The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '密'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That politician has been trafficking in drugs for years.
その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?
海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
It seems that she is keeping that secret.
彼女はそれを秘密にしていたらしい。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
She hid the secret from her husband all her life.
彼女は一生その秘密を夫に隠しておいた。
I know where he lives. But it is a secret.
私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
Strictly speaking, it was not a vertical line.
厳密に言えば、それは垂直線ではなかった。
Investigators are running a probe into what caused the crash.
調査団は墜落の原因について綿密な調査を行っています。
You may as well keep it a secret.
それを秘密にしておいたほうがいい。
She was minutely examined.
彼女は綿密な診察を受けた。
I succeeded in worming out the secret.
秘密を見つけて上手くいた。
Please keep it secret.
それは秘密にしておけ。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.
なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.
もし彼が月に1回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
This is closely bound up with the question.
これはその問題と密接な関係がある。
We carried out the captain's order to the letter.
私たちは船長の命令を厳密に実行した。
I was aching to tell her the secret.
私は彼女にその秘密をしゃべりたくてしかたがなかった。
He had kept the secret to himself.
彼は秘密を自分の胸に秘めていた。
You did well to keep the secret.
君が秘密を守ったのは賢明だ。
The entire body is densely covered with hair.
からだ全体が密に毛でおおわれている。
She didn't let me in on her secret.
彼女は秘密をあかしてくれなかった。
We found a secret passage into the building.
我々はその建物への秘密の通路を発見した。
Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.
精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
He revealed the secret to her.
彼は彼女に秘密を知らせた。
There is a dense population of young people around here.
このあたりは若者が密集することが多い。
His claim is that there is a close relation between birth order and personality.
彼の主張は、生まれの順番と性格の間には密接な関連があるということだ。
Strictly speaking, his view differs a little from mine.
綿密に言うと、彼の見解は私のとはいくらか異なる。
The contents of the letter were secret.
手紙の内容は秘密であった。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.