は私にそれを秘密にしておくように頼んだ。
We may as well keep it a secret.
私達はそれを秘密にしておいたほうがよいだろう。
These containers are airtight.
これらの容器は気密になっている。
She revealed her secret to us.
彼女は私達に秘密を打ち明けた。
Please keep this secret.
この事は内密にお願いします。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.
なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
Keep the secret to yourself.
その秘密は人に話さないようにしなさい。
I'll impart a secret to you.
君に秘密を打ち明けよう。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
A talkative person is always letting the cat out of the bag and jeopardizing the interests of others.
おしゃべりの人は、いつも秘密をばくろしては他人の利害を冒している。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.