The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '密'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's just keep this between ourselves, shall we?
これは我々だけの秘密にしておきませんか。
She babbled out the secret to her friend.
彼女はその秘密を友達にもらした。
Will you impart the secret to me?
私にその秘密を知らせてくれませんか。
It's a secret; don't give it away to anyone.
それは秘密です。誰にももらすことがあってはいけません。
The problem closely relates to our everyday life.
その問題は我々の日常生活に密着している。
Strictly speaking, his answer is not correct.
厳密に言うと、彼の答えは正しくない。
He betrayed her secret to his friends.
彼は彼女の秘密を彼の友人に漏らした。
The South East region of England is densely populated.
英国の南東区は人口密度が高い。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.
厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
This is Tom's dirty little secret.
これがトムの知られたくない秘密だよ。
He disclosed my secret.
彼は私の秘密を暴いた。
The truth of the matter is kept absolutely secret.
真相は絶対秘密に付されている。
His secret life came to light at last.
彼の秘密の生活がとうとう明るみに出てしまった。
He said we must keep the secret.
私たちは秘密を守らなければならないと彼は言った。
He revealed the secret to her when nobody was by.
そばに誰もいないときに彼は秘密を打ち明けた。
It's said that he knows the secret.
彼は秘密を知っているといわれている。
Please keep this information to yourself.
どうかこの情報は秘密にしてください。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.
トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
He talks as if he knew the secret.
彼はまるでその秘密を知っているような話し方をする。
This plan requires secrecy.
この計画は秘密を要する。
Is anybody in on the secret of his success?
誰か彼の成功の秘密を知っていますか。
Strictly speaking, there were some mistakes in his speech.
厳密に言えば、彼のスピーチにはいくらか誤りがあった。
Tom talked too much and let the secret slip.
トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
She was reluctant to reveal her secret.
彼女は自分の秘密を明かすことには気が進まなかった。
Let's conceal this secret from him.
彼にはこの秘密を隠しておこうじゃないか。
There's a secret path on the left.
左側に秘密の通路がある。
Japan has a high population density.
日本は人口密度が高い国である。
She is aware of my secret plan.
彼女は私の秘密の計画に気づいている。
Speaking strictly, your opinion is different from mine.
厳密に言えば、あなたと私の意見は違う。
I didn't mean to keep it secret.
私はそれを秘密にしておくつもりはありませんでした。
They say that he knows the secret.
彼は秘密を知っているといわれている。
We will get through the jungle somehow.
我々はどうにかしてその密林を通り抜けよう。
Your secret is safe with me.
秘密は私のところなら安心です。洩れません。
The entire body is densely covered with hair.
からだ全体が密に毛でおおわれている。
It appears that she has a secret.
彼女はそれを秘密にしていたらしい。
Apparently, the murder happened in a locked room.
一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
This food will keep for a week in an airtight container.
この食品は密閉された容器に入れておけば一週間もつ。
Strictly speaking, you are not right.
厳密に言うと、君は正しくない。
They cut out a path through thick jungle.
彼らは密林に道を切り開いた。
On no account should you let out the secret.
どんな事情があっても決してその秘密をもらしてはいけない。
I promised not to breathe a word of the secret.
その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
Someone leaked the secret to the enemy.
誰かが秘密を敵に漏らした。
Can you keep a secret?
秘密を守れますか。
This is, strictly speaking, a mistake.
これは厳密にいえば間違いである。
He was curious to know her secret.
彼は彼女の秘密を知りたがっていた。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.
公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
Who shall ever unravel the mysteries of the sea?
海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
Close observation is necessary for the experiment.
その実験には綿密な観察が必要だ。
It is important for you to keep this secret.
君はこのことを秘密にしておくことが大切だ。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.