The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '密'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
There was danger lest the secret become known.その秘密が知られる危険があった。
You should have kept it secret.君はそれを秘密にしておかなきゃいけなかったのに。
He talks as if he knew the secret.彼はまるでその秘密を知っているような話し方をする。
Dead men tell no tales.死んだ人は秘密をもらさない。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
At last, she gave in to him and told him the secret.ついに彼女は彼に屈して秘密を漏らした。
The crowd was moving in a solid body.群集は密集した一団となって動いていた。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべってしまったのはだれだ。
You may as well keep it a secret.それを秘密にしておいたほうがいい。
There is close relationship between supply and demand.需要と供給の間には密接な関係がある。
She was burning to tell the secret.彼女は秘密を打ち明けたくてうずうずしていた。
Can you keep it a secret?秘密にしておいてくれないかね。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
We bound her to secrecy.我々は彼女に秘密を守るよう誓わせた。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
He knows the secret.彼は秘密を知っている。
It appears that she has a secret.彼女はそれを秘密にしていたらしい。
Investigators are running a probe into what caused the crash.調査団は墜落の原因について綿密な調査を行っています。
It is important for you to keep this secret.君はこのことを秘密にしておくことが大切だ。
Today, foreign relations and domestic affairs are in close contact.今日では対外関係と国内問題には親密な関係がある。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
Keep the secret.秘密を守りなさい。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
She concealed the fact that she used to be a salesgirl.彼女は売り子だったことを秘密にしていた。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
This is closely bound up with the question.これはその問題と密接な関係がある。
It's an area crowded with new houses.そこは新しい家が密集する地域だ。
He revealed the secret to her.彼は彼女に秘密を知らせた。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
She didn't tell me her secret.彼女は秘密をあかしてくれなかった。
Secrecy is of the essence in this matter.この件では秘密が何より重要なことだ。
Please keep this information to yourself.どうかこの情報は秘密にしてください。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
Tom didn't know that he had a secret admirer.トムは自分に密かに思いを寄せる人がいるとは知らなかった。
To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.あそこの会社から技術情報をもらうには、まず機密保持契約を結ばなければいけない。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
She unburdened herself of her terrible secret.彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
Can you explain the exact meaning of this word?この言葉の厳密な意味を説明してもらえますか？
It's a secret.それは秘密です。
Who shall ever unravel the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたとのことです。
Please keep it secret.それは秘密にしておけ。
We bound him to secrecy.我々は彼に秘密を誓わせた。
He'll know the secret sooner or later.彼はいずれその秘密を知るでしょう。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
There is a dense growth of vines in this forest.この森には野ブドウが密集して生えている。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
It occurred to me that I should not keep it secret.それは秘密にしておくべきではないと私はふと思った。
They kept the plan among themselves.彼らはその計画を自分たちだけの秘密にした。
She seems to have known the secret.彼女はその秘密を知っていたようだ。
Keep it quiet.それは秘密にしておけ。
Strictly speaking, his view differs somewhat from mine.厳密に言うと、彼の見解は私のとはいくらか異なる。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The secret between Tom and me came to light.トムと僕の秘密がばれた。
The secret between Tom and me came to light.トムと僕の秘密が漏れた。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
Let's keep this a secret.これは秘密にしておこう。
The contents of the letter were secret.手紙の内容は秘密であった。
I thought it was a secret.それは秘密なのだと思いました。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
Will you impart the secret to me?私にその秘密を教えてくれませんか。
She can never keep a secret.彼女は決して秘密を守れないから。
There is a dense population of young people around here.このあたりは若者が密集することが多い。
She revealed her secret to us.彼女は私達に秘密を打ち明けた。
Is anybody in on the secret of his success?誰か彼の成功の秘密を知っていますか。
This is secret between you and me.これはあなたと私だけの秘密だ。
What's the country with the highest population density in the world?世界で一番人口が密集している国はどこですか？
Strictly speaking, it was not a vertical line.厳密に言えば、それは垂直線ではなかった。
Let's keep our design dark for a short time.私たちの計画はしばらく秘密にしておこう。
A talkative person is always letting the cat out of the bag and jeopardizing the interests of others.おしゃべりの人は、いつも秘密をばくろしては他人の利害を冒している。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
The secret will soon get out.その秘密は直ぐにもれるだろう。
That politician has been trafficking in drugs for years.その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.まだ変更があるかもしれないので、この計画は秘密にしてください。
We hope to establish a closer relationship between us.私どもの関係がより緊密になることを願っております。
He didn't reveal his secret.彼は秘密を明かさなかった。
This is a secret. Keep it to yourself.これは秘密です。他人に明かさないでください。
I didn't mean to keep it secret.私はそれを秘密にしておくつもりはありませんでした。
Are you close to your family?家族とは親密ですか？
His secret will be disclosed soon.彼の秘密は近々ばれるだろう。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
It's a secret; don't give it away to anyone.それは秘密です。誰にももらさないで下さい。
Keep the secret to yourself.その秘密は人に話さないようにしなさい。
We had a secret meeting.私たちは秘密会議を開いた。
I must keep a secret with regard to the fact.その事実に関しては秘密をまもらなくてはならない。
Strictly speaking, there were some mistakes in his speech.厳密に言えば、彼のスピーチにはいくらか誤りがあった。
It seems that she is keeping that secret.彼女はそれを秘密にしていたらしい。
Will you please tell me the secret?私にその秘密を知らせてくれませんか。
Don't let the cat out of the bag.秘密を漏らしてはいけない。
How did the secret get out?どうやって秘密が漏れたのだろう。
This information is confidential.この情報は秘密です。
Their intimacy grew with the years.彼らの親密さは年月とともに深まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License