The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '密'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I know where he lives. But it is a secret.
私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
Can you keep a secret?
君は秘密を守れるか。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
She was minutely examined.
彼女は綿密な診察を受けた。
How did the secret get out?
どうやって秘密が漏れたのだろう。
Let's just keep this between ourselves, shall we?
これは我々だけの秘密にしておきませんか。
Speaking strictly, your opinion is different from mine.
厳密に言えば、あなたと私の意見は違う。
It is said that he knows the secret.
彼は秘密を知っているといわれている。
Please keep this information to yourself.
どうかこの情報は秘密にしてください。
His secret life came to light at last.
彼の秘密の生活がとうとう明るみに出てしまった。
Keep it quiet.
それは秘密にしておけ。
It's a secret.
それは秘密です。
He carried out the plan he had made in detail.
彼は綿密に立てた計画を実行に移した。
I'll impart a secret to you.
君に秘密を打ち明けよう。
The problem closely relates to our everyday life.
その問題は我々の日常生活に密着している。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.
厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.
ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
You must keep the plan secret until someone notices it.
誰かが気づくまで、あなたはその計画を秘密にしておかなければならない。
His secret will be disclosed soon.
彼の秘密は近々ばれるだろう。
It is important for you to keep this secret.
君はこのことを秘密にしておくことが大切だ。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.
組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
She was reluctant to reveal her secret.
彼女は自分の秘密を明かすことには気が進まなかった。
She hid the secret from her husband all her life.
彼女は一生その秘密を夫に隠しておいた。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.