The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '密'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was told me under pledge of secrecy.
それは秘密を守るという約束で私に話された。
You should have kept it secret.
あなたはそれを秘密にしておくべきだったのに。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.
彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires.
次の記述分析は1500以上の厳密に管理されたアンケート調査によって得られたものである。
The secret will emerge in due course of time.
秘密はやがて明らかになるだろう。
I threatened to reveal his secret.
私は彼の秘密をばらすと脅しをかけた。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.
なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
You must keep the plan secret until someone notices it.
誰かが気づくまで、あなたはその計画を秘密にしておかなければならない。
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?
相互安全保障条約が期限切れになったら、両国の親密な関係はどうなるだろう?
This is a secret.
これは秘密。
This is closely bound up with the question.
これはその問題と密接な関係がある。
Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for.
典型的な労働者にとって、その全生涯は勤務する会社と密接につながっている。
Someone leaked the secret to the enemy.
誰かが秘密を敵に漏らした。
How did the secret get out?
どうやって秘密が漏れたのだろう。
He kept it secret.
彼はそれを秘密にしておいた。
It's an area crowded with new houses.
そこは新しい家が密集する地域だ。
He revealed the secret to her.
彼は彼女に秘密を知らせた。
It is rumored that secret peace talks have already begun.
和平交渉がすでに秘密裡に開始されたとのことです。
She really wanted to tell the secret.
彼女は秘密を打ち明けたくてうずうずしていた。
Strictly speaking, she's not qualified for the job.
厳密に言えば、彼女はその仕事をする資格がないと言う事です。
He didn't reveal his secret.
彼は秘密を明かさなかった。
The secret seems to have leaked out.
秘密が漏れたらしい。
Let's keep this a secret.
これは秘密にしておこう。
The secret will soon get out.
その秘密は直ぐにもれるだろう。
Mark is the salt of the earth, so he can be trusted with a secret.
マークは立派な人だから内密のことを話しても大丈夫だよ。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.