The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '密'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He entered the garden secretly.
彼は密かに庭に入り込んだ。
There was danger lest the secret become known.
その秘密が知られる危険があった。
You should have kept it secret.
君はそれを秘密にしておかなきゃいけなかったのに。
He talks as if he knew the secret.
彼はまるでその秘密を知っているような話し方をする。
Dead men tell no tales.
死んだ人は秘密をもらさない。
Do you want to know my secret? It's very simple...
私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
At last, she gave in to him and told him the secret.
ついに彼女は彼に屈して秘密を漏らした。
The crowd was moving in a solid body.
群集は密集した一団となって動いていた。
Who is guilty of telling the secret?
秘密をしゃべってしまったのはだれだ。
You may as well keep it a secret.
それを秘密にしておいたほうがいい。
There is close relationship between supply and demand.
需要と供給の間には密接な関係がある。
She was burning to tell the secret.
彼女は秘密を打ち明けたくてうずうずしていた。
Can you keep it a secret?
秘密にしておいてくれないかね。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.
厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
We bound her to secrecy.
我々は彼女に秘密を守るよう誓わせた。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
He knows the secret.
彼は秘密を知っている。
It appears that she has a secret.
彼女はそれを秘密にしていたらしい。
Investigators are running a probe into what caused the crash.
調査団は墜落の原因について綿密な調査を行っています。
It is important for you to keep this secret.
君はこのことを秘密にしておくことが大切だ。
Today, foreign relations and domestic affairs are in close contact.
今日では対外関係と国内問題には親密な関係がある。
He is very secretive in regard to his family life.
彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
Apparently, the murder happened in a locked room.
一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
Keep the secret.
秘密を守りなさい。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
We found a secret door into the building.
我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
She concealed the fact that she used to be a salesgirl.
彼女は売り子だったことを秘密にしていた。
Tom talked too much and let the secret slip.
トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
This is closely bound up with the question.
これはその問題と密接な関係がある。
It's an area crowded with new houses.
そこは新しい家が密集する地域だ。
He revealed the secret to her.
彼は彼女に秘密を知らせた。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.
クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
She didn't tell me her secret.
彼女は秘密をあかしてくれなかった。
Secrecy is of the essence in this matter.
この件では秘密が何より重要なことだ。
Please keep this information to yourself.
どうかこの情報は秘密にしてください。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
Tom didn't know that he had a secret admirer.
トムは自分に密かに思いを寄せる人がいるとは知らなかった。
To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.
あそこの会社から技術情報をもらうには、まず機密保持契約を結ばなければいけない。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.
なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
She unburdened herself of her terrible secret.
彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
We found a secret passage into the building.
我々はその建物への秘密の通路を発見した。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.