The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '密'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She told me her secret.
彼女は私に秘密を教えた。
His claim is that there is a close relation between birth order and personality.
彼の主張は、生まれの順番と性格の間には密接な関連があるということだ。
She can never keep a secret.
彼女は決して秘密を守れないから。
Strictly speaking, they are not the same variety.
厳密に言えば、それらは同じ種類ではない。
The employees' interests are bound up with those of the corporation.
従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。
Don't let the cat out of the bag.
秘密を漏らしてはいけない。
She kept the secret in her bosom.
彼女はその秘密を胸に秘めておいた。
Will you please tell me the secret?
私にその秘密を知らせてくれませんか。
Will you please tell me the secret?
私にその秘密を教えてくれませんか。
He had kept the secret to himself.
彼は秘密を自分の胸に秘めていた。
You did well to keep the secret.
君が秘密を守ったのは賢明だ。
They carried out the captain's order to the letter.
彼らは船長の命令を厳密に実行した。
This is Tom's dirty little secret.
これがトムの知られたくない秘密だよ。
Will you impart the secret to me?
私にその秘密を知らせてくれませんか。
Don't spill the beans.
不用意に秘密を洩らしちゃだめだよ。
This plan requires secrecy.
この計画は秘密を要する。
Are you close to your family?
家族とは親密ですか?
You may as well keep it a secret.
それは秘密にしておいた方がいい。
On no account should you let out the secret.
どんな事情があっても決してその秘密をもらしてはいけない。
He found out the secret.
彼は秘密を解明した。
She was burning to tell the secret.
彼女は秘密を打ち明けたくてうずうずしていた。
Strictly speaking, the theory is not correct.
厳密に言うと、その説は正しくない。
It is said that he knows the secret.
彼はその秘密を知っていると言われている。
His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.
彼の時ならぬ発言は秘密をもらしたばかりではなく、平和運動の計画をも、くつがえしてしまった。
The crowd was moving in a solid body.
群集は密集した一団となって動いていた。
There was danger lest the secret become known.
その秘密が知られる危険があった。
We may as well keep it a secret.
私達はそれを秘密にしておいたほうがよいだろう。
He was curious to know her secret.
彼は彼女の秘密を知りたがっていた。
Strictly speaking, his view differs somewhat from mine.
厳密に言うと、彼の見解は私のとはいくらか異なる。
It is important for you to keep this secret.
君はこのことを秘密にしておくことが大切だ。
I succeeded in worming out the secret.
わたしはうまく秘密を聞き出した。
The South East region of England is densely populated.
英国の南東区は人口密度が高い。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.
発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.
彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
He tried to keep the secret back from us.
彼は秘密を我々から隠そうとした。
They weren't able to discover any secrets.
彼らは何の秘密も見つけることができなかった。
His secret will be disclosed soon.
彼の秘密は近々ばれるだろう。
Strictly speaking, he is not qualified for the job.
厳密に言うと、彼はその職業に適していない。
He'll know the secret sooner or later.
彼は遅かれ早かれその秘密を知るでしょう。
Science is based on very careful observations.
科学は非常に綿密な観察に基づいている。
We had a secret meeting.
秘密の会合をもった。
These containers are airtight.
これらの容器は気密になっている。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
I was aching to tell her the secret.
私は彼女にその秘密をしゃべりたくてしかたがなかった。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.