The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '密'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You may as well keep it a secret.
それを秘密にしておいたほうがいい。
Keep it quiet.
それは秘密にしておけ。
It's a secret.
それは秘密です。
We may as well keep it a secret.
私達はそれを秘密にしておいたほうがよいだろう。
This is closely bound up with the question.
これはその問題と密接な関係がある。
I will keep it in my bosom.
それを秘密にしておきましょう。
Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for.
典型的な労働者にとって、その全生涯は勤務する会社と密接につながっている。
To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.
あそこの会社から技術情報をもらうには、まず機密保持契約を結ばなければいけない。
Close observation is necessary for the experiment.
その実験には綿密な観察が必要だ。
She admits knowing the secret.
彼女は秘密を知っていることを認めている。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.
ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
It's a secret; don't give it away to anyone.
それは秘密です。誰にももらさないで下さい。
Japan has a high population density.
日本は人口密度が高い国である。
Dutch is closely related to German.
オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
She seems to have known the secret.
彼女はその秘密を知っていたようだ。
That politician has been trafficking in drugs for years.
その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
Let's keep our design dark for a short time.
私たちの計画はしばらく秘密にしておこう。
I promised not to breathe a word of the secret.
その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
This plan requires secrecy.
この計画は秘密を要する。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.
ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He is very secretive in regard to his family life.
彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
This question is closely related to that one.
この問題はあの問題と密接に関連している。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
He made up his mind to keep his plan secret.
彼は彼の計画を秘密にしておく決心をした。
Don't let the cat out of the bag.
秘密を漏らしてはいけない。
Make a clean breast of your secrets.
秘密を残らず打ち明けなさい。
We had a secret meeting.
秘密の会合をもった。
We had a secret meeting.
私たちは秘密会議を開いた。
The police arrested him for smuggling.
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.
精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.
メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。
They cut out a path through thick jungle.
彼らは密林に道を切り開いた。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.